1 DESCRIERE GENERALA

Va multumim ca ati ales telefonul de system AV Series. Acest manual este o descriere pas cu pas a modului de operare cu telefonul KP70. Cu ajutorul lui veti putea utiliza toate serviciile si resursele de telecomunicatii de care dispuneti la un nivel ridicatde calitate. Asadar luati-va timpul necesar pentru citirea cu atentie a acestui material

2 SPECIFICATIILE TELEFONULUI 2.1 DESCRIERE EXTERIOARA

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

Furca (hook switch) Afisaj LCD Taste DSS (programabile) LED indicator de mesaj Tasta de Apel/Reapelarea ultimului numar Tasta de Stergere/Apelare rapida Tasta de Select/Transfer/Flash Tasta de Meniu/Hold (punere in asteptare)

9) 10) 11) 12) 13) 14)

LED indicator regim Handfree (difuzor) Tasta de Confirmare/ Handfree (trecere in regim difuzor) Microfon Sageata sus Sageata jos Tasta pentru Functii (in combinatie cu alte taste activeaza diverse functii) 15) Plastic pentru sustinerea Receptorului (pentru montarea pe verticala) 16) Difuzor 17) Calculator 18) Agenda telefonica/ Nume 19) Telefon (Baza) 20) Difuzor Receptor 21) Receptor 22) Microfonul Receptorului 23) Conector cablu de receptor 24) Cablu de receptor 25) Conector cablu de linie 26) Conector cablu de receptor 27) Suport pentru montare orizontala sau verticala 28) Card cu cateva operatii de baza Nota: Tasta de Functii este deasemenea utilizata si in Functia de Agenda Telefonica. TABEL DE COMPARARE a diferitelor modele de Telefoane de system AV Series ( * Disponibil, = Nedisponibil)
Model KP20X KP20XLB KP20XDB KP20S KP20LB KP20DB KP70 Descriere Standard LCD mare Deluxe Standard LCD mare Deluxe Deluxe Nr. Taste 15 15 15 25 25 25 20 Mod Apelare Handfee * * * * * * * Handfree = = * = = * * OHCA (functie speciala) = = * = = * = Afisaj = * * = * * * Agenda Telefonica = = = = = = *

INDICATIILE LED-urilor de pe telefonul KP70

INDICATII LED-URILOR PENTRU ALTE FUNCTII

FRECVENTELE DE APEL PENTRU TELEFONUL DE SYSTEM KP70

MODUL DE OPERARE AL TELEFONULUI KP70 In urmatoarele randuri: indicatiile scrise in chenar sunt pasi de urmat in utilizarea telefonului iar indicatiile fara chenar sunt stari ale telefonul la mometul respective APELAREA IN EXTERIOR APELAREA IN EXTERIOR DESCRIERE 1) SISTEMELE AV SERIES pot utilize 2 moduri de apelare A. Apelare in DTMF B. Apelare in puls. 2) SISTEMUL permite obtinerea unei linii externe pentru apelare folosind un singur digit; Referinta in Zona 202 din Manualul de programare 3) Toate tastele DSS ale sistemului AV SERIES sunt dotate cu led-uri bicolore ca indica in permanenta starea liniilor externe: a. Verde linie folosita de extensia respective b. Rosu linie folosita de o alta extensie

UTILIZAREA UNEI LINII EXTERNE LIBERE (PRESS(0))

Cu REC in furca Cu REC ridicat

OPERR

Selectia automata a liniei

Se aude ton

Se formeaza numarul

SPK

Nota: cand toate linile sistemului sunt ocupate , telefonul va primi un ton de ocupat si pe afisajul lui va aparea mesajul Your CO Busy (toate liniile sunt ocupate) UTILIZAREA UNEI LINII EXTERNE PRIN FOLOSIREA ACCESULUI DIRECT PRIN TASTA CORESPONDENTA
Cu REC in furca Cu REC ridicat

Se aude ton

CO
SPK

Se formeaza numarul

UTILIZAREA NEI LINII EXTERNE PRIN ACCES DIRECT (PRESS #4)

Cu REC in furca Cu REC ridicat

#4

4 GHI

Tastati nr. liniei

Se aude ton

Se formeaza numarul

SPK

APELAREA UNUI NUMAR PREPROGRAMAT IN MOD AUTOMAT

Cu REC ridicat

Formarea automata a unui numar programat in zona 508

OBTINEREA UNUI TON DE EXTERIOR PRIN SIMPLA RIDICARE A RECEPTORULUI A se consulta manualul de programare in zona 240 o Pentru activarea functiei

# SPK

Din acest moment fuctia este activa si se poate folosi

o Pentru anularea acestei functii : # SPK Nota: pe parcursul folosirii acestei functii, apelul unui interior se face prin intermediul tastei SPK. FORMAREA PRIN APELARE ABREVIATA (SISTEM) NORMAL SI CONSOLA OPERATOR Cu REC ridicat Cu REC In furca SPD Introduceti codul de 3 cifre pentru numarul dorit Se apeleaza numarul dorit 5 0 Anuleaza functia de mai sus

SPK

PROGRAMAREA NUMERELOR DE TELEFON PENTRU APELARE ABREVIATA (SE FACE NUMAI DE LA CONSOLA OPERATOR)

Cu REC In furca

1 FUNC SPD

Introduceti codul de 3 cifre pentru numarul dorit

Se introduce Numarul dorit

Urmatorul cod SAU SAVE SPK UTILIZAREA APELARI ABREVIATE( INDIVIDUALE (20)) MODUL DE OPERARE NORMAL SI CONSOLA OPERATOR Codurile pentru apelare abreviata individuala sunt de 2 tipuri insumand 20 de numere in total: o Corespunzator cifrelor 0-9 , deci 10 numere o Corespunzatoare tastelor DSS1- DSS10 , alte 10 numere Pentru a iesi din aceasta functie

Cu REC ridicat Cu REC In furca SPD DSS 01 10 Sau Cifre (00 09) Se apeleaza numarul dorit

SPK Tasta linie

Nota: se adauga cate un 0 la cifrele de la 0 9 pentru memorarea numerelor in system abreviat individual

PROGRAMAREA NUMERELOR PENTRU APELARE ABREVIATA INDIVIDUALA CONSOLA OPERATOR Cu REC In furca
2 FUNC SPD

DSS 01 10 Sau

Se introduce Numarul dorit

Urmatorul cod SAU SAVE SPK DE LA UN ALT TELEFON DECAT CONSOLA OPERATOR Pentru a iesi din aceasta functie

Cu REC In furca

DSS 01 10
FUNC

Sau
SPD

Se introduce Numarul dorit

CIFRE (00-99) Urmatorul cod SAU Pentru a iesi din aceasta functie SPK

SAVE

APELURI LOCALE (INTERNE) DESCRIERE 1. SISTEMUL AV SERIES are 2 modalitati de apelare, in corelare cu zona de program Zona 207 a. prin de voce b. prin apel tip sonerie - este impicit 2. In timpul conversatiei , daca se apasa * se schimba metoda de apel

3. Sistemul AV SERIES poate furniza 2 tipuri de tonalitati la interior , se programeaza in Zona 208 a. Ton constant este valoare implicita b. Ton discontinuu 4. Pe parcursul conversatiei intre interioare , pe afisaj apar informatiile: a. Pe afisajul apelantului : numarul apelatului si starea lui b. Pe afisajul apelatului : numarul apelantului APELURI INTERNE COMUNE Cu REC ridicat Cu REC In furca Se apeleaza numarul dorit Se apasa tasta Corespunzatoare interiorului dorit

SPK Tasta linie

APELAREA INTERIORULUI DECLARAT CA IMPORTANT Este corelat cu Zona 508 din manualul de programare Cu REC ridicat Se apeleaza Interiorul al carui numar Este programat in zona 508

APELAREA CONSOLEI OPERATOR Este corelat cu Zona 201 Cu REC ridicat Cu REC In furca
9 2

Se apeleaza automat Consola operator

SPK

APELAREA CONSOLEI OPERATOR CAND ESTE DECLARATA EXTENSIE IMPORTANTA pentru un anumit interior Este corelat cu zona de program Zona 505- ST-IP=4 Cu REC ridicat

Se apeleaza automat CONSOLA OPERATOR

SPK

FUNCTII CE POT FI ACTIVATE IN TIMPUL CONVORBIRILOR Descrierea functiilor valabile pe durata convorbirilor Sistemul AV SERIES aduce multe facilitati inovatoare cum sunt: Auto HOLD prin folosirea functiei PAGE Auto transfer prin raspunsul la apelul de tip PAGE Auto preluare (AUTO_ PICK_UP) Utilizarea functiei de calculator in timpul conversatiei PUNERE IN ASTEPTARE (NORMAL) Partenerul de dalog va auzi mizica in asteptare Oeice extensie poate prelua acest apel aflat in asteptare

In timpul convorbirii HOLD

Apelul este plasat in asteptare (partenerul de dialog aude muzica)

Nota: in acest moment LED-ul de la tasta liniei/extensiei aflate in asteptare incepe sa lumineze intermitent

PUNEREA IN ASTEPTARE (EXCLUSIV) Este in legatura cu Zona 242, partenerul de dialog auzind muzica in acest timp. Numai interiorul care a pus in ASTEPTARE EXCLUSIVA poate prelua apelul.

In timpul convorbirii HOLD HOLD

Apelul este plasat in asteptare EXCLUSIVA (partenerul de dialog aude muzica)

Nota: in acest moment LED-ul de la tasta liniei/extensiei aflate in asteptare incepe sa lumineze intermitent PRELUAREA APELULUI AFLAT IN ASTEPTARE Preluarea apelurilor interne aflate in asteptare NORMAL/EXCLUSIV Cu recept. ridicat

SPK

Se apasa tasta DSS cerespunzat oare extensiei respective

Se continua convorbirea

Preluarea apelurilor externe aflate in asteptare NORMAL/EXCLUSIV Cu recept. ridicat Se apasa tasta DSS cerespunzatoare liniei #401-#4xx acces direct la linie SPK Se continua convorbirea

Nota: Asteptare NORMAL orice extensie poate prelua acest apel Asteptare EXCLUSIV numai extensia respective poate prelua acest apel

PUNEREA AUTOMATA IN ASTEPTARE PRIN FUNCTIA ANUNTARE Aceasta functie este cu precadere pentru Sistemele AV SERIES

In timpul convorbirii PAGE

Apelul este plasat in asteptare (partenerul de dialog aude muzica)

TRANSFERUL APELURILOR Transferul convorbirii curente la o alta extensie Transfer direct

In timpul convorbirii HOLD

Se formeaza Nr. Interiorului dorit

Apelul s-a trensferat TRF/FL

Transfer indirect

In timpul convorbirii HOLD

Se formeaza Nr. Interiorului dorit

Se asteapta sa raspunda interiorul solcitat

Apelul s-a trensferat TRF/FL

 Auto-transfer prin folosirea functiei de raspuns la PAGE

In timpul convorbirii PAGE Se pune recept. In furca

Se asteapata raspunderea la apelul PAGE (ANUNTARE)

Apelul este transferat automat

PRELUAREA APELURILOR (RASPUNSUL LA APEL) Descriere Sunt 5 tipuri de raspuns la apel: 1. raspuns la apel intern 2. raspuns la apel extern 3. raspuns la apelul interfonului 4. raspuns la functia de ANUNTARE 5. raspuns special (preluarea apelului de la o alta extensie decat cea care primeste apel) RASPUNS la apel INTERN/EXTERN Cu recept. ridicat Se receptioneaza apel pe o anumita extensie (sonerie) Se intra in convorbire

Se intra in convorbire in regim Difuzor SPK

RASPUNSUL AUTOMAT LA APELURI INTERNE - functia este valabila numai pentru telefoane de system dotate cu difuzor

Cu recept. In furca At/mic

LED-ul tastei at/mic v alumina in rosu

Se raspunde in mod automat la apeluri Nota: pentru anularea acestei functii se apasa inca o data tasta AT/MIC

RASPUNS SPECIAL (PICK_UP) 6 MODALITATI (PRELUAREA APELULUI DE LA O ALTA EXTENSIE DECAT CEA CARE PRIMESTE APEL) Preluarea apelurilor de catre o extensie aflata intr-un grup de extensii

De la o extensie aflata in acelasi grup

Cu recept ridicat

* 9 2

PICK-UP
1 9 2

Group Pick-up

Preluarea apelurilor de catre oricare dintre extensiile sistemului (Apeluri externe/interne)

De la o extensie aflata in acelasi grup

Cu recept ridicat

* 9 2

PICK-UP
1 9 2

Group Pick-up

Preluarea apelului de la o extensie dintr-un grup de extensii desemnate sa primeasca apel

De la o extensie aflata in acelasi grup de apel

Cu recept ridicat

* 9 2

2 1 9 2

Nr. Grupului de apel 1-8

Directed Group Pick-up

 Preluarea apelului in mod direct (de la extensia care suna) (apel EXTERN/INTERN)
* 9 2 3 2 1 9 2

O alta extensie suna

Cu recept ridicat

Nr. Exten. Care suna

Directed Ext.Group Pick-up Preluarea apelului in mod direct (de la o linie externa)
4 3 2 1 9 2

Orice apel extern

Cu recept ridicat

* 9 2

Nr. Linie care suna

Directed CO LINE Pick-up Preluarea automata a liniilor externe: ZONA 506-ST-06

Orice apel extern

Cu recept ridicat

CO LINE Auto Pick-up

Preluarea apelurilor de tip INTERFON

Apel de la interfon

Nr. Exten. Care suna

Cu recept ridicat

Raspuns la Apel interfon

SPK

 Activarea Yalei electromagnetice in timpul 0convorbirii cu INTERFONUL In timpul conv. Cu interfonul

1 * 9 2

door

Actionarea Yalei electromagnetice

Activarea de catre system a Yalei electromagnetice

Cu recept ridicat

SPK

# * 9 # 2 * 9 2

door 4
3 6 2 4 1 3 9 2 1 9 2 0 1 * 9 2

1 * 2 9 4 2 3 2 1 9 2

In conv. Cu interfonul

Actionarea Yalei electromagnetice

FUNCTII VALABILE CAND UN INTERIOR PREZINTA OCUPAT 3.5.1. Reapelarea automata interna In momentul in care se aude tonul de ocupat in urma apelarii unei extensii se poate folosii functia de reapelare automata astfel Trasmiterea unui mesaj: in coordonare cu zona 500,501

Apelarea unei Extensii

In caz de ocupat sau daca nu raspunde

MSG

Se lasa mesajul

Nota: 1. Led-ul tastei MSG a extensiei apelate va lumina itermitent si pe afisaj va aparea mesajul 2. Dupa lasarea mesajului, sistemul va reapela extensia apelanta si amintindu-I extensia apelata de indata ce aceasta a eliberat linia. Raspunsul la mesaje Cu recept ridicat Reapelarea apelantului MSG SPK

Extensia cu MSG activ

3.5.2. Asteptare in coada a unei linii externe Sistemul va apela extensia care a pus in coada de asteptare o linie externa, deindata ce linia devine disponibila ; astfel extensia respectiva poate utilize linia prin ridicarea receptorului.

Selectarea automata A unei linii externe

Ton de ocupat

MSG

Trecerea liniei in coada de asteptare

3.5.3. Intrarea peste ocupat (corelat cu ZONA 504-ST-01)

Selectarea automata A unei linii externe Sau apelul unei extensii

Ton de ocupat

0 1 * 9 2

Intrare peste ocupat

Nota: intrarea peste ocupat este de diferite nivele. Nivelul superior poate lasa mesaje celor inferioare si celor echivalente. Se genereaza un semnal de avertizare Sistemul activeaza functia de coferinta dupa ce s-a activate intrarea peste ocupat

3.5.4. Monitorizarea (corelat cu ZONA 504-ST-02)

0 1 * 9 2

Selectarea automata A unei linii externe Sau apelul unei extensii

Ton de ocupat

Monitorizare

Nota: Monitorizarea este organizata pe diferite nivele. Nivelul superior poate monitoriza pe cele inferioare dar cele echivalente nu se pot monitoriza reciproc. Se genereaza un semnal de avertizare 3.5.5. Reapelarea ultimului numar format

Cu recept ridicat Cu recept in furca REDIAL

Alegerea unei linii libere si reapelarea unltimului numar format

Nota: cand se foloseste functia de reapelare, sistemul cauta automat pentru iesire o linie externa libera 3.5..6. Reapelarea automata Se apeleaza in mod repetat numarul respective

Numarul solicitat Este ocupat sau nu raspunde SPK REDIAL

Reapelarea ultimului numar In mod automat

Nota: 1. In Zonele 120, 121 si 123 sunt setarile pentru numarul de incercari de autoreapelare, precum si tipul de asteptare intre apeluri 2. In timpul operarii functiei , led-ul de la tasta save lumineaza intermittent

FUNCTIA DE ANUNTARE (PAGING) Descriere 1. Sistemul AV SERIES permite utilizarea functiei de anuntare prin apasarea unei singure taste; 2. Sistemul AVSERIES furnizeaza 5 tipuri de anuntare 3. Sistemul AV Series un tip special de anuntare : anuntarea liniilor externe 4. Functia de anuntare incepe cu un ton indicator ce dureaza 1secunda. Anuntarea tuturor zonelor interne/externe

Cu recept. ridicat

# 0 1 * 9 2

PAGE0
1 * 9 2

Anuntarea tuturor zonelor Interne si externe

Nota: tasta PAGE poate fi programata ca anunta toate zonele interne/externe, acesta facandu-se in zona 500 Anuntarea tuturor zonelor interne
# 0 1 * 9 2 1 1 * 9 2

Cu recept. ridicat

PAGE0

Anuntarea tuturor zonelor Interne

Nota: tasta PAGE poate fi programata ca anunta toate zonele interne, acesta facandu-se in zona 500 Anuntarea tuturor zonelor externe

Cu recept. ridicat

# 0 1 * 9 2

9 PAGE1 0 1 * 9 2

Anuntarea tuturor zonelor Externe

Nota: tasta PAGE poate fi programata ca anunta toate zonele externe, acesta facandu-se in zona 500 Anuntarea directa a unor zone interne Numarul maxim de anuntare este : 8 grupuri , se refera la Grupuri interne
# 0 1 * 9 2 2 9 1 0 1 * 9 2

Cu recept. ridicat

Nr. De zona interna (1-8)

Anuntarea zonelor Interne direct

Cu recept. ridicat

# 0 1 * 9 2

3 2 9 1 0 1 * 9 2

Nr. De zona externa (1-8)

Anuntarea zonelor externa direct

Anuntarea automata a liniilor externe Este in concordanta cu Voice Service Card (cardul de servicii de voce)
# 0 1 * 9 2 1 2 9 1 0 1 * 9 2

Cu recept. ridicat

Raspuns prin card serv. voce

Parola anuntare

Anuntarea liniilor

Nota: 1. aceasta functie trebuie coordonata cu cardul de Servicii Voce 2. dupa ce raspunde cardul de voce la apelul extern , trebuie introdusa parola de anuntare pentru a active aceasta functie 3. Dupa introducerea corecta a parolei se va auzi un ton indicator de activare a functiei 4. Setarea parolei de anuntare se face in zona 301 ip=5 5. anuntarea automata pe linii externe se face cu anuntarea tuturor zonelor interne si externe Anuntarea la intalnire (Meet Me paging)
* # 2 PICK-UP 9 1 0 1 * 9 2

Ton indicator De anuntare

Cu recept . ridicat

# 0 1 * 9 2

Raspunsul la anuntare

Nota: in Zona 506-ST-Ip=8 se afla setarile pentru functia raspuns automat la anuntare si numarul extensiilor dorite Apelul de tip conferinta Descriere: o extensie aflata in legatura cu o alta extensie / sau linie externa poate permite intrarea unei terte extensii sa intre in legatura cu acestia Apelul de tip conferinta : in tipul unei legaturi extensie cu extensie sau linie externa se poate apela o alta extensie sau linie externa si care sa ia parte la convorbire Convorbiri tip Tri-parties : o extensie este in legatura cu o alta extensie sau linie externa si poate vorbi cu alte 2 linii externe pe rand Functia de anulare a conversatiei secrete Dupa ce Conversatia interna/externa este ridicata, orice alta extensie poate lua parte la conversatie prin apelul extensiei care a activate functia de mai sus

Extensie in conversatie Cu Linie externa/extensie

Conf/dnd

Orice alta extensie Poate intra in conversatie cu acestea

Nota: activarea acestei functii permite oricarei alte extensii sa se alature la acesta conversatie indifferent de nivel .

Apelul de tip conferinta Maximum 3 parteneri de dialog

In timpul Conversatiei HOLD

Apelarea Unei ext/linii Conf/dnd

Conferinta

Nota : apelul de tip conferinta permite: 2 extensii & 1 linie externa, 1 extensie & 2 linii externe sau 3 extensii sa fie in conversatie Conversatie de tip three-party Aceasta functie permite unei extensii sa fie in legatura cu 2 linii externe pe rand
# 0 1 * 9 2

In timpul Conversatiei Cu o linie ext. HOLD

Apelarea Unei alte linii externe SPD

Apel tip 3-parties

Utilizarea functiilor aditionale Descriere Aceste functii includ : Modificarea modului de apelare la exterior, apelul intern, Raspunsul automat , Muzica de fundal, Activarea fuctiei OHCA, Monitorizarea (baby monitoring), Setari pentru serviciile de voce Schimbarea temporara a modului de formare pe liniile externe (DTMF/puls)

Angajarea unei Linii libere MSG

Modul de formare se schimba din Puls in DTMF

Preluarea apelurilor interne in mod automat (AUTO-ANSWER) Este o functie specifica telefoanelor de system Activarea functiei de auto-raspuns

Cu recept. ridicat AT/MIC

Apelul va fi preluat automat Led-ul SPK este aprins

Pentru dezactivarea functiei de raspuns automat

Functie raspuns Automat activa AT/MIC

Anularea functiei de rasp. Automat Led-ul SPK se stinge

Muzica in fundal Activarea functiei de muzica in fundal

# 0 1 * 9 2

Cu recept. in furca

In difuzorul telefonului Se aude muzica

Anularea functiei de muzica in fundal

In telefon se aude muzica de fundal

# 0 1 * 9 2

SAU SPK

In difuzorul telefonului nu se mai aude muzica Se aude muzica

Nota: Sistemul permite alegerea sursei de muzica : interna sau externa Anunturi cu receptorul ridicat (OHCA) Numai telefoanele cu difuzor si microfon permit aceasta functie.
1 # 0 1 * 9 2

Se apeleaza o extensie care are OHCA

Se aude tonul de ocupat

In difuzorul telefonului se poate face anuntul

Nota: un telefon cu OHCA implica sa fie dotat cu un receptor si o pereche difuzor microfon Baby monitoring (monitorizare copii)
# 0 1 * 9 2 5 9 1 0 1 * 9 2 1 9 1 0 1 * 9 2

Cu recept. Ridicat la ext . dorita

Monitorizare copii

Nota: 1. dupa activarea acestei functii la interiorul respectiv, monitorizarea se face prin apelul extensiei respective 2. Monitorizarea copii permite accesul la monitorizare indifferent de nivel. Functia se dezactiveaza prin ridicarea , de la extensia respectiva, a receptorului Monitorizarea mai multor extensii Este in colaborare cu Zona 506-St 07, 504-St-02

Cu recept. Ridicat

# 0 1 * 9 2

5 9 1 0 1 * 9 2

4 1 9 1 0 1 * 9 2

Se apeleaza extensiile ce trebuiesc monitorizate

Monitorizare

Nota: 1. numai telefoanele cu difuzor si microfon permit aceasta functie 2. monitorizarea multipla este organizata pe nivele de permisiune

Setarii specifice activitatilor hoteliere Numai consola operator permite folosirea acestei functii Check in

Cu REC ridicat

Nr. Extensiei
FUNC

DSS 1

SAVE

SPK

Check out Cu REC ridicat Nr. Extensiei

FUNC

DSS 2

SAVE

SPK

Detectarea Datelor de Sistem Numai telefoanele cu afisaj LCD permit aceasta functie

Cu recept. In furca TRF/FL

Detectarea Datelor de system

 Afisorul LCD va arata astfel

Nume sistem

Model : AV-20 , etc.

Aristel SYSCOM VER:NNN

Av Series AV-XXX X PORT:NN

Starea sistemului S neprogramat, U programat

Versiunea softului

Portul local (extensia).

Setarea functiilor individuale ale extensiilor Descriere Intre aceste functii sunt incluse : Account Code, Redirectionarea externa a apelurilor, Protejarea extensiei cu parola si alte functii commune

Modul de operare Account code Se face in concordanta cu Zona 403 Cu REC in furca
1 5 9 FAC1 0 1 FUNC * 9 2

Nr. de Cont

Se obtine ton pe o linie Externa chiar daca aceasta Este restrictionata

Nota: pentru cazul in care se introduce eronat parola , telefonul local va da un ton de avertisment. In acelasi timp pe afisaj va aparea Restricted Restrictionat Redirectionarea apelului Sunt 5 moduri de redirectionare a apelurilor o Redirectinarea tuturor apelurilor

Cu REC in furca

o Redirectionarea apelurilor pentru ocupat

2 Apelurile sunt redirectionate doar in cazul in care extensia este ocupata sau are 1 activate obtiunea Nu ma deranja 5

2 1 5 Fwd 9 r 1 0 1 FUNC * 9 2

1 5 9 1 0 1 * 9 2

1 5 9 1 0 1 * 9 2

Nr. extensiei Tasta coresp.

Se obtine redirectionarea La interiorul dorit

Cu REC in furca

3 1 Se vor redirectiona apelurile care 5 nu au fost preluate dupa o anumita perioada de timp 2 9 3 1 1 1 5 0 5 Cu REC Se obtine redirectionarea Nr. extensiei Fwd 9 1 9 in furca La interiorul dorit pentru r 1 * 1 Nepreluare de apel Tasta coresp. 0 9 0 1 2 1 FUNC * * 9 4 9 o Redirectionarea apelurilor pentru ambele cazuri ocupat sau nu 1 2 2 raspunde 5 2 9 4 1 1 1 5 0 5 Cu REC Nr. extensiei Fwd 9 1 Se obtine redirectionarea 9 in furca r La interiorul dorit 1 * 1 Tasta coresp. 0 9 0 1 2 1 FUNC * * 9 9 o Redirectionarea apelurilor pentru Urmeaza-ma 2 2

o Redirectionarea apelurilor in cazul in care nu se raspunde la apel

2 1 5 Fwd 9 r 1 0 1 FUNC * 9 2

9 1 0 1 * 9 2

2 1 5 9 1 0 1 * 9 2

Nr. extensiei Tasta coresp.

Se obtine redirectionarea La interiorul dorit in cazul ocupat sau nu ma deranja

Aceasta functie permite sa redirectionam propria extensie de la o alta extensie

5 4 1 5 5 2 9 4 1 1 1 5 Cu REC 0 5 Nr. extensiei Fwd 9 in furca 1 9 r 1 * 1 Tasta coresp. 0 9 0 1 FUNC 2 1 * 1 * 9 5 o Anularea tuturor functiilor de redirectionare 9 2 9 2 2 1 1 1 0 5 5 Cu REC 1 Nr. extensiei 9 Fwd 9 in furca * 1 locale r 1 9 0 0 2 1 1 FUNC * * 9 9 2 2 Protectia extensiilor cu parola individuala 3 2 o Programare 1 5 9 Parola 1 Cu REC extensie 0 in furca FUNC 1 i Save * 9 3 2 2 protectie o Anularea parolei de 1 5 9 1 Cu REC Parola 0 in furca originala FUNC 1 Save * 9 2

Se obtine redirectionarea La interiorul dorit

Se obtine anularea Redirectionarii apelurilor

S-a programat Parola pentru Interiorul respectiv

S-a anulat Parola pentru Interiorul respectiv

o Anularea temporara a parolei

4 1 5 9 1 0 1 * 9 2

Dupa folosirea acestei functii 3 , extensia respectiva revine in starea de Blocat cu parola 2 Cu REC in furca S-a anulat temporar Parola pentru Interiorul respectiv

FUNC

Parola originala

Save

3.9.4 Functii standard

7 apasare : pentru a defini tastele DSS 16-25 ca taste o Functii standard o pentru o singura 4 apasare , individuale

o Programare Cu REC in furca

FUNC

Save 7 Nota: pot fi programate maximum 5 taste o data o Anulare Cu REC in furca
4 3 2 1 5 9 1 0 1 * 9 2

3 2 1 5 9 1 0 1 * 9 2

DSS 16-25

Se repeta acesti pasi dupa caz

S-au programat Tastele pentru apel printro singura apasare

FUNC

Tasta DSS corespunzat. Int. La care se doreste anularea S-au anulat Tastele pentru apel printro singura apasare

Redial

o Apelare printr-o singura apasare SISTEM (valabila pentru tot sistemul) se face in zona de program Zona 500
1 8 8 Controlul digital al nivelului 7 si frecventelor soneriilor 7 4 4 o Ajustarea nivelului 3 de sonerie : sunt 8 nivele de sonerie 3 2 2 1 1 5 Cu REC 5 9 9 in furca 1 FUNC 1 0 2 0 1 8 1 1 * 7 8 * 9 4 7 9 2 o Ajustarea nivelului in difuzor : sunt 8 nivele 3 auditiei 4 2 2 3 1 2 5 1 Cu REC 9 5 in furca 1 9 FUNC 0 1 1 0 * 1 9 * 2 9 2

SPK

SPK

3 8 1 7 8 4 7 o Ajustarea nivelului in receptor: sunt 8 nivele 3 auditiei 4 2 3 1 2 5 1 Cu REC 9 5 in furca 1 9 FUNC 4 0 1 SPK 8 1 1 0 7 8 * 1 4 7 9 * o Ajustarea frecventei soneriei : sunt 9 fecvente de apel diferite 3 4 2 9 2 3 2 1 2 5 1 Cu REC 9 5 in furca 1 9 FUNC 0 1 SPK 1 0 * 1 9 * Nota: 2 9 1. in timpul ajustarii frecventei de 2 sonerie , telefonul va suna pe frecventa

selectata 2. dupa ajustare , telefonul va suna cu noua frecventa de sonerie 3. In zona 504- ST-05 se poate schimba deasemenea frecventa de sonerie

Alarme locale (consola system)/ Setarea timpului sistemului

9 un telefon cu 7 Este recomandat a se utiliza afisaj LCD pe post de telefon consola. 7 4 9 inseamna ajustarea locale 4 Alarmelor # 3 7 # inseamna ajustarea 3 timpului sistemului 2 4 2 1 3 1 5 2 5 9 Cu REC 1 9 1 in furca 5 1 FUNC 0 9 0 1 1 1 * 0 * 9 1 Alte alarme programate de 9 la consola system 2 * 2 9 2 9

Val. setare Val. timp Save

Cu REC in furca

FUNC

SPK

Nr. extensiei / Valuare alarma

Save

Setari alarme locale commune

9 7 4 3 2 1 5 Cu REC Valuare alarma 9 in furca FUNC 1 Save 0 # 1 Programarea sistemului 9 * 7 9 4 2 In Zona 301 P=1 pentru setarea parolei de programare a sistemului 3 2 1 Parola sistem Cu REC 5 9 in furca FUNC Save Daca nu este protejat cu 1 parola se apasa direct save 0 1 * Nota : pentru programare va rugam0faceti referinta la Manualul de programare al 9 sistemului . 9 2 7 4 Functia ajutor utilizator 3 2 1 Cu REC 5 in furca 9 FUNC 1 0 1 Nota: 0 afiseaza help-ul pentru functia curenta, # cel pentru functia urmatoare si * * pentru functia precedenta 9 2 * Autorizarea codurilor 9 7 4 A se referi la Zona 301 Ip=4 din programare 3 2 1 Selectarea 5 Codul de autorizare Unei linii 9 FUNC Save libere 1 SPK 0 1 * permite accesul la o linie restrictionata fara Nota: folosirea unui cod de autorizare 9 folosirea codurilor account 2

Functia de inregistrarea mesajelor Referinta : Zona 500, 504 ST- 03

Cu REC in furca

FUNC

Msg

Selectarea mesajului

Modificare

Nota: 1. sunt 9 stari de mesaje . Un nivel superior de mesaje poate lasa mesaje unui nivel inferior sau echivalent 2. Led-ul MSG al exytensiei la care se lasa mesaj va lumina intermittent, iar pe afisaj se va afisa mesajul respectiv 3. Pentru telefoanele ANALOGICE, aceasta functie trebue sa fie coordonata cu zona 245 din programare. Setari ale serviciilor de system Descriere 1. Numai consola operator poate utilize aceasta functie (Zona 306) 2. Aceasta functie include: Serviciul de zi Serviciul de noapte 3. Sunt 2 moduri de operare a acestui serviciu: Comutarea automata Comutarea manuala 4. Aceste servicii mai contin: Controlul restrictiilor extensiilor, Modul de apel al liniilor (sonerie), Modul de preluare a apelurilor externe, modul DISA (acces direct in system) Serviciul de comutare ZI/NOAPTE Cu REC in furca Comutare Zi/NOAPTE

FUNC

TRF/FL Msg

TRF/FL Msg

Comutare Zi/NOAPTE

Nota: 1. Apasarea tastei TRF/FL va schimba modul in care se face comutarea sistemului 2. La comutare sistemul genereaza un ton avertizor 3. Pentru a parasi programarea se apasa SPK Comutarea Manuala/Automata

* 9 7 4 3 2 Modul automat se refera in zona 306 1 5 Cu REC 9 in furca TRF/FL 1 FUNC Msg 0 1 * 9 2 Nota:

Manual/Auto Zi/NOAPTE

TRF/FL Msg

Manual/Auto Zi/NOAPTE

1. In modul Manual, se poate comuta de pe un regim pe altul in orice moment 2. In modul Auto , trebuie programat serviciul ZI/NOAPTE (zona 306) Afisorul va indica AUTO pentru mod automat iar ledul tastei CONF/DND va lumina intermitent (cu frecventa mare) Afisorul va indica Manual , pentru mod manual de comutare, iar ledul tastei CONF/DND v alumina intermittent cu frecventa mica Functii caracteristice Descriere 1. Functia calculator Sistemul poate furniza aceasta functie in orice moment indiferent de modul in care se afla sistemul 2. Functia de agenda telefonica (1) (2) (3) (4) (5) (6) Missed: pentru apelurile nepreluate Received: pentru apeluri preluate Dialed: pentru apelurile de iesire Search name: cautare in lista de telefoane dupa nume Search number: cautare in lista de telfoane dupa numar Add contact: adauga si modifica nume sau numar din lista

Functia de calculator o Pentru operare In orice moment Se poate folosii Functia de calculator

CAL

o Pentru a parasi functia de calculator

Mod calculator

CAL

Se anuleaza Functia de calculator

Agenda telefonica o Acces/ Iesire din agenda telefonica Cu recept. In furca Se acceseaza agenda telefonica (meniul de baza) Iesire agenda telefonica

NAMES

NAMES

o Selectarea numarului/numelui dorit din agenda Din meniul princ. al Agendei telfonice Alegerea numarului dorit Cautarea sau operare CFM

Meniul principal contine: (1) Missed: pentru apelurile nepreluate (2) Received: pentru apeluri preluate (3) Dialed: pentru apelurile de iesire (4) Search name: cautare in lista de telefoane dupa nume (5) Search number: cautare in lista de telfoane dupa numar (6) Add contact: adauga si modifica nume sau numar din lista

o Apeluri nepreluate/preluate/formate

Din meniul de apeluri Nepreluate/preluate/formate

Cautarea in lista de numere

DEL

Se sterge numarul curent Se apeleaza numarul curent Se adauga la lista de telefoane

DIAL

SEL 4. Functii SLT telefoane analogice

Descriere * * Toate sistemele AV9Series furnizeaza porturi analogice standard ce se pot 9 conecta cu orice telefon analogic. 7 7
4 3 3 la un anumit trunchi (linie externa) 4.1. Accesul direct 4 20 2 1# 1 Numarul liniei 5* Se formeaza 5 9 externe.(01-xx) 9 9 numarul dorit 17 1 04 4.2. Accesul la 0 o linie externa libera 13 1 *2 * Se obtine ton pe 91 9 Se formeaza 25 2 linie externa libera numarul dorit 9 1 0 4.3. Apelul 1 9 interior interior * 0 # 9 Numarul Se apeleaza extensia 2 * interior dorit respectiva 9 7 4.4. Apelarea 4 consolei operator 3 2 Apelarea 1 consolei operator 5 9 1 0 1 in asteptare Extern/Intern 4.5. Punerea * 9 2

Cu REC ridicat

Cu REC ridicat

Cu REC ridicat

Cu REC ridicat

# 6 1 9 9 9 Cu REC 0 0 rapida pe 0 sau Apasare Se formeaza # ridicat # # furca numarul dorit 2 TRF/FL * * * 9 9 9 9 4.6. Apelarea interfonului 0 7 7 7 # 4 4 4 * 3 3 3 9 Cu REC 2 2 2 Apelarea primului 7 71 1 ridicat 1 Interfon # 1 4 65 5 9 9 5 3 99 9 0 0 9 2 Apelarea celui de al 01 1 2 # # 1 1 doilea interfon #0 9 *0 * 0 5 *1 1 1 0 9 9 4.7. Programarea 3 9 functiei de redirectioare 9 * si anularea * * # 7 7 2 1 o Pentru programarea de redirectionare 7functiei 9 9 9 * 4 4 0 9 42 2 9 3 3 1 4 2 0 3 Cu REC 7 2 2 * Redirectionarea # 2 Nr. extensiei 4 1 ridicat 1 9 9 * tuturor apelurilor 1 5 3 5 2 0 9 5 Redirectionarea 2 9 9 # 7 Nr. extensiei 9 apelurilor pt. ocupat 9 1 1 * 4 1 0 5 0 9 3 Redirect. apelurilor 0 # 9 1 Nr. extensiei 1 7 2 1 nepreluate * 1 * 4 1 * 7 9 0 9 3 5 Redirect. apelurilor # 1 9 6 7 1 2 Nr. extensiei 2 9 9 9 nepreluate/ocupat 2 9 4 * 1 0 0 0 3 9 Redirect. apelurilor 5 0 # # Nr. extensiei # 2 9 pt. urmeaza-ma 1 * * * 1 * 9 9 9 5 0 9 7 7 o Pentru anularea functiei de redirectionare 7 9 1 2 4 4 4 1 * 3 3 7 6 3 0 # 1 9 Cu REC Anularea functiei de 2 2 6 1 2 1 9 9 Nr. extensiei 2 1 ridicat redirectionarea apel 1 9 9 1 * 0 0 5 5 0 0 5 9 # # 9 9 # # 9 2 * * programare/anulare 4.8. Functia NU-MA DERANJA 1 1 * * 1 9 9 0 0 9 9 7 6 2 0 7 7 # 1 functiei o Programarea NU MA DERANJA 1 7 7 6 1 1 1 4 4 9 * *4 4 9 9 9 * 3 3 0 9 9 3 3 Activarea functiei 0 0 0 9 Cu REC 2 2 # 2 2 2 2 # # # NU MA DERANJA 2 1 1 ridicat * 1 1 * * * 5 5 9 5 5 9 9 9 9 7 9 o Pentru anularea functiei NU 9 MA DERANJA 7 7 7 1 1 4 1 1 4 4 4 0 0 3 0 0 3 3 3 1 1 Anularea functiei Cu REC 2 1 1 2 2 2 * * NU MA DERANJA 1 ridicat * * 1 1 1 9 9 5 9 9 5 5 5 2 2 9 2 2 9 9 9 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 * * * * 9 9 9 9 2 2 2 2

7 7 # 6 1 9 9 9 0 0 0 # # # * * * 7 0 9 # 4.9. Blocarea /Deblocarea 9 9 unui interior 6 1 7 9 7 7 9 9 4 0 4 4 0 0 3 # 3 3 # # Cu REC Blocare /deblocare 2 * 2 Cod 3 cifre 2 * * 1 ridicat extensie 9 1 1 9 9 5 7 5 5 7 7 9 4 9 9 4 4 1 3 1 1 Acces 3 3 0 Cu REC 2 Ton pe linie 0 0 2 Cod 2 temporar 1 8 ridicat externa libera 1 1 7 permis * # 5 0 * * 6 5 5 9 1 9 9 4.10. 0 Apelare abreviata (individual) 2 1 9 2 2 0 1 1 Codurile pentru apelare abreviata sunt : # 0 0 # 0 0 * 1 # # - pentru programare 0-9 * 1 1 9 * 00 -09 * 9 - pentru utilizare 9 * * 7 9 9 0 o Pentru programare : 7 9 9 4 2 7 # 4 2 2 3 4 * 3 Cu REC 2 3 9 Nr. linie externa 2 Cod ap. abreviata 1 ridicat 2 7 1 5 1 4 5 0-9 9 5 3 9 1 1 8 9 2 Terminarea setarii Nr. liniei externe 1 8 0 # 7 1 1 pt. ap. abreviata utilizata pt. apel 0 0 1 9 6 0 5 1 1 * 0 9 1 9 * 9 linie libera Nota: Linia externa 9 poate fi # 0 : 00 orice * 1 9 0 2 * # 01 grupul 9 0 de linii 1 2 # 9 * 02 grupul 2 1 de linii 2 * 7 9 * o Pentru utilizarea functiei de apelare 9 abreviata 2 4 7 9 7 8 1 3 4 2 4 Se apeleaza # 7 8 Cu REC 2 3 Cod ap. abreviata 3 9 6 0 numarul din locatia 1 2 ridicat 2 0 9 1 dorita 5 1 1 # 0 9 00-09 9 5 5 * # 0 1 9 9 9 * # 4.11. 0 Reapelarea unltimului numar format 1 1 7 9 * 1 0 0 4 7 9 * 1 *1 3 4 7 7 9 * 1* Cu REC 2 3 4 8 Se apeleaza ultimul 9 #2 89 1 ridicat 3 72 2 numar format 95 02 61 09 11 95 #1 95 09 09 4.12. * 0 Operarea functiei Account code #1 91 # 1 *0 7* *0 A se referi cu Zona 403 din 91programare 49 91 7* 32 7* 49 Cu REC 2 49 Ton pe Se apeleaza 32 Codul account 1 ridicat 32 linie libera nr. dorit 2 5 2 1 9 1 5 1 5 9 0 9 1 1 1 0 * 0 1 9 1 * 2 * 9 93 2

7 8 6 0 9 1 0 9 # 0 * # 9 Preluarea din * astepatare a apelurilor interne/externe 7 9 3 4 7 2 apelul Se preia 3 4 1 intern/extern aflat 2 3 8 1 in asteptare 2 0 5 1 1 9 5 9 1 9 0 tip trei-parti 0 de tip conferinta/ Conexiuni Apeluri 1 # 1 0 * * 1 9 9 * In timpul 7 Punere 2in Apel alta Apel tip conferinta 9 4 unei conv Asteptare ext/linie 2 3 interne 9 2 3 In timpul 7 1 in Punere Punere in 2 Apel alta Apel tip trei-parti 8 5 unei conv Asteptare # Asteptare 1 linie 7 9 externe 9 8 Se comuta intre 6 1 0 0 cele 2 0 conv. 9 # 1 0 1 9 4.15. * Setarea # alarmelor la interioare * 9 0 * 9 7 # Pentru anularea unei alarme 9 se introduce valoarea 000000 2 4 * 7 3 9 4 Cu REC Valoare setare 2 7 Se termina setarea 3 1 ridicat 4 (6 cifre) alarmei 2 5 3 1 9 2 5 1 1 Nota: Valoarea pentru setare 9 contine 6 cifre 0 5 1 1 9 1-2 reprezinta ora (00-23) 0 * 1 1 3-4 reprezinta minutul (00-59) 9 0 * 5-6 setarea timpului 2 de alarma 1 9 alarmei 00 : inseamna anularea * 2 01-98: inseamna durata alarmei 9 ( 1 unitate = 1minut) 2 99 : inseamna apel de dimineata 8

# 9 0 # * 9 4.13. 7 4 3 Cu REC 2 1 ridicat 5 9 1 0 4.14. 1 * 9 2

4.16.

Parcarea apelurilor 3 externe

# 2

1 Daca un telefon analogic primeste 9 un apel extern, pe care il parcheaza, acesta poate fi 8 preluat apoi de orice alta extensie. 0 Aceasta functie este similara cu punerea in 0 # in legatura cu apelul parcat se face cu un cod , asteptare cu deosebirea ca , reintrarea 1 fata de apasarea unei taste allocate * liniei. 9 o Parcarea apelurilor externe 9 0 7 4 3 2 1 5 9 1 0 1 * 9 2 # * 9 7 4 3 2 1 5 9 1 0 1 *

In timpul unei conv.

Punere in astept..

Nr. parcare apel 0-9

S-a parcat apelul extern

# 9 0 # * o Preluarea apelurilor aflate in parcare 9 7 4 3 Punere In timpul 2 in astept.. 1 unei conv. 5 9 1 0 1 * 9 2

2 3 2 1 8 0 1 9 0 # * 9 7 4 3 2 1 5 9 1 0 1 * 9 2

Nr. parcare apel 0-9

S-a parcat apelul extern