SUBDIRECCIN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO

GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

PROGRAMA PARA LA CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES

Manual de Operacin y Procedimientos.

Febrero de 2008

ndice I. Propsito A. II. Propsito

Objetivos y Componentes del Programa A. B. Objetivos Componentes del Programa

III.

Acceso a los Apoyos A. B. Requisitos Procedimiento de Seleccin

IV.

Criterios de Elegibilidad A. Elegibilidad de los Estados B. Elegibilidad de los Municipios C. Proyectos Elegibles Funciones de los Actores Principales A. B. C. D. La Comisin Nacional del Agua (CONAGUA) Los Estados Los Municipios Las Comunidades

V.

VI.

Criterios para la Ejecucin A. B. C. D.Ejecucin Presupuestacin Integracin y radicacin de recursos Ejecucin del Programa

VII.

Seguimiento del Programa A. B. Seguimiento Informacin y Seguimiento 1. Recopilacin y revisin de la informacin 2. Seguimiento normativo 3. Reporte de avance Fsico-Financiero 4. Cierre del Programa anual

VIII.

Evaluacin del Programa A. Evaluacin Externa B. Transparencia C. Quejas y Denuncias

Anexo 1: Anexo 2: Anexo 3: Anexo 4: Anexo 5: Anexo 6. Anexo 7 Anexo 8

Metodologa para establecer la viabilidad econmica de los proyectos Indicadores Formato.- Seguimiento de avances de la fase de diagnstico participativo y dictamen de factibilidad social. Formato.- Seguimiento de avances de la fase de consolidacin de la organizacin y participacin comunitaria. Plan Anual de Mantenimiento Resultados del Plan Anual de Mantenimiento Modelo para la elaboracin de las actas de entrega recepcin Formatos para la presentacin del cierre de ejercicio

Manual de Operacin y Procedimientos Programa para la Construccin y Rehabilitacin de Sistemas de Agua Potable y Saneamiento en Zonas Rurales (PROSSAPYS)

I. Propsito A. Propsito

Este Manual de Operacin y Procedimientos establece los trminos y condiciones que regirn el Programa para la CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES, en adelante el Programa; sujeto a Reglas de Operacin vigentes, en adelante Reglas de Operacin. Este Programa tambin es conocido como PROSSAPYS. En el presenta manual se establecen las bases para que la ejecucin del Programa al utilizar recursos pblicos, se realice con eficiencia, honradez y transparencia, estableciendo mecanismos de regulacin, seguimiento y rendicin de cuentas. II. Objetivos y Componentes del Programa A. Objetivos

Incrementar el acceso y calidad de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento para la poblacin de las zonas rurales. Apoyar el incremento de la cobertura de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales, mediante la construccin y ampliacin de su infraestructura, con la participacin comunitaria organizada, sin distincin alguna, a fin de inducir la sostenibilidad de los servicios instalados para beneficio de la poblacin rural.

B.

Componentes del Programa

El Programa comprende tres componentes, que describen las actividades dirigidas a las comunidades hasta 2,500 habitantes as como a los gobiernos estatales y municipales. Componente 1: Desarrollo Institucional Este componente tiene por objeto apoyar el fortalecimiento del rea de atencin al medio rural de los ejecutores, As mismo, dentro de este componente se llevar a cabo el acompaamiento institucional, de las obras construidas dentro del Programa, durante un periodo de cinco aos posteriores a la entrega de la obra.

1 DE 33

En este componente se podrn financiar para el rea de atencin al medio rural, aquellas acciones relacionadas con las consultoras, actividades de capacitacin y recursos materiales necesarios, los cuales se describen a continuacin: a. b. Elaboracin de diagnsticos sectoriales e institucionales. Realizacin de capacitacin en aspectos: Administrativos Financieros Tcnicos Sociales Ambientales Informtica Talleres y seminarios a nivel nacional, regional y estatal, para el intercambio de experiencias relacionadas con el Programa. Adquisicin de: Equipo de Oficina: Sillas Sillones Mesas Anaqueles Archiveros Muebles para equipos de cmputo Equipo de cmputo: Computadoras (convencional y lap top) Impresoras Scanner Plotter Audiovisuales: Video proyector Pizarrones Proyectores Sonido (Bocinas, amplificadores, micrfono) Cmara fotogrfica Videocmara. Transporte: Vehculos compactos y pick-up (Hasta 1.5 Ton.) e. Elaboracin de material didctico: Guas Manuales Trpticos Folletos Juegos interactivos de mesa Mamparas 2 DE 33

c.

Organizacin de talleres y seminarios regionales y nacionales para compartir experiencias relacionadas con la ejecucin del Programa La descripcin de las acciones a financiar dentro de este componente se incluirn en el apartado respectivo del anexo tcnico. Acompaamiento Institucional. Su finalidad es el de asegurar el monitoreo del funcionamiento de los sistemas construidos con el Programa a partir del 2006, durante un periodo de cinco aos posteriores a la entrega de los mismos, a travs de la verificacin de las condiciones fsica y tcnicas de la infraestructura y la asesora necesaria a las comunidades beneficiadas para la adecuada administracin de los servicios. Las acciones que se realizarn son las siguientes: a) Plan Anual de Mantenimiento. Programacin de las localidades beneficiadas y obras construidas, en las que se realizarn acciones de verificacin de las condiciones de operacin y mantenimiento de la infraestructura y administrativas del servicio. b) Resultados del Plan Anual de Mantenimiento. Verificacin de las acciones que se realizaron con respecto al Plan de Mantenimiento programado. En este informe, se deber determinar la situacin real que guardan las obras y la administracin de los sistemas a travs de las figuras organizativas. Este Plan Anual se deber presentar a las Direcciones de la CONAGUA durante el proceso de integracin del Programa Operativo Anual.

Los formatos para la elaboracin de los informes del Plan Anual de Mantenimiento y Resultados del Plan Anual de Mantenimiento se incluyen en los Anexos 5 y 6 del presente Manual. Componente 2: Atencin Social y Participacin Comunitaria. Este componente tiene como finalidad promover la participacin social en la planeacin, desarrollo y operacin de la infraestructura, a travs de la constitucin de figuras organizativas comunitarias, que sern responsables, o en su caso de colaborar coordinadamente con el organismo operador estatal o municipal, de la operacin y mantenimiento de los servicios de agua potable y saneamiento en forma sostenible. Las actividades previstas a efectuar bajo este componente se realizarn en dos fases: 1. Fase de diagnstico participativo y dictamen de factibilidad social, a partir del diseo de los Proyectos programados. La accin que se podr financiar en esta fase es la elaboracin de diagnsticos participativos a travs de acciones de promocin y participacin de todos los miembros de la comunidad a beneficiar. Fase de consolidacin de la figura organizativa, a partir del proceso de construccin y hasta la entrega fsica de las obras. Se podrn financiar en esta fase, las siguientes acciones:

2.

a) Actividades tendentes a la constitucin de las figuras organizativas comunitarias, fomentando particularmente la participacin de las mujeres y propiciando el sentido de propiedad y responsabilidad para el funcionamiento y mantenimiento del sistema y el pago de los costos asociados con su prestacin.

3 DE 33

b) Capacitacin a todos los integrantes de las localidades beneficiadas, en aspectos relacionados con la educacin sanitaria y ambiental. c) Capacitacin a los integrantes de las figuras organizativas para la operacin y mantenimiento de los sistemas construidos. Esta capacitacin se podr ampliar a otros miembros de la comunidad que manifiesten su disposicin a colaborar en esta actividad. d) Capacitacin financiera a los integrantes de las figuras organizativas para la administracin de los sistemas construidos. e) Promover la participacin de las comunidades a beneficiar, para que lleven a cabo las actividades de contralora social, con base en los lineamientos, guas operativas y estrategias establecidas para el efecto por la CONAGUA. Los formatos para la elaboracin de los informes de este componente se incluyen en los anexos 3 y 4. Componente 3: Infraestructura. Este componente tiene por objeto construir sistemas de abastecimiento de agua potable y saneamiento en comunidades rurales de hasta 2,500 habitantes. . La CONAGUA podr proponer el desarrollo de proyectos piloto para agua potable, alcantarillado y saneamiento, dependiendo de la asignacin presupuestal, considerando sus caractersticas tcnicas y operativas que los hagan diferente a otro tipo de obras construidas dentro del Programa y que derivado de su ejecucin, se pudieran obtener beneficios sociales y econmicos. El proyecto deber incluir una evaluacin sobre la posibilidad de su aplicacin generalizada. En el caso de proyectos de tratamiento de aguas residuales con reso agrcola no podrn exceder los 5 lps y se deber contar con la opinin favorable de la Subdireccin General de Infraestructura Hidroagrcola. El apoyo federal para estos proyectos podr ser de hasta el 100%. . Podr financiar la construccin de sistemas de agua potable y saneamiento que cumplan con criterios tcnicos, ambientales, econmicos y sociales, establecidos; que incrementen la cobertura y por excepcin rehabilitaciones en casos plenamente justificados. Se podrn financiar con recursos del Programa los estudios de factibilidad y diseo requeridos para sustentar las obras propuestas, de acuerdo a lo normatividad aplicable. Podr financiar la supervisin tcnica. Las obras se ejecutarn bajo el siguiente esquema bsico: a) la realizacin de los estudios y diseos sobre la base de la necesidad expresada por las comunidades b) la construccin de los sistemas de agua potable y/o saneamiento; y c) la supervisin de las obras.

4 DE 33

III. Acceso a los apoyos. Las propuestas que presenten los gobiernos de las entidades federativas a las Direcciones Generales de Organismos de Cuenca y Direcciones Locales de la Comisin Nacional del Agua, de acuerdo con el mbito territorial de competencia de stas, en adelante las Direcciones de la CONAGUA, debern cubrir los siguientes: A. Requisitos Que se haya suscrito un Convenio o Acuerdo de Coordinacin entre el Gobierno Estatal y el Gobierno Federal, para la conjuncin de acciones con objeto de impulsar el federalismo y la descentralizacin de los Programas Hdricos en cada entidad federativa. Que la contraparte de inversin estatal no est integrada con recursos provenientes de otro programa federal. Que los recursos que aporte el Ejecutor (gobiernos estatales o municipales) no sean considerados como contraparte en ms de un programa federal. Presentar propuesta anual de inversiones de los componentes del programa validada por el rgano de planeacin estatal. Los Ejecutores que hayan sido beneficiados con recursos del Programa en el ao inmediato anterior, debern presentar el cierre de ejercicio, reintegro de saldos no ejercidos y en su caso, los respectivos intereses y las actas de entrega-recepcin para poder participar en el programa correspondiente. Suscribir Anexo de Ejecucin y Tcnico a ms tardar en el mes de marzo del ejercicio fiscal correspondiente. No ser requisito indispensable para las localidades de hasta 2,500 habitantes; el pago de derechos de aguas nacionales y de descargas de aguas residuales, sin embargo, ser criterio de desempate para el otorgamiento de los apoyos. Solicitud de la obra presentada por la comunidad. Compromiso escrito por parte de las comunidades o en su caso del organismo operador de aportar recursos para la administracin, operacin y mantenimiento de los sistemas. Compromiso de de los futuros beneficiarios para el pago de cuotas que se establezcan para la administracin, operacin y mantenimiento de los sistemas, a partir de su entrega recepcin. Remitir los informes del Plan Anual de Mantenimiento y los Resultados del Plan Anual de Mantenimiento.

B. Procedimiento de Seleccin Con la finalidad de impulsar la realizacin de obras de agua potable, alcantarillado y saneamiento, preferentemente en apoyo a la poblacin rural carente de estos servicios, la propuesta que presente la entidad federativa deber priorizarse conforme a la puntuacin mxima que establecen las Reglas de Operacin, para lo cual deber trabajarse la siguiente tabla.
TABLA DE JERARQUIZACION DE OBRAS
N o .IN EG I
(9 DIGITOS)

M U N ICIP IO

LO CA LID A D

D ESCRIP CIO N D E LA O BRA

TO TA L D E H A BITA N TES

P U N TU A CIO N O BTEN ID A

IN D ICE D E M A RG IN A CIO N

ALTA Y MUY ALTA

P O RCEN TA J E D E CO BERTU RA M EN O R O IG U A L A L 20%

IN CREM EN TO CO BERTU RA D E SA N EA M IEN TO

M A Y O R N U M ERO D E H A B. BEN EFICIA D O S

PERSONAS
1501-2500 501-1500 1-500

PERSONAS
1501-2500 501-1500 1-500

V A LO R EN P U N TO S
0 0 0 0 0

35

30

20

10

15

10

5 DE 33

Para identificar los habitantes por localidad, en primera instancia deber tomarse la informacin ms reciente del Censo o Conteo de Poblacin y Vivienda de INEGI, no obstante para efectos del Programa se podr considerar el que demuestre el ejecutor derivado de una censo fsico de campo, que sea validado por las Direcciones de la CONAGUA. Para identificar los ndices de marginacin de las localidades, debern basarse en la informacin ms reciente del Consejo Nacional de Poblacin (CONAPO). Para identificar las coberturas de servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento con que cuentan las localidades, en primera instancia deber tomarse la informacin ms reciente del Censo o Conteo de Poblacin y Vivienda de INEGI, no obstante para efectos del Programa se podr considerar el que demuestre el ejecutor derivado de una verificacin fsica en campo y documental, que sea validado por las Direcciones de la CONAGUA. Para el caso de sistemas mltiples la puntuacin ser la que corresponda al promedio de las comunidades integradas al sistema. Una vez realizado el proceso de jerarquizacin, se seleccionarn las obras que alcancen mayor puntaje, conforme a la estructura financiera autorizada. Para integrar la propuesta podrn incluirse todos los componentes del programa, debiendo considerar en primer trmino el componente de Infraestructura, Atencin Social y Desarrollo Institucional. Dicha propuesta deber considerar los recursos para la supervisin normativa a cargo de las Direcciones de la CONAGUA en la Entidad Federativa, hasta cubrir el monto del techo financiero autorizado. El costo per cpita autorizado para las obras de agua potable, alcantarillado y saneamiento es de $7,000.00. Para los proyectos que rebasen este per cpita, la contraparte deber presentar a las Direcciones de la CONAGUA en la Entidad Federativa la justificacin para su dictamen y posible incorporacin al programa. La estructura financiera a aplicar en el programa deber ser la establecida en las Reglas de Operacin que es la siguiente:
Porcentajes de aportacin DESCRIPCIN Localidades de alta y muy alta marginacin Estados de Chiapas, Guerrero, Oaxaca, Puebla y Veracruz (localidades con cobertura hasta el 20%) Estudios y proyectos ejecutivos para localidades de alta y muy alta marginacin sin servicio Localidades con problemas de salud (previa justificacin del ejecutor a la CONAGUA) Localidades de municipios con menor ndice de desarrollo humano (Determinadas por SEDESOL) Resto de localidades APORTACIN FEDERAL Hasta el 70% Hasta el 70% Hasta el 100% Hasta el 100% Hasta el 100% Hasta el 50%

Los cambios que por excepcin se planteen en el programa de obras formalizado a travs de la suscripcin de anexos, debern dictaminarse en la Comisin de Regulacin y Seguimiento, debiendo cumplir con la 6 DE 33

normatividad del programa. Dichos cambios no pueden incluir incrementos al techo financiero autorizado, y debern informarse a la Gerencia de Programas Federales de Agua Potable y Alcantarillado (GPFAPA). En los casos en que la CONAGUA lleve a cabo reasignacin de recursos y se incremente la aportacin de la inversin federal ser necesario la formalizacin de anexos de Ejecucin y Tcnicos modificatorios. Las localidades beneficiadas con el programa, no podrn ser apoyadas antes de cinco aos con el mismo tipo de servicio, a menos de que se trate de ampliacin de cobertura o se presenten fenmenos meteorolgicos que afecten la infraestructura construida.

IV. A. Elegibilidad de los estados.

Criterios de Elegibilidad

Para participar en el presente Programa, los gobiernos de los estados debern: a. Suscribir un Convenio o Acuerdo de Coordinacin y mantenerlo vigente durante el plazo de ejecucin del Programa. Haber cumplido con sus compromisos y obligaciones del ejercicio fiscal anterior, referente a cierre de ejercicio, reintegro de recursos y en su caso, los respectivos intereses, as como las actas de entrega recepcin. Mantener en funcionamiento el rea de Atencin al Medio Rural. Contar con los recursos financieros suficientes para completar el 100% del programa comprometido en el anexo de ejecucin y tcnico. Presentar una propuesta anual de inversin para agua potable, alcantarillado y saneamiento, que cuente con proyectos validados por las Direcciones de la CONAGUA a ms tardar en noviembre del ao inmediato anterior.

b.

c. d.

e.

B.

Elegibilidad de los municipios

Los municipios que deseen participar como ejecutores en el Programa, debern cumplir los siguientes requisitos: a. Formalizar su adhesin al Convenio o Acuerdo de Coordinacin y sus Anexos de Ejecucin y Tcnico. b. Demostrar al Estado, con trabajos similares en ste u otro programa, que cuenta con la experiencia y recursos necesarios para ser los ejecutores. c. Contar con una rea de Atencin Social al Medio Rural, cuando haya decidido hacerse cargo del acompaamiento institucional a las comunidades beneficiadas con el Programa.

7 DE 33

d. En su caso, haber cumplido con sus compromisos y obligaciones durante el ejercicio fiscal anterior en este programa. e. De contribuir con recursos, contar con ellos y comprometerse con el Estado a la aportacin de los mismos.

C.

Proyectos Elegibles

Los Proyectos sern elegibles si cumplen con: a. b. c. d. e. Ser para comunidades de hasta 2,500 habitantes. Dictamen de factibilidad social positivo. Diseos ejecutivos validados por las Direcciones de la CONAGUA. Jerarquizacin de acuerdo a lo establecido en las Reglas de Operacin vigentes y en este manual. Obras nuevas principalmente. Se podr financiar proyectos de ampliacin y por excepcin rehabilitacin en casos plenamente justificados.

V. Funciones de los Actores Principales

A.

La Comisin Nacional del Agua (CONAGUA)

Actuar como organismo normativo y coordinador en la ejecucin del Programa. Sus funciones incluyen: Nivel Central. a. b. c. Expedir las Reglas de Operacin del Programa. Administrar y en su caso reasignar los recursos federales del Programa a los Estados beneficiarios. Dar seguimiento, en coordinacin con las Direcciones de la CONAGUA, a las actividades del programa. Apoyar la contratacin de la evaluacin externa de los resultados del Programa, en los trminos que dictamine el Consejo Nacional de Evaluacin (CONEVAL).

d.

Nivel Direcciones de la CONAGUA. a. b. c. d. Validar la elegibilidad de los estados y municipios que deseen participar en el Programa; Aprobar los programas operativos anuales apegados a los presupuestos autorizados. Suscribir con el gobierno del estado participantes los anexos de ejecucin y tcnicos. En el mbito de su competencia, dar seguimiento a las actividades del Programa.

8 DE 33

e.-

Vigilar el cumplimiento de este Manual de Operacin y Procedimientos y las Reglas de Operacin vigentes por los estados y municipios, en el mbito de su competencia. Solicitar mensualmente a los ejecutores la informacin relacionada a los avances de los componentes del Programa. Al trmino de la ejecucin de las acciones verificar el cumplimiento de stas, y los indicadores establecidos en los anexos del Programa. Ejecutar las acciones del Programa en localidades que presenten problemas para la salud de los habitantes por enfermedades infecciosas intestinales de origen hdrico, as cmo, en aquellas ubicadas en los municipios con menor ndice de desarrollo humano determinados por la SEDESOL, cuando as lo solicite el Gobierno Estatal.

f.-

g.-

h.

B.

Los estados.

El Programa ser ejecutado por los estados o municipios elegibles, a travs de sus instancias administrativas, tcnicas y operativas, en adelante denominados Ejecutores Estatales. Las funciones incluyen:

a. b.

Suscribir los Anexos de Ejecucin y Tcnicos. Aportar los recursos econmicos que le corresponda y garantizar la aportacin financiera convenida con los municipios participantes. Ejecutar el programa convenido en los anexos correspondientes. Cuando el municipio sea el ejecutor, deber asegurarse de que las acciones se ejecuten conforme a lo programado. Coordinar con los municipios, el acompaamiento institucional a las comunidades despus de la entrega de la infraestructura durante un perodo de cinco aos posteriores a la entrega de la misma. Elaborar e Implantar los planes de capacitacin. Llevar un sistema contable-financiero para el registro y control del uso de los recursos del Programa cuya ejecucin tengan a su cargo. Cumplir con lo establecido en el presente Manual de Operacin y Procedimientos y las Reglas de Operacin vigentes; asimismo, vigilar su cumplimiento por los municipios participantes. Reunir la informacin que resulte de la implantacin del Programa para ser enviada a las Direcciones de la CONAGUA. Elaborar en tiempo y forma, acorde a lo establecido en este Manual y en las Reglas de Operacin del programa, el Cierre de Ejercicio Anual

c. d.

e.

f. i.

j.

9 DE 33

C.

Los Municipios.

El municipio por conducto de sus instancias administrativas, tcnicas u operativas que designe, apoyar al Estado en la ejecucin del Programa. Sus funciones incluyen: a. Formalizar su adhesin al Convenio o Acuerdo de Coordinacin y sus Anexos de Ejecucin y Tcnico. b. Aportar oportunamente los recursos convenidos con el Estado. c. Apoyar al estado, con base en los acuerdos que establezcan, en las actividades incluidas en el Programa. d. Participar en la ejecucin de los planes de capacitacin, que elabore el gobierno estatal. e. Apoyar a las comunidades en la operacin y el mantenimiento de los sistemas. 1. Cumplir con lo establecido en el presente Manual de Operacin y Procedimientos y las Reglas de Operacin vigentes. El proyecto podr ser ejecutado por los municipios, a travs de sus instancias administrativas, tcnicas y operativas siempre que ste demuestre tener la capacidad para ello y as lo solicite al estado. Sus correspondientes funciones, adems de las anteriores, incluyen: a. Ejecutar las actividades de atencin social y participacin comunitaria, sin perjuicio de que los municipios puedan depender de los estados para que este ltimo realice esta actividad. Contratar, previa consulta con las comunidades a beneficiar, los estudios y diseos. As mismo contratar la construccin y la supervisin de los Proyectos cuya ejecucin tengan a su cargo. Llevar un sistema contable-financiero para el registro y control del uso de los recursos del Proyecto cuya ejecucin tengan a su cargo. Reunir la informacin de avances que resulte de la implantacin del Programa para ser enviada al estado y este ltimo la haga llegar a las Direcciones de la CONAGUA.

b.

c.

d.

D.

Las Comunidades

Las comunidades son los beneficiarios directos de este Programa y mediante su participacin, a travs de figuras organizativas comunitarias, realizarn las actividades de trabajo social antes, durante y despus del proceso constructivo de las obras; estas actividades se llevarn a cabo inclusive en el caso de la construccin de Proyectos Piloto. Sus funciones consisten en: a. Cuando as se haya convenido, aportar oportunamente los recursos. En el caso de la construccin de Proyectos Piloto en donde la comunidad beneficiada efectuar la aportacin de materiales de la regin 10 DE 33

y/o de mano de obra, el compromiso de los beneficiarios para efectuar estas aportaciones, en tiempo y forma, se formalizar por escrito. b. c. Participar en la conceptualizacin del Proyecto. Participar en actividades de capacitacin sanitaria, financiera y para la operacin y mantenimiento de los sistemas, con base en lo establecido en los lineamientos para la ejecucin del Componente de Atencin Social y Participacin Comunitaria contenidos en el presente Manual. Llevar a cabo, o en su caso colaborar en la operacin y mantenimiento de los sistemas. Llevar el control y seguimiento del pago de las cuotas por la prestacin del servicio y en la actualizacin de las tarifas.

d. e.

E. En los Proyectos Piloto Para el desarrollo de estos proyectos, el ejecutor podr invitar a la sociedad civil organizada en fundaciones, fideicomisos, asociaciones civiles, etc. debidamente registrados en la Secretaria de Hacienda y Crdito Pblico, mismas que debern evidenciar su capacidad financiera, tcnica, administrativa y operativa en materia de agua potable, alcantarillado y saneamiento, para participar como facilitadores controladores en la realizacin de los Proyectos Piloto. Cuando el ejecutor contrate a un facilitador controlador, ste deber presentar un presupuesto de las acciones requeridas para la realizacin del Proyecto Piloto, el cual ser presentado ante la CORESE para su discusin y en su caso aprobacin. La elaboracin del presupuesto base del proyecto ejecutivo se llevar a cabo con base a los precios unitarios obtenidos del mercado de la construccin y adecuados a zonas rurales, debindose tomar en consideracin las aportaciones, que en su caso, efectuar la comunidad a beneficiar en mano de obra, materiales de construccin y servicios constructivos. VI. Criterios para la Ejecucin A. Ejecucin

La ejecucin del Programa deber efectuarse con apego a la Estructura Programtica autorizada por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, as como a los lineamientos, normas y procedimientos vigentes emitidos por esta dependencia. Los recursos federales autorizados a travs del Presupuesto de Egresos de la Federacin tienen el carcter de federalizados, los cuales se transfieren a los gobiernos de las entidades federativas. Para la recepcin y manejo de estos recursos y los de la contraparte, los estados debern aperturar o mantener vigente cuenta bancaria especfica, cuyos datos deben proporcionarse a la Comisin Nacional del Agua para las radicaciones de recursos federales. Conforme a la operacin del Sistema Integral Financiero (SIF) de la CONAGUA, los programas formalizados en los anexos de ejecucin y tcnicos debern regionalizarse de acuerdo a la circunscripcin territorial de las Direcciones de la CONAGUA, conforme al formato siguiente:

11 DE 33

PROGRAMA: ESTADO:

SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO PROCESO DE REGISTRO DE LA INVERSION FEDERAL AL SISTEMA INTEGRAL FINANCIERO EJERCICIO 2008 RESUMEN ANEXO TECNICO PROSSAPYS
jueves, 28 de febrero de 2008 CODIGO DE EGRESOS

CLAVE SISPI

CLAVE SISPE

MONTO FEDERAL DE ANEXO (PESOS) 0.00

METAS
PERSONAS CANTIDAD

TOTAL

DATOS DE LA CUENTA BANCARIA

vNOMBRE DEL BANC0 v No.- DE CUENTA v CLAVE INTERBANCARIA ESTANDARIZADA v R.F.C. DEL BENEFICIARIO DE LA CUENTA v NOMBRE DEL BENEFICIARIO v PLAZA v SUCURSAL v CERTIFICACION DE LA VIGENCIA

El ejecutor deber licitar el 40 % de las obras programadas en los Anexos de Ejecucin y Tcnicos, a ms tardar en el mes de abril, a fin de concluir con el 100% de las licitaciones en el mes de julio del mismo ao. De igual forma que en la formalizacin de anexos, el retraso en las licitaciones podr reducirse el techo asignado conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin vigentes. A la recepcin de Anexos en oficinas centrales, se radicar hasta el 50 % de los recursos formalizados en los 10 das hbiles siguientes, misma que est sujeta a la disponibilidad presupuestal. El 50% restante se radicar en base a los avances presentados por los ejecutores.

B.

Presupuestacin

El presupuesto del programa se integra con las aportaciones del Gobierno Federal a travs de la CONAGUA, de los Gobiernos Estatales y/o Municipios y en su caso comunidades. Debern identificarse las inversiones por origen y destino de los recursos, siendo indispensable diferenciar por bloques de tipos de servicio, por cada Organismo de Cuenca involucrado. De igual forma se debern diferenciar las acciones que se programen con cargo a los recursos de ampliacin otorgada por los Diputados del Congreso de la Unin. Esta informacin se presentar a la CONAGUA para su aprobacin y correspondiente suscripcin de los anexos de Ejecucin y Tcnico.

El presupuesto comprende, segn sea el caso, los montos programados en Desarrollo Institucional, Atencin Social y Participacin Comunitaria, Supervisin Tcnica, Seguimiento Normativo, Estudios y Proyectos e Infraestructura (proyectos de agua potable, alcantarillado, saneamiento y sanitarios rurales). 12 DE 33

La CONAGUA podr disponer de recursos presupustales para las actividades de seguimiento, control, supervisin y evaluacin de los apoyos otorgados.

Para el registro de las metas y el presupuesto anual del Programa, se elabora el cuadro resumen en el formato que a continuacin se presenta.

CUADRO RESUMEN FUENTE DE FINANCIAMIENTO ACCIONES SISTEMAS DE AGUA POTABLE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIOS RURALES SUBTOTAL 1 ESTUDIOS Y PROYECTOS DESARROLLO INSTITUCIONAL CNA
PARTIDA PRESUP.

EJECUTOR TOTAL CNA GOBIERNO DEL ESTADO

MONTO

ESTADO

MUNICIP.

USUARIOS

ATENCIN SOCIAL Y PARTICIPACIN COMUNITARIA - CONTRATO - ADMINISTRACIN SUPERVISIN TCNICA - CONTRATO - ADMINISTRACIN SUPERVISIN NORMATIVA (CNA/ADMINISTRACIN) 2602 3506 3808 3814 SUBTOTAL 2 TOTAL SUBTOTAL 1 + SUBTOTAL 2
* En sistemas de agua potable el beneficio se refleja en l/h/d. En saneamiento, el beneficio se traduce en nmero de sanitarios rurales construidos

METAS Y MONTOS DEL PROGRAMA ANUAL MUNICIPIO

CLAVE (INEGI)

LOCALIDAD
CLAVE (INEGI)

NOMBRE

NOMBRE

GRADO DE MARG.

DESCRIPCIN CLARA DE LA OBRA

TOTAL

POBLACIN BENEFICIADA TOTAL

INDGENA

BENEFICIO (*)

FECHA DE VALID. DE EXPEDIENTE TCNICO

COSTO TOTAL

SISTEMAS DE AGUA POTABLE

SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIOS RURALES TOTAL

Original Ampliacin

METAS Y MONTOS DEL PROGRAMA ANUAL MUNICIPIO

CLAVE (INEGI)

LOCALIDAD
CLAVE (INEGI)

NOMBRE

NOMBRE

GRADO DE MARG.

DESCRIPCIN CLARA DE LA OBRA

TOTAL

POBLACIN BENEFICIADA TOTAL

INDGENA

BENEFICIO (*)

FECHA DE VALID. DE EXPEDIENTE TCNICO

COSTO TOTAL

SISTEMAS DE AGUA POTABLE

SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIOS RURALES TOTAL

13 DE 33

C.

Integracin y radicacin de recursos

El ejecutor directo del Programa ser el responsable de emitir y resguardar la documentacin que se derive del ejercicio de los recursos. Las ministraciones de recursos federales se realizan conforme a lo siguiente: a) La solicitud de ministracin inicial hasta por el 50%, se efectuar nicamente si se han formalizado los anexos y si el Gobierno Estatal ha concluido la entrega de todas las obras del ejercicio inmediato anterior. b) Las ministraciones posteriores procedern nicamente si el Gobierno del Estado enva a la GPFAPA a travs de las Direcciones de la CONAGUA, los avances del programa, mediante el sistema informtico SISBA. c) A efecto de poder realizar lo anterior, es indispensable que al iniciar el ejercicio fiscal, el ejecutor estatal remita a la GPFAPA, el comprobante de apertura y alta de la cuenta bancaria en la cual sern depositados los recursos federales.

D.

Ejecucin del Programa

Licitacin de las obras y acciones Las licitaciones debern apegarse a lo que establece la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las mismas y su Reglamento y la Ley de Adquisiciones, Arrendamiento y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento, y dems normatividad federal aplicable en la materia. Previendo en lo posible, que los plazos entre la publicacin de las convocatorias y la presentacin de propuestas sea lo ms amplios posible, con el objeto de garantizar una numerosa participacin a fin de obtener las mejores condiciones para la contratante. A fin de llevar a cabo la supervisin tcnica, el Ejecutor podr contratar los servicios necesarios. Durante dicho proceso, ser responsabilidad del Ejecutor el supervisar que los trabajos se lleven a cabo acorde al respectivo anexo y a lo contratado. El Ejecutor mantendr informada a la CONAGUA de los avances fsico-financiero mensual respectivo con el objeto de que esta pueda llevar un seguimiento y control de inversiones. La ejecucin de las acciones previstas, podrn realizarse a travs de los Organismos Operadores, los Municipios y/o los Estados; y en los casos que establecen los artculos 9o. fracciones IV y VI y 46 de la Ley de Aguas Nacionales, la CONAGUA. Las entidades federativas harn entrega a los municipios del monto total de los subsidios del programa, incluyendo sus rendimientos financieros, a ms tardar dentro de los 5 das hbiles posteriores a que stas reciban los recursos de la Federacin. La CONAGUA informar a los organismos operadores de agua la fecha en que los subsidios hayan sido radicados en la tesorera estatal.

14 DE 33

Las entidades federativas y los municipios establecern cuentas bancarias especficas para la administracin de los recursos federales que les sean transferidos, para efectos de su seguimiento y fiscalizacin. Los servidores pblicos de la CONAGUA, de los organismos operadores de agua y, cualquier otro que tenga conocimiento de cualquier incumplimiento a lo sealado en los prrafos anteriores, estarn obligados a informar al respecto a la Secretara de la Funcin Pblica y a la Auditora Superior de la Federacin con el objeto de que se finquen las responsabilidades que correspondan. Los que acten como ejecutores, sern los responsables de la contratacin de las acciones del programa, debiendo dar cumplimiento a lo correspondiente establecido en el Presupuesto de Egresos de la Federacin, en las Reglas de Operacin y a toda normatividad Federal aplicable e Inducir la revisin y actualizacin en su caso, de las tarifas. Cuando el ejecutor sea el Municipio o el Organismo Operador deber: Aportar los recursos econmicos que les correspondan y de existir aportacin de la localidad, garantizar la aportacin convenida con las localidades participantes; Coordinar y ejecutar el programa en el municipio con apego a la normatividad establecida; Proporcionar a la CONAGUA, a travs del Gobierno Estatal, la informacin correspondiente al avance de las acciones y ejercicio de los recursos; Apoyar tcnica y financieramente a las comunidades beneficiadas con el programa, en las acciones de mantenimiento de los sistemas. Aperturar una cuenta bancaria especfica para el programa. Para la atencin de asuntos que pongan en riesgo la operacin normal del Programa, de acuerdo a las Reglas de Operacin vigentes y el presente manual, se deber convocar a sesin extraordinaria de la CORESE, para evaluar la problemtica y tomar medidas correctivas. Los recursos no ejercidos por causas imputables a los ejecutores, podrn ser reasignados por oficinas centrales de la CONAGUA a otras acciones y/o programas. Los apoyos federales podrn suspenderse en los siguientes casos: Incumplimiento de las Reglas de Operacin. Cuando los recursos sean aplicados a acciones distintas a las convenidas en el programa. Cuando los avances fsicos de las obras sean muy bajos. Cuando la formalizacin de anexos de ejecucin y tcnicos y el proceso de licitacin incumplan las fechas establecidas en las Reglas de Operacin vigentes o las determinadas por la CONAGUA y el presente Manual.

VII. A. Seguimiento

Seguimiento del Programa

Los Ejecutores sern responsables de dar seguimiento a la ejecucin del Programa lo cual debern comunicar a la CONAGUA, as mismo, deber remitir dentro del acompaamiento institucional el plan anual de mantenimiento del ejercicio correspondiente en donde se indicarn las acciones a realizar con las comunidades atendidas y obras construidas durante los dos ejercicios anteriores. 15 DE 33

En la CORESE o instancia equivalente se verificarn las actividades del Programa de conformidad con lo indicado en los anexos de ejecucin y tcnico. B. Informacin y Seguimiento 1. Recopilacin y revisin de la informacin Los indicadores del programa se encuentran en el Anexo 2 de este Manual. A efecto de integrar los informes, las evaluaciones y revisiones que deban efectuarse, el Estado pondr a disposicin toda la informacin relativa a la ejecucin y resultados del Programa. 2. Seguimiento normativo Las Direcciones de la CONAGUA, con base en su capacidad administrativa, efecta en gabinete y en campo, el seguimiento normativo de los trabajos realizados, para constatar que se realicen acorde a la normatividad del Programa y conforme al proyecto validado; esta misma facultad la podr realizar la GPFAPA en forma aleatoria. Cuando se presente algn incumplimiento o retraso en la ejecucin del Programa, las Direcciones de la CONAGUA podrn solicitar la suspensin o cancelacin de los subsidios comprometidos enviando oficio a la GPFAPA. En este supuesto, el Gobierno del Estado ser responsable de concluir con sus recursos las obras que se encuentren en proceso de construccin y deber entregarlas a las comunidades a beneficiar, apegndose para el efecto a los lineamientos establecidos en el presente Manual. 3. Reporte de avance fsico-financiero El Estado es responsable de la elaboracin de los reportes de avance de las acciones del Programa, realizadas en sus tres componentes, y de presentarlas dentro de los ltimos cinco das hbiles de cada mes, las Direcciones de la CONAGUA, quienes a su vez los debern incorporar al SISBA a ms tardar en los cinco primeros das hbiles del siguiente mes, adicionando lo correspondiente a la supervisin normativa. Con esta captura la GPFAPA, estar en posibilidades de conocer los avances para los efectos procedentes.

Este reporte abarca los avances fsicos y financieros de las acciones de los tres componentes y de los servicios asociados a la obra (Estudios y Proyectos, Supervisin Tcnica y Seguimiento Normativo), en los trminos sealados en el presente Manual, con cifras acumuladas al mes que se informa, de suerte que al ltimo mes o cuando se concluye la accin, se llegue a la meta anual programada. El avance fsico se refiere al costo de lo ejecutado y el avance financiero a lo pagado, que permitan evaluar la evolucin del programa. Resulta de suma importancia la carga mensual de los avances fsicosfinancieros, con el fin de contar con los elementos necesarios para su integracin en oficinas centrales para los reportes que del programa deben de presentarse. Los formatos para el seguimiento de los avances del Componente de Atencin Social y Participacin Comunitaria en sus fases de Diagnstico Participativo y de Consolidacin de la Organizacin y Participacin Comunitaria, se incluyen en los Anexos 3 y 4 respectivamente.

16 DE 33

La entrega fsica de las obras a las comunidades u organismos operadores se harn a travs del Ejecutor del Programa, en donde las formas organizativas comunitarias, o en su caso al organismos operador recibirn de conformidad las obras realizadas. Los participantes en el Programa deben firmar las actas de entrega-recepcin de las obras, entregando as mismo, el manual para la operacin, mantenimiento y administracin del sistema. Actas de Entrega-Recepcin En el anexo 7 del presente Manual, se presenta a manera de ejemplo, un modelo para la elaboracin de las actas de entrega recepcin. 4. Cierre del Programa Anual Una vez concluido el ejercicio fiscal deber remitirse a la GPFAPA, a ms tardar el ltimo da hbil del mes de enero del siguiente ao, el cierre del programa anual en versin documental firmada por el ejecutor y por las Direcciones de la CONAGUA y en medio magntico, a efecto de que sta proceda a integrar el Informe de la Cuenta de la Hacienda Pblica Federal. En el caso de que por causas de fuerza mayor las obras programadas no sean terminadas en el ejercicio fiscal correspondiente, pero los recursos federales convenidos se hayan devengado, la Entidad Federativa podr solicitar prrroga para su ejecucin a ms tardar el ltimo da hbil de octubre del ejercicio fiscal correspondiente, presentando para ello a las Direcciones de la CONAGUA escrito relacionando dichas causas y el impacto al programa, quien dictaminar a ms tardar el 30 de noviembre del ejercicio fiscal correspondiente, informando oportunamente a la Gerencia de Programas Federales de Agua Potable y Alcantarillado. Salvo aquellos casos de excepcin, no se podr aceptar ms del 30% de retraso en la ejecucin del programa ni aceptar prrroga que vaya ms all del 31 de marzo del ejercicio fiscal siguiente, as como modificacin a las acciones convenidas en anexos las cuales deben estar contratadas a mas tardar el 31 de diciembre del ejercicio correspondiente. Esto no exime a la Entidad Federativa de presentar un cierre preliminar al 31 de diciembre, en el que se reflejen los recursos ejercidos a esa fecha, y los recursos por ejercer al trmino de la prorroga otorgada, mismos que sumados respalden el 100% de los recursos radicados y el cierre final al trmino de la prrroga. Este ltimo no debe modificarse ya que ser la base para el Informe de la Hacienda Pblica Federal. No obstante lo anterior las obras que por sus caractersticas requieran ms de un ejercicio fiscal para su ejecucin podrn contratarse una sola vez, estableciendo en el contrato que la ejecucin del o los siguientes ejercicios fiscales estar sujeta a la disponibilidad presupuestal para dicha obra El informe de cierre del Programa anual se integrar con la siguiente documentacin: (a) reporte de las acciones realizadas y las metas alcanzadas en los tres componentes del Programa, destacando que para el caso de atencin social y participacin comunitaria , el cierre definitivo deber entregarse en los formatos establecidos en sus fases respectivas incluidos en los anexos 3 y 4 de este Manual; (b) el presupuesto ejercido y reintegros efectuados, y en su caso los productos generados; y (c) los indicadores del Programa. En el anexo 8 de este manual, se presentan los formatos para el cierre del ejercicio, se sugiere que sean firmados por los funcionarios de los cargos que formalizaron los anexos de Ejecucin y Tcnicos En cuanto a la documentacin del acompaamiento institucional, el ejecutor deber remitir el formato de los resultados del plan anual de mantenimiento de los sistemas construidos en los dos ejercicios presupuestales anteriores, este formato se incluye en el anexo 6 de este manual. 17 DE 33

VIII.- Evaluacin del Programa Al trmino del ejercicio fiscal las Direcciones de la CONAGUA, verificarn el cumplimiento de las acciones e indicadores establecidos en los anexos del programa. A. Evaluacin Externa Para dar cumplimiento a las Reglas de Operacin, la Comisin Nacional del Agua apoyar la contratacin de la evaluacin externa, a cargo del CONEVAL. Para estos efectos, los ejecutores del programa debern mantener actualizada y completa la informacin que se derive de la ejecucin del programa. B. Transparencia

Para las obras de mayor relevancia desde el punto vista econmica social, el ejecutor deber instalar, durante el proceso constructivo en un lugar pblico de amplia concurrencia de las localidades beneficiadas, un anuncio de fcil visibilidad con el siguiente contenido: Nombre del Programa, el logo de la CONAGUA y en su caso el de las dependencias del gobierno estatal participante. Monto de los subsidios federales y las aportaciones de los gobiernos locales, as como la de los beneficiarios, cuando hayan efectuado aportaciones. Incluir la leyenda Este programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni promovido por partido poltico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de este programa con fines polticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deber ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente. La papelera, documentacin oficial, as como la publicidad y promocin de los apoyos de la CONAGUA y en su caso los ejecutores, debern incluir la siguiente leyenda: Los apoyos de la CONAGUA son de carcter pblico, no son patrocinados ni promovidos por partido poltico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de estos apoyos con fines polticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de estos apoyos deber ser denunciado y sancionado de acuerdo con la Ley aplicable y ante la autoridad competente. Toda la publicidad y promocin que adquiera la CONAGUA y en su caso los ejecutores, tales como anuncios en medios electrnicos, escritos, grficos y de cualquier otra ndole deber incluir invariablemente la Leyenda siguiente: Estos apoyos estn financiados con recursos pblicos aprobados por la Cmara de Diputados y queda prohibido su uso para fines partidistas, electorales o de promocin personal de los funcionarios. Para el caso en que el Ejecutor adquiera publicidad sobre obras en particular, sta deber de considerar la leyenda previamente establecida y mencionar a todas las instancias participantes. El presente manual se pondr a disposicin de los beneficiarios en la pgina web de la CONAGUA www.conagua.gob.mx.

18 DE 33

C. Quejas y Denuncias Cualquier persona podr presentar quejas y denuncias respecto a la indebida aplicacin de las Reglas de Operacin vigentes y del presente manual de operacin y procedimientos en el rgano interno de control de cada una de las Direcciones Generales de Organismo de cuenca y Direcciones Locales, as como en oficinas centrales de la CONAGUA y ante la Secretaria de la Funcin Pblica.

19 DE 33

ANEXO 1 Metodologa para establecer la viabilidad econmica de los proyectos 1. Con el fin de propiciar la eficiencia en la asignacin de los recursos del programa se propone otorgar, entre otros factores, prioridad a los proyectos con menores requerimientos de financiamiento para inversin por persona, tanto en los servicios de agua potable como en los de saneamiento. Estos requerimientos podrn ser disminuidos mediante aportes de la comunidad o buscando opciones de servicios menos costosas. 2. Para asegurar la viabilidad econmica de las inversiones en agua potable y alcantarillado el programa incluir, entre los criterios de seleccin, un umbral de $7,000.00 pesos en los costos de inversin por persona. Los proyectos con costos de inversin unitaria menores al valor de este umbral sern considerados automticamente para su priorizacin. Los proyectos con costos de inversin unitaria mayores al valor del umbral debern presentar un clculo de la rentabilidad econmica, a partir de una cuantificacin sencilla de los beneficios esperados y su aceptacin o no para participar en el Programa lo determinarn las Direcciones de la CONAGUA.

20 DE 33

ANEXO 2 INDICADORES INDICADORES DEL PROGRAMA

INDICADOR MTODO DE CLCULO

Habitantes incorporados en el ao al servicio de Habitantes incorporados a los servicios de agua potable en zonas rurales/Total de habitantes de las localidades hasta 2,500 habitantes que no agua potable en zonas rurales. cuentan con servicio de agua potable. Habitantes incorporados en el ao al servicio de alcantarillado y saneamiento en zonas habitantes incorporados a los servicios de rurales/Total de habitantes de las localidades alcantarillado en zonas rurales. hasta 2,500 habitantes que no cuentan con servicio de alcantarillado y saneamiento.

INDICADORES DE LOS COMPONENTES DEL PROGRAMA

COMPONENTE / INDICADOR DESARROLLO INSTITUCIONAL Estados, Municipios u Organismos Operadores Municipales apoyados mediante acciones de fortalecimiento y desarrollo Institucional. Nmero de Municipios beneficiados con fortalecimiento y desarrollo institucional / Total de Municipios participantes en el programa. Estado beneficiado con fortalecimiento y desarrollo institucional / Estado participante en el Programa MTODO DE CLCULO

ATENCIN SOCIAL Y PARTICIPACIN COMUNITARIA Poblacin total involucrada en el Poblacin adulta involucrada / Total de poblacin adulta de diagnstico participativo. las localidades a beneficiar. Organizaciones constituidas. Organizaciones comunitarias constituidas / Total de comunitarias organizaciones a constituir.

Mujeres que integran las organizaciones comunitarias / Total de integrantes de las organizaciones a constituir. Localidades capacitadas / Total de localidades a beneficiar. Capacitacin de las localidades en aspectos de educacin sanitaria. Poblacin capacitada en educacin sanitaria / Total de la poblacin comunitaria rural a beneficiar.

INFRAESTRUCTURA Organizaciones comunitarias capacitadas para la operacin y mantenimiento de los sistemas. Organizaciones comunitarias capacitadas / Total de organizaciones comunitarias a capacitar. Nmero de obras nuevas construidas / nmero de obras nuevas programadas. Obras realizadas. Nmero de obras ampliadas / nmero de obras ampliadas programadas.

21 DE 33

ANEXO 3

COMPONENTE DE ATENCIN SOCIAL Y PARTICIPACIN COMUNITARIA FASE DE DIAGNSTICO PARTICIPATIVO Y DICTAMEN DE FACTIBILIDAD SOCIAL SEGUIMIENTO DE AVANCES ESTADO DE:
SOLICITUD DE LA COMUNIDAD POBLACIN REAL DICTAMEN DE FACTIBILIDAD SOCIAL MUNICIPIO LOCALIDAD TIPO DE SISTEMA En 45 FECHA DEPENDENCIA TOTAL MAYOR DE 18 AOS INVOLUCRADA EN EL DIAGNSTICO POSITIVO NEGATIVO

FECHA DE CORTE: ________ 2009

En 45

TOTAL
TIPO DE SISTEMA= APBN APBA APBR APGN APGA APGR AGUA POTABLE BOMBEO NUEVO AGUA POTABLE BOMBEO AMPLIACIN AGUA POTABLE BOMBEO REHABILITACIN AGUA POTABLE GRAVEDAD NUEVO AGUA POTABLE GRAVEDAD AMPLIACIN AGUA POTABLE GRAVEDAD REHABILITACIN APCP ALBN ALBA ALBR ALGN ALGA AGUA POTABLE CAPTACIN PLUVIAL ALCANTARILLADO BOMBEO NUEVO ALCANTARILLADO BOMBEO AMPLIACIN ALCANTARILLADO BOMBEO REHABILITACIN ALCANTARILLADO GRAVEDAD NUEVO ALCANTARILLADO GRAVEDAD AMPLIACIN ALGR MEFS MELO MEPT SSCE

22 DE 33

ANEXO 4
COMPONENTE DE ATENCIN SOCIAL Y PARTICIPACIN COMUNITARIA FASE DE CONSOLIDACIN DE LA ORGANIZACIN Y PARTICIPACIN COMUNITARIA (DURANTE EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA OBRA) SEGUIMIENTO DE AVANCES ESTADO DE
CAPACITACIN FIGURA ORGANIZATIVA COMUNITARIA LOCALIDAD MUNICIPIO LOCALIDAD TIPO DE SISTEMA PUESTA EN OPERACIN DEL SERVICIO (Ao) POBLACIN TOTAL A BENEFICIAR FECHA TOTAL MUJERES INTEGRANTES ASPECTOS SANITARIOS FIGURA ORGANIZATIVA ASPECTOS ADMINISTRATIVOS OPERACIN Y MANTENIMIENTO COMUNIDAD No. DE PERSONAS FECHA DE CONCLUSIN No. DE PERSONAS FECHA DE CONCLUSIN No. DE PERSONAS FECHA DE CONCLUSIN ADMINISTRADOR DEL SISTEMA (Fecha de entrega del sistema) DOCUMENTO QUE REGLAMENTA LA ADMINISTRACIN, LA OPERACIN Y EL MANTENIMIENTO DEL SISTEMA (FECHA) RELACIN INGRESO GASTO MENSUAL ($)

FECHA DE CORTE: ________ 2009

PROGRAMACIN DE ACCIONES DE INFRAESTRUCTURA Y ATENCIN SOCIAL INFRAESTRUCTURA TARIFA MENSUAL ESTABLECIDA ($) RECAUDACIN COMUNITARIA ESTABLECIDA COSTO ESTIMADO DE OPERACIN DEL SISTEMA FECHA DE INICIO FECHA DE TRMINO FECHA DE INICIO FECHA DE TRMINO ATENCIN SOCIAL

ORGANISMO OPERADOR

FAMILIA REGLAMENTO INTERNO CONVENIO

TOTAL

TIPO DE SISTEMA= APBN APBA APBR APGN APGA

AGUA POTABLE BOMBEO NUEVO AGUA POTABLE BOMBEO AMPLIACIN AGUA POTABLE BOMBEO REHABILITACIN AGUA POTABLE GRAVEDAD NUEVO AGUA POTABLE GRAVEDAD AMPLIACIN

APGR APCP APBNP ALBN ALBA

AGUA POTABLE GRAVEDAD REHABILITACIN AGUA POTABLE CAPTACIN PLUVIAL AGUA POTABLE POZO O PRIMERAS ETAPAS ALCANTARILLADO BOMBEO NUEVO ALCANTARILLADO BOMBEO AMPLIACIN

ALBR ALGN ALGA ALGR MEFS

ALCANTARILLADO BOMBEO REHABILITACIN ALCANTARILLADO GRAVEDAD NUEVO ALCANTARILLADO GRAVEDAD AMPLIACIN ALCANTARILLADO GRAVEDAD REHABILITACIN MANEJO DE EFLUENTES FOSA SPTICA

MELO MEPT SSCE

MANEJO DE EFLUENTES LAGUNA DE OXIDACIN MANEJO DE EFLUENTES PLANTA DE TRATAMIENTO SANITARIO SECO DE DOBLE CMARA ELEVADA

23 DE 33

ANEXO 5

DESARROLLO INSTITUCIONAL
ACOMPAAMIENTO INSTITUCIONAL PLAN MANTENIMIENTO
ESTADO DE: ADMINISTRADOR DEL SISTEMA INVERSIN ESTIMADA PARA MANTENIMIENTO ($)

MUNICIPIO

LOCALIDAD

TIPO DE SISTEMA

AO DE EJECUCIN

TOTAL

TIPO DE SISTEMA= APBN APBA APBR APGN APGA APGR APCP APBNP AGUA POTABLE BOMBEO NUEVO AGUA POTABLE BOMBEO AMPLIACIN AGUA POTABLE BOMBEO REHABILITACIN AGUA POTABLE GRAVEDAD NUEVO AGUA POTABLE GRAVEDAD AMPLIACIN AGUA POTABLE GRAVEDAD REHABILITACIN AGUA POTABLE CAPTACIN PLUVIAL AGUA POTABLE POZO O PRIMERAS ETAPAS ALBN ALBA ALBR ALGN ALGA ALGR MEFS ALCANTARILLADO BOMBEO NUEVO ALCANTARILLADO BOMBEO AMPLIACIN ALCANTARILLADO BOMBEO REHABILITACIN ALCANTARILLADO GRAVEDAD NUEVO ALCANTARILLADO GRAVEDAD AMPLIACIN ALCANTARILLADO GRAVEDAD REHABILITACIN MANEJO DE EFLUENTES FOSA SPTICA

24 DE 33

ANEXO 6

DESARROLLO INSTITUCIONAL
ACOMPAAMIENTO INSTITUCIONAL RESULTADOS DEL PLAN MANTENIMIENTO
ESTADO DE:
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ORIGEN DE LOS RECURSOS
RESPONSABLE BUENO REGULAR MALO ESTADO MUNICIPIO COMUNIDAD ($) ($) ($) RECAUDACIN COMUNITARIA COSTO DE OPERACIN

MUNICIPIO

LOCALIDAD

AO DE TIPO DE EJECUCIN DE SISTEMA LA OBRA

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA

RELACIN INGRESO-GASTO OPERACIN MENSUAL ($)

TOTAL

25 DE 33

ANEXO 7
MODELO PARA LA ELABORACIN DE LAS ACTAS DE ENTREGA RECEPCIN a) FIGURA ORGANIZATIVA

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIN DE LA FIGURA ORGANIZATIVA (___________) DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO, PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, SANITARIOS RURALES) DE LAS OBRAS DEL SISTEMA DE _____________, DE LA LOCALIDAD O LOCALIDADES (EN SISTEMAS MLTIPLES) ______________, MUNICIPIO _______________________ ESTADO DE ______________ Gua para la formulacin del acta de entrega - recepcin de la obra, del ejecutor al administrador en sistema administrado por la comunidad Siendo las __________ horas del da ______ de _________ del 200 __, se reunieron en la localidad ____________ el C ___________________ Presidente Municipal; los CC _________________, ______________ y __________________ , integrantes del Comit de Agua Potable y Saneamiento electos mediante asamblea, en representacin de la comunidad; los CC _______________ y _______________ , representantes de la Comisin Nacional del Agua y del Gobierno del Estado; y los CC ________________ y _____________ , supervisor tcnico y promotor de atencin social, con motivo de la entrega y recepcin de la obra ___ (nueva o rehabilitacin) de _____(agua potable, alcantarillado, planta de tratamiento de aguas residuales, sanitarios secos de doble cmara elevada)______ . La obra consisti en la ejecucin de los siguientes conceptos: _(descripcin de la obra ejecutada)____________________________________________________________; con una inversin de $___________, dentro del Programa para la Sostenibilidad de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento en Comunidades Rurales 200_, el Gobierno Federal aport $_______________, el Estado $__________ y el Municipio $__________; el sistema que se entrega totalmente concluido y operando ____(beneficia o mejora el servicio)__ a ______ habitantes, mediante la instalacin o arreglo de ______ (tomas domiciliarias o descargas, sanitarios secos de doble cmara elevada y _____ hidrantes pblicos). Los usuarios se agrupan en un padrn de ___(N) ___ titulares de las familias beneficiadas. En uso de la palabra los CC ____________ y ____________ , manifiestan que en nombre y representacin de la Comisin Nacional del Agua y del Gobierno del Estado, hacen formal entrega en este acto del sistema y del expediente bsico de la obra y de la atencin social, el cual queda integrado por los siguientes documentos: ____(acta de aceptacin de la obra; acta constitutiva de la figura organizativa; padrn de usuarios; esquema para la administracin; resultados del anlisis de la calidad del agua en fuente y en tomas; ttulo de concesin del aprovechamiento hidrulico; manual de operacin especfico del sistema; reglamento interno aprobado por la comunidad; directorio de empresas, dependencias u organismos a los que se puede recurrir en caso de reparaciones mayores, equipo, material y herramienta mnima necesaria para efectuar el mantenimiento preventivo y reparaciones menores; planos definitivos del proyecto ejecutado). El sistema se entrega funcionando y en buenas condiciones operativas, situacin que se pudo constatar en el recorrido de campo efectuado en fecha __________ por los puntos relevantes de la obra, en compaa de _____ (nombres y apellidos) ____, ___________ y ____________, personas de la comunidad que recibieron capacitacin para operar y mantener el sistema. Manifiestan tambin, que la presente entrega no limita posibles reclamaciones por defectos generados en la construccin de las obras denominados "vicios ocultos", para lo que se dispone de un lapso de un ao para hacer las reclamaciones correspondientes. En uso de la palabra el C ________________ integrante del Comit de Agua Potable y Saneamiento a nombre de la comunidad, manifiesta que recibe formalmente el sistema, de conformidad con el proyecto

26 DE 33

ejecutado; asimismo, ratifica el compromiso de cumplir con las obligaciones asumidas en el reglamento interno aprobado en asamblea general, de administrar, operar y dar mantenimiento al sistema, para suministrar el servicio en cantidad y calidad a la comunidad; expresa tambin, la disposicin de la comunidad de participar en el cuidado y la vigilancia del sistema y del agua, y cubrir con puntualidad las cuotas acordadas por los usuarios para la sostenibilidad del servicio de $_____ cada ___ meses. En uso de la palabra en C ______________________ en su calidad de ___________ municipal, de conformidad con los acuerdos convenidos con anterioridad, ratific el compromiso del municipio de realizar el monitoreo y evaluacin cada ____________ , en forma directa o a travs del organismo operador, de las condiciones operativas del sistema y de la calidad del servicio durante un periodo razonable, a fin de brindar la asesora y el apoyo necesarios para que la comunidad est en condiciones de cumplir los compromisos adquiridos, respecto de la administracin, la operacin y el mantenimiento del sistema, que garantice la sostenibilidad del servicio. No habiendo ms asunto que tratar se cierra la presente acta, siendo las ____ horas del da de la fecha, firmando de conformidad los que en ella intervinieron y que a continuacin se listan: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Autoridades municipales Presidente

Comit de Agua Potable y Saneamiento Presidente Secretario Tesorero

Representante de la Comisin Nacional del Agua

Representante del Gobierno del Estado

Supervisor Tcnico

Promotor de Atencin Social

Este Programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni promovido por partido poltico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de este Programa con fines polticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este Programa deber ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente

27 DE 33

b) ORGANISMO OPERADOR DE LAS OBRAS

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIN AL ORGANISMO OPERADOR DE LAS OBRAS DE (AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO, PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, SANITARIOS RURALES) DE LAS OBRAS DEL SISTEMA DE _____________, DE LA LOCALIDAD O LOCALIDADES (EN SISTEMAS MLTIPLES) ______________, MUNICIPIO _______________________ ESTADO DE ______________ Gua para la formulacin del acta de entrega - recepcin de la obra, del ejecutor al administrador en sistema administrado por el organismo operador Siendo las __________ horas del da ______ de _________ del 200 __, se reunieron en la localidad de ____________ los CC ___________________ y _____________ Presidente Municipal; los CC _________________, ______________ y __________________ , integrantes del Comit de Agua Potable y Saneamiento electos mediante asamblea, en representacin de la comunidad; los CC _______________ y _______________ , representantes de la Comisin Nacional del Agua y del Gobierno del Estado; el C __________ representante del organismo operador; y los CC ________________ y _____________ , supervisor tcnico y promotor de atencin social, con motivo de la entrega y recepcin de la obra _______ (nueva, ampliacin o rehabilitacin) del sistema de _____(agua potable, alcantarillado, planta de tratamiento de aguas residuales, sanitarios secos de doble cmara elevada)____________. La obra consisti en la ejecucin de los siguientes conceptos: _(descripcin de la obra ejecutada)________________________________________________________________________________ _______________________________________________________; con una inversin de $___________, dentro del Programa para la Sostenibilidad de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento en Comunidades Rurales del ejercicio 200_, el Gobierno Federal aport $_______________, el Estado $__________ y el Municipio $__________; el sistema que se entrega totalmente concluido y operando ____(beneficia o mejora el servicio) a ______ habitantes, mediante la instalacin o arreglo de ______ (tomas domiciliarias o descargas, sanitarios secos de doble cmara elevada y _____ hidrantes pblicos). Los usuarios se agrupan en un padrn de ___(N) ___ titulares de las familias beneficiadas. En uso de la palabra los CC ____________ y ____________ , manifiestan que en nombre y representacin de la Comisin Nacional del Agua y del Gobierno del Estado, hacen formal entrega en este acto del sistema y del expediente bsico de la obra y de la atencin social, el cual queda integrado por los siguientes documentos: ____(acta de aceptacin de la obra; acta constitutiva de la figura organizativa; padrn de usuarios; esquema para la administracin; resultados del anlisis de la calidad del agua en fuente y en tomas; ttulo de concesin del aprovechamiento hidrulico o permiso de descarga; manual de operacin especfico del sistema; reglamento interno aprobado por la comunidad; directorio de empresas, dependencias u organismos a los que se puede recurrir en caso de reparaciones mayores, equipo, material y herramienta mnima necesaria para efectuar el mantenimiento preventivo y reparaciones menores; y planos definitivos del proyecto ejecutado)____. El sistema se entrega funcionando y en buenas condiciones operativas, situacin que se pudo constatar en el recorrido de campo efectuado en fecha __________ por los puntos relevantes de la obra, en compaa de _____ (nombres y apellidos) ____, _____________ y ____________, personas de la comunidad que recibieron capacitacin para contribuir con el organismo operador en la operacin y mantenimiento del sistema. Manifiestan tambin, que la presente entrega no limita posibles reclamaciones por defectos generados en la construccin de las obras denominados "vicios ocultos", para lo que se dispone de un lapso de un ao para hacer las reclamaciones correspondientes. En uso de la palabra el C ________________ representante del organismo operador, manifiesta que recibe formalmente el sistema, de conformidad con el proyecto ejecutado; ratifica el compromiso de administrar, operar y dar mantenimiento al sistema, para suministrar el servicio en cantidad y calidad a la comunidad; y solicita que la comunidad en todo momento apoye para el cuidado y la vigilancia del sistema, y cubra una __(cuota o tarifa)_ por usuario de $ ______ cada ______ meses para sufragar los costos de administracin,

28 DE 33

operacin y mantenimiento del sistema de conformidad con el convenio suscrito para tal efecto. En uso de la palabra el C ____________ integrante del Comit de Agua Potable y Saneamiento a nombre de la comunidad, manifiesta su disposicin a colaborar con el Organismo Operador en el cuidado y vigilancia del sistema y del agua; y se compromete a promover entre los usuarios que se cubran con puntualidad las cuotas establecidas para la sostenibilidad del servicio, de acuerdo al convenio suscrito con el organismo operador. En uso de la palabra el C __________ en su calidad de __________ municipal, de conformidad con los acuerdos convenidos con anterioridad, ratific el compromiso del municipio de monitorear cada _________ en forma directa o a travs del organismo operador, las condiciones operativas del sistema y la calidad del servicio durante un periodo razonable, a fin de brindar asesora y apoyo para una adecuada administracin, operacin y mantenimiento del sistema, que garantice la sostenibilidad del servicio. No habiendo otros asuntos que tratar se cierra la presente acta, siendo las ____ horas del da de la fecha, firmando de conformidad los que en ella intervinieron y que a continuacin se listan: - - - - - - - - - - - - - - - - -----------------------------------------Autoridades municipales Presidente Comit de Agua Potable y Saneamiento Presidente Secretario Tesorero

Representante del organismo operador

Representante de la CNA

Representante del Gobierno del Estado

Supervisor Tcnico

Promotor de Atencin Social

Este Programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni promovido por partido poltico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de este Programa con fines polticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este Programa deber ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente

29 DE 33

ANEXO 8
COMISION NACIONAL DEL AGUA
PROGRAMA PARA LA CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES
CUADRO RESUMEN CIERRE DEL EJERCICIO 2008
REGION: ESTADO:
(CLAVE Y NOMBRE)

15 de enero de 2008

ACCIONES CNA
CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO

FUENTE DE FINANCIAMIENTO (PESOS) ESTADO MPIO COMUNIDADES

TOTAL

EJECUTOR CNA

(PESOS) GOB. EDO.

SUBTOTAL ESTUDIOS - CONTRATO - ADMINISTRACION DESARROLLO INSTITUCIONAL ATENCION SOCIAL Y PARTICIPACION COMUNITARIA - CONTRATO - ADMINISTRACION SUPERVISION TECNICA - CONTRATO - ADMINISTRACION SUPERVISION NORMATIVA (Admon) 2602 3506 3808 3407 3817 3822 SUBTOTAL TOTAL

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

______________________________ DIRECTOR LOCAL

_______________________________ COMISION ESTATAL DEL AGUA

________________________________ DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO DE CUENCA

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00

0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0

30 DE 33

COMISION NACIONAL DEL AGUA PROGRAMA PARA LA CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES
CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE REGION: ESTADO:
(CLAVE Y NOMBRE)

CIERRE DEL EJERCICIO 2008

15-ene-08

MUNICIPIO

LOCALIDAD DESCRIPCION DEL SISTEMA

POBLACION BENEFICIADA TOTAL TOTAL INDIGENA

FECHA DE BENEFICIO VALIDACIN Lt/Hab/Dia DEL ESTUDIO

INVERSIONES (PESOS) COSTO TOTAL FEDERAL ESTATAL MUNICIPAL

CLAVE (INEGI)

NOMBRE

CLAVE (INEGI)

NOMBRE

INDICE DE MARGINACION

___________________________________________ DIRECTOR LOCAL

_________________________________________C OMISION ESTATAL DEL AGUA

__________________________________________

DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO DE CUENCA

TOTAL

0.00

0.00

0.00

0.00

31 DE 33

COMISION NACIONAL DEL AGUA

PROGRAMA PARA LA CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES
CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE (AMPLIACION DIPUTADOS)
REGION: ESTADO:
(CLAVE Y NOMBRE)

CIERRE DEL EJERCICIO 2008

15-ene-08

MUNICIPIO

LOCALIDAD DESCRIPCION DEL SISTEMA

POBLACION BENEFICIADA TOTAL TOTAL INDIGENA

FECHA DE BENEFICIO VALIDACIN DEL ESTUDIO Lt/Hab/Dia

INVERSIONES (PESOS) COSTO TOTAL FEDERAL ESTATAL MUNICIPAL

CLAVE (INEGI)

NOMBRE

CLAVE (INEGI)

NOMBRE

INDICE DE MARGINACION

TOTAL

0.00

0.00

0.00

0.00

___________________________________________ DIRECTOR LOCAL

_________________________________________C OMISION ESTATAL DEL AGUA

__________________________________________

DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO DE CUENCA

32 DE 33

COMISION NACIONAL DEL AGUA

PROGRAMA PARA LA CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES
CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO
REGION: ESTADO:
(CLAVE Y NOMBRE)

CIERRE DEL EJERCICIO 2008

15-ene-08

MUNICIPIO

LOCALIDAD DESCRIPCION DEL SISTEMA

POBLACION BENEFICIADA TOTAL TOTAL INDIGENA

FECHA DE BENEFICIO VALIDACIN DEL ESTUDIO Lt/Hab/Dia

INVERSIONES (PESOS) COSTO TOTAL FEDERAL ESTATAL MUNICIPAL

CLAVE (INEGI)

NOMBRE

CLAVE (INEGI)

NOMBRE

INDICE DE MARGINACION

___________________________________________ DIRECTOR LOCAL

_______________________________________ COMISION ESTATAL DEL AGUA

__________________________________________

DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO DE CUENCA

TOTAL

0.00

0.00

0.00

0.00

33 DE 33

COMISION NACIONAL DEL AGUA

PROGRAMA PARA LA CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES
CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO
REGION: ESTADO:
(CLAVE Y NOMBRE)

(AMPLIACION DIPUTADOS)
15-ene-08

CIERRE DEL EJERCICIO 2008

POBLACION MUNICIPIO LOCALIDAD DESCRIPCION DEL SISTEMA CLAVE (INEGI) CLAVE (INEGI) INDICE DE MARGINACION TOTAL BENEFICIADA TOTAL INDIGENA

FECHA DE VALIDACIN BENEFICIO Lt/Hab/Dia DEL ESTUDIO

INVERSIONES (PESOS) COSTO TOTAL

FEDERAL

ESTATAL

MUNICIPAL

NOMBRE

NOMBRE

___________________________________________ DIRECTOR LOCAL

_________________________________________C OMISION ESTATAL DEL AGUA

_________________________________

DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO DE CUENCA

TOTAL

0.00

0.00

0.00

0.00

34 DE 33

COMISION NACIONAL DEL AGUA

PROGRAMA PARA LA CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES ESTUDIOS Y PROYECTOS EJECUTIVOS CIERRE DEL EJERCICIO 2009
REGIN: ESTADO:
MUNICIPIO CLAVE INEGI O SNI LOCALIDAD CLAVE INEGI O SNI DESCRIPCION DEL ESTUDIO NOMBRE PRIORIDAD TIPO DE SISTEMAS A SISTEMAS SERVICIO EJECUTAR EN POSTERIORES 2009 A 2010 INVERSIN (PESOS) FEDERAL ESTATAL COSTO DEL ESTUDIO (PESOS) DICTMEN DE FACTIBILIDAD SOCIAL POSITIVO NEGATIVO PERSONAS A BENEFICIAR

NOMBRE

DIRECTOR LOCAL

COMISIN ESTATAL DEL AGUA

DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO DE CUENCA

35 DE 33