1 CONTRATO DE COMPRA-VENTA DE VEHCULO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL SEOR Cesar Alejandro Fiscal Solis A QUIEN EN LO SUCESIVO

SE LE DENOMINAR EL VENDEDOR Y POR LA OTRA PARTE, EL SEOR Joel Ezequiel Valdovinos Regalado A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR EL COMPRADOR, AMBAS PARTES CON CAPACIDAD LEGAL PARA CONTRATAR Y OBLIGARSE, ACTO QUE SUJETAN A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLUSULAS DECLARACIONES: I.- DECLARA EL VENDEDOR: A).- Ser Mexicano, mayor de edad, de estado civil soltero, tener su domicilio en la finca marcada con el Nmero 3, de la calle Miguel Hidalgo y Costilla en la Colonia Emiliano Zapata Segunda Seccion en el Municipio Ecatepec de Morelos, Estado de Mexico. B).- Ser el legitimo propietario del vehculo materia de este contrato y que el mismo se encuentra libre de todo gravamen o limitacin de dominio. II.- DE EL COMPRADOR : A).- Tener su domicilio en la finca marcada con el Nmero 378, edificio Los Bravo, entrada D, departamento 315 de la calle Guerrero en la Colonia Nonoalco Tlatelolco, delegacion Cuautemoc, Distrito Federal, en la ciudad de Mexico. B).- Que cuenta con todas las facultades legales para llevar a cabo la celebracin del presente contrato. III.- DECLARAN AMBAS PARTES: NICO.- Ambas partes contratantes e reconocen personalidad y manifiestan su deseo de obligarse por su oropio derecho y al tenor del presente Contrato y de conformidad con las siguientes: C L U S U L A S : PRIMERA.- OBJETO.- La transision de la propiedad por medio del presente contrato del VENDEDOR a el COMPRADOR libre de todo gravamen, sin limitacin de propiedad alguna y en el estado en el que se encuentra la propiedad del vehculo siguiente:

MARCA: Volkwagen SUBMARCA: Golf ANO: 1994 VERSION: Golf CL STD 4 puertas ESTADO ACTUAL DEL AUTOMOVIL: Usado; mecanica y fisicamente sin golpes NUMERO DE MOTOR: ADD-017338 NUMERO DE CHASIS: 1HRM919991 COLOR: Blanco Alpino PLACAS: MED2614 EQUIPO: Original de Fabrica SEGUNDA.- DOCUMENTOS. EL "VENDEDOR" entrega en este momento al "COMPRADOR" la documentacion que acredita la propiedad del vehiculo, quien la recibe a su entera satisfaccion, sirviendo el presente contato de compra-venta como recibo de la entrega de la documentacion que se describe en seguida, lo anterior para todos los efectos legales que en derecho corresponda. Factura numero: Tenencias: Tarjeta de circulacion: Certificado de varificacion: Poliza se seguro vehicular: 3774 de Automotriz Cuernavaca Norte, S.A.C.V. Del ano 1994 a el ano 2013 Si Si UAA092691000 inciso 405 Seguros AXA

TERCER.- POLIZA DE SEGURO VEHICULAR. Las partes estan de acuerdo que el "VENDEDOR" continue pagando el importe de la poliza de seguro vehicular hasta el dia 03 de julio de 2013 y el "COMPRADOR" se compromete a contratar y pagar la poliza de seguro vehicular a partir del dia 04 de julio de 2013, a virtud de que el periodo para hacer el cambio de propietario acordado es por 50 dias, que va del 15 de mayo al 3 de julio de 2013 CUARTA.- PRECIO.- Las partes estn de acuerdo que el precio del vehculo es la cantidad de $23,500.00 (Veinte y tres mil quinientos pesos 00/100 M.N.) la cual recibe en estos momentos el VENDEDOR a su entera satisfaccin, sirviendo el presente contrato como recibo de la misma. QUINTA.- RECEPCIN DEL VEHCULO.- El VENDEDOR entrega en estos momentos al COMPRADOR el vehculo materia de la compraventa en el

3 estado en el que se encuentra, quien lo recibe a su entera satisfaccin, sirviendo el presente documento como recibo de la entrega del vehculo, lo anterior para todos los efectos legales que en derecho correspondan. SEXTA.- PLACAS.- El VENDEDOR entrega instaladas al frente y la parte de atras del vehiculo a el COMPRADOR las Placas MED 2614 del Vehculo materia de la compraventa, hacindose desde este momento el COMPRADOR responsable del mal uso que se le pudieran dar a la mismas. SEPTIMA.- CAMBIO DE PROPIETARIO.- El COMPRADOR se compromete a hacer el cambio de propietario del vehculo materia de la compraventa en el trmino de 50 das, no obstante lo anterior, haga o no el cambio de propietario, EL "COMPRADOR" sera totalmente responsable juridica y material del buen uso del vehiculo, a partir de esta fecha misma de la firma de este contrato. El COMPRADOR se obliga as mismo, a cubrir todos los gastos referentes al cambio de propietario y dems concernientes a la transmisin del bien objeto de la presente compraventa. OCTAVA.- ALCANCE DE LOS TTULOS DE LAS CLUSULAS.- Las partes se someten a lo establecido en el presente contrato y que expresa todo lo acordado por las partes y que los ttulos de cada clusula nicamente fueron establecidos para facilitar la lectura del contrato, por lo que se debe de estar a lo expresamente acordado por las partes en el clausulado respectivo. NOVENA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO.- Cualquier modificacin que las partes deseen realizar al contenido del presente Contrato, deber efectuarse mediante acuerdo realizado por escrito y firmado por ambas partes. DECIMA.DOMICILIO.Las partes sealan como domicilios convencionales para recibir todo tipo de documentos, notificaciones y dems comunicaciones los sealados en el captulo de declaraciones de este instrumento. DECIMA PRIMERA- ADMINICULACION.- El presente contrato se adminicula a la "Carta Responsiva de Compra-Venta de Vehiculos Automotores usados de Particular a Particular" firmada y aceptada con la misma fecha de 15 de mayo de 2013

4 DECIMA SEGUNDA.- JURISDICCIN.- Para la interpretacin, cumplimiento y ejecucin del presente CONTRATO, las partes convienen en someterse expresamente a las Leyes de los Estados Unidos Mexicanos y del Estado de Mexico y a los Tribunales del municipio de Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico, haciendo renuncia expresa de cualquier otro fuero que pudiere corresponderles por razn de su domicilio presente o futuro, o que por cualquier otra razn pudiera corresponderles. Ledo que fue por las partes y habiendo quedado enteradas del contenido y los alcances legales de todas y cada una de las Clusulas de este contrato, lo firman por duplicado ante dos Testigos en el municipio e Ecatepec de Morelos, Estado de Mexico a las 13:00 horas del da sabado 15 del mes de mayo del ao 2013.

EL VENDEDOR

EL COMPRADOR

________________________

_________________________ IFE, folio 0509080117202''

TESTIGO

TESTIGO

_________________________

________________________