Sunteți pe pagina 1din 224

Viseptol de George Vasilievici

seria Proz
|
colecia Prezent
2011

www.cdpl.ro
|
editura@cdpl.ro
tel. : 021.2607596 ; 0741.587259 ; 0726.407349
editor : Cristian Cosma (un cristian)
producie : Victor Jalboimaru
redactor : Dan Mihu
Florin Petcu pentru ilustraii
typefaces Warnock Pro & Adobe Text Pro,
designer Robert Slimbach, Adobe Systems Incorporated
tiprit la Mega Print, ClujNapoca
0 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
Vasilievici, George
Viseptol / George Vasilievici. Bucureti :
Casa de pariuri literare, 2011
isbn : 9786068342191
821.135.131
roman

George Vasilievici sa nscut pe 3 iunie 1978, la Constana.
A absolvit Facultatea de tiine Economice, din cadrul
Universitii Ovidius, Constana. Poet i prozator, mem
bru al Cenaclului de Mari din Constana i al Asociaiei
Arte / Litere ASALT, a fost redactor i redactoref al re
vistei Tomis, publicnd frecvent n mediul online literar
(Hyperliteratura, Club literar, Hotel Chiustenge) i reali
znd nregistrri i experimente alturi de Mugur Grosu.
A debutat cu poemul Emilia se povestete, aprut iniial n
antologia EroTICA i reluat n primul su volum, Gabi78.
Volume publicate : Gabi78 (Editura Vinea, 2001) ;
Featuring (Editura Vinea, 2004), volum colectiv realizat
alturi de tefan Caraman i Ondine Dietz ; Cerneal (Edi
tura Pontica, 2004) ; Camera cu dou camere (Editura
Tomis, 2006) ; W.C.rul (Editura Vinea, 2007) ; YoYo (Edi
tura Tomis, 2008).
Texte n antologii : Erotica1 (American Research
Press, 2001) ; Erotica2 (Editura Observator, 2002) ;
Gene raia 2000 (Editura Pontica, 2004) ; Days of Poetry
and Wine (Medana, 2006).
Poezia sa a fost tradus n englez, francez, arab,
sloven, german i srb.
A fost membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia,
cu participri la ediiile din 2006 (Bucureti), 2007
(ClujNapoca) i 2009 (Alba Iulia) ale Colocviului Tine
rilor Scriitori.
Fragmente din romanul Viseptol au fost publicate n
Tiuk !, n rubrica omonim lunar din revista Tomis, n
Noua literatur, pe blogul personal (vasilievici.blogspot.
com) i, dup moartea autorului (10 aprilie 2010), n di
ferite publicaii i pe siteuri cu specifc literar.
Cuprins
Partea I
Acuzaii nefondate ..................................................... 13
Sprgtorii de mini ................................................... 17
Afaceri ........................................................................23
Trecutul a devenit prezent.........................................33
Droguri genetice ........................................................35
n vizit la colecionar ............................................... 43
Al treilea ochi ............................................................ 59
Instructorul de Zbor ................................................. 63
Partea a IIa
Minile ........................................................................75
Visul ........................................................................... 87
Unghii lungi ............................................................... 93
Partea a IIIa
Milioane de chipuri ................................................. 109
Parastasul ...................................................................115
Afar ......................................................................... 119
Al Treilea i al Patrulea Rzboi Mondial ................. 123
Dependena .............................................................. 127
Partea a IVa
Din partea cealalt ....................................................131
Crime i sex .............................................................. 133
Ancheta .................................................................... 135
Adevrata minciun ................................................. 141
Mobilul crimei .......................................................... 145
Gnduri paralele....................................................... 155
Pedeapsa ................................................................... 165
Demonstraia ............................................................ 175
Sentina..................................................................... 177
Regeneza ...................................................................181
Cina ........................................................................... 185
Misiunea .................................................................. 207
7
La scurt timp dup publicarea primului roman
(YoYo, Editura Tomis, 2008), George Vasilievici a
nceput s lucreze la un alt roman, care avea deja un
nume, Viseptol, i care a fost publicat pe fragmente
n revista Tomis. ncercnd s treac peste aventura
primului roman, George vorbea despre Viseptol ca
despre un roman n carei punea multe sperane.
Deseori, n redacia revistei Tomis, se adncea n
scriere i realitatea disprea brusc, nici nu mai au
zea dac l striga cineva. Intrase ntro febrilitate pe
care el nsui o analiza cu fascinaie, era un munte
de bucurie cnd vorbea despre extazul scrisului. i
sftuia pe toi s se apuce s scrie proz. Cnd ieea
din patima scrisului, devenea foarte preocupat de
prerea celor care i citeau fragmentele romanu
lui, preri pe care le cerea de la toi, mai ales de la
cei care nu scriau, voia s tie cum se vd lucrurile
din postura Cititorului. Spre sfritul anului 2009
romanul era gata i a nceput s circule prin lumea
literar. George la trimis la cteva edituri, dar nu a
primit rspuns, lucru care la descumpnit i la f
cut s cread c Viseptolul va avea aceeai soart ca i
romanul de debut, YoYo, primit cu circumspecie de
mai toi editorii. Oscilnd ntre diferite posi biliti
de publicare, chiar dorind la un moment dat s fac
el o editur, George i pierduse entuziasmul, dar
8
na ncetat niciodat s cread n soarta unei cri,
a Crii. n cele din urm, Viseptolul a aprut la
nceputul lui martie 2010 la o editur fctiv, editu
ra TA, ntrun numr de treisprezece exemplare, o
idee nstrunic, prin care parc voia s scape de
povara romanului i s se apuce de altceva. S tr
iasc. Sau s devin taximetrist n rai, cum a spus
la un moment dat. Ceea ce sa i ntmplat, n cele
din urm. i sunt convins c pasagerii din raiul lui
George sunt mult mai ateni dect am fost noi, cei
care am cltorit o vreme n maina lui de scris.
Dan Mihu
9
Sunt dependent de creier. Am realizat aceast stare
cnd a devenit imposibil de gsit. i nu sunt
dependent de creier n general, ci de creier uman.
Aceast dependen este criminal, sevrajul va ine
ct voi tri. Am ajuns ntrun aa hal de disperare,
nct sunt gata s investesc tot n construirea unei
fabrici de creiere. S ias creierele pe band
rulant. Creiere goale, fr om, altfel nu sunt bune
de nimic. Vreau creiere chimice i, mai ales,
nefolosite. Creierul folosit este ca pinea veche de o
lun. Numai bun de dat la porci. Dar nici lor nu le
folosete la nimic. El nu folosete nimnui.
Neprodus n laborator pe ci artifciale, el, creierul,
nva ce nseamn s fe creier de la alte creiere.
Nu, merci. M pot tvli pe jos de disperare, dar nu
ma atinge de un creier educat nici n ruptul
capului. O alt diferen ntre creierul educat i cel
proaspt, obinut n laboratoarele noastre, este ns
cea mai important. Creierul educat educ urm
toarele creiere urmnd tradiia istoric. Creierul
proaspt, fe el i chimic, nu are nici o tradiie
de continuat. El este fx punctul zero nainte
de care ne situm noi cu valorile dictate de
iminenta moarte i dup care ne situm numai
noi, sut la sut noi, fr completri inutile cum
ar f minile sau picioarele, negndite, din moment
10
ce se vd cu ochiul liber. Pentru o stranic
evoluie, trebuie s ne hrnim cu astfel de creiere
curate, creiere fr ochi, nas i urechi. Creiere fr
limb. n ele, toate acestea sunt gnduri i senti
mente. Organele sunt simple gnduri i nu mai
au funcii restrictive. A gndi cu inima va f la fel
de concret ca a trage pe strad cu mitraliera.
Partea I
13
Acuzaii nefondate
Vorbete mai rar, te rog, i mai ncet, mi spu
ne n telefon Ela, colega mea de apartament. Nu
neleg ce zici.
Celul ! Celul ! i silabisesc eu. Sa n
tmplat ceva cu el. A fost n ora azinoapte i nu
tiu cum s i spun
Spune cu cuvintele tale.
Se nhitase cu nite maidanezi i nu mai vroia
s vin la mine. Lam strigat degeaba. Am alergat
dup el de mia ieit sufetul. Abia lam prins cu un
lasou improvizat.
Bai cmpii, mi spune Ela pe un ton zefemi
tor. Cred c eti varz.
Varz varz, unadou eti varz, las c mai
vorbim noi cnd vii acas i o sa l vezi pe Rom.
Atunci s te vd ceo s mai spui.
Eu nu mai neleg nimic. Uite, nu am timp
acum de prostii, sunt cu un client. Zi repede ce
are celul, c tre s nchid, mio scurteaz Ela. i
este ru ? E rnit ? S nu mi spui c la lovit vreo
main
Nu, nu la lovit nici o main. Este chiar vesel
i are chef de joac. Doar c
Doar c ce ? mi zici azi sau nu ?
Este foarte mare.
Mare ?
14
Da. Mare. Foarte mare. Nici nu mai ncape pe
u. Abia intr.
Imposibil. Ce ai luat ?
Vrei s ncetezi odat cu ccatul sta ? Nu
nelegi ce se petrece aici ? Ce dracu fac cu el acum ?
Poi s suni la doctor, te rog ?
Nu am timp, sun tu.
Hai, frate, doar tii c nu am credit. Doar
sunl i zii s vin ncoace.
Nu l sun pentru aa ceva. Ai nnebunit ?
Nu i spune nimic. Spunei doar s vin.
Eu zic s te liniteti. Hai c tre s nchid, pa !
mi trntete telefonul i nu mai apuc s zic nimic.
Rom nvlete n pat peste mine. n ciuda dimen
siunii uriae pe care a luato n cursul nopii trecu
te, este la fel de uor ca nainte. M linge pe fa
cu limba lui uria n timp ce eu i mulumesc lui
Dumnezeu c nu am fost strivit de labele enorme.
Telefonul sun chiar cnd Rom iese din camer i
cu jumtatea cu care intrase.
Auzi, are zgarda la gt ? m ntreab Ela din
prima.
Habar nam. Cine sa uitat la asta ? Poate ar
trebui s sun la poliie.
Cred c glumeti. Vrei s ne aresteze pe amn
doi ? Hai, pe tine ca pe tine, dar eu chiar nu am nici
o treab cu asta. Aa c te rog s te potoleti i zimi
dracului odat dac are sau nu zgarda la gt, c nu
am timp, iam mai spus.
Stai s vd, i zic, dup care iau telefonul de la
ureche i l strig pe Rom, care nu ateapt prea mult
15
i d iar nval n camer. ncearc s sar n mijlo
cul patului, dar nu i reuete, se lovete cu capul
de tavan.
Mam, ce cap de tavan a dat sta, zic i duc
telefonul la ureche. Da, o are, i rspund Elei.
i cum e zgarda ? E mare i ea sau a rmas ca
nainte ?
Cum s rmn ca nainte, e mare i ea, nu
crezi c altfel lar f strns de gt ?
Hai, frate, c eti praf. Ia linitetete i lasm
pe mine cu prostiile tale, c nu am timp. Teai fcut
pilaf i m fui pe mine la icre. Vorbim disear cnd
ajung acas. i apropo, pe cel l cheam Constant.
i iar pac cu telefonul n nas. Nu suport cnd face
asta, dar acum are noroc c sunt prea dominat de
situaia asta stupid. Poate c este mai bine s m
calmez i s analizez mai n profunzime situaia na
inte s implic autoritile. Oricum, nu tiu cum ar
rezolva ei situaia. Vor vedea un cine uria care se
repede la ei i nu vor sta pe gnduri, l vor mpuca,
dup care vor fuma o igar. n drum spre buctrie,
trec pe lng baie i mi dau seama c, dei mam
trezit din somn din cauz c m tiase o piare sor
cu moartea, vzndul pe Rom, mam ngrijorat
att de tare, nct am uitat complet de asta. Am
uitat pn i s fumez, lucru ce nu mi se ntmpl
niciodat, n orice caz nu dimineaa cnd m dau
jos din pat. Brusc, mi dau seama c nu tiu sigur
dac este diminea sau sear. Sunt sigur c nc
nu este opt seara, altfel Ela sar f ntors pn acum
de la serviciu. Al dracu cine, a ocupat camera n
16
aa hal nct nici o raz nu mai intr pe fereastr,
mi zic nelinitit i ncerc s fug n buctrie, dar
Rom crede c m joc cu el i ajunge acolo naintea
mea, umplnd i aceast camer cu ntuneric. M
gndesc c nar f indicat so mai ard pe aici, altfel
risc s m sufoc. Posibilitatea ca totul s se termine
aici, n ntuneric, ma ngrozit, fcndum s m
mic natural i rapid prin bezna mtsoas din pur
instinct de supravieuire. Totul a durat mai puin de
dou minute i am putut, n sfrit, s respir uurat
cnd mam vzut pe scara blocului, afar din cas.
Am ncuiat ua de dou ori numai jos i nu am ui
tat s mi promit, ca n fecare zi, c voi repara yala
de sus, care este stricat dintotdeauna. Lumina zilei
ma lovit direct n creier. Mam ascuns imediat sub
ochelarii de soare i am rmas acolo pn la apus.
17
Sprgtorii de mini
M duc acas, spun exact n mijlocul con
versaiei despre Templele Industriale, Fabricile de
Biblii, lumina electric, droguri electronice i adap
tarea morii la noile condiii de via pe Pmnt.
Gata, am plecat ! M ridic de la mas. mi n
for fularul n jurul gtului, mi nchid hanoracul
pn la ultima caps, strng minile celor din jur,
cobor n fug scrile i m npustesc n strad ca un
pucria eliberat, n sfrit, dup muli ani.
Am intrat n bar i, dup ce mam mbtat, nu sa
mai ntmplat nimic acolo. Dup ce am cobort n
clubul de la subsol i am bgat un pumn de visep
toale, nu sa mai ntmplat nici acolo nimic. Apoi
am czut pe strad i am rmas ntins pn cnd nici
acolo nu sa mai ntmplat nimic, aa c mam ridi
cat exact ca i cum nimic nu sar f ntmplat i am
plecat spre cas. mi aprind o igar i, cnd vreau s
bag pachetul napoi n buzunar, vd cele cinci doze
de viseptol ascunse ntre pachetul de Marlboro i
ipla protectoare. Fac la stnga pe lng tribunal i
o iau pe Traian. Pe treptele bncii Raifeisen, un b
iat i o fat mpart frete o pung cu aurolac. mi
schimb brusc direcia i o iau spre ei. Vzndum,
ncearc s doseasc punga, ns este prea trziu.
Undei punga ? ntreb dintro politee
nej ustifcat.
18
Ce pung ? ntreab fata vrnd s par mirat,
ns cuvintele ei sunt foarte lungi i semnul excla
mrii din voce este aa de departe, nct nu se aude.
Punga cu aurolac, punga pe care o aveai mai
devreme n mn.
Nu tiu.
Hai, las vrjeala i scoate punga, nu vreau s
io iau sau s i fac cine tie ce, vreau doar s trag
pentru c nu am tras niciodat.
Di, f, punga, i zice biatul care pare s f
neles mult mai repede dect ea cum st treaba.
Fata ezit. St aa, cu privirea pierdut pe faa
mea. Habar nu am unde se uit, n nici un caz nu
m privete pe mine. Biatul ns nu se pierde cu
frea, nu st pe gnduri i bag mna sub geaca fetei,
scoate punga cu o micare smucit i mio ntinde.
Mirosul de diluant mi nnoiete toate simurile.
Ca i cum o primvar ntreag ar sta nghesuit n
punga de celofan. O duc la gur i trag cu putere.
Primvara narcotic a sracilor. Este iarn i toat
zpada aezat pe crengile pomilor nverzete.
Nu aa, mi zice biatul, nti trebuie s sufi, s
o umfi i dup aia tragi.
Zic merci i mi vd de drum. Nu mie foame. Nu
mai am nici o obligaie. Nu trebuie s ajung nicieri.
Nu trebuie s fac nimic. Merg nainte pentru c nu
trebuie nici mcar s stau. Pot s m opresc i este
tot aia.
Un cine negru vine spre mine dnd din coa
d. Pe msur ce se apropie, i las capul n jos.
Sunt un balon incolor pe care o feti plictisit la
19
eliberat. Zbor, fr s am nici un merit pentru asta.
Nici nu mi pas. Privesc n jos spre cinele strin.
Lumea de jos cnt pentru lumea de sus. Nu vine
nimeni de sus la spectacol, toi se duc la spectaco
lul de mai sus. Sunt invitai s cnte acolo unde sala
este mereu goal. Spectacolul poate f oricnd inu
til i asta trebuie s nvm la repetiii. S repetm
partea cea mai grea, so punem n scen.
Eu zic s inventm un Cristos n mijlocul
injeciei letale. i mai ales un Cristos n scaun cu
rotile. Aa le vom atrage atenia ! url Ultimul Pap,
publicul din ziua de azi nu mai poate f cucerit aa,
cu una, cu dou.
Hei, tu de unde ai mai aprut ? l ntreb dezo
rientat, i unde ai nvat s te strecori aa, neobser
vat ? Putea dracu s mi stea inima.
Asta nu m privete, mio taie Ultimul Pap,
este treaba ta dac te uii la cal pn nu mai vezi
clreul
Ce cal, tataie ? sta de la tine dintre picioare e
cine toat ziua
O f cine toat ziua, dar noaptea este calul
meu i am trecut prin multe mpreun.
E calul tu e calul tu pi, daci calul tu,
nu ar trebui s ai mai mult grij de el ? Nu vezi c
arat ca dracu ? E jegos c nici nui dai seama ce
culoare are. Pun pariu c este plin de purici i de
cpue, ia uitel cum se scarpin, sracul !
Nu tiu ce ndrugi acolo i de unde le scoi, sta
este calul meu alb, calul de parad, ncearc Ultimul
Pap s m conving, dar napuc s termine din
20
cauza cinelui, care se scarpin att de tare, nct sca
p din hurile ce abia fr el la capt devin vizibile.
Vznduse liber, cinele se ntinde pe jos i
ncepe s se frece cu spatele de asfalt. Razele lu
nii i lumineaz burta plin de rie. n timp ce se
zvrcolete pe asfaltul rece, schellie ascuit, scurt
i foarte des. Mncrimea l scoate din mini. Pn
ca Ultimul Pap s se dezmeticeasc, cinele i
face de cap. Acum alterneaz momentele n care
se freac cu spatele de asfalt cu momentele n care
sare brusc n picioare i se muc singur de spa
te, rsucindui gtul dincolo de limita tiinifc
a elasticitii. Orice ar face, nu pare so scoat la
capt. Gura i rnjete i colii ucigai se vd doar
pentru o fraciune de secund, dup care se nfg n
carne pn la gingii. Cinele i mnnc spinarea
i d din coad de plcere. tie c va veni i rndul
ei, ns pare s o pstreze pentru la sfrit, ca pe o
adevrat delicates.
M uit la Ultimul Pap i m pufnete rsul.
Tataie, cinele sta al tu sau calul, cum oi vrea
tu si zici, sa transformat ntro enil de tanc. Ce
mai spui acum ?
Ultimul Pap este galben de spaim. Nu cred c
m aude. Privete ngrozit cum cinele se nfulec
singur prin nghiituri repetate i repezi.
Vezi s nu i se aplece ! De cnd nu iai mai dat
ceva de mncare ? Uitete la el, sracu, e lihnit. S
nu i se fac ru, nu de alta, dar nu cred c va f o n
cntare pentru nici unul dintre noi s l privim cum
vomit.
21
Ultimul Pap este livid, iar din cine nu a mai r
mas nimic n afar de cap i gt. Stul, cinele scoa
te limba i i linge mna Ultimului Pap n semn de
mulumire. Ultimul Pap sare ca ars. Parc cineva
iar f turnat n cap o gleat cu ap rece. Ca din se
nin, i recapt stpnirea de sine i, cu o micare
rapid, scoate de sub mantia purpurie un pistol i
mpuc cinele n cap.
Ce dracu faci, tataie ? iai pierdut minile ?
Tragi cu pistolul aa cum ai chef i n cine ai chef ?
Unde te crezi ? Crezi c aici mpucm animalele
aa, dup bunul plac ? Ce ai avut cu el ? Ce dracu
ia fcut cinele sta ?
mi vine s l strng de gt i numai faptul c are
pistolul n mn m oprete s nu m reped la el i
s i strivesc mutra.
Parc ziceai c este calul tu. C ai trecut prin
multe mpreun, i tot ccatul la pe care mi lai tur
nat. O s te dau pe mna poliiei ! urlu ctre Ultimul
Pap care, imediat ce aude de poliie, ndreapt
amenintor pistolul spre mine.
A, deci aa stau lucrurile. Acum o s m m
puti i pe mine ? Sau ce ? l ntreb pe un ton mult
mai moderat, de aceast dat.
Nu, nu o s peti nimic, atta timp ct nu
ncepi s inventezi poveti pe marginea acestui
subiect.
Poveti ? Ce poveti ?
tiu eu ce poveti ? Atta timp ct vei spune
numai i numai adevrul, nu vei pi nimic.
Adevrul ?
22
Da, adevrul. Nu vd ce nu este clar. Calul sta
ia rupt picioarele, nu un picior, nu dou, ci pe toa
te patru. De fapt, nici nu i lea rupt, i lea mncat,
pur i simplu. Aa c am fcut exact ce era de f
cut n cazul unui cal care ia rupt piciorul. Lam
mpucat. Nu mia plcut deloc treaba asta. Acum
trebuie s m ntorc acas pe jos. i am destul de
mers.
Acas ? Dar unde stai, de te plngi att ?
Asta nui treaba ta i nu cumva s m urmreti,
mi atrage atenia Ultimul Pap, ndreptnd iar pis
tolul spre mine, i dispare brusc n noapte.
Este iar linite pe strada Traian. Dar numai
pentru moment. Din fa, vine cu vitez o main.
Trece peste cinele mort fr s se sinchiseas
c, fr s ncetineasc mcar. i mprtie maele
peste tot. tiam eu c o s vomite pn la urm, mi
zic i m ndrept consolat spre cas. M simt foarte
obosit. Nu m ateptam la asta cnd am luat pun
ga din mna biatului. Eram pregtit s pornesc o
revoluie a mutanilor, dar nici mine nu este prea
trziu pentru asta. Apoi merg. Merg nainte fr s
mi mai zic nimic. Mine voi pleca la Amsterdam i
toate astea se vor termina.
23
Afaceri
M aez pe bncua din mijlocul scuarului. n jur
e o vnzoleal de nedescris. Mainile de lux curg n
toate prile. De unde stau eu, par nite picturi ce
se scurg pe dou canale formnd un strat de ap me
talic. Observ c, de nicieri, a aprut Ela. St lng
mine aezat pe geamantanul cu cadru metalic. Este
geanta ei de cltorie. nseamn c am plecat m
preun. Unde i cnd, nu a putea spune. n schimb,
am ajuns nvrtindune prin jurul Grii Centrale din
Amsterdam pn ce am nimerit n Cartierul Rou.
Pe loc am recunoscut jungla. mbibat n civilizaia
cea mai bogat i cea mai cultural, cu fare adaptate
la mersul metropolitan, cu erpi invizibili pn n
momentul atacului, cu lei, tigri, pantere, crocodili,
maimue carnivore i mult, mult vnat. Aici, banii
sunt sngele i sufetul carnea. Un Porsche se inter
secteaz cu un BMW ce vine din sens opus chiar n
dreptul nostru i curenii de aer m traverseaz prin
tot corpul ca dou lame inofensive. M gndesc c
aa o f pe aici.
Cic pisicuele astea olandeze, hibrizii tia
exagerat de crcoi, nici nu te bag n seam dac
eti brunet. S nu mai vorbim de nlime, dac nai
peste unu optzeci i cinci
A, i cum ? Dac vrei s fui i tu un exemplar
din sta, nu se poate ?
24
Nici o ans. Vrei la pizde, plteti. Nu i pot
spune ct de ru mi pare pentru tine. Uneori m
simt aa norocoas c sunt femeie ! Am pizda mea
la dispoziie nonstop.
Taci ! nceteaz odat cu porcria asta. Ce ca
ut erpii invizibili i maimuele carnivore n dis
cuie ? strig, scos din mini.
Ce ? pufnete Ela n rs. Cine dracu a vorbit
despre aa ceva ?
O, da, greeala mea. Fusese una dintre vocile
alea. Cum miam dat seama de asta, euforia a n
ceput s ia proporii i mam trezit trntit la p
mnt i trt napoi pe canalele subiri i nclcite
ale memoriei. Apoi am intrat peo u. n camer
era noaptea petrecut cu trei ani n urm n Bizar
Club. Exact aceeai noapte, cu mine la faa locu
lui nghiind pn la urm viseptol dup viseptol.
Acum mi puteam verifca o curiozitate.
Cnd am ieit din club, mi amintesc c era dimi
nea. Aa puteam afa aproape cu exactitate cnd
fusesem trt n escrocheria asta temporal. Tot ce
aveam de fcut era s caut ieirea din bar. nainte i
la dreapta, dup care am mpins uile metalice i am
ieit la lumin. Acum mai rmnea doar s mi dau
seama dac este mine sau poimine. Am traversat
strada i mam oprit pe scuar. Ela era acolo, stnd
confortabil pe bagaje. Mam aezat pe cimentul tro
tuarului i am nceput s vorbesc cu ea privindo de
jos n sus.
Aa cum st puin aplecat spre mine, prul i
cade peste umeri i se rsfr exact ct, printre fre,
25
soarele s i strecoare razele pentru a se opri pe bu
zele mele. Lumina astfel fltrat are gustul Elei.
Salut, eti romn ? m ntreab unul ce tocmai
trecuse prin faa mea.
Sar n picioare. Nu m ateptam chiar la asta. Dar
acum este posibil s tie chiar i cum m cheam.
Ceva nu este n regul, i spun Elei.
Eti paranoic. Vrei s ne micm puin ?
Un singur gnd : diavolul vorbete mereu pe lim
ba ta. Tot aa a continuat s vorbeasc i strinul.
n acelai timp, sa ntors i sa apropiat de noi. E
mic i blond. Are freza lui Elvis. Jachet neagr din
piele cu talie scurt i manete supraelastice. Gini
negri i aproape mulai. Ciocate scurte de var. De
sub zmbet i se arat dinii foarte mici.
Team auzit vorbind romnete, eu sunt din
Ploieti, domnioara vorbete i ea romnete ?
Romnc ? ntreab strinul ctre Ela, fr s i ia
ochii de la mine.
Da, rspund, e romnc i ea.
Turiti ?
Da.
E, zi i tu, frate ce ora ! ? De la oraul sta o
s piar lumea. Din cartierul sta, de aici.
Da, e jungla. Iad.
Ce iad, frioare ? tia la orice col de stra
d i ofer cocain, pastile, le scot cu pumnul din
buzunar i te las pe tine s alegi. Ce iad ? Cu iadul
ma obinui, dar oraul sta l ursc.
26
tiam c mi aruncase pastila. Atepta sl ntreb
unde i cine l ntrebase pe el, pe la coluri, c pe
mine nu m ntrebase nimeni nimic.
De cnd suntei aici ?
De dou zile.
i mai stai ?
Da, dar nu mai stm acolo.
nc de la nceputul cltoriei triam cu teama c
pastilele de viseptol nu mi vor ajunge pn la fnal.
Aveam ct s zic c nu aveam.
Viseptol ? lam ntrebat. n fond era, dup cum
bine a spus Ela, un strin care sa oprit i, fr s
aib nici o valiz la el, nea spus c urte oraul sta.
Pfu ! fcu strinul. Eti norocos. Viseptolul
este rar chiar i aici. Dar nu pot s cred ce noroc
ai, unde mai pui c vorbeti i romnete. De unde
suntei ? Din Bucureti ?
Nu, din Constana, ncerc si mai domolesc
entuziasmul folosind un ton blazat. Oricum, nu
vreau s se ajung unde tiu deja co s se ajung.
Mai bine zi cei cu viseptolul la.
Ai dat fx peste omul potrivit. Cu greu se mai
gsete aa ceva n zilele noastre. tiam, aa c
miam fcut rezerve. Dar o s te coste ceva, s tii
Pi ct este bucata ?
Depinde, cte vrei ?
Vreo cincizeci, s spunem.
i le pot da la patru euro bucata. E bine ?
E bine. Ce era s fac, oricum nu cred o iot din
ceea ce mi nir acolo.
n regul, s mergem atunci.
27
Fr prea multe explicaii, a luato n faa noas
tr. Vorbete fr oprire i la un volum care ne obli
ga s mergem aproape de el pentru al auzi.
Unde trebuie s mergem ? ntreab Ela, creia
evident c i vine peste picior s se deplaseze aiurea
dup cai verzi pe perei. O iau dup strin i merg la
aproximativ cincizeci de centimetri n dreapta lui.
Din spate, se aude cum Ela i trie bagajul.
Imediat ce mam pus n micare, am spart crusta
de linite ce se formase deasupra oraului.
Unde mergem ? repet ntrebarea, vznd c
strinul nu se sinchisete si rspund Elei.
Mergem la mine acas. Doar nu credeai c um
blu cu ele n buzunar ? !
Nu mi place asta deloc, se aude iar din spate
printre scritul roilor de la geamantan. Eu nu am
chef s merg nicieri. Nu vrei s te duci tu singur i
noi s te ateptm aici ? l ntreab Ela pe strin pe
un ton mieros. tie c de rspunsul lui depinde tot
ce va urma. tie c eu voi asculta de acest strin pn
cnd m voi vedea cu pastilele de viseptol n mn.
Dar nu stau departe i putem urca la mine. Am
destul loc i, n plus, n strad este periculos.
De aici ncepe nvrteala. Strdue peste strdue.
Uite o ra care se bag cu totul la fund ! mi
arat Ela entuziasmat spre cercurile rmase n
urma psrii pe suprafaa lin a apei. Ce ra este ?
Parc am vzut i la noi n portul Tomis.
Nu este nici o ra, drag, este un scufundac,
de cnd i tot spun s mai iei i tu la plimbare. S
i dai curul jos din main.
28
Dei nu este iubita mea, Ela ncepe s se alinte pe
lng mine ca i cum ar f. O face att de bine, nct
a putea crede c am fost aa de rupt noaptea trecut
nct neam traso, neam fcut tot felul de jurmin
te i acum nu mi aduc aminte nici n ruptul capului.
Hai, m ! De ce eti ru ? Mereu trebuie
s m critici tu, chiar i indirect.
Nu, dar nu poi face aceeai greeal la infnit.
De ce nu ? Cine o s m opreasc ? Tu ? Ha !
Nu, dar te rneti singur.
Auzi, tii ceva ? Nu m lua pe mine cu vrjeli
din astea, nu ne tim de ieri, de azi. La urma urmei,
mi se rupe de cum l cheam pe la.
Simplu, scufundac.
M doaren cur de el. Nici mcar acolo. Mai
bine vezi unde mergem, s nu ne trezim n curul
gol. Cinei sta ? l tii ?
Ce ntrebare stupid. De unde dracu sl tiu ?
Crezi c cunosc toi romnii ? Eu zic s te liniteti.
Totul va f bine. Rezolvm asta i apoi facem ce vrei
tu. Sau dac nu, ne putem da un loc i o or de ntl
nire i ne vedem atunci.
Mie lene s merg singur, vin cu tine.
O fat frumoas ca dumneavoastr ar trebui
s aib mai mult curaj, se bag strinul n discuie.
tiu ce gndete Ela despre asta i simt cum sub
mine crete pe nersufate un butoi cu pulbere. Cu
ifosele ei radicale, ar putea arunca toat situaia n
aer ct ai clipi. Eu, n schimb sunt gata s merg pn
n pnzele albe. Nu am nimic altceva de fcut. n
cele din urm, ne oprim n faa unei ui albe.
29
Strinul a descuiat, a luaton sus pe scri i noi
lam urmat. Dei ardeam de curiozitate s afu cu
ce se ocup Strinul, nici nu mia trecut prin cap
sl ntreb. Iar despre el nu tiam dect c este un
romn din Amsterdam, ora pe care, dup spusele
sale, l urte.
Dou camere. O baie. Asta trebuie s fe camera
de zi. Pe jos sunt numai perne mici de toate culorile.
Perne albastre, roii, verzi, violet, galbene, negre,
portocalii. Un curcubeu n toat regula. Un curcu
beu mpiat, umplut cu fulgi sau burete.
Luai loc, ne invit Strinul, putei sta oriunde.
Merci.
Pe mine o s v rog s m scuzai cteva minu
te, dar voi simiiv ca acas.
Neam trntit la ntmplare. Strinul a disprut
n camera cealalt nchiznd ua dup el. Am dat
drumul la muzic i, imediat ce am auzit vocea lui
Freddie Mercury, am neles cu ce se ocupa Strinul
n Amsterdam.
stai poponar, iam optit Elei la ureche, s
nu care cumva s m aud Strinul.
E pe dracu ! ma contrazis ea violent i nejus
tifcat. Nu am avut ns timp s io ntorc din cauza
Strinului, ce i fcu apariia. Era schimbat total.
Alt frez. Costum galben, jachet i pantaloni
mulai, plini de paiete negre i verzi. Era s m puf
neasc rsul de cum ia fcut apariia. i ia f rs
n fa dac nu aveam nevoie de el. De rs tot am rs,
dar degeaba, dac o faci n interior i nu se aude, nu
are nici un farmec.
30
Ce fac porumbeii ? V simtei bine ? ntreab
el fcnd cu ochiul, pentru a ne da de neles c dez
acordui cioac.
Excelent ! i rspund cu un entuziasm fals,
gndul findumi doar la viseptoalele alea pe care
nu le mai scoate odat.
Fermecat de coloratura pernelor, nu observasem
pereii tapetai cu busturi brbteti de toate feluri
le, de la obez la somalez. Am nimerit la Poponarul
ef acas, mi zic n gnd.
ncepusem s mi pierd rbdarea. Momentul se
apropia. Palmele, evident, transpirau.
Bun, zise Strinul, acum putem trece la afaceri.
Perfect, am aprobat eu inutil, din moment ce
m afam acolo.
Cte ai zis c vrei ? C nu mai in minte.
Pi, nu am zis, sau am zis ? Nu mai conteaz.
Sunt bune ?
Bune ? Ha ! O s te fac maimu. De fapt, ce
vorbesc eu aici, mult dincolo de maimu. O s re
trogradezi n divizia D a umanitii.
Pi, hai odat, s nu mai pierdem timpul.
mi dau seama c nici mcar nu tiu cum l
cheam.
Uite, mi place de voi. Ce zici dac i dau o
sut la trei euro bucata ? i n timp ce negociaz,
Strinul bag mna adnc n stratul de perne de
unde scoate o pung n care stau cumini pe puin
dou kile de viseptol.
Rsufu uurat i, fr s pierd timpul, scot din
tro micare trei sute de euro din buzunar. i ntind
31
Strinului. El i ia i i pune pe o pern roie i, fr
s se uite la ei mcar, cu mna cealalt, face o groa
p n perna albastr dintre noi, n care vars un
muuroi de pastile.
Pot ? ntreb eu politicos, ntinznd mna.
Cum s nu, servetete.
Am luat dou pastile i, n timp ce m pregteam
s le duc la gur, am simit mna Strinului pe mna
mea. M strngea, nu jucrie.
Ce faci ? Nu eti ntreg ? Pi, noi lum cte ju
mate i abia o scoatem la capt i tu vrei s iei dou ?
O s i plesneasc minile i creierul va face im
plozie. Nu te juca cu astea, nu am chef s te am pe
contiin.
Am pus la loc cele dou pastile ca un copil cu
minte. Nu mi puteam ns lua ochii de la ele.
Degradarea se admira cu bucurie n oglind. De
pen dena era mndr de sine. Eram acas. Era i
Ela. Totul era bine.
Strinul a rupt n dou un viseptol i mia pus o
jumtate pe limb.
33
Trecutul a devenit prezent
De cnd suntei mpreun ? ne ntreab
Str inul.
Nu suntem mpreun. Suntem doar prieteni.
Hai, pe bune ? !
Pe bune.
i nu iai traso niciodat, vrei s spui ?
Ne futem din cnd n cnd, rspunde ferm Ela.
Dar att.
Pi, ce ar mai f n rest ? ntreab Strinul, ridi
cnd din umeri.
Eeeee, ar mai f Ar mai f dragostea,
afeciunea, nelegerea, compasiunea, fria adic
iubirea, pe scurt. Tot ccatul la.
Ieind din gura Elei, aceste vorbe mi se par un
semn de maturitate. Dei locuim de ani buni mpre
un, nu tiu nici pn azi dac o iubesc. Despre sen
timentele ei nici nu are rost s mai vorbesc. Oricum
ar f, evident, ne convine. Mereu ne facem vacanele
mpreun.
i io d bine ? ntreab Strinul, privin
dum ferm n ochi.
Pentru o clip cred c sa terminat, c nu vom
mai iei vii de aici, ns lucrurile decurg exact pe
dos de cum m ateptam. n loc s i dea un ut n
gur, Ela l privete brusc pe Strin i privirea ei este
cald. Ce dracu ? O f de la pastile. Cldura asta vine
34
de la sngele proaspt scurs din cadavrul Strinului,
mutilat efectiv de tocurile Elei ? Nu. Ela chiar l
privete ca i cum lar fute, aici i acum. Doar c tot
n privirea ei se citete c aceste planuri nu m in
clud i pe mine.
Dar deodat m lovete.
O vrei ? io dau, frate, ntind eu coarda,
doardoar Ela va riposta dintrun moment n altul,
dar de unde ? Trei kile de viseptol, i este a ta. Nu
merge nici asta. Devine din ce n ce mai clar c Elei
i surde ideea.
Strinul se lungete spre Ela i, ntinznd mna,
o apuc de gamba piciorului drept i o scutur cu
putere.
Material bun, tat, nu glum. Carne proasp
t i eapn. Min de aur. n scurt timp, Industria
Filmului Porno va f la picioarele tale. Este tot ce
mai apuc s aud din gura Strinului nainte de ami
aeza sub limb o nou pastil de viseptol i de a
m trezi alergnd prin pdurile domeniului meu
fredonnd refrenul melodiei mprtierea : Sclavul
propriei Demene este Stpnul Restului.
35
Droguri genetice
Dndui seam cu ce fel de mutant contemporan
are dea face, Strinul i cere scuze i dispare iar n
ntunericul dreptunghiular din perete. Ua se aude
trntinduse i, pe sub ea, nesc n camera noastr
cteva raze de lumin electric. Ela m privete ca
i cum iar cere iertare, rugndum totodat s nu
pun n nici un fel la ndoial sinceritatea scuzelor
sale. Ce pot s spun ? Nimic. Tot ceea ce pot face
este s m asigur c asta vrea cu adevrat.
Eti sigur c asta i doreti ? o ntreb pe un
ton din care reiese ct se poate de clar c nu am
nimic mpotriv i c este absolut liber s fac ce
vrea, atta timp ct astai ceea ce vrea cu adevrat i
nu se gsete cumva prins ntro fantezie visepto
lic neltoare.
Nu i face griji, m asigur ea, ntotdeauna
miam dorit s triesc aici. Miam dorit aa de mult
s mi se ofere aceast ans, nct doar dac miam
pierdut minile a putea refuza.
Bine. Eu tiu c i doreti dar ? Filme porno ?
S nu mi spui c tocmai ie i se pare degra
dant. Asta lear ntrece pe toate i tear transforma
ntrun mare ipocrit.
Cum poi s crezi aa ceva despre mine ? De
cnd ne tim noi ?
De cnd lumea, mi rspunde ea.
36
Eti prietena mea cea mai bun. Iar dac faptul
c, dei locuim mpreun de o via de om, nu nea
mpiedicat s ne acordm unul altuia libertate tota
l, nu nseamn c nu te iubesc. Iubirea nu are le
gtur cu gelozia, ea nu poate f amestecat cu ura.
i eu te iubesc, s tii i s nu te ndoieti nici
odat de asta. Mereu te voi iubi.
tii, la nceput nu am crezut nici eu c este
posibil
Ce s fe posibil ?
S m iubeti i n acelai timp s dormi dus,
cu zmbetul pe fa, n camera cealalt, n timp ce
eu mio trgeam n camera de zi ba cu Maria, ba cu
Georgiana, ori cu cine mai tie cine.
i mie mia plcut cnd eram n baie cu
Mihai, la din Fish, i tu ai vrut s te pii, c doar
te trezisei. tiu c neai auzit pentru c nu ai mai
btut. la mi ddea limbi i tu teai piat n chiuve
ta din buctrie. n seara aia, dup ce tipul a plecat
i am rmas numai noi doi, neam traso ca dou
animale slbatice.
mi amintesc, da. Cu ct cretea numrul ce
lor pe care i iubeai, eu te iubeam mai tare. Dar aici
este vorba de pornografe. Adic de cu totul altceva.
Gndetete bine.
nelege, astai tot ce mi doresc. Dac nu
nelegi asta, nseamn c nu ai neles niciodat
nimic.
De ce spui asta ?
Discuia ne este ntrerupt de Strinul cei face
apariia n camer innd n mn o pung mult mai
37
mic dect cea de viseptol. O pung plin cu nite
pastile care, la prima vedere, ar prea Ibuprofen.
Ela nu l lu n seam i continu ctre mine :
Iubindum numai pe mine, nu ai iubi nimic.
Eu sunt o simpl femeie. E ca i cum ai muca din
cea mai bun prjitur i ai mesteca aceea prim
bucic toat viaa ta, ncpnndute s nu te
atingi de restul. Tu vei muri cu ultimele frimituri n
gur i prjitura mucat va rmne dup tine att
de veche i att de nefolositoare.
Pentru asta te iubesc, Ela, i spun i, trgndo
spre mine, o srut tare, strivindumi buzele de ale
sale pn cnd muchii feei fac zgomot i durerea
devine insuportabil.
Strinul sa trntit brusc ntre noi i nea ntre
rupt defnitiv discuia.
tii ce sunt astea ? m ntreab i ridic punga
n dreptul capului, pe care il sprijinise n cealalt
mn. Droguri genetice, mi rspunde el imediat,
bnuind c nam de unde s tiu aa ceva.
Droguri genetice ? !
Da, droguri genetice, confrm Strinul. Cea
mai recent descoperire n materie de narcotice.
Luxul suprem.
Luxul suprem ?
Exact. Dac pn acum totul se ntmpla
numai n capul consumatorilor, acum situaia este
cu totul diferit. Nimeni nu va mai putea acuza pe
cineva de o eronat percepere a realitii sau de
toate ccaturile alea de care sunt acuzate, de obicei,
organismele chimice.
38
Ce pot spune ? Sunt un colar ndrgostit de pro
fesorul de religie care tie adevrul absolut despre
Dumnezeu i univers n general.
Ma lsa chiar sodomizat pentru a afa secretul.
Nu mi amintesc s mai f fost vreodat aa de curios
cu privire la un lucru, poate doar ntro alt via n
care am fost pisic, fr s tiu nimic sigur despre asta.
Miam pierdut de mult controlul i nu tiu ce s
cred. Nu tiu dac situaia asta este una real sau
dac viseptolul este de vin. Confuzia mi crete
i mai tare cnd Strinul i scoate basca cu tot cu
partea capului pe care aceasta io acoper. Arat
ca i cum cineva iar f secionat n dou capul de
sub sprncene n sus. I se vede creierul. ngrozit de
aceast privelite, m uit imediat la apca pe care
Strinul a aezato pe perna lila, cu faa n sus. O
apuc i ncep so ntorc pe toate prile cu gesturi
disperate. Nu vreau s m gndesc la ce mi se citete
acum pe chip. n apc nu se af nimic i nu sunt
nici mcar pete de snge. Tradiionala cptueal,
nimic altceva.
Apoi m uit brusc i suspicios ctre Strin. A fost
o simpl halucinaie, mi spun i m linitesc pe loc
vzndul pe Strin cum i plimb mna prin pr.
Totul este la locul su. nc un moment ca sta i
mia putea pierde cumptul, riscnd astfel s pun
n pericol toat afacerea.
Zi dracu odat despre ce este vorba, m aud
urlnd.
Ce tii despre genetic ?
Cam ce tii tu despre Atlantida.
39
Pi, uite, treabai simpla. Simplu de explicat,
pentru c, n rest, nui simpl deloc.
Zicnd asta, Strinul rstoarn punga n aceeai
groap din perna pe care sttuse, ceva mai devre
me, viseptolul. Acum vd c, dei toate pastilele
sunt albe i au aceeai form, fecare n parte este
tanat cu un nsemn diferit. i iar m simt ca o pi
sic ce nu i gsete linitea pn ce nu cerceteaz
totul n jur.
Pot ? i cer eu politicos acordul Strinului,
ntinznd n acelai timp mna spre habitatul
senzaiilor puternice.
Da, cum s nu, rspunde prompt Strinul.
Nu are nici un rost s m gndesc la vreo alege
re, aa c iau o pastil la ntmplare i ncep so pri
vesc cu atenie. Este lunguia i nu foarte tare. Pe
una dintre fee are o tan n care este prezentat
prbuirea lui Icar.
Asta ce efect are ? ntreb.
Foarte simplu, iei una i, timp de dou spt
mni, i cresc aripi i poi zbura. Apoi se usuc i
cad. Imediat se dezintegreaz.
Pi i ceva mai vesel nu puteau i tia s pun
pe ea ? Tocmai o tragedie care sa ntmplat n min
tea unui grec tmpit de acum mii de ani sau gndit
ei c ar f la fx ? Ha, ha !
E, nui vorba de asta. Dar sunt obligai de
Ministerul Sntii Aceeai poveste ca i cu
igrile.
Vrei s zici cs legale ? ntreb, nevenindumi
s cred aa ceva nici n ruptul capului.
40
Unele da, altele nu. Dar cum se ntmpl tot
timpul, au nit i alea interzise din laboratoare
direct n gurile noastre. Uite, asta este interzis,
mi spune Strinul alegnd o pastil din muuroiul
dintre noi.
De ce ?
Pentru c te face invizibil i nimeni nu are voie
sa fe invizibil.
Cnd o priveai, pastila nu se mai vedea. ncepeam
sl cred.
i tot aa, Strinul i continu prezentarea. Pe
msur ce mi explic, mi dau seama c totul este
posibil. Cine vrea patru mini s ridice mna. Vrei
dou puli, se face. O ureche n piept, s i asculi
inima ? Nici o problem. Sau poate o ureche n pal
m, s poi auzi pipitul, mngiatul sau lovitura.
Vrei branhii, ca s poi respira sub ap ? Ia deaici.
Vrei s ai nc o limb sub buric pentru ai satisface
iubita ? Cautne. Mai vrei nc un cap ? Te ajutm
noi, pentru c nimeni nu tie mai bine ca noi c
dou capete gndesc mai bine ca unul singur. i tot
aa o ine Strinul pn ce m aduce la exasperare.
Sunt pe muchie de cuit.
Tavanul camerei este fundul unei prpstii.
Pereii devin abrupi. Sunt convins c muli turiti
au czut acolo, intrnd cu totul n pmntul alb ca
ntrun mormnt hrpre. n apartamentul de dea
supra, viermii colcie nfometai i lenei, pentru a
nu rmne fr energie pn la urmtorul cadavru.
Va dura ceva timp pn s m obinuiesc cu asta,
mi zic. mi surde totui ideea unei gti de prieteni
41
zburtori. Posibilitile sunt nelimitate. M i vd
mpreun cu o ceat de voluntari, ridicndune
pn ce, de jos, vom prea nite simple psri. Nu va
observa nici dracu cnd ne vom deschide toi liul
de la pantaloni i ne vom pia pe ora, fcndui pe
locuitori s cread c plou. Uite i doi ndrgostii
srutnduse romantic n ploaie. Uite ranii cum i
mulumesc lui Dumnezeu c le ud culturile. Uite
cum rsar ciupercile imediat ce tragem fermoarele.
Cu Strinul m neleg pe loc. Io voi lsa pe Ela
i el mi va da n schimb cte trei pastile din feca
re. Asta nseamn cam o sut douzeci de buci.
Evident c Ela se las aparent vndut de dragul
meu. tim amndoi foarte bine c ar f rmas ori
cum, chiar i pe gratis.
M pregtesc de plecare. Dar, nainte, l rog pe
Strin s ne lase singuri pentru o jumtate de or.
Nici o problem, spune Strinul ridicnduse
n picioare. Voi f n camera cealalt. Dac avei ne
voie de ceva, nu ezitai s batei. Apoi dispare iar n
dreptunghiul negru din perete nchiznd ua.
43
n vizit la colecionar
Miam luat la revedere de la Ela i am ieit n
strad. Acesta este un moment n afara istoriei. Un
moment ce trece neconsemnat i nu exist pentru
cititorii mptimii. Orgasmul. Controlul suprem.
Stoarcerea vieii. Imaginile ce mi trec prin faa
ochilor, pe drumul spre Central Station, m ajut
realmente n aceast diversiune.
Tineri veseli cu ctile n urechi miun peste
tot. Tineri de toate vrstele. Tineri btrni, tineri
copii cu prinii lor la fel de tineri. Tineri ce, din
cauza vemintelor pe care se alearg culorile vii i
proaspete, par ntro forfoteal continu, ntrun
dutevino etern, chiar dac nu fac altceva dect s
stea pe scaunele trenului sau n picioare, innduse
de bar. Totul pare s aib legtur cu tinereea
pur, n care totul este permis i nimic nu mai r
mne de iertat sau de condamnat. i lucrurile se
complic fr nici un fel de mil. Cnd privesc na
poi, aps o acceleraie invizibil i toat viaa din jur
prinde o vitez nucitoare i imposibil de controlat.
M trezesc luat de viitura asta de carne amesteca
t i trt napoi n Cartierul Rou unde, cum m
opresc pentru numai o secund s mi trag sufetul,
doi negri n parpalace din piele neagr se reped spre
mine i mi ofer cocain. Imposibil de refuzat. De
o parte i de alta a canalului, numai oferte tentante.
44
Dar, chiar i n aceast demen strlucitoare, n tot
acest desfru inocent, exist lucruri att de nelalo
cul lor, nct simplul fapt c se af acolo le ntoarce
pe dos tot sensul. Aa se face c nu am ncotro i m
opresc involuntar n faa panoului publicitar ce m
informeaz c acolo i numai acolo, la parterul ace
lei case, pot vizita cea mai mare Colecie de ngeri
din lume. Un brbat ridicol de nalt, cu ochiul stng
acoperit de unul din peticele alea negre pe care le
poart piraii prin flme, m privete de la fereastr
i mi face semn s intru. Nici prin cap nu mi trece
sl refuz.
Bine ai venit ! mi ureaz jovial Colecionarul
i, fr s mai piard timpul, m ia de bra i m con
duce n prima camer, a crei fereastr d n curtea
interioar a casei sale. Privind colivia n care ngerul
st ca un sticlete pe bul lui, nu sunt sigur c este
chiar aa, dar vocea Colecionarului pare real i n
clin s cred c sunt treaz.
Pe vremea cnd era om, ngerul Copil a fost
mare. A trit mult, apucnd s mbtrneasc chiar.
Acum nai zice, dac te uii la el. St toat ziua n co
livie. Pot s i las ua deschis, degeaba, nu se ncu
met s ias afar. i ntinde doar aripile aa, ct s
nu i amoreasc, i n rest nimic. Mam pclit cnd
lam cumprat i credem c nu a costat puin, mi
spune Colecionarul i, apucnd bastonul de lemn
cu vrful de aur foarte ascuit, l bag printre gra
tii il neap pe ngerul Copil ntre coaste. ngerul
Copil i acoper din refex corpul gol cu aripile. I se
mai vd doar picioarele de la glezne n jos.
45
Cnd face asta, pot s jur c totul este o min
ciun i c nu a fost niciodat brbat, mi spune in
dignat Colecionarul i ndreapt iar bastonul spre
ngerul Copil.
De ce faci asta ? Nu vezi c l doare ?
l doare ? Cum s l doar ? Nul doare nimic.
Este un prefcut i face asta creznd c ne impre
sioneaz. Ei bine am o veste proast pentru tine,
micuule, i spune Colecionarul ngerului Copil.
Hai, f ceva, cnt, danseaz, spune un banc dac
vrei s ne impresionezi, nu apela la tertipuri din
astea de pizd proast, doar nu i dau de mncare
degeaba.
ngerul Copil ncepe s tremure de spaim i se
retrage n fundul coliviei cu spatele lipit de gratii.
i ine n continuare aripile nfurate n jurul cor
pului. Arat ca o feti speriat. O feti ce poart o
rochie simpl, croit din pene albe ce sclipesc ori
de cte ori soarele reuete s strpung norii groi
cu cteva raze ce intr pe fereastra de lng colivie.
Hai, poponarule, scoate dracu rochia aia de
pe tine, c m faci s vomit, url Colecionarul la
ngerul Copil i l neap, foarte tare de aceast
dat, cu bastonul printre pene.
Ajunge ! ip eu il prind pe Colecionar de
mna n care ine bastonul, strngndul foarte tare,
s neleag c nui de glum. Pentru ce dracu lai
cumprat ? Sl chinui ? Mai bine i dai drumu s
zboare, i gata.
Colecionarul se smucete din strnsoare re
uind, ct ai clipi, s i elibereze braul i m
46
trntete la pmnt. mi pune un picior pe piept
i i las n el toat greutatea corpului. mi plimb
prin faa ochilor vrful ascuit al bastonului i apoi,
cu o micare precis de soldat antrenat n trupele
speciale, m neap cu el sub brbie.
O singur micare i eti mort, mi zice Co lec
ionarul pe un ton impersonal, ca de robot uman.
Ce crezi c faci aici ? Adic eu te primesc la mine n
cas i tu aa mi mulumeti ? Data viitoare, cnd te
vei mai amesteca n problemele mele, i voi scoate
creierul prin gur cu bastonul sta. nelegi ?
Nu i pot rspunde n nici un fel, att de tare m
apas cu piciorul pe piept. Nu pot nici s dau din
cap din cauza bastonului ce mi neap brbia.
Cred c am fost destul de clar, spune ctre
mine Colecionarul, recptndui vocea de om, i
mi ridic piciorul de pe piept. Apoi se ntoarce iar
spre ngerul Copil i l neap cu bastonul n frunte,
de aceast dat. Pcat c nu mai am nc unul ca sta,
spune iar ctre mine, fr s se ntoarc. Ia f pus s
se bat ntre ei. Ar f fost un spectacol pe cinste i mi
cer scuze c nu pot s i ofer o astfel de distracie.
Hai, ridicte, nu sta ntins acolo pe jos, este rece i
poi face o pneumonie de toat frumuseea, doar nu
vrei s i strici toat vacana. Sl lsm pe travesti
tul sta mic pentru moment, ne vom ocupa de el un
pic mai trziu, hai s trecem la lucrurile cu adevrat
serioase. Bi, muistule, vezi ce faci ct nu sunt pe
aici, s nu te caci cumva sau s faci lab, c dracu te
ia, l amenin Colecionarul pe ngerul Copil, ar
tndui bastonul, dup care se ntoarce spre mine i,
47
lundum de bra, m conduce spre ieirea din ca
mer. Ceea ce i voi arta acum este, cum mi place
mie si zic, piesa de rezisten a coleciei mele. Nu
tie nimeni cu precizie ce vrst are, oricum, este
vorba de cteva zeci de mii de ani. Valoarea sa este
inestimabil, m asigur Colecionarul, n timp ce
m conduce pe un coridor ngust, vopsit, cu tavan
cu tot, n rou aprins i viu, nct ncep s cred c n
loc de var a folosit snge nind dintro fin afat
n via la momentul respectiv.
Coridorul d ntro alt camer, ceva mai mare
dect prima, n mijlocul creia se af singura pies
de mobilier acoperit ns n ntregime cu o hus
de mtase neagr i groas. Pereii sunt albi ca i
ua pe care am intrat i care, din acest motiv, nu se
mai distinge. Colecionarul apuc un capt al pre
latei i trage de el cu putere. n camera fr feres
tre nvlete o lumin albastr ce coloreaz pereii
i aerul. Este att de puternic, nct mi ia cteva
secunde bune pn s pot distinge obiectul imens
pe care l am n fa. Este un acvariu care pornete
direct din podea i se termin la numai civa cen
timetri de tavan. n el noat, zbenguinduse ca un
guppy, un nger Copil cu Aripi de Pete.
Colecionarul se apropie de bazin i i lipete
mna de sticl. ngerul Copil face cteva micri
foarte rapide din cele trei nottoare i vine repe
de lng mna Colecionarului, lipindui obrazul
drept de geam. Acum vd foarte limpede cum solzii
de pe aripioare i strlucesc albastru i c de acolo
vine toat lumina.
48
Dac ar f dup el, nu ar dormi niciodat i
sar fi de colocolo ca un nebun. ns mie fric
s nu moar de oboseal i deaia l in acoperit cu
husa asta neagr. l am de cnd m tiu. Tatl meu
la cumprat, cu muli ani nainte ca eu s m nasc,
de la un pescar btrn. Nu vorbete i nu poate f
scos din ap. Nici mcar nu mnnc. Se joac toat
ziua, dac uit sl acopr.
Colecionarul vorbete cu privirea pierdut pe
trupul ngerului Copil cu Aripi de Pete. Ce drac
de nger o mai f i sta ? m ntreb eu mirat, i
oare cum a rmas neobservat n crile de religie ?
Nu mi amintesc s f citit vreodat mcar o singu
r referin despre existena lui. La ntreba pe
Colecionar, ns nu tiu cum ar putea interpreta
ntrebrile mele i nu mi pot asuma nici un risc n
ceea ce l privete, dup momentul petrecut lng
colivie.
Apoi, fr s m anune mcar, Colecionarul
acoper bazinul cu prelata neagr i, apucndum
iar de bra, m ndrum spre ieirea din camer.
Mai mult ca sigur stai snge, mi zic cnd m
trezesc iar n mijlocul coridorului rou.
Dar tablourile ? m aud ntrebnd fr s gn
desc, fr ca mcar s fu curios, fr smi f spus
mcar cineva.
Tablourile ? Ce tablouri ? m ntreab Colec
ionarul ncruntndui sprncenele.
Tablourile repet eu, trebuie s avei i o
colecie de tablouri i nclin s cred c este una im
presionant, ncerc eu s l fatez pe Colecionar.
49
Tablouri ! ? H ! Auzi la el, tablouri. Dac vrei
s vezi tablouri, dute la muzeu, biete. Aici nai s
vezi aa ceva. i bai joc de mine ? Credeam c eti
un om serios ! se aprinde Colecionarul.
mi cer scuze dac vam deranjat cu ceva,
trebuie s f fost prost informat.
Ar f bine s fe aa, adic s f fost prost in
format, mi zice Colecionarul pe un ton impuntor
i se oprete n mijlocul coridorului rou, strngn
dum iari de bra, ceva mai ncet totui dect
prima dat. Altfel a f nevoit s cred c ai venit n
cas la mine i acum m iei peste picior. Mai bine
termin cu prostiile i hai s vedem ce face porcul
la mic. Sunt sigur c se masturbeaz. Sunt cu ochii
pe el de ceva vreme, dar ce s spun, biatul este bun,
mereu m face, dar ct crezi c o si mai mearg ? l
prind eu ntro zi i atunci
Chiar crezi una ca asta ? l ntreb pe Colecionar
astfel nct s mi maschez indignarea.
Una ca asta ? La ce te referi ? mi ntoarce
Colecionarul ntrebarea foarte surprins.
C se masturbeaz la asta m refer. Cum poi
s crezi asta despre el i, n acelai timp, s fi con
vins c este un nger veritabil ?
Uneori am impresia c nu este altceva dect
un coco schizofrenic i da, ca s i rspund sincer
la ntrebare, cred c se masturbeaz. Cine tie ce
face el sub aripile alea.
Poate doar se apr de bastonul la cu care l
tot nepi, la asta nu teai gndit ? Nu ia trecut prin
cap c poate l doare ?
50
l doare pe dracu ! Nu l doare nimic, se d lovit
ca s v fe vou mil de el i se folosete de asta ca s
se acopere cu aripile alea i s se masturbeze sub ele.
Nou ? Care nou ?
Da, vou, adic vizitatorilor.
Ajungem n faa uii. Colecionarul i duce de
getul arttor la gur i, uguindui buzele, mi face
semn s tac. Apoi i lipete urechea de ua ce d n
camera n care se af colivia ngerului Copil. Foarte
ncet rsucete mnerul, reuind s nu fac zgomot
i apoi, izbind ua de perete, se npustete n came
r urlnd ca un descreierat la ngerul Copil :
Aha, pn aici ia fost, iam spus c te voi
prinde pn la urm, ei bine, micuule, ziua aia a ve
nit ! strig Colecionarul i ridic fulgertor basto
nul cu intenia clar de al pedepsi pe ngerul Copil,
ce st nepstor sprijinit de gratii chiar lng ui,
cu spatele la noi.
Hei, nesimitule, uitete la mine cnd vorbesc
cu tine. Te crezi de capul tu aici ?
Colecionarul tun i fulger i ndreapt vrful
ascuit al bastonului spre ngerul Copil. M gndesc
c poate este momentul s mi termin vizita. Acum
mi este clar : Colecionarul nu este n toate minile.
I sa pus pata pe ngerul Copil i vrea s l termine cu
orice pre, iar eu nu pot face nimic pentru a mpie
dica asta. Dar ngerul Copil este att de calm, nct
pare suspect chiar i n toat nebunia asta n care mi
este aproape imposibil s mai trag vreo concluzie.
Nu d doi bani nici pe mine i nici pe Colecionar.
St tot aa, cu aripile nfurate n jurul su i cu
51
spatele lipit de gratii. Vrful ascuit al bastonului
se ndreapt cu vitez spre spatele ngerului Copil
gata s l ucid. O muzic necunoscut nete din
toate prile n camer, acoperind toat hrmlaia.
Bastonul Colecionarului nepenete n aer chiar
nainte s strpung pielea ngerului Copil.
ncerc s m dau un pas n spate, dar nu merge.
mi simt muchii rigizi i tari, ca i cum cineva miar
f scos toat carnea de sub piele i apoi ar f turnat n
ea mortar, care acum se ntrete cu repeziciune. n
schimb, Colecionarul arunc bastonul ct colo i
ncepe s danseze n jurul coliviei. Menine ritmul,
dei i pierde cu totul controlul. Pn i micarea,
cu care ntinde braul spre perete i deschide acolo
un sertar invizibil din care scoate un satr, este in
corporat n dans, de chiar zici c face parte din co
regrafe. Privesc reprezentaia ca un spectator lipit
cu fora de scaun. ngerul Copil cnt, vocea lui m
paralizeaz, iar pe Colecionar l face s danseze cu
ochii ieii din orbite.
Nu m pot opri din privit. Colecionarul dan
seaz n jurul coliviei dnd din mini, chiar dac n
dreapta ine satrul. O singur micare necontrola
t din partea lui mar putea costa capul. O singu
r not ceva mai nalt s scape din gura ngerului
Copil, cnd Colecionarul mi trece cu satrul prin
dreptul pieptului sau al frunii, i asta mar costa
via. Vocea ngerului se schimb cnd mi spun c
nu mai ies viu de aici.
Poate ar f cazul s m gndesc la lucruri mai se
rioase, dac tot mi voi pierde viaa, dect s sper
52
c nu mio voi pierde. ns asta este valabil oricnd.
Acum Colecionarul las toporica jos fr s se
opreasc din dans i cu stnga i scoate petecul ne
gru cei acoper ochiul stng. Cu dreapta i sfie
pantalonii de pe el cu tot cu chiloi, rmnnd gol
de la bru n jos. Sare de pe un picior pe altul, futu
rnd petecul negru deasupra capului. Tot cu mna
dreapt, i apuc mdularul umfat i l ndreapt
spre mine ca pe un arttor, oprinduse din dans.
Fr s i mute privirea din ochii mei, i leag pe
tecul negru de capul pulii i m salut ca pe un ofer
superior, ducnd mna la frunte :
Pirat Sub Acoperire de Gradul Trei, nume de
cod : Alfred. Raportez !
i dansul ncepe de la capt, fr nici o con
tinuare, fr s urmeze nici un raport, fr nici o
explicaie. Toporica mi trece iar cu lama ascuit
la numai civa milimetri de gt. ncerc sl rog pe
ngerul Copil s nu mai cnte, dar buzele mi sunt i
ele pline cu ciment i nui nimic de fcut.
Sunt obligat s stau aici unde, din senin, Colec
ionarul ridic satrul i taie fulgertor sfoara de
care este atrnat colivia. Observ c, orict de tare
sar contorsiona n ritmul lui drcesc, Colecionarul
i ine n permanen mdularul n mn. Petecul
negru este plimbat de la un capt la altul al pulii.
Colecionarul se masturbeaz. Se aude zgomo
tul ca de clopot pe care colivia n care cnt ngerul
Copil l scoate cnd lovete podeaua ncperii. Are
efectul unui gong ce pune capt spectacolului. Pe
neateptate, se instaleaz linitea.
53
ngerul Copil sa oprit din cntat. Colecionarul
este ns epuizat. Dei respir precipitat, respiraia
nu i se aude. n zadar url Colecionarul la ngerul
Copil, dup ce reuete s se ndrepte de mij
loc, nu se aude nimic, doar gura i se deschide i i
se nchide ntro muenie complet. Pe msur ce
url, fr s scoat nici un sunet, se albete la fa
i obrajii i se adncesc spre centrul gurii, ca i cum
gingiile iar atrage ca nite magnei. Pleoapele i se
nvineesc. Dup traiectoria capului i forma gurii,
Colecionarul se pare c rage la ngerul Copil, care
n continuare nu d doi bani pe el.
Uia coliviei este izbit cu o furie nebun de
gratii i mna Colecionarului nvlete nuntru,
apucndul de ceaf pe ngerul Copil. Cnd l tra
ge afar, realizez pentru prima dat ct de mic este
ngerul Copil. Nu are mai mult de douzeci de cen
timetri, dar asta este ultima problem n momentul
de fa.
Colecionarul l ridic deasupra capului pe ngerul
Copil i, ntorcndul cu faa spre el, continu s
urle i sl scuipe necontrolat. l ine ca pe un pisoi.
ngerul Copil tot nu se sinchisete. i pentru prima
dat de cnd ia rupt pantalonii, Colecionarul d
drumul mdularului erect i se folosete de mna
dreapt pentru ai sufeca ngerului Copil rochia de
pene strlucitoare. ngerul Copil nu poart chiloi i
are fese albe ca marmura. mi amintesc de Venus din
Milo, pe care o vzusem ntrun album de art i m of
ticasem c cearceaful la i acoperea trupul de la bru
n jos. ngerul Copil este ndoit de mijloc ca o ppu
54
de plastilin. Colecionarul l foreaz s se aplece n
fa i s i ridice curul. Apoi, printro micare rapi
d i imprevizibil, i ndeas mdularul ntre fesele
ngerului Copil i, fr s piard nici o secund, n
cepe s io trag pe la spate. Pentru un foarte scurt
moment, ngerul Copil se pierde cu frea i cte o
stea roie i rsare n fecare obraz. Apoi se stinge. Iar
i rsare, iar moare, i uite aa se creeaz un plpit
continuu, un plpit simetric ce merge pn ntrun
rou aprins ce apoi se stinge, apoi se aprinde, apoi
se stinge, iar seaprinde n obrajii ngerului Copil.
Colecionarul i ine ambii ochii ntredeschii ca
efect al intensitii plcerii. Dintre pleoapele ochiu
lui stng se ntrevede ntunericul foarte intens, ca
i cum acolo sau retras s moar toi sorii btrni
rmai fr planete. Ochiul drept este gata s i
ias din orbit. ngerul Copil arat n momentul de
fa ca un prezervativ cu aripi. n delirul orgasmu
lui continuu, Colecionarul i desparte aripile i l
ine de ele n timp ce io trage din ce n ce mai re
pede. Apoi, chiar n mijlocul spasmului fnal, cnd
sunt gata s jur c un fuviu de sperm va ni din
gura ngerului Copil i va inunda ncperea, Colec
ionarul ridic satrul cu mna dreapt, n vreme
ce cu stnga i prinde victima de prul mtsos
i buclat i, trgndul n sus, i ntinde gtul i
zang. Capul ngerului Copil se rostogolete pe po
dea rznd ntrun asemenea hal, nct linitea din
camer se sparge i ea cu un zgomot de geam imens
aruncat de la etaj. Colecionarul se prbuete pe
podeaua rece cu trupul decapitat al ngerului Copil,
55
zvcnindui pe pul. Din gtul tiat nete snge
amestecat cu sperm. Din colul camerei se aude ho
hotul infernal al capului secionat cu o precizie aa
de mare, nct din el nu curge nici o pictur de sn
ge. Ba, mai mult, din cauza rsului, capul ngerului
Copil sa nroit permanent n obraji. Ceva este n
neregul, mi zic n timp ce m uit foarte atent la
trupul decapitat. Nici din trup nu curge snge.
Cheam Salvarea ! Cheam Salvarea ! url la
mine Colecionarul. Cheam Salvarea pn nu este
prea trziu. Ajutooooorrrr ! Ajutoooorrrr ! Cineva
s cheme o Salvare. Sunt rnit ! MOR ! MOR !
Salvarea ? ! Cum s chem salvarea ? Ai nne
bunit ? Te vor da pe mna poliiei i vei nfunda
pucria pentru omor deosebit de grav.
Cheam Salvarea ! url ct l in plmnii
Colecionarul. Nu vezi c miam tiat pula ?
Pula ? ntreb eu foarte nencreztor. Cum vine
asta ? zic n sinea mea i neleg totul n clipa n care
m ntorc spre capul ngerului Copil i l surprind
mestecndui Colecionarului capul pulii.
Nu rde, porcule, strig Colecionarul ctre
capul ngerului Copil. O s vezi tu pe dracu. Tu nu
sta, cheam dracului Salvarea aia odat, o smi cur
g tot sngele.
Pentru moment, am ezitat s sun pentru c nu
eram convins c este adevrat. Apoi am ridicat re
ceptorul, venindumi n fre. Dispecerul serviciului
de ambulan mia cerut adresa Colecionarului.
Iar ia tiat la pula ? ntreab brusc dispece
rul cum aude adresa Colecionarului.
56
Da ! Nu tiu ce s fac, poate muri n orice
secund.
Stai linitit, nu o s se ntmple nimic, putem
spune c este un profesionist desvrit.
V referii la Colecionar ?
Dar la cine ? ntreab dispecerul i mi trntete
telefonul n nas.
Sunt pe drum, i transmit Colecionarului.
Auzind asta, el se ridic n picioare inndui n
mn pula tiat i o ia la fug ca nebunul pe cu
loarul ce leag cele dou camere. Dintro micare,
d la o parte prelata. Aerul se face iari albastru.
Colecionarul urc pe scria folosit de cel ce
cur bazinul i, cnd ajunge sus, cnd mai este
o palm ntre el i tavanul nalt de patru metri, i
d drumul ca un bolovan, scufundnduse tot mai
adnc n timp ce ngerul cu Aripi de Pete noat
n jurul su rznd cu rsul delfnilor. Colecionarul
atinge fundul bazinului cu spatele. A rmas aa,
inert, fr s se opun scufundrii cu micri meni
te sl in la suprafa. ncetncet, corpul se ntin
de pe fundul acvariului dezmorindui genunchii.
Mna stng pic i ea inert pe lng corpul subire.
Numai dreapta i rmne ncletat pe membrul
decapitat. ngerul cu Aripi de Pete se aeaz n
genunchi lng Colecionar. i cuprinde cu mna
stng mna dreapt, strngnd astfel i mai tare de
mdularul prin care se vedea ca prin furtun. ngerul
duce mna dreapt la spate i nu tiu de unde scoa
te un ciocnel cu coada de flde i captul de sti
cl neagr. Un cub de sticl ntunecat pe b. O
57
acadea plin de cioburi. Apoi strivete practic mna
Colecionarului pe membrul erect i faa acestuia se
crispeaz de durere. Fr nici o ezitare, ridic cio
cnelul i l lovete pe Colecionar peste noul cap
al pulii. O dat, de dou ori. Toc, toc, toc, toc, toc,
rsun nfundat prin geamul acvariului, n timp ce
ngerul cu Aripi de Pete i bate Colecionarului
pula nuntru ca i cum ar bate un cui n podea.
Cnd ajunge la jumtate, strnge i mai tare, ns
de aceast dat i oblig victima s ia mna de pe
membrul erect i continu s bat, o dat, de dou
ori, de trei ori. Pula Colecionarului intr nuntru.
Totul se petrece repede. Cum i termin treaba,
ngerul cu Aripi de Pete l apuc pe Colecionar
de gt ca pe un pui de gin i l arunc afar din
bazin. Acesta se prbuete la picioarele mele, n
vreme ce ngerul cu Aripi de Pete i lipete nasul
de geam i se strmb la Colecionar scond limba
i ncreindui fruntea. Se vede ct este de btrn
de fapt ngerul, cnd chipul i este brzdat de mii
de riduri ce scot la iveal o mumie egiptean prost
conservat. Imaginea asta cu ngerul schimonosit
nu are nevoie de sunet pentru a f nspimnttoare.
M apuc tremuratul, dar, n ciuda spaimei ce m
cuprinde, nu l pot lsa pe Colecionar acolo. M
aplec asupra lui i, abia acum, observ c sub buric
mai are un buric, un buric perfect rotund i adnc
al crui capt nu se vede. l apuc de subiori i l t
rsc dea lungul coridorului rou pn n camera n
care nc rsun rsul ngerului decapitat. l spri
jin cu spatele de colivie i m retrag spre ua de la
58
intrare cu gndul so terg de acolo ct mai repede
cu putin. Nu vreau s fu totui ultimul om care
la vzut n via pe Colecionar, acest lucru ar crea
complicaii, aa c m rzgndesc i atept, poate
poate o veni careva.
Infrmierii dau buzna n camer i, lundul pe
sus pe Colecionar, se fac nevzui. Dup numai
cteva secunde, ua se deschide iar cu putere, de
data asta n camer intr un singur infrmier ce car
o lad frigorifc. Fr s se sinchiseasc de mine,
prinde capul ngerului Copil care mestec rela
xat n continuare i l arunc n lada frigorifc.
Pleac la fel cum a venit, grbit i fr s m pri
veasc mcar.
Nui sntos s mi mai pierd vremea pe aici, aa
c scot mobilul i chem un taxi, rugndul pe ofer
s mearg n direcia opus Spitalului, ct mai de
parte i ct mai repede cu putin.
Mergi ncolo pn i spun eu s te opreti, i
zic oferului dup care, scond la ntmplare o re
vist din rucsac, m prefac c citesc, doar aa, s nu
stau de vorb cu el.
59
Al treilea ochi
Al treilea ochi era tanat pe una dintre capsu
lele cumprate de la Strinul din Amsterdam. Aa
miam dat seama, vzndul singur. Miam spus c,
negreit, sta ar trebui s fe al treilea ochi i evident
c este singur, find poziionat la spate. Lucrurile se
aezau i mi puteam ncepe vacana cum se cuvine.
Voi face cocktailuri : aripi cu ochi la spate. n cazul
ochilor, efectul este scurt, de douzeci i patru de
ore, dar, i aa, provoac tulburri n perioada ime
diat urmtoare, stri de panic att de adnci, nct
devin permanente. Exist i primii dependeni de
un al treilea ochi la spate. Aripile ns nu produc
tulburri grave i, consumnd acest stupefant cu
efecte de pn la dou sptmni, se poate muri
numai i numai din neatenie. n cele mai multe ca
zuri, rposaii sunt uituci i nu in minte ziua n care
aripile se vindec, aa c se trezesc oameni normali
la mama dracu, n mijlocul cerului. ns zvonul
conform cruia se lucreaz nencetat la pilula Dou
Creiere, pilul care, pn n prezent, sa dovedit a f
letal n sut la sut dintre cazuri, nc de la prima
doz, se apropie din ce n ce mai mult de realitate. i
vor da ei de capt. Deocamdat urmrim frecvena
zvonului i sperm ntrun fnal fericit.
Pentru nc un creier, scria ntro revist de
tiin, ar f absolut necesar i reconstrucia unui
60
al doilea cap. Al doilea cap ar avea nevoie, pentru
a supravieui, de un al doilea corp. Practic, mai iese
unul ca tine din tine i plecai mpreun ca o sin
gur fin. V vei ine de bra sincroniznduv
micrile, de la cele largi pn la cea mai mic gri
mas. Sau chiar o clipire n plus. Vei mpri lumea
ca doi prieteni. Nu vei mai f niciodat singur.
Imediat mam gndit la prietenii mei. Oricare
dintre noi ar f fost n difcultate dac un prieten,
poate cel mai drag, ar aprea brusc la petrecerea de
revelion cu fratele su geamn. Relaiile dintre noi
se adnciser att de mult, nct abia ne mai puteam
suferi unul pe cellalt. i acesta era adevratul mo
tiv pentru care o luasem pe Ela i plecasem de acolo
n aceast cltorie. Doi din fecare, chiar i pe rnd,
ar f prea mult.
S ne bucurm ns de ce avem. Sunt n vacan,
i n vacan nu se viseaz, aa c a venit vremea
s trec la treab. Prbuirea lui Icar i Al Treilea
Ochi pe limb. Sticlua cu suc de portocale negre
i imediat lichidul mi alunec pe gt. Lund cu el
cele dou capsule, pe care le integreaz n sistemul
digestiv.
Spatele ncepe s m mnnce. Ceafa la fel. O
presiune plcut se creeaz ntro zon anume n
spatele capului. Dar toate astea nu dureaz nici m
car un minut i, ct a clipi, mi pot admira aripile
n oglind, att din fa, ct i din spate, pentru c
acolo, la ceaf, cortina explodeaz. O oglind cu
dou fee ntre dou lumi sau, mai simplu, o singur
lume mprit prin aceasta. O oglind retrovizoare
61
n care nu m vd, dei vd n ea perfect, ca n nici o
alt oglind retrovizoare. Limpezime. tiu c feme
ile lein cnd vd aripi, dar este prea trziu pentru
asta. Al treilea ochi sa ncadrat perfect n mecanism
i trimite informaii spre creier exact ca originalul.
Pentru el ar nsemna s nu vad nimic din toate cele
numite mperecheri la oameni, dect ntro alt
oglind, poziia sa opus sexului meu, ca direcie
de ndreptare, scoate Al Treilea Ochi din ecuaiile
sexuale. Al Treilea Ochi face deliciul nimfomanelor.
Toate femeile cu un apetit sexual exagerat i zic c
se trateaz aa, privindui iubitul n ochi n timp
ce sunt bine lucrate pe la spate. Reglajul este de ca
litate. Pentru a susine toate astea, inima ncepe s
mi bat mai repede, condiii n care rmn la fel de
linitit. Rapoartele sunt egale.
FLFL ! mi trece pe la urechi, i un val de aer
rcoros m nconjoar. Crezi sau nu, ai fost chiar tu,
biete, dar cum ai putea s nu crezi, cnd ai simit to
tul ca pe un plus de robustime i for neexplorat ?
FLFL ! ncerc s m ridic de la pmnt i,
ct am clipit, am i ajuns la jumtate de metru n
aer. Luat prin surprindere de sensibilitatea acestor
membre exterioare, pe care le pot mica i contro
la ca pe mini, mam speriat un pic, sufcient ns
pentru a uita smi vd de flfit i s revin, destul
de brusc, cu picioarele pe pmnt. ntrun parc,
al crui nume mia rmas necunoscut, am gsit
pajitea de care aveam nevoie. Cnd eti nceptor,
nui bine s zbori printre blocuri. Am mers pe iar
ba perfect nivelat i scurt pn n centrul acestui
62
parc drept ca un covor. Nici un dmb. Nici un co
pac. Aproximativ treipe adolesceni cu aripi, i
ei echipai ns pentru un zbor profesionist, dup
cum se pare, stau n dreapta mea, aezai n fund,
direct n iarba egal. Stau n cerc i se in de mini.
i vd clar de unde sunt poziionat. Vd totul n jur.
M ntorc i i privesc cu ochiul de la spate. Fr s
se ntoarc, o fat mi face cu mna. Mam bucurat
descoperind acolo, n rspunsul la un gest, fe el i
cel mai nesemnifcativ, efectul educaiei. Apoi iau
arcuit cu toii spinrile, aplecnduse spre centrul
cercului. Mam tras napoi cnd aceast foare cu
petale umane ia ntins toate cele douzeci i patru
de aripi i apoi a nceput s se ridice de la pmnt,
fr ca adolescenii s se despart sau s se scoale
n picioare n timpul acestei decolri. Au continuat
s stea jos. Pe msur ce se ridica, grupul devenise
un simplu cerc de carne, pentru ca, n scurt timp,
s dispar cu totul. Dou sptmni voi putea zbura
peste tot. Mai nti de toate, trebuie s urmez nite
cursuri de zbor n compania unui instructor.
63
Instructorul de Zbor
Zborul este un sport. Ca i tenisul. La fel de
epuizant. Pentru a atinge performane i a gusta din
rafnamentul su, este nevoie de mult disciplin. Nu
zburai beat. O s v fe ru i exist riscul s leinai.
De asemenea, v mai recomand ca noaptea s dormii
cu aripile legate ntre ele, nu de alta, dar nu cred c
vrei s visai cine tie ce i s v trezii zburnd n
somn. Pe parcurs, vei nelege c nu este nimic divin
n zbor i atunci vi se va prea ceva normal.
Instructorul de Zbor este mai nalt ca mine, aa
c pot spune ci prea nalt. Are capul vizibil mai
mare ca al meu. Este suplu n rest i i se vd muchii
bine defnii de sub echipamentul mulat pe corp. i
lipseau buteliile de oxigen, n afar de asta costumul
jumtate negru, jumtate galben, fcut de ONeil,
semna cu un costum de scafandru. Turuie ntruna
despre cum zborul este un simplu sport i nimic mai
mult, ca i cum refuz s cread c i dau dreptate.
De sub mustaa sufcient de mare pentru a strbate
faa lat dintro parte n alta se vd dou buze deco
lorate pn la un roz palid, cu tente de galben, ce se
lovesc una de alta n ritmul cuvintelor. n ciuda ca
pului mare, acest profesor de zbor lucreaz numai
cu nceptori. Poate nu ar trebui s m ncred sut
la sut n spusele sale. Da, poate ar f mai bine dac
a zbura beat, mi zic zmbind.
64
Ideea de a m considera superior i de a m com
porta ca atare mia venit deodat, ca o siguran de
plin. Miam adus brusc aminte c sunt n clasa nti
i c oricine putea zbura o sut de metri dusntors
mi putea da peste nas. Dei vorbea coerent i co
rect, Instructorul de Zbor prea pierdut. Ceva din
el, dac nu totul, plecase de aici, dac e sl judecm
dup nfiare.
Nu uita s pori tot timpul casc de protecie.
Prima dat am czut ; find prima dat, am ui
tat c tre s dau din aripi mereu.
Nu te ngrijora, de la o anumit nlime vei da
din aripi din instinct, de la sine. Vei reui din prima.
Curaj.
Acum ?
Dar cnd ? m ntreab el, cu privirea la fel de
pierdut, n timp ce mi d un ghiont din spate n
semn de solidaritate.
Din trei flfituri sunt sus. mi privesc aripi
le n aciune. Picioarele mi atrn inutil. E prima
senzaie.
ine picioarele drepte, te ajut s i menii
sau s schimbi direcia.
n timp ce mi explic, i sun telefonul. Este
mama unuia dintre copiii pe care i antreneaz. Pe
faa lui se citete pentru prima dat ceva, ngrijora
rea. E clar c sa ntmplat un lucru teribil. Din rs
punsurile pe care le d Profesorul de Zbor, neleg
c biatul a plecat de la antrenament spre cas i nu
a mai ajuns. Trecuser dou ore i era de negsit.
Nite copii l vzuser zburnd n direcia corect.
65
Peste cartierul de blocuri n spatele cruia era casa
lui. Nimeni nu l vzuse cobornd. Nu aveam nici un
chef s asist la naterea unor astfel de mituri, cum
ar f cel al Copilului care nu Aterizeaz Niciodat.
Mama lui nu vedea cu ochi buni treaba cu zborul,
dar nu la putut convinge s renune.
Miam ndreptat picioarele, ca atunci cnd
plonjezi n bazin de la nlime. notul, pe care l
practicasem n copilrie, prea s mi fe de folos
n aceast situaie. ncetncet, mam ndeprtat
de Instructor, lsndul s o liniteasc pe mama
ngrijorat.
Viteza este uluitoare. Mi se face frig. neleg ros
tul costumului. Trec peste gar i m trezesc deasu
pra mrii. Pescruii m privesc cu suspiciune. nc
nu neleg cei cu mine pe aici. Privit de sus, marea
arat ca un batic de mtase albastr strbtut de
fori negri.
Dintro privire, l vd pe bieel zburnd n cerc,
la aproximativ o sut de metri de locul n care m
afu. Mult deasupra. Sunt sigur c el este. Nu tiu de
ce, habar nu am cum arat, dar el este cu siguran.
mi nteesc btile aripilor i deja l pot atinge cu
mna, dar nu vreau sl sperii. ncep s zbor n jurul
lui, n cerc. mpreun, descriem dou cercuri con
centrice ce se nvrt n sensuri opuse.
Ce faci de unul singur aici sus, la ora asta ? lam
ntrebat prietenos pe Copilul care nu Aterizeaz
Niciodat.
Pentru o clip sa ntors ctre mine i ma fxat
cu privirea. Sprncenele negre i groase atrgeau
66
atenia i furau astfel vizibil din sclipirea lui de an
samblu. Mi sa fcut mil de el i triam sentimentul
cl neleg perfect. n schimb, el nu mia rspuns,
sau poate c acea privire ar f trebuit s nsemne
ceva. i iar flfl, flfl, flfl, flfl, ia vzut de
drum, fr s se abat nici un pic de la traiectoria
cercului pe care l descrie de fecare dat identic.
Mama ta este ngrijorat, tii ? ncerc sl iau
altfel, sl fac s colaboreze. De fapt, toi te caut pe
tine acolo jos i sunt foarte ngrijorai.
Nu m intereseaz, mio scurt putiul, fr s
i ndrepte de aceast dat spre mine ochii mari i
negri. Nici pe ei nui intereseaz.
Eti destul de mare ca s tii c nui aa. C
sunt acolo jos nite oameni care te iubesc i ar f
distrui dac ai pi ceva.
Zile s stea fr grij, sunt n perfect
siguran. Am destule pastile la mine i, cnd se
termin, mi pot cumpra i n zbor. A prefera s
nu fe nimeni n jur cnd voi cobor aproape de p
mnt. Eu nu mai pun piciorul acolo pentru nimic n
lume. Aa c nu i mai pierde timpul i bucurte de
zborul tu. Lasm n pace pe mine.
Nu prea pot s fac aa ceva, aici este periculos,
nu mi permit s ajung, prin nu tiu ce ntmplare,
ultimul om care tea vzut n via.
Stai fr grij, cunosc bine zona. Sunt deprins
cu legile nescrise ale vzduhului, ncearc cu orice
pre copilul s m fac s plec.
Dar pn la urm vei obosi ! Vei adormi i te
vei prbui de la o nlime infernal.
67
Atunci voi crete doza.
Asta nseamn autodistrugere, i m tem c
eti prea mic pentru aa ceva.
Cnd faci zbor de performan nu mai eti mic
deloc, indiferent de vrst. Aa c ai grij pe cine
faci mic.
Linitetete, nu am vrut s te jignesc. Dar
vorbeti de parc
De parc nu a ti c este un simplu sport ?
Deci tii toate astea i ncerci doar s scapi de
mine ?
tiu c asta vrei tu s tiu i, drept urmare, asta
tiu. Acum pleac !
Nam neles nimic, scuzm, poi s repei ?
l rog ct se poate de sincer.
De cte ori crezi c sunt trase clopotele pentru
o bab surd ? m ia copilul peste picior.
Nu neleg de ce reacionezi aa, cu mine ce
mai ai ? Nici mcar nu tii cine sunt i nu iam fcut
nimic, la urma urmelor, ncerc s m apr de atitu
dinea agresiv a copilului i totodat s mai calmez
spiritele.
Ajunge c eti la fel cu cei ce teau trimis, asta
este clar, din moment ce lucrezi pentru ei, i eu cu
asemenea exemplare naziste nu vreau s am dea
face.
Naziste ?
Da, naziste, din cauza celor ca tine nu se poate
zbura, pi ce fel de libertate este asta, n care decid
alii ce poi face i ce nu i care activiti s le pstre
ze numai pentru ei ?
68
Dar eu nu am nimic mpotriva zborului, dup
cte vezi, zbor chiar n aceste momente, i mai af
c nu ma trimis nimeni s vorbesc cu tine, pur i
simplu zburam i eu pe aici. Este primul meu zbor.
Imediat ce a auzit de primul zbor, copilului i sa
inundat chipul de o veselie necontrolat. Colurile
gurii ncep s i se ridice n zmbet.
Ce ciudat este viaa, spune din senin copilul,
surprinzndum, cei drept, i fcndum dea
dreptul curios asupra motivelor pentru care n ochii
si viaa e ciudat. Stau aici sus i vorbesc cu tine
despre primul zbor exact n momentul ultimului
meu zbor. Dar trebuia s vin i momentul sta.
Momentul sta ?
Da, stan care voi vorbi cu cineva despre pri
mul zbor n timpul ultimului zbor. Dar tot ce voi
face de acum nainte voi face n ultimul meu zbor,
din moment ce mam hotrt s nu m opresc din
el niciodat.
i cnd vei muri ?
Voi muri tot n zbor, nu n momentul n care
voi atinge pmntul. Cnd m voi prbui, voi f
mort deja i, datorit faptului c cerul va f casa mea
pn n acele momente, voi muri mpcat, gndin
dum c trupul mi va f ngropat n pmntul ce
pentru mine a luat locul cerului. Un cer subteran cu
norii nforind.
Realizez, pentru prima oar, c este un copil. Nu
cred s aib mai mult de opt, nou ani, i uluiala
mi este i mai mare nelegnd ce l macin pe el,
de fapt.
69
Toate astea numai pentru c vrei s fi ngropat
n cer ?
Bravo, ce s spun, n sfrit o urm de
inteligen.
Nu ameeti s te tot nvri aa, la nesfrit ?
Ba da, dar n aceast situaie avem de a face cu
o ameeal plcut i vie. Pe mine m binedispune.
Cei drept, nici mie nu mi displace. Poate c
ar f totui bine s schimbm sensurile de zbor sau,
dac vrei, pot trece eu n cercul mic i tu n cel mare
de la exterior.
F cum vrei, mie mie bine aa i nu vreau
schimbri.
Cu o micare smucit, am srit de pe traiectul
meu i, lundo uurel pe sub burta copilului, am
ntrat n cercul su. Mam vzut nevoit s zbor,
practic, ndoit de la mijloc spre partea dreapt,
ntruct n cercul copilului nu era cine tie ce spaiu.
Dac tot nu ai de gnd s cobori, nu m nvei
i pe mine cteva micri ? E mai distractiv dect
zburatul n cerc. Nu cred c este un nceput bun
pentru zborul permanent. Promit s te ascult. Voi
face tot ce mi ceri.
mi era imposibil sl abandonez. Vroiam s asist
mai mult la acest spectacol, la bucuria pe care o are
copilul n zbor. Nu cred ca exist vrst mai potrivi
t ca a lui pentru a zbura. La vrsta lui, eu m jucam
cu mainuele de fer.
Acum svream, evident, un abuz. Abia m
puteam ine pe picioare din cauza ochiului de la
spate. Tot ce mi venea n minte era un personaj
70
din basmele copilriei, Tragempinge. mi amin
team numele, dar nu i basmul din care cobora.
Eram ns prea dezorientat pentru a m lsa prad
acestui lapsus. Mai era i imaginea ngerului Copil
caremi tot venea n minte. Privindumi aripile, dar
mai ales privind aripile copilului ce zbura de jurm
prejurul meu, mam gndit c poate fusesem tras
n piept. Chiar i aa, nu aveam de ce s m plng,
Colecionarul mi oferise un spectacol pe cinste. Cu
toate astea, posibilitatea unei fcturi nu mi conve
nea. Apoi miam amintit c, dup decapitare, capul
ngerului Copil a continuat s mestece, rznd, ca
pul pulii Colecionarului i acest lucru nu ar f fost
posibil dac natura sa era omeneasc. n plus, nu
mi amintesc ca din trupul ngerului Copil s f curs
vreo pictur de snge, mai ales din cap. Nu, este
clar, altul trebuie s f fost iretlicul.
Puteam s vd aripile copilului n timp ce mi pri
veam propriile aripi.
Nu eti cam pretenios pentru un nceptor ?
ma ntrebat copilul.
Am tcut. tiam n adncul sufetului c are
dreptate. Orizonturile mi se deschiseser n toate
prile i eu habar nu aveam s merg prin ele, dar
s mai i zbor.
n ciuda faptului c abia m descurc i simt c nu
mai un miracol m va ine n via, mi place aici sus.
Copilul are dreptate. Asta nu are nici o legtur cu
sportul, cu fzicul, dei l amenin, i tot echilibrul
psihic se bazeaz pe instinctul de supravieuire al
crnii. Este att de bine, nct a f un mare ipocrit
71
dac a ncerca sl conving pe Copil s coboare.
Apoi mam ndeprtat repede. Nu vroiam s ca
pt vreo legtur cu acest caz. Avea s se sfreasc
tragic.
Partea a IIa
75
Minile
Am pus pastilele de viseptol n cutiua portocalie
de tictac. Pastilele genetice leam separat ntre ele
i apoi leam pus pe sortimente n cutiile cu vitami
ne. Am bgat cutiile n bagajul de mn i am tiato
direct spre aeroport.
M urc n taxi pe locul din spate i, dup ce i zic
oferului unde trebuie s m duc, l ignor cu totul,
mi bag ctile n urechi i dau muzica la maxim.
Panourile publicitare ce strjuiesc de o parte i
de alta drumul spre aeroport mi fug prin faa ochi
lor cu rapiditate. Noua colecie toamniarn de
pduchi lai Ctlin Botezatu. i tot aa Viermi
Gianni Versace. Dac umpli doi kilometri de osea
cu panouri publicitare pline de printuri cretine,
obii patru kilometri.
Chipul zmbitor a lui Octavian Goga mi apare
pentru cteva fraciuni de secund n faa ochilor,
att de clar nct m sperii i, din refex, dau s
cobor din mers. Noroc cu sistemul de nchidere
centralizat ce a blocat toate uile. M fac mic pe
bancheta din spate i caut din priviri un obiect con
tondent cu care a putea si sfrm poetului capul
n cazul n care se gndete s apar iar, aa, dup
bunul lui plac, ca i cum bancheta din spate a taxi
ului ar f moia lu tatsu. Nici o arm landemn,
constat, i, fr s mai stau pe gnduri, mi smulg
76
practic bocancul din piciorul drept i mi bag mna
n el ca ntro mnu. Acum sunt gata. l pofesc s
i fac apariia. l voi servi cum se cuvine.
De ce am oprit tocmai acum ? Nu putem opri
chiar acum. Dac nesimitul la este nc pe urme
le noastre i m voi trezi cu el peste mine ? S nu
complicm lucrurile, mi spun, i i arunc oferului
un ghemotoc de bancnote, dup care mi iau rapid
bagajul i fug n aeroport, fcnd tot posibilul s mi
pierd urma n mulime.
Alerg. Fac slalom printre oamenii ce ateapt
mbarcarea, arunc bagajul n cuca cu raze x i m
opresc direct n faa operatorului de zbor. Femeia
mi verifc biletul, paaportul i mi ureaz un zbor
plcut. Pentru a trece de urmtorul control, nu am
ncotro i trebuie s stau la coad. naintez cu pai
mruni i, cnd ajung n sfrit n dreptul liniei gal
bene, m opresc i ncep s mi golesc buzunarele.
Femeia din faa mea zboar pentru prima dat, n
ciuda faptului c este trecut bine de aizeci de ani.
Se mic cu greu, i asta o d de gol. Se scotocete
prin buzunare foarte nedumerit i, din cnd n
cnd, mai scoate cte un obiect pe care l aaz n
tvia metalic. Nu nelege regulile. Dezamgirea i
intoxic chipul de bunic senin pe msur ce pune
pe rnd n tvi unghiera, andrelele, degetarul,
broa din aur, verigheta brbatului, iconia din ar
gint nfindo pe Madonna cu Pruncul, ochelarii
de la ochi i cei de rezerv din poet, proteza din
gur i trusa de manichiur. Apoi face pasul fnal i
trece prin detectorul de metale. Se duce direct ctre
77
fetia cu prul blai ce o ateapt cuminte dincolo
de poart i o ia de mn. Cu cealalt mn d s
i ia lucrurile din tvia metalic, dar vameul o
oprete.
Ce credei c facei ? ntreab pe un ton vio
lent brbatul n uniform.
mi strng lucrurile, i rspunde btrna n
timp ce bjbie cu mna prin aer, ncercnd s ajun
g la tvi.
Dumneavoastr nu ai citit regulamentul ? n
treab iar brbatul n uniform pe un ton i mai ri
dicat, de aceast dat.
Btrna se pierde cu frea i mna rmas nc n
aer ncepe s i tremure. Fetia pare speriat. Faa i
se crispeaz pn la limita plnsului. Se ine cu am
bele mini de mna btrnei.
Regulamentul ? scncete btrna.
Da, regulamentul. De cte ori trebuie s v re
pet, oameni buni, c trebuie s citii regulamentul ?
Este scris pe toi pereii, mare ct toate zilele, se
enerveaz brbatul n uniform.
Nu tiam, rspunde speriat btrna.
Pi, de ce s tii ? Ai mbtrnit degeaba. Ia
uite acolo, continu brbatul n uniform, artn
dui btrnei cu degetul unul dintre multele afe
din incinta aeroportului, pe care este scris regula
mentul. Scrie mare ct capul tu.
Btrna ntinde iar mna spre tvia metalic n
cercnd s i ia ochelarii, fr de care este limpe
de c nu vede nimic. Brbatul n uniform nu mai
st la discuii, se repede la btrn, o imobilizeaz
78
lipindo cu faa de perete i sucindui mna la spate.
Fetia este aruncat i ea ct colo i ncepe s plng
imediat ce se lovete cu fundul de marmura alb a
pardoselii.
Nu mic nimeni ! url brbatul n uniform.
Avem o situaie la poarta 14, solicit ajutor, anun
el n staie.
mi retrag brusc piciorul de pe linia galben.
De nicieri, apar doi mastodoni umani mbrcai
n uniform. Unul se repede la btrn i cellalt la
feti. Nu tiu ce s cred. Lea spune vreo dou,
dar m rzgndesc pe loc, cnd brbatul n unifor
m scoate de sub masa pe care este aezat tvia un
ditamai satrul. mi vine sontind, dar nu pot s o
iau la sntoasa n aceast situaie, cine tie ce vor
crede c pun la cale i a putea foarte uor s ajung
n locul btrnei, czut n genunchi cu mna sucit
la spate, sub lama ascuit a satrului.
Hai, cu grij, la trei n picioare, le spune brba
tul n uniform celor doi mastodoni. Unu, doi, trei.
i, ct ai clipi, btrna i fetia sunt iar n picioare.
Brbatul n uniform pune satrul lng tvia
metalic i scoate din buzunarul de la piept o foa
ie alb de hrtie pe care o despturete i io bag
sub nas btrnei care, simind pericolul, strnge pe
loc din ochi ncercnd s citeasc scrisul negru i
mrunt.
Suntei bun s mi dai ochelarii, v rog, nu vd
nimic fr ei, l roag ea pe brbatul n uniform.
Brbatul n uniform nu o bag n seam. Adopt
un aer inteligent i tuete scurt dregndui vocea,
79
apoi scutur foaia cu o micare brusc din ncheie
tura minii i ncepe s citeasc cu voce tare :
Datorit atentatelor teroriste cu care sau con
fruntat n ultimul timp majoritatea companiilor de
zbor aerian, este strict interzis ptrunderea pasa
gerilor n incinta aeronavelor cu :
oricefeldeobiectemetalice;
prulmailungde50cm;
medicamentedeoricefel;
nclminte,exceptndpantofidebalet;
cureledepantalonisaubretele;
mini.
Semnat : blabla, Mahrul nlimilor.
Minile ? ntreab btrna, cu lacrimi n ochi.
Minile ? Minile ? urlu eu ngrozit. Cum adic
minile ?
Domnule, v rog s v pstrai calmul i s nu
agravai situaia. Nu depii linia galben ! strig la
mine amenintor brbatul n uniform. Rmnei
pe loc, m voi ocupa imediat i de dumneavoastr.
Minile ? Minile ? Cum vine asta, m isterizez
eu n sinea mea privindumi minile, dar m poto
lesc imediat ce mi ridic privirea ctre brbatul n
uniform, care pocnete din degete i, fr s piard
nici o secund, ridic satrul de lng tvia meta
lic. Mastodontul n grija cruia se af btrna i
prinde acesteia ambele ncheieturi ntrun singur
pumn i, cu o micare smucit, i ntinde femeii
minile pe tejghea, lng tvi.
ineo bine, ineo bine, i spune brbatul
n uniform colegului su n timp ce ridic satrul
80
deasupra capului. St aa cu el cteva clipe ateptnd
momentul potrivit, n timp ce btrna scncete ca
un copil i ochii i ies din orbite. Lovitura cade fulge
rtor i foarte precis, exact la mijlocul antebraului,
ntre cot i ncheietura mini. Rmas cu minile b
trnei n pumnul strns, mastodontul scoate o pun
g de plastic de sub tejghea, arunc n ea cele dou
mini i o sigileaz pe loc.
Nu v facei griji, ncearc brbatul n unifor
m so liniteasc pe btrna care se zvrcolete
pe jos inndui la piept ce a mai rmas din cele
dou mini, le vei primi la aterizare. Uitai, suntem
profesioniti, nici mcar nu v curge snge. tiu c
nici nu v doare, cu timpul v vei obinui cu aceas
t nou msur. Acum, v rog s urcai n avion.
Trebuie s m ocup i de restul pasagerilor.
ncerc s m dau un pas napoi btnd n retrage
re, dar l calc pe picior pe brbatul din spatele meu.
Acesta este mai nalt ca mine i a putut privi toa
t scena de mai devreme peste umrul meu. Este
paralizat, i nici mcar nui trece prin cap smi
reproeze ceva. M mpinge numai instinctiv spre
carnagiul de care nu am nevoie n acest moment
al vieii mele. Nu am cum s fug de aici. Ar trebui
s sar gardul metalic al culoarului pe care m afu.
Cine tie ce vor crede ? Aici nu este de glum. Nu
cnd vine vorba de sigurana naional. Risc s fu
mpucat pe la spate i nu cred c este un mod pl
cut de ami termina vacana. Aa c nu am ncotro
i, golindumi buzunarele n tvia metalic, trec
prin detectorul de metale. Uit cu totul de obiectele
81
personale din tvi i m opresc exact n faa brba
tului n uniform, inndumi minile la spate.
Ce ascundei la spate ? m ntreab brbatul n
uniform. V rog s mi artai minile, m someaz
acesta.
Ce rost ar avea oare s ascund ceva la spate n
condiiile n care mi le vei tia oricum ?
V rog s lsai comentariile i s mi artai
minile.
Chiar este necesar s mi le tiai ? Nu putei
face o excepie ?
mi pare ru, legea este lege. Acum v rog s
mi artai minile. inei rndul n loc.
Le vd pe cele dou matahale, care se ocupaser
de btrn i de feti, cum m privesc fr s m
scape din ochi, find gata oricnd s intervin, s m
doboare la pmnt i s mi pun cu fora minile pe
tejghea. Oare ce sa ntmplat cu fetia, m ntreb,
dar mi dau seama pe loc c nu m afu ntro situaie
care s mi permit s mi pierd timpul cu astfel de
feacuri. Observ c ntre cele dou matahale se af
o u abia n momentul n care se deschide i pe ea
intr rznd i cntnd fetia cu minile tiate i ea.
Nu pare s i pese prea tare de asta. opie pe mar
mura alunecoas a pardoselii i dispare dup primul
col. Pe aceeai u intr un alt brbat n uniform
innd n mn punga sigilat n care se af mini
le fetiei. Vine cu ele spre detectorul de metale i
se oprete lng tejghea. Arunc punga cu minile
ntrun co imens n care se af claie peste grmad
zeci de alte pungi pline cu mini de tot felul, pe care
82
nu le vzusem pn acum. Venus din Milo ar zbura
cu siguran fr nici un fel de probleme n aceste
condiii.
Consider c este logic s m supun i i ntind
brbatului n uniform ambele mini.
Este o nimica toat, m asigur acesta. Le vei
primi la destinaie. Imediat dup aterizare. Vei f
supus unei scurte intervenii chirurgicale i nici nu
vei zice c sa ntmplat. nainte s v ridicai ba
gajele, ncearc brbatul n uniform s m duc cu
vorba n timp ce ridic satrul deasupra capului.
Am deschis ochii pentru c nu nelegeam ce se
ntmpl, de ce dura att de mult ca lovitura decisi
v s cad. Ateptam cu sufetul la gur ca lama sat
rului s mi treac prin carnea vie a braelor. Braele
tiu c minile sunt capetele lor i, cnd vine vor
ba de ele, se poart n consecin. Mam gndit la
Cristos i instinctiv am privit spre minile mele, deja
n punga de plastic, pe care brbatul n uniform se
pregtea so arunce n co, lng celelalte pungi.
Abia dup cteva secunde bune, n care totul sa
desfurat de fapt ca i cum cineva miar f derulat
privirea naintenapoi i tot aa, ca pe o caset,
miam privit i cioturile ataate de corp. Am pre
ferat imediat, fr nici un fel de analiz prealabil,
s cred c brbatul n uniform mi spunea adev
rul i c, imediat ce avionul va ateriza, mi voi re
cpta minile. Nu eram n stare s m gndesc la
o desprire defnitiv. La urma urmelor, pltisem
biletul ntreg. Oare nu ar trebui s fe mai iefin n
aceste condiii ?
83
S avei un zbor plcut, mi ureaz brbatul
n uniform i mi ntinde paaportul din neatenie,
dup care mil bag n buzunarul de la piept.
M scuzai, mi zice el fr s m priveasc n
ochi i se nroete n obraji. Apoi se ntoarce spre
brbatul din spatele meu i l roag s i arate minile
pe care acesta le ine la spate. Cum aici nu mai este
nimic nou de vzut, m grbesc so iau n direcia
n care au luato minile mele. Nu am ncotro
i trebuie s am ncredere n spusele brbatului n
uniform.
Merg ca ameitul pn reuesc s mi gsesc locul
i s m aez. Pentru prima dat de cnd sunt im
plicat n aceast poveste, mi atrage atenia precizia
tieturii. Nu mia curs nici o pictur de snge. Mai
mult dect att, mi amintesc brusc c uniforma
brbatului de la punctul de control era impecabi
l, n ciuda faptului c tiase cteva sute de mini
de cnd intrase n tur. ncerc s m conving c
minile mele sunt i ele n acest avion. Poate exist
un compartiment separat pe undeva, cum este cel
pentru bagaje. Trebuie s existe un compartiment
separat n care minile cltorilor s se pstreze n
condiii optime. Nu le pot pune n aceeai magazie
cu bagajele.
Stewardesa se apleac peste mine i mi prinde
centura de siguran, pregtindum pentru deco
lare. mi imaginez cum trebuie s arate locul n care
se af minile mele i m sperii cumplit cnd re
alizez c nu m potrivesc de nici o culoare n acel
peisaj, ba, mai mult, nu voi f niciodat n stare s
84
m integrez cu totul n acel loc. Sub noi se deruleaz
cu ncetinitorul norii pufoi ca nite saltele de lux
menite s se joace cu trupurile noastre n cazul unui
dezastru.
Dac ne prbuim, nu mi voi mai gsi nicioda
t minile. Ele vor mbria cel mai apropiat foc
i vor pieri n el. Eu nu voi f acolo s le retrag la
timp. Gndul sta m chinuie tot drumul. Ceilali
pasageri nu dau doi bani. Se folosesc de braele am
putate s trag perdeluele albastre de la geamuri
pentru a putea privi lumea de la nlime. Par foarte
linitii pentru nite oameni n situaia lor. Cei care
stau de vorb ntre ei gesticuleaz natural, micnd
din mini ca i cum lear avea.
Simt cum, de nicieri, un jet puternic de piat
mi nete din vezic i pn s m dezmeticesc, o
pat mic se formeaz pe pantalonii verzi n stnga
prohabului. Poate c stewardesa mi va da o mn
de ajutor, nu vd cine altcineva ar putea so fac,
poate numai pilotul. Aceast posibilitate mi taie
tot elanul. Nu tiu cum m voi descurca. Cum voi
deschide fermoarul ? Cum voi controla direcia je
tului ? Cum voi deschide i cum voi nchide ua ?
Cum o so scutur ? Sumedenia aceasta de probleme
fr rezolvri m face s renun i s m cuibresc n
scaun strngnd tare din cur. La urma urmei, m voi
pia pe mine i gata. Numai s ndrzneasc vreunul
s rd sau s fac vreo aluzie la asta.
ncerc s m calmez i, pentru c nu am nici o
ans s pot rsfoi vreo carte sau revist, caut din
priviri un punct de sprijin mental, un obiect asupra
85
cruia s mi ndrept toat atenia i s nu m mai
gndesc la ansele piatului de a mi ajunge n inim.
Dar nu. Ochii mi se opresc atrai de o putere invizibil
direct pe crucifxul atrnat deasupra uii ce d n ca
bina pilotului. Iisus de plastic pe crucea lui venic,
avnd minile tiate cu tot cu cele dou buci de
lemn ce le susin. Inima mi bate cu putere i mi
pompeaz piat n vene. E cazul s adorm pentru
a m trezi din acest comar. Nu vd alt soluie.
87
Visul
Nu respiram cnd sau hotrt s m arunce din
avion. Aa i ne fusese nelegerea. Nimeni nu vroia
s i in copilul n preajma unui mort nici o secun
d. Plus microbii. i, pe deasupra, avionul va f mai
uor i astfel va consuma mai puin combustibil, iar
n cazul unei nenorociri, la care nimeni nu avea chef
s se gndeasc, prbuirea ar f mai lin. Pe dracu,
mam gndit eu, oamenii tia sunt chiar idioi, doar
ce leam spus c nu trebuie neaprat s respiri ca s
trieti. Eu mi pot ine respiraia pn la trei mi
nute i triesc n acest timp la fel de normal ca i ei.
Nu mau crezut. Fiind vorba de nite necunoscui,
mam nfuriat i leam fcut o demonstraie. Aa
c miam inut respiraia. i, hop, mau i nhat
patru hndrli i mau aruncat din avion, aa, fr
paraut. Degeaba ddeam din mini i din picioa
re, degeaba strigam la ei c triesc i chiar am i re
nceput s respir. Din spusele lor am neles c le
era fric s nu putrezesc dintro clip n alta. Nimic.
Parc vorbeam cu pereii. Pn i pe femeia care a
srit n ajutorul meu, spunndule c sunt viu din
moment ce vorbesc, au dato la o parte pe motiv
ci nebun dac a nceput s aud morii vorbind.
M gndesc c voi lovi apa cu o foarte mare vite
z i chestia asta sar putea s doar cumplit, n ca
zul n care voi mai f n via dup impact. Dar pn
88
acolo mai este. ncerc s zbor. Cine tie de unde sare
iepurele ? Aa ncep s dau din mini, nti repede
de tot, cum dau vrbiuele din aripi. Nu merge. Ceva
nu este bine, undeva greesc. Sigur dau prea repede
din mini. Ar trebui s dau mai ncet. Degeaba. Sunt
prea greu. Ar trebui s dau din mini invers, ca s
zbor sau s plutesc mcar. n schimb, m prbuesc
ca un bolovan, cu o vitez din ce n ce mai mare. Voi
cdea n ap. Acum este sigur.
Cnd m nghite, marea are dini. ns o face cu o
asemenea lcomie, nct nu mai apuc s m mute.
Incredibilul pur ncepe s m preocupe. Marea este
complet uscat pe dinuntru. Are autostrzi pe care
circul bolizi cu mare vitez. Ca i cum nimic nu
sar f ntmplat, m trezesc mergnd pe trotuarul
unui bulevard. A putea jura c sunt pe Magheru
dac nu a ti c sunt scufundat n adncurile ob
scure ale planetei. Fr nici o intenie, m gndesc
la Ioan Es. Pop i la Richard Speck n acelai timp,
exact cnd dau cu ochii de plcua albastr pe care
numele strzii este scris cu alb. Este tocmai numele
meu din sute de milioane de nume, cei ce au numit
acest bulevard nu au putut alege altceva. Gndul c
ar f o confuzie mi trece ct ai clipi, pentru c simt
cum la fecare pas m calc cu gheata pe fa. Sigur
am faa plin de urmele crampoanelor. n aces
te condiii, nu pot merge mai departe. Nu m pot
nici aeza, mia sta cu fundul n cap i astfel risc
smi luxez coloana sau cine tie ce, altceva mult
mai grav. M opresc o clip pentru a studia situaia.
ns nu pot vedea nimic din cauza ghetelor ce sau
89
oprit pe faa mea, acoperindo complet. ncerc s
mi deprtez picioarele. Degeaba. Se pare c singu
ra soluie este s prsesc bulevardul cemi poart
numele. Hotrndum s merg pn la urmtoarea
intersecie, orict de departe ar f, mi dau picioa
re n fa pn mi sparg nasul, buzele i dinii, mi
rup maxilarul de jos. Am faa plin de snge, dar nu
renun i m ag cu minile de perei pn ajung
acolo i, n urmtoarea clip, m prbuesc exact n
mijlocul interseciei.
Simt cum propriul meu corp mi strivete corpul
i ncep s m sufoc. Simt cum creierul mi va plesni
de la o secund la alta, cum sngele mi va ni pe
nas. M ridic cu greu n picioare i ncerc s stau pe
vrfuri ct voi fuma o igar.
n timp ce fumul mi invadeaz plmnii, m
gndesc la ansele pe care le au aceste lucruri ca s
se ntmple. S nu fe nimic adevrat i s visez, de
fapt ? Chiar i aa, nu ar trebui s acord prea mult
importan acestei mici necunoscute, avnd n ve
dere c, vis sau nevis, realitatea este mereu cea pe
care o trieti. Nici mai mult i nici mai puin dect
asta care se vede. Tot ce simt i gndesc i pierde
valoarea. M calc pe cap, stnd sus, undeva, n afara
mea i toate cele optzeci de kile mi apas easta, de
terminnd astfel creterea presiunii din cutia crani
an, dincolo de punctul acela critic n care sngele
nete n jeturi subiri prin frele de pr. Aud cum
mi trosnete gtul. Simt cum mi sar vertebrele, de
la prima pn la ultima, i n locul lor se instaurea
z golul n care urmeaz s mi se dizolve mduva.
90
Dar nu simt nici o durere pn cnd, privind mai cu
atenie situaia, dincolo de starea de perplexitate pe
care mia creato, mi dau seama cam ct de dureros
trebuie s fe ce mi se ntmpl. Abia atunci nervii
i ntorc cu toii capetele n acelai timp, din abis
spre interior, i m privesc direct n ochi, aa cum
priveti o cas din care ai fost silit s te mui la vrsta
de opt ani pentru c acolo tticu o omorse pe m
mica lovindo n mod repetat cu ferul de clcat pes
te fa. Pe aici a intrat durerea fzic, prin ferestrele
unei astfel de case ce nu are nici o legtur cu mine.
Dac exist un Iad al celebritilor, aa trebuie s
fe. Iadul n care fecare vedet merge la nesfrit pe
o strad numit dup el, semn c omenirea nc l
mai iubete nfcrat, n timp ce el i sfie carnea
cu tocurile. n completarea tabloului, te ntrebi ce
dracu ai fcut de merii asta. Cnd te apuci s te
rogi pentru iertarea pcatelor, totul ncepe s se
duc dracului la propriu i de dup col apar Bieii
de la Primrie. Doi dintre ei blocheaz accesul au
tomobilelor nchiznd strada la ambele capete.
Fii recunosctor chiar i pentru asta, biete.
Uitei cum i monteaz picamerele. Savureaz la
maxim cele cteva secunde care iau mai rmas
pn cnd vor ncepe s sape n tine exact ca ntrun
cimitir.
Hai, nu mai stai aa, si dm drumu, le spune
eful celorlali. Acetia se execut pe loc i se ridic
n picioare.
Se vede c cel care coordoneaz echipa este un
om respectat n colectiv. Un model. Un adevrat ef.
91
El este primul care, apucnd picamerul cu ambele
mini, l ridic la aproximativ un metru deasupra
pmntului, de unde i d brusc drumul cu vrful
ascuit n jos.
Am simit c cineva se folosete de o for ini
maginabil pentru ami introduce degetele de la
mini cu fora n gurile mult prea mici ale unei
prize industriale. Sngele ncepea s abandoneze
carnea asediat, refugiinduse n pete din ce n ce
mai mari i mai dezorganizate n estura tricoului.
Celelalte apte picamere au fost puse i ele imediat
n funciune. Nu tiu ct au durat lucrrile. Timpul
era curentul electric n stare pur. i apoi gata. Nu
mai rmsese nimic de dezgropat. Scoseser totul i
astfel m transformaser fr voia mea ntro groap
fr perei, n care ntunericul era inut laolalt s nu
se evapore chiar de ntuneric. Nu tiu cu ce am auzit
mainriile oprinduse i nici cu ce am vzut cum,
undeva, deasupra, se stinge ultima scnteie ce a srit
din mine. Soarele apunea. Ziua de munc prea s
se termine i o pauz miar f prins bine.
Muncitorii iau tras sufetele i iau ters
transpiraia de pe frunte. Apoi, fr s stea pe gn
duri, au pus mna pe lopei i au nceput s m um
ple cu pmnt. Un pmnt greu i ru, n care nu
ncolete nici o smn i care nu poate f folosit
nici mcar pentru o nmormntare. Nici de aceast
dat nu sau grbit.
Cu siguran, nevestele lor sunt nite curve proas
te care put, din moment ce ei prefer s munceasc
n loc s se duc acas ca nite oameni ntregi la cap.
92
tim ci oameni putem ngropa n pmnt, dar
nimeni nu tie ct pmnt poate f ngropat ntrun
om. Eu aveam s afu asta pe pielea mea.
Mau umplut pn la refuz. Pn am simit c
dau pe afar. Dar degeaba urlam eu, era imposibil
ca urechile lor de carne s aud cum url pmntul.
Mia venit s vomit i am vomitat. Dar vomitnd
pmnt, de fapt creteam, m nlam, ridicn
dum din mine mai sus de mine. Pmnt peste p
mnt. Puteam jura c sunt propriul meu mormnt,
dar tiind cu siguran c nimeni nu este ngropat
acolo, nici mcar eu, am lsato balt. Vroiam iar
o igar i, pe msur ce mio doream, linitea a
dat totul la o parte i sa aezat n mine ca ntrun
fotoliu de lux. Plmnii mei de pmnt nu doreau
un fum de pmnt, nu. Prin ce reacie i pstraser
totui dependena nu am tiut s mi explic. Dar am
tiut c este bine. Apoi am simit cum pleoapele mi
mngie globii oculari n ncercarea de a deschide
ochii. Lumina din avion mia eliberat trupul ngre
unat ca dup o beie cu mercur. Mam uitat n jur.
Eram n avion, prbuit pe scaunul meu. Minile
tiate dovedeau c cele ntmplate la aeroport erau
adevrate.
93
Unghii lungi
Porcii tia miau fcuto, mi zic, n timp ce mi
privesc minile de femeie. Am degete subiri cu un
ghii lungi i foarte ngrijite, date cu oj portocalie.
Nici nu se pune problema ca astea s fe minile
mele. Orice miar zice, orict de multe argumente
mi vor aduce, ncercnd s probeze contrariul, tre
buie s rmn pe poziii i nu care cumva s ncep
s cred c acestea ar f minile mele. mi iau n grab
bagajul i m ndrept direct spre Biroul de Relaii cu
Clienii hotrt s fac scandal, s depun o plngere
i chiar s i dau n judecat.
Din spatele geamului de protecie, mi zmbete
o femeie mbrcat ntro uniform ce poart n
semnele Aeroportului Henri Coand din Bucureti.
Cu ce v putem ajuta ? m ntreab binevoitor
femeia de la ghieu.
A vrea s depun o plngere, i rspund eu n
cercnd pe ct posibil s mi pstrez calmul.
Sa ntmplat ceva ? continu politicos femeia.
Ceva ? ! Ceva ? ! urlu eu la ea i mi lipesc mi
nile de geam, ntorcndule pe ambele pri, s le
vad bine.
Femeia i d imediat seama despre ce este vor
ba i este gatagata s leine. Se albete la fa i
pleoapele i se nvineesc. Cnd se prbuete pe
scaun, mi bag instinctiv minile prin fereastra mic
94
ncercnd so ag de maneta uniformei. Femeia se
ferete, dnduse cu scaun cu tot n spate pn cnd
se lipete de perete i nu mai are unde fugi. Reacia
ei nu face dect s m sperie mai tare i s mi creas
c indignarea.
S m pi pe compania voastr i pe ultimele
msuri de siguran, i urlu femeii, n timp ce aceas
ta ridic receptorul telefonului i, tremurnd din
toate ncheieturile, vorbete precipitat cu cine dra
cu o f la cellalt capt al frului. Nici nu apuc feme
ia s pun receptorul n furc i m i trezesc luat pe
sus de doi negri rai n cap care, fr s mi dea nici
o explicaie, m trsc pn la ultimul etaj al aero
portului folosinduse de o scar de urgen, pentru
a m ascunde de privirile oamenilor din aeroport.
Este inutil s m zbat sau s ncerc s scap din
strnsoarea celor doi. Sunt convins c, dac ip,
nu m va auzi nimeni, aa c o las balt. Sunt b
gat cu fora ntro camer cu pereii albi i aezat
pe singurul scaun din ncpere. n faa mea se af
Mahrul nlimilor. Privete pe fereastr cum de
coleaz i aterizeaz avioanele stnd cu spatele la
mine. Cei doi brbai se poziioneaz n dreptul uii
i nepenesc acolo ca nite statui de ciocolat ale
unor culturiti de performan.
tim totul despre tine, m ia tare Mahrul
nlimilor, fr s se ntoarc cu faa spre mine,
mergnd la intimidare. Oamenii mei iau scotocit
n bagaje i au gsit totul, continu el.
Poate ar f cazul s mi sun avocatul, i spun
eu pe un ton la fel de dur. Nu vei scpa aa, cu una
95
cu dou pentru asta, mai spun n timp ce ridic mi
nile n aer. Dar Mahrul nlimilor rmne ntors
cu spatele. ncep sl bnuiesc c de fapt nu vrea s
vad aceast monstruozitate.
Putem s te aruncm n pucrie pentru foar
te mult timp, m amenin Mahrul nlimilor, f
cnduse c nu m aude.
Ceva mi spune ns c nu este vorba despre asta.
Altfel, a f fost pn acum aruncat dup gratii,
dar simplul fapt c m afu n acest birou nltur
respec tiva posibilitate.
Imagineazi ce vei pi acolo cu minile as
tea. Ce te vor pune s faci. O s leo freci tuturor cri
minalilor muli ani de acum nainte. Or s te futn
cur. Vei lua muie. Le vei face masaj la picioare. i, de
foame, ai putea s le mnnci brnza de la pul. i
vor face o pizd n frunte cu briciul i te vor fute n
ea pn ce va ncepe s i plac i s te fui i tu n ea
cnd este liber. Dar Mahrul nlimilor nu a spus
asta. A spus direct so dm la pace.
Pace ? Ce pace ? mi vreau imediat avocatul. Se
va urca n primul taxi i n cel mult o or va f aici.
Apoi v voi da n judecat i nu m intereseaz ce
avei de gnd s facei. Dac stau bine s m gndesc,
eu nu am nimic de pierdut, pe cnd voi putei pierde
totul. i, pn una alta, trebuie s ajung urgent la o
toalet, altfel m pi chiar acum, aici, pe jos.
Mahrul nlimilor nu st pe gnduri i pocnete
din degete. Cei doi negri se execut fr discuii i,
lundum pe sus, m transport rapid pn la cea
mai apropiat toalet i mi dau drumul nuntru.
96
Abia apuc s m deschid la pantaloni, c pula mi
i sare afar ca o panter scpat de la grdina zoo
logic, repezinduse spre pioarul alb i strlucitor.
Jetul nete n for, gata s sparg porelanul.
Acum altfel vom sta de vorb, spun n sinea mea
gndindum la Mahrul nlimilor, n timp ce
mio scutur. Dar chiar n mijlocul acestei operaiuni,
ca din senin, mi crete excitaia i brusc se instalea
z erecia, nsoit de un sentiment strin i vizibil
duplicitar, pe care nu l pot controla nici din punc
tul de vedere al pulii i nici din punctul de vedere
al minilor de femeie. Pula se umf la atingerea
minii i mna nu se mai dezlipete de ea. Se com
port exact ca o mn de femeie ce este. Dar s nu
anticipm, sunt absolut sigur ca m vor trage n nite
situaii mai mult dect neplcute. i apoi miam v
zut unghiile i am neles c sunt ale mele. Unghii
lungi date cu oja portocalie. Laso dracu ! Cei asta,
m ? ntrebam undeva, n eterul minii neexplorate.
Cum dracu mi voi saluta colegii i prietenii ? M
puneam n situaia lor. M pufnea imediat rsul i
cu siguran c a rde de ma cca pe mine dac
vreunul dintre prietenii mei miar ntinde o mn
de femeie, vrnd s dm noroc. Nu se vor obinui
niciodat cu asta, s fm totui realiti, mereu vor iz
bucni n hohote de rs i se vor tvli pe jos cnd mi
vor vedea minile de femeie. Nu voi putea ascunde
adevrul la nesfrit i, ntrun acces de sincerita
te, le voi povesti ce plceri ascunse mi ofer aceste
mini ridicole i nu va trece mult pn cnd m vor
pune s le fac lab.
97
Sunt ntrerupt de o feti ce intr n baie nsoit
de mama ei. O feti ciudat, avnd sub nas mustaa
lui Hitler i pe mneca dreapt steaua evreiasc. Pe
cap, un porumbel alb ct se poate de viu. M mir
cnd vd ce linitit st. Apoi observ pratia pe care
fetia o are la bru. ncepe s se vad cu ncetinitorul
din cauza cadrului suprarealist. Pe msur ce m uit
la feti, timpul se lungete cu fecare detaliu, cu fe
care accesoriu, ca i cum istoria ar f fcut din toate
obiectele astea puse cap la cap i msurate cu metrul.
Fetia are frez de canibal. Un pr lung prins la
spate ntrun singur os de om. i lipsete degetul
arttor de la mna stng. Poart un orule de
grdini romneasc i comunist, un orule n
carouri albalbastre.
Brusc, timpul este tras cu totul ntro sering i
injectat n mine cu o presiune greu de suportat, gata
oricnd s rup pacea asta dintre cele mai mici fr
me. Senzaia mi se trgea de la femeia care ncepuse
s o strige pe feti n toate felurile, ca i cum nu ar f
tiut cum o cheam i ncearc s ghiceasc.
Maria ! Nu mai plnge !
Hitler ! Stai cuminte !
Iisuse, coboar de acolo, s nu cazi !
M mnnci pe mine, te mnnci pe tine.
Mnnc fabrici i uzine ! se auzi pentru prima
data vocea chicotit a fetiei.
Irina ?
Nu !
Irina ?
Nu !
98
Irina ?
Nu !
Irina ?
Nu ! Ba da, ba da ! Irina, Irina ! recunoscu fe
tia i dispru cu tot cu mama ei, sau cine o f fost,
ntruna dintre cabinele toaletei.
ncepusem s cred c sufetul prim al materiei
este curentul. Dar cum se formeaz curentul ? Vom
cerceta asta mai trziu, cnd vom avea acces la un
dicionar. Vrem defniia exact. Pentru moment,
m voi concentra asupra fetiei. O voi atepta s ias
i apoi voi lmuri problema. ns mama sa mio ia
nainte i ncepe s vorbeasc de cum iese din cabi
n. Mi se adreseaz mie.
Nu ne ateptam s fe cineva la acest nivel. De
obicei, este singura care folosete toaleta aceasta.
Mai tie cineva c suntei aici ?
Dar ce credei, c mam strecurat ? am ntre
bat eu scrbit de toat scena i iam artat oarecum
n sil minile.
Nici mcar nu a stat pe gnduri. A izbucnit
ntrun rs isteric i, pn s mai zic ceva, se i t
vlea pe jos innduse cu minile de burt i dnd
din picioare. Rdea i fetia. Rdea de se prpdea,
dar nu rdea de minile mele, nici nu se uita la ele
mcar, ci rdea de femeia care se zbtea de rs la
picioarele sale. Fetia rdea ca dracu. Nu miam dat
seama pe cte voci rdea fetia.
M enervasem prea tare.
Scroaf ordinar ! Curv mpuit. i se pare
c totul i se cuvine, nu ? C toat gluma asta a fost
99
pregtit numai i numai pentru propriul tu amu
zament. Rzi ca o vac. Nu mai rde, m, nauzi ?
Dar nu aveai cu cine s te mai nelegi. Rsul i
producea deja spasme. Mam gndit c poate moa
re. Asta miar f schimbat sigur starea de spirit. A
f devenit mai vioi. Poate a f luat n considerare i
ocupaia de Criminal n Serie. Unul imposibil de
prins, unul care i ucide victimele fcndule s
rd pn le st inima.
Cretina asta face intenionat. Devine din ce n ce
mai clar c nu este ntreag la cap. Posibilitatea de a
ucide crete ncnttor privindo. Mult mai freasc
mi se pruse reacia femeii de la biroul de informaii
al Aeroportului.
Bine, nenorocito, tu ai vruto ! i zic pe un ton
aparent calm n timp ce i bag minile sub nas. Hai,
di drumu ! Rzi pn crpi.
Prima a murit fetia, n timp ce rdea cu spume la
gur uitnduse atent la femeia de pe jos. Femeia nu
a vzuto murind. Avea deja ochii plini de lacrimi i
nu mai vedea nimic.
Baia a rsunat din cauza unei bubuituri. Apoi
sa auzit un prit lung i a nceput s put brusc.
Femeia se cca pe ea de rs. Buci mari de fecale
neau de sub fusta alb a femeii peste cadavrul
fetiei. Sunt plin de snge rece. Nu tiam c pot
f aa.
Cele dou gorile negre sau npustit n baie cu
pistoalele trase, tocmai cnd femeia ddea pentru
ultima dat din picior. O zvcnitur ct se poate
de sntoas, miam zis. Eram mbtat de mirosul
100
morii. O provocasem i ea rspunsese prompt. Ca
i cum m atepta acolo cum nu m ateptase nici
o femeie pe faa pmntului. Nu simeam mirosul
toxic din ncpere. Cele dou gorile scpar ns pe
loc pistoalele la picioarele mele i i acoperir gura
i nasul cu ambele mini. Unul dintre ei ncepu s
vomite. Apoi i cellalt.
Leam ridicat. Pistoalele aveau, fecare, inscrip
io nat pe mner numele posesorului. Jon1 i Jon2.
Jon ar trebui s fe atunci numele real al Mahrului
nlimilor. O asociere simpl, dac in cont de
structura corect. Cele dou cadavre erau pline de
vom. ns pe cadavrul fetiei se amestecaser de
toate.
Te rog, nu trage ! Te rog, nu trage ! sa auzit
vocea unuia dintre cei doi Joni. Am observat c
ineam n mna dreapt unul dintre pistoale cu de
getul pe trgaci i ndreptat amenintor spre cele
dou gorile. Nu aveam de gnd s trag. Ce sens ar
f avut si ucid ? Fiind singurii care nu rd, se poa
te ca tot ei s fe singurii cu care voi putea sta de
vorb omenete n aceast problem. Speram ca i
Mahrul nlimilor s se comporte la fel. Altfel, am
ncurcato. Voi f executat fr nici un dubiu acolo,
pe loc. Vor spune c a fost legitim aprare i vor
iei basma curat.
Am trecut printre cei doi cu pistoalele n mn.
Le ndreptasem evile n jos s nu existe descrcri
ntmpltoare i excepionale. Cei doi mau urmat.
Nu au ncercat s m doboare, s vin pe la spate sau
mai tiu eu ce.
101
Cei cu hrmlaia asta ? url Mahrul nli
milor la cele dou gorile, imediat ce haidamalele
pun piciorul n Biroul de Sus.
A fost un mic incident la baie, spune timid
gorila Jon1. Mahrul nlimilor tace, sugernd prin
asta c ateapt detalii.
Fetia cu aisprezece Personaliti e moart.
Nu tim cum sa ntmplat, dar credem c el a f
cuto. Era acolo cu cele dou cnd am intrat.
Cele dou ? Cu cine mai era fetia ?
Era cu una dintre Mame.
Sper s fe mama lu la mic care i trage sin
gur cu pratia n cap. Nul sufr pe prpditul la.
Este inutil, spuse Mahrul nlimilor, jumtate
pentru sine, jumtate pentru cei doi.
Nu mai conteaz asta, nu nelegi c Fetia
cu aisprezece Personaliti a murit ? Lea fcut
sta ceva vrji. Cnd am intrat, femeia tocmai d
dea ultima dat din picior i porcul sta i futura
minile prin fa. i ca s tii despre care femeie este
vorba, victima este Mama Adevrat a Fetiei cu
aisprezece Personaliti.
Ce vom face acum cu aisprezece mame cro
ra leau fost ucii copiii ?
Pe cine vor trage la rspundere ? Sngele cui
vor vrea sl bea ? se ntreb meditativ Mahrul
nlimilor. Dar sngele meu nu le va ajunge nici pe
o msea. Vor bea i sngele vostru. Vor trece apoi
i vor bea sngele din nevestele noastre. Din copiii
notri. Adumi urgent contractele, strig, pocnind
n acelai timp din degete n direcia gorilei Jon2.
102
Jon2 dispare i de aceast dat, dar pe o u in
vizibil, nou. Se pare c era ua invizibil din dos.
Miar plcea s fu lsat singur i nesupravegheat
pentru cteva zeci de minute n arhivele lor. Tare
miar f plcut s tiu ce experimente naziste fac
porcii tia pe noi.
i futura minile, zici ? Aratne i nou ce
micri fceai cu minile prin faa unei femei ce i
ddea ultima scnteie din ochi. Dei nu pari, nclin
s cred c te ocupi cu ciordeala high class. Ciordeala
de Sufete.
Nu tiu despre ce vorbii. Eram pur i simplu
paralizat. Minile mi tremurau de spaim. M ui
tam la cele dou cum mureau sub ochii mei i tiam
c, dac voi vomita, exist posibilitatea s nu m mai
pot opri. Voi sfri ca ele, mi ziceam n sinea mea.
Ei au intervenit la timp. Pofim pistoalele voastre
napoi, au fost n siguran la mine. Jon1 ia cele dou
pistoale i mi mulumete.
Pot sl ajut pe Jonny la arhive ? ntreab apoi
Jon1.
Mergi mergi, oricum aici nu mi eti de nici
un folos. Putea s v mpute ca pe rae, dobitoci
lor, dac era el ucigaul. Sunt totui curios s m
uit la minile tale, zice apoi Mahrul nlimilor i,
pentru prima dat, se ntoarce cu faa spre mine. Nu
pot s cred. Pe sta lam mai vzut undeva n fl
mul lui Mungiu ! Este la care le fute pe fete.
Dup ce lea privit fx un minut, minile mele i
sau prut banale. Aceast problem era una de ser
viciu, una mrunt, aa trebuia s mi lase impresia.
103
S nu m scandalizez. Dac ar ti c am vzut i fl
mul acela, cum ar reaciona ? Poate mam pripit
napoindule pistoalele. Acum mergeam pe un fr
subire. Aveam echilibrul perfect cnd ma bufnit r
sul, privindui faa de tat cei fute fetia de opt ani.
Ce roluri faci, mechere ? am spus printre ho
hote. i cei cu porcria asta ?
Nu tiu despre ce vorbeti ! mi rspunde
Actorul Romn.
Ce idiot, miam spus auzindul, m crede
dobitoc.
Uite, tiu c eti Actorul Romn care a jucat
ntrun flm deal lui Mungiu. n la, 4 luni, 3 spt-
mni i 2 zile. Vrei s m fui sau ce ? Cine ia scris
rolul sta i cum de se intersecteaz el cu viaa mea
real ?
Este o ntmplare pur. Tu crezi c eu triesc
din actorie ? Ha, na ! iai gsito ! Al doilea job,
biea. Ascult la mine, al doilea job, spuse sec
Actorul Romn, i n ochi i se citi tristeea dacilor
cucerii de mpratul Traian n anul 106.
De ce eti nesimit ? l iau tare pe Actorul
Romn. Atepi s cred c, dac nu joci n flme, adic
atunci cnd nu eti pe platourile de flmare, vii i
lucrezi aici ? Tu eti Mahrul nlimilor i Actorul
Romn. Nu este vreun rol. Eti angajat part time ?
Aa ceva !
Ajunge, am auzit destule. Eti un mare ne
simit ! M iei cu din astea ? Chiar vrei s cred por
cria aia ? Drept cine m iei ? Vreo goril, pe care o
freci cum vrei i unde vrei ? Aluzia era clar. n opinia
104
mea, Organizaia era Criminal. Aratmi, te rog,
scenariul ! iam cerut imperativ Actorului Romn.
Numai dac ar f existat unul, ce bine ar f fost !
mi rspunse acesta. Eti ultima problem n clipa
de fa, cea mai mic. n capul listei am aisprezece
mame care vor primi vestea c copiii lor au pierit
ntrun accident produs ntmpltor la baie. Ce le
voi spune ? Cine ne poate spune ce sa ntmplat
mai exact cu cele dou victime ?
Nu puteam sl atac. Mar f mpucat n cap.
Poate c asta i are de gnd s fac n cele din urm
i acum doar mi amorete atenia, mam gndit
imediat. Dac o fac pe scrba asta ce vrea s se joace
cu nervii mei s mi arate scenariul, a putea avea
dovezi solide pentru a construi un caz.
Arhivele dumneavoastr nu sunt documen
te publice ? lam ntrebat disimulant pe Actorul
Romn.
De ce var interesa Arhivele noastre ? se for
maliz imediat Actorul Romn.
A dori s caut cteva scenarii din viaa
mea, poate neam mai ntlnit, cu dumneavoastr
sau cu ali colegi deai dumneavoastr. Sigur ne
cunoatem. Chiar dac nu tim, exist acte dovedi
toare. Ele sunt acolo, jos. Pot s m duc s le aduc ?
miam ncercat eu norocul.
F ce vrei. Asta a fost oricum ultima mea zi.
Peste zece minute nu voi mai lucra aici. Ai cinci mi
nute peste zece minute de cnd plec eu i pn va
ajunge aici schimbul trei. i sugerez so tunzi pn
vine el. tii vine odihnit.
105
tii ceva ? Dute sntos. Eti o sectur de om
c nu vrei s recunoti. Eu o s mai stau pe aici s
vd cine te schimb.
Nu mai tiam de unde ncepuse toat aceast
aparent halucinaie. Undeva mi se schimbase per
spectiva general i lucrurile se vedeau ntro lumi
n nou. Era o lumin verde i crud, era carne vie.
Venisem aici s depun o plngere. Aveam o pro
blem ce necesita intervenie de la nivel nalt. Tot
ce mau ajutat s fac a fost smi descopr pasiunea
pentru crim. Pasiunea simpl i linitit a celui
ce tie c niciodat nu va f prins. tiam c voi mai
ucide.
Mam hotrt s ascult sfatul Actorului Romn.
Am terso. Dac este adevrat ce zice, peste zece
secunde nu va mai avea nici o funcie. Va f un om
simplu i, n faa minilor mele, va rde de se va cca
pe el la propriu. Mam ascuns n spate, dup tombe
roane. Pe sta nu aveam de gnd sl iert.
Partea a IIIa
109
Milioane de chipuri
Chipurile celor ucii mi vin n minte cu milioa
nele. Chipul fecrei victime m bntuie n feca
re noapte, de cum nchid ochii. Am ucis n toate
oraele. Oamenii de toate culorile. Am fcut cinci
mormane de cadavre din cele cinci continente. Nu
tiam nc nimic despre Armina i nu a f vrut nici
n ruptul capului s dau ochii cu ea. Ucideam cu pl
cere i mirosul acela al morii cu carnea pe dos m
zeifca. Tuturor celorlali le ardea gtul i ochii. Am
inut n mn armele tuturor poliitilor ce au venit
la locul faptei. Nu am tras n viaa mea cu pistolul.
Totui, mia luat cinci ani s termin ce mi propu
sesem. Acum era linite. Rmsesem numai eu cu
forele de ordine. Pe Armina nu o luasem n calcul,
i acest lucru avea s m coste scump. Iar Ultimul
Pap a fost de negsit.
Crimele nu aveau s m afecteze nici mcar
psihic, m ncurajam eu i ucideam mai departe.
Memoria mea va f cu totul alta cnd mi voi rec
pta minile. Minile ei vor f cele ptate de snge.
Executam cte dou, trei sute la nceput, deo
dat. Apoi am ucis din prima 5432 strni la o spi
ral a yoghinilor romni. ntlnirile Partidelor cu
Electoratul mau ajutat, de aceast dat. Unde erau
alegeri, acolo eram i eu. Se auzeau hohote imen
se de rs. Se rostogoleau prin pduri, i munii se
110
nroeau n urma lor de sngele amestecat cu buci
de mae i oase. Nu am iertat nimic.
CLINK, CLINK, se aude telefonul vibrndumi n
acelai timp n buzunar. Mesajul pare ntmpltor
i nu este de la nici un prieten. Altfel, recunoteam
numrul sau, dac era cumva vorba despre un amic,
mi aprea numele su scris pe ecran. Sub numrul
necunoscut strlucete mesajul negru.
CE VEI FACE CND VEI AJUNGE
CEL MAI PU TER NIC OM ?
Ce ntrebare de ccat. Acum, la sfritul lumii.
Mai puternic dect cine ? Mormanele de cadavre
sunt inerte, ns puterea lor nu se msoar n kilogra
me, ele put, nfund cerul il prbuesc la pmnt.
Lipsa celor vii din jur intr n confict cu prezena
lor sentimental n memoria mea de ansamblu. Dar
s nu ne repezim ca apucaii la prezent i la lipsurile
sale, nainte de a ne ti trecutul. n cea mai mare par
te a sa, prezentul este trecut, doar vrful pantofului
ce face pasul nseamn viitorul i trecerea prin el,
deschiderea dintre picioare este prezentul.
Singurul pe care lam ucis din curiozitate a fost
Actorul Romn. Pe Fetia cu aisprezece Perso
na li ti i pe Mama ei Adevrat le ucisesem din
mirare. Prima dat nu mi testasem forele. Pur i
simplu rmsesem nmrmurit vznd ce se ntm
pl. mi amintesc c am njurato grav de tot pe
Mama Adevrat a fetiei. Vroiam so opresc din
rs. Pentru c nu sa putut, am strigat ca disperatul
dup revelaie.
111
Schimbi unghiul din care priveti lucruri
le, biete. De fapt, nu mai privi din nici un unghi,
privete din triunghi. Prima dat ai ucis, crezi tu,
pentru c Mama Adevrat rdea de tine. i asta tot
tu o crezi. De fapt, nici nu ai ucis tu, crima era deja
acolo, ateptnd momentul prielnic de a ni n
lume. Crima a fost cea care tea sedus. n momen
tul n care ai fost o simpl aciune a crimei, iai dat
seama c fr ea nu poi exista. Aa c pe restul iai
ucis de plcere, din dragoste de via.
Mahrul nlimilor, alias Actorul Romn, ia
gsit sfritul acolo, n spate, ntre tomberoane.
Demisionase din funcia pe care o deinea i rm
sese doar Actorul Romn. Eu am nit de dup
tomberoane artndui minile, pe care vzndule,
a czut fulgertor pe jos i a nceput s rd. Ce a ur
mat, ma ngrozit. Dintrun gest de etic, am mimat
cum i trag Actorului Romn ccatul din cur, intes
tinul gros, intestinul subire. Sar plmnii desprini.
Micam minile astea dubioase fcnd exact
aceleai gesturi pe care le fac cu hrtia igienic.
Probabil c bietul nenorocit se gndea s i sune
agentul n vederea obinerii unui nou rol, imediat
ce a prsit cldirea aeroportului. Nu tia c, peste
cteva minute, va f mort, cu toate maele i restul
organelor ieite pe afar. Nu tia c singurul rol pe
care l va mai juca va f cel de victim a unui ilustru
uciga n serie.
Cnd vroiam s ucid, umblam numai pe strzi l
turalnice. M apucam de treab numai dac pe stra
d eram doar eu cu victima. Altfel nu m riscam. mi
112
era fric s nu fu surprins de poliiti chiar n mo
mentul desfrului. Dar ei nu aveau cum s neleag
ce se petrece i nici nu avea cine s le explice, toi
cei care mi vzuser minile find mori. Ca orice
Criminal n Serie, am nceput s urmresc presa.
Cu toate c nu au dovezi clare, specialitii au
czut de acord c este vorba despre o epidemie. Un
virus nou scpat de sub control.
Din cauza halului n care se gseau victimele,
nu sa gndit nimeni c la mijloc ar f vorba de un
uciga. n fecare zi aceeai poveste, specialitii
cutau virusul i eu cspeam n draci. Apoi a de
venit plictisitor i mam hotrt s risc. Am nce
put s atac grupuri de chinezi. Am dat imediat de
o plcere cu totul i cu totul nou. Muzica se forma
ca un nor deasupra trupurilor ce se contorsionau la
picioarele mele, muzica mpletit din rsetele chi
nezilor. Oricum, fnalul era mereu hardcore i
piesa o lua razna, atacat find din toate prile de
sunete subiri urmate de explozii nucleare, aa, de
antreu. Numai pe o ureche mi ajungeau.
Dup o vreme, am nceput si invidiez pe cei c
rora le luam viaa. Nui de colo s i se preg teasc
de undeva, de la distan, un astfel de sfrit. Se
nasc muli i mor toi. n aceste condiii, cine nu ar
prefera s moar de rs ?
Pe msur ce numrul victimelor cretea, ome
nirea a intrat n carantin. Cunoscuii mei muriser
de doi ani. Nu mai aveam pe nimeni. Au fost i acci
dente. Nu am vrut s mi ucid prinii, dar am rmas
la ei ntro noapte i, dimineaa, mama a intrat peste
113
mine n baie. Tocmai m splam pe mini. Urma s
terg vechea oj cu aceton i cu aceast ocazie s fo
losesc o oj oglind. Victimele se vor putea privi n
armele ucigae. Dar brusc a intrat mama. Pn s m
dumiresc, sa necat cu primul hohot i asta a fost.
Tata a urcat n fug scrile auzindo cum horcie.
Ce iai fcut ? a rcnit el la mine, dnd buz
na n baie. Ce ascunzi la spate ? Aratmi minile,
derbedeule !
Nu pot ! Trebuie s nelegi !
Criminalule ! Iai dat n cap mamei tale ? ! A
ra tmi imediat ce ii la spate, c te spintec, anima
lule ! url tata cu ochii ieii din orbite. Un fricel de
snge i curgea lin din nara stng.
Nu te enerva, tat, te rog, i explic totul ! Uite,
i curge snge din nas !
O si curg ie snge din gt, monstrule, dac
nu mi dai acum ce ascunzi la spate.
Tata sa repezit la mine i a nceput s m trag
de braul drept cu putere.
Nu mai trage, domnule ! Nu te fora !
D, m, drumu, d, m, drumu ! se opintea
tata.
n cele din urm, a reuit s mi smulg pur i
simplu braul i s mi ntoarc mna la spate.
Cei asta ? lam auzit spunnd i n momentul
urmtor mna ia plecat instinctiv spre gur pentru
a mpiedica jetul de rs s neasc cu putere.
Izbucnirea a fost aa de mare, nct suful ia arun
cat mna peste cap, rupnduio. Urmarea a fost
clasic.
114
Nu am plns. A fost de fapt o eliberare. Eram sin
gur. Singurul cruia i puteau f aruncate n fa fap
tele sale pentru a se ruina cu ele. Nu puteam face
nimic catastrofal atta vreme ct prinii mei triau.
Riscam s fe ei trai la rspundere pentru faptele
mele de ctre anumite persoane. Acum aveam parte
de libertatea fnal a omului pe pmnt. Cu toate
astea, n fecare zi le duc dorul, le vd privirile, dar
niciodat nu m ntreb ce ar zice ei despre situaia
de fa. Sunt singurii pe care iam nmormntat
cretinete. Nu a durat mult pn cnd am cedat.
Sa ntmplat la parastas.
De ce nu i dai mnuile jos, ma ntrebat
preotul.
115
Parastasul
Toat lumea discuta despre epidemie.
Nui drept, prea muli tineri ! Ce o f i n min
tea lui Dumnezeu uneori nu zu, zi tu, Printe !
De unde sunt aezat, nu prea vd cui aparine
vocea de btrnic. i nici Printele, de fapt, nu are
cui rspunde. Nici el nu vede mare lucru stnd lng
mine.
V mai pun vin, Printe ? lam ntrebat eu.
Jumtate de pahar, c mai am o nmormntare.
Dup al doilea pahar de vin, limba Printelui sa
dezmorit bine de tot.
Ce studii avei dumneavoastr ? ma luat el la
ntrebri.
Economice, fnanciare, iam zis n doi peri.
Ce coinciden, domnule, mi spune Printele
i m bate pe umr.
La ce v referii ? ! Ce dracu vrea i sta ? miam
spus n acelai timp.
Eu am absolvit FinaneBnci la Constana.
Am fost o vreme Contabil. Contabil dac ne
legei, mi zice Printele i tonul lui scade pe msur
ce nainteaz n exprimare.
Contabil ?
Stai aa, Printe. Cum adic Contabil ?
Este adevrat. Eram complet bulversat i nu n
elegeam mare lucru.
116
CONTABIL, silabisete Printele cu fa n
toars ctre mine.

Hai, domnule ! Am fost femeie, ce mama msii ?
se nfurie preotul i i arunc ervetul n poal.
Mam blocat. n cteva fraciuni de secund m
umplusem de ur pn la refuz. Dar nu puteam nc
exploda. Trebuia neaprat s aud asta pn la capt.
ineam frme, din astea, tii foarte bine ce
spun.
tiam pe dracu. Nu mai tiam nimic.
tiu pe dracu ! Nu tiu nimic ! iam ntorso eu
Printelui. Ce tiu eu ? Cine sunt eu, s tiu cumva
ceva ? ! Era clar. Rbufnisem. Este drept c se i
adunaser destule tensiuni ciudate n ultima vreme.
mi venea s i omor pe toi. Scurt i direct.
mi cer iertare, fule, dac am greit chiar i
numai cu vorba, nu te nfuria aa.
Eu mi cer iertare, Printe. V rog s mi scuzai
ieirea i s v continuai povestea.
Altfel stteau lucrurile n sinea mea. Sub zmbe
te, se ascundeau planuri de genocid.
Fceam bani frumoi din contabilitate. Apoi
iam inut contabilitatea unui preot i cnd am v
zut ct ctig eicul
Gata, asta este ! miam zis. mi fac operaie de
schimbare de sex, m nscriu la Seminar i m fac
Preot. Calculele mi asigurau proftul. Investiia nu
era mare.
Curv jegoas, mam auzit urlndui n fa
Printelui.
117
n sala restaurantului sa fcut linite. Din cnd n
cnd, cineva mai scpa tacmurile pe jos.
De ce nu v scoatei mnuile ? ma ntrebat
Printele, ncercnd s schimbe vorba.
Pn s termine ce avea de spus, sa trezit cu mi
nile ucigae n faa ochilor. Dintrun salt, am fost pe
mas cu minile ntinse spre toi invitaii.
La picioarele mele era un masacru. Auto ma sa
crare Indus.
Luai i vomitai pe cur de rs ! urlam eu la ei i
sream ca un drac de pe un picior pe altul. Aa, aa,
s vedem mae, da, da, intestine, o inim ? A, nu,
un fcat ! Hohote cu snge. Totul sa nroit n jur.
Dumneavoastr cu faa la perete. Creierul va ni
pe nas, se va lipi n mijlocul fondului rou i tabloul
va cpta astfel sens.
Aveam n fa un maldr de oameni ntori la pro
priu pe dos. Organele ncercau nc s funcioneze
n aer liber. Se auzeau inimi btnd afar.
M gndeam c nu ar f o idee rea s mi ofer ser
viciile Armatei. n caz de ceva, a f primit ngrijire
medical. Oraele vor deveni din ce n ce mai pustii
i n curnd voi rmne singur. Cu toate astea, am
considerat c ar f o nebunie s mpart o asemenea
putere cu altcineva.
Am plecat de acolo nainte ca lucrurile s se
sfreasc. Oricum, i scoseser toi organele vitale
i acestea se amestecaser ntre ele absolut haotic.
Orice secund ar f fost timp pierdut.
119
Afar
Am nit afar ca o far perfect. O mainrie
uciga foarte sofsticat i pus la punct pn n
cel mai mic detaliu. Mergnd pe trotuare cum fcu
sem de sute, poate de mii de ori pn atunci, aveam
senzaia c sar ca un leopard de pe o creang pe alta
i rpun maimue.
Exteriorul se schimbase pn n cel mai mic de
taliu. Vedeam totul din punctul de vedere al prd
torului nedepistabil. Drogurile nu mai aveau efect.
Vntorii nu au nevoie de droguri. Aa c la ele am
renunat fr s mi dau seama.
O perioad, am mers unde am vzut cu ochii. Am
luat maina prinilor i am plecat hotrt s merg
pn la captul lumii. mi vizitam savana, tot ce mai
lipsea era un productor de la National Geographic
care s fac un reportaj despre mine. Dar nu aveam
nici un interes s m fac cunoscut. Treburile astea
se fac n linite.
Cnd raportul dintre cei vii i cadavre a ajuns la
jumtate, n mine a nceput s creasc furia. Vroiam
s pun mna pe topor i nu puteam face asta. A f
stricat totul. Simeam frustrarea. mi venea s su
grum pe cineva. Si zbor creierii. Sl lovesc cu
ranga. Mar prinde cu siguran.
M gndeam c poate a avea nevoie de un psi
holog, dar oare ce psiholog avea nevoie de asta ?
120
Teai putea lsa crucifcat ! aud vocea Ulti
mului Pap n cap.
EXACT ! strig exaltat.
Urmtorul lucru pe care l tiu este c mam
trezit participnd la tot felul de procesiuni i ce
remonii religioase ale popoarelor din America
Central i de Sud, ceremonii n cadrul crora este
reconstituit crucifcarea. Am ateptat un an pn
ce am fost iniiat, dar a meritat. Iam rugat s mi
scoat mnuile dup ce voi f nlat pe cruce. La
picioarele mele se autofagelau sadomasochitii. n
Mexic. n Brazilia. Acelai ritual. Apoi anul acela de
ateptare a nceput s nsemne prea mult. Devenise
plictisitor. Epidemia ce cuprinsese Europa nu ajun
sese pn la ei, se pare.
A izbucnit brusc. Imediat ce Organizatorii miau
scos mnuile. Sracii i bogaii murind mpreu
n. Maele pline amestecnduse cu maele goale.
Sngele subire cu sngele vscos.
Eram stul de atta snge. Abia ateptam s se
termine totul. S se usuce. Am vrut s grbesc lu
crurile i mam mutat n State. Am nimerit n plin
campanie electoral. Mruntaiele Candidailor sau
amestecat cu mruntaiele Alegtorilor.
Lsam n urma mea brazde de cadavre. Unele se
topiser sigur din cauza timpului. Aveam nevoie de
un plan, altfel putea izbucni oricnd ciuma i nu
eram imun. Acest pericol ma ncetinit mult.
Devenisem dependent de briza rului de snge
nc viu ce mi curgea uneori la picioare. ngerul
Morii este aici i omenirea habar nu are. Omenirea
121
nu vede i se sperie. La Judecata de Apoi cu oame
nii. Sunt vinovai.
Vinovai ?
Vinovai peste msur ! mi rspund. Altfel nu
ar f speriai. Nu sar vorbi atta despre Epidemia
aia nenorocit care nici mcar nu exist.
Recunosc, mi venea uor s vorbesc din poziia
n care m afam.
nti de toate, mam ntors urgent la Constana.
Imediat ce mam linitit, dup ntlnirea cu
Colecionarul i dup ocul suferit n aeroport.
Avuseser loc cteva schimbri majore i aveam ne
voie de un mediu cunoscut, un mediu n care s m
simt n siguran. Sunetele trebuiau s aib sensul
din dicionar ca reper, i nu ca restricie.
Cu toate c m afam acas, cel mai sigur loc
n care puteam dormi era pe fundul mrii. Miam
cumprat un costum de scafandru i am montat un
pat ntre stnci la o adncime de doi metri. Intram
seara pe ntuneric i ieeam dimineaa pe lumin.
n rest, m temeam s fac scufundri. Costumul de
scafandru era doar o pijama.
n Constana a izbucnit Epidemia. Eram la n
ceput, aa c nu au murit muli. Destui ct s se
vorbeasc, totui, de un virus. Epidemia a cuprins
Europa dup ce miau murit prinii. Oraul se
transformase ntrun cimitir eviscerat. La malul
mrii, cadavrele constituiau adevrate diguri n ca
lea valurilor. Toate n dou zile. Apoi am terso i
virusul a aprut brusc n alt ora. i apoi n altul. n
alt ar. Pe alt continent. Mereu undeva precis i
122
unic, ca i cum virusul ar f fost singurul. Doar unul
ce se plimb i ucide numai unde este. Un virus care
nu se rspndete. Doar se mut. Mai exact, zboar
cu avionul.
Omenirea intrase n putrefacie. Mai rmseser
Organele Statului. Cei n funcie nu rdeau nicio
dat vzndumi minile. Pentru ei era o greeal a
Celor de Sus ce trebuie tratat cu seriozitate, n se
cret. De fecare dat cnd ne ntlneam, le napoiam
pistoalele. De multe ori mi venea s i mpuc n
cap i s termin odat cu asta. Poate c nu ar f deloc
ru s m aresteze cineva i s se descopere totul.
Am rmas singuri. Eu cu Armatele Omenirii.
123
Al Treilea i al Patrulea Rzboi Mondial
Cum s fac cinii s rd ? Mam frmntat zile
n ir i tot nu am gsit soluia acestei probleme.
Sau nmulit peste msur i, ncetncet, au nce
put s mnnce din cadavre. La nceput au fost un
pic timizi. n special cei crora le muriser stpnii.
ntruna din zile, pe cnd m plimbam aiurea prin
centrul Constanei, am trecut pe lng un pudel din
caleafar de credincios. Cnd am dat s m apro
pii de el, ma mrit precum o hien. Era clar, mi
spunea so terg, c nui de glum. Cine tie de cte
zile pzea cadavrul babei care, mai mult ca sigur, i
fusese stpn. n orice caz, destule. Femeia intrase
deja n putrefacie, dar el nu se mica de lng ea. O
pzea ntrun aa hal, nct ncepuse s mnnce din
cadavru de team ca nu cumva sl scape din ochi i
s i se ntmple ceva. Un cine din sta miar trebui
i mie, miam zis. Un cine capabil de un aseme
nea devotament nu merit abandonat pe strad. i
ncetncet am nceput s mil doresc din ce n ce mai
tare. Mam ntors a doua zi cu o cutie de Chappy,
ncercnd astfel s i cumpr ncrederea. Nici vor
b de aa ceva. Colii amenintori iau fcut ime
diat apariia i a trebuit sontind. Deja nu mai era
o joac. Ci un rzboi al nervilor. Am ncercat toate
metodele. Nu am reuit s m apropii de el nici un
pas mai mult ca n prima zi. Credeam c o s mi
124
pierd minile. mi doream dragostea acestui cine ca
i cum a f avut ce face cu ea. Apoi a disprut pur i
simplu. ntro diminea nu mai era acolo. Din ca
davrul femeii nu mai rmsese dect scheletul alb
strlucind n soare. Mam simit nelat i, brusc,
nu lam mai iubit. Miam continuat linitit plimba
rea pe care o ncepusem la prima noastr ntlnire.
Am luato pe tefan cel Mare. Vroiam s vd marea.
Atunci am neles pentru prima dat cum st treaba.
Am trecut pe lng un dalmaian ce pzea un schelet
din care doar mna dreapt mai avea ceva carne pe
ea. A urmat pechinezul ce i bgase adnc capul n
gura stpnului mort. i cuta limba sau poate creie
rul. Dup care mam trezit fan fa cu o hait de
maidanezi. tia nu pzeau pe nimeni. Ei mncau
din toate cadavrele. Mncau haotic. O halc de aici,
alta de acolo, propovduind astfel, n mod egal, ade
vrul. Un adevr pe care nu eram pregtit sl accept.
Era periculos. Dduser de gustul crnii i oricnd
putea izbucni un rzboi ntre Armatele Pmntului
i ei. Nu prea mi psa de asta. Tot ce mi doream
era s nu fu prins la mijloc. i bineneles c mi mai
doream ca, din acest confict, Armatele Pmntului
s ias nvingtoare. n faa acestor bestii eram total
lipsit de aprare. Dac a ti cum s i fac s rd, a
f mult mai linitit. Dar asta nu era tot. Mai erau i
obolanii. tiam c imediat ce vor disprea cinii i
nu va mai avea cine si in la distan, vor mpnzi
strzile i vor aduce cu ei molime adevrate, fa de
care nu exist imunitate. Dar cum relaiile cineom
deveneau din ce n ce mai ncordate, m gndeam
125
destul de rar la obolani, fr s i pierd totui din
vedere. Mam mutat aadar ntruna din camerele
Muzeului de Art, la ultimul etaj. Podeaua i pereii
groi de marmur mi asigurau protecia necesar.
Apoi buba sa spart i, timp de cteva sptmni,
strzile sau transformat ntrun adevrat teren de
vntoare. De diminea pn la apus, rpitul mi
tralierelor nu nceta nici o clip, timp n care un
schellit regulat l acompania cu patos.
Astzi a fost pentru prima dat linite i am putut
n sfrit s dorm. Dar fericirea asta, pe care une
ori numai lenea mio poate aduce, a fost n cele din
urm distrus de primul chiit la auzul cruia am
srit ca ars din culcuul pe care mil amenajasem.
Miam dat seama c m mirosiser i, odat ce sa
ntmplat una ca asta, tiam c urmeaz o curs ne
bun n care ansele mele de a mi pierde urma erau
minime. M cutau. Vroiau s mnnce carne i s
bea snge. Pe strzi sunt numai oase. Oase de oa
meni amestecate cu oase de cini i de pisici.
Sunt nevoit s mi mbrac costumul de scafan
dru i s dorm iar pe fundul mrii. Acolo, bestiile
nu vor ajunge. Pe uscat, ntunericul sar strnge n
jurul meu ca laul unei spnzurtori. Sunt ncolit.
Ce mai, sunt n ccat.
Nu se mai gsete nimic de mncare. Mine di
mi nea voi iei la vntoare.
Nu am ntlnit nici ipenie de om, aa c a tre
buit s m mulumesc cu doi obolani tineri care
nu cunoteau pericolele pe care lumina le poart n
sine.
126
Patru obolani n trei zile. n rest, numai sperane
din ce n ce mai palide c voi putea ucide o prad
mai mare. Nu mai am nici o pretenie. Nu vreau
bebelui cu carnea fraged sau fetie la pubertate,
ma mulumi i cu o buc de bab, dar de unde ?
Am cutreierat toate cartierele, am intrat n toa
te blocurile, am cercetat cu atenie maxim toate
apartamentele. Nici o bucic de carne. Noua spe
cie de oameni ce ne va urma va avea dini puternici,
dini capabili s sfrme dintro muctur craniul
unui bivol. Dar, tiind asta, mai mult ca sigur nu o
va face.
127
Dependena
Sunt dependent de creier. Am realizat aceast
stare cnd a devenit imposibil de gsit. i nu sunt
dependent de creier n general, ci de creier uman.
Aceast dependen este criminal, sevrajul va ine
ct voi tri. Am ajuns ntrun aa hal de dispera
re, nct sunt gata s investesc tot n construirea
unei fabrici de creiere. S ias creierele pe ban
d rulant. Creiere goale, fr om, altfel nu sunt
bune de nimic. Vreau creiere chimice i, mai ales,
nefolosite. Creierul folosit este ca pinea veche
de o lun. Numai bun de dat la porci. Dar nici lor
nu le folosete la nimic. El nu folosete nimnui.
Neprodus n laborator pe ci artifciale, el, creie
rul, nva ce n seamn s fe creier de la alte cre
iere. Nu, merci. M pot tvli pe jos de disperare,
dar nu ma atinge de un creier educat nici n ruptul
capului. O alt diferen ntre creierul educat i cel
proaspt, obinut n laboratoarele noastre, este ns
cea mai important. Creierul educat educ urm
toarele creiere urmnd tradiia istoric. Creierul
proaspt, fe el i chimic, nu are nici o tradiie de
continuat. El este fx punctul zero nainte de care ne
situm noi cu valorile dictate de iminenta moarte i
dup care ne situm numai noi, sut la sut noi, fr
completri inutile cum ar f minile sau picioarele,
negndite, din moment ce se vd cu ochiul liber.
128
Pentru o stranic evoluie, trebuie s ne hrnim
cu astfel de creiere curate, creiere fr ochi, nas
i urechi. Creiere fr limb. n ele, toate acestea
sunt gnduri i sentimente. Organele sunt simple
gnduri i nu mai au funcii restrictive. A gndi cu
inima va f la fel de concret ca a trage pe strad cu
mitraliera.
Partea a IVa
131
Din partea cealalt
Nu exist orae fr oameni, miam rspuns.
ntrebarea fusese : n ce ora sunt ? Dar, evident
acum nu mai conteaz. Este prima diminea n care
strzile sunt perfect uscate. Munii de zpad din
carnensngerat sau topit complet. Merg pe mij
locul strzii i las soarele s m nepe cu razele. Din
fa vine o femeie tnr, cu mersul hotrt, direct
spre mine. Sunt att de sigur c nu mai este nimeni
n via, nct nclin s cred c am o halucinaie. Dar
femeia se apropie privindum direct n ochi i se
oprete la un metru n faa mea.
M ntreb dac tie c sa oprit direct n gura lu
pului. O singur muctur, i creierul i se va des
crca pe loc de amintirile ntregului i nu va mai
percepe corpul ca pe un ansamblu dect pentru
cteva secunde, n care va avea impresia ci trece
viaa prin faa ochilor, dar nici vorb de aa ceva,
este o simpl mbriare electric a celulelor ce i
iau rmasbun unele de la altele nainte de a o apuca
fecare pe drumul putrefaciei.
Nu am fost niciodat o fin exagerat de comu
nicativ. De fapt, niciodat nu miau plcut oame
nii, strinii. Statul la coad n alimentar mi pro
voca pierderi ale cunotinei. De cteva ori mam
trezit aruncat n strad de patronii unor magazine.
nti m taie toate apele, apoi mi se face alb n faa
132
ochilor i mintea se retrage n adncurile creieru
lui, n ultima camer, de unde se mai poate iei pe
partea cealalt numai i numai n moarte. Nu miau
plcut nici cunoscuii care m opreau pe strad
ntrebndum cum mai merge. Ce mai fac ? Ce mai
fac ai ti ? n rest, toate bune ? Unde mai eti ? Cu
cine te mai vezi ? Pe unde mai iei ? i toate ntre
brile cccioase i neputincioase. Toat frica ome
neasc fa de diferenele inter i intraumane a gr
bit procesul extinciei. Nici mai devreme i nici mai
trziu. Acum. Omenirea sa autodistrus imediat ce
totul a depins de un singur individ. De mine.
Houl neprins va fura pn nu va mai rmne
nimic, mia spus cndva cineva. La fel voi ucide i
eu. Voi lua fr s dau, voi primi fr s ofer. Voi f
temut fr s m tem. Voi f iubit fr s iubesc.
Fr s tiu ns c sfritul face parte mereu din
prezent. Sfritul este aici. El este mereu prezent,
altfel nu ar mai f deloc.
133
Crime i sex
M simeam etern. Nu bnuiam c m va cuprin
de, i realmente dobor, melancolia. Criza a nceput
la trei zile dup ce am fost arestat pentru crim cu
premeditare i nchis pentru cel puin treizeci de
zile. Au trecut dou sptmni i tot nu pot s cred
c ceea ce sa ntmplat este adevrat. Mai auzisem
de visul sta. Episodul din baie se repetase de mai
multe ori. Dup fecare mcel fugeam acas i m
masturbam ct nc m gseam sub euforia crimei.
Armina nu era acolo, ea nu avea nici mcar un nume
sau un chip, dar eu fcusem dragoste cu ea cum nu
tiusem pn atunci c este posibil. n plus, ca orice
Criminal n Serie, am nceput s mnnc carne de
om. La sfrit m lingeam pe degete.
M gndeam c, dac a avea o adres, ceva, ia
f putut trimite bani ori de cte ori m masturbam
gndindum la ea, chiar dac nu tiam cum arat.
Carnea de om provoac dependen mai ceva ca
heroina. Sevrajul nu trece dup o vreme. El rmne
acolo. Aa mam trezit hituit de pofe intermina
bile, strbtut de o lcomie satanic. O rc per
manent, o dureren naturalul foamei omeneti.
Vroiam carne de om, dar omenirea putrezise, se
uscase i se fcuse praf. Am ncercat pentru o vre
me s mi astmpr setea lingnd sacii aspiratorului,
dar nici nu se compar.
134
De afar chiar se aude linitea. Sunt doar eu cu ei.
Mar putea condamna la moarte, i cu siguran c
asta ar face dac ar ti povestea ntreag. Aproape
toi au avut copii ce miau czut victime. Dar ni
meni nu bnuiete nimic. Sunt aici pentru uciderea
Arminei i att. Chiar i numai pentru asta exist
mari anse s fu executat.
Armina a fost singura victim pe care am atinso.
Nu am considerat ca find o ironie faptul c am su
grumato cu propriile sale mini. Am simit ns
cum minile sale i pierd identitatea, memoria,
totul, i devin ale mele imediat ce a ncetat s mai
respire. Am simit cum memoria lor se lipete de
memoria mea general, alturi de memoria celor
lalte organe. Am simit cum tonele de snge m tr
geau n jos apsndumi umerii. Am fugit la poliie
i mam predat. Ca s nu mai pierdem timpul, mam
dus cu cadavrul Arminei n spate. nainte de toate,
mam masturbat.
135
Ancheta
Recunoti c ai uciso pe Armina Colocolo n
data de
Recunosc, io scurtez eu Anchetatorului.
mi poi spune, totui, de ce ai fcuto ? con
tinu el, plimbnduse n acelai timp prin birou cu
pasul larg.
l bnuiam c, n gnd, tot ce face este s i nu
mere paii.
Aveam nevoie de o femeie, nu de o sor ! am
urlat eu scos din mini. tiam c Anchetatorul mi
putea oricnd rupe o mn, dar nu mi psa.
O sor ? Ce sor ? Ce bazaconii ndrugi ?
V spun adevrul.
Nu tiu ce mizerabil pervers eti, dar dac n
cerci cumva s te joci cu nervii notri, i promit c
nu mai ajungi viu la proces.
M ntreb cine va face parte din juriu, i spun
eu chicotind Anchetatorului.
Se pare c nu eti chiar aa inteligent cum te
crezi. O s fe vai i amar de curul tu. Singurele
zone neafectate de virusul sta sunt pucriile, aco
lo rata de supravieuire este de sut la sut.
Asta dac voi f gsit vinovat, i atrag eu atenia
Anchetatorului, foarte sigur pe mine.
Vei f judecat aa cum nu a mai fost nimeni.
Singurii supravieuitori rmai n libertate sunt or
bii. Ei te vor judeca.
136
Orbii ? Orbii ? mi aud vocea ca i cum cine
va mi ip cu ea n urechi maimai s mi sparg
timpanele.
Da, orbii, mi optete calm Anchetatorul
i, spre fnalul cuvntului orbii, voceai devine
mieroas, pervers, matur i sigur pe adevrul
exprimat.
Dau s m ridic brusc n picioare, ca i cum a n
cerca s nesc din capcana asta de uri ce sa strns
n jurul meu, dar mna puternic a Anchetatorului
m apas pe umr i m prbuete la loc pe scaun,
dup care m aud spunnd cu o voce stins, tot mai
stins :
Justiia este oarb.
Ha, ha ! Ce ironie, nu ? ntreab Anchetatorul,
fr s mi dau seama cui i se adreseaz.
Pentru cteva secunde, n ncpere sa aternut
linitea. O linite ascuit, ce ma secionat n dou
vrste exacte, cea de pn acum i cea care va urma.
Ma cuprins panica i, pentru prima dat n viaa
mea, am tiut c este posibil s nu mai triesc nc
pe ct trisem deja.
S revenim, propune autoritar Anchetatorul,
privindum violent n ochi. De data asta ncearc
s spui adevrul, vom ti dac vrei s ne duci cu fo
frlica. De ce ai uciso pe Armina Colocolo ?
Sunt istovit. Gata s cedez. Ce rost mai au toate
astea ? Dar nu ! Nu le voi spune nimic din ceea ce
sunt. Nimic din megaproporia real a crimei mele.
La dracu cu orbii ! Uitasem de ei i acum se pare c
voi sfri ca orice Criminal n Serie, ca orice comun
137
Criminal n Serie. n schimb, nu am ncotro, trebu
ie s le spun adevrul despre singura crim pe care
am nfptuito cu minile goale. Nu are rost s mint.
Nu am nici o poveste pregtit, i o f Anchetatorul
un mare idiot, dar prost nu e. Tot ce mi rmne de
fcut este s fu atent s nu care cumva una s duc
la alta i tot aa, s se descopere adevrul despre
monstruozitatea nfptuit cu spirit de rspundere
i n deplintatea facultilor mintale. Altfel mam
ars. n fond, le pot spune tot adevrul, mai puin
partea cu holocaustul, pe care o voi omite pur i
simplu. Mai rmne s m i cread. Eu, unul, nu a
crede aa ceva.
Voi spune totul cu lux de amnunte. Poate ar f
bine s nregistrai, i propun Anchetatorului i, au
zindumi vocea, simt cum mi recapt ncrederea.
Poi ncepe ! Se nregistreaz. Aadar, de ce ai
uciso ?
Pentru c era sormea. tiu c pare bizar,
dar dac m lsai s v spun toat povestea, vei
nelege.
Di drumu ! Nu te voi mai ntrerupe, m asi
gur Anchetatorul.
Pe msur ce i povestesc totul nregistratorului,
vocea mi devine strin. mi ascult povestea spus
cu siguran de altcineva. Cineva care i nsuete
viaa mea fr a meniona ns partea cea mai atro
ce i, totodat, cea mai fericit. Am spus totul, n
cepnd cu povestea de la aeroport, n fond singura
pe care o puteam lega logic de acuzaiile ce mi se
aduceau.
138
Am fost fericit exterminnd omenirea. Ucignd
rnd pe rnd sistemele pe care nu leam neles nici
odat. E drept c nu sunt singurul n aceast situaie,
dar nu mi pas nici ct negru sub unghie. n fond,
este vorba numai i numai despre atitudine. i eu
am crescut ntrun mediu n care atitudinea celor ce
sau ocupat de educaia mea nu m putea transfor
ma dect ntro apocalips uman. Imperiile rsar
i apun, ele sunt precum soarele, nu exist nici o
diminea n care, privindul cum se nal, s nu l
suspectez de fraud. Poate nu este el, cine nu iar
trimite fraii gemeni la serviciu n locul su dac
tot ce are de fcut este s se arate ? Despre nopi
nu are sens s vorbim, ele sunt simple rzboaie. Dar
acum totul sa terminat, au rmas numai armatele,
iar ele nu se vor masacra reciproc neavnd n spate
popoarele crora s le jure credin. Un fel de Iisus
cu genunchii rupi. Un Iisus nviat ce nu poate sta
n picioare i care, cznd n genunchi, cere iertare
omenirii aa cum ar trebui s fac orice Dumnezeu
cu bunsim i ntreg la cap.
Eu nu mi voi cere iertare i nu voi regreta nimic,
eu nu am remucri. Nevestele lor sunt moarte. Eu
leam ucis. Fiicele lor la fel. Nu le mai rmne dect
s se fut cu orbii sau s se adapteze, precum finele
inteligente, la mediul interior devenind poponari.
Atunci opera mea va f complet. Chiar i n cazul
unor nenelegeri, soldaii i vor ntlni dumanii
pe cmpul de lupt i se vor ndrgosti de ei.
La asta m gndeam cnd miam auzit vocea
spunnd :
139
Am scpat ca prin urechile acului. ncepusem
s cred c sunt imun i c virusul nu m poate afecta.
n rest, asistam neputincios la dispariia celor dragi.
Chiar i n ziua de azi i mulumesc lui Dumnezeu
c nu am avut nevast i copii. Cu toate astea, miau
murit pe rnd prinii, prietenii, fostele iubite, ve
detele preferate, poeii, pictorii, preedintele pe
carel votasem din toat inima, fata de la chiocul
din col care mi ddea igri pe datorie. Aa nu se
mai putea. Miam zis c sta trebuie s fe sfritul i
atunci, pentru prima dat n viaa mea, mam spe
riat. Mi sa fcut fric de faptul c voi muri i nu voi
cunoate iubirea. Fr s stau pe gnduri, am plecat
so caut. Muriser att de muli n jur, nct aproape
totul devenise gratis.
Da, scriau la un moment dat prin ziare ceva
despre asta, imediat dup ce a murit atins de vi
rus i ultimul acionar al companiilor aeriene. mi
amintesc c era un interviu cu un pilot, ceva. Un
nebun care susinea cu ndrjire c cel mai sigur loc
de pe pmnt este cerul. Ce imbecil. Te rog, zi mai
departe.
Poate c nu este indicat sl subapreciez pe
Anchetator n cazul n care va continua s mi dea
rspunsuri poetice.
Prea o misiune imposibil. Nu tiam nimic
despre femeia pe care o cutam. Putea locui pe ori
ce continent, putea f ntro continu micare, c
utndum, probabil, aa cum fceam i eu. Putea
f moart deja, putrezit cu minile mele cu tot, i
totul s fe pierdut.
140
Desigur, mineam spunnd asta. Mineam cu
riscul de a prea un maniac cu creierul virusat de
obsesii. tiam c, n condiiile prezentate de mine,
nici un om ntreg la cap nu sar f aventurat ntro
asemenea cutare lipsit de anse reale.
Ajunsesem o epav. O umbr palid ce umbla
hituit de colocolo i se hrnea din puinul unei
sperane absurde. Escaladam munii de cadavre i,
ori de cte ori gseam o fin vie, mi se reaprindea
sperana i inima ncepea s mi tresalte.
Treci la subiect, mio scurteaz Anchetatorul.
Unde teai ntlnit cu victima i ce motiv ai avut
so ucizi ? Nu ne intereseaz plvrgeala asta a
ta mpopoonat cu artifcii de povestitor. Poate
ai uitat unde te afi, m avertizeaz el pe un ton
amenintor.
Intervenia Anchetatorului mi convine de mi
nune. Trecnd direct la crima de care sunt acuzat,
evit s m pierd n amnunte i, implicit, s ncurc
povetile. Astfel, scade riscul de a f prins i con
damnat pentru adevrata crim.
141
Adevrata minciun
M plimbam ca de obicei, cutndo cum
caui acul n carul cu fn. Nu mi vroiam napoi nu
mai minile. O vroiam pe Armina, pe ea, femeia ne
cunoscut, cea cu ale crei mini fcusem dragoste,
m hrnisem i mi splasem trupul de mizeria lu
mii. Cutarea acestei femei devenise o cutare de
sine. Am ntlnito pe strzile unui ora ce pentru
mine i pierduse numele odat cu locuitorii. Am
zrito de foarte departe i, cum la nceput prea
o umbr, am nceput s alerg spre ea, nenelegnd
dac se apropia sau se ndeprta. Pe msur ce
distana dintre noi scdea, miam dat seama c si
lueta ndeprtat era a unei femei ce venea direct
spre mine. Pentru a nu mai pierde timpul, miam
scos mnuile, lsnd s se vad minile ce nu mi
aparineau clar ca lumina zilei, dei preau s fe ale
mele. Cnd sa oprit n faa mea, pulsul mia crescut
brusc ntrun asemenea hal, de am crezut c mi va
da sngele pe nas i pe urechi. tiam deja cine este.
Neam privit ntro tcere imposibil. Cutrile
disperate se terminaser aici i nici unul dintre noi
nu putea crede. i vedeam chipul paralizat ntro
expresie schimonosit. Nici eu nu artam mai bine.
Fericirea mi fcea ravagii pe sub piele, ndoindumi
oasele feei ca pe nite fii subiri de cupru. Tot
craniul contribuia la un zmbet de care nici o fin
142
vie nu este n stare. Ne priveam ca i cum fecare
dintre noi sar f uitat n oglind ntrun moment
n care mulumirea de sine a atins cotele maxime.
Momentele n care ne priveam minile alternau ra
pid cu cele n care ne priveam n ochi. Nu visam.
Fiecare se afa n faa celui pe care l cutase o via
ntreag.
Tcerea a continuat. Nici unul dintre noi nu era
n stare s spun ceva. Ce ar f fost, oare, de spus ?
Neam luat de mn i am plecat, fr s ne ntre
bm ncotro. Fr s fm curioi mcar de ceea ce
va urma. Paii neau purtat pn n faa unei ui pe
care, fr s stau pe gnduri, am sparto cu piciorul
dintro singur lovitur. Neam aruncat pe cana
peaua din prima ncpere i neam sfiat hainele
unul altuia cu dinii, fr ca minile noastre s se
dezlipeasc o clip mcar. ncercam astfel s con
servm normalitatea acestei prime nopi pe care
neo petreceam mpreun i n care aveam s ne
pierdem cu adevrat virginitatea. Doar minile ni
leam atins cu minile.
Dimineaa a venit pe nersufate. O nersufare n
care ni se amestecaser respiraiile, pieile, muchii,
oasele, minile, sngele, memoriile i contiinele.
Primele raze au intrat ntre noi ca lanul unei druj
be, desprindune. Simeam, fecare pe pielea lui,
prima durere, durerea eliberat de momentul ge
nezei. Durerea lui unu din clipan care fusese tiat
n doi. Odat cu aceast durere ni sa nfpt brusc
n contiin nevoia de necontestat a numelor i
neam trezit urlnd amndoi n aceeai clip :
143
Stan !
Armina !
Am ntins brusc unul spre altul mna, am fcut
cunotin ntre noi i, n acelai timp, fecare cu
sine. Eram cu siguran primii doi oameni care, f
cnd cunotin unul cu cellalt, deveneau, fecare
n parte, contieni de propria lor existen. n jurul
nostru obiectele i exprimau i ele noutatea, str
lucind de bucurie. Perdelele neau spus cu gura lor
cum le cheam n clipa n care am ntins spre ele
minile i leam tras din calea soarelui, ce sa pre
zentat i el de cum a nvlit n camer.
Neam mbrcat la repezeal cu ce am gsit prin
ifonierul apartamentului i am ieit afar.
Totul a nceput s ni se prezinte pe buci. Eram
doar noi doi i, innd cont de faptul c pn n
urm cu puin timp fusesem unul singur, am f pu
tut spune c noi am dat acele nume extraordinare
lucrurilor ce ne ieeau rnd pe rnd n cale, dar nu
ne interesa aa ceva. Tristeea a aprut i ea la fel de
brusc, spunndui pe nume. Cauza general la fel.
Din cauza general sa rupt cauza particular a
tristeii i din aceasta au ieit, ca din ou, imaginaia
i mirarea. Mai departe, minciuna. Minciuna prin
care strlucirea mirrii n care obiectele i spuneau
numele a fost nlocuit cu ntunericul imaginaiei
n care copiii notri vor f convini c noi am dat
nume obiectelor i i vor revendica motenirea. O
motenire tcut, ns, n care nici o proprietate nu
va mai f auzit rostindui singur numele i astfel
i va pierde sufetul, devenind, din punctul lor de
144
vedere, o simpl aduntur de obiecte, obiecte din
care moartea le va cdea nprasnic la picioare, n
grozindui cu tcerea ei.
Nu mai avem mult, o aud pe Armina spunnd,
n timp cemi spun acelai lucrun gnd.
Am simit cum timpul i vars peste noi orele ca
pe nite saci grei, saci plini ochi cu clipe de diferite
forme i mrimi. i, pentru a nu pierde nici o se
cund, am nceput s ne spunem unul altuia totul,
refcnd astfel, fecare pentru cellalt, urmele pe
care paii notri le lsaser n pmntul proaspt al
memoriei.
Ne plimbam pe strzile pustiite de virusul ne
crutor ce reuise s extermine toat omenirea,
povestindune unul altuia totul dea fr a pr. Cnd
oboseam, ne opream n faa primei cldiri ce ne
ieea n cale, ddeam buzna n primul apartament,
fceam dragoste i adormeam inndune de mn.
Ne trezeam i o luam de la capt. Dup cteva zile
Armina sa oprit n faa unei case, privindum cu
o seriozitate pe care nu o mai vzusem pn atunci
la ea.
Asta este casa n care mam nscut. Prinii
mei locuiesc nc aici. Nu prea mai ies de cnd cu
epidemia. n ziua n care neam cunoscut, ieisem
s caut de mncare, mi spune Armina pe un ton
asortat perfect cu expresia serioas de pe chipul su.
Am ezitat un moment. Armina ma rugat n
schimb s o nsoesc i nu am putut so refuz.
145
Mobilul crimei
Pe holul din capul scrii interioare ce unea par
terul cu etajul unu sa aprins lumina. Zgomotul
pailor grbii a fost urmat ndeaproape de o voce
feminin, ce mia prut din prima ngrozitor de
familiar.
Cine este acolo ? Mina ? Tu eti ? a venit de
sus ntrebarea, i dou picioare nclate n papuci
chinezeti sau oprit n capul scrilor.
Da, mami, eu sunt.
Cine mai este cu tine ? a ntrebat femeia fr s
se arate, ci din contr, btnd n retragere.
Un prieten foarte bun, a ncercat Armina s i
liniteasc mama. Am adus de mncare. Scoall i
pe tati. Eu m duc s pregtesc masa. Nu v grbii,
o s dureze ceva.
S speli bine creierul ! Sper cai adus creier.
Am adus, am adus, stai linitit. Tu dute i
spunei lui tati s se pregteasc. Vreau s lum
masa mpreun i s v prezint pe cineva.
Cur bine creierul ! se mai aude vocea deja
infernal de familiar a femeii, dup care cele dou
picioare din capul scrii se fac nevzute.
Am lsat balt vocea femeii i identifcarea ei
imediat ce am auzit de creier. Era pentru prima
dat de cnd o ntlnisem pe Armina cnd se dis
cuta despre preferinele sale culinare. Speram s fe
146
vorba de creier uman i astfel gusturile noastre s
coincid.
Despre ce creier este vorba ? am ntrebato
pe un ton ct se poate de netiutor pe Armina. n
realitate, descoperisem de mult savoarea creierului
de om proaspt. Mncasem cteva mii din aceste
specialiti care, dei strnse sub denumirea gene
ric de creier, sunt, din punctul de vedere al unui
consumator oarecare, foarte diferite. Ecoul perso
nalitii se mai aude nc n fecare dintre ele.
Creier de om, o aud pe Armina rspunzndumi
i m linitesc imediat ce simt cum mi crete pof
ta, nu o pof oarecare, ci pofa aceea care i vine
atunci cnd tii sigur c vei mnca. Pofa vntoru
lui de satisfacii. M ajui la buctrie, te rog, conti
nu Armina ctre mine.
Cum s nu, i rspund eu foarte vesel, la gn
dul c mi voi nfge minile n tunelurile prin care
cndva circulau gnduri.
Ajuni n buctrie, neam apucat de treab.
Armina a scos din rucsacul pe care l avea n spa
te cnd ne cunoscuserm o pung albastr sigilat
perfect. Vine creierul, miam zis, frecndumi mi
nile de nerbdare. Armina scotea creier dup creier
din punga albastr, l spla bine pe fecare n parte
i apoi mil ntindea mie. Eu l curam de pieli i
il ddeam napoi sl mai spele o dat.
Am scpat pe jos al patrulea creier, dup ce l
curasem aproape n ntregime, cnd n buctrie
a intrat mama. La nceput am fost convins c am un
fash back din cauza viseptolului. C este una dintre
147
acele incursiuni n trecut care de fapt se petrece n
afara timpului i a spaiului, find, cu toate astea, ct
se poate de natural. Dar secundele au continuat s
treac i mama tot acolo era. Ba mai mult, sa apro
piat de Armina vrnd s o nlocuiasc la splatul
creierului.
Hai, lasm pe mine, oi f obosit la ct tre
buie s f umblat dup astea, a spus mama i brusc
miam dat seama c vocea din capul scrilor era a ei.
Imposibil, am spus. Nu tiam exact ct trecuse
de cnd murise mama, dar destul ct s nu i mai
revin. Asistasem chiar la nmormntare. Nu eram
nebun. Din nefericire, nici unul dintre cei ce parti
cipaser la eveniment nu se mai afa n via pentru
a depune mrturie n caz de ceva. i ucisesem pe toi
n mcelul din timpul parastasului. Acum se prea
c nu fusese cea mai strlucit idee. i de unde o
cunotea Mama pe Armina ? Asta chiar c nu o mai
puteam nelege.
Tati ? Nu coboar i el ? a ntrebato Armina
pe Mama, fcnd situaia de negndit pentru mine.
Mam retras incontient i mult prea speriat pentru
a se vedea lng fereastr i am tras draperiile.
Lumina a ptruns ca n propriai cas. Am rmas
aa, privind strada goal. Nimic nu sa schimbat n
afar de pietre, miam zis fr s gndesc. O mn
invizibil m inea nemicat cu fora. A trebuit re
almente s m smulg din strnsoare pentru a m
ntoarce spre cele dou femei. mi vedeam corpul
traversat de aceste chinuri, mi vedeam mintea n
cercnd s neleag i contiina strduinduse s
148
accepte situaia, dar nu puteam face nimic n nici
unul dintre cazuri. Toate mi erau la fel de stri
ne, un norvegian a crui existen o tiu doar din
statistici.
Am privit ngrozit spre ua dintre buctrie i ho
lul pe care sau auzit, din ce n ce mai aproape, paii
unui strin. Am leinat cnd n buctrie a intrat
Tata. Mam trezit pe jos n cellalt capt al buct
riei, fr smi amintesc cum ajunsesem acolo. M
nvrteam n jurul unei cozi inexistente i gfiam
cu limba scoas de un cot n timp ce Mama i Tata
trgeau de mine dintro parte, cu intenia clar de a
m azvrli n strad, i Armina li se opunea smucin
dumn direcia cealalt.
Cei care au cedat n cele din urm au fost prinii.
Armina ma ajutat s m ridic i ma bgat cu fora
n baie. Eram alb la fa i tremuram ca varga. mi
era un frig de mi clnneau dinii. Fr s m dez
brac, mam ntins n cad i am rugato pe Armina
s dea drumul la apa ferbinte. Epicentrul acestui
cutremur interior se situa n creier, zguduindumi
puternic tot sistemul. Simeam cum terminaiile
nervoase mi strpungeau venele. Milioane de al
bine rzboinice se lansaser ntrun fulgertor
atac subcutanat. Orice moarte era mai mult dect
binevenit.
Sciziunea sa produs de la sine. Corpul a adormit
din instinctul de supravieuire specifc organisme
lor vii, n vreme ce mintea mia rmas treaz din
instinctul de supravieuire al raiunii cutnd rs
punsuri, oferindui explicaii.
149
De dincolo se auzeau vocile ridicate ale prinilor
mei in ele cuvintele se amestecau fr sens.
Miam petrecut urmtoarele dou zile delirnd
din cauza febrei. Mama i Tata mar f aruncat
n strad, creznd c sunt victima virusului, dar
Armina nici nu a vrut s aud. Ma nchis n man
sarda casei printeti i nu sa dezlipit de la capul
patului pn cnd febra nu a sczut i am dat sem
ne de nsntoire. Pentru a o mpiedica pe Mama
s m otrveasc, Armina sa ocupat personal de
alimentaia mea imediat ce mam putut hrni. n
viaa mea nu am mncat o sup de creier mai gus
toas dect cea gtit de Armina.
Am ncercat s m gndesc la cele ntmplate,
s analizez situaia, dar mintea mi se nfundase cu
nenelesuri i tot ce putea face era s genereze ima
gini pe care apoi le respingea violent.
A trecut o sptmn pn smi recapt coe
rena necesar unei comunicri articulate. Apoi
ntrebarea a nit de la sine. Era dupamiaz i n
camer eram doar noi doi.
Ce se ntmpl, Armina ? Ce caut prinii mei
la tine n cas i de ce se poart ca i cum nu mar
cunoate ?
Nu neleg ce vrei s spui. Febra trebuie s i f
afectat judecata, cum adic prinii ti ?
Cum adic prinii mei tii foarte bine la ce
m refer.
Te rog s mi explici ce se ntmpl cu tine, eu
nu neleg nimic. De ce ai crede c prinii mei sunt
prinii ti ?
150
Pi, asta e ! Cum a putea s fac o asemenea
confuzie, mai ales c Mama i Tata sunt mori
amndoi. Eu iam ngropat, cu toate cele.
Aa ceva este greu de neles. Dar ce spun eu
aici, aa ceva este imposibil de gndit mcar !
Pentru a scurta aceast discuie i a elimina ori
ce fel de ndoial asupra sntii mele mintale, am
rugato pe Armina s mi aduc portofelul din bu
zunarul de la spate al pantalonilor aezai cu grij pe
scaun. Armina mi la ntins. i tremura mna, dar am
evitat so ntreb prostete ce se ntmpl cu ea, era evi
dent. Nu am cutat mult fotografa pe care am scoso
i, nainte s io ntind Arminei, am privito cteva
secunde. Fusese fcut n ziua n care mplinisem
douzeci de ani i hotrsem s o serbez n snul fami
liei, drept pentru care mi invitasem prinii i bunicii
la iarb verde. n imagine apream eu ntre Mama i
Tata, care m ineau drgstos de dup umeri. Pentru
prima dat de la nmormntare, miau dat lacrimile.
Mi leam ters imediat cu dosul palmei, amintindumi
c Mama i Tata erau vii i c, oarecum inexplicabil,
se afau jos la parter. Armina a luat fotografa i, pe
msur ce se uita la personajele din imagine, ochii
i ieeau vizibil din orbite, maimai si cad pe jos.
Ce nseamn asta ? strig Armina i arunc
fotografa ct colo, noroc c ferestrele sunt nchise,
altfel riscam s rmnem fr singura pies ce putea
rezolva acest puzzle. Dar nu se poate, aa ceva nu
este posibil. Cum o cheam pe mama ta ?
Doina, i rspund ferm i rspicat, s se n
eleag clar din prima.
151
Pe a mea o cheam Miranda.
Am tcut amndoi, ncercnd s ne stoarcem
creierele ca pe nite couri pline de un ntuneric
vscos. Era aa o bezn, nct amintirile i bgau
degetele n ochi, ce s se mai pun cap la cap ?
S ntreb ce vor spune ei despre asta ? Nu ar f
bine s coborm ? Ei trebuie s ne lmureasc, altfel
ne putem considera terminai complet. Sunt singu
ra noastr ans.
i cam ce crezi tu c ar trebui s le spun ? Cum
s le spun una ca asta ?
ncercnd s m nduplece, Armina ma privit
n ochi ca o pisicu, dar cnd privirile ni sau in
tersectat, a luat fotografa de unde o aruncase i a
ieit din camer ca i cum sar f simit ameninat
cu moartea.
Am rmas singur i am deschis larg ferestrele, s
intre aer proaspt n camer. mi venea s umplu
baloane cu snge i nici nu am mai stat pe gnduri.
Am cotrobit prin sertare, am rvit dulapurile din
camer pn cnd miam pierdut cumptul i am
czut n genunchi lipindumi fruntea de parchet.
Vroiam s m rog, dar nu aveam cui i, realiznd
asta, ma cuprins disperarea. Am plns ca un copil
smulgndumi prul din cap, ca un adolescent se
dus i abandonat. Apoi am privit cu coada ochiu
lui pentru a m asigura c nu m vede nimeni i aa
am observat lada de lemn de sub pat. Fr nici o
explicaie, zmbetul mia revenit pe fa i lacrimi
le sau uscat brusc n deertul ferbinte al obrajilor
roii de bucurie. Am tras cutia n mijlocul camerei,
152
am spart balamaua cu piciorul i mam repezit ca
slbaticul asupra przii. n cele din urm, pentru a
nu mai pierde timpul, am deertato pur i simplu n
mijlocul camerei i aa am gsit imediat baloanele
printre celelalte jucrii mprtiate pe covor.
Cnd Armina sa ntors n camer, culegeam ba
loane i le aezam n grmezi de cte zece fr s
in cont de culori, forme sau dimensiuni. Mia luat
ceva pn s observ c o nsoea Tata, aa eram de
concentrat.
Anchetatorul nu va afa niciodat c primul
meu impuls a fost s i bag sub nas minile ucigae,
cum fcusem n urm cu ceva vreme n baia casei
printeti. De dragul Arminei, miam pstrat cum
ptul, altfel sar f afat adevrul i toat povestea
asta de dragoste sar f dus dracului. Ce femeie lar
f iubit pn la capt pe Hitler dac iar f cunoscut
adevrata identitate ? Nici una ntreag la cap. i
Hitler era mic copil. Prin urmare, am stat cuminte,
ateptnd ca lucrurile s i recapete sensul.
Tata sa aezat pe pat. Era galben la fa i avea
privirea pierdut. Pentru cteva clipe ngrozitor de
lungi am stat aa, prini ntrun triunghi al privirilor
amnunite.
M uit la Tata. Tata se uit la Armina. Armina
se uit la mine. M uit la Armina. Armina se uit la
Tata. Tata se uit la mine.
El este, mi spun cu groaz, fxndui cu privirea
alunia de pe gt. Sa ntors din mori i vrea snge.
Vrea rzbunare. i dac este adevrat cum c omul
moare o singur dat, am puso ru de tot. Primul
153
impuls a fost s m bag n lad i s m mping sin
gur sub pat.
Trebuie s pleci, mia spus n cele din urm
Tata suspinnd.
Nu plec nicieri pn nu mi spunei ce se
ntmpl.
M tem c nu pot face asta.
nc eti suprat pe mine ? Ce vrei ? ncerci s
m nnebuneti ? Vrei s mi plesneasc mintea ?
Nu sunt suprat pe tine, nici nu te cunosc
mcar.
Nu m cunoti cum nu m cunoti ? Doar
sunt ful tu. Am trit douzeci de ani mpreun.
Trebuie s m crezi cnd i spun c nu team
vzut n viaa mea.
Deci nu i aduci aminte Bine, dar c team
ucis cu snge rece i aminteti ?
Te rog s pleci ! Iei din casa mea, url Tata la
mine ridicnduse n picioare, dar se prbuete la
loc pe pat i l bufnete plnsul.
Armina nu nelege ce se petrece i nici eu, de
fapt. Tata sttea pe pat inndui capul n mini i
plngea cu lacrimi de crocodil.
Paule, Paule, friorul meu, unde teai dus tu,
Paule ? ! se lamenta Tata ntro romn perfect.
Aha ! Deci vorbeti romnete ! am exclamat
eu.
Cine este Paul sta ? a ntrebat mirat Armina.
Paule, Paule ! se smiorcia Tata fr s ne aud.
El este Paul, iam rspuns eu Arminei. Numai
c nu vrea s recunoasc. Hai, domle, nu te mai da
154
n spectacol, ncerc eu sl opresc din bocit, c dac
nu ai murit tu, nu a murit nimeni.
Paule, friorul meeeeuu !
Nu auzi, domle, c Paul triete ? Dac nu
crezi, dute i uitten oglind.
Cum adic el este Paul ? m ntreab Armina.
Pe el l cheam Hugo. Hugo Colocolo.
Atunci cum i explici c vorbete perfect
romnete ?
O f din cauza ocului au mai fost cazuri
cnd, n stare de oc, oamenii
Ce oc, drag ? ncearc s ne prosteasc, ri
postez eu. Doar nu poi crede prostia asta. Ai vzut
poza cu ochii ti.
Mam apropiat de Tata i lam strns tare de
umeri. Apoi am nceput sl zgli.
Termin, domnule, cu teatrul sta iefin i spu
nene ce se ntmpl. Nu tiu dac realizezi, dar eti
n mare pericol. mi pot pierde minile i sncep
chiar s cred c eti o fantom sau un vampir. Vrei
s i tiem capul i s i nfgem un ru n inim
i altul n cur ?
Siminduse ameninat, Tata sa oprit brusc
din plns i a ridicat spre mine ochii nlcrimai.
nghiindui ultimul sughi, sa ndreptat de spate
i, dup ce ia dres vocea tuind scurt, nea invitat
s ne aezm confortabil. Se pare c n sfrit se ho
trse s ne spun adevrul.
155
Gnduri paralele
n plan secund se desfura alt realitate cum se
desfoar un covor. Pe aceste meleaguri se dau
rzboaiele culturale. Miezul caracteristicilor uma
ne. Tata nu mi fcuse niciodat o impresie prea
bun, dar nici nul credeam dea dreptul un porc.
tiam c este un egoist infailibil, dar povestea pe
care a ncercat s mio bage pe gt pentru ami ex
plica situaia le ntrecea pe toate. Varianta sa despre
adevrul ce putea desclci aceast ncurctur era
simpl i uimitoare.
Nu trebuie s mai spun c, pe msur ce ne oferea
detaliile i prezenta nlnuirea evenimentelor ce au
condus la aceast situaie, mia venit de sute de ori
smi scot mnuile i sl las acolo n snge, s se
gndeasc altdat de dou ori nainte s deschid
gura. Evident c nu am fcut nici o micare din pri
cina Arminei, care astfel miar f cunoscut adevra
ta natur, pe cea monstruoas, i nu puteam risca.
Printre victimele mele se numrau cu siguran i
prieteni buni deai ei, foti iubii sau rude de toa
te gradele. Ea nu va nelege niciodat c, prin noi
doi, omenirii i se oferea o nou ans de a o lua de
la capt. Eu voi f Adam i ea Eva. Din dragostea
noastr se putea nate o nou lume. Copiii notri nu
vor purta n spate nici o istorie compromis i vom
avea grij s nu se ucid ntre ei sau s i doreasc
156
dragostea unor zei, oricare ar f acetia. Nu tiam ce
credea Armina despre aceast oportunitate i nu
aveam s afu niciodat.
Cadavrul ei a fost aruncat dup autopsie peste
unul dintre sutele de mormane de cadavre, de
clannd o nemaivzut avalan de oase albe str
lucind sub razele soarelui. Era un adevrat vacarm.
Oasele curgeau asemenea unui fuviu pe strzi
le oraelor, mpinse find de la spate de alte oase.
Parc se puseser toi s arunce cu farfurii de la bal
coanele blocurilor.
Speram, totui, ca aceast renatere pe care o pu
team nfptui mpreun s i ia minile cu dimensiu
nile sale inimaginabile.
n timp ce m gndeam la toate astea, Tata i
spunea povestea.
Numele su adevrat era Victor. Se nscuse n
Romnia din prini educai. Tatl su era directorul
unei coli din Pecineaga, un sat uitat de lume, situ
at undeva ntre Constana i Mangalia, n vreme ce
mama lui era profesoar de lucru manual la aceeai
coal. Pe Paul l considerase mereu fratele su mai
mare, dei diferena de vrst dintre ei era de doar
cinci minute, find gemeni identici. Nimeni nui
putea deosebi, nici mcar mama lor. Dup moartea
prinilor, cei doi frai au vndut pmntul agricol
pe care familia lor l deinea de cteva sute de ani, au
vndut casa printeasc i sau mutat la ora. Sperau
s se mbogeasc. Planurile lor de afaceri sau lo
vit ns de puternica Criz Economic ce a zdrun
cinat lumea n 2008 i n scurt timp au fost nevoii
157
s accepte orice fel de munc pentru a supravieui.
Erau zile n care, din cauza cererii reduse de for
de munc, nu gseau nimic ; la sfritul acestor zile
adormeau nemncai. Oamenii renunaser de mult
la drepturile lor i munceau chiar i douzeci de ore
pe zi numai s aib ce munci. Unii nnebuneau n
cteva luni, alii se sinucideau, dar cei mai muli
mureau, pur i simplu, de foame i de oboseal.
Analiznd gravitatea situaiei, Paul i Victor au decis
s renune la identitile lor separate i s se uneas
c ntro singur fin social, tiau c mpreun
puteau da natere unei adevrate mainrii umane
capabile s lucreze douzeci i patru de ore pe zi
fr ntrerupere, zdrobindui astfel concurena i
asigurndui supravieuirea. Mai bine s fe mpre
un un om viu dect s rmn separai i astfel s
ajung doi oameni mori. Aa c au nceput s lucre
ze pe ici, pe colo la nceput, pn sa dus vestea c n
ora este un om priceput la toate, care poate munci
nonstop, fr s oboseasc niciodat. Lucrau n ture
i se schimbau n pauza de prnz. Nu le era greu s
fac aceast micare. Paul venea cu jumtate de or
nainte de pauz i se ascundea ntruna din cabinele
toaletei, unde l atepta pe Victor. Victor se ridica de
la mas fr s se ating de mncare i, ducnduse
la baie, intra n aceeai cabin. Acolo i schimbau
hainele ntre ei, dup care Paul intra n cantin i se
aeza la mas n locul fratelui su. Victor rmnea n
cabina veceului pn se ntorceau cu toii la munc
i apoi ieea neobservat. Acest plan funciona per
fect din punct de vedere economic, ns cei doi frai
158
altdat nedesprii nu se mai ntlneau dect n
cabinele grupurilor sanitare. Acesta era sacrifciul
lor suprem i fecare l fcea de dragul celuilalt, mia
spus Tata cu lacrimi n ochi. Nu le era deloc uor
simind cum, odat cu trecerea timpului, deveneau
tot mai strini unul fa de cellalt, ntlnirile lor re
zumnduse la cele cincisprezece minute din veceu
rile frmelor pentru care lucrau. Nu aveau timp s i
povesteasc mare lucru i n curnd au ajuns s nu
mai tie nimic unul despre cellalt. ntruna din zile
le n care Victor era la munc, Paul a cunoscuto pe
Ana. n ciuda faptului c sau ndrgostit nebunete
unul de cellalt, Paul nu ia dezvluit niciodat
iubitei sale secretul ce le asigurase celor doi frai
supravieuirea. n schimb, Victor trebuia ntiinat
despre aceast nou situaie foarte important prin
ncrctura sentimental ce o purta n sine. Aa c,
pe msur ce Paul i Ana i petreceau tot mai mult
timp mpreun, Victor a disprut treptat din gndu
rile fratelui su, ca simpl msur de precauie. n
urmtorii trei ani, cei doi frai gemeni au continuat
s lucreze conform nelegerii, dar n timp ce Paul
i petrecea timpul liber n compania Anei, Victor
devenea din ce n ce mai trist i mai singur. ncetul
cu ncetul, situaia tindea s scape de sub control i
cei doi riscau s fe deconspirai. Victor, muncitorul
ideal, mainria perfect, ncepea s cedeze. Intra
la baie vesel i ieea palid i trist. Peste douspreze
ce ore situaia se inversa. Intra la baie palid, trist i
ngndurat i ieea jovial, uor i gata s rstoarne
munii. Colegii de munc au nceput sl suspecteze
159
c folosete droguri pentru ai pstra randamentul.
Proiectul trebuia abandonat, dar tocmai cnd cei
doi frai plnuiau cum si pun capt, incredibilul
ia salvat. ntruna din zile, pe cnd se ntorcea aca
s, Victor sa ntlnit pe scara blocului n care locu
iau cei doi frai cu Ana. Fata sa apropiat de el i la
srutat lundul prin surprindere.
Nu credeam c te mai prind. Miam uitat chei
le. M pregteam s vin la fabric, dar trebuia s fac
cam multe drumuri i nu prea aveam chef. Cei cu
tine ? Eti cam palid. Nu te simi bine ?
Victor a neles imediat despre ce este vorba i a
invitato nuntru, ncercnd s se poarte ct mai
normal pentru a nu se da de gol. Srutul fetei i
trezise n schimb toate simurile i Victor sa lsat
cuprins pe loc de o pasiune imposibil de controlat.
Fiind ns vorba de iubita fratelui su, sa stpnit
totui s nu mping lucrurile mai departe. Nu sa
simit deloc mndru c nu cedase ispitei i, n zilele
care au urmat, amintirea acelui srut fugar ia strivit
ncetncet creierul. Era tot ce i mai lipsea, s i
piard i puinul somn linitit pe care l mai avea, f
ind mcinat de tot felul de gnduri, gelozii ascunse,
ispite, planuri de a se da drept fratele su cnd acesta
este la munc i astfel s devin amantul Anei, fr
ca ea sau Paul s tie ceva i, dac nu va merge, dup
cum se i atepta de fapt s se ntmple, va recurge
la ultimul plan, acela de ai ucide fratele geamn i
de ai lua defnitiv locul. Nimeni nu i va simi lipsa.
n fond i la urma urmei, cadrul necesar nfptuirii
acestui asasinat era deja creat, astfel nct crima s
160
fe perfect. Nimeni nu i va simi lipsa n afar de el.
Dar astea erau numai planuri i el o tia foarte bine.
Sub nici un chip nu i putea ucide fratele. La trei zile
dup ntlnirea cu Ana, sa hotrt s i mrturiseas
c totul fratelui su. Acum o duceau bine. Produsul
lor era vestit, find considerat o minune a naturii,
astfel nct ajunseser s ncheie contracte de publi
citate n urma crora se mbogiser. n ncercarea
de a convinge populaia muncitoare s renune la
Yaba, drog ce le cretea randamentul n munc, dar
i schilodea la cap, statul chinez a cumprat imagi
nea lui Victor. Aceste contracte aveau ns o clau
z de reziliere dac Victor nu continua s lucreze
n acelai ritm ca i pn atunci. n duminica ce a
urmat mrturisirii lui Victor ctre Paul, cei doi au
stat singuri n cas, cu perdelele trase, gndinduse
cei de fcut. Pe Ana, Paul o anunase c va f plecat
din localitate pentru a semna un nou contract cu o
frm de salopete industriale, n caz c acesteia iar
f trecut prin cap s i fac apariia. n orele lungi de
negocieri ce au urmat ntre cei doi, ei se ntorceau
mereu i mereu la aceleai soluii. Ori o prseau
amndoi pe Ana i ncercau so uite, ori unul dintre
ei se vedea nevoit s i suprime sentimentele i s
io cedeze celuilalt. Ar mai f putut proceda la fel
cum procedau la locul de munc, s i mpart fata.
n defavoarea acestor soluii existau destule contra
argumente din partea celor doi pentru a nu se putea
lua o decizie. Fiind oameni simpli, ce triser toat
viaa lor de azi pe mine, celor doi le scpa mereu
din vedere c acum banii nu mai reprezentau nici o
161
problem, find putrezi de bogai. Cnd iau adus
aminte de asta, soluia a venit de la sine. Pentru cei
privilegiai se gsesc mereu soluii. Au nceput s ci
teasc tot felul de cri de genetic pentru a nelege
bine, mai nti de toate, cum vine asta cu clonarea.
Dup o trainic cercetare a pieei au ales una dintre
cele mai sigure companii din domeniul geneticii.
Adam & Eva era una dintre primele companii de
gen, o multinaional incredibil de prosper, pri
ma companie din lume care primise Premiul Nobel
pentru Pace dup ce alimentase Armata Naiunilor
Unite cu un miliard de soldai creai n laboratoare
le sale, fcndo astfel imposibil de nvins i sufci
ent de mare pentru a garanta sigurana interioar a
planetei. O frm de viitor. Aici se produc oameni
noi cu scopul de a f subordonai oamenilor vechi i
de a f ucii la o adic, fr si pese cuiva. Nu era ca
i cum iai f cumprat un cel i apoi, n mijlocul
foametei, cnd nici mcar praful nu va mai respecta
legea gravitaiei, l vei mnc dup ce iai tiat capul
cu toporul, chiar n momentul n care se ridicase n
dou picioare i, punndui labele din fa pe ge
nunchii ti, te lingea pe mna stng fr s tie c
n dreapta ii barda. Prin aer va zbura zgarda pe care
vei putea citi ultima dat numele interzis de acum
nainte pentru totdeauna : Labi.
Regulile erau ct se poate de stricte, mai ales pen
tru serviciul solicitat de ctre cei doi frai gemeni.
Unul dinte ei trebuia s dispar de pe continent i s
nu mai pstreze nici un fel de legtur cu cellalt. Ar
f fost o tragedie s se ntlneasc cele dou femei.
162
Fiind obinuii s nu se vad, cei doi nu au consi
derat c asta ar f o problem. Au czut de acord
c personajului pe care l creaser contopindui
identitile ia venit vremea s dispar n mod mis
terios. Fiind vorba de un om bogat, nu lea fost greu
s i fac pe ceilali s cread c a sosit timpul unei
pensionri timpurii. Dup ce au rezolvat aceast
problem, Victor a semnat contractul prin care fr
ma Adam & Eva se angaja ca, n termen de ase luni,
s creeze o copie fdel a Anei. Victor avea dou luni
n care s se mute pe continentul sudamerican i
s le ofere geneticienilor toate informaiile despre
oraul n care urma s triasc, plus o poveste des
pre familia femeii artifciale, pe care specialitii s
io implanteze acesteia n memorie. A ales Buenos
Aires i a zburat imediat acolo. A nvat cu uurin
limba spaniol din cauza asemnrii cu romna. A
mers n cimitir i sa interesat de mormintele unor
btrni cstorii ce nu avuseser copii. Ei vor f
prinii Luciei i Lucia nu va ti niciodat c cel pe
care l luase de brbat, conform amintirilor implan
tate, i dduse acest nume, dup cum nu va ti nici
numele real al soului su. Pentru ea, el va f Hugo.
Hugo i Lucia se cunoscuser n urm cu dou
zeci i doi de ani pe strzile Buenos Airesului i
povestea lor de iubire fusese una furtunoas, ce se
sfrise, ca orice poveste fericit, printro cstorie
ce a durat pn n zilele noastre. Armina era singu
rul lor copil.
nelegei de ce povestea asta nu poate s con
tinue ? nea ntrebat Victor privind spre mine.
163
Am simit imediat cum mi clocotete sngele n
cap. Nu m ateptam la una ca asta pentru nimic n
lume. Armina, singura femeie fa de care simisem
o atracie fatal, era, nici mai mult i nici mai puin,
dect verioara mea de gradul nti i, din punct
de vedere genetic, sor bun. Momentul deveni
se telenovelistic i se mula perfect parc pe stilul
Americii Latine. Armina a leinat i a nceput s sus
pine. Dup felul n care respira, neam dat seama c
doarme. Fugise n somn de toate astea. Am luato
n brae i am bgato n pat. n camer sa aternut
iar tcerea.
Pe msur ce mi adnceam privirea n ochii br
batului ce sttea pe pat n faa mea, mam gndit
c singurul mod prin care mi pot pstra sntatea
mental este sl ucid. Mam simit nvluit de cru
zime i mia venit s cobor imediat i s i spun fe
meii totul.
Dar nu am fcuto, iam spus eu Anche
tatorului. Ar f fost o prostie din partea mea s mi
msor forele cu toi trei deodat. Aa c am lsat
uile i ferestrele deschise i am lsat virusul s i
fac treaba. nainte de toate, am nchiso pe Armina
n dormitor fr so trezesc. Apoi am urcat napoi
n camer i mam ghemuit lng ea n pat. Nu am
putut s dorm din cauza frigului neomenesc ce mi
intrase n oase, i de acolo n carne. Am ateptat n
linite s se lumineze de ziu. Cnd primele raze au
ptruns n camer, am cobort iar s vd care mai era
situaia i ce se alesese de cei doi. Dup mirosul de
fecale amestecate cu snge ce venea din buctrie,
164
am neles c virusul i fcuse treaba. Am verifcat,
totui, c nu scpase nimeni. Victor i Lucia zceau
fr sufare pe pardoseala camerei. Trupurile lor fu
seser practic drenate pn la ultima pictur de li
chid. Am privit pentru o clip acele smochine usca
te n care se transformaser cei doi, dup care mam
ntors n dormitor i, repezindum asupra Arminei
ce nc dormea, am strnso de gt pn cnd din
ochii ei a disprut orice urm de lumin i pieptul a
ncetat s i mai tresalte.
Mam dat n spate pn mam lipit de perete.
n jur era o linite seac ce ma ptruns fr s m
ntrebe, nlocuindumi pn i mduva din oase cu
un gol mrunt i dens ca nisipul. Mam simit lip
sit de mine, ca i cum nu a f existat niciodat i
totul nu fusese altceva dect visul acestui vid dure
ros. Aveam nevoie de existen i de lumin pentru
a anihila durerea i ntunericul. Aveam nevoie de
presiune, de vitez. De snge. Nimic nu mai curgea
prin mine. Totul fusese luat pe sus i dus ntro alt
istorie a lumii de uraganul acela care fusese ultima
respiraie a Arminei.
165
Pedeapsa
Mam hotrt s m predau. A nceput s m roa
d contiina. A nceput simplu, cu imaginea mamei
mele hrnindum la sn. A fost o strfulgerare, o
scnteie lung i puternic, a aprins marginile me
moriei de o parte i de alta a sa i aceasta a nceput
s ard mocnit de la exterior spre centru. Am trecut
prin toate personajele vieii mele, personaje care
avuseser mult grij de mine i m iubiser pn
n ultima lor clip, n care i dduser afar sufetul
murdar de mae i secreii interne, din propria mea
voin, ca urmare a unei decizii luate contient. Am
vomitat trei ore nencetat. Spre sfrit, am vomitat
aproape jumtate de litru de snge. Apoi corpul
meu sa opus morii i toate astea au ncetat brusc.
Ecoul ocului se nfgea ns adnc n mine.
A urmat o linite total, n care i priveam pe
doctorii penitenciarului dnd spre mine din buze.
Mam considerat att de norocos c sunt nc n
via, nct am hotrt s m predau n sensul ade
vrat al cuvntului, s mrturisesc totul. Simeam
c trebuie s pltesc. Proporiile erau uriae. Pentru
o clip, mam suspectat c fac toate astea doar ca
numele meu s rmn n crile de istorie. Vor f
oricum cei mai celebri, ei, cei apropiai mie. Nu,
motivele pot f nenumrate. Nu se poate una fr
cealalt. O fcusem lat. Depisem totul n materie
166
de crime mpotriva umanitii. M vor condamna la
moarte de cinci sute i unu de ori. M vor clona apoi
de cinci sute de ori. M vor executa n faa mea de
cinci sute de ori, lsndum la urm, cnd snge
le scurs din cele cinci sute de oglinzi umane mi va
ajunge deja pn la genunchi. eava pistolului se va
apropia de ceaf, nu tiu daca voi auzi mpuctura.
Oricum, va f gata. Dac nu m predau, exist anse
mari s prind pensionarea acestor poliiti i s nu
mai dau speciei nici cea mai mic ans de revigo
rare. Voi f ultimul om i voi f btrn. Cui i voi po
vesti amintirile mele ? Cine i va aminti de mine i
cum ? Trebuia s fu oprit. Cu toate repercusiunile
de cuviin ce vor avea loc asupra mea. Femeile sunt
deja pe cale de dispariie. Nu au dect s m execu
te. E singura posibilitate ca numele celor dragi mie
s nu cad din istorie. Drept pentru care nu miam
permis s termin istoria.
Ratasem lamentabil din cauza unei slbiciuni
umane, a unui sentiment de vinovie, despre
care tiam c nu va trece pn nu mi voi mrtu
risi crimele. Iam cerut biatului s l anune pe
Anchetator c doresc s mi schimb declaraia, c
miam adus aminte de amnunte importante pen
tru desfurarea anchetei.
n cinci minute am fost sus n birou i mi sau
scos ctuele.
Ia loc, m invit Anchetatorul, artnd cu
mna spre scaunul din faa msuei, pe care deja se
afa un pix i cteva coli albe de hrtie.
S trii, murmur eu i privesc n jos.
167
Ia zi ! Despre ce este vorba ? Vorbete linitit,
am dat drumu la nregistrator, colile i pixul sunt
aa, de decor.
Am venit s v spun adevrul. tiu c asta
vam asigurat i la precedenta noastr ntlnire, dar
nu a fost aa. Am omis un amnunt foarte impor
tant, care vei vedea c nu este deloc un amnunt.
Ce vrei s spui ? Ce poate f mai mult de att ?
Cum ce ? Toi ceilali oameni ! izbucnesc eu,
dar m controlez repede.
Ce oameni ?
Toate celelalte victime !
Vrei s spui c pe lng cadavrul tinerei femei
mai exist i alte victime ?
Privete bine n jur ! am strigat eu la Anche
tator. Ce vezi ?
Mormane de cadavre.
Exact !
Vrei s spui c ai vreo legtur cu asta ? m n
treab Anchetatorul i izbucnete n rs.
tiu c o s vi se par bizar i exist o mare
posibilitate s nu m credei, dar la un moment dat
chiar va putea face o demonstraie. Firete, asta va
nsemna inevitabil nc o via curmat, nc o cri
m, dar de aceast dat fcut cu consimmntul
dumneavoastr.
Anchetatorul rde necontrolat. Mie fric s nu
fac infarct, asta ar ncetini foarte mult lucrurile,
mi vor amna mntuirea. Nu mntuirea aceea me
sianic, nu, mntuirea celor de care mi voi aminti
cu drag pn n ultima clip, clip n care numele
168
meu se va altura numelor lor i vor f mult vre
me n amintirea lumii. Vor f blestemai, dar vor f,
i astfel vor participa la viitor, plus cele cinci sute
de clone ale mele. Vd de cinci sute de ori i n cinci
sute de feluri diferite cum arat moartea mea din
afar, i nici o clip nu este poetic. Ce vin au avut
cele cinci sute de clone ? Ei cred c clonele nu au su
fet i altul este rolul lor acolo, s participe indirect.
Vor s m tortureze bine nainte de ami trage un
glon n spatele urechii drepte. Dar eu cunoscusem
dragostea unei clone. Am uciso find obinuit cu
crima. Numai uciderea ei mia nmuiat inima. Cele
cinci sute de clone o vor simi pe pielea lor.
Ia s auzim ce ai de spus despre asta. Sar pu
tea s fe amuzant. Oricum, ziua de azi pare c a n
ceput bine. Nu am mai avut acest sentiment de cnd
tria rposata mea soie.
O, cerule ! Existau anse foarte mari ca nevasta
Anchetatorului smi f czut victim. Miam dat
seama c, dac nghieau aceast poveste incre
dibil, aveam toate ansele s nu mai ies viu din
acest birou. Tot Departamentul i plngea morii.
Populaia fusese decimat. Toi pierduser. Acum
afau c nu e chiar aa. C ei nu pierduser nimic,
c pur i simplu li se luase. Eu le luasem tot ce le era
lor mai drag pentru a mi satisface setea de snge. Se
vor npusti asupra mea i m vor face buci. Poate
aa le pot salva pe cele cinci sute de clone. Voi mr
turisi ca i cum mia fcut o deosebit plcere s le
omor apropiaii, voi spune cum a fost. Ce este acum
nu are nc nici o importan.
169
Iam povestit totul, ncepnd cu cinele Ulti
mului Pap i terminnd cu uciderea Arminei n
casa prinilor si. ntre aceste dou momente,
m luptasem cu varianta uria a celului meu, o
vndusem pe Ela Strinului din Amsterdam, avu
sesem aripi i un ochi la spate, nvasem s zbor
de la un copil, vzusem doi ngeri n carne i oase
angrenai ntrun spectacol sadomaso cu un dita
mai perversul uman, mi se tiaser minile i mi se
puseser la loc, dintro greeal genetic, minile
unei fete. Cine privea modul n care acele mini se
lipeau la ntreg rdea pn murea dea dreptul, i
nu de o moarte plcut, ci de una violent, chinu
itoare i murdar. Iam povestit despre America
de Sud cu tot cu amnunte. Puteam demonstra cu
bilete de avion i vize pe paaport c apariia mea
n diverse locuri coincidea cu izbucnirea molimei.
Nu exista nici o molim. Ci numai un criminal n
serie care fcuse totul de unul singur. Chiar i pen
tru mine ncepea s fe imposibil. Anchetatorul se
uit ncruntat n oglinda prin care sunt urmrit i
din cealalt camer. Exterminnd toat rasa uman,
a f pus punct istoriei pe care o cunoatem. Dup
o vreme, totul se transformase ntro vntoare.
Ucideam pentru creier i pentru propria plcere.
Nu mi raionalizasem resursele de hran, ntruct
plcerea de a ucide grupuri imense de oameni m
conducea. Dar lucrurile sau echilibrat cnd am de
venit dependent de creier uman. n tot acest timp,
am cutato. Am cutreierat lumea i am construit
morminte pentru unii, din alii.
170
Aici, la voi n ora, a izbucnit pentru prima
dat pe stadion i de acolo focarul sa extins pe rnd
la celelalte cartiere, cu o pauz de douzecitrei
zeci de minute. Am fost acolo. Se pare c pentru voi
este invizibil grotescul acestei situaii i considerai
o problem de siguran naional ca evenimentul
de la aeroport s nu fe fcut public. Voi, organele
statului, nu nelegei, avei creierele varz, din cte
se pare, adic cu siguran se exercit asupra voas
tr o problem riscant de grea, cum ar f sigurana
naional. Ce msuri de siguran ai luat mpotriva
virusului ? Cum vai fcut voi, poliia, treaba dac
aa ceva a fost posibil ? Cum de nu a existat nici o
teorie cu privire la posibilitatea ca toate astea s fe
opera unui singur om ? Si mulumim c sa oprit
singur nainte de a nu se mai putea face nimic.
Le spuneam povestea adevrat. Aa ceva era o
catastrof i, dei intra n atribuiile lor s i opreasc
pe cei ca mine cu orice pre, nici mcar nu tiuser
de existena mea. Aveam toate ansele s mor din
trun moment n altul. Dac ar f tiut, Anchetatorul
ar f nclinat s cread c iar f putut salva nevasta.
i pe ci alii. Sar f afat imediat i a f fost vnat
ca un cine. Le spuneam povestea aa cum o retri
sem eu n gnd n acele momente de linite absolu
t, cnd mi ddeam socoteal pentru crimele co
mise mpotriva celor dragi mie i celor dragi altora.
Anchetatorul rmsese blocat cu privirea pier
dut n refexia sa din oglind.
Dac ceea ce spui se dovedete a f adevrat,
tii c te vom ucide ?
171
Sunt perfect contient. Vreau s pltesc pen
tru nelegiuirile mele.
Nu va f aa uor. nti va trebui ales un loc
n care s se strng toat populaia nc vie de
pe Pmnt. Oamenii vor cere snge, durere i
rzbunare.
De ce nu m credei ? l ntrerup pe Anchetator.
Nu neleg ! Vom face, frete, cercetri s veri
fcm dac cele spuse de tine pot f cumva adevrate.
Dar dumneavoastr personal de ce nu m
credei ? Trebuie s m credei, altfel nu mi pot
rscumpra greeala.
Stai calm, m linitete el, te cred, cum s nu
te cred ?
Tocmai vam spus c vam ucis nevasta, copiii
i nepoeii, fraii i cam pe toi cei din jurul dum
neavoastr i dumneavoastr dai linitit din cap i
m asigurai c m credei ?
Ce cred eu n acest punct al investigaiei nu
este tocmai important. Eu nu cred nimic pn nu
am dovezi. Sincer, mi doresc s i f pierdut minile
i toat povestea asta s nu fe dect o halucinaie
complex a creierului tu pentru c, dac se
dovedete a f adevrat, atunci noi vom f cei ce i
vor pierde minile. Dac este adevrat, cei rmai
nu trebuie s afe. Dar despre asta vom vorbi la tim
pul potrivit.
S nu afe ? Cum s nu afe ? Nu nelegei
c, dac nu se tie adevrul, singura crim cu sens
adevrat i pierde sensul i omenirea o va lua de la
capt ?
172
De nou ore povestesc ntruna. Din cnd n cnd,
mi ud gura cu ap din paharul pe care l am n fa.
Trebuie s se afe ! strig eu, lsnd paharul jos.
S nu te miti de aici, doi oameni narmai i
gata oricnd s i spulbere creierii vor pzi ua ct
lipsesc eu.
Fr s m priveasc mcar, Anchetatorul a
ieit din camera de interogare i ma lsat singur.
Mam plimbat n lungul in latul ncperii pentru
a mi dezmori oasele. Anchetatorul nu m credea
i, dac mar f crezut i ar f hotrt s m execu
te pe loc i s ascund acest fapt istoric, era tot aia.
Acum se mai ivise o problem. Trebuia s m crea
d i, mai mult, nu trebuia s i permit n sinea
lui s fac din mine o victim numai a lui, cnd i
ceilali supravieuitori aveau aceleai drepturi asu
pra execuiei mele. Pe asta i mizam, de fapt.
Dnsul este Alfonso Neruda i tocmai a ieit la
pensie n urm cu dou ore. Lam adus aici direct de
la petrecerea de adio, sa auzit vocea Anchetatorului
care intr n acelai timp pe u nsoit de un domn
durduliu trecut de aizeci de ani. nsoitorul avea
capul perfect rotund i sub el i se zbtea ca pifia o
gu destul de voluminoas. Tea ruga s i scoi
mnuile i sl lai si vad minile.
Imposibil. Nu fac asta dect dac mi dai
consimmntul n scris. Altfel, risc s fu mpucat
chiar de dumneavoastr sub pretextul ca a f atacat
un strin.
Ateptam s mi se ofere un trg. Urma ca eu s fu
dat pe mna supravieuitorilor i eu le artam cum
173
procedam, dovedindule astfel c am spus adevrul.
O execuie maiestuoas.
Eti pasibil s primeti peste cinci sute de pe
depse cu moartea.
De unde tia Anchetatorul c, n timp ce vor
beam cu el, m gndeam n paralel la cele cinci sute
i una de pedepse cu moartea pe care le meritam ?
Ar f cea mai mare pedeaps dat vreodat unui
om de ctre semenii si. n orice caz, rasa uman
nu va mai f ce a fost. i va reveni cu greu i, cnd
se va ntmpla asta, o va face n alt form. Un om a
distrus omenirea, vor spune cei din lumea nou. mi
doream o execuie maiestoas pentru c, la urma
urmelor, nu eram un neica nimeni.
175
Demonstraia
Miam trecut semntura pe foaie lng cea a An
che tatorului, prin care acesta aproba de mon straia
pe propriai rspundere. Apoi lam rugat s i lase
pistolul n camera cealalt i s ncuie pe dinuntru
ua. Cine tie ce sar f ntmplat dac vreun coleg
deal su ar f intrat din greeal n camer n timpul
demonstraiei. Lam rugat s trag draperiile. Apoi
mam ntors spre Anchetator i lam privit direct
n ochi pentru un moment, dup care miam scos
brusc mnuile i iam bgat pensionarului mini
le sub nas. Domnul Alfonso Neruda se zvrcolete
slbatic. Dar nu voi insista cu descrierea. Nu mia
fcut nici o plcere sl ucid i, pentru prima dat,
am vomat cot la cot alturi de ceilali.
177
Sentina
mi atept sentina. Judectorul orb se ridic n
picioare i se adreseaz juriului format numai din
orbi. Greferul orb tasteaz cuvnt cu cuvnt ce se
vorbete n sal, inndui capul drept ca i cum ar
privi mereu nainte.
Juriul este rugat s prezinte verdictul.
Aprodul ia bileelul din mna unui jurat i l n
tinde judectorului. Judectorul este un brbat n
foarea vrstei, dar tot are nevoie de ochelari s poa
t citi ce scrie pe bileel. Zbovete cteva clipe cu
fruntea ncordat, ca i cum vrea s arunce privirea
departe, asupra scrisului, i apoi i drege vocea.
Am avut de a face cu un caz inedit. Un proces
unic pe care, sincer s fu, nu la f crezut posibil.
Am avut de ales, oarecum pe dos, ntre al crede pe
inculpat cnd spune c se face vinovat de decima
rea speciei umane i a ncerca s i demonstrm c
minte i c totul este o fabulaie. Acesta a fost i im
pulsul meu, pn cnd am asistat la demonstraie.
Orict miar conveni s cred n faptul ci nebun,
adevrul este altul. tiu c nu sunt singurul n aceas
t sal ncercat de asemenea sentimente. Probabil
c nu va fost uor s luai o decizie.
Toat lumea n picioare, se aude vocea
aprodului.
Am primit apte sute una pedepse cu moartea,
dar nainte de asta eram forat s asist la execuia
178
tuturor celor apropiai prin mpucare n cap. n lo
cul lor vor folosi tot clone. Cum vor strnge oare
atta informaie despre mine, nct s i pun n
aplicare pedeapsa ? Pregtirea acestui moment ar
putea dura ani i, chiar i aa, cum vor ti c au ter
minat, c nu mai este nici un detaliu de adugat ?
Alturi de mine urmau s mai moar n total apte
sute treizeci i unu de clone, diferena de la apte
sute unu find clonele celor apropiai mie. Atia oa
meni dragi mi descoperiser n urma unor rapoarte
venite habar nu am de unde. Imediat dup citirea
verdictului, am fost luat de soldaii narmai care
m pzeau i condus n arestul tribunalului. Mam
aezat pe pat. n urma lor ua sa nchis greu. Gata,
se sfrise.
Am stat aa numai cteva clipe, pentru c brusc
am czut ntrun somn adnc. Peste dou ore ua
camerei sa deschis probabil cu acelai zgomot im
posibil pe care nu lam auzit. Mam trezit plmuit
de unul dintre gardieni. Am neles dup un timp c
urma s fu dus la analize i eram rugat s m preg
tesc. Miau luat snge i miau analizat urina. Sau
interesat de starea inimii mele. Miau fotografat
pupilele i miau scanat amprentele palmelor. Mau
cntrit i miau ascultat plmnii. Apoi am fost
condus iar n celul i, timp de dou zile, am mai
fost trezit numai pentru a lua masa de diminea sau
pe cea de prnz, cnd mi se aducea i pentru seara.
i rugasem eu s facem aa. Eram rupt de obosea
l. Nu lear f convenit s mor de epuizare. Apoi au
nceput testele psihologice i neurologice. Medicii
179
care se ocupau de mine erau medicii armatei, mai
exact erau o amestectur de specialiti pe diverse
probleme de tiin strni din toate colurile lumii.
Altfel spus, crema cremelor.
Dac nu ma f predat, umanitatea ar f fost
tears de pe faa pmntului i specia dominatoare
carei va urma va crede ca aa arat natura, cu blo
curi i osele. Cteva dintre aceste abatoare vor f
terse de unele cataclisme naturale abtute violent
asupra zonelor n care au fost construite. Toate bal
coanele ns neatinse, ca nite cavouri n aer liber.
n ele se af dovezile unei civilizaii apuse. Acum
degeaba i ddeau toi cu prerea. M vindecasem.
Pentru cei rmai n via, ajunsesem un fel
de curiozitate. Veneau oameni necunoscui care
vroiau s m vad. Pentru toi se pare c nsem
nasem ceva important. Pentru unii eram destinul.
Alii m considerau un criminal i un om fr inim.
Mai eram privit n diverse cercuri ca un animal pur
cu form uman, unii m considerau Mesia. Alii
Anticristul. Unii credeau c pn i eu trebuie s
fu iertat i cele apte sute treizeci i una de clone
s fe lsate n via. Din ele se va nate un popor
de sclavi, i asta era cea mai mare pedeaps. Pentru
alii era mai simplu. Lor le ucisesem copiii. Pentru
acetia, eram o prad dezorientat ce alerga de ne
bun ntre patru perei. ntro zi, voi f dat pe mna
lor. ntro zi, se va face dreptate. Dar nu sau pe
trecut evenimente majore cu scopul de a m ierta.
n plan afectiv, fecare a afat ns att ct a fost n
stare s afeze.
180
Lucrurile stteau ns mult mai ru. n ciuda vor
briei moralizatoare, toi vroiau s mi bea snge
le. Erau un soi ciudat de vampiri cretini, buditi,
musulmani, atei, tradiionaliti, homosexuali, pig
mei, guliveri, don quijoi, don juani, mesii, masoni,
sclavi, stpni, preoi i cli. Fiecare, n sinea lui,
nu era altceva dect un Romeo a crui Juliet mi
czuse victim.
181
Regeneza
n urma mea, pmntul a nceput s se curbeze.
Paii din ce n ce mai mari i mai zguduitori traver
seaz lejer orizontul. n ritmul acesta, mi voi pier
de n curnd stabilitatea. Voi ine strns cu tlpile
pmntul ct o nuc, respectndui pn la capt
gravitaia. n termeni obinuii, un fel de al treilea
coi. Un coi n talp crete randamentul, att timp
ct pasul calc n gol. Primul instinct este s ejacu
lez prin ntunericul cosmic, s mproc planetele
din jur cu proprii mei copii. M simt ca un motor
turbo i sunt acelai mereu. mprejurimile le vor
aparine n ntregime filor mei. Saturn, Venus,
Marte, Pluto rmn n familie. Cum atinge pmnt
de orice fel, smna mea prinde via i se desprin
de de el urmnd legile frii. Dar ce se nate din om
tot om rmne, chiar dac ajunge Zeu. Categoric,
m reproduc singur, efcient i extrem de plcut ca
stare de spirit. Nu poi ns fute universul. El este
mult, mult prea strmt sau muuuuult prea larg pen
tru orice pul de Zeu. Dar cum sa ajuns aici ?
Cnd am afat c Armina este o corcitur de clon
cu om, mai exact cu fratele perfect geamn al tatlui
meu, am neles c era, practic, sora mea geam
n. Ea se nscuse n acelai an, n aceeai lun. n
aceeai zi. La cinci minute dup mine. tiam clar din
spusele mamei c m nscusem la 9 : 27 dimineaa.
182
Mereu uitam i ntrebam, asta astfel nct s o
pot afrma acum cu trie. O chestie de credin,
n fond. mi amintesc limpede c mam nscut la
9 : 27 dimineaa. Exact pentru ca aceast situaie
incredibil de confictual n care m afam s fe re
al. Concret, s pot pune mna pe ea. Dragostea
ntre o corcitur i un om era interzis prin lege.
Pedeapsa era nchisoarea pe via. Dragostea dintre
clon i om atrgea dup sine pedeapsa cu moar
tea. Corciturile erau considerate de ctre Stimabilii
Imbecili fine vinovate din natere. Majoritatea
populaiei corcite se trgea dintrun singur prin
te, de fapt, prevestind clipa de fa. Se trgeau din
om i clona lui de sex opus. Rezultatul viu al iubirii
de sine, corcitura era considerat vulgar, prosti
tuat sau o for de munc iefin. Pe lng faptul
c era corcitur, Armina mai era i sormea gea
mn. Dac aceast ntmplare ajungea la urechile
poliitilor, eram luat pe sus i mai mult ca sigur dus
pe cmp i mpucat n cap la marginea unei gropi
gata pregtite.
Mam ridicat i am intrat n baie. Temperatura
corpului srise la zero grade fx. Mainria a intrat
n funciune de cum a simit ameninarea. Primii ce
trebuiau eliminai erau Prinii Arminei. Imediat
miam dat seama c va trebui so ucid i pe ea.
Asupra ei nu aveam nici o putere n afar de fora
brut, fora fzic. Primul gnd a fost s o izolez pe
Armina de prinii si i s elimin astfel riscul de
a f atacat de ea n timp cei executam pe cei doi.
Sau, pur i simplu, a putea so sugrum de fa cu
183
ei i acetia s explodeze de rs vzndumi minile
ncolcite de gtul corciturii mizerabile. i ziceam
oricum, i ddeam tot felul de califcative josnice
n gnd pentru a m convinge c Armina nu merita
altceva dect s fe ucis. C este inferioar i, mai
presus de toate, c nu este tocmai potrivit s dea
natere unei alte specii. Nu este om, mi repetam
cu o frecven uimitoare, este doar o corcitur, un
virus. Am czut n genunchi i am nceput s plng
n hohote. O iubeam, de fapt, i, n ciuda tuturor
celor spuse sau gndite, tiam c, ucigndo, nu voi
mai f niciodat n stare de asemenea sentimente.
Ea nu avea nimic de pierdut. Corciturile nu au dis
cernmnt i ele nu pot f trase la rspundere. Dac
rmneam mpreun, ajungeam imediat pe minile
autoritilor. Dac voi gestiona bine problema, cine
tie, poate c cel mai puternic aliat l voi avea toc
mai n tatl Arminei. Nu mi venea s cred c omul
din faa mea mi era unchi bun. Acesta nu ar f avut
ncotro i ar f trebuit s ne protejeze pentru ca, la
rndul su, si poat ascunde secretul, crima im
pardonabil de a f nsurat cu o clon. Cum reuise
oare unchiul meu s ascund adevrul acesta o via
ntreag ? Dar iar mi scpase din vedere faptul c
eram frai gemeni i c o relaie ar f fost imoral i
de neacceptat pentru unchiul meu, cu riscul de a se
afa totul i s fe astfel executat.
De aici se vede bine i cel mai mic amnunt de
pe oricare strad, de pe oricare planet. Ca i cum
a merge la acelai nivel cu oamenii ce merg pe tro
tuare fr s fu neaprat acolo, fr s fe nici ei
184
acolo. O strad lung, simpl i goal. La captul ei,
oceanul. M voi ascunde acolo pentru o vreme.
185
Cina
Ua sa deschis singur. Cnd am vzut lumina
dinuntru, am neles c afar se ntunecase. n cas
era linite. O femeie sa apropiat de mine. Purta o
rochie de hrtie i pe deasupra un or de buct
rie. Avea ochii mari, triti i albatri i prul prins
n coad. Mam gndit c trebuie s fe servitoarea.
Bun ziua, domnule, mi spuse femeia.
Bun ziua, iam rspuns eu politicos i, apu
cndui mna, iam srutato, find aproape convins
c fcusem asta cu slujitoarea, dar mneeea nici
cmi psa.
Pofii n sufragerie. Nu, nu este nevoie s v
desclai, aezaiv unde dorii i simiiv ca aca
s, soul meu va cobor imediat. S v prepar ceva
de but ?
Nu este nevoie s v deranjai i mi cer iertare
dac am picat ntrun moment prost, mam scuzat
eu, simindum prost n sinea mea c fcusem o
asemenea confuzie.
Nu v facei griji, oricine este, oricnd, bine
primit la noi n cas. Rmnei la cin ? Noi tocmai
ne pregteam s mncm. Dar ce zic eu aici, frete
c rmnei.
Se pare c am picat prost, pot reveni altdat.
Nu v mai facei attea griji, oricum nu avei
unde s v ducei la ora asta i, chiar dac nu ar f
fost trziu, nu este nimic n nici o direcie.
186
Pe ce distan ?
Pe orice distan.
Ajunsesem aici din ntmplare. Nu i cunoteam
pe aceti oameni, ns m simeam hruit din toate
prile, i numai sub acoperiul unor necunoscui
mia f gsit pentru moment linitea necesar unui
somn sntos, aveam atta nevoie dup toat poves
tea asta. Trecusem pragul acestei case cu gndul clar
de a cere gzduire i nu luasem nici o clip n con
siderare posibilitatea de a f refuzat. notasem dou
sptmni legate fr a iei nici o clip la suprafa
i reuisem s ies la mal chiar cu cteva ore nainte
ca branhiile s mi se retrag. i, sincer s fu, nu prea
nelegeam ce vrea s spun femeia prin acel nu este
nimic n nici o direcie, pe orice distan, cnd eu
tiam clar c la cel mult un kilometru n spatele meu
valurile oceanului se sprgeau de mal.
Fr s spun nimic, miam rotit bnuitor privirea
prin camer. Totul prea n ordine, i tocmai asta
ma fcut s tremur. Din tavan au czut mtile cu
oxigen. Aveam sentimentul foarte clar c, dac vor
beam, vorbeam singur. Toate astea au nvlit peste
mine pe neateptate. n ncpere sa tiat sonorul.
Paii femeii ncetaser s se mai aud. i apoi umbra
mea pe perete
Umbra se desclase de mine. Devenise indepen
dent n micri fa de corpul pe care l reprezenta
i singura legtur pe care o pstrase cu mine era
mintea. Mia luat cteva secunde pn s mi dau
seama c umbra mea spunea adevrul, fcnd ceea
ce eu doar gndeam, fr s am ns ndrzneala s
187
i pun n aplicare. Eram paralizat privindo cum
o zbughete spre ua de la intrare, prelingnduse
peste tot ce i ieea n cale, peste canapea, peste bi
blioteca plin ochi cu Biblii identice, peste ceasul
cu pendul ce arta n permanen ora zero, pentru
ca, mai apoi, s revin pe albul peretelui i, de acolo,
direct pe lemnul uii unde, odat ajuns, ncepu cu
disperare s apese clana. Aa era, a f fugit de a f
mncat pmntul imediat ce femeia mi spuse c nu
este nimic n nici o direcie.
Linitetete, se auzi o voce de brbat din cea
lalt parte a camerei. i avea ceva n ea vocea aceea,
c umbra sa calmat numaidect i, revenind printre
noi, sa aezat pe canapeaua din faa mea. Am ntors
privirea i lam vzut stnd n pragul uii ce fcea
legtura ntre sufragerie i un hol luminat excesiv.
Pur i simplu mam prbuit pe fotoliu. Era frumos,
nalt i frumos. Pentru prima dat am putut face le
gtura ntre frumusee i perfeciune, suprapunerea
lor find evident pe chipul brbatului. A pit n ca
mer trgnd lumina aceea excesiv dup el.
Mam calmat brusc. Umbra ma urmat. El sa
apropiat de mine. Sa oprit fx n mijlocul camerei.
Sa interpus ntre mine i umbr, departe de mine i
aproape de ea. A mngiato pe capul ei bidimensi
onal. Umbra a nceput s dea din picior. El o gdila
cu buricele degetelor n cretet i chicotea la ea ca
la un sugar.
Drgu fptur, spuse brbatul ctre mine.
Nu este dea dreptul adorabil ?

188
Nu a f mers tocmai pn acolo. Oricum nu
tiam ce s i rspund. Eram complet nuc. M mul
umeam s urmresc spectacolul din raiuni de au
toconservare. Apoi sa oprit i ma privit int.
tii unde te afi ? Normal c nu tii i probabil
crezi c ai ajuns aici din ntmplare. Ei, nu face pe
grozavul, i se citete nedumerirea pe chip.
Dar, totui, ce se petrece ? am ntrebat eu
temtor.
Nimic extraordinar. Eu team chemat aici, de
fapt, dar despre asta vom discuta la mas.
Femeia a trecut pe lng noi. Avea n brae oala
n care, dup miros, trebuie s f fost sup de pui.
A aezato pe mas. Brbatul ia dat o palm peste
fund cnd a trecut pe lng el i ea a chicotit arun
cndui ocheade.
Ai cunoscuto pe Maria, soia mea, stranic
femeie, mai adug el, dnd din cap n semn de
automulumire.
Am fcut deja cunotin. Chiar dumneaei ma
n tm pinat.
De cnd intrase brbatul, camera se umpluse
ntrun aa hal cu lumin, nct umbra mea deve
nise neagr ca smoala uscat, pentru ca, n cele din
urm, s capete volum i s devin tridimensional.
O priveam cu atenie i nu mi venea s cred. n timp
ce m uitam la minile ei, i lea studiat i ea. Cnd
iam cercetat chipul, i la cercetat i ea n oglinda
mare din spatele meu. Devenise extrem de ciudat
aceast ppu neagr ce mi urma ntocmai frul
gndurilor. Miam dat seama c eu o manevram.
189
Nu eu tot, frete, ci doar o parte din mine, tocmai
acel adevr ascuns n interiorul meu, la care nimeni
nu avusese acces pn atunci fr voia mea. Eram
un ppuar i gndurile mele erau sforile prin care
puneam n micare mecanismul negru. Mam speri
at cnd miam dat seama c manechinul de smoal
este mai eu dect mine.
Bieii undes ? a ntrebato brbatul pe
femeie.
Tre s soseasc dintrun moment n altul.
Si ateptm, atunci. Oricum, dac nu au so
sit nseamn c nu e timpul nc. tiu c ie foa
me, spuse apoi brbatul ctre mine, privind ppua
neagr care, ntre timp, se ridicase de pe canapea i
rscolea cu polonicul n oala cu sup. Mai ai puin
rbdare, noi lum cina la opt fx i opt fx este atunci
cnd mi intr fii pe u.
Nu a durat mult i manechinul ntunecat a nce
put s mio ia nainte. ncepuse s se comporte ca
n gndurile mele, nainte ca acestea s ajung la
mine i astfel s devin contient de ele. Ajunsese
o oglind a viitorului meu imediat n care, dei
m puteam privi, nu apream eu, cel carnal, ci ea,
ppua, acel eu necarnal, acel eu pur al minii mele,
al sufetului meu.
Ua se deschise i ppua o zbughi spre ea, n timp
ce eu, nepenit n fotoliu, a f fugit, dar nu tiam
nc asta. Cnd ddu s ias ns, se trezi luat pe sus
de doi brbai n jur de treizeci de ani care o trr
napoi, prinzndo fecare de cte o subioar, i o
aruncar la loc pe canapea. Ppua neagr i acoperi
190
faa cu palmele i ncepu s se mite spasmodic, i
pe mine m pufni imediat plnsul. Nu trecu mult
vreme i eul meu anorganic se ridic i se ndrept
spre mas, dnd impresia c iar dorete s verifce
supa, ns odat ajuns acolo, apuc un cuit pe care
ncerc s il nfg n gt, n acelai moment n care
peste mine se prbui o ton de disperare tare ca fe
rul. Vznd c nu i poate tia gtul, ntoarse cuitul
cu vrful ctre cei doi biei i ncepu s fac micri
de ameninare. Cnd spre unul, cnd spre cellalt.
Cristi ! Ateu ! rsun vocea brbatului, lsai
prostiile i splaiv pe mini. A, scuzm, Cristi,
mereu uit c tu nu te speli pe mini de cnd cu n
tmplarea. Dar tu, Ateu, nu ai nici o scuz, aa c
hai, grbetete, nu vezi c avem musafri ?
Pe tia unde iai mai gsit ? ntreb Ateu n
drumul su spre baie. Maria tie ?
tie, chiar ea ia pofit s rmn la cin. i,
pentru a nu tiu cta oar, nceteaz s i zici Maria
i spunei simplu mam.
Pentru a mia oar i repet i eu, moule, c
nu i pot spune mam din moment ce eu nu am i
nu am avut niciodat mam. nelege c numai la
auzul cuvntului mi vine s las totul i s m duc
pe pustii.
Ppua rmase nepenit. Cuitul i czu pe jos
i, imediat ce capul i dispru complet de pe umeri,
al meu se goli de gnduri.
Cnd am renceput s gndesc, stteam cu toii
la mas. Brbatul era aezat la un capt i femeia la
cellalt. De o parte i de alta eram noi. Eu fa n fa
191
cu gndul meu de smoal, n vreme ce Ateu sttea
lng mine, avndul n fa pe Cristi. Ppuii i cres
cuse capul i Cristi o mngia pe cretet. Din brbia
ei neagr czur n farfuria goal dou lacrimi negre
i alte dou, i alte dou, pn cnd plnsul i deveni
o ploaie torenial care ncet imediat ce farfuria se
umplu de ntuneric lichid. Cristi lu farfuria, mio
aez n fa i n locul ei puse alta goal. Apoi i re
lu mngiatul i nu se opri pn cnd nu o umplu i
pe aceasta. Repet schema pn ce fecare i primi
farfuria cu zeam neagr.
nainte s ncepem, rugciunea, spuse brba
tul extrem de serios.
Iar ncepe ! pufni Ateu. La ce bun tot circul
sta ? Vrei rugciune ? Uite rugciune : te rog, dmi
maina pe care m mini n continuare c miai
dato, dar de fapt nu miai dato.
Mai nnebunit cu maina aia. i mai spun nc
o dat : maina este n garaj, dac nu crezi, ntreabo
pe maicta.
Maina este n garaj, rspunse prompt femeia,
dnd aprobator din cap.
n garaj, lng a mea, ntri Cristi. Am vzuto
acum cincizece minute cnd am parcat.
Deci aa vai vorbit s v batei joc de mine.
Ct o so mai inei aa ? Ct credei c o s v mear
g ? i ce ctigai din asta ?
Tu ! strig la mine Ateu. Vino cu mine, te
rog, pnn garaj. Mascarada asta trebuie s se
sfreasc o dat. Haihai, micare, nu te invit, i
ordon. Micncoa i spunemi, te rog, ce main
192
vd tia trei, c simt co s cedez i o s v iau pe
toi la palme.
Mam ridicat fr s spun nimic. Ppua era deja
n picioare. Am trecut toi trei prin coridorul ce
lega sufrageria de restul casei. Am intrat pe ua de
lng capul scrilor, ce duceau la etaj, i neam tre
zit n garaj.
Cte maini vezi ? ma ntrebat Ateu fr s
mai piard timpul.
Dou, iam rspuns eu sec, privind cele dou
Aston Martin albe i identice, parcate una lng
cealalt.
i bai joc de mine. Ce crezi c obii dac le
faci jocul ? Iertare ? Dar chiar i aa, cum i permii ?
Ce crezi, c prerea mea nu conteaz deloc ?
Dar
Nici un dar. Pi bi, boule, tu tii, m, cine
sunt eu i care mie locul ? Pe lng faptul c sunt
ful lui, i asta ar f trebuit s fe de ajuns ca s te caci
pe tine, mai sunt i fratisu, m, nelegi ? Adic ori
vorbeti cu mine, ori vorbeti cu el, e tot una.
Imposibil.
Ce imposibil, m ? Ce imposibil ? Ce nu pri
cepi ? Eu nu am mam, el nu are mam i prin urma
re suntem frai. Acum ie clar ? Frai buni, nu aa.
Bai cmpii.
Ascultm bine, c nu repet. Partea cu mama
cred c am lmurito, am fost destul de limpede.
Neavnd nici unul mam, din partea aia suntem
frai. Acum ciulete bine urechile, c nu am timp
de pierdut : el sa fcut singur i tot singur ma fcut
193
apoi i pe mine. Dac i eu, i el avem acelai tat,
i anume pe el, nseamn c suntem i frai de tat.
Altfel spus, frai buni.
Unde nimerisem oare, mam ntrebat privin
dumi umbra care i pusese minile n cap. Asta
mi mai lipsea, ca i cum faza cu nu e nimic n nici
o direcie, cea cu umbra i cea cu supa de lacrimi
negre nu ar f fost de ajuns. Ppua de bezn ncepu
se s se dea cu capul de capota mainii din dreapta.
Ce face ? Se nchin ? Face plecciuni n faa
noastr ? m ntreb Ateu, fxnd ppua cu privi
rea. Miam dat seama c era tocmai maina pe care
acesta nu o vedea.
Nu, a cedat n sinea ei i se d cu capul de ca
pota mainii.
i tu eti implicat ? Scroafo, porcule sau ceoi
f, puin mi pas. Vei plti scump pentru asta. Ei,
las c v art eu vou, mai spuse Ateu i iei vijelios
din garaj.
Miam reluat locul la mas. Ateu plngea i Maria
i pusese drgstos o mn pe fa.
Gata, gata, dragul meu, poate c ai dreptate,
poate c nu este nici o main acolo.
Ba este, am spus eu deal dracu. Nici nu am
apucat s nchid bine gura, c ppua neagr, n
care se transformase sufetul meu, sa ntins peste
mas i ia dat o palm lui Ateu peste obrazul nea
coperit de mna Mariei.
Porcule ! iam strigat n gnd.
Ppua jap, nc o palm, cu dosul de aceast
dat. Ateu rmase nemicat, apoi, ridicnduse
194
brusc n picioare, fugi s nchid fereastra, creznd
c l trsese curentul.
Nerecunosctorule ! am continuat. Ce noroc
ai ! Crti culturist !
Jap ! Jap ! Jap ! Jap ! Jap ! Jap ! Jap. Am nu
mrat cte ? apte scatoalce. Ateu nchise i ua ce
ddea n hol.
Ppua dup el, dndui unu, dou, trei, patru,
cinci, ase picioare n cap, chiar dup ceaf. tiu
arte mariale, carevaszic. Apoi miam dat seama
c tot ce am de fcut pentru a ti arte mariale, la
acest nivel imaginativ, era s m cred Bruce Lee sau
Jet Li. Oricum, vedeau toi ce se petrece i ce fcea
ppua, adic tot ce mi trecea mie prin cap, ns
nu prea s le pese. Cel puin nu interveneau.
Mam ridicat i mam apropiat de ppu ncer
cnd so calmez, dar simeam c mi ferbe capul.
Am strnso n brae prinzndui minile ntinse pe
lng corp. Cnd am dat so iau pe sus, am constatat
c ppua nu avea greutate deloc, ca i cum nu ar
f existat i, cu toate astea, putea f absolut normal
mbriat. ineam strns n brae o bucat de aer
negru n form de om. Am aruncato pe canapea,
dar ea nu sa micat nici un milimetru cnd am dat
so azvrl. A rmas nepenit fx n locul n care i
ddusem drumul din mini. Sa dat un pas n spate
i ma privit cu cele dou gropie aproape pline de
negru. Mi sa fcut ruine i am fugit la locul meu.
Am nceput s privesc zeama din farfurie, ncer
cnd s m gndesc numai la ea. Ppua ia reluat
astfel locul la mas.
195
Cu stalalt ceo mai f ? miam zis privindul pe
Cristi. n afara confrmrii mecanice cum c maina
este n garaj, nu scosese nici un sunet toat seara.
i cum lea pus numele, ce porcrie, Cristi i Ateu.
Imediat ce mam gndit la cellalt biat, ppua la
i strns la pieptul su. Cristi a rspuns prompt i,
bgndui o mn n piept pn la ncheietur, ia
scos inima i ia oferito ppuii. Sngele curgea ca
ntrun abator din trupul gurit. Am privit inima.
Nu btea.
Cris, iam spus s nu mai faci aa, c nu este
sntos, l dojeni mama sa. Mam uitat la femeie.
Era frumoas. Ppua sa apropiat de ea i ia scos
chiloii bgndui mna pe sub rochie. Apoi a nce
put s i deschid nasturii. Ia scos rochia pe sub
care femeia avea una identic i astfel rmase m
brcat la fel. A f putut s jur c nu erau dou ro
chii una peste alta.
Ia inima, spuse Cristi ctre ppu, ns ppua
l ignor, lsndul cu mna ntins. IA INIMA ! ri
dic el vocea. i se potrivete. IAO !
Dar ppua parc nnebunise. Trgea rochie
dup rochie de pe corpul femeii i aceasta rmnea
mereu mbrcat la fel, scondo astfel din minile
ei negre. Fcuse un maldr de rochii identice n mij
locul camerei. O rochie alb ca de hrtie crepona
t, pe care cine o poart nici nu o simte, n mii de
exemplare.
Avem uniforme noi, toi trei v vei ngriji
s fe distribuite corect, nu m intereseaz cum v
mprii munca, la mine s venii cu rezultatul, se
196
auzi glasul hotrt al brbatului venind din capul
mesei.
Nu, nu, nu asta, aa ceva nu, concentreazte la
sup, mi zic, uit de femeie. ncearc s mnnci,
poate i place. ntre timp, brbatul a lins farfuria.
Am umplut lingura i am duso la gur. Degeaba am
mirosito, nu mirosea. Ppua mi interpreta per
fect gndurile. i scutura capul i tuea cu mna la
gur, ca i cum ar f dat s vomite. Fierea mia urcat
brusc n gur i am nceput so mestec imediat ce
papilele gustative au intrat n contact cu zeama nea
gr. Esen de amar. Am simit cum obrajii mi sau
supt spre centrul gurii, ca dou aisberguri interne
ce i ating vrfurile.
Cum este ? E bun ? ma ntrebat brbatul.
Dar gura mi era vid, nu puteam s vorbesc.
Ca mierea, a spus brbatul i sa ters cu
erveelul la gur.
Ceilali mncau i eu nu mai eram deloc sigur c
ceea ce vd chiar se ntmpl sau este vorba de o
halucinaie amar. Ppua sa ridicat iar n picioare
i ia dat Mariei peste mn tocmai cnd aceasta se
pregtea s bage lingura n gur. Uit iar c ppua
este inofensiv din cauza greutii sale inexisten
te i dau s m reped la ea, dar minile mi rmn
ncletate pe maxilare. Din cauza gustului, gura m
durea pe dinuntru i durerea ncepuse uoruor
s strbat tubul digestiv. Nu mi era grea, nu mi
venea s vomit sau chestii din astea.
Ppua i cra Mariei palme, dar ea mnca ne
sinchisit n continuare i mna ppuii rmnea
197
blocat n mna cu lingur ori de cte ori ncerca
so mpiedice n drumul ei ctre gur.
Aa mi sa fcut ru, privindui pe ceilali cum
mnnc. i, pe lng asta, mai era i afurisita de
ppu care ncepuse s m fac de rs n faa aces
tor necunoscui. i apoi, ca prin minune, stop.
Dispru orice frm de amreal i gura mi rma
se curat i rcoroas.
Stai jos ! am ipat nervos la ppu. Nu f prost
crescut sau crescut ! Mnnci supa ! ncercam
s preiau conducerea. Dar maimua trecuse la Cristi
acum. i terpelise inima din mn. Cristi lumina de
fericire.
Aa, aa. F ce trebuie s faci. Aa, bravo, aa,
aa, aa, aa, nu, nu, nu acolo, un pas mai la stnga,
nu acolo, am spus ! S nu ndrzneti ! Nu ! Nu ! Nu !
Cristi sa prbuit de pe scaun, inndui mini
le strnse la piept, i a nceput s geam de durere
cnd ppua ia scufundat inima n farfuria mea cu
zeam neagr.
Ce ccat ai fcut ? a bolborosit Cristi, printre
sughiuri, ctre ppu.
ncetai, a strigat brbatul. E vina ta, Cristi, c
te joci cu ea n loc so lai n pace.
Nu, da zu, cnd o sa ncepi i tu sl asculi
pe tactu ? Acum e treaba ta, la admonestat femeia.
Spunemi c iese ! Spunemi c nu rmne aa
ptat.
Sigur c nu iese. E ca data trecut : iai scpato
n oala cu snge i att a trebuit. Acum ai scpato
n farfuria asta cu ur, ia rspuns Maria fului ei.
198
Dar nu vreau ! Dar nu vreau ! Aa ceva nu se
poate !
Fii brbat ! a mai spus brbatul.
Vei reui ! Femeia.
Va f mai greu acum. Brbatul.
Altfel, a continuat femeia.
i inem pumnii.
Cristi sa smuls practic din covor ca dintrun asfalt
topit. Tremura tot. Se apropie de mine. Bg mna
n farfuria mea de sup, unde ppua i aruncase
inima. Tremura aa de tare, nct ma stropit destul
de serios, ptndumi pantalonii direct pe prohab.
Speram s nu fe acid, apoi miam amintit c mn
casem din ea i era esen de amar, i nimic mai mult.
Nu i face griji, ncerc s m liniteasc
Maria. Iese cu ap. Nici nu trebuie s freci. Doar ini
ma o absoarbe i o reine.
ntre timp, Cristi i cuta de zor inima, blcin
duse cu mna n farfurie.
A disprut ! A disprut ! Ce m fac ? ! Nu mai
este !
Sau ridicat cu toii n picioare i, aplecnduse
spre mine din toate direciile, au nceput s pri
veasc n supa neagr. Deveniser serioi i preau
ngrijorai. Tot ce se mai auzea era cum tremur
Cristi. Nu sttur mai mult de att pe gnduri, i
sufecar i ei mnecile i bgar toi deodat cte
o mn n farfurie. Mam tras cu tot cu scaun puin
mai n spate, s aib loc.
Numai Semi te mai poate salva, sparse vocea
brbatului linitea. i nici asta nu se tie, nu cumva
199
s fe prea trziu. Ia ! continu el i i vr mna
pn la cot la mine n farfurie. Cum so f ntmplat ?
Semi ! Semi ! Sl cheme cineva pe Semi, ordon
brbatul.
Ateu nu mai pierdu vremea i fugi n sus pe scri.
l auzeam cum vorbete cu cineva, dar nu i rs
pundea nimeni. Apoi se auzir iar paii alergnd pe
duumea i n camer intr Ateu ducnd n brae un
brbat cu minile amputate din umeri i picioarele
din olduri. Cineva i scosese ochii i i cususe gura.
Uitndum cu atenie, am observat c nu era nici
pe departe cusut, nu, buzele i erau prinse una de
alta cu ace de siguran. Mam cutremurat privin
dul. Ct ai clipi, ppua a ncercat s se arunce pe
fereastr n ntuneric i astfel s i piard urma, dar
rmase aa lipit cu totul de geamul ce o desprea
de materia ei prim. Mcar asta tie ce vrea, miam
spus privindo. Din mine se pare c a rmas numai
minciuna la nivel de reacie, din moment ce stau
aici i asist la aceast demen colectiv.
Brbatul a fost cel care ma scos din ncurctur.
Mia ntins cheile mainii invizibile i ma convins
cu o singur privire s le iau fr s pun ntrebri,
ceea ce am i fcut.
Vei merge n garaj mpreun cu Ateu i l vei
face s cread i, implicit, s vad maina.
Nu am stat pe gnduri, lam luat pe Ateu de mn
i lam condus n garaj. Mam ndreptat spre maina
lui Cristi. Pe cealalt, Ateu nu o vedea, dei era aco
lo. Miam luat avnt i mam aruncat pe capota lu
cioas alunecnd dea lungui.
200
Dac te vede fratemeu, o s fe circ.
H ! am fcut eu. Pi sta nu e circ ? Ce e ? Circ
toat ziua.
n timp ce ziceam asta, am ocolit prin fa maina
lui Cristi i am ajuns lng maina invizibil. De aici
o puteam admira. Era alb, cu geamuri negre ca
zeama din farfurie. Miam luat avnt i tot ce a ur
mat a fost, ca i n cazul celeilalte maini, o aluneca
re uoar i scurt.
Vezi ? iam spus lui Ateu. Vinocoace.
Acesta rmsese nmrmurit. Mam dat n spate
i am repetat schema. El a fugit n camera cealalt i
sa ntors numaidect cu Semi n brae.
Dul napoi, iam spus eu zmbind calm.
Dar el nu prea s m f auzit. l ntoarse pe
Semi cu faa la mine. i ncolcise braul drept n
jurul acestui trunchi uman viu i cu stnga arta n
direcia mea. Am neles c dorete s mai fac o dat.
El o s fe martor, a strigat ctre mine Ateu
cnd m pregteam s mi iau avnt.
Vezi ? Vezi ? iam spus eu, iam spus eu c
acolo este o main. Niciodat nu ai vrut s crezi
asta, i spuse Ateu lui Semi. Ai vzut ? Ai vzut ?
tiam eu c am dreptate !
Semi ns deveni agitat i ncepu s scoat un soi
de geamt subire, dea dreptul iuitor, i s dea sl
batic din cap. Fesul i czu i chelia i iei la lumin.
n afara genelor lungi, ca nite streini, de deasupra
orbitelor seci, Semi nu mai avea nici un fr de pr.
Privindul, mau trecut forii. Am scos din buzunar
cheile pe care mi le dduse brbatul, am descuiat
201
maina, am intrat n ea i am pornit motorul. Lam
rugat pe Ateu s mi deschid ua garajului. A fcuto
mecanic, fr s i ia privirea de la mine i fr s fe
n nici un fel stnjenit de Semi, care i se zbtea n brae
ca toi dracii. Am ambalat motorul pregtindum s
nesc n noaptea goal. Apoi am luat piciorul de
pe frn i am apsat acceleraia. Dup nici zece me
tri, casa a nceput s m urmeze, pstrnd constant
distana dintre ea i main. Vedeam n retrovizoare
cum o remorcam printrun mecanism ale crui taine
nici c mi mai bteam capul s le neleg. Din ua
garajului, Ateu mi fcea cu mna. Mam ncpnat
i am apsat acceleraia la fund. Kilometrajul indica
500km / h. Am ntors capul. Casa tot acolo, la fel i
Ateu, fcndumi cu mna. Am nceput s frnez
uor. Nu puteam exagera, avnd casa pe urmele
mele, riscam s fu strivit de ea din inerie, c doar
nimeni nu poate s opreasc o cas care merge cu
vitez mare, ca i cum ar opri o main de lux en
glezeasc ce merge cu aceeai vitez, fe ea i maina
acestui azil de nebuni. ncetncet am oprit. Casa nu
a trecut grania pe care nu am neles cum o stabilise.
Am dat cu spatele i mia mai venit inima la loc cnd
am vzut c merge. Cnd mam apropiat de ua ga
rajului, am oprit. Am scos cheile din contact i am
cobort. Ateu a venit alergnd spre mine, cu tot cu
Semi. Sa oprit la aproximativ treizeci de metri n
faa mea i ma cercetat cu privirea din cap pn n
picioare, dup care sa npustit i ma strns la piept
cu braul stng, nct lui Semi, ce rmsese prins n
tre noi, ia dat sngele pe urechi.
202
Bine ai venit, frate. De cnd te ateptm. Uite
Semi, e Copilul ! Sa ntors acas.
mi lsasem corpul moale i viaa n voia sorii.
Rmsesem pe picioare, dei eram complet inert.
Ce bine c ai venit, frate ! Dau fuga si anun
i pe ceilali. Te ateapt cu toii. Mmica, tticul,
Semi nu mai spun, dac ar f dup el, ar sta numai
aici s te atepte pe tine ct e ziua de lung, i une
ori chiar i noaptea. Poate chiar s nu doarm deloc
dac nu mai suport dorul. Asta cred eu cel puin,
nu am cum s mi dau seama dac doarme sau nu.
l tii pe Semi cum e Dar vino, vino. Noi ne pre
gteam s mncm. Cum a fost ? Teai mai ngrat.
Smi povesteti totul.
Rmsesem nmrmurit.
Semi nu se mai zbtea, dar i curgea n continua
re snge din urechi, semn c i se duseser i timpa
nele. Acum nici s mai asculte nu poate, miam zis.
Ce bezn vie de ce l mai in n via ? Lar putea
mpia i ar f mai uor i pentru Ateu s se fie cu
el n brae de colocolo. Ar putea f lsat toat ziua
n curte s m atepte. Aa era nevoit s mai trag
cte un pui de somn dac l uitau cine tie pe unde.
Acum i pierduse i auzul. Nu va mai putea asculta
cu atenie pe hol, doardoar so auzi cineva venind
sl scoat din baie sau de sub pat.
Mam smuls din strnsoarea lui Ateu i am fugit
la main. Roile au scrit. Am pornit n vitez. i
iar accelerez degeaba. Casa e mereu la zece metri
n spatele meu urmrindum. i Ateu tot acolo
afar, ntre mine i cas, aproape de locul n care
203
parcasem maina, fcndumi cu mna, fr s se
ndeprteze nici un centimetru.
Conduceam de maxim o jumtate de or fr ca
nimic s se schimbe, ns lam vzut pe Ateu cum
vine spre mine ca i cum a f stat parcat pe mar
ginea drumului. Privesc kilometrajul. 230km / h.
Ateu se apropie cu pas relaxat i vine prin dreapta,
deschide portiera i se aaz pe scaunul pasageru
lui, lng mine.
Aa, bi nene, di tare. Uau ! Mai repede ! Mai
repede ! Mai repedeeeeeeee ! i vocea lui mi cade
grea direct pe piciorul afat pe acceleraia care se
duce pn la podea. Dei este turat la maxim, con
form indicatoarelor, motorul nu face urt. Micarea
se simte, dei nimic nu se mic.
Aici la dreapta ! F aici la dreapta, repede !
strig la mine Ateu.
La dreapta ? ntreb eu fr s tiu undei
dreapta.
Da, da ! Acum ! Acum ! mi repet el precipitat
i, punnd mna pe volan, vireaz la dreapta. Casa
nu mai este n spate, dar nu trece mult i o vd cum
d un col de ntuneric i i continu urmrirea.
Gata ! Ajunge ! e tot ce mai apuc s zic nainte
s m bufneasc plnsul i s frnez brusc, dndul
astfel pe Ateu cu capul de parbriz. Ce se ntmpl
aici ?
Semi, scaietele la btrn, era pe urmele
noastre, mi spuse el respirnd precipitat, de parc
alergase sute de kilometri pe jos. Lam vzut. Cu
ct mergeai mai tare, cu att mergea i el mai tare.
204
Dar parc nu vroia s ne prind, ci doar s se in
dup noi.
Hehe ! Ce tii tu ? Are vreunul dintre voi oare
habar de ceva ? St vreunul s analizeze ce se petre
ce aici, n casa asta ? Oameni cumsecade spunei c
suntei ? Torionarilor !
S nu ne pierdem vremea cu asta, nui timp.
Uite ! Pduchele este tot acolo. Di talp ! Di tal
p. Vreau linite. Nu am chef de toate prostiile lui.
Blocheaz toate uile i calco.
Nu o pot scoate la capt i m hotrsc s co
bor. Las cheile n contact i mi bag picioarele. Voi
merge pe jos, mi zic, i ncep s grbesc pasul ur
mnd o linie dreapt imaginar pe care mio dese
nez n minte. n spatele meu se aude motorul am
balnduse, roile scrind i, cnd ntorc capul,
vd cum maina condus de Ateu se ndeprteaz,
fcnduse tot mai mic i disprnd n cele din
urm n bezn. Orict de lung ma uita ncolo, n
direcia n care a disprut, tot ceea ce ochii mei per
cep sunt degetele minilor ntinse. Vd pn unde
sunt. Unde m termin fzic, dispare i vederea exter
n. M ntorc spre cas i n drum l ridic pe Semi.
Fiind fascinat de noua jucrie, Ateu l lsase trntit
n mijlocul drumului cu faa n jos. Orict mil mi
provoca, posibilitatea unei asemenea existene m
umpluse deja pn la refuz de o revolt ieit din co
mun. Omul mi provoca repulsie. O repulsie venit
din fric. Dar de ce mi era, n fond, fric ? Ce adev
ruri fundamentale deineam oare pentru a crede cu
trie c eu am pentru ce tri, pe cnd acest srman
205
nu i are sensul ? i cine era el ? n permanen cu
rat, cu cmile scrobite. Refuzam cu desvrire s
cred c viaa mea i viaa lui erau cam unul i acelai
lucru. M ntrebam, printre altele, carei diferena
ntre a simi totul i a nu simi nimic, dar nimic, nici
mcar c nu simi nimic. Prin ce se deosebesc cele
dou stri ? Ardeam de nerbdare s gsesc o moda
litate prin care s scot ceva de la el.
Miam dat seama c uitasem de ppu. Pentru
prima oar de cnd se detaase fzic de mine, nu
m urmase. Mam ngrozit. Am neles c, dei fzic
eram n stare s ies afar i chiar s m ndeprtez
puin, mintea mea nu va mai putea prsi niciodat
casa asta ce plutea sfdtor n ntuneric.
Apoi am simit cum casa se ridic, i noi odat
cu ea.
A, nu f surprins, casa noastr are nenumrate
etaje. Dac vrem s stm la etajul trei, casa, fxat pe
un pilon telescopic, se ridic la nlimea specifc
etajului trei al unui bloc oarecare.
Nu credeam c sa ajuns la asta. Dar la cum
merg lucrurile
Aa a fost mereu.
Nu v pot contrazice. Acum, spre exemplu, la
ce etaj suntem ?
Maria tie, ea face de obicei aceast schim
bare. Uneori vrea s triasc printre psri, alteori
printre peti. Are prieteni n ambele lumi i i se face
dor de ei. Cel mai mult i place ns printre oameni.
i ia pe Cristi i merg mpreun pe strzile oraelor,
dar nimeni nui recunoate. Se ntorc mhnii i se
206
ncuie fecare n camera lui, iar eu sunt nevoit s
dorm pe canapeaua asta. Degeaba ncercm si
consolm.
207
Misiunea
Mam uitat n oglind. Albisem. Semn c timpul
trecuse n uvoaie incredibil de repezi. Brbatul sa
apropiat de mine pe la spate. Mia pus minile pe
umeri i ma privit n ochii din oglind.
Bine ai venit acas, fule. Apoi se lipi de spatele
meu i m strnse n brae.
Nu i tu. Facei prin rotaie ? Sau cum e ? am
zis asta, amintindumi de scena petrecut cu Ateu la
ntoarcerea mea din cursa bizar. Privirea mia alu
necat pe fotografile de familie, nrmate i aezate
pe perete deo parte i de alta a oglinzii. ntruna
dintre ele, eram eu pe la vrsta de doitrei ani. La
stnga mea, brbatul, iar la dreapta, Maria, soia lui.
Fotografa mi prea cunoscut i aveam sentimen
tul c ceva nu era n regul.
Unde a fost fcut aceast fotografe ?
n Munii Carpai.
Bieelul din imagine seamn teribil de mult
cu mine la vrsta de trei ani. Firete, nu mi amin
tesc, ns mi plcea foarte mult s rsfoiesc albu
mele cu fotografi ale familiei i m pricep la astfel
de chestii. Dac m gndesc mai bine, a spune c
este chiar i mbrcat exact cum eram eu n fotogra
fa cu pricina. Pn i peisajul din spate mi se prea
asemntor.
Pi, cu cine s semene dac nu cu tine ? Tu eti.
208
i te atepi ca eu s te cred ? Cu tot respectul
c m afu n casa voastr, dar duceiv dracului cu
toii.
Nui nevoie, vine el la noi, ce crezi, c ntm
plarea de la aeroport a fost o coinciden ?
Cnd am auzit asta, am ncremenit. De unde
tia ?
Cine eti ? lam ntrebat pe brbat.
Pn acum trebuia s i f dat seama, dar nui
nimic, nu am avut niciodat pretenia de la tine s
fi prea inteligent.
M faci prost ?
Ppua ! Ea trebuie s fe de vin. Ea trebuie s f
ciripit. Dar cum ? sta rmnea un mister pe care
nu tiam dac l voi deslui vreodat. n cazul n care
nu ddeam vina degeaba pe ppu, altul, mult mai
dur, ar f fost adevrul.
Stai, nu te ambala aa. Privete bine n jur.
Sunt aici toate dovezile de care ai nevoie. Privete
fotografile.
Brbatul cut cu privirea printre fotografile a
trnate pe perete i alese una pe care o ddu jos i
mio ntinse. tiam fotografa aia. n ea eram eu la
paisprezece ani sufnd n lumnrile tortului. Dac
n ceea ce privete prima fotografe totul ar f putut
f considerat o coinciden, acum ns mi se ridicau
din ce n ce mai multe semne de ntrebare. Brbatul
aprea iar mpreun cu soia sa n locul prinilor
mei. n rest, totul era n ordine. Fotografa fusese f
cut n apartamentul n care locuiam pe atunci m
preun cu mama, tata i bunica din partea mamei,
209
cu ocazia zilei mele de natere. Culmea e c att eu,
ct i bunica mea ne afam n imagine. Am recunos
cut totul pn n cel mai mic amnunt. Masa din
sufragerie, vitrina cu bibelourile mamei, era acolo
pn i balerina de porelan creia i sprsesem ca
pul, fapt accidental, dar pentru care mncasem o
btaie de care mi voi aminti toat viaa. Canapeaua
cu tapieria de pnz n carouri negre i roii.
Destul. Gata. Am vzut i am auzit destule. V
rog s m lsai s plec.
Dar abia ai sosit, fule
i nceteaz s mi mai spui aa. Nu sunt ful
tu, i fotografile probabil sunt un fals grosolan.
Nimic din ce vezi aici nu este fals.
Nu vreau s mai aud nici un cuvnt. Pur i sim
plu nu mi pas. Vreau doar s mi strng ct mai
repede catrafusele i s plec ct mai departe de lo
cul sta.
i unde vei merge ? ma ntrebat brbatul.
Nu tiu, probabil acas. Oricum, asta nu este
treaba voastr. Hai, ura i la gar.
Dar eti acas. Noi suntem familia ta. i am
fost mereu alturi de tine. Cum crezi c ai reuit s
distrugi totul ? Pentru un membru al familiei noas
tre, nu eti prea detept. Chiar ai crezut tmpenia
cu minile ?
Dar ea a fost real, am zis, i miam sufecat
mnecile pentru ai demonstra brbatului c se
nal.
Las asta, nu la confuzia din aeroport m
refer, ci la efectul pe care acestea lau avut asupra
210
oamenilor. Ct de idiot tre s fi pentru a crede c
nite mini de femeie ataate unui corp de brbat
pot provoca un rs letal ?
Prea bine, recunosc, sunt un idiot, acum
lsaimn pace, nu este asta o dovad n plus c nu
sunt unul dintre voi ? Ce mai vrei de la mine ?
Nu ne dorim dect s fi fericit. i mai fericit ca
aici nu vei f nicicnd, oriunde ai merge. Iar faptul
c eti complet idiot nu te face mai puin ful meu.
Ba din contr, abia acum sa unit Tatl cu Fiul.
Nu tiu cine te crezi, dar s nu ndrzneti sl
aduci n discuie i pe Sfntul Duh, c nu tiu ce fac.
Dar nu este nevoie, lai cunoscut deja pe Semi.
Nici prin cap nu mi trecuse una ca asta. Acum
ns mi se prea plauzibil.
Atunci explicmi treaba cu Colecionarul, aia
cea fost ?
M ntrebam cnd vei deschide oare i acest
subiect. Eu cu el a f nceput, dar s nu crezi tot ce
spun eu acum, doar suntem n faza n care mar bu
cura s te cunosc mai bine i s ne apropiem. Vom
merge la pescuit.
La pescuit ? Unde ?
Pe autostrad.
M rog, tea ruga s mi rspunzi la ntrebare.
Da, scuzm. Aceia erau ngerii ti pzitori.
ngerul Copil te urma oriunde la suprafaa planetei,
iar ngerul cu Aripi de Pete te ocrotea n adncuri
le mrilor i oceanelor.
ngerii mei pzitori ddeau un spectacol por
no cu severe maltratri, mutilri i crime ?
211
Ce vrei, trebuia si ndeprtm de la tine.
Aadar, leam gsit slbiciunile i am creat specta
colul. Credem, a fost singura variant pe care au
acceptato pentru ai lua ochii de pe tine. Au sem
nat i au plecat imediat n turneu. Ajunseser cu
patru sptmni naintea ta. Mai apruser de cel
puin treizeci de ori naintea publicului.
Ce mgari perveri, am strigat indignat. i p
luga aia cine era ?
Un prieten vechi. Primul tiat mprejur.
Vrei s zici
Chiar el.
Imposibil. Eti un impostor.
Msoari cuvintele.
Nu am chef. Vorbesc cum vreau. Ceai de gnd
smi faci ?
Cam ai dreptate. Dac ai ajuns aici, nu prea
mai am cei face. Doar s te bat cu ppua mea. Nu
ar folosi la nimic, doar ai vzut.
Chiar aa ? Ha, ha. Nu m ateptam la asta.
Eu nu miam btut i nici nu mi voi bate vre
odat copiii. i nici ei ntre ei. Cam stai rostul
ppuilor.
Nu pot s cred. Orict de mult miar plcea i
a vrea s cred, nu pot.
Cei trei au fost unica soluie.
Ce mai pot spune acum, cnd toate sau
sfrit ? M bucur c iau gsit vocaia i adevrata
pasiune.
Din moment ce au avut un succes peste
msur
212
Dar cum ? Mam nscut blestemat sau am fost
blestemat cnd eram mic ?
Nu, aici lucrurile merg un pic invers. nti faci
totul pn la capt, fr s te ndoieti o clip, i
apoi afi de ce i pentru ce. Te vei obinui, cu tim
pul. Nui mare lucru.
Mam trt, practic, pn n sufragerie i mam
trntit pe canapea. Se pare c brbatul tia totul.
tia cine sunt i ce fcusem. tia c sunt n momen
tul de fa urmrit de forele de ordine pentru a f
prins i adus n faa plutonului de execuie. Nu m
simeam deloc n siguran. Poate c deja chemase
r poliia i acum nu fceau altceva dect s trag de
timp pn cnd trupele speciale vor ncercui casa,
dac nu o i fcuser deja. Mam ridicat i mam n
dreptat spre fereastr, dar ntunericul era de nestr
puns cu privirea, orict de tare mia f ncordato.
Bezn pur.
Am rmas acolo, cu draperia n mn. O mai d
deam din cnd n cnd la o parte i priveam brusc
pentru a surprinde pe oricine ar f acolo, dup care
m ascundeam iar dup ea. Brbatul continuase s
vorbeasc n tot acest timp, dar nu fusesem atent
la ce spunea. Abia cnd am dat cu ochii de el am
nceput sl aud iar.
Eu team trimis cu un scop precis.
Cum poi spune aa ceva cnd este prima oar
cnd v ntlnesc ?
Poi renuna la pluralul de politee, suntem
doar noi doi. Relaxeazte, purtm o simpl discuie
amical ntre tat i fu, doar.
213
Nu la asta m refeream, adic nu i vorbeam
politicos, ci m refeream la toat familia cnd am
spus c este prima dat cnd v ntlnesc. Eti cam
vanitos i egocentrist, nu crezi ?
Ha, ha, a rs scurt brbatul. Nu eti primul
care spune asta despre mine, dar cu siguran eti
ultimul.
Nu neleg ce vrei de la mine.
Te rog s te ntorci pe canapea. Bei ceva ? Cu
siguran iar prinde bine.
A f ntinso pn acum, ns ceva m inea aici.
Chiar propria mea voin, pe care o simeam ca pe o
alt persoan, una invizibil, ce m for s m trn
tesc confortabil pe canapea. Aventura asta teribil
i absurd pentru oricine exclude divinitatea fuse
se viaa mea, toat viaa mea. ns urma s primesc
premiul cel mare pentru asta. Pentru toat deprava
rea aia n care fusesem trt, de cele mai multe ori cu
fora. Dac ceea ce spunea brbatul era adevrat, nu
eram nici mai mult, nici mai puin dect unul dintre
prinii venici. Cu ct m gndeam mai mult la asta,
cu att ncepeam so cred. Pn cnd, ntrun fnal,
am fost convins prin chiar mreia poziiei ce mi se
oferea. Nu mam putut lupta cu ispita de a f ful Lui.
El sa apropiat de mine i mia pus o mn pe
cretet. Pacea ma cuprins pe loc. i, ca i cum ni
mic nu era mai normal s se ntmple, mam auzit
strignd :
Tat ! Tat ! Mam ridicat i lam strns n
brae. Pentru prima dat n via simeam c aparin
cuiva, c fac parte din ceva special. Asta era familia
214
mea. Eram primit n snul ei ca un adevrat erou. M
umplusem de glorie i asta mi mulumea prinii,
fapt ce, la rndul lui, m ncnta peste msur i mi
ddea o satisfacie ieit din comun. Sentimentul
acesta a fost ultimul motiv de care am mai avut
nevoie pentru a f ferm convins c toat povestea
asta cusut cu a alb este adevrat. El ma strns
la piept ca un adevrat tat. tiam.
O ultim ntrebare mai am, scuzm c ntre
rup acest moment, mam trezit strbtut totui de
un for de ndoial. mi doream s fe ultimul.
Spune orice, aici nu exist team.
Cine era la cu cinele ?
Chiar vroiam s i spun, dar devenisei agre
siv i din gur i ieeau numai blasfemii, mi rs
punse, dup care izbucni pe loc ntrun rs nebun.
Blasfemii, auzi, blasfemii Ca i cum ar ti vreunul
dintre cei ce pun aceast tampil cum st de fapt
treaba. Dar s revenim. Cinele este al nostru. Vine
dac l strigi. Cu stpnul va trebui s afi singur
carei treaba. Astfel i vei nelege mult mai bine
misiunea i, mai departe, eternitatea n toate aspec
tele ei. Dar pn atunci mai este. Acum ns avem o
problem pe care numai tu o poi rezolva.
Ce anume ar f ce nu ai putea Tu rezolva i a
putea eu ?
Aa este, mai nimic, dar mie nu mi place s
m implic. Drept pentru care nu o fac. Situaia este
urmtoarea : undeva n timp vor exista mereu oa
meni. M venereaz cu toii la culme. Asta m ener
veaz peste msur. Dute, te rog, i distrugei. Nu
215
se mai poate. Nu mai am somn. Eu am fost i sunt un
tip modest i nu mi place s mi vr nasul unde nu
mi ferbe oala. Mai ales lauda de sine mi provoa
c vom. Abia m mai suport. Am grave tulburri
de personalitate, oscilez ntre ntreg i inexistent.
i toi tia m laud de parc ar avea pentru ce.
Pentru ce ? Pentru ce ? Rspundemi tu, dac tii ?
i dac tii, o vei putea spune ? tiu doar c totul
este pierdut. Triesc de mult, iar asta nu nseamn
c sunt nemuritor. Asta este o minciun. De mb
trnit, mbtrnesc. Zilele trec. i mucoii ia m
venereaz ? Lingii. So venereze pe msa i s m
scuteasc pe mine. Dar acum, gata. Parc eu nu tiu
c nus n stare s deosebeasc un nger negru de
unul de ciocolat. Pe lng toate astea, carnea nu
mai trebuie desprit de sufet. n timp, am ajuns
la aceast concluzie.
Ce va urma nu va muri niciodat ?
Nici chiar aa. Inventm una nou. Moartea
este inima universului. Nu are cum s dispar. Fr
ea, planeta ar f plin de pr. Ursc s fu adulat, ve
nerat, zeifcat. S fe clar, eu nu sunt zeu, eu sunt
Dumnezeu. Nu uitai niciodat asta. Cine nu tie
diferena, s fac cum i spun. S priveasc cerul,
apoi marea. Apoi s le priveasc pe ambele deodat,
convins find c n spate i se nal munii. Deasupra,
mereu vor strluci stele n toiul zilei.
Eti bunulru ? Cel ce se laud cu modestia
lui ? Devii patetic.
Patetismul dispare odat cu foamea. Dumne
ze irea este viaa mea. O iau cum vine.
216
Nu neleg ce vrei s spui cu asta, dar am tot
timpul din lume la dispoziie i, dac e so iau ct de
ct logic, dac aici suntem n mijlocul eternitii, n
seamn c am fost aici i ct am trit pe pmnt. Sau
invers, de multe ori miam spus c, dac Paradisul
exist i voi ajunge acolo, nseamn, tocmai din ca
uza eternitii, c sunt deja acolo. i iatm. Cnd
tii, tii, chiar dac ai uitat.
Asteas nimicuri. De ce ai mai ine minte ceva,
orice, cnd poi mereu inventa altceva ? Nu, nu, te
rog, nu trebuie s mi dai nici un rspuns. Am pus
ppuile s se gndeasc la asta.
i noi ce facem ?
Facem ce vrem.
E totul viu, asta tiu acum mai mult ca nicio
dat. Moartea este i ea vie cnd se petrece. i cum
am ajuns, totui, aici ?
Ce ? Teai crezut scpat ? Nu, clul ia fcut
treaba. Un glon n spatele urechii drepte direct prin
creier. Tot ce a urmat sa desfurat cum i aduci tu
aminte. n fond, nimic nu e mai real dect asta.
Nu mi amintesc s f avut vreun cadavru. Al
meu, vreau s zic.
Pi, el exist numai pentru cei care nu mor.
Singurul cadavru care nu exist este cel al mortului.
Ce eap ! am strigat contrariat.
Ce eap ? Ce mai puteai face pe acolo ? S
declari ofcial falimentul umanitii ? Nu ai pierdut
nimic, credem. Amintetei ce ai lsat n urm.
Apoi brbatul a tcut, masndui muchii feei.
Pentru o clip, pru pierdut undeva departe, unde
217
totul devine gnd i nimic mai mult, dar nu dur
mult i m fx iar cu privirea. Un sentiment de su
punere m cuprinse.
Hai, e vremea s pleci. Vom discuta mai multe
cnd te vei ntoarce.
Adic o voi lua de la capt ? Ce va mai f de
data asta ? Ce ai mai inventat ? La ce cazne m vei
supune ?
Nu, nu, linitetete. Misiunea ta este sim
pl. Punei vemntul sta papal. Nu uita cciula.
Cciula asta ciudat pe care cineva, nu tiu cine, ia
convins pe toi c este cea dreapt, chiar dac ni
meni nu a neles de ce. Poi s ncaleci pe cinele
nostru. E cam rios, dar, dei pare numai piele i
os, este de fapt foarte puternic. i credincios, pe
deasupra. l cheam Constant. Dute pe una din
sutele de milioane de strzi i njurm, pe mine
sau pe Cristi, cnd treci pe lng un om oarecare,
astfel nct el s te aud. Te rog, te rog, nu mi cere
explicaii, mi vei considera motivele nite caliti
ale lor, pentru care mai degrab merit s triasc
dect s dispar. Nu intra n amnunte cu nimeni.
A, vezi c vei avea o surpriz, cinele se va mnca n
faa primului om pe care l ntlneti. Aa face el, de
fapt, numai asta mnnc. i acum dute.
i unde, m rog, este aceast planet ?
Cum iei din cas, mergi nainte i este nu pri
ma, a doua la dreapta.
Miam pus cciula ciudat, dup ce, bineneles,
am mbrcat vemntul papal. Chiar artam ca unul
i mam gndit c singura explicaie este aceea c
218
oamenii seamn cu toii ntre ei. Iam strns tat
lui meu mna, am pupato pe mama, miam salu
tat fraii i am ieit. Cinele ma urmat. mi mergea
alturi ca un tovar. Miam spus c nu l voi clri
dect n situaii de criz i am disprut mpreun n
noapte. Tot ce mi doream era s mi ndeplinesc
misiunea i s revin ct mai repede n snul familiei
mele. Habar nu aveam ce urma s i spun primului
om ntlnit. Dar nici nu mi psa. Era, nici mai mult
i nici mai puin, dect un pete dintre miliardele
de peti din oceanul universului. M simeam lipsit
de griji ca un pensionar bogat. ncepuse huzurul.
Acum plecam la pescuit. Orice pete a prinde, el
va f acelai pentru mine, ceea ce nseamn c nu
exist dect un singur pete.
SFrIt
Contravaloarea timbrului literar se vireaz n contul
Uniunii Scriitorilor din Romnia
nr. RO44 RNCB 5101 0000 0171 0001
B.C.R. UNIREA
|
Bucureti