30/07/13

Camilo Pessanha - HISTORIANET

Hi st ri a Gera l

1
Curtir

Camilo Pessanha
Camilo Pessanha

Pesquisar em 1123 contedos

Por Antony C. Bezerra* Assim apresenta, Fernando Pessoa, um de seus mestres (entre os outros estando Antero de Quental1, Antnio Nobre2 e Cesrio Verde3). Privilgio de poucos, esse de ensinar ao homem que, no plano da literatura de Portugal, alcanou um patamar que se diria inigualvel. Poeta maldito, a deparar-se com insucessos em sua vida privada, assim foi Camilo Pessanha. No ano de 1867, nasceu na cidade de Coimbra, filho de um estudante (pouco econmico ao propalar o sobrenome nobre) e de uma mulher do povo. Os pais nunca contraram o matrimnio, muito provavelmente pela condio social de Maria do Esprito Santo, me de Camilo e de mais quatro filhos. A ausncia de uma estrutura familiar slida no foi benfica ao amadurecimento do futuro poeta ("o poo de misria e de dor que foi sempre a casa do meu pai", confessou, posteriormente, a um amigo). Tendendo misantropia, desde muito cedo teve frustraes amorosas, que o conduziram a um processo de degradao pessoal o qual viria, mais tarde, a causar-lhe o fim. Em 1885, inicia seus estudos no curso de Direito, na Universidade de Coimbra. No perodo em que l esteve, as hostes realistas, ainda em voga, comeavam a ceder lugar s tendncias simbolista-decadentistas, importadas, igualmente, da Frana. Curioso notar que, ainda que venha - de forma antiesquemtica, verdade - aderir escola de Paul Verlaine4 e de Jean Rimbaud5, no milita em qualquer grupo poca universitria. Trata-se de um dado que s vem a corroborar o esprito recolhido de Camilo Pessanha, avesso a confrarias e afins. ainda nos tempos coimbros que estria na literatura, com o poema "Lbrica", texto que denota o claro influxo de Cesrio Verde. O ano de 1891 marca a concluso do curso. Formado, trabalha em Mirandela e em bidos. Nesta ltima cidade, torna-se prximo a Alberto Osrio de Castro, cuja irm, Ana de Castro Osrio (futura escritora), desperta sentimentos amorosos no poeta. Apaixonado, Camilo Pessanha sugere casamento, proposta de que, delicadamente, declina a pretendida. A constante de desiluses amorosas que atormentam o autor parece chegar ao clmax. Talvez sem rumo, toma a drstica deciso de prestar um concurso para professor secundrio, cargo a ser ocupado na remota Macau, possesso lusitana na China. Corria o ano de 1894. No Oriente, influenciado pelo par Wenceslau de Moraes, contrai o vcio do pio, que s iria comprometer a j combalida sade de Pessanha, pois que tuberculoso. A vida chinesa do professor, conservador do Registro predial de Macau e, por fim, juiz faz com que, em torno dele, criem-se histrias de veracidade questionvel. Parece integrar-se com grande efuso cultura do novo lugar, j que manifesto admirador da arte chinesa, cujas peas colecionava em sua residncia. bem certo que tenha adquirido bons conhecimentos do mandarim, chegando mesmo a verter textos do idioma oriental para o portugus. Sua governanta se transforma em sua concubina. Dela, tem um filho, Joo Manuel, que, como o pai, levaria uma vida desregrada. Tambm da filha de sua governanta ganharia um rebento: Ngan-Yeng. Muitos outros herdeiros teria, com diversas mulheres. Aps a assuno dos cargos na colnia, Pessanha mais tempo l passou que em qualquer outro lugar. Retornos a Portugal, entretanto, houve para matar saudades da terra natal e, fundamentalmente, para recuperar a sua combalida sade, cujo quadro s tendia a se agravar no feroz clima macauense. Nos poucos meses que, em 1899, passou em Lisboa, teve algum contato com as rodas literrias e bebeu com sofreguido das fontes simbolistas francesas. Entre 1905 e 1909, maior perodo em que esteve fora de Macau aps l chegar, busca curar os males de sua condio de tsico, mas sempre sem consegui-lo. Poemas de sua autoria j eram publicados em peridicos lusitanos, gozando de certo prestgio em meio intelectualidade de tendncias modernas. Ademais, supostos manuscritos do poeta percorrem os circuitos ilustrados da capital portuguesa. Comea, ento, a ser admirado por parcela razovel dos coetneos. Isso faz com que, em 1915, no retorno ptria, seja recebido como efuso por muitos pares, que viam nele uma espcie de encarnao dos ideais do Decadentismo. Estava de frias. Entre os que viram em Camilo Pessanha um poeta notvel, contam-se nomes como Fernando Pessoa e Lus de Montalvor, com quem o misterioso bardo deixa um grupo de poemas para se publicarem na revista Centauro, peridico de vanguarda vindo a lume, em nmero nico, no ano de 1916. altura, trava contato com Alberto Osrio de Castro, filho da mesma Ana de Castro Osrio que o poeta cortejara duas dcadas antes. O rapaz, empolgado com a obra camiliana, envida esforos para que os textos sejam reunidos em livro. o que, de fato, ocorre: pela Editora Lusitnia (propriedade de Ana de Castro Osrio), publica-se, em 1920, Clepsidra, nico livro de poesia sua que Pessanha viu em toda a vida. J retornara a Macau, pois que, ainda em 1916, mais uma vez se frustrara quanto possibilidade de se unir amada Ana: viva, no era capaz de ver no problemtico poeta mais que um amigo. Desiludido, no encontra, o autor, outro caminho seno o do Oriente. na China que Camilo Pessanha passar os seus ltimos dias. Sua farta barba est cada vez maior e desgrenhada; sua magreza, cada vez mais mrbida; seu vcio pelo pio, cada vez mais forte. Seus anos finais so marcados pela obscuridade e pela decadncia moral. Ainda que, aparentemente, benquisto pelos nativos, seu crculo de amizades reduzido. A freqncia a prostbulos no cessa e o organismo de Pessanha, minado pela tuberculose, no pode ser seno vencido. Em 1.o de maro de 1926, vem a falecer. Assim como os poemas compostos pelo autor, tambm a vida de Camilo Pessanha se mostra intrigante. No se sabe se pela distncia da metrpole, no se sabe se pela personalidade enigmtica do poeta, a verdade que, em torno dele, criou-se uma mitologia pessoal que amplifica e distorce os fatos. Dele diz-se que, no perodo final da vida, no raro recebia despido os conhecidos. Afirma-se, tambm, que vagava pelas ruas de Macau tal qual um mendigo, com a roupa rota e vrios traos de sujidade. Talvez a mais notria histria acerca de Pessanha, no entanto, seja a de que nunca pusera um verso lrico no papel. Sua prpria editora, Ana de Castro Osrio, chegou a afirmar em entrevista: "Camilo Pessanha nunca escreveu um s dos seus versos. Compe-nos nas suas horas de inspirao, e guarda-os na memria." A posteridade mostrou que no era bem assim. Ainda que pudesse no manter muitos dos originais que compunha - o sem-nmero de variantes que se encontram dos poemas resulta, provavelmente, desse fato -, Pessanha escrevia, sim, seus textos. Os manuscritos que vieram a se encontrar e as folhas avulsas que por Lisboa circulavam so prova disso.

www.historianet.com.br/conteudo/default.aspx?codigo=483

1/3

30/07/13

Camilo Pessanha - HISTORIANET

Afora se destacar como poeta criador, tem-se, tambm, um Pessanha que se deslumbra diante das simultneas opulncia e singeleza da cultura oriental. Inspirado por uma tal simpatia, comps textos esparsos (estudos sobre artes plsticas e poesia, bem como tradues) que viriam, postumamente, a ser reunidos num volume. Mas , de fato, a sua poesia que desperta o interesse da crtica e da historiografia literrias. Desde um primeiro momento, vale dizer, seus textos poticos foram o foco de uma quantidade considervel de estudos crticos (geralmente, sob a clave da brevidade). A motivao para tal reside, em grande parte, na certa popularidade que, em ambientes literrios, desde um primeiro momento gozaram os poemas. No raro encontrar crticos os quais vejam em Camilo Pessanha um autor cuja exuberncia contrastaria com as deficincias do domnio da tcnica de composio potica. Equvoco justificvel. Pelas inovaes que prope, a lrica do poeta foge aos padres convencionais da produo portuguesa at ento. Espelhos de angstias, seus poemas no so marcados pelo arrebatamento escancarado de Antnio Nobre, outro mestre dos modernos. Em Pessanha, o hermetismo das imagens e mesmo da estrutura embaa e amplifica o universo que se apresenta muito prximo do onrico, vale dizer. A evaso simbolista (a ansiar um lugar indefinvel) encontra eco na proposta esttica do poeta, ele prprio a perseguir um mundo pouco palpvel. No Oriente, foco da evaso espacial dos romnticos, j estava ele. Poeta do exlio, como Lus de Cames7, dista do seu mundo para, com mais vigor, interpret-lo. Se, no momento inicial da vida potica, a lrica camiliana esteve marcada pelo imprio de Eros7 - um meio de sublimar os recorrentes insucessos amorosos? -, aps ser continuamente rejeitado por aquelas que tanto amava, foi conduzido a um desejo de morte (uma morte empreendida dia a dia), assenhoreando-se, Tnatos8, da alma do poeta. O Neo-romantistmo cede vez ao Simbolismo-decadentismo. Talvez nunca um movimento literrio - este ltimo - tenha se adequado com tanta preciso ao estado de esprito de um indivduo e ao plano do contexto em que este se inseria. Portugal, na passagem do sculo XIX ao XX, ainda no se recuperara dos efeitos nocivos do Ultimatum9 ingls. A imerso do povo lusitano num mar de pessimismo refletiu, certamente, na literatura. Os versos com que Camilo Pessanha abre Clepsidra so uma ilustrao perfeita para o quadro que vislumbra: "Eu vi a luz de um pas perdido. / A minha alma lnguida e inerme. / Oh! Quem pudesse deslizar sem rudo! / No cho sumir-se, como faz um verme...". Nesse poema, "Inscrio", vem-se, perdidos, um pas (Portugal) e o poeta (Camilo Pessanha) que canta a decada ptria. Notas 1 Antero de Quental (1842-1891): liderana da chamada "Gerao de 70", tem, em sua ltima fase de composio potica (conhecida por espiritualista), um combustvel para os sucessores. 2 Antnio Nobre (1867-1900): poeta portugus, sua lrica confessional se vincula, simultaneamente, ao Neo-romantismo e ao Simbolismo. 3 Cesrio Verde (1855-1886): responsvel, em Portugal, por trazer o cotidiano da vida urbana para o plano da poesia. 4 Paul Verlaine (1844-1896): escritor francs, o prottipo do poeta maldito. Figura de proa do Simbolismo francs. 5 Arthur Rimbaud (1854-1891): poeta simbolista de grande repercusso. 6 Lus de Cames: (1525-1580): poeta do Classicismo portugus, autor de Os lusadas. Escreveu a maior parte de seu grande pico em Goa, ndia. 7 Eros: divindade da Antigidade grega que responde pelo amor. 8 Tnatos: na mitologia grega, gnio masculino que personificava a morte. 9 Ultimatum: em janeiro de 1890, a Inglaterra, ento grande potncia imperialista e desejosa de estabelecer um territrio africano que fosse da Cidade do Cabo ao Cairo, exige que soldados lusitanos se retirem do territrio do vale do rio Chire. Os lusos realizavam manobras militares para salvaguardar o ento territrio portugus que ligava Angola a Moambique (atualmente, a faixa de terra que corresponde a Zmbia e Zimbbue). Sem poderio blico, os governantes de Portugal acedem positivamente e os soldados desocupam a regio. O soneto a seguir transcrito, primeiro do livro Clepsidra, carrega um dos traos mais caros lrica de Pessanha: a riqueza de imagens. Num turbilho que parece ser o resultado de alucinaes - decorrentes do pio? -, vem-se figuras que, uma vez unidas, criam um panorama ao mesmo tempo raro e aliciante. opulncia dos "trofus" e "lees alados", ope-se o pattico "ai" que atormenta a vida do eu-lrico: uma divisa nada grandiosa. Ansiar por tudo, mas muito pouco conquistar; tudo querer e, no entanto, s insucessos alcanar. Projetado na voz enunciadora do soneto, Camilo Pessanha parece mesmo expor seu drama pessoal de uma forma pouco convencional, fator que, muito certamente, foi o que mais seduziu os seus contemporneos e as geraes posteriores. Uma preciso despida de mesuras a forma encontrada, pelo poeta, para se expressar. Nessa tarefa, foi bem-sucedido como poucos. Tatuagens complicadas do meu peito: Trofus, emblemas, dois lees alados... Mais, entre coraes engrinaldados, Um enorme, soberbo, amor-perfeito... E o meu braso... Tem de oiro, num quartel Vermelho, um lis; tem no outro uma donzela, Em campo azul, de prata o corpo, aquela Que no meu brao como que um broquel*. Timbre: rompante**, a megalomania... Divisa: um ai, - que insiste noite e dia Lembrando runas, sepulturas rasas... Entre castelos serpes*** batalhantes, E guias de negro, desfraldando as asas, Que reala de oiro um colar de besantes****! (Publicado pela primeira vez na revista Centauro, sob o ttulo "Tatuagens") * broquel: pequeno escudo arredondado; ** rompante: mpeto, arrogncia; *** serpe: serpente; **** besante: pea circular sem marca. Antony C. Bezerra colaborador do HISTORIANET. Mestre e doutorando em Teoria da literatura pela Universidade Federal de Pernambuco; Professor de Literatura portuguesa e de Literatura da lngua inglesa na Universidade Salgado de Oliveira, em Recife.

Li v ros

En qu et e

Desa f i o Hi st ri co

PROMOO
o HISTORIANET e a Editora M Books do Brasil sorteiam o livro...
Not ci a s

Guerra e Paz
Exposio relativa obra de Portinari exposta no Memorial da Amrica Latina
Not ci a s

Exposio no Rio de Janeiro

Modigliani - Imagens de uma vida; no Museu Nacional de Belas Artes
Not ci a s

Frum Mundial de Educao

Evento que se realizar em Florianpolis j tem mais de 9 mil inscritos

www.historianet.com.br/conteudo/default.aspx?codigo=483

2/3

30/07/13
COPY RIGHT HISTRIANET INTERNETWORKS LTDA

Camilo Pessanha - HISTORIANET

PRODUZIDO POR SOBRE O HISTORIANET

www.historianet.com.br/conteudo/default.aspx?codigo=483

3/3