PROCESO SGC PLAN DE EMERGENCIAS Cdigo: Versin: HSE-PL-06 1 Fecha: Pgina: 27-05-2012 Pgina 1 de 1 DOCUMENTO NO CONTROLADO

COSMPETROL LTDA.

PLAN DE EMERGENCIAS POZO SABANERO 1

Mayo de 2012

Elaborado por: Javier Lozano

Revisado por: Andrea Hernndez

Aprobado por: Omar Ayala

PROCESO SGC PLAN DE EMERGENCIAS Cdigo: Versin: HSE-PL-06 1 Fecha: Pgina: 27-05-2012 Pgina 2 de 1 DOCUMENTO NO CONTROLADO

REV N VERSION 1 2 3 4 5 1 1 1 2 3

ELABORADO FECHA 27-05-2012

REVISADO FECHA

APROBADO FECHA

CAMBIOS REALIZADOS

DISTRIBUCIN: GERENCIA GENERAL DTO. INGENIERA DTO. HSEQ ALMACN [ ] [ ] [1 ] [ ] EXTERNO [ ]

COPIA CONTROLADA COPIA No.: ASIGNADA A:

SI

NO

FECHA ENTREGA:

1. OBJETIVO Brindar una gua prctica de la metodologa a seguir en caso de presentarse una emergencia ya sea de carcter natural, accidental o social dentro del campo Sabanero 1. 2. ALCANCE Este plan de emergencias est dirigido todo el personal que se encuentre desarrollando actividades dentro del campo Sabanero 1 tanto en la parte operativa como en la parte administrativa. 3. RESPONSABLES Elaborado por: Javier Lozano Revisado por: Andrea Hernndez Aprobado por: Omar Ayala

PROCESO SGC PLAN DE EMERGENCIAS Cdigo: Versin: HSE-PL-06 1 Fecha: Pgina: 27-05-2012 Pgina 3 de 1 DOCUMENTO NO CONTROLADO HSE de campo, El Supervisor de campo, Los integrantes de las brigadas de emergencia. como son evacuacin ambiental (derrames), primeros auxilios e incendios. 4. RECURSOS Con orientacin a la Prevencin y Atencin de Emergencias, COSMPETROL cuenta con algunos recursos especficos para el Plan. CUENTA CON 1 Servicio Mdico, SUMINISTRADO POR FLAMINGO OIL. Donde se centraliza la atencin de Primeros Auxilios y enfermera. La formacin del personal en trabajo en Alturas, que les permitira desarrollar acciones de rescate en este tipo de trabajo. 1 Botiqun con elementos de primeros auxilios. Para la extincin de incendios, se cuenta con extintores porttiles tipo ABC en las reas donde se desarrollan actividades. Adicionalmente se cuenta con una camilla para el transporte de lesionados.

Elaborado por: Javier Lozano

Revisado por: Andrea Hernndez

Aprobado por: Omar Ayala

PROCESO SGC PLAN DE EMERGENCIAS Cdigo: Versin: HSE-PL-06 1 Fecha: Pgina: 27-05-2012 Pgina 4 de 1 DOCUMENTO NO CONTROLADO

5. AMENAZAS Se clasifican e identifican segn su origen en las siguientes categoras: Naturales: Amenazas causadas por los fenmenos naturales Tecnolgicas: Amenazas causadas por la actividad industrial, las tecnologas, maquinarias y construcciones creadas por el hombre Sociales: Amenazas causadas por los comportamientos y conflictos entre personas y grupos humanos.

6. PLAN DE EMERGENCIAS Cumplir con la normatividad vigente nacional e internacional sobre el tema de emergencias y desastres Procurar la conservacin de la salud en su integridad fsica y mental La responsabilidad porque el plan sea efectivo ser de todos los niveles de la organizacin Todos los ocupantes sern responsables por su seguridad mediante la adopcin de prcticas seguras y continuas de evacuacin a travs de las rutas y salidas establecidas hasta los lugares de menor riesgo (PUNTO DE ENCUENTRO) La conservacin de la salud y la proteccin de sus ocupantes, sern prioridad sobre cualquier otra situacin y en las actividades (simulacros, simulaciones), se tomaran las medidas de seguridad necesarias y oportunas de quienes participen. Las Actividades de divulgacin, educacin y simulacin sern de responsabilidad del HSE encargado en campo

7. MANEJO DE EMERGENCIAS Y TIPO DE RESPUESTAS Para lograr un control integral de una emergencia, el Plan de Prevencin y Preparacin para el control y respuesta a Emergencias comprende las siguientes respuestas: Acciones operativas para el control inicial del evento, hasta el momento en que lleguen los grupos de socorro institucional Evacuacin de las instalaciones, cuando las condiciones del evento puedan comprometer la integridad de sus ocupantes Elaborado por: Javier Lozano Revisado por: Andrea Hernndez Aprobado por: Omar Ayala

PROCESO SGC PLAN DE EMERGENCIAS Cdigo: Versin: HSE-PL-06 1 Fecha: Pgina: 27-05-2012 Pgina 5 de 1 DOCUMENTO NO CONTROLADO prestacin de primeros auxilios bsicos, ya sea en el sitio o mediante el traslado a centros asistenciales predeterminados Rescate a las personas atrapadas, mediante el uso de recursos primarios internos y asistiendo a los grupos externos especializados Apoyo logstico adecuado a los grupos de emergencia de la empresa residente, en sus funciones asignadas

8. ALERTA Y ALARMA El sistema de Alerta y Alarma es un dispositivo acstico o visual que permite, en situaciones de emergencia, advertir de su aparicin para dar aviso a los equipos de intervencin (alerta) y, en caso de no poder reducirla, proceder a la evacuacin del personal (alarma). Alarma: Es un mensaje que indica que debe activarse el Plan de Emergencia y la evacuacin de las instalaciones Dicho sistema consta De tres tipos de alarma: Alarma de incendio, alarma de evacuacin, alarma de situacin controlada 9. PROCEDIMIENTOS GENERALES DE EMERGENCIA 9.1 INCENDIO Fuego Controlado Fuego No Controlado : Se informar a todos los ocupantes, a travs de los oficiales ,supervisor y HSE que la situacin fue controlada y se vuelve a la normalidad, siempre y cuando los ocupantes hayan activado la alarma que indica que la situacin ha sido controlada 9.2 ATENTADOS Amenaza o Posibilidad de Bomba Explosin de Bomba Activar el Protocolo de Notificacin Externa Si se conoce la ubicacin se evacuar por lo menos a 500 metros, preferiblemente a 1 kilmetro en direccin opuesta Una vez se ha producido una explosin por atentado en cualquiera de las reas, se debe hacer una evacuacin total temporal mientras se revisa toda el rea 9.3 SISMO Una vez iniciado el evento todas las personas deben permanecer en su sitio. La decisin de evacuar se har previo anlisis del estado de las estructuras. Y se efectuar en la forma ms ordenada posible hasta el punto de encuentro. 9.4 INUNDACIN Dadas las condiciones del campo, no se espera que se presente una inundacin que ponga en peligro la integridad de las personas, por lo tanto, no es necesario evacuar, y de hecho, la gente permanece ms segura al interior del campo que en reas externas. 9.5 OTROS De acuerdo con la evaluacin que se realice segn el tipo de amenaza materializada, se proceder a declarar la normalidad o el estado de Alarma. Realizar la notificacin externa de acuerdo con el tipo de Elaborado por: Javier Lozano Revisado por: Andrea Hernndez Aprobado por: Omar Ayala

PROCESO SGC PLAN DE EMERGENCIAS Cdigo: Versin: HSE-PL-06 1 Fecha: Pgina: 27-05-2012 Pgina 6 de 1 DOCUMENTO NO CONTROLADO emergencia que se est presentando. Evaluar con las organizaciones externas, el desempeo del Plan de Emergencias y establecer un programa para corregir las anomalas encontradas. Reunir a todos los integrantes del grupo de HSE con el fin de hacer una evaluacin conjunta de las actividades realizadas. 9.6 Presentar informe escrito a la Coordinacin General de Emergencias del rea. 10. ACCIONES EN CASO DE: INCENDIO : Si usted descubre un fuego Al recibir la Alarma: - Conserve la calma - Avise al brigadista ms cercano - Si el fuego es pequeo y tiene posibilidad de controlarlo, utilice el extintor ms cercano - Si no est en capacidad de enfrentar el fuego o falla en su intento, abandone inmediatamente el rea y evacue siguiendo la ruta indicada - Evacue de inmediato - Camine gilmente por la ruta establecida - Si tiene visitantes llvelos con usted - No se devuelva por ningn motivo - No regrese hasta que no se le indique - En caso de humo, desplcese agachado y con un pao hmedo en la nariz - Busque sin demora su punto de encuentro, reprtese al Coordinador de rea y espere instrucciones SISMO: Durante el temblor Al recibir la Alarma: Conserve la calma y no grite NO trate de evacuar durante el temblor, es ms peligroso Ubquese al lado de columnas, marcos de puerta con vigas o escritorios, as se proteger de objetos que puedan caer Aljese de ventanas, lmparas y estanteras altas que puedan caer. Una vez est en un sitio seguro, qudese hasta que pase el temblor y protjase Espere instrucciones y no salga hasta no recibir la orden de hacerlo Evacue de inmediato Camine gilmente por la ruta establecida Si tiene visitantes llvelos con usted No se devuelva por ningn motivo No regrese hasta que no se le indique En caso de humo, desplcese agachado y con un pao hmedo en la nariz Busque sin demora su punto de encuentro, reprtese al Coordinador de rea y espere instrucciones ATENTADO O TERRORISMO: Observe rpidamente a su alrededor para detectar elementos que no sean suyos o no le sean conocidos. Si los descubre o encuentra personas sospechosas, notifquelo inmediatamente. No mueva ningn objeto y no permita el acceso a la zona considerada como sospechosa Elaborado por: Javier Lozano Revisado por: Andrea Hernndez Aprobado por: Omar Ayala

PROCESO SGC PLAN DE EMERGENCIAS Cdigo: Versin: HSE-PL-06 1 Fecha: Pgina: 27-05-2012 Pgina 7 de 1 DOCUMENTO NO CONTROLADO Evacue de inmediato Camine gilmente por la ruta establecida Si tiene visitantes llvelos con usted No se devuelva por ningn motivo No regrese hasta que no se le indique En caso de humo, desplcese agachado y con un pao hmedo en la nariz Busque sin demora su punto de encuentro, reprtese al Coordinador de rea y espere instrucciones PLAN DE EMERGENCIAS CONCENTRACIONES MASIVAS: Tranquilice a las personas que estn a su alrededor Salga calmada y ordenadamente del lugar La salida de manera apresurada puede causar daos a usted y otras personas Evite gritar y fomentar la violencia y el desorden Si es posible, ayude a controlar los brotes de violencia Evite el pnico DISTURBIOS: Aljese de la multitud Evite acercarse a las manifestaciones. Pueden agredirle Aljese de puertas y ventanas que den a la calle Refuerce la vigilancia de los puntos crticos El personal de seguridad fsica debe cerrar las rejas (puertas) de proteccin y mantener estricto control sobre las personas que ingresen En caso de evacuacin, acte segn el procedimiento establecido al PLAN DE EMERGENCIAS COSMPETROL LTDA.

11. ENTIDADES DE APOYO CERCANAS AL REA PUERTO GAITN ALCALDA: 0X8-6626505 POLICA: 0X8-6460050 FRENTE AL HOTEL GANADERO EMERGENCIA 112 CONTACTO: Coronel lvarez Jimnez Luis Alejandro HOSPITAL: 0X8-6626505 Elaborado por: Javier Lozano Revisado por: Andrea Hernndez Aprobado por: Omar Ayala

PROCESO SGC PLAN DE EMERGENCIAS Cdigo: Versin: HSE-PL-06 1 Fecha: Pgina: 27-05-2012 Pgina 8 de 1 DOCUMENTO NO CONTROLADO Direccin: Calle 35 # 29-09 EMERGENCIA 119 CONTACTO: Comandante William Fernando vila CISPROQUIM: 018000916012 PREVENCIN Y ATENCIN DE DESASTRES: 111

12. ESQUEMA DE RUTA DE EVACUACIN

Elaborado por: Javier Lozano

Revisado por: Andrea Hernndez

Aprobado por: Omar Ayala