Manual Pscad

Bienvenidos al PSCAD
Pgina 1 de 653
Ya sea usted un usuario experimentado que est migrando hacia el PSCAD V4, o alguien que se ha unido recientemente a nuestra base de usuarios en expansin en todo el mundo, bienvenido!
El PSCAD se conceptualiz primero en 1988 y comenz su larga evolucin como una herramienta para generar archivos de datos para el programa de simulacin EMTDC. En su forma temprana, la Versin 1 era mayormente experimental. No obstante, represent un gran salto hacia delante en velocidad y productividad, ya que los usuarios del EMTDC podan ahora dibujar sus sistemas, en vez de crear listados de texto. El PSCAD se introdujo por vez primera como producto comercial en 1994 como Versin 2, dirigido hacia plataformas UNIX. Lleg como un conjunto de herramientas de programas asociadas que realizaban dibujos de circuitos, trazado/control en tiempo de ejecucin y trazado fuera de lnea.
Cuando lleg la Versin 3 para Windows, en 1999, buscaba romper la rutina mediante la introduccin de un sistema de simulacin que pudiera construirse de forma modular. Los sistemas podan ahora construirse utilizando la interconexin de bloques de dibujo, compilados individualmente y con sus propios espacios de datos. Este sistema modular mejor la precisin y exactitud de la simulacin. Adems, la Versin 3 trajo algunos conceptos nuevos de empleo al integrar los sistemas de dibujo y de tiempo de ejecucin de su predecesor. Esta integracin produjo un entorno intuitivo tanto para el diseo como para la simulacin.
El PSCAD Versin 4 representa el desarrollo ms novedoso en programas de simulacin de sistemas elctricos. Con gran parte del motor de simulacin en plena madurez desde hace aos, los nuevos retos radican en el avance de las herramientas de diseo para el usuario. El objetivo es producir un programa que sea poderoso y fcil de usar. La Versin 4 retiene los poderosos modelos de simulacin de sus predecesores al mismo tiempo que pone en la mesa una apariencia actualizada y fresca de sus ventanas y trazados grficos. Las nuevas representaciones monolineales y las nuevas mejoras de compilacin traen como resultado mejor precisin y confiabilidad ms elevada de la simulacin. Los nuevos editores y una navegacin ms fcil significan que hacer las cosas y mantener sistemas mayores es mucho ms fcil de hacer. La portabilidad hacia la Versin 3 significa que migrar hacia la Versin 4 es tan simple como poner el puntero, hacer clic y ejecutar. stas y otras muchas mejoras explican por qu el PSCAD ha sido, y es, la eleccin de los profesionales para la simulacin de procesos transitorios.
Qu es el PSCAD?
El PSCAD (Power Systems CAD) es una poderosa y flexible interfaz grfica de usuario con el mundo renovado del motor de solucin EMTDC. PSCAD permite al usuario construir grficamente un circuito, ejecutar una simulacin, analizar los resultados y administrar los datos en un entorno
file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm
13/06/2008
Pgina 2 de 653
grfico completamente integrado. Tambin estn incluidas las funciones de trazado grfico, los controles y los medidores, de forma tal que el usuario puede alterar los parmetros del sistema durante la ejecucin de una simulacin, y ver directamente los resultados.
El PSCAD viene completo con una biblioteca de modelos preprogramados y probados, que van desde elementos pasivos y funciones de control simples hasta modelos ms complejos, tales como mquinas elctricas, dispositivos FACTS, lneas de transmisin y cables. Si no existe un modelo en particular, el PSCAD proporciona la flexibilidad para la construccin de modelos personalizados, ya sea ensamblndolos grficamente utilizando modelos existentes, o mediante la utilizacin del Editor de Diseo, elaborado de modo intuitivo.
Los siguientes son algunos modelos comunes encontrados en sistemas estudiados con el PSCAD:
z
Resistencias, inductores, capacitores Devanados con acoplamiento mutuo, tales como transformadores Lneas de transmisin y cables dependientes de la frecuencia (incluyendo el modelo de lnea en el dominio del tiempo ms preciso del mundo.) Fuentes de corriente y tensin Suiches e interruptores Protecciones y rels Diodos, tiristores y GTO Funciones de control analgicas y digitales Mquinas de CA y CC, excitadores, controladores, estabilizadores y modelos inerciales Medidores y funciones de medicin Controles genricos de CC y de CA HVDC, SVC, y otros controladores FACTS Fuentes, turbinas y reguladores elicos
El PSCAD, y su motor de simulacin, el EMTDC, han disfrutado de casi 30 aos de desarrollo, inspirados por ideas y sugerencias por su an creciente base de usuarios de todo el mundo. Esta filosofa de desarrollo ha ayudado a establecer al PSCAD como uno los paquetes de programas ms poderosos e intuitivos disponibles.
13/06/2008
Pgina 3 de 653
Estudios Tpicos del PSCAD

El espectro de usuarios del PSCAD incluye ingenieros y cientficos provenientes de instituciones y entidades de servicios, de manufacturacin, consultivas, de investigaciones y acadmicas. Se utiliza en planificacin, operacin, diseo, puesta en marcha, preparacin de especificaciones para licitacin, enseanza e investigacin. Los siguientes son ejemplos de tipos de estudios realizados de modo rutinario empleando el PSCAD:
z
Anlisis de contingencias de redes de corriente alterna que constan de mquinas rotativas, excitadores, reguladores, turbinas, transformadores, lneas de transmisin, cables y cargas. Coordinacin de relevadores Efectos de saturacin del transformador Coordinacin de aislamiento de transformadores, interruptores y descargadores de sobretensiones Pruebas de impulso de los transformadores Estudios de resonancia subsincrnica (SSR) de redes con mquinas, lneas de transmisin y sistemas HVDC Evaluacin de diseos de filtros y anlisis de armnicos Diseo del sistema de control y coordinacin de FACTS y HVDC; incluyendo STATCOM, VSC, y cicloconvertidores Diseo ptimo de parmetros del controlador Investigacin de circuitos y conceptos de control nuevos Descargas de rayos, fallas u operaciones de interruptores. Estudios de frente escarpado y frente rpido Investigacin de los efectos pulsantes de los motores diesel y de las turbinas elicas sobre las redes elctricas.
Qu es lo Nuevo en el PSCAD V4?

Tablas de Comparacin V3/V4 Modelos Nuevos de la Biblioteca Principal
13/06/2008
Pgina 4 de 653
Qu es lo Nuevo en el PSCAD V4.2.1?
Muchas de las personas de las que estn leyendo este captulo pueden ser usuarios actuales del PSCAD V3 (o incluso de la V2), que han migrado recientemente a la V4. Si es su caso, posiblemente est ansioso de comenzar a efectuar simulaciones.
Este seccin est hecha especialmente para los usuarios de versiones anteriores que deseen dar un salto para comenzar a utilizar la V4 de manera eficiente, sin el fastidio de tener que leer una gran cantidad de informacin. Por supuesto, esta seccin ser de inters solamente para los nuevos usuarios, ya que se describen las nuevas caractersticas.
La siguiente es una lista de algunas de las nuevas funciones y mejoras ms importantes del PSCAD V4.
z
Nueva Interfaz de Ventanas: El PSCAD V4 se enorgullece de tener una interfaz de ventanas completamente nueva, la cual incluye la compatibilidad total con la MFC (Microsoft Foundation Class), soporte de acoplamiento de ventanas y un nuevo editor de diseo incorporado. Nueva Interfaz para Dibujar: La interfaz para dibujar se ha mejorado para proporcionar un soporte uniforme para los mensajes y funciones centrales, as como un visualizador completo de doble memoria intermedia. Herramientas de Trazado Grfico en Lnea Totalmente Nuevas: Las funciones para el trazado grfico en lnea del PSCAD V4 han sido completamente rediseadas y ahora son ms poderosas que nunca. Los nuevos grficos avanzados vienen completos con todas las funciones, incluyendo soporte total para la ampliacin y la exploracin, controles de marcadores, Polmetro, Fasmetro y posibilidades de trazado grfico XY. Control En Lnea Mejorado: Los controles de interfaz de usuario nuevos y mejorados han sustituido a los empleados en la V3. Los nuevos controles de usuario incluyen los bsicos ya contenidos en la V3, pero incorporan nuevas funcionalidades, un diseo inteligente y una apariencia sensacional. Funciones de Trazado Grfico Fuera de Red: Con la inclusin de LifeWire, el mejor paquete de programas para la visualizacin y el anlisis de datos disponible en la actualidad, el PSCAD cobra vida. LiveWire incluye muchas de las funciones que estaban disponibles en el utilitario del PSCAD V2 llamado 'Mutiplot'. Para saber ms acerca de LiveWire, visite el sitio www.zsystems.ca. Control del Ordenamiento de los Componentes: Los usuarios tienen ahora la posibilidad de ordenar manualmente los componentes de la dinmica del sistema (controles). Esta nueva funcionalidad de diagnstico incluye tambin la indicacin grfica de los lazos de seales directas y de realimentacin, as como la numeracin de secuencia de los componentes. El PSCAD ordenar automticamente la dinmica del sistema, utilizando un algoritmo sofisticado, de modo predeterminado.
13/06/2008
Pgina 5 de 653
Nombres de los Grupos de Control: Los objetos en tiempo de ejecucin, tales como los controles en lnea y las pantallas ahora se pueden agrupar de acuerdo con el nombre del grupo. Indicadores del Flujo de las Seales de Control: Ahora se puede mostrar el flujo de las seales de control en los cables de datos. Los indicadores aparecen como pequeas puntas de flecha, apuntando en la direccin en que fluye la seal. Optimizacin del Almacenamiento: Los usuarios tienen ahora la opcin de almacenar solamente los datos que sean necesarios para el prximo paso de tiempo de simulacin. Segn la cantidad de seales de datos, esto puede incrementar de sobre manera la velocidad de la simulacin. Adems, ahora existe la opcin de 'apagar' los Canales de Salida que no se utilicen. Curvas de Mltiples Trazos: Los canales de salida pueden aceptar ahora tanto matrices REALES como ENTERAS. Esto se traduce en una curva de mltiples trazos, la cual se puede insertar directamente en los grficos. Almacenamiento de la Configuracin del Control: Se ha agregado una nueva funcin, la cual le permite a los usuarios almacenar la configuracin actual de los componentes Dial, Suiche y Control Deslizante en una archivo de plantilla. Se pueden almacenar mltiples plantillas para cada Proyecto. Esto es similar a tener diferentes archivos por lotes de Tiempo de Ejecucin para un nico proyecto PSCAD V2. Soporte de Diagramas Unifilares: El PSCAD incluye ahora la posibilidad de construir circuitos en un formato unifilar adecuado, con el consiguiente ahorro de espacio. Esta nueva funcin incluye cables y conexiones totalmente adaptativos que utilizan la lgica de propagacin de dimensiones. Todos los componentes elctricos trifsicos de la Biblioteca Principal pueden ajustarse fcilmente para que muestren una vista unifilar equivalente. Nueva Lgica de Subsistema Inteligente: Ahora los subsistemas elctricos no necesitan estar separados en diferentes mdulos de pgina, y los nodos elctricos de la pgina principal no presentan restricciones en cuanto a la divisin de matrices. Navegacin y Organizacin de Proyecto Mejoradas: Ahora se pueden realizar directamente desde una base de datos central del proyecto llamada rea de Trabajo la mayor parte de los trazados grficos y los diseos de la visualizacin de los controles en lnea, as como los procedimientos de navegacin. De manera similar al rbol del Proyecto del PSCAD V3, el rea de Trabajo proporciona una abundante informacin relacionada con el Proyecto en un entorno tipo rbol con una organizacin impecable. Arrastrar y Soltar: El PSCAD soporta ahora la funcin Arrastrar y Soltar para instancias de componentes, as como caractersticas relacionadas con la visualizacin, tales como Curvas e Interfaces de Control. Nuevos Cables: Ahora son posibles mltiples segmentos de Cables. Estos cables, nuevos y mejorados, pueden manipularse como un grupo, y combinarse o descomponerse a voluntad. Los Cables anteriores se sustituirn automticamente por el nuevo componente Cable al realizar la actualizacin. Nueva Interfaz de Administracin de Datos: Se ha agregado un nuevo soporte de registros para mejorar la velocidad y la flexibilidad, junto con la portabilidad de la exportacin de datos hacia herramientas de anlisis externas. Nuevo Sistema de Ayuda En Lnea: El sistema de Ayuda En Lnea ha sido rediseado y
13/06/2008
Pgina 6 de 653
actualizado completamente. Basado en el formato de ayuda Compilado HTML de Microsoft, el nuevo sistema proporciona un motor de bsqueda, una Tabla de Contenidos (TOC) y un ndice. Tambin se incluye el conjunto completo de manuales del PSCAD y del EMTDC.
z
Nueva Navegacin en 2D: Ahora no solamente puede navegar hacia y desde las subpginas y componentes, sino tambin ver Grficos, Archivos Fortran, Archivos de Datos e informacin de seales, todo con un clic en las nuevas funciones de pestaas multi ventanas. Tambin se incluyen grficos, parmetros y secuencias de comandos de definicin de componentes. Mens y Barras de Herramientas Mejorados: Se han agregado las funciones de men de uso ms frecuente, como botones de varias barras de herramientas nuevas. Los usuarios pueden incorporar ahora los componentes de uso ms frecuente pertenecientes a la Biblioteca Principal utilizando los botones adecuados de las barras de herramientas. Interfaz MATLAB/Simulink: Ahora el PSCAD tiene interfaz con sus archivos MATLAB y/o Simulink. Compatibilidad con Versiones Anteriores: Tanto los proyectos de biblioteca como de caso se pueden guardar fcilmente con el formato del PSCAD V3. No est disponible la compatibilidad con el PSCAD V2. Exploracin de Frecuencias de una Red: Los usuarios pueden obtener ahora un perfil de impedancias de una red para un rango de frecuencias utilizando la Interfaz para la Solucin de Impedancia Armnica. Nuevos Modelos: Hay muchos nuevos modelos y mejoras a los modelos existentes. Consulte la seccin titulada Nuevos Modelos de la Biblioteca Principal que viene a continuacin para ver una lista de los modelos y funciones disponibles.
Tablas de Comparacin V3/V4

Con el PSCAD V4, hemos hecho todo lo posible para incorporar las mejores funciones tanto del PSCAD V2 como del V3. Sin embargo, por supuesto que hay algunas diferencias en la apariencia, en las funciones y en la terminologa. Las siguientes tablas comparan el PSCAD V3 con la V4, proporcionando una referencia rpida y conveniente.
Apariencia y Terminologa
Hay algunos cambios en la apariencia y la terminologa utilizadas en el PSCAD V4. La siguiente es una lista de la mayora de ellas:
Categora Organizacin del Proyecto
PSCAD V3 rbol del Proyecto
PSCAD V4 rea de Trabajo. El rea de Trabajo contiene informacin relacionada con los proyectos cargados. La estructura organizativa de la informacin de cada proyecto individual se denomina ahora
13/06/2008
Pgina 7 de 653
Mensajera
rbol de Mensajes
Vista de Grficos Visualizacin de Fortran Visualizacin de los Datos Elctricos Diseo de Componentes
Ventana de dibujos
Taller de Componentes: Grficos Taller de Componentes: Parmetros Taller de Componentes: SectionsNode
Archivo Fortran visualizado en forma de editor de texto Archivo de Datos Editor de Diseo - Pestaa Datos. Visor visualizado con editor de de texto incorporado. texto Taller de Componentes Editor de Diseo - Pestaas Graphic, Parameters y Script. En la V3, el diseo de componentes de realizaba con un utilitario independiente llamado Taller de Componentes. Ahora, el acceso a las definiciones de los componentes se incluye directamente en la ventana del Editor de Diseo, utilizando las nuevas funciones de pestaas. Categora Graphics del Editor de Diseo - Pestaa Graphic. Taller de Componentes Editor de pantalla grfica incorporado. Categora Parameters del Editor de Diseo - Pestaa Parameters. Taller de Componentes Editor de texto incorporado Categora de seccin Code Editor de Diseo - Pestaa Script. Editor de texto incorporado. en el Taller de Componentes
como el rbol de proyecto para ese proyecto en particular. Ventana de Salida. Esta ventana categoriza tambin los mensajes de Construccin y de Tiempo de Ejecucin utilizando las nuevas funciones de navegacin en 2D, as como proporciona resultados de bsqueda. Editor de Diseo - Pestaa Circuito. Editor de Pantalla Grfica Incorporado. Editor de Diseo - Pestaa Fortran. Visor de texto incorporado.
Mtodos Abreviados de Teclado

Se han hecho algunos pequeos cambios a los mtodos abreviados de teclado (especialmente en los relacionados con el trazado grfico) con respecto a los utilizados en el PSCAD V3. Las siguientes tablas resumen estos cambios:
General:
Mtodo Abreviado
PSCAD V3
PSCAD V4 Ctrl + Maysculas + mantener
Desplazamiento Ctrl + mantener
13/06/2008
Pgina 8 de 653
Dinmico
presionado el botn primario del ratn
Agregar conos I al Trazado Grfico
presionado el botn primario del ratn Este cambio se hizo para evitar conflictos con las nuevas herramientas de trazado en lnea. Ya no se utiliza. Consulte Minimizacin de Marcos/Paneles para obtener ms detalles.
Trazado Grfico:
Mtodo Abreviado
PSCAD V3
PSCAD V4 Ctrl + mantener presionado el botn primario del ratn P C Ya no se utiliza Y L Ya no se utiliza
Ampliar hasta el Z Marco de Tiempo Ampliacin Mayscula + Z Previa Mostrar Cruz: X Ampliacin A Actual Ampliacin S Inteligente Ampliar al D Modo Predeterminado Cortar Grfico Ctrl + X
Para ver una lista completa de los mtodos abreviados del PSCAD, consulte Mtodos Abreviados del Teclado.
Modelos Nuevos de la Biblioteca Principal

A la Biblioteca Principal del PSCAD se le han aadido muchos nuevos modelos desde la ltima versin del PSCAD V3. El siguiente resumen proporciona un cuadro y una descripcin rpida de cada nuevo modelo. Para obtener ms detalles acerca de estos componentes, consulte el sistema de Ayuda En Lnea del PSCAD.
13/06/2008
Pgina 9 de 653
Grficos
Descripcin
Mquina de Corriente Continua con dos Devanados
Mquina Sincrnica de Imn Permanente
Turbina Elica
Regulador Elico
Generador Elico
Motor de Combustin Interna
13/06/2008
Pgina 10 de 653
Autotransformador Monofsico
Autotransformador Trifsico con Conexin Estrella - Estrella
Ejecucin ptima
Radioenlaces ("Variables Globales")
Transformador de Tensin de Capacitor con Acoplamiento (CCVT)
Transformador de Potencial (PT/VT)
Transformador de Corriente (CT) Modelo Lucas Transformador de Corriente (CT) Modelo JA
Dos Transformadores de Corriente en Configuracin Diferencial - Modelo JA
Interfaz con la Solucin para la Impedancia Armnica
Conversor de Cables Elctricos Vista Trifsica / Vista Unifilar (Derivacin)
13/06/2008
Pgina 11 de 653
Conversor de Cables Elctricos 6 Dimensiones / Dimensin 2 x 3
Cargas Pasivas Trifsicas Capacitivas, Inductivas y Resistivas
Fuente de Tensin Modelo 3
Producto de Matrices y Suma de Matrices
Compuerta Lgica de Entradas Mltiples
Multmetro
Barra Colectora de Tres Cables con Acoplamiento Mutuo
Barra Colectora de Dos Cables con Acoplamiento Mutuo
13/06/2008
Pgina 12 de 653
Elemento Relevador de Distancia Caractersticas Apple
Elemento Direccional de Secuencia Negativa
Relevador Diferencial de Corriente de Doble Pendiente
Relevador de Sobrecorriente de Tiempo Inverso
Elemento Relevador de Distancia Caractersticas de Lente
Relevador Desfasado - Caractersticas de Lente
Relevador Desfasado - Caractersticas de Mho (Siemens)
Relevador Desfasado - Caractersticas de Polgono
Lmites Dimensionales
file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm 13/06/2008
Pgina 13 de 653
Dimensiones Impuestas del PSCAD (todas las Ediciones y Compiladores) Dimensiones Especificas de la Edicin Dimensiones Especficas del Compilador
Cualquier limitacin impuesta en sus proyectos de simulacin depender principalmente de cul edicin del PSCAD est utilizando, y de cul compilador Fortran haya seleccionado. Las siguientes tablas muestran las limitaciones dimensionales encontradas con ms frecuencia.
Dimensiones Impuestas del PSCAD (todas las Ediciones y Compiladores)

Descripcin Cantidad de conductores Lneas de Transmisin o Cables por derecho de paso Mdulos Pgina Componentes Canales de Salida (PGB) Lmite
20 1,024 65,536 1,024
Dimensiones Especificas de la Edicin

Descripcin Subsistemas Elctricos Nodos Elctricos Mdulos Pgina Componentes Estudiante Educativa 1 15 5 32,768 1 200 64 32,768 Profesional Sin Lmite Sin Lmite 1,024 65,536
Dimensiones Especficas del Compilador

Compilador EGCS/GNU Compiladores Fortran 77 Fortran 90/95
Descripcin
13/06/2008
Pgina 14 de 653
Subsistemas Elctricos Nodos Elctricos Ramas Elctricas Transformadores Devanados con Acoplamiento Mutuo Lneas y/o Cables Distribuidos Lneas de Transmisin y Cables Dependientes de la Frecuencia (Fase) Canales de Salida (PGB) Transmisores de Radioenlace Receptores de Radioenlace Asignaciones de Almacenamiento STOR Asignaciones de Almacenamiento STORF/I/LC
10 200 / Subsistema 2.000 / Subsistema 70 10 50 20 1,030 50 500 50,000 10,000 Cada Una
Sin Lmite Sin Lmite Sin Lmite Sin Lmite Sin Lmite Sin Lmite Sin Lmite Sin Lmite Sin Lmite Sin Lmite Sin Lmite Sin Lmite
Foro Comunitario de PSCAD

Membresa Detalles del Foro
El 18 de agosto de 2004, el Manitoba HVDC Research Centre lanz el Foro Comunitario de PSCAD al mundo en lnea. Este foro es un entorno en lnea donde los usuarios del PSCAD (y de otros productos relacionados) de todo el mundo pueden encontrarse y discutir los temas importantes para ellos. El foro incluye varias reas temticas separadas, y permite el intercambio de archivos mediante adjuntos de correos. Los usuarios pueden contribuir con una lista creciente de proyectos de caso de ejemplo, y revelan qu han logrado con el PSCAD y/o otras aplicaciones relacionadas.
Sepa que hay tambin otros grupos de usuarios regionales: Contacte al Soporte Tcnico de PSCAD (support@pscad.com) para averiguar si su regin tiene un representante.
13/06/2008
Pgina 15 de 653
Membresa
Para hacerse miembro del Foro comunitario de PSCAD, debe ser un apasionado del PSCAD/EMTDC! Para agregar su nombre a la lista de miembros del foro mundial, simplemente entre en el sitio (los detalles a continuacin) y regstrese en lnea. No hay cuota de membresa.
Detalles del Foro

Los usuarios pueden enviar sus preguntas/comentarios/ejemplos relacionados con el PSCAD o con aplicaciones relacionadas publicndolas en el foro apropiado. Su publicacin se har visible inmediatamente para todos los miembros registrados. Si est respondiendo a un tema existente, el foro enviar automticamente un correo electrnico al miembro que public el tema.
Foro Comunitario de PSCAD: bb.pscad.com
NOTA: El Foro Comunitario de PSCAD no debe usarse como un medio de soporte. Si tiene preguntas relacionadas con problemas en la simulacin con el PSCAD, reportes de problemas, etc, comunquese con el Soporte de PSCAD en support@pscad.com. El contacto con el soporte del PSCAD asegurar una rpida respuesta a su solicitud.
Cmo Contactarnos
Servicios de Soporte del PSCAD Ventas de PSCAD
El Manitoba HVDC Research Centre Inc. y sus representantes estn comprometidos a proporcionarle el mejor soporte disponible en los aspectos tcnicos y de ventas.
Comunquese primero con su representante local de PSCAD para obtener un servicio rpido y eficiente. Si no obtuvo su direccin de contacto en el momento que compr el PSCAD, puede obtenerla ya sea en el Sitio Web del PSCAD o comunicndose directamente con el Centro. Para hacer el mejor uso de nuestras facilidades de soporte tcnico y en ventas, debe tener un contrato de mantenimiento acordado a travs de su suministrador local de PSCAD.
Servicios de Soporte del PSCAD

Para el soporte tcnico, no relacionado con las ventas, se da preferencia a los usuarios comerciales con contratos de mantenimiento de programas vlidos. Pueden comunicarse con nosotros en:
13/06/2008
Pgina 16 de 653
Correo electrnico: Telfono: Fax: Sitio Web:
support@pscad.com +1 (204) 989-1240 +1 (204) 453-5074 www.pscad.com PSCAD Support Services Manitoba HVDC Research Centre Inc.
Direccin:
244 Cree Crescent Winnipeg, Manitoba R3J 3W1 Canada
Solicitud de Soporte
Para proporcionarle un servicio de soporte ms rpido y eficiente, les recomendamos a los usuarios que enven una Solicitud de Soporte directamente desde el PSCAD, en vez de enviar un correo electrnico directamente al soporte. Una Solicitud de Soporte contendr automticamente, adjunta a dicha solicitud, informacin relativa a su versin de PSCAD, del compilador y la fecha de la licencia. Esto minimizar la necesidad del 'ir y venir' de mensajes, lo cual puede ser molesto especialmente para nuestros usuarios asiticos y europeos.
Para enviar una solicitud de soporte, vaya a la barra de Men Principal y seleccione Help | Issue Request...
13/06/2008
Pgina 17 de 653
Esto traer la ventana de dilogo de Solicitud de Soporte. Simplemente agregue sus comentarios en el espacio que se proporciona. Asegrese de seleccionar la Descripcin del Problema de la lista desplegable que mejor se adecue al problema que usted tiene. Cuando haya terminado, presione el botn Send. Se enviar un correo electrnico directamente al Escritorio de Soporte de PSCAD.
Ventas de PSCAD
Para solicitud de informacin relacionada con las ventas (es decir, cotizaciones, etc.), puede comunicarse con nosotros en:
Correo electrnico: sales@pscad.com
13/06/2008
Pgina 18 de 653
Telfono: Fax: Sitio Web:
+1 (204) 989-1240 +1 (204) 453-5074 www.pscad.com PSCAD Sales Manitoba HVDC Research Centre Inc.
Direccin:
244 Cree Crescent Winnipeg, Manitoba R3J 3W1 Canada
Requerimientos de Hardware y Programas

Las siguientes son las especificaciones recomendadas.
Categora Mnimo: Procesador 500 MHz (Pentium 2) Sistema Windows 2000 Operativo Windows XP Programas Digital Visual Fortran 5 adicionales Compaq Visual Fortran 6.x
Recomendado 3 GHz (Pentium 4 o Athlon) Windows 2000 Windows XP Pro SP2 Intel Visual Fortran 9.x
Memoria (RAM) Disco Duro 500 MB Vdeo SVGA (800 x 600) Otros Unidad CD-ROM con
NOTA: Se proporciona un compilador EGCS/GNU Fortran z Microsoft Visual 77 gratuito, que es suficiente para ejecutar la mayora de los C++ .NET 2002, 2003 o casos de PSCAD. Sin embargo, 2005 se impondrn ciertos lmites de en las dimensiones (consulte Lmites Dimensionales). 256 MB 1 GB 40 GB (Fast SCSI o IDE) XGA (1280 x 1024) Lo mismo
NOTA: Uno de los paquetes siguientes debe estar instalado para utilizar IVF 9.x:
13/06/2008
Pgina 19 de 653
Perifricos y Controladores de 32 bits Hardware Ratn Un (1) Puerto Paralelo, Serial o USB (para llave de bloqueo) Protocolo de Red TCP/IP
Compiladores Fortran
El PSCAD necesita un compilador Fortran para construir y simular proyectos. Actualmente se soportan los siguientes compiladores disponibles comercialmente:
z
Digital Fortran 5.0 Compaq Visual Fortran 6.x Intel Visual Fortran 9.x
Para su conveniencia, en el CD del PSCAD se proporciona un compilador Fortran gratuito llamado EGCS/GNU Fortran 77 (o se puede descargar de nuestro sitio Web www.pscad.com). Si ha descargado la Student Edition (Edicin para el Estudiante) de nuestro sitio Web, el compilador GNU est disponible como un archivo separado. Tenga en cuenta que el compilador GNU impondr algunas limitaciones que no tienen los compiladores Digital, Compaq o Intel Fortran.
Si usted es propietario de una licencia profesional del PSCAD, y desea ejecutar casos grandes (es decir, mayores de 200 nodos), es sumamente recomendable comprar el compilador Intel Visual Fortran 9.x. Comunquese con la seccin de ventas de PSCAD (sales@pscad.com) para obtener detalles sobre cmo comprarlo.
Licencias
Licencia Multiusuario Licencia de Usuario nico
13/06/2008
Pgina 20 de 653
Licencia de Prueba Llaves de Bloqueo (Dongles) Clave de Licencia
Todas las ediciones del programa PSCAD, excepto la Edicin para Estudiantes, deben tener una licencia. La licencia se organiza y controla medicante el programa License Manager, que puede existir ya sea de modo separado, como programa autnomo o puede estar incorporado dentro del propio PSCAD.
El mejor tipo de arreglo de licencia depende de cmo desee utilizar el programa PSCAD, y de qu tipo de licencia compr. Las siguientes secciones describen en detalle cada tipo de arreglo de licencia.
Licencia Multiusuario
El mtodo de licencia multiusuario (MUL) se introdujo por vez primera con PSCAD V3, y era entonces la nica opcin de licencia disponible. Con esta configuracin, el programa License Manager se instala de modo autnomo, y en una Red de rea Local (LAN) cualquier equipo tiene acceso al mismo. NOTA: El License Manager slo conceder licencias a equipos que estn en la misma subred. Las licencias solicitadas a travs de un enrutador no sern aceptadas. Una configuracin multiusuario es capaz de proporcionar a usuarios mltiples en diversos equipos la posibilidad de ejecutar diferentes combinaciones de diferentes ediciones del PSCAD con licencia. En otras palabras, si un usuario tiene la licencia adecuada, este mtodo ofrece mucha libertad cuando se opera en una LAN, y se debe utilizar si va a haber varios usuarios del PSCAD.
En las licencias multiusuario, el License Manager se utiliza conjuntamente con una llave de bloqueo (conocida tambin como dongle), la cual contiene informacin de licencia con propsitos de validacin. Cuando se inicia una instancia del PSCAD en algn lugar de la LAN, se solicitar una licencia del License Manager. El License Manager determina cundo una licencia est disponible, y verifica la informacin acerca de la llave para su verificacin.
La cantidad de usuarios de la LAN que puede tener acceso simultneamente al PSCAD depende de la cantidad de licencias disponibles en la llave o dongle. Por ejemplo, si hay dos licencias para la Edicin Profesional en una llave de red, entonces slo dos usuarios pueden utilizar al mismo tiempo la Edicin Profesional de PSCAD. Cada vez que un usuario abre o cierra el programa PSCAD, ste solicitar o abandonar una licencia, respectivamente. Cada edicin con licencia de PSCAD posee un nmero de producto separado, de manera que es posible tener varios productos en una misma llave. NOTA: La cantidad de licencias compradas no limita la cantidad de instalaciones de PSCAD en una
13/06/2008
Pgina 21 de 653
LAN El License Manager y la llave (dongle) necesitan ser instalados slo en un equipo de la red. Esta computadora actuar como el "servidor" del License Manager, que distribuir las licencias a otras mquinas de la red, segn se solicite. PSCAD tambin se puede instalar en el servidor del License Manager, si as se desea.
EJEMPLO: Un usuario del PSCAD tiene tres licencias programadas en una llave de la Edicin Profesional. El diagrama anterior ilustra cmo el usuario podra instalar el License Manager en una LAN, para que hasta tres usuarios puedan ejecutar simultneamente el PSCAD. Las licencias multiusuario pueden tener lmite de tiempo o ser infinitas (sin lmite de tiempo).
Licencia de un Solo Usuario

La Licencia de un Solo Usuario (SUL) an incluye el empleo de una llave o dongle, pero no es necesario un programa License Manager autnomo. Aqu, un License Manager integrado dentro del propio PSCAD administra las licencias.
Una licencia de un solo usuario permitir que solamente un nico usuario en un equipo especfico ejecute una sola instancia de una edicin con licencia de PSCAD. La licencia para un solo usuario est diseada especialmente para utilizarla en mquinas autnomas y computadoras porttiles, y NO permitir el acceso desde otras mquinas, an si est conectada a una LAN.
13/06/2008
Pgina 22 de 653
EJEMPLO: Un usuario de PSCAD tiene una licencia de la Edicin Profesional programada en una sola llave o dongle. El diagrama anterior ilustra cmo el usuario instalara el PSCAD en una configuracin de un solo usuario. Observe la ausencia del License Manager como un programa separado.
Las licencias de un solo usuario pueden tener lmite de tiempo o ser infinitas (sin lmite de tiempo).
Licencia de Prueba
Para simplificar el proceso de evaluacin y proporcionar el acceso total a las funciones de la Edicin Profesional de PSCAD, ahora est disponible la licencia de prueba en el PSCAD V4. Una licencia de prueba es un tipo especial de licencia de un solo usuario, donde es obligatorio un lmite de tiempo y el usuario puede tener solamente una sola licencia de prueba de la Edicin Profesional del PSCAD. NOTA: Solamente la Edicin Profesional de PSCAD tiene disponible la licencia de prueba. Con ella no son necesarios ni el License Manager ni la llave o dongle. Sin embargo, el usuario debe solicitar una licencia de prueba despus de instalar PSCAD. Tenga en cuenta que hasta que la licencia de prueba sea aprobada y enviada por Manitoba HVDC Research Centre Inc., la copia instalada de PSCAD funcionar como una Edicin para Estudiantes, con todas las limitaciones impuestas para esta edicin (es decir, 15 nodos elctricos como mximo). NOTA: No actualice su sistema operativo, disco duro o red, durante el perodo de duracin de la licencia de prueba. Cualquiera de estos cambios har que se pierda su licencia de prueba. Las licencias de prueba estn relacionadas con el hardware y el registro de un equipo en particular y por lo tanto no se pueden transferir de un equipo a otro. La ltima licencia instalada sobrescribir cualquier licencia de prueba previamente existente.
Llaves de Bloqueo (Dongles)

El programa License Manager soporta los siguientes tipos de llaves de bloqueo:
13/06/2008
Pgina 23 de 653
Llave de Bloqueo para Puerto Paralelo Low Profile, Sentinal SuperPro 797
Llave de Bloqueo para Puerto USB, Sentinal SuperPro USB
Llave de Bloqueo para Puerto Serial de 25 pines, MicroSentinal, con Adaptador de 25 a 9 Pines.
Las llaves de bloqueo para puertos paralelo y USB son la eleccin preferida, debido a su pequeo tamao. La llave para puerto paralelo es perfecta para computadoras porttiles, ya que tiene como caracterstica un bajo perfil y no sobresale de la parte trasera de la mquina (y normalmente no es necesario quitarla nunca). Las llaves para puertos paralelo y USB son compatibles con todas las plataformas de Windows que soportan PSCAD. Sin embargo, la llave de bloqueo para USB NO es compatible con los siguientes sistemas operativos:
z
Windows NT 4.0 Windows 95 OEM Service Release 2 o anterior
NOTA: No todas las computadoras tienen puertos USB. Si no est seguro de que la suya los tenga, comunquese con el administrador de su sistema para recibir ayuda.
Clave de Licencia
La clave de licencia es una archivo de texto nombrado 'license.txt', quel reside generalmente en un disquete (nombrado "License Manager: License.txt') necesario para las Ediciones Profesional y Educativa de PSCAD. Este archivo contiene informacin encriptada diseada para actuar como una '"Clave" para agregar o actualizar licencias (tanto de un solo usuario como autnomas) en el archivo de base de datos de licencias, que es empleado directamente por el License Manager.
13/06/2008
Pgina 24 de 653
Programa License Manager

License Manager Autnomo License Manager Local License Manager de Prueba Registro de Uso de PSCAD
Adems del programa License Manager que se introdujo primero con PSCAD V3, el paquete de PSCAD incluye ahora dos tipos adicionales de License Manager. El tipo que necesitar usted depende de su licencia.
Hay algunos puntos importantes a discutir con respecto al mantenimiento y la operacin del License Manager, que se describen en las secciones siguientes.
License Manager Autnomo

El License Manager Autnomo (SLM) se emplea solamente con licencias multiusuario. El SLM puede operar en un servidor dedicado, o en cualquier mquina donde se ejecute PSCAD. Con este License Manager se puede incluir cualquier combinacin de productos PSCAD y utilizarlos de modo intercambiable. Las instrucciones de instalacin del SLM se explican ms adelante en este captulo.
Mantenimiento y Soporte
Una vez que el License Manager est instalado y ejecutndose, es una buena idea que la persona que opere el servidor designado para Licence Manager mantenga el programa y garantice una operacin adecuada.
El License Manager Autnomo (SLM) se inicia habitualmente de modo automtico cuando se inicia la mquina (a menos que se especifique el inicio manual durante la instalacin) y se ejecuta como un proceso en segundo plano. Todos los eventos y transacciones del SLM se registran en un archivo llamado "Lmgrd-log.txt", que est ubicado generalmente en el directorio Windows o en el WINNT (segn su Sistema Operativo). Cuando se intenta solucionar problemas, este archivo contiene informacin importante relacionada con la causa de cualquier problema.
Si surgen dificultades con la operacin de su programa License Manager, trate primero de localizar el problema utilizando las pistas que brinda el archivo de registro. Si no logra resolver la situacin, envenos un correo electrnico a Servicios de Soporte de PSCAD (support@pscad.com) con una descripcin detallada del problema. Para asegurar una respuesta satisfactoria e inmediata, adjunte al archivo de registro (es decir, Lmgrd-log.txt). Vaya tambin a START | Programs | HVDC Lmgr y
13/06/2008
Pgina 25 de 653
ejecute el utilitario "Get License Info", y adjunte despus al correo electrnico el archivo generado (getinfo.txt).
License Manager Local

El License Manager Local (LLM) se utiliza solamente cuando se ejecuta bajo una licencia de usuario nico. Aunque el LLM soportar mltiples licencias de productos, no ser igual con mltiples instancias de cualquier producto individual de PSCAD. El intento de iniciar una segunda instancia de cierto producto (por ejemplo, la Edicin Profesional), forzar a la segunda instancia a ejecutarse como una Edicin para Estudiantes.
License Manager de Prueba

El License Manager de Prueba (TLM) se utiliza solamente cuando se ejecuta bajo una licencia de de prueba sin llave de acceso. El TLM soporta solamente una licencia nica con lmite de tiempo de la Edicin Profesional (no se soportan licencias de prueba mltiples). Como con el License Manager Local, el TLM no concede licencias a otras mquinas de la LAN, y en un momento determinado, solamente una instancia con licencia de prueba puede estar activa. Cualquier instancia adicional de PSCAD se ejecutar como la Edicin para Estudiantes.
Registro de Uso PSCAD

A partir de la versin 1.24 del License Manager, el empleo de Ediciones de PSCAD con licencia, tales como PSCAD Profesional o PSCAD Educativo, requiere una clave de registro. Esta informacin se guarda en un archivo de variables separadas por comas (*.cvs) llamado PscadUsage.txt, el cual est ubicado en el directorio Windows o en el directorio WinNT en el equipo donde se ejecute el programa License Manager. Este archivo se puede importar directamente desde Microsoft Excel.
La siguiente es una lnea de muestra de un archivo PscadUsage.txt:
lha, Pro, Remote, lha, Pro, Remote,
7327, 7328,
177, Mon Aug 22 10:45:42 2005, Mon Aug 22 10:48:39 2005 176, Mon Aug 22 10:46:21 2005, Mon Aug 22 10:49:17 2005
El formato del archivo es el siguiente:
<id usuario>, <Edicin Pscad>, <ubicacin usuario>, <IDLicencia><cant.segundos uso>, <hora inicio>, <hora terminacin>
Descripcin
13/06/2008
Pgina 26 de 653
<id usuario>: Es el nombre de registro del usuario de PSCAD. <Pscad Edition>: La edicin de PSCAD puede ser "Pro" o "Edu". El empleo de PSCAD para Estudiantes no se registra, ya que se trata de una edicin que no requiere de licencia y no requiere del License Manager (LM). <ser location>: La ubicacin del usuario puede ser "Remote" para usuarios que emplean PSCAD en equipos diferentes del equipo donde est ubicado el LM, y "Local" para usuarios que empleen PSCAD en el mismo equipo donde est el LM. <LicenseID>: Este es el ID de la licencia concedida, y aparece en el archivo de registro del LM (lmgrd-log.txt) y en el archivo de registro del PSCAD V4 (PscadLmgr.txt) <start time>: La hora en la cual el LM concedi la licencia PSCAD al usuario. <finish time>: La hora en la cual el usuario sali de la aplicacin PSCAD
Instalacin de la V4 por Primera Vez

Instalacin de PSCAD Instalacin de License Manager Instalacin de EGCS/GNU Fortran Instalacin de LiveWire/LiveWire Lite
Esta seccin es exclusivamente para aquellos que, o bien estn instalando PSCAD V4 por primera vez, o estn instalndolo por primera vez en una PC en particular.
Si usted tiene instalado PSCAD V3 actualmente en su PC, la instalacin de PSCAD V4 no lo afectar; la V4 se instala en un directorio de programa diferente. Sin embargo, su programa License Manager (si existe) se actualizar durante la instalacin de su V4. Esto no afectar las operaciones de su PSCAD V3, y de todas formas, es lo recomendado.
Si usted tiene ya tiene instalada en su equipo una versin anterior de PSCAD V4, consulte Actualizacin de su Programa V4.
13/06/2008
Pgina 27 de 653
Instalacin de PSCAD
Si su sistema operativo es Windows NT4, XP o 2000, para instalar el PSCAD debe tener acceso como administrador o usuario avanzado.
Realice los pasos siguientes: 1. Inserte el CD de PSCAD en la unidad CD-ROM. 2. El instalador comenzar automticamente en unos momentos, y ver la pantalla siguiente:
NOTA: Si aparece una ventana diferente preguntando si desea modificar, reparar o quitar componentes ya instalados, salte directamente a Actualizacin de su Programa V4. 3. Haga clic en Next. Aparecer un dilogo como el que se muestra a continuacin, que explica el Acuerdo de Licencia de PSCAD. Una vez ledo todo el acuerdo, haga clic en Yes para continuar.
13/06/2008
Pgina 28 de 653
Si est instalando un parche desde un CD y se detecta una versin anterior del PSCAD, aparecer el siguiente dilogo. Vea las notas que aparecen a continuacin.
NOTA: Los nmeros de versin de PSCAD de este dilogo pueden variar de acuerdo con las versiones desde la cual o hacia la cual est actualizando.
13/06/2008
Pgina 29 de 653
Patch existing PSCAD 4.x.x to PSCAD 4.x.x: La seleccin de esta opcin aplicar el parche a su instalacin ya existente. Los archivos pertenecientes a PSCAD v4.0x sern sobrescritos con las ltimas actualizaciones. Install PSCAD 4 to new directory: La seleccin de esta opcin har que se instale totalmente el PSCAD v4.1 en un nuevo directorio. Esto es til si usted desea mantener la versin anterior para comparar los resultados.
4. Usted tiene la opcin de instalar PSCAD en cualquier lugar de su sistema. El cuadro de dilogo que aparece a continuacin le permitir realizar cualquier cambio en la ubicacin de la instalacin. Cuando haya terminado de seleccionar la ubicacin para PSCAD, haga clic en Next.
13/06/2008
Pgina 30 de 653
5. Se le presentar el dilogo anterior, con las opciones disponibles para la instalacin. A
13/06/2008
Pgina 31 de 653
continuacin se explican cada una de estas opciones.

z
PSCAD: Seleccione esta opcin para instalar PSCAD. Aunque todas las ediciones de PSCAD (es decir, del Estudiante, Educativa y Profesional) se incluyen en el CD, usted debe tener la licencia correcta para utilizar cualquier edicin que no sea la de Estudiante. GNU Fortran Compiler: Si no tiene todava ninguno de los compiladores Fortran comerciales soportados, seleccione el compilador Fortran GNU. Es necesario un compilador Fortran para simular (ejecutar) cualquier proyecto de PSCAD. License Manager: Instale el License Manager solamente si desea que esta mquina sea el servidor de admistrador de licencia en una red (Licencia Autnoma). Si opta por instalar el License Manager, proceda con el Paso 8. LiveWire Lite (Demo): Seleccione esta opcin para instalar la versin de evaluacin de LiveWire. LiveWire es la principal herramienta de anlisis de datos y para despus del procesamiento recomendada para utilizar en PSCAD. Puede obtener ms informacin acerca de este programa en www.zsystems.ca/products.htm. LiveWire: Seleccione esta opcin para instalar la versin completa de LiveWire. Tenga en cuenta que debe tener la licencia para ejecutar la versin completa. Comunquese con nosotros en sales@pscad.com para obtener ms detalles sobre cmo adquirir una licencia completa. Real Time Playback: Seleccione esta opcin si desea evaluar el programa de demostracin Reproduccin en Tiempo Real (RTP), o instalar la versin comercial. Para conocer ms acerca del RPT, visite nuestro sitio Web: www.pscad.com
NOTA: Si cambia los compiladores en una fecha posterior, puede cambiar directamente las opciones del compilador en PSCAD sin tener que volver a instalar.
Si seleccion solamente PSCAD para instalar en el Paso 5 anterior, entonces el instalador le pedir que proporcione alguna informacin adicional acerca de cmo est configurada su Licencia actual.
13/06/2008
Pgina 32 de 653
Si usted es un usuario de la Edicin de Estudiante, utilizar una Licencia para un Solo Usuario, o intenta solicitar una Licencia de Prueba (tiempo limitado), entonces usted no necesita Licence Manager Autnomo. Seleccione la opcin apropiada en la seccin I do not need a standalone License Manager del dilogo anterior. Si no instal la licencia autnoma License Manager en el Paso 5, pero cambi de opinin, seleccione I will use a License Manager on this machine. Si este equipo va a establecer contacto con un administrador de licencia autnoma remoto, seleccione I will use a License Manager on another machine on my network. Si se selecciona esta opcin, entonces debe introducir el nombre de host del equipo en el cual reside el License Manager. Por ejemplo, si esta mquina se nombra 'zeus', entonces debe introducirlo como se mostr anteriormente. El instalador aceptar tambin una direccin IP. El nombre de host NO PUEDE contener espacios.
6. El instalador ahora realizar diferentes pruebas para verificar la configuracin del sistema y asegurarse de que todo est en orden para proceder. Si desea ver los resultados de estos diagnsticos, chele un vistazo a la ventana de dilogo de informe (similar a la que se muestra a continuacin). Haga clic en el botn Next para continuar.
13/06/2008
Pgina 33 de 653
7. Luego se le solicitar introducir una carpeta de programa, en la cual colocar todos los conos del programa. La seleccin predeterminada es una carpeta llamada PSCAD. Haga clic en Next cuando haya terminado. En este punto, el instalador instalar PSCAD, y despus se ramificar en instalaciones adicionales tal como se indic en el Paso 5. Si no seleccion el License Manager en el Paso 5, vaya a la seccin titulada Instalacin de EGCS/GNU Fortran.
Instalacin de License Manager

El Instalador de License Manager se ejecutar slo si lo seleccion en el Paso 5. Si no lo hizo, vaya a la seccin Instalacin de EGCS/GNU Fortran.
8. Se le presentar la siguiente ventana de dilogo. Haga clic en Next.
13/06/2008
Pgina 34 de 653
9. Aparecer un dilogo como el que se muestra a continuacin que explica el acuerdo de licencia del Licence Manager de PSCAD. Una vez ledo todo el acuerdo, haga clic en Yes para continuar.
13/06/2008
Pgina 35 de 653
10. Emerger una ventana con informacin previa a la instalacin. Revsela y haga clic en Next. 11. El instalador realizar ahora diferentes pruebas para verificar la configuracin del sistema y asegurarse de que todo est en orden para proceder. Si desea ver los resultados de estos diagnsticos, chele un vistazo a la ventana de dilogo de Informacin del Sistema (similar a la que se muestra a continuacin) una vez concluidas las pruebas. Haga clic en Next.
13/06/2008
Pgina 36 de 653
12. Usted tiene la opcin de instalar el License Manager en cualquier lugar de su sistema. El dilogo mostrado anteriormente le permitir realizar cualquier cambio en la ubicacin de la instalacin. Cuando haya terminado de seleccionar un destino, haga clic en Next. 13. Entonces se le solicitar introducir una carpeta de programa, en la cual colocar todos los conos de programa relacionados con el License Manager. La seleccin predeterminada es una carpeta llamada HVDC Lmgr. Haga clic en Next cuando haya terminado.
Windows 98/ME Solamente: 14. El instalador le preguntar "Would you like to start the License Manager during machine boot?". Si selecciona Yes, significa que el License Manager se iniciar automticamente cuando el sistema se reinicie. Si se selecciona No, el License Manager se debe iniciar en forma manual despus de cada reinicio de la mquina. Consulte Inicio Manual del License Manager para conocer ms detalles.
13/06/2008
Pgina 37 de 653
15. Emerger otra ventana que solicita solamente verificar la carpeta de programa seleccionada y la ubicacin de la instalacin. Haga clic en Next. 16. Llegado a este punto, el programa License Manager se instalar junto con los controladores apropiados necesarios para las llaves de bloqueo soportadas. Tambin se aadir un nuevo servicio a la lista de Servicios de Windows. El instalador ejecutar chequeos para asegurarse de que ya existan los controladores necesarios, y si es necesaria una actualizacin. Mensajes Posibles:
17. Antes de instalar los controladores de las llaves de bloqueo, usted recibir un mensaje de advertencia importante similar al siguiente. Haga clic en OK una vez que haya extrado su llave (dongle).
18. Si la instalacin de los controladores de la llave de bloqueo ha tenido xito, aparecer el siguiente mensaje. Anote la ruta de acceso del directorio especfico y haga clic en OK.
13/06/2008
Pgina 38 de 653
19. Ahora el instalador le solicitar conectar su llave de bloqueo como se muestra a continuacin. Si no est seguro de dnde estn ubicados sus puertos paralelo, serial o USB, comunquese con el administrador de su sistema. Vea tambin las notas que aparecen a continuacin.
IMPORTANTE: A. Dongle para puerto paralelo:

z
NO inserte la llave para Puerto Paralelo en el puerto serial de 25 pines (si existe). La llave y el disquete tienen nmeros de serie (SN#). Deben COINCIDIR para que se puedan instalar en la misma mquina.
B. Llave para puerto USB:

z
Si est utilizando una llave para puerto USB, es posible que aparezca el "Asistente para Encontrar Nuevo Hardware" de Windows cuando la conecte. En ese caso, le preguntar dnde est el controlador para el dispositivo nuevo. Introduzca la ruta de acceso dada en el dilogo de informacin mostrado en el Paso 18. De no hacerse as, se pueden instalar controladores predeterminados incorrectos. La llave y el disquete tienen nmeros de serie (SN#). Deben COINCIDIR para que se puedan instalar en la misma mquina.
C. Llave para puerto paralelo:

z
Si est utilizando una llave para puerto serial, conctela en el puerto serial de 25 pines. Si durante la compra solicit especficamente la llave para puerto serial de 25 pines, se habr incluido un convertidor de 9 pines a 25 pines con el paquete de PSCAD (esto ser necesario en caso que usted no tenga un puerto serial de 25 pines). La llave debe estar insertada en la direccin indicada en la misma. NO inserte la llave para puerto serial de 25 pines en el puerto paralelo. La llave y el disquete tienen nmeros de serie (SN#). Deben COINCIDIR para
13/06/2008
Pgina 39 de 653
que se puedan instalar en la misma mquina.
20. Ahora aparecer la siguiente ventana de dilogo.
Si sta es la primera vez que usted instala PSCAD V4 y el License Manager, necesitar una licencia para nuevo producto, seleccione Yes - install/update product licenses. Si sta no es su primera instalacin del License Manager o si usted prefiere no instalar o actualizar su licencia, seleccione No - don't install/update product licenses. Si no est seguro, consulte las notas a continuacin. Haga clic en Next. Si selecciona No - don't install/update product licenses, vaya al Paso 24.
NOTA:
Seleccione Yes:
z
Si esta es la primera vez que usted instala el License Manager en este equipo, o
13/06/2008
Pgina 40 de 653
Si est agregando una nueva licencia (V4, por ejemplo) a un archivo de base de datos de licencias existentes, o Si est actualizando o modificando una licencia, que est ya en el archivo de base de datos de licencias existentes.
Seleccione No:
z
Si no tiene una nueva licencia para agregar al archivo de base de datos de licencias, o Si no desea actualizar o modificar ninguna licencia de las que ya estn en su archivo de base de datos de licencias.
21. El instalador invocar entonces al programa "Enter License Key", y aparecer una ventana de Interfaz de Comando que le solicita que introduzca el Nombre de Archivo de la Clave de la Licencia. Este archivo est ubicado en el disquete suministrado con el PSCAD, con el nombre "License Manager. License.txt".
22. Coloque el disquete con la licencia en la unidad de disco e introduzca "a:\license.txt", como se muestra a continuacin, donde "a" representa la letra de la unidad. Si su archivo de licencia est ubicado en otro lugar, tal como la red, introduzca la ruta de acceso absoluta hacia el archivo o comunquese con el administrador de su sistema para obtener ayuda.
13/06/2008
Pgina 41 de 653
Presione la tecla Enter cuando haya terminado.
Solucin de Problemas:
Si contina teniendo problemas, presione Ctrl + C para salir del programa "Enter License Key" y continuar con la instalacin. Cuando se haya terminado la instalacin, intente agregar de nuevo su licencia siguiendo las instrucciones dadas en Cmo Agregar/ Actualizar una Licencia. Si esto falla, siga las instrucciones de Cmo Obtener Informacin de la Licencia. Enve el archivo "getinfo.txt" a los Servicios de Soporte (support@pscad.com) con una descripcin del problema.
13/06/2008
Pgina 42 de 653
23. Ahora el programa de instalacin revisar tanto la llave (dongle) como el archivo de licencia para verificar su validez. La salida ser similar a la mostrada anteriormente. Presione la tecla Enter para salir. 24. Esto completa el proceso de instalacin del License Manager. Es sumamente recomendable que lea el archivo "Read Me" cuando se le solicite, ya que contiene informacin til para los usuarios.
Si opt por no instalar el compilador Fortran GNU en el Paso 5, entonces la instalacin ya est completa (a menos que haya seleccionado instalar el programa de demostracin). Consulte Finalizacin de su Instalacin.
Instalacin del EGCS/GNU Fortran

Si opt por instalar el compilador GNU Fortran en el Paso 5, el instalador comenzar a hacerlo ahora. 25. La instalacin del compilador GNU es muy directa. Presione Finish cuando termine. 26. Esto da por terminado el proceso de instalacin del Fortran EGCS/GNU. Es sumamente recomendable que lea el archivo "Read Me" cuando se le solicite, ya que contiene informacin til para los usuarios.
Instalacin de LiveWire/LiveWire Lite

Si opt por instalar LiveWire en el Paso 5, el instalador comenzar a hacerlo ahora. 27. La instalacin del LiveWire es muy directa. Presione Finish cuando termine. 28. Esto da por terminado el proceso de instalacin del LiveWire. Es sumamente recomendable que lea el archivo "Read Me" cuando se le solicite, ya que contiene informacin til para los usuarios.
Actualizacin de la Versin 4
Cmo Actualizar una Instalacin Anterior con un Parche Modificacin de una Instalacin Anterior
13/06/2008
Pgina 43 de 653
Reparacin de una Instalacin Anterior Cmo Desinstalar
Esta seccin es exclusivamente para aquellos que estn actualizando una versin anterior de PSCAD V4. Si sta es la primera vez que se instalar PSCAD y/o el License Manager en una mquina en particular, consulte Instalacin de la V4 por Primera Vez.
Cmo Actualizar una Instalacin Anterior con un Parche

Los parches de actualizacin estn disponibles para descargar en el sitio web oficial de PSCAD (www.pscad.com). NOTA: La instalacin de un parche no es una instalacin completa, de modo que usted debe haber instalado previamente una versin anterior de PSCAD v4.x.x antes de poder continuar.
Ejecute los pasos siguientes: 1. Vaya al sitio web oficial de PSCAD (www.pscad.com) y seleccione la seccin Downloads en la barra de men principal. Se le solicitar introducir su Nombre de Miembro y Contrasea de PSCAD antes de permitirle el acceso al sitio de descargas. Si no es miembro an puede registrarse seleccionando el vnculo register en la pgina. Comunquese con support@pscad.com si surge algn problema. 2. Una vez que est en el rea de Descargas, seleccione el vnculo deseado Download, Update or Patch PSCAD V4 debajo del ttulo PSCAD V4. Esto lo llevar a una nueva pgina correspondiente al tipo de Edicin de PSCAD seleccionada. Antes de proceder, revise la informacin presentada en esta pgina. Seleccione el vnculo Patch PSCAD V4 <xxx> Edition to V4.x.x. 3. En la pgina resultante, haga clic en el botn Install. 4. Se iniciar la instalacin y ver un dilogo que muestra el riesgo de seguridad al descargar el parche directamente desde nuestro sitio Web. Lea cuidadosamente y seleccione I understand the security risk and wish to continue y haga clic en Next SI desea continuar. Si en cambio desea cancelar la instalacin del parche, haga clic en el botn Cancel.
13/06/2008
Pgina 44 de 653
5. A continuacin el instalador se cerciorar de que su sistema tenga la instalacin bsica requerida. Usted debe haber instalado previamente una versin de PSCAD V4 x.x para proceder con la instalacin del parche. Si es as, siga con los Pasos 6 y 7 en la prxima seccin.
Modificacin de una Instalacin Anterior

Se ofrece una opcin para modificar los componentes de programa de PSCAD que se hayan instalado en una configuracin previa. Si su sistema operativo es Windows NT4, XP o 2000, usted debe tener acceso como administrador o usuario avanzado para modificar una instalacin.
Ejecute los pasos siguientes: 1. Si se instal previamente en esta computadora un License Manager Autnomo, su ejecucin se debe detener antes de continuar. Consulte Detencin Manual del License Manager para conocer ms detalles. 2. Inserte el CD de PSCAD (el mismo del cual instal previamente su programa) en su unidad de CD-ROM. 3. El instalador comenzar automticamente y en unos momentos, se ver la pantalla siguiente:
13/06/2008
Pgina 45 de 653
4. Seleccione Modify y haga clic en Next. Cada pantalla que requiera una introduccin importante por parte del usuario tendr un paso correspondiente en las pginas siguientes. 5. Emerger la siguiente advertencia. Si no se tiene en cuenta esta advertencia, es posible que el Instalador no pueda realizar las modificaciones. Haga clic en OK.
6. Se le presentar la siguiente pantalla, con las opciones disponibles para la instalacin. Aparecern las opciones seleccionadas previamente. Elija cmo le gustara modificar su instalacin.
13/06/2008
Pgina 46 de 653
NOTA: Todos los componentes seleccionados se instalarn o actualizarn. Todos los componentes deseleccionados se desinstalarn. A continuacin se explican cada una de estas opciones.
PSCAD: Seleccione esta opcin para instalar PSCAD. Aunque todas las ediciones de PSCAD (es decir, para Estudiante, Educativa y Profesional) se incluyen en el CD, usted debe contar con la licencia correcta para utilizar cualquier edicin que no sea la de Estudiante. GNU Fortran Compiler: Si no tiene todava ninguno de los compiladores Fortran comerciales soportados, seleccione el compilador Fortran GNU. Es necesario un compilador Fortran para simular (ejecutar) cualquier proyecto de PSCAD. License Manager: Instale el License Manager solamente si desea que esta mquina sea el servidor de Administrador de Licencia de una red (Licencia Autnoma). LiveWire Lite (Demo): Seleccione esta opcin para instalar la versin de evaluacin de LiveWire. LiveWire es la principal herramienta de programa recomendada para el anlisis de datos y posterior al procesamiento para utilizar en PSCAD. Puede obtener ms informacin acerca de este programa en www.zsystems.ca/products.htm. LiveWire: Seleccione esta opcin para instalar la versin completa de LiveWire. Tenga en cuenta que debe poseer la licencia para ejecutar la versin completa. Comunquese con sales@pscad.com para obtener ms detalles de cmo adquirir una licencia completa. Real Time Playback: Seleccione esta opcin si desea evaluar el programa demostrativo
13/06/2008
Pgina 47 de 653
Real Time Playback (RTP), o instalar la versin comercial. Para obtener ms informacin acerca de RPT visite nuestro sitio Web: www.pscad.com
Mensajes Posibles:
7. El instalador realizar ahora diferentes pruebas para verificar la configuracin del sistema y asegurarse de que todo est en orden para proceder. Si desea ver los resultados de estos diagnsticos, lea a la ventana de dilogo de informe (similar a la que se muestra a continuacin).
En este punto, el Instalador intentar realizar la instalacin o desinstalacin de componentes segn lo seleccionado en el Paso 6.
Reparacin de una Instalacin Anterior

Se ofrece una opcin para reparar los componentes de programa PSCAD que se hayan instalado en una configuracin previa. Si su sistema operativo es Windows NT4, XP o 2000, usted debe tener acceso como administrador o usuario avanzado para reparar una instalacin.
13/06/2008
Pgina 48 de 653
Realice los pasos siguientes: 1. Si se instal previamente un License Manager Autnomo, su ejecucin se debe detener antes de continuar. Consulte Detencin Manual del License Manager para obtener ms detalles acerca de cmo realizar esta operacin. 2. Inserte el CD de PSCAD (el mismo del cual instal previamente su programa) en su unidad de CD-ROM. 3. El instalador comenzar automticamente y en unos momentos, se ver la pantalla siguiente:
4. Seleccione Repair y haga clic en Next. Cada pantalla que requiera una introduccin importante por parte del usuario tendr un paso correspondiente en las pginas siguientes. 5. Emerger la siguiente advertencia. Haga clic en OK.
13/06/2008
Pgina 49 de 653
6. Se le presentar la siguiente pantalla, con las opciones de mdulos de programa disponibles para la reparacin. Seleccione cules mdulos desea reparar.
7. El instalador realizar ahora diferentes pruebas para verificar la configuracin del sistema y asegurarse de que todo est en orden para proceder. Si desea ver los resultados de estos diagnsticos, lea la ventana de dilogo de informe (similar a la que se muestra a continuacin).
13/06/2008
Pgina 50 de 653
Llegado a este punto, el programa intentar volver a instalar todos los componentes instalados en la configuracin anterior.
Mensajes Posibles:
Cmo Desinstalar
Se ofrece una opcin para eliminar (desinstalar) los componentes que fueron instalados en la configuracin previa. Si su sistema operativo es Windows NT4, XP o 2000, para desinstalar debe tener acceso como administrador o usuario avanzado. NOTA: El programa de desinstalacin no eliminar ningn archivo modificado. Esto incluye los directorios *.emt creados por PSCAD en tiempo de ejecucin. Estos directorios se deben eliminar manualmente. Realice los pasos siguientes: 1. Si se instal previamente un License Manager Autnomo, su ejecucin se debe detener antes de continuar. Consulte Detencin Manual del License Manager para obtener ms detalles acerca de cmo realizar esta operacin. 2. Inserte el CD de PSCAD, del cual instal previamente su programa, en su unidad de CDROM.
13/06/2008
Pgina 51 de 653
3. El instalador comenzar automticamente y en unos momentos, se ver la pantalla siguiente:
4. Seleccione Remove y haga clic en Next. 5. Emerger la siguiente advertencia de confirmacin. Haga clic en OK.
Llegado a este punto, el programa intentar reinstalar todos los componentes instalados en la configuracin anterior.
13/06/2008
Pgina 52 de 653
Mensajes Posibles:
Finalizacin de su Instalacin
Windows 98/ME Solamente Windows NT4/XP/2000 Solamente Cmo Agregar un Acceso Directo al Archivo Ejecutable del PSCAD
Hay que aclarar ciertas cosas antes de comenzar a utilizar el PSCAD V4.
Windows 98/ME Solamente

Si instal el compilador EGCS/GNU Fortran 77 o el License Manager, debe entonces reiniciar la computadora para configurar el entorno de trabajo.
Si eligi iniciar manualmente el License Manager, asegrese de hacerlo al reiniciar, antes de comenzar con el PSCAD. Consulte Inicio Manual del License Manager para conocer ms detalles.
Windows NT4/XP/2000 Solamente

Una vez terminada la instalacin, debe iniciar manualmente el servicio License Manager si decide no reiniciar su mquina. Consulte Inicio Manual del License Manager para conocer ms detalles.
Si instal el compilador EGCS/GNU Fortran 77, debe concluir la sesin y entrar de nuevo para actualizar la informacin del entorno de trabajo.
Cmo Agregar un Acceso Directo al Archivo Ejecutable del PSCAD

Todas las ediciones del PSCAD V4 vienen ahora como un archivo ejecutable. Por lo tanto, cuando cree un acceso directo en el escritorio, aada uno de los sufijos descritos a continuacin a su ruta de acceso al acceso directo.
13/06/2008
Pgina 53 de 653
Edicin Profesional:
"C:\Program Files\PSCAD4xx\bin\win\PSCAD.exe" PRO
Edicin Educativa:
"C:\Program Files\PSCAD4xx\bin\win\PSCAD.exe" EDU
Edicin para el Estudiante:
"C:\Program Files\PSCAD4xx\bin\win\PSCAD.exe"
Por supuesto, si ha utilizado un directorio diferente al predeterminado, las rutas de acceso anteriores sern diferentes.
Ejecucin de PSCAD por Primera Vez

Error al Conectarse al Servidor de License Manager La Ejecucin de la Simulacin Genera un Error "make -f" o "nmake -f'"
Para ejecutar PSCAD, simplemente haga clic en START | Programs | PSCAD y seleccione la edicin de PSCAD para la cual tiene licencia. Ahora el programa debe cargar sin problemas. Usted est listo para simular casos.
Sin embargo, existen un par de problemas con los que se puede encontrar llegado a este punto. A continuacin se describen los ms comunes.
13/06/2008
Pgina 54 de 653
Error al Conectarse al Servidor de License Manager

Si ha habido un problema con la instalacin del License Manager, ha perdido contacto con el Licence Manager, o no se ha iniciado, lo ms probable es que lo note cuando inicie PSCAD por primera vez. Cuando se invoca PSCAD, le preguntar al License Manager si hay alguna licencia disponible. Si el PSCAD no se puede comunicar en lo absoluto con el License Manager, se encontrar con la pantalla siguiente al intentar iniciar PSCAD:
Seguida por:
NOTA: 'localhost' es el nombre de host del servidor del License Manager. El nombre indicado para el host tambin podra ser otra computadora de la red.
Esto generalmente seala uno de los problemas posibles siguientes:
13/06/2008
Pgina 55 de 653
El License Manager est instalado pero no est configurado adecuadamente o no est funcionando en absoluto. Esto puede incluir problemas con la llave (dongle) (es decir, no est conectada o est corrupta). El servidor del License Manager de la red est cado, o no es posible comunicarse con dicho servidor. El nombre de la mquina (o la direccin IP) donde reside el License Manager es incorrecto. El usuario no ejecut el programa Enter License Key para introducir la informacin de la licencia.
Solucin: Revise primero la conexin fsica de la llave (dongle). Si esta mquina est en la LAN, pdale ayuda al administrador de su sistema. Asegrese de que el nombre de la mquina que introdujo es correcto, y de que no hay espacios en el nombre. Verifique el archivo de Registro del License Manager (es decir, Lmgr-log.txt o PscadLmgr.txt en su directorio Windows o WINNT) para ver si encuentra alguna pista: Introdujo su Clave de Licencia? Si est utilizando Windows NT4, XP o 2000, inici el servicio del License Manager? Consulte Cmo Agregar / Actualizar Licencias Autnomas o Cmo Agregar / Actualizar Licencias de un Solo Usuario para conocer ms detalles acerca de cmo agregar una licencia.
Si falla todo esto, comunquese por correo electrnico con los Servicios de Soporte de PSCAD (support@pscad.com). Adjunte los archivos 'lmgrd-log.txt' y 'PscadLmgr.txt' que se encuentran en su directorio Windows o WINNT para que los analicemos.
La Ejecucin de la Simulacin Genera un Error "make -f" o "nmake -f"

Puede encontrarse un error "make -f" o "nmake -f" cuando intenta ejecutar una simulacin por primera vez.
NOTA: El error "make -f'"significa que PSCAD est configurado para utilizar el compilador Fortran GNU, mientras que "nmake -f" se refiere a uno de los compiladores Fortran 90.
13/06/2008
Pgina 56 de 653
Este error indica que PSCAD no puede conectarse con un compilador Fortran para construir un archivo ejecutable con fines de simulacin. Esto se puede deber a una de las razones siguientes:
z
El compilador Fortran especificado no est instalado. Un programa antivirus est bloqueando la comunicacin con TCP/IP. Las variables del entorno del compilador no estn instaladas adecuadamente Otro programa utiliza un programa utilitario con el mismo nombre (es decir, "make" o "nmake" y est definido en primer lugar en el archivo "autoexec.bat" o en las variables de entorno del sistema. En otras palabras, se est llamando a este otro utilitario.
Solucin: Asegrese de que el compilador Fortran especificado est instalado. Asegrese de que su programa antivirus est configurado para permitir la comunicacin requerida. Verifique que las variables de entorno del compilador estn correctamente configuradas. Verifique su archivo "autoexec.bat" o sus variables de entorno (segn su Sistema Operativo) para ver si hay un conflicto de utilitarios. Si es as, es posible que pueda resolver este problema colocando la declaracin de definicin del utilitario, relacionada con el compilador PSCAD, antes de la otra. Si tiene dudas, pdale ayuda el administrador de su sistema.
Si no se logra resolver la situacin, envenos un correo electrnico a los Servicios de Soporte de PSCAD (support@pscad.com) con una descripcin detallada del problema.
Configuracin de las Variables de Entorno del Compilador

Compilador EGCS/GNU Fortran 77 Compilador Digital Fortran 5 Compilador Compaq Fortran 6 Compilador Intel Fortran 9
Cada programa de instalacin del compilador debe configurar automticamente las variables de entorno correspondientes al compilador Fortran de que se trate. Sin embargo, hay casos donde esto puede fallar. Las siguientes son instrucciones de cmo configurar manualmente estas variables para cada compilador y sistema operativo:
Compilador EGCS/GNU Fortran 77

Pgina 57 de 653
Windows NT4/XP/2000: 1. Haga clic con el botn secundario en el cono "My Computer" en su escritorio y seleccione Properties... 2. Haga clic en la pestaa Advanced y seleccione Environment Variables 3. Asegrese de que se configure la siguiente Variable de Usuario:
Variable
Valor
GCC_EXEC_PREFIX C:\progra~1\egcs\lib\gcc-lib\ PATH C:\progra~1\egcs\bin NOTA: Las rutas de acceso de las variables de entorno deben estar en formato DOS de 8 caracteres.
Windows 98/ME:
Es necesario realizar los cambios anteriores editando el archivo "autoexec.bat" de acuerdo con los formatos estndar. Contacte al administrador de su sistema para obtener ayuda.
Compilador Digital Fortran 5

Windows NT4/XP/2000: 1. Haga clic con el botn secundario en el cono "My Computer" en su escritorio y seleccione Properties... 2. Haga clic en la pestaa Advanced y seleccione Environment Variables 3. Asegrese de que se configuren las siguientes Variable del Sistema:
Variable FPS_LIB INCLUDE
Valor C:\Program Files\DevStudio\VC\LIB C:\Program Files\DevStudio\DF\INCLUDE; C:\Program Files\DevStudio\VC\INCLUDE C:\Program Files\DevStudio\DF\LIB;
LIB C:\Program Files\DevStudio\VC\LIB C:\Program Files\DevStudio\SharedIDE\BIN;
13/06/2008
Pgina 58 de 653
C:\Program Files\DevStudio\DF\BIN; Path C:\Program Files\DevStudio\VC\BIN
Windows 98/ME:
Compilador Compaq Fortran 6

Variable
Valor C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\DF98\INCLUDE;
INCLUDE C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\VC98\INCLUDE C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\DF98\LIB; LIB C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\VC98\LIB C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\Common\Tools; C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\Common\Msdev98 \BIN; C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\DF98\BIN; C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\VC98\BIN
Path
Windows 98/ME:
13/06/2008
Pgina 59 de 653
Compilador Intel Fortran 9

Variable
Valor
INTEL_LICENSE_FILE C:\Program Files\Common Files\Intel\Licenses LIB C:\Program Files\Intel\Compiler\Fortran\9.0\IA32\Lib Path C:\Program Files\Intel\Compiler\Fortran\9.0\IA32\Bin
Si est instalado Microsoft Visual Studio C++ .NET 2002, se necesitan adicionalmente los siguientes valores:
Variable
Valor C:\Program Files\Microsoft Visual Studio .NET\VC7 \PlatformSDK\lib; C:\Program Files\Microsoft Visual Studio .NET\VC7\lib C:\Program Files\Microsoft Visual Studio .NET\VC7\bin;
LIB
Path C:\Program Files\Microsoft Visual Studio .NET\Common7\IDE
Si est instalado Microsoft Visual Studio C++ .NET 2003, se necesitan adicionalmente los siguientes
13/06/2008
Pgina 60 de 653
valores:
Variable
Valor C:\Program Files\Microsoft Visual Studio .NET 2003\Vc7 \PlatformSDK\lib; C:\Program Files\Microsoft Visual Studio .NET 2003\Vc7\lib C:\Program Files\Microsoft Visual Studio .NET 2003\Vc7\bin;
LIB
Path C:\Program Files\Microsoft Visual Studio .NET 2003\Common7\IDE
Si est instalado Microsoft Visual Studio C++ .NET 2005, se necesitan adicionalmente los siguientes valores:
Variable
Valor C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 8\VC\PlatformSDK\lib;
LIB C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 8\VC\lib C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 8\VC\bin; Path C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 8\Common7\IDE
Windows 98/ME:
13/06/2008
Pgina 61 de 653
Licencias de Prueba
Solicitud de una Licencia de Prueba Instalacin de una Licencia de Prueba
Si ya tiene instalada la Versin para Estudiante de PSCAD V4 y necesita ms cantidad de nodos que el lmite establecido de 15, o si le gustara revisar las funciones de diseo de componentes, puede estar interesado en una licencia de evaluacin con lmite de tiempo para la Edicin Profesional de PSCAD V4. Si est interesado, siga el procedimiento descrito a continuacin para recibir su Licencia de Prueba. NOTA: Una vez que haya enviado la solicitud de la Licencia de Prueba, se le enviar una Clave de Licencia pendiente de aprobacin. La licencia de prueba est disponible solamente para las versiones Profesional y Educativa.
Solicitud de una Licencia de Prueba

Como parte del procedimiento de Solicitud de una Licencia de Prueba, debe proporcionarnos alguna informacin especfica de la computadora donde se ejecutar PSCAD. Esta informacin se nos suministra en forma de archivo de texto, que contiene datos importantes de la mquina, tales como el nombre de la computadora y otra informacin del sistema operativo. Estos datos son necesarios para crear un archivo de Licencia de Prueba, y se mantiene en la ms estricta confidencialidad.
El siguiente procedimiento describe cmo solicitar una Licencia de Prueba: 1. Abra la Versin para Estudiante de PSCAD V4 y vaya a Edit | Workspace Settings... en la Barra de Men Principal para abrir el dilogo de Configuracin del rea de Trabajo. 2. Seleccione la pestaa License cerca de la parte superior del dilogo.
13/06/2008
Pgina 62 de 653
3. En el rea Trial License de este dilogo, introduzca un nombre de archivo y ruta de acceso en el campo de entrada llamado Generate Trial License Request o utilice el botn Browse para navegar hasta el directorio deseado. Esto especificar dnde PSCAD va a colocar el archivo de Solicitud de Licencia de Prueba una vez que se genere. Para evitar confusiones, deje la ruta de acceso y el nombre de archivo con sus valores predeterminados. Presione el botn 'Generate' que est directamente a la derecha de este campo.
4. Aparecer un formulario de entrada de Registro de Licencia de Prueba. Introduzca toda la informacin requerida en el formulario y haga clic en el botn Submit que est en la parte inferior del formulario.
13/06/2008
Pgina 63 de 653
5. Si todos los campos mencionados en el Paso 4 fueron introducidos correctamente, PSCAD generar el archivo de Solicitud de Licencia de Prueba y lo colocar en el directorio especificado en el Paso 3. Aparecer un dilogo de Solicitud de Licencia de Prueba confirmando la colocacin del archivo.
13/06/2008
Pgina 64 de 653
6. Aparecer un dilogo preguntando si le gustara enviar ahora por correo electrnico el archivo de Solicitud de Licencia de Prueba. Haga clic en Yes para proceder con el Paso 7. Haga clic en No si desea enviarlo por correo en otro momento. Si decide enviar el archivo despus, puede iniciar este procedimiento en el Paso 8, ya que el archivo ha sido creado con anterioridad.
7. Aparecer otro dilogo con una advertencia. Lala con atencin:
8. Ahora PSCAD abrir un formulario de correo nuevo de su aplicacin predeterminada de correo electrnico. El cuerpo del mensaje contendr la informacin dada en el Paso 4 y la
13/06/2008
Pgina 65 de 653
direccin de envo ser la de Ventas de PSCAD (sales@pscad.com). NOTA: Si usted gener su archivo de Solicitud de Licencia de Prueba anteriormente, no necesita aadir el texto al cuerpo del correo, ya que de todos modos est contenido dentro de su archivo de Solicitud.
9. Recuerde adjuntar manualmente el archivo de Solicitud de Licencia de Prueba al correo en el Paso 8 (el archivo estar ubicado en el directorio especificado en el Paso 3). Enve el correo a Ventas PSCAD (sales@pscad.com). Recibir una respuesta en un par de das. Consulte la prxima seccin titulada "Instalacin de una Licencia de Prueba" al recibir su clave de Licencia de Prueba. NOTA: No actualice su sistema operativo ni cambie el reloj de su sistema o cualquier configuracin de hardware (es decir, discos duros, placa madre, etc.) mientras espera su clave para Licencia de Prueba.
Instalacin de una Licencia de Prueba

Al aprobarse su solicitud de Licencia de Prueba, recibir un correo electrnico con su clave de Licencia de Prueba adjunta (es decir, 'Trial.txt').
Antes de proceder con la instalacin, tenga en cuenta los siguientes puntos importantes:
z
La Licencia de Prueba puede instalarse solamente en la computadora para la cual se solicit. Cuando se opera bajo una Licencia de Prueba, PSCAD se ejecutar solamente si es la nica instancia de PSCAD activa en su mquina. Elimine todas las otras instancias de PSCAD (tanto de la V3 como de la V4) antes de comenzar con la Licencia de Prueba.
13/06/2008
Pgina 66 de 653
La Licencia de Prueba no funcionar si se cambian ciertas configuraciones del sistema. No: Actualice su sistema operativo, ni cambie el reloj de su sistema o cualquier configuracin de hardware (es decir, discos duros, placa madre, etc.) durante el perodo de vigencia de la Licencia de Prueba. Si surgen problemas durante este proceso contacte con nuestros Servicios de Soporte de PSCAD (support@pscad.com).
El siguiente procedimiento describe cmo instalar una Licencia de Prueba: 1. Guarde la clave de Licencia de Prueba (es decir, 'Trial.txt' file) en algn lugar de su disco duro (por ejemplo, en C:\temp). 2. Abra la Edicin para Estudiante de PSCAD V4 y vaya a Edit | Workspace Settings... en la Barra de Men Principal para abrir el dilogo de Configuracin del rea de Trabajo. 3. Seleccione la pestaa License cerca de la parte superior del dilogo.
4. En el rea "Trial License" (Licencia de Prueba) de este dilogo, introduzca el nombre y la ruta de acceso de su archivo '"Trial.txt" en el campo de entrada llamado Install Trial License o presione el botn Browse para navegar hacia el archivo. Una vez introducido, presione el botn 'Install que est directamente a la derecha de este campo.
13/06/2008
Pgina 67 de 653
5. Si la Licencia de Prueba est instalada correctamente, aparecer un dilogo de Instalacin confirmando esto junto con la fecha de caducidad de la Licencia de Prueba. Haga clic en el botn OK. NOTA: Si la licencia no se instala correctamente, comunquese con nuestros Servicios de Soporte de PSCAD (support@pscad.com).
6. Cierre la Edicin para Estudiante de PSCAD y abra la Edicin Profesional. Consulte Visualizacin de la Informacin de la Licencia Activa para conocer ms detalles acerca de la confirmacin de que su Licencia de Prueba est ejecutndose correctamente. NOTA: Consulte Cmo Agregar un Acceso Directo al Ejecutable de PSCAD si desea agregar un acceso directo en su escritorio para las Ediciones Profesional y Educativa.
Cmo Agregar/Actualizar Licencias

Pgina 68 de 653
Autnomas del License Manager

No es necesario reinstalar el License Manager para actualizar o agregar una Licencia Autnoma del License Manager. Simplemente deber actualizar el archivo de base de datos del License Manager, que reside en el disco duro de su computadora.
Para actualizar o agregar una nueva Licencia Autnoma License Manager a su archivo de base de datos, utilice el programa 'Enter License Key': 1. Vaya a START | Programs | HVDC Lmgr y seleccione 'Enter License Key'. 2. Siga los Pasos del 21 al 23 en Instalacin de la V4 por Primera Vez.
Agregar o Actualizar una Licencia de un Solo Usuario

No es necesario reinstalar el License Manager para actualizar o agregar una licencia de un solo usuario. Simplemente debe actualizar el archivo de base de datos del License Manager, que reside en el disco duro de su computadora.
Para actualizar o agregar una nueva licencia a su archivo de base de datos: 1. Guarde su archivo de licencia (ubicado en el disquete suministrado con el PSCAD, con el nombre 'License Manager.License.txt') en un directorio conveniente (por ejemplo, C:\temp). 2. Abra PSCAD V4 Student Edition y vaya a Edit | Workspace Settings... en la Barra de Men Principal. Haga clic en la pestaa License.
13/06/2008
Pgina 69 de 653
3. En el rea Single User License de este dilogo, introduzca el nombre de archivo y la ruta de acceso de su archivo de licencia de de un Solo Usuario en el campo de entrada llamado Install Single User License(s). Presione el botn Install que est directamente a la derecha del campo de entrada y navegue hacia el archivo 'license.txt' guardado. Seleccione OK en la ventana de dilogo emergente.
4. Haga clic en OK en el dilogo Workspace Settings y salga de PSCAD Student Edition. 5. Ahora podr cargar la edicin del PSCAD para la cual usted tiene licencia.
13/06/2008
Pgina 70 de 653
Cmo Cambiar la Configuracin de la Licencia Activa

Cmo Cambiar el Host del License Manager Cmo Cambiar el Tipo de la Licencia Activa
PSCAD le permite alterar la configuracin actual (es decir, 'activa') de su licencia sin necesidad de cerrar y reabrir el programa en un modo diferente. Puede cambiar el equipo host del License Manager, y/o el tipo de licencia (es decir, Profesional, Educativa o del Estudiante) directamente en el dilogo de Configuracin del rea de Trabajo. Para abrir este dilogo, vaya a Edit | Workspace Settings... en la barra de men principal y haga clic en la pestaa License.
13/06/2008
Pgina 71 de 653
Cmo Cambiar el Host del License Manager

Para cambiar el equipo host del License Manager, simplemente introduzca el nombre del nuevo host (junto con 2053), y haga clic en el botn Apply.
Cmo Cambiar el Tipo de la Licencia Activa

Para cambiar el tipo de licencia activa, haga clic en la flecha abajo en la casilla de seleccin en el rea Available License(s) y seleccione la licencia requerida. Haga clic en el botn Activate.
NOTA: Debe contar con la licencia correcta para cambiar el tipo de licencia.
Cmo Ver la Informacin de la Licencia Activa

En cualquier momento, usted puede verificar el estado de su licencia activa. 1. Abra PSCAD y vaya a Edit | Workspace Settings... en la barra de Men Principal. Seleccione la pestaa License.
13/06/2008
Pgina 72 de 653
2. Cerca de la parte inferior del dilogo hay un rea llamada Active License. Dentro de esta rea se da directamente alguna informacin preliminar. Para un informacin ms detallada haga clic en el botn Details.... Emerger un dilogo que muestra toda la informacin disponible relativa a su licencia actual. Si lo desea, puede guardar estos datos en un archivo de texto o copiarlo al portapapeles de Windows. Seleccione OK para cerrar el dilogo.
13/06/2008
Pgina 73 de 653
Cmo Obtener Informacin de la Licencia

Informacin de License Manager Autnomo Informacin de la Licencia Activa
Si desea informacin sobre sus licencias, puede obtenerla directamente de la propia llave (dongle). Esta informacin tambin es til para la solucin de problemas, y es utilizada por el Soporte de PSCAD para ayudar a resolver cuestiones del License Manager.
Informacin de License Manager Autnomo

Para ver la informacin de su License Manager Autnomo, utilice el programa 'Get License Info': 1. Vaya a START | Programs | HVDC Lmgr y seleccione 'Get License Info'.
13/06/2008
Pgina 74 de 653
Cuando ejecute este programa, aparecer una ventana basada en el sistema operativo (DOS) similar a la mostrada anteriormente.
Al mismo tiempo tambin se crear un archivo de texto llamado "getinfo.txt" (como se indic anteriormente). ste es un archivo importante a incluir cuando se comunique con los Servicios de Soporte de PSCAD por correo electrnico (support@pscad.com).
Informacin de la Licencia Activa

Consulte Cmo Ver la Informacin de la Licencia Activa para conocer ms detalles.
13/06/2008
Pgina 75 de 653
Inicio Manual del License Manager

El mtodo para iniciar manualmente el License Manager vara con las diferentes plataformas de Windows:
Windows 98/ME
z
Vaya a START | Programs | HVDC Lmgr. Seleccione 'Start License Manager'.
Windows NT
z
Vaya a START | Settings | Control Panel | Services. Seleccione el License Manager HVDC y seleccione 'Start'.
Windows XP/2000
z
Haga clic con el botn secundario en el cono My Computer en su escritorio y seleccione Manage. Haga doble clic en la entrada Services and Applications y despus doble clic en Services. Resalte 'HVDC License Manager', haga clic con el botn secundario y seleccione 'Start'.
Detencin Manual del License Manager

El mtodo para detener manualmente el License Manager vara con las diferentes plataformas de Windows:
Windows 98/ME
z
Presione Ctrl + Alt + Del para mostrar la Lista de Tareas y luego utilice End Task para detener cualquier instancia de 'lmgrd-hvdc'.
Windows NT
z
Vaya a START | Settings | Control Panel | Services. Seleccione HVDC License Manager y seleccione 'Stop'.
13/06/2008
Pgina 76 de 653
Windows XP/2000
z
Haga clic con el botn secundario en el cono My Computer en su escritorio y seleccione Manage. Haga doble clic en la entrada Services and Applications y despus doble clic en Services. Resalte 'HVDC License Manager', haga clic con el botn secundario y seleccione 'Stop'.
Generalidades de las Configuraciones del rea de Trabajo

Ahora que el PSCAD ha sido instalado con xito, puede que usted desee ajustar algunas de las configuraciones y preferencias disponibles del entorno de trabajo. Las configuraciones del rea de Trabajo son aquellas que afectan a esta en su totalidad (es decir, a todos los Proyectos cargados). Estos parmetros estn contenidos dentro de una nica ventana de dilogo llamada dilogo de Configuraciones del rea de Trabajo.
Para tener acceso al dilogo de Configuracin del rea de Trabajo, vaya a Edit | Workspace Settings... en la barra de Men Principal.
13/06/2008
Pgina 77 de 653
Las configuraciones disponibles en la ventana de control del dilogo de Configuraciones del rea de Trabajo estn divididas en cinco reas especficas.
z
Proyectos Vistas Fortran Matlab Licencia Asociaciones
Proyectos
Inicializacin Navegador HTML
La seccin Proyectos de la ventana de dilogo de Configuracin del rea de Trabajo contiene una variedad de configuraciones de preferencias de usuarios relacionadas con Proyectos. stas se explican en detalle a continuacin:
Inicializacin
Esta rea proporciona algunas preferencias especficas del guardado y la inicializacin:
13/06/2008
Pgina 78 de 653
Reload Projects at Startup: Cuando est seleccionada, asegurar que todos los archivos de Proyectos de Biblioteca y de Caso, que estaban cargados en el rea de Trabajo la ltima vez que cerr el PSCAD, se carguen al iniciarlo de nuevo. Cuando no est seleccionada, al iniciar el PSCAD slo se cargar la Biblioteca Principal. Ask When Updating Version: Esta funcin proporciona al usuario alguna proteccin adicional contra el cambio inadvertido de la versin de un proyecto de biblioteca o de caso cargados, cuando se guarda este. Esto es de utilidad, por ejemplo, cuando el usuario est tratando con un caso de un cliente que utiliza una versin anterior del PSCAD. Si el caso se guarda en el formato de la versin ms reciente, se convertira en algo inutilizable por el cliente. Cuando est seleccionada, el PSCAD chequear la versin original del caso y preguntar si se debe actualizar al guardarla. Automatically Save Projects: Al estar seleccionada, el PSCAD guardar todos los Proyectos de Biblioteca y de Caso del rea de Trabajo a intervalos especificados. Most Recently Used Projects: Ingrese la cantidad de Proyectos de Biblioteca y de Caso usados recientemente que le gustara aparecieran en el men File de la barra de Men Principal. Puede introducir un nmero en el rango de 0 a 16 Proyectos recientemente usados. Project Directory: Ingrese la ruta de acceso del directorio predeterminado para el dilogo de Cargar Proyecto. Puede o bien introducir directamente la ruta de acceso, o utilizar el botn browse para seleccionar el directorio. Esta ruta de acceso puede cambiarse en cualquier momento.
Navegador HTML
Esta rea proporciona algunas preferencias especficas de la configuracin del navegador HTML:
13/06/2008
Pgina 79 de 653
PSCAD will use this browser for user defined help: Ingrese la ruta de acceso hacia su navegador HTML preferido. Puede o bien introducir directamente la ruta de acceso, o utilizar el botn browse para seleccionar el directorio. Este navegador se utilizar para ver los archivos de ayuda de sus componentes escritos por usuario. Consulte Segmento de Ayuda para conocer ms detalles acerca de la configuracin de los archivos de ayuda de componentes.
Vistas
Vista de Circuito Editor de Secuencia de Comandos Estilo de Panel de Grficos y de Control
La seccin Vistas de la ventana de dilogo de Configuracin del rea de Trabajo contiene una variedad de configuraciones y funciones de preferencias mayormente cosmticas. stas se explican en detalle a continuacin:
Vista de Circuito
Esta rea proporciona algunas preferencias especficas de la vista de Circuito:
Enable Visual Feedback when Hovering Over Components: La seleccin de esta opcin
13/06/2008
Pgina 80 de 653
habilitar la aparicin de las casillas de seleccin alrededor de los Componentes y Mdulos cuando el puntero del ratn est encima de ellos.
z
Enable Cut/Copy/Paste without 'Ctrl' Key: Esta opcin retorna al estilo de las teclas de acceso directo en el PSCAD V3 para cortar/copiar/pegar (es decir, x, c y v) Solder Wires at Signal Junctions: Seleccione esta opcin para mostrar los smbolos de conexiones soldadas superpuestos en todas las uniones de seales. Esta funcin se utiliza mayormente para detectar la superposicin de Cables y la posibilidad de cortocircuitos. Una vez que la depuracin est terminada, esta opcin debe desactivarse en los Proyectos ms grandes, ya que puede aadir un tiempo significativo en la construccin del Proyecto. Enable 'Shift' key to create controls and curves: Esta opcin est relacionada directamente con Arrastrar y Soltar. De modo predeterminado, todas las funciones Arrastrar y Soltar se invocan utilizando la tecla 'Ctrl' en combinacin con el botn primario del ratn. Esta opcin debe habilitarse si el usuario prefiriera designar la tecla 'Maysculas' (en vez de 'Ctrl') para colocar Curvas en un Grfico, o Interfaces de Control/Medidores en Paneles de Control. Enable Undo-Redo: Esta opcin se selecciona para habilitar las funciones Deshacer y Hacer. Enable Double Clicking Project Tree Switching to Main Module: Cuando est habilitada esta opcin, un doble clic en el nombre del caso en la seccin Proyectos de la ventana del rea de Trabajo pondr en el lienzo del Circuito la pgina principal del proyecto.
Editor de Secuencia de Comandos

Esta rea proporciona algunas preferencias especficas de la seccin de Secuencia de Comandos del Editor de Diseo:
Use Syntax Colouring: Seleccione esta opcin para activar la sintaxis de colores del cdigo en la seccin Secuencia de Comandos. Cuando no est seleccionada, todos los cdigos de la Secuencia de Comandos aparecen en negro. Line Numbers: Esta opcin habilita la visualizacin de los nmeros de lneas cuando se visualiza el cdigo en la seccin Secuencia de Comandos o cuando se visualiza cualquier archivo de texto en el PSCAD.
Estilo de Panel de Grficos y de Control

Seleccione un estilo preferido de panel para los Paneles de Control y los Marcos para Grficos.
13/06/2008
Pgina 81 de 653
La configuracin predeterminada es 3D Shadow, pero usted puede seleccionar tambin Plain Paper o Metal Chisel.
Tiempo de Ejecucin
Advertencias del Canal de Salida Carga de Memoria del Sistema
La seccin Tiempo de Ejecucin de la ventana de dilogo de Configuracin del rea de Trabajo se utiliza para establecer las configuraciones relacionadas con la salida y la memoria. stas se explican en detalle a continuacin:
Advertencias del Canal de Salida

Esta seccin contiene las configuraciones del Canal de Salida:
13/06/2008
Pgina 82 de 653
Warn if no output channels are requested: Si esta opcin est seleccionada, el PSCAD emitir un mensaje de advertencia al Ejecutar un Proyecto indicando que no hay Canales de Salida (y por lo tanto no hay realimentacin grfica). Warn if excessive output channels are requested: Realiza una comprobacin de validez para garantizar que el usuario no haya solicitado una cantidad excesiva de canales de salida. Si la cantidad de canales de salida es muy grande, el usuario debe enviar canales segn demanda en vez de enviarlos todos (de otro modo, la simulacin pudiera ejecutarse con mucha lentitud). Consulte Enviar Solamente los Canales de Salida que estn en Uso para conocer ms detalles. Warn if sample density is very high: Realiza una comprobacin de validez para garantizar que el usuario no ha seleccionado una cuenta de muestreo que sea demasiado grande como para que el sistema la muestre y la almacene. Esto puede ocurrir cuando el paso de tiempo es muy pequeo y la duracin de la ejecucin es larga. Por ejemplo, una ejecucin de un segundo trazada grficamente cada microsegundo dara como resultado 1 milln de datos puntuales por trazo. Estos son lmites superiores para asegurar que el trazado grfico y los grficos sigan funcionando con un rendimiento razonable. Consulte Configuracin del Tiempo para obtener ms informacin acerca de la configuracin del paso de tiempo de la simulacin y del paso del trazado grfico.
Carga de Memoria del Sistema

Esta seccin contiene las configuraciones del Canal de Salida:
Notify if storage needs exceed: Si esta opcin est seleccionada, y el almacenamiento requerido para una simulacin excede el valor introducido, se emitir una alarma al Ejecutar el Proyecto.
13/06/2008
Pgina 83 de 653
Stop if data storage needs exceed: Si esta opcin est seleccionada, y el almacenamiento requerido para una simulacin excede el valor introducido, la Ejecucin del Proyecto no se efectuar.
Fortran
Compilador Fortran
La seccin Fortran de la ventana de dilogo de Configuracin del rea de Trabajo se utiliza para establecer las configuraciones relacionadas con el Fortran. stas se explican en detalle a continuacin:
Compilador Fortran
Esta seccin contiene las configuraciones del compilador Fortran:
Installed Version: Seleccione el compilador Fortran que va a utilizar en la compilacin de los proyectos. Si tiene ms de un compilador instalado, puede cambiar libremente entre compiladores sin tener que reiniciar el PSCAD o cargar de nuevo el proyecto. EMTDC Library Path: Ingrese la ruta de acceso a los directorios de biblioteca del EMTDC. Puede o bien introducir directamente la ruta de acceso, o utilizar el botn browse para
13/06/2008
Pgina 84 de 653
seleccionar el directorio. Esta ruta de acceso se establece de modo predeterminado hacia el directorio de instalacin y debe dejarse as.
z
User Library Path: La ruta de acceso introducida aqu se anexa automticamente a los archivos introducidos en el campo de entrada Archivos Adicionales de Biblioteca (*.lib) y Objeto (*.obj) en el dilogo de Configuraciones de Proyecto.
MATLAB
Configuraciones de la Interfaz
La seccin MATLAB de la ventana de dilogo de Configuracin del rea de Trabajo se utiliza para establecer las configuraciones relacionadas con la Interfaz con MATLAB/Simulink. stas se explican en detalle a continuacin:
Configuraciones de la Interfaz
El rea de Configuraciones de la Interfaz se utiliza para establecer una ruta de acceso al directorio de las bibliotecas de instalacin del MATLAB.
Installed Version: Si pretende hacer uso de la Interfaz MATLAB/Simulink en el PSCAD, seleccione entonces en este campo cul versin del MATLAB utilizar. El PSCAD V4 soporta actualmente las versiones 5.0 y 6 del MATLAB.
13/06/2008
Pgina 85 de 653
Library Path: Si est utilizando la versin 5.0 del MATLAB, debe especificar una ruta de acceso al directorio de biblioteca de instalacin de este programa. Esta ruta de acceso se utilizar para todos los proyectos del PSCAD que empleen la Interfaz con MATLAB/Simulink. Si se selecciona la versin 6 del MATLAB no es necesario establecer una ruta de acceso al directorio de instalacin de la biblioteca. Puede o bien introducir directamente la ruta de acceso, o utilizar el botn browse para seleccionar el directorio.
NOTA: La habilitacin de la interfaz con MATLAB/Simulink es una opcin especfica de Proyecto. Consulte Opciones de Vinculacin para obtener ms detalles.
Licencia
Host de la Licencia Licencia de Prueba Licencia de Usuario nico Licencia(s) Disponible(s) Licencia Activa
La seccin "License" de la ventana de dilogo de Configuracin del rea de Trabajo est dedicada al Administrador de Licencias y a otras preferencias y funciones relacionadas con las licencias. stas se explican en detalle a continuacin:
Host de la Licencia
El nombre de host del servidor de su red donde se encuentra el Administrador de Licencias.
13/06/2008
Pgina 86 de 653
Este campo se configura automticamente durante la instalacin y no necesitar ajustes a menos que cambie el nombre de host del servidor del Administrador de Licencias. El nmero adicional '2053' es siempre necesario (especifica el nmero del puerto). Este campo no se utiliza si est empleando una licencia de prueba. Para conocer ms detalles acerca de cmo cambiar directamente en este dilogo el host del Administrador de Licencias, consulte Cambio de la Configuracin de la Licencia Activa.
Licencia de Prueba
El rea de Licencia de Prueba se utiliza solamente cuando se solicita e instala una licencia de prueba.
Consulte Licencias de Prueba para ms detalles.
Licencia de Usuario nico

El rea licencia de usuario nico se utiliza solamente cuando se instala y activa este tipo de licencias.
13/06/2008
Pgina 87 de 653
Consulte las secciones tituladas Adicin/Actualizacin de una Licencia de Usuario nico y Obtencin de Informacin Relacionada con las Licencias para conocer ms detalles.
Licencia(s) Disponible(s)
El rea de Licencia(s) Disponible(s) se usa para alternar entre las licencias disponibles.
Consulte Cambio de la Configuracin de la Licencia Activa para conocer ms detalles.
Licencia Activa
El rea de Licencia Activa se utiliza solamente cuando se solicita e instala una licencia de prueba.
Consulte Licencias de Prueba para ms detalles.
Asociaciones
Asociaciones de Archivos Personalizados
La seccin "Associations" de la ventana de dilogo de Configuracin del rea de Trabajo se utiliza especficamente para establecer las asociaciones de archivos. Todas las asociaciones de archivos especificadas aqu le permitirn al usuario iniciar aplicaciones externas desde el PSCAD, mediante el empleo del componente Referencia de Archivo.
13/06/2008
Pgina 88 de 653
Asociaciones de Archivos Personalizados

Las asociaciones de archivos se introducen en dos partes: La extensin del archivo (sin el punto), y la ruta de acceso hacia el archivo ejecutable de la aplicacin.
Creacin de una Nueva Asociacin

Para introducir una nueva asociacin de archivo, presione el botn Add. La prxima caja de entrada disponible en la columna Extension aparecer como seleccionada.
13/06/2008
Pgina 89 de 653
Introduzca la extensin del archivo (sin el punto) y presione Enter. Haga doble clic con el botn primario directamente en la caja que est a la derecha de la nueva extensin, o presione el botn Browse (...) para introducir una ruta de acceso hacia el archivo ejecutable correspondiente. El botn Browse traer una ventana de dilogo mediante la cual puede navegar hacia el archivo.
Entrada Directa
Botn Browse
Eliminacin de una Asociacin

Simplemente seleccione la asociacin que se va a eliminar y entonces presione el botn Remove.
Invocacin de una Aplicacin Externa Asociada

Para hacer uso de las asociaciones de archivos introducidas aqu, el componente Referencia de Archivo debe estar vinculado a un archivo con una extensin especificada, de la manera siguiente: 1. Agregue un componente Referencia de Archivo haciendo clic con el botn secundario en una parte vaca del lienzo del Circuito y seleccionando Add Component | File Reference. 2. Haga doble clic con el botn primario en el componente, o clic con el botn secundario y seleccione Properties... para traer el dilogo de propiedades del componente. 3. Introduzca la ruta de acceso (en relacin con el archivo del Proyecto) ya sea directamente o presionando el botn Browse.
13/06/2008
Pgina 90 de 653
Eso es todo lo que hay que hacer! La prxima vez que se haga doble clic en el componente Referencia de Archivo, comenzar la aplicacin asociada y abrir el archivo especificado.
El Entorno de PSCAD
El trmino "Entorno de PSCAD" se refiere no slo a cmo est organizada visualmente la interfaz grfica del usuario de PSCAD, sino tambin a las convenciones de nombres, los utilitarios y otras funciones que facilitan la creatividad y el diseo. Como puede observar, se ha hecho un gran esfuerzo para mejorar el entorno de trabajo de PSCAD V4. Sin embargo, hemos tratado de mantener la apariencia y el espritu de las versiones anteriores, preservando las funciones ms populares y mejorando otras.
Este captulo discute un amplio rango de temas introductorios que van desde trminos y definiciones simples hasta una visin general de las funciones ms importantes de PSCAD. La seccin tutorial Mi Primera Simulacin es de lectura obligatoria para los usuarios nuevos de PSCAD V4.
Para obtener una descripcin ms detallada de las funciones y operaciones bsicas, consulte Funciones y Operaciones Bsicas.
Terminologa y Definiciones
Componentes Mdulos Proyectos
Para apreciar plenamente la Gua de Usuario de PSCAD y el Sistema de Ayuda en Lnea, se sugiere una revisin rpida de los trminos siguientes. Debido a los cambios en el entorno implementados desde PSCAD V3, ha habido varios cambios en la terminologa utilizada para describir algunas funciones nuevas y viejas.
Componentes
Un componente (a veces llamado simplemente "bloque") es esencialmente una representacin
13/06/2008
Pgina 91 de 653
grfica de un modelo de dispositivo, y es el bloque bsico de construccin de los circuitos creados en PSCAD. Los componentes se disean generalmente para desempear una funcin especfica, y pueden existir de tipo elctrico, de control, de documentacin o simplemente decorativos.
Componente Transformador Monofsico de PSCAD
Los componentes tienen generalmente entradas y salidas, y se pueden ensamblar con otros componentes para formar sistemas mayores. Los parmetros del modelo, tales como variables y constantes de entrada, tambin se pueden introducir manualmente a travs del componente.
Definiciones
Una definicin es esencialmente el "plano" subyacente de un componente. Con acceso a travs del Editor de Diseo, la definicin de componente es donde se definen todos los aspectos del diseo del componente. Esto puede incluir apariencia grfica, nodos de conexin, dilogos de entrada y cdigo del modelo.
Las definiciones de componentes no son entidades grficas, y se almacenan generalmente en proyectos de biblioteca. Las definiciones almacenadas en un proyecto de biblioteca se pueden utilizar para crear instancias de componente en cualquier caso, inclusive el mismo proyecto de biblioteca. Sin embargo, las definiciones almacenadas en un caso son locales para ese caso y no se pueden utilizar en otros proyectos.
Instancias
Una instancia de componente es una "copia" grfica de la definicin de componente, y es habitualmente lo que se ve y utiliza en un proyecto. Una instancia no es exactamente una copia, en el sentido de que pueden existir muchas instancias de componentes basadas en la misma definicin. Cada instancia es su propia entidad, y puede tener distintas configuraciones de parmetros, o incluso tener una apariencia grfica diferente a otras instancias.
Dado que todas las instancias estn basadas en una nica definicin, cualquier cambio de diseo en una definicin de componente afectar a todas las instancias.
Mdulos
13/06/2008
Pgina 92 de 653
Los Mdulos son un tipo especial de componente, donde la funcin bsica del modelo del componente se describe mediante una combinacin de otros componentes bsicos, en vez de un cdigo. Los mdulos pueden contener otros mdulos dentro de ellos y proporcionar as una capacidad de modelacin jerrquica. Tambin se conocen como "subpginas" o "componentes de pgina", y tambin estn definidos por una definicin, pero en la actualidad puede poseer solamente una instancia por definicin. Un mdulo se comporta de forma muy parecida a un componente ordinario, excepto que no permite la introduccin de un parmetro de entrada.
Proyectos
PSCAD permite al usuario almacenar cada elemento involucrado en una simulacin particular (excepto los archivos de salida) en un archivo llamado un proyecto. Los proyectos pueden almacenar definiciones de componentes, trazados grficos y controles en lnea, y por supuesto, el sistema construido grficamente. Hay dos tipos de proyectos disponibles en PSCAD: Proyectos de biblioteca y casos. NOTA: Las definiciones de componentes almacenadas en los casos son locales para ese caso y no se pueden utilizar en otros proyectos. Los proyectos de biblioteca no deben contener componentes definidos en otros casos o bibliotecas.
Caso
Los proyectos de caso (o simplemente "casos") son los que requieren ms trabajo en PSCAD. Adems de realizar las funciones de un proyecto de biblioteca, los casos se pueden compilar, construir y ejecutar. Los resultados simulados se pueden ver directamente dentro del proyecto mediante medidores en lnea y/o trazados grficos. Los casos se guardan con la extensin de archivo *.psc'.
Biblioteca
Los proyectos de biblioteca se utilizan principalmente para almacenar definiciones de componentes e instancias de componentes que se pueden visualizar. Las instancias de definiciones de componentes almacenadas en una biblioteca se pueden utilizar en cualquier proyecto de caso, siempre que se cargue primero dicha biblioteca. Los proyectos de biblioteca se guardan con la extensin de archivo *.psl'.
Mi Primera Simulacin
Este tutorial est diseado para darle a los nuevos usuarios un "salto inicial" en el aprendizaje de cmo utilizar PSCAD, as como para darle a usted una oportunidad de intentar una simulacin en PSCAD antes de avanzar ms en este captulo.
En este tutorial usted aprender:
13/06/2008
Pgina 93 de 653
Cmo Cargar un Proyecto de Caso Cmo Ejecutar una Simulacin Cmo Imprimir
Si usted puede ejecutar con xito este Proyecto de ejemplo al final de este captulo, tambin significar que su instalacin fu exitosa. As que, comencemos!
Cmo Iniciar PSCAD

Para iniciar PSCAD, vaya a Start | Programs | PSCAD en el Men de Inicio de Windows, y seleccione cualquier Edicin de PSCAD para la cual tenga licencia. Esto abrir el entorno principal de PSCAD como se muestra a continuacin.
13/06/2008
Pgina 94 de 653
Ver una lista de elementos en la parte superior del entorno (File, Edit, etc.). Estos elementos son parte del Men Principal. Los botones que estn directamente debajo del men principal son parte de la Barra de Herramientas Principal.
Barra de Ttulo, de Men y de Herramientas Principal

Barra de Ttulo y Proyecto Activo Barra de Men y Elementos del Men Botones de la Barra de Herramientas
La imagen que aparece a continuacin muestra la barra de Ttulo y de men de PSCAD V4.
Barra de Ttulo y Proyecto Activo

La parte extrema superior de la ventana que muestra PSCAD [Edition] es la Barra de Ttulo. La Barra de Titulo tambin incluye la pgina de Proyecto que se est viendo en ese momento en el Editor de Diseo, una vez que se ha abierto el Proyecto.
Barra de Men y Elementos del Men

El rea bajo la Barra de Ttulo, que consiste en los elementos del men de sus botones, se llama Men Principal. Todos los elementos del men son mens desplegables, de manera que cuando usted hace clic en botn primario con el puntero de su ratn sobre estos mens, ver que aparece una lista debajo de cada uno de ellos.
Para seleccionar un elemento del men, mueva el puntero del ratn hacia dicho elemento (ste se eleva) y haga clic con el botn primario del ratn. El siguiente men muestra cmo cargar un proyecto utilizando el men File de la barra de Men Principal.
13/06/2008
Pgina 95 de 653
Botones de la Barra de Herramientas

La fila de botones que est directamente debajo de la barra de Men Principal incluye la Barra de Herramientas Principal.
Mientras que los elementos del men son un proceso de dos etapas, una barra de herramientas ofrece la alternativa de un clic sencillo. Los botones de la Barra de Herramientas Principal inician acciones tan pronto como usted hace clic en ellos y por lo tanto son ms fciles de utilizar. Por esta razn, las operaciones realizadas con mayor frecuencia tienen equivalentes en botones en la barra de herramientas.
Despus que se familiarice ms con el programa, puede comenzar a utilizar los diversos mtodos abreviados de teclado que estn disponibles. Consulte Mtodos Abreviados de Teclado para obtener ms detalles.
13/06/2008
Pgina 96 de 653
Ventanas del rea de Trabajo y de Salida

Si le echa un vistazo a la esquina superior izquierda del Entorno de PSCAD, ver una ventana ms pequea conocida como la ventana del rea de Trabajo. Si no est visible, vaya a la barra de men principal y haga clic en View | Workspace.
El rea de Trabajo da una vista general de cualquier proyecto de biblioteca y/o de caso cargado. Se puede utilizar para seleccionar componentes y realizar muchas otras actividades.
Directamente debajo de la ventana del rea de Trabajo, ver otra ventana llamada Ventana de Salida. Si la ventana de Salida no est visible, haga clic en View | Output.
Todos los mensajes de advertencia y de error y de estado involucrados tanto en los procedimientos de Construccin como de Tiempo de Ejecucin se registran en esta ventana, as que es una buena idea mantenerla abierta y visible en todo momento.
13/06/2008
Pgina 97 de 653
Tanto la ventana del rea de Trabajo como la de Salida estn basadas en una estructura tipo rbol, donde las ramas se pueden expandir y contraer a voluntad.
Cmo Cargar un Caso

Comenzaremos con el ms simple de los casos de ejemplo de este tutorial. Este ejercicio nos ayudar a garantizar que PSCAD y cualquier compilador Fortran que se est utilizando estn correctamente instalados. Aprenderemos a crear un caso partiendo desde cero en Creacin de un Nuevo Proyecto.
Para cargar un Proyecto de Caso existente, haga clic en File en la barra de Men Principal y seleccione Load Project... Tambin puede presionar Ctrl + O o hacer clic en el botn Load de la Barra de Men Principal.
Ver en su pantalla el dilogo emergente "Load Project" (Cargar Proyecto). De modo predeterminado, el tipo de archivo seleccionado es "PSCAD Files (*.psc, .psl)" en la parte inferior del dilogo. Con este tipo seleccionado, ver solamente archivos de Proyecto de PSCAD que tienen extensiones '*.psc' o '*.psl' y directorios. Las extensiones de archivo son para pscad case (caso de PSCAD) o pscad library (biblioteca de PSCAD).
13/06/2008
Pgina 98 de 653
Navegue hasta el directorio "tutorial" que est dentro de su directorio de instalacin de PSCAD (es decir, C:\Program Files\PSCAD4xx\examples\tutorial). Haga clic en el archivo "vdiv_1.psc" y luego haga clic en el botn Open para cargar este Caso en PSCAD.
La ventana del rea de Trabajo mostrar en la lista un segundo proyecto titulado "vdiv_1 (Single Phase Voltage Divider)" (Divisor de Voltaje Monofsico) directamente debajo del Listado de la Biblioteca Principal. Haga doble clic en el ttulo del Proyecto (o haga clic con el botn secundario del ratn y seleccione Open) en la ventana del rea de Trabajo para abrir y ver la pgina principal del Proyecto en la ventana de Circuito del Editor de Diseo.
Usted ver el circuito divisor de voltaje ensamblado como se muestra a continuacin, que est ubicado en la esquina superior izquierda de la pgina principal del proyecto que acaba de abrir. Los trazados grficos estn situados directamente a la derecha del circuito.
13/06/2008
Pgina 99 de 653
El circuito consiste de una fuente de tensin resistiva monofsica conectada a una carga resistiva. Como la magnitud de la resistencia de la fuente (1 ) y la resistencia de carga son iguales, la tensin en terminales de la carga es la mitad de la tensn antes de la resistencia de la fuente. Esta tensin se mide empleando un voltmetro llamado "Vmid" conectado al nodo entre la fuente y la carga. La corriente en el circuito ser:
El trazado grfico y los grficos contendrn los valores de la tensin en el punto medio del circuito, y la corriente que fluye a travs del circuito cuando se est ejecutando el proyecto.
Ejecucin de una Simulacin

Antes de que ejecutemos la simulacin haremos un simple clculo para encontrar qu corriente de carga y tensin de punto medio debemos esperar. Haga doble clic en el componente fuente para abrirlo y ver sus propiedades; observe que la magnitud de la tensin de fuente es 70.71 kV RMS (o 100 kV de pico). Cierre este dilogo haciendo clic en el botn Cancel que est en la parte inferior del dilogo y haga clic con el botn primario del ratn en cualquier lugar en blanco de la pgina, para
13/06/2008
Pgina 100 de 653
quitar la seleccin del componente fuente seleccionado (esto detendr el parpadeo del componente). Para una fuente de tensin de 100 kV, sabemos que la tensin de punto medio debe ser entonces de 50 kV como mximo, y que la corriente de carga debe ser de 50 kA como mximo. Ejecutemos ahora la simulacin y verifiquemos realmente las formas de onda de la corriente y de la tensin.
Para ejecutar un caso, simplemente haga clic en el botn Run de la Barra de Herramientas Principal. Cuando se presiona este botn, PSCAD transitar por varias etapas de procesamiento del circuito antes de comenzar la simulacin de EMTDC. Ver unos mensajes en la barra de estado, en la parte inferior de la ventana de PSCAD, relacionados con las diferentes etapas del proceso. Segn la velocidad de su computadora, es posible que no pueda leerlos.
Observe los grficos a medida que progresa la simulacin. Si mira cerca de la esquina derecha del entorno de PSCAD, ver un mensaje que dice "xx% complete" donde "xx" representa el porcentaje de la duracin total de la simulacin. A la derecha, tambin ver el tiempo actual de simulacin, que cambia con la simulacin. Una vez ms, segn la velocidad de su computadora, la simulacin puede terminar casi instantneamente.
Este caso tutorial est establecido para que se ejecute en 0.2 segundos. Al final de la ejecucin ver el mensaje "EMTDC run completed" en la barra de estado. Sus trazados deben tener una apariencia similar a la siguiente, segn sus configuraciones del trazado grfico:
13/06/2008
Pgina 101 de 653
Asegrese de que su simulacin produzca el mismo resultado que se muestra aqu. ste es un paso para asegurarse de que PSCAD est instalado correctamente.
Haga clic de nuevo en el botn Run para ver la ejecucin una vez ms. PSCAD transitar por las tres etapas (es decir, compilacin, construccin y ejecucin), sin embargo, puede ser que usted no pueda detectar las dos primeras, ya que ocurren muy rpidamente. Esto es porque PSCAD las realiza solamente si se han hecho cambios en el circuito.
Cmo Imprimir el Circuito

Para imprimir el circuito junto con el grfico que acaba de simular, haga clic con el botn secundario del ratn en el fondo de la pgina principal de circuito y seleccione los elementos Print Page o Print Preview Page.
13/06/2008
Pgina 102 de 653
Esto mostrar el dilogo de Impresin o el Visor de Vista Previa de Impresin. El contenido del dilogo de Impresin depende de lo que est imprimiendo; haga clic en el botn OK para continuar. La Vista Previa de Impresin le permite ver su pgina antes de la impresin.
El rea de Trabajo
Formalmente conocida como el "rbol del Proyecto" en PSCAD V3, el rea de Trabajo ha madurado para convertirse en una base de datos central de proyecto para PSCAD. El rea de Trabajo no solamente proporciona una vista general de todos los proyectos cargados en ese momento, sino que tambin organiza los archivos de datos, las seales, los controles, los objetos de lneas de transmisin y de cables, los dispositivos de pantalla, etc. dentro de un entorno por el que se puede navegar fcilmente. Funciones tales como Arrastrar y Soltar tambin se pueden utilizar desde el rea de Trabajo. NOTA: La Biblioteca Principal de PSCAD es siempre el primer proyecto cargado en el rea de Trabajo. La Biblioteca Principal no se puede descargar. El rea de Trabajo est dividida en tres secciones tabulares:
z
Proyectos Tiempo de Ejecucin Lneas de Transmisin/Cables Archivos
Cmo Mover y Cambiar el Tamao de la Ventana del rea de Trabajo

La ventana del rea de Trabajo se puede mover y soltar en cualquier lugar del entorno de PSCAD. Para hacer esto, haga clic con el botn primario y mantngalo presionado con el puntero del ratn directamente en la barra superior de la ventana.
13/06/2008
Pgina 103 de 653
Arrastre la ventana hasta donde desea colocarla (ver el contorno de la ventana) y suelte el botn del ratn. Segn dnde est el contorno delineado y de cundo suelte el botn del ratn, la ventana se acomodar sola o aparecer como una ventana flotante.
Se puede cambiar el tamao de la ventana del rea de Trabajo moviendo el puntero del ratn sobre una de las cuatro esquinas de la ventana hasta que el puntero cambia a la forma mostrada a continuacin:
Haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado, y arrastre el puntero del ratn para cambiar el tamao ya sea en direccin horizontal o vertical como se mostr anteriormente.
La Seccin de Proyectos
Rama de la Pgina Principal
13/06/2008
Pgina 104 de 653
Rama de Definiciones Proyecto Activo La Biblioteca Principal
Cuando se carga un Caso o un Proyecto de Biblioteca en PSCAD, el nombre de archivo y la descripcin del Proyecto aparecern en la seccin de Proyectos en la ventana del rea de Trabajo. Es posible cargar mltiples Proyectos, y si esto sucede, los Proyectos aparecern en una lista en el mismo orden en que fueron cargados.
La seccin de Proyectos se utiliza principalmente para la navegacin entre Proyectos o dentro de ellos, incluyendo el acceso directo a los Mdulos y a las Definiciones. Por ejemplo, un simple doble clic en un Mdulo de la lista lo llevar directamente hacia esa pgina en la vista de Circuito.
Se incluyen conos para diferenciar con facilidad entre los Casos y los Proyectos de Biblioteca. Estos se muestran en la lista que aparece a continuacin:
z
Proyecto de Biblioteca Proyecto de Caso Inactivo Proyecto de Caso Activo
Como se mencion anteriormente, cada proyecto de la lista en la seccin de Proyectos contiene informacin relacionada con cualquier Definicin almacenada, as como con la jerarqua de Mdulos, organizada en una estructura estndar tipo rbol. Esta estructura se conoce como el rbol del Proyecto.
Usted puede expandir y contraer cada rama del rbol del proyecto haciendo clic en los smbolos [+] o [-] respectivamente.
13/06/2008
Pgina 105 de 653
Rama de la Pgina Principal

En esta rama aparece la lista de varias instancias de Mdulos del proyecto. Comenzando en la pgina principal, todos los Mdulos existentes estn organizados tal y como existen en el Proyecto, lo que no slo simplifica la navegacin, sino que proporciona una visin general de la estructura del Proyecto.
Por ejemplo, el Proyecto de Caso anterior (llamado 'test') contiene una pgina principal con dos Mdulos llamados "net1" y "net2". El Mdulo "net1" contiene otro Mdulo llamado "sub1".
Un simple doble clic en una rama de Mdulo en particular lo llevar directamente hacia esa pgina en la ventana de Circuito del Editor de Diseo. Hacer clic en el botn secundario del ratn sobre un Mdulo traer un men donde puede o bien compilar ese Mdulo en particular, o cambiar la configuracin de la pgina del Mdulo. Consulte Compilacin de un Mdulo Individual o Cmo Editar la Configuracin de Pgina para obtener ms detalles acerca de estas funciones del men.
13/06/2008
Pgina 106 de 653
Para tener una representacin visual en esta rama se incluyen conos, cuya lista aparece a continuacin:
z
Pgina Principal Instancia de Mdulo
Rama de Definiciones
La rama de Definiciones contiene una lista de todas las definiciones que estn almacenadas dentro de ese Proyecto en particular. Las Instancias de las Definiciones de componentes definidas en otros Proyectos (tales como los componentes de la Biblioteca Principal) no aparecen aqu.
La imagen que aparece a continuacin muestra la lista de las Definiciones de componentes para el mismo Caso discutido en la seccin anterior. Adems de las definiciones de cada Mdulo, tambin se indica la existencia de una Definicin de componente (llamada "user_comp").
NOTA: Este ejemplo tiene solamente propsitos ilustrativos. Generalmente no es una buena idea establecer Definiciones de componentes dentro de un Caso, ya que luego se pueden utilizar solamente en dicho Proyecto. Todas las Definiciones de componentes deben existir exclusivamente en los Proyectos de Biblioteca. Un simple doble clic en una Definicin de Mdulo lo llevar directamente a esa pgina en la ventana de Circuito del Editor de Diseo, mientras que un doble clic en una Definicin de componente lo llevar directamente a la vista de Grficos.
13/06/2008
Pgina 107 de 653
Existen unas funciones de mens invocados con el botn secundario del ratn que tienen que tambin ver con la rama Definiciones (algunas de estas funciones no estn disponibles en ningn otro lugar). Hacer clic en el botn secundario directamente en la rama de Definiciones invocar un men como el que se muestra a continuacin:
La lista siguiente describe las funciones de este men emergente:

z
Paste Definition: Esta funcin se puede utilizar para pegar una Definicin que ha sido copiada de este Proyecto o de otro actualmente cargado en el rea de Trabajo (consulte la funcin de men "Copy Definition" descrita a continuacin). Import Definition(s): Esta funcin se emplea para importar Archivos de Definicin (*.cmp) almacenados. Consulte Importacin y Exportacin de Definiciones para obtener ms detalles. Copy to Clipboard: Esta opcin permite al usuario copiar toda la lista de Definiciones (es decir, solamente los nombres) en el portapapeles del Windows como un texto ASCII. Sort By Name: Seleccione esta opcin para ordenar las Definiciones segn el orden alfabtico de los nombres. Si selecciona esta opcin en forma continua, el orden alfabtico alternar de la A a la Z o de la Z a la A. Sort By Description: Seleccione esta opcin para ordenar las Definiciones segn la descripcin. Si selecciona esta opcin en forma continua, el orden alfabtico alternar de la A a la Z o de la Z a la A.
Si hace clic en e botn secundario con el puntero del ratn en una Definicin de componente especfica de la lista, aparecer el siguiente men:
13/06/2008
Pgina 108 de 653

z
Properties: Esto trae la ventana de dilogo de Propiedades de Definicin para editar el Nombre y la Descripcin de la definicin: Consulte Cmo Editar las Propiedades de Definicin para conocer ms detalles. Edit Definition: Seleccione esta opcin para editar la Definicin del componente (abre la seccin Grfica del Editor de Diseo). Consulte Edicin de la Definicin de Componente o de Mdulo para conocer ms detalles. Copy Definition: Seleccione esta opcin para copiar la Definicin en el Portapapeles de Windows. Delete Definition: Seleccione esta opcin para eliminar la Definicin (y todas las Instancias existentes). Create Instance: Seleccione esta opcin para crear una Instancia del componente para la visualizacin grfica en la ventana de Circuito del Editor de Diseo. Observe que una vez que haya seleccionado esta opcin, puede ir a una parte en blanco del lienzo del Circuito, hacer clic con el botn secundario del ratn y seleccionar Paste. Este procedimiento pegar la Instancia copiada directamente en la pgina. Una vez creada la primera instancia, se pueden hacer copias posteriores copiando directamente la Instancia original. Para realizar esta funcin tambin se puede utilizar Arrastrar y Soltar. Export As: Esta opcin muestra el dilogo "Export As" (Exportar Como) para que usted pueda guardar la Definicin en un Archivo de Definicin (*.cmp). Consulte Importacin y Exportacin de Definiciones para obtener ms detalles.
Solamente Mdulos:
z
Compile Module: Si la Definicin seleccionada es un Mdulo, entonces, al seleccionar esta opcin, compilar dicho Mdulo individualmente.
13/06/2008
Pgina 109 de 653
Solamente Componentes:
z
Help: Si la Definicin es un componente, la seleccin de esta opcin abrir el archivo de ayuda asociado.
Se incluyen conos para diferenciar con facilidad entre las definiciones de componentes y de mdulos. Estos se muestran en la lista que aparece a continuacin:
z
Definicin de Componente (no existen Instancias en el Proyecto) Definicin de Componente (existen una o ms Instancias en el Proyecto) Definicin de Mdulo (no existen Instancias en el Proyecto) Definicin de Mdulo (existe una Instancia en el Proyecto) La Definicin de Componente ha cambiado desde la ltima vez que se guard La Definicin de Mdulo ha cambiado desde la ltima vez que se guard
Proyecto Activo
Como se mencion anteriormente, la seccin de Proyectos del rea de Trabajo le permitir tener mltiples Proyectos cargados simultneamente. Si se compilar y ejecutar un Caso, PSCAD necesita saber cul es; esto se logra seleccionando un Caso "Activo" (haga clic con el botn secundario del ratn en el proyecto y seleccione Set as Active). Las Secciones de Proyecto, de Tiempo de Ejecucin y de Archivos del rea de Trabajo operan basndose en el Proyecto Activo.
Los estados de los proyectos de caso se indican como se muestra a continuacin:

z
Proyecto de Caso Inactivo Proyecto de Caso Activo
Consulte Configuracin del Proyecto Activo para conocer ms detalles.
La Biblioteca Principal
La "Master Library" (Biblioteca Principal) es siempre el primer Proyecto que aparece en la lista de la seccin de Proyectos del rea de Trabajo siempre que se inicia PSCAD. Contiene la mayora de los componentes requeridos para construir casi todos los circuitos. Para abrir la Biblioteca Principal, simplemente haga doble clic con el botn primario del ratn en el ttulo en el rea de Trabajo o clic con el botn secundario del ratn en el ttulo y seleccione Open en el men desplegable. La pgina de la Biblioteca Principal se abrir (vista de Circuito en la ventana del Editor de Diseo), y dar acceso a todos sus componentes.
13/06/2008
Pgina 110 de 653
Los componentes almacenados en la Biblioteca Principal estn categorizados dentro de varios Mdulos (ubicados en la esquina superior izquierda de la pgina principal), de acuerdo con la funcionalidad del componente. Por ejemplo, todos los componentes de transformador estn almacenados en el Mdulo de Transformadores. Adems de estas categoras, la mayor parte de los componentes de la Biblioteca Principal estn ubicados tambin en la pgina principal. Algunos usuarios pueden hallar que este formato permite una navegacin ms fcil hacia el componente correcto. NOTA: Las definiciones de Componentes almacenadas en la Biblioteca Principal se pueden visualizar pero no se pueden modificar directamente. Si usted desea modificar una de estas definiciones, copie primero la definicin en otro Proyecto de Biblioteca. Si desea aadir cualquiera de estos componentes a su caso, copie simplemente directamente la Instancia desde la Biblioteca Principal y pguela en su Proyecto. Tambin puede utilizar el sistema de Mens Emergentes de la Biblioteca o las barras de herramientas de Dibujo.
13/06/2008
Pgina 111 de 653
La Seccin de Tiempo de Ejecucin

Vista de Mdulos Vista de Grupos Vista de Radioenlaces
La seccin de Tiempo de Ejecucin se proporciona especficamente para organizar los objetos relacionados con el Tiempo de Ejecucin, tales como los Canales de Salida, los Controles, los Grficos, etc., en un entorno conveniente de estructura tipo rbol. El tronco principal del rbol de Tiempo de Ejecucin se dispone de modo predeterminado de acuerdo a los Mdulos existentes. Sin embargo, tambin es posible visualizar los objetos en Tiempo de Ejecucin de acuerdo con un Grupo de Tiempo de Ejecucin, o visualizar una lista de componentes Radioenlaces existentes. Independientemente de la configuracin de la visualizacin, se puede navegar directamente hacia cualquier objeto en Tiempo de Ejecucin con un simple doble clic. NOTA: La Seccin de Tiempo de Ejecucin est disponible solamente para el Proyecto Activo actual. Si usted desea ver los detalles del Tiempo de Ejecucin de un Proyecto que no est activo, simplemente declare al proyecto deseado como activo antes de hacer clic en la pestaa Runtime. Consulte Configuracin del Proyecto Activo para conocer ms detalles. Para alternar entre cada tipo de visualizacin, haga clic con el botn secundario del ratn en la seccin de Tiempo de Ejecucin del Proyecto para ver el men emergente.
Seleccione una de las opciones siguientes:

z
View Modules: Seleccione esta opcin para ver todos los objetos en Tiempo de Ejecucin de acuerdo con la jerarqua de los Mdulos.
13/06/2008
Pgina 112 de 653
View Groups: Seleccione esta opcin para ver todos los objetos en Tiempo de Ejecucin de acuerdo con los Grupos. Consulte Vista de Grupos y Agrupacin de Objetos en Tiempo de Ejecucin para obtener ms detalles. View Radio Links: Seleccione esta opcin para ver una lista de los componentes Radioenlace existentes.
A continuacin se describen las otras funciones de este men:

z
Project Settings...: Al seleccionar esta opcin se tiene acceso al dilogo de configuraciones del Proyecto. Consulte Cmo Editar las Configuraciones del Proyecto para obtener ms detalles. Open: Seleccione esta opcin para abrir la pgina principal del Proyecto en la vista de Circuito. Consulte "Cmo Abrir la Pgina Principal del Proyecto" para obtener ms detalles. Save: Seleccione esta opcin para guardar el Proyecto. Consulte Cmo Guardar Cambios de un Proyecto para obtener ms detalles. Save as...: Seleccione esta opcin para guardar el Proyecto con otro nombre de Archivo. Consulte Cmo Guardar Cambios de un Proyecto para obtener ms detalles. Sort By Name: Seleccione esta opcin para ordenar todos los Mdulos mostrados segn el orden alfabtico de los nombres. Al seleccionar repetidamente esta opcin, se alternar el orden entre ascendente (A-Z ) y descendente (Z-A). Sort By Description: Seleccione esta opcin para ordenar todos los Mdulos mostrados segn la descripcin. Al seleccionar repetidamente esta opcin, se alternar el orden entre ascendente (A-Z ) y descendente (Z-A).
Vista de Mdulos
En la Vista de Mdulos, cada Instancia de Mdulo existente en un Proyecto se representa en la seccin de Tiempo de Ejecucin como una rama. Si el Mdulo contiene cualquier objeto en Tiempo de Ejecucin (es decir, elementos tales como Canales de Salida, Controles, Grficos, etc.) dentro de l, aparecer una caja [+] al lado de su rama. En el Caso mostrado a continuacin, el nico Mdulo que contiene objetos en Tiempo de Ejecucin es 'net1'.
13/06/2008
Pgina 113 de 653
Un simple doble clic en una rama de Mdulo en particular le llevar directamente hacia esa pgina en la ventana de Circuito del Editor de Diseo. Un clic con el botn secundario del ratn en una rama de Mdulo mostrar el men emergente correspondiente.
La lista siguiente describe las funciones disponibles en este men emergente:

z
Open: Abre el Mdulo en la vista de Circuito. Point to...: PSCAD sealar la ubicacin de la Instancia de Mdulo en el Proyecto. View All: Permite la visualizacin de todas las subramas de objetos en Tiempo de Ejecucin. View Controls: Permite visualizar exclusivamente los objetos de Control. View Recorders: Permite visualizar exclusivamente los objetos Registradores. View Named Signals: Permite visualizar exclusivamente las Seales con Nombre. View Display Devices: Permite visualizar exclusivamente los Dispositivos de Pantalla.
NOTA: La seccin siguiente, titulada Objetos en Tiempo de Ejecucin, describe estas opciones con ms detalle.
Objetos en Tiempo de Ejecucin

Cada rama de Mdulo contendr una lista de todos los objetos en Tiempo de Ejecucin que existen en el Mdulo correspondiente (siempre que est seleccionado View All como se describi anteriormente). Siempre que se aada un objeto en Tiempo de Ejecucin al Proyecto, se adiciona inmediatamente un registro bajo la rama de Mdulo apropiada. El Registro permanecer hasta que se elimine el objeto del proyecto.
13/06/2008
Pgina 114 de 653
Los objetos en Tiempo de Ejecucin se clasifican como componentes especiales relacionados solamente con la interfaz de Tiempo de Ejecucin de PSCAD y se organizan en cuatro grupos principales.
z
Controles Registradores Dispositivos de Pantalla Seales con Nombre
Si un mdulo contiene cualquier objeto en Tiempo de Ejecucin, estos aparecern como subramas bajo la rama de Mdulo correspondiente, como se muestra a continuacin.
NOTA: Si el Proyecto no contiene ningn dispositivo en una determinada categora, entonces no aparecer la rama de dicha categora. Usted puede expandir y contraer cada Mdulo o subrama haciendo clic en los smbolos [+] o [-] respectivamente. Un clic con el botn secundario en una subrama mostrar el men emergente correspondiente.
13/06/2008
Pgina 115 de 653

z
Sort By Name: Seleccione esta opcin para ordenar todos los Registros contenidos dentro de la subrama segn sus nombres. Si selecciona esta opcin en forma continua, el orden alfabtico alternar de la A a la Z o de la Z a la A. Sort By Location: Seleccione esta opcin para ordenar todos los Registros contenidos dentro de la subrama segn sus ubicaciones. Si selecciona esta opcin en forma continua, el orden alfabtico alternar del 1 al 9 o del 9 al 1. Sort By Type: Seleccione esta opcin para ordenar segn el tipo de registro a todos los Registros contenidos dentro de la subrama.
Un simple doble clic en cualquier objeto en Tiempo de Ejecucin le sealar directamente ese objeto en la ventana de Circuito. Por ejemplo, si hace doble clic en el objeto "Slider 1" (Control Deslizante 1) que se encuentra debajo de '"Controls" (Controles) en el diagrama anterior, ocurrir lo siguiente en la vista de Circuito:
Al hacer clic con el botn secundario del ratn en un objeto en Tiempo de Ejecucin se invocar el men emergente:
13/06/2008
Pgina 116 de 653
La lista siguiente describe las funciones de este men:

z
Point to...: Seleccione esta opcin para sealar directamente al objeto en Tiempo de Ejecucin asociado en la vista Circuito (es lo mismo que hacer doble clic). Properties: Mediante esta opcin se puede tener acceso directamente al dilogo de propiedades asociado con esta Instancia del objeto en Tiempo de Ejecucin. Help: Invoca la pgina de ayuda relacionada con el objeto en Tiempo de Ejecucin.
Solamente Dispositivos de Pantalla:

z
Minimize/Restore Frame: Seleccione esta opcin para minimizar/restaurar cualquier dispositivo de pantalla. Consulte Minimizacin de Marco/Panel para obtener ms detalles.
Solamente Controles y Registros:

z
Sort By Type: Seleccione esta opcin para ordenar por Tipos todos los Observadores (si existen) asociados con el objeto en Tiempo de Ejecucin. Si selecciona esta opcin en forma continua, el orden alfabtico alternar de la A a la Z o de la Z a la A. Sort By Module Name: Seleccione esta opcin para ordenar todos los Observadores (si existen) asociados con el objeto en Tiempo de Ejecucin segn el nombre del Mdulo. Si selecciona esta opcin en forma continua, el orden alfabtico alternar de la A a la Z o de la Z a la A.
Solamente Controles:
z
Sort By Panel Name: Seleccione esta opcin para ordenar todos los Observadores (si existen)
13/06/2008
Pgina 117 de 653
asociados con el objeto en Tiempo de Ejecucin segn el nombre del Panel de Control. Si selecciona esta opcin en forma continua, el orden alfabtico alternar de la A a la Z o de la Z a la A. Solamente Registradores:
z
Sort By Container: Seleccione esta opcin para ordenar segn el Contenedor (es decir, un Marco para Grficos o un Panel de Control) a todos los Observadores (si existen) asociados con el objeto en Tiempo de Ejecucin . Si selecciona esta opcin en forma continua, el orden alfabtico alternar de la A a la Z o de la Z a la A.
NOTA: Puede utilizar la funcin Arrastrar y Soltar para enviar los Controles y Registros directamente hacia un Dispositivo de Pantalla.
En cada seccin de objetos en Tiempo de Ejecucin se incluyen conos para una identificacin visual fcil, y se muestran a continuacin:
z
Mdulo Subrama de Tiempo de Ejecucin
Controles:
z
Instancia de Componente Control Deslizante Instancia de Componente Suiche de Dos Estados Instancia de Componente Dial Instancia de Componente Botn de Comando
Registradores:
z
Instancia de Canal de Salida Instancia de Componente Registrador RTP/COMTRADE
Dispositivos de Pantalla:
z
Instancia de Panel de Control Instancia de Marco de Trazado Grfico Instancia de Trazado XY Instancia de Polmetro Instancia de Fasmetro
Seales con Nombre:
13/06/2008
Pgina 118 de 653
Seal de Datos REALES definida con un Rtulo de Datos Seal de Datos ENTEROS definida con un Rtulo de Datos Seal de Datos LGICOS definida con un Rtulo de Datos
Observadores
En un Proyecto pueden existir Canales de Salida y objetos de Control sin estar asociados con una Curva, un Medidor o una Interfaz de Control (es decir, los datos no son ni trazados ni monitoreados). Si cualquiera de estos objetos se aade como una Curva a un Grfico, a un Medidor de un Panel de Control, o directamente a un Polmetro o a un Fasmetro, se aadir una entrada denominada "Observador" como una subrama del Registrador o Control correspondiente en la seccin de Tiempo de Ejecucin. Si el objeto se muestra en ms de un Dispositivo de Pantalla, se aadir un Observador por cada ocurrencia.
La figura que aparece a continuacin muestra los Controles y Registradores existentes en el Mdulo "Network #1" de nuestro Proyecto de prueba. El Proyecto contiene un Control Deslizante llamado "Slider 1", un Suiche de Dos Estados llamado "Switch 1", as como dos Canales de Salida denominados "Ea" y "Switch 1 Output". Cada objeto tiene un Observador para indicar que la salida de los objetos est siendo enviada al Dispositivo de Pantalla.
13/06/2008
Pgina 119 de 653
Un simple doble clic en cualquier Observador sealar directamente la ocurrencia del Objecto en Tiempo de Ejecucin dentro del Dispositivo de Pantalla. Por ejemplo, si hace doble clic en el objeto "Slider 1" que se encuentra debajo de "Controls" en el diagrama anterior, ocurrir lo siguiente en la vista de Circuito:
Se incluyen conos para todos los tipos de Observadores. Estos se muestran en la lista que aparece a continuacin:
Registradores:
z
Curva Medidor Polmetro Fasmetro
Controles:
z
Control Deslizante Dial Suiche de Dos Estados Botn de Comando
Vista de Grupos
En Vista de Grupos, los objetos en Tiempo de Ejecucin estn ordenados de acuerdo con Grupo en Tiempo de Ejecucin. Si un Grupo en particular contiene algn objeto en Tiempo de Ejecucin
13/06/2008
Pgina 120 de 653
dentro del mismo, aparecer una casilla [+] al lado de su rama. Al hacer clic con el botn secundario del ratn en una rama del Grupo se invocar el men emergente:
NOTA: Para alternar a vista de Grupos, haga clic con el botn secundario del ratn en el nombre del Proyecto y seleccione View Groups. Consulte el comienzo de este tema para obtener ms detalles. La lista siguiente describe las funciones disponibles en este men emergente:
z
Sort By Name: Seleccione esta opcin para ordenar segn el nombre todos los objetos en Tiempo de Ejecucin dentro de un Grupo. Al seleccionar repetidamente esta opcin, se alternar el orden entre ascendente (A-Z ) y descendente (Z-A). Sort By Type: Seleccione esta opcin para ordenar segn el tipo todos los objetos en Tiempo de Ejecucin dentro de un Grupo. Al seleccionar repetidamente esta opcin, se alternar el orden entre ascendente (A-Z ) y descendente (Z-A).
En esta vista, todos los Controles u objetos del Canal de Salida (y los Observadores pertinentes) estn organizados de acuerdo con un nombre de Grupo en Tiempo de Ejecucin especfico. Cada grupo puede contener todos los objetos de Controles o de Canal de Salida que estn descritos en las secciones Objetos en Tiempo de Ejecucin y Observadores.
Consulte Agrupacin de Objetos en Tiempo de Ejecucin para obtener ms informacin acerca de esta sintaxis.
Vista de Radioenlaces
En la Vista de Radioenlances, todos los componentes de Radioenlaces existentes en el Proyecto estn ordenados alfabticamente. Al hacer clic con el botn secundario del ratn en una rama del Grupo se invocar el men emergente:
13/06/2008
Pgina 121 de 653
NOTA: Para alternar a vista de Grupos, haga clic con el botn secundario en el nombre del Proyecto y seleccione View Groups. Consulte el comienzo de este tema para obtener ms detalles. La lista siguiente describe las funciones disponibles en este men emergente:
z
Point to...: PSCAD sealar la ubicacin del componente Radioenlace correspondiente dentro del Proyecto. Properties: Seleccione esta opcin para editar las propiedades del componente Radioenlace correspondiente.
Se incluyen los conos para ambos tipos de Radioenlaces. Estos se muestran en la lista que aparece a continuacin:
z
Transmisor Receptor
Lneas de Transmisin/Cables
La seccin de Lneas de Transmisin/Cables se proporciona especficamente para la organizacin de los objetos relacionados con las Lneas Areas de Transmisin y los Cables Subterrneos, especficamente los componentes Configuracin de Lneas/Cables de Transmisin, Interfaz de Lnea Area, e Interfaz de Cable. El tronco principal del rbol de Lneas de Transmisin/Cables es una simple lista de tales objetos, donde los objetos estn ordenados segn el nombre. NOTA: La Seccin de Lneas de Transmisin/Cables est disponible solamente para el Proyecto Activo actual. Si usted desea ver los detalles de Lneas de Transmisin/Cable de un Proyecto que no est activo, simplemente declare a este proyecto como activo antes de hacer clic en la pestaa Lneas de Transmisin/Cable. Consulte Configuracin del Proyecto Activo para obtener ms detalles. Se incluyen conos para una diferenciacin visual fcil entre las Lneas de Transmisin y los Cables. Estos se muestran en la lista que aparece a continuacin:
z
Lnea de Transmisin Area
13/06/2008
Pgina 122 de 653
Cable Subterrneo
Al hacer clic con el botn secundario en el nombre del Proyecto se invocar un men emergente:
A continuacin se describen las funciones de este men:

z
Project Settings...: Al seleccionar esta opcin se tiene acceso al dilogo de Configuraciones del Proyecto. Consulte Cmo Editar las Configuraciones del Proyecto para obtener ms detalles. Open: Seleccione esta opcin para conmutar a la vista de Circuito. Save: Seleccione esta opcin para guardar el Proyecto. Consulte Cmo Guardar los Cambios de un Proyecto para obtener ms detalles. Save as...: Seleccione esta opcin para guardar el Proyecto con otro nombre de Archivo. Consulte Cmo Guardar los Cambios de un Proyecto para obtener ms detalles. Sort By Name: Seleccione esta opcin para ordenar todos los Mdulos mostrados segn el orden alfabtico de los nombres. Al seleccionar repetidamente esta opcin, se alternar el orden entre ascendente (A-Z ) y descendente (Z-A).
Cada rama de la lista Lneas de Transmisin/Cables representa al componente Configuracin de Lnea de Transmisin/Cable para un sistema de transmisin de lnea area o de cable subterrneo. Al hacer clic con el botn secundario del ratn en una rama de Lneas de Transmisin/Cable se invocar el men emergente:
13/06/2008
Pgina 123 de 653

z
Edit Configuration...: Seleccione esta opcin para tener acceso directamente al Editor de Propiedades de Lneas de Transmisin/Cables para este componente Configuracin Lneas de Transmisin/Cables. Properties: Seleccione esta opcin para tener acceso al dilogo de parmetros del componente Configuracin de Lneas de Transmisin/Cables. Point to...: Seleccione esta opcin para sealar directamente al componente Lneas de Transmisin/Cables asociado en la vista de Circuito (es lo mismo que hacer doble clic).
Si se trata de una lnea area con un Estilo de Terminacin en modo de Extremos Remotos, entonces aparecer una caja "+" al lado del nombre de la rama. La expansin de esta rama (presionar el smbolo "+") mostrar los dos componentes Interfaz de Lnea Area que representan ambos extremos de la lnea de transmisin. Observe que los cables tendrn siempre extremos remotos, ya que los cables de Conexin Directa no se soportan.
Al hacer clic con el botn secundario del ratn en un objeto de Interfaz se invocar el men emergente:
13/06/2008
Pgina 124 de 653

z
Point to...: Seleccione esta opcin para sealar directamente a la interfaz del objeto de Lneas de Transmisin/Cables asociado en la vista de Circuito (es lo mismo que hacer doble clic).
La Seccin de Archivos
Archivos de Lneas de Transmisin y Cables Archivos Registradores RTP/COMTRADE
La seccin de Archivos se proporciona especficamente para la organizacin de todos los archivos encontrados en el Directorio Temporal del Proyecto, tales como los archivos Fortran, Datos, Salida, etc., en un entorno conveniente con formato de rbol. El tronco principal del rbol de Archivos est dispuesto de acuerdo con los Mdulos existentes, con una rama adicional "Archivos de Salida" para alojar distintos Archivos de Salida, no relacionados con Mdulos especficos.
Al hacer clic con el botn secundario del ratn en el nombre del Proyecto se invocar un men emergente:
13/06/2008
Pgina 125 de 653

z
Close all File Windows: La seleccin de esta opcin cerrar todas las ventanas de archivos de texto abiertas en ese momento para su visualizacin. Esta opcin cerrar solamente las ventanas relacionadas con archivos externos, no cerrar ninguna vista de Circuito abierta. Sort By Name: Seleccione esta opcin para ordenar todos los Mdulos mostrados segn el orden alfabtico de los nombres. Al seleccionar repetidamente esta opcin, se alternar el orden entre ascendente (A-Z ) y descendente (Z-A). Sort By Description: Seleccione esta opcin para ordenar todos los Mdulos mostrados segn la descripcin. Al seleccionar repetidamente esta opcin, se alternar el orden entre ascendente (A-Z ) y descendente (Z-A). Clean Temporary Directory (.emt): Seleccione esta opcin para eliminar todos los archivos de Proyecto temporales (es decir, archivos de compilacin, creacin, datos, etc.) del Directorio Temporal. Consulte Directorios Temporales de PSCAD para obtener ms detalles.
Los archivos mostrados en el tronco principal son los archivos del Caso Activo (*.psc), junto con los archivos correspondientes de Mapeo (*.map) y de Creacin (*.mak). Un simple doble clic en cualquier archivo lo abrir en el rea principal de visualizacin del Entorno de PSCAD. Al hacer clic con el botn secundario del ratn en el Archivo se invocar un men emergente:

z
Open: Abrir el archivo seleccionado para visualizarlo.
13/06/2008
Pgina 126 de 653
Delete: Eliminar el archivo seleccionado del Directorio Temporal de PSCAD.
Los conos utilizados aqu se describen a continuacin:

z
Directorio del Mdulo Directorio de archivos de salida Archivo
Archivos de Lneas de Transmisin y Cables

En la mayor parte de los casos, los archivos relacionados con el Proyecto se pueden visualizar de acuerdo con su Mdulo primario. Una vez que el Proyecto se ha compilado, cada directorio de Mdulo contendr un archivo Fortran (*.f) correspondiente y un archivo de Datos (*.dta).
Si dentro del mdulo hay lneas de transmisin o cables, todos los archivos de constantes de lnea aparecern dentro de un directorio separado, organizado por el nombre del sistema de transmisin. En el ejemplo mostrado a continuacin, el Mdulo "sub1" contiene una lnea area de transmisin y un sistema de cable subterrneo, adems de un archivo Fortran y un archivo de Datos:
13/06/2008
Pgina 127 de 653
Haciendo clic con el botn secundario del ratn se invocar un men emergente como se mostr anteriormente. A continuacin se describen las opciones de este men:
z
Edit Configuration: Al seleccionar esta opcin se abrir el Editor de Configuracin de Lneas de Transmisin y de Cables para el sistema de transmisin correspondiente, directamente desde la seccin de Archivos. Properties: Seleccione esta opcin para tener acceso al dilogo de entrada de la Configuracin de Lnea de Transmisin correspondiente o de la Configuracin de Cable. Point to...: PSCAD sealar la ubicacin del sistema de transmisin en el Proyecto.
Archivos Registradores RTP/COMTRADE

Si existe algn componente Registrador RTP/COMTRADE dentro del Mdulo, todos los archivos relacionados aparecern dentro de un directorio separado, organizado segn el nombre de salida del Registrador. En el ejemplo mostrado a continuacin, el Mdulo "net2" contiene un componente Registrador RTP/COMTRADE con un nombre de archivo de salida rotulado como "test", adems de un archivo Fortran y otro de Datos:
Haciendo clic con el botn secundario del ratn en el subdirectorio del Registrador RTP/COMTRADE se invocar un men emergente como se mostr anteriormente. A continuacin se describen las opciones de este men:
z
Properties: Seleccione esta opcin para tener acceso al dilogo de entrada del Registrador RTP/COMTRADE.
13/06/2008
Pgina 128 de 653
Point to...: PSCAD sealar la ubicacin dentro del Proyecto del componente Registrador RTP/COMTRADE.
NOTA: Segn la configuracin del componente Registrador RTP/COMTRADE, puede haber diversos tipos de archivo posibles en este directorio. Consulte el componente Registrador RTP/COMTRADE para obtener ms detalles. Se proporcionan conos adicionales como se muestra a continuacin:
z
Directorio de Lneas de Transmisin Directorio de Cables Directorio del componente Registrador RTP/COMTRADE
La Ventana de Salida
Conocida formalmente como el "rbol de Mensajes" en versiones anteriores de PSCAD, la ventana de Salida proporciona una interfaz fcilmente accesible para ver la realimentacin y solucionar los problemas de su simulacin. Todos los mensajes de error y advertencia, ya sea los emitidos por un componente, por PSCAD o por EMTDC, se pueden ver aqu, subdivididos en mensajes de Construccin o de Tiempo de Ejecucin.
La ventana de Salida proveer tambin los resultados de la bsqueda de un proyecto, utilizando la funcin Bsqueda, bajo la pestaa de la seccin Bsqueda.
Cmo Mover y Cambiar el Tamao de la Ventana de Salida

La ventana de Salida se puede mover y soltar en cualquier lugar del entorno de PSCAD. Para hacer esto, haga clic con el botn primario y mantngalo presionado con el puntero del ratn directamente en la barra superior de la ventana.
13/06/2008
Pgina 129 de 653
Arrastre la ventana hasta donde desea colocarla (ver el contorno de la ventana) y suelte el botn del ratn. Segn dnde est el contorno delineado y de cundo suelte el botn del ratn, la ventana se acomodar sola o aparecer como una ventana flotante.
Se puede cambiar el tamao de la ventana de Salida moviendo el puntero del ratn sobre una de las cuatro esquinas de la ventana hasta que el puntero cambia a la forma mostrada a continuacin:
Haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado, y arrastre el puntero del ratn para cambiar el tamao ya sea en direccin horizontal o vertical.
Errores y Advertencias
Se puede hacer una distincin entre mensajes de error y de advertencia simplemente por el color del smbolo que precede al mensaje. El cdigo de colores se indica a continuacin:
13/06/2008
Pgina 130 de 653
OK Advertencia Error
Los mensajes de advertencia no se consideran perjudiciales para la ejecucin de la simulacin, y PSCAD continuar construyendo y ejecutando el proyecto independientemente de si se presenta una advertencia. Sin embargo, las advertencias pueden indicar reas del sistema que, aunque no sean ilegales tcnicamente, afectarn los resultados de la simulacin (es decir, un nodo desconectado por error, por ejemplo). Por lo tanto, es importante estudiar la ventana de Salida cada vez que se construya y ejecute el proyecto.
Si se informa de un error, la construccin o ejecucin de la simulacin se detendr inmediatamente. El usuario debe estudiar cualquier mensaje de error informado e intentar determinar el origen del problema. Consulte Localizacin del Origen del Problema para obtener ms detalles.
Construccin
La seccin Construccin proporciona principalmente los componentes y los mensajes de error y advertencia basados en PSCAD relacionados con la compilacin y construccin de los archivos Fortran, datos y mapa del proyecto. PSCAD tiene la capacidad de detectar una cantidad de tipos diferentes de inconsistencias del sistema relacionadas con esto. Consulte Mensajes Frecuentes de la Ventana de Salida para obtener ms informacin.
Cualquier mensaje de advertencia o de error definido en el Segmento de Revisiones de cualquier componente se mostrar en Construccin.
Tiempo de Ejecucin
La Seccin de Tiempo de Ejecucin proporciona mensajes de error y advertencia relacionados con la ejecucin de la simulacin, esto es, mensajes de EMTDC. Los mensajes de Tiempo de Ejecucin son generalmente ms serios por su naturaleza y pueden involucrar inestabilidades numricas y otros problemas de este tipo.
13/06/2008
Pgina 131 de 653
Es importante estudiar con detenimiento los mensajes. En algunos casos, PSCAD lo dirigir hacia el subsistema y nmero de nodo del sistema elctrico donde est ocurriendo el problema. La funcin Bsqueda de PSCAD puede ayudar a dirigirlo hacia el rea del problema. Consulte tambin Mensajes Frecuentes de la Ventana de Salida para obtener ms detalles.
Localizacin del Origen del Problema

La ventana de Salida proporciona un mtodo fcil de localizar el origen del cualquier mensaje mostrado: Haga clic con el botn secundario del ratn en el mismo mensaje y seleccione Point to Message Source, o simplemente haga doble clic en el mensaje. PSCAD abrir automticamente la pgina fuente en la vista de Circuito y apuntar directamente al problema con un cuadro de mensaje:
Bsqueda
Si un mensaje indica que el problema se est originando en un subsistema y nodo en particular, entonces puede utilizar la funcin Bsqueda de PSCAD para buscar su ubicacin exacta. Simplemente invoque el dilogo "Find" (Bsqueda) y en el campo de entrada Search, seleccione Node Number. Introduzca el Nmero del Subsistema y el Nmero de Nodo indicados en la Ventana de Salida y seleccione el botn Find it now.
13/06/2008
Pgina 132 de 653
El resultado de esta bsqueda se mostrar en la seccin "Search" (Bsqueda) de la ventana de Salida. Simplemente haga doble clic en los mensajes de resultado de la bsqueda y PSCAD abrir automticamente la pgina fuente en la vista de Circuito y apuntar directamente al problema (con la misma flecha descrita anteriormente).
El Editor de Diseo
Ventanas de Visualizacin
La ventana del Editor de Diseo es probablemente la parte ms importante del entorno de PSCAD, y es donde se realiza la mayor parte (si no todo) del trabajo de diseo. El Editor de Diseo se utiliza principalmente para la construccin grfica de circuitos (vista de Circuito), e incluye tambin un editor de definicin de componentes incorporado.
La ventana del Editor de Diseo se invoca (en la vista de Circuito) ya sea haciendo doble clic con el botn primario del ratn en el ttulo de un proyecto cargado en el rea de Trabajo o haciendo clic con el botn secundario del ratn en el ttulo y seleccionando Open.
Ventanas de Visualizacin
El Editor de Diseo est dividido en seis subventanas. Se puede acceder a cada una de estas subventanas simplemente haciendo clic en una pestaa en particular en la barra de pestaas que est en la parte inferior del Editor de Diseo. La barra de pestaas se muestra a continuacin a modo de referencia:
Como puede ver, algunas de las pestaas estn deshabilitadas inicialmente (en gris). Esto depende de lo que usted est tratando de ver, as como de si el proyecto est compilado o no.
13/06/2008
Pgina 133 de 653
Las pestaas Graphic, Parameters y Script se utilizan exclusivamente para el diseo de componentes, y no se habilitarn a menos que se est editando una definicin de componente. La ventana de Grficos tambin se habilitar mientras est visualizando una pgina de mdulo. Usted puede editar una definicin de componente haciendo Ctrl + doble clic con el botn primario del ratn en el componente, o haciendo clic con el botn secundario del ratn en el componente y seleccionando Edit Definition...
Circuito
La ventana de Circuito es siempre la vista predeterminada cuando se abre un proyecto. Es aqu donde se hace la mayora del trabajo de diseo mientras se trabaja con PSCAD, y es donde se construyen todos los circuitos de control y elctricos.
Mientras la ventana de Circuito est abierta, estn habilitadas las barras de herramienta de la Paleta de Control y la Paleta de Componentes Elctricos.
Grficos
La ventana de Grficos se utiliza para la edicin de los grficos de una definicin de componente o de un mdulo.
Parmetros
Esta ventana de Parmetros se utiliza para la edicin de los parmetros de una definicin de componente.
Secuencia de Comandos
La ventana de Secuencia de Comandos se emplea para la edicin del cdigo de definicin de componentes.
Fortran
La ventana Fortran es un simple visor de texto que permite un acceso fcil al archivo Fortran de EMTDC correspondiente al mdulo que se est viendo en ese momento en la ventana de Circuito. Por ejemplo, si est viendo la pgina principal de un proyecto en la vista de Circuito, la ventana Fortran (haga clic en la pestaa Fortran) mostrar el archivo Fortran de EMTDC correspondiente a la pgina principal.
Datos
La ventana de Datos es un simple visor de texto que permite un acceso fcil a los datos de entrada a EMTDC para cualquier red elctrica existente, correspondiente al mdulo que se est viendo en la ventana de Circuito. Por ejemplo, si est viendo la pgina principal de un proyecto en la vista de Circuito, la ventana Datos (haga clic en la pestaa Data) mostrar los datos de entrada a EMTDC correspondientes a la pgina principal.
13/06/2008
Pgina 134 de 653
Para obtener ms detalles acerca de cmo leer este archivo de datos, consulte Archivo de Datos.
Mens
Barra de Men Principal Mens Emergentes con el Botn Secundario Mens Emergentes de la Biblioteca
Hay un par de tipos diferentes de mens disponibles en PSCAD. Las siguientes secciones brindan una descripcin de cada uno de ellos.
Barra de Men Principal

La barra de Men Principal contiene una variedad de comandos de PSCAD utilizados con mayor frecuencia. Est ubicada en la parte superior del Entorno de PSCAD, y su apariencia es como se muestra a continuacin:
Esta barra puede tener una apariencia diferente, segn la seccin del Entorno de PSCAD en que est usted en ese momento.
Para seleccionar un elemento del men, mueva el puntero del ratn hacia dicho elemento (ste se eleva) y haga clic con el botn primario del ratn. El siguiente men muestra cmo crear un nuevo proyecto utilizando el men File.
13/06/2008
Pgina 135 de 653
Usted observar que algunos elementos del men, por ejemplo New en el men File, contienen un smbolo de flecha apuntando hacia la derecha. Esto indica que hay listas de submens relacionadas con esa opcin de men, como se mostr anteriormente.
Tambin puede observar que algunos elementos de men estn seguidos por puntos suspensivos, por ejemplo el elemento Load Project... del men File. Esto significa que se abrir un cuadro de dilogo si se invoca este comando. NOTA: La barra de Men Principal contiene solamente algunas de las funciones estndar de PSCAD. Hay muchas otras disponibles si se utilizan los mens emergentes con el botn secundario.
Mens Emergentes con el Botn Secundario

PSCAD V4 contiene un conjunto extenso de mens emergentes con el botn secundario para una localizacin fcil de comandos y tareas especficos. Segn la ubicacin del puntero del ratn, usted puede invocar mens emergentes en casi cualquier lugar del entorno simplemente presionando el botn secundario del ratn. Los mens que emergen siempre contendrn comandos, que son especficos del rea en la que est trabajando en ese momento.
Mens Emergentes de la Biblioteca

Los mens emergentes de la biblioteca est diseados para proporcionar un mtodo organizado de acceder a las Instancias de Componente deseadas, ubicadas en la Biblioteca Principal, o en cualquier otro Proyecto de Biblioteca definido por el usuario. Este sistema de men se invoca presionando Ctrl + botn secundario del ratn, mientras que el puntero del ratn se encuentre sobre un rea en blanco de cualquier pgina de proyecto en la vista de Circuito.
13/06/2008
Pgina 136 de 653
NOTA: Es buena idea proporcionar siempre una descripcin adecuada de los componentes definidos por el usuario, a fin de evitar confusin cuando se utilizan estos mens. Si no se proporciona una descripcin, los Mens Emergentes de Biblioteca mostrarn el nombre de archivo real del componente. Los mens emergentes de biblioteca muestran todo lo que se haya introducido en el campo de descripcin de la definicin del componente. En la imagen anterior, actualmente el usuario tiene cargados dos Proyectos de Biblioteca en el rea de Trabajo: La Biblioteca Principal y otra biblioteca con "Electranix E-TRAN..." introducido en el campo de descripcin del Proyecto. El puntero del ratn est apuntando hacia el componente Fuente de Corriente del mdulo "Sources" (Fuentes), en la Biblioteca Principal. Un clic con el botn primario del ratn en este punto aadir el componente fuente de corriente a cualquier pgina de proyecto que est abierta en la vista de Circuito.
En general, los mens emergentes de biblioteca construyen un sistema de mens de acuerdo con la estructura jerrquica de cualquier proyecto de biblioteca cargado. De modo predeterminado, siempre se mostrar primero la Biblioteca Principal, y cualquier proyecto de biblioteca definido por el usuario se colocar luego en el mismo orden en que aparece en el rea de Trabajo. Si los componentes estn ubicados dentro de un mdulo en un proyecto de biblioteca especfico, los mens emergentes de biblioteca anidarn automticamente estos componentes en otro submen. Este submen ser nombrado de acuerdo al contenido del campo correspondiente de la descripcin del mdulo.
Hay algunos puntos claves que se deben recordar cuando se utilizan mens emergentes de biblioteca:
z
Las instancias de componente, ubicadas en la pgina principal de la Biblioteca Principal, no se incluirn en el men emergente. Sin embargo, dichas instancias se incluirn en los proyectos de biblioteca definidos por el usuario. Se ignorarn las instancias de componente duplicadas en un mdulo. Las instancias de componente duplicadas en mltiples mdulos se aadirn al men mltiples veces.
13/06/2008
Pgina 137 de 653
Las modificaciones a un proyecto de biblioteca no aparecern en el men emergente hasta que el proyecto de biblioteca haya sido cargado de nuevo.
Barras de Herramientas
Barra de Herramientas Principal Barra de Estado Barra de Rotacin Barra en Tiempo de Ejecucin Paleta de Componentes Elctricos Paleta de Controles Paleta de Grficos Barra de Filtrado de Grficos Barra de Parmetros Barra de Secuencia de Comandos
Las Barras de Herramientas son tiles en cualquier programa porque proporcionan un acceso rpido y fcil a las funciones del men. PSCAD V4 incluye ahora mltiples barras de herramientas, que contienen las tareas de men utilizadas con ms frecuencia.
Las nuevas barras de herramientas relacionadas con los grficos de PSCAD permiten aadir los objetos y componentes grficos utilizados con ms frecuencia simplemente utilizando el botn primario del ratn. Un slo clic en la barra de herramientas para seleccionar un objeto, y un slo clic para aadir dicho objeto en el lienzo de dibujo.
Barra de Herramientas Principal

La Barra de Herramientas Principal se encuentra en la parte superior del entorno de PSCAD. Esta barra contiene fundamentalmente tareas encontradas en la barra de Men Principal, pero incluye tambin otras funciones. A continuacin se describen brevemente los botones individuales de la barra de herramientas:
13/06/2008
Pgina 138 de 653
Botn
Descripcin
Crea un nuevo Caso (archivo *.psc) Carga un caso (archivo *.psc) Guarda los cambios del Proyecto Activo (archivo *.psc) Imprimir Corta la seleccin actual al portapapeles de Windows Copia la seleccin actual al portapapeles de Windows Pega el contenido del portapapeles de Windows Deshacer Rehacer Acercar un paso Alejar un paso Cuadro de lista del control de ampliacin Navegar retrocediendo hasta la ltima vista (seleccione la flecha abajo para ver el historial) Navegar hacia delante hasta la ltima vista (seleccione la flecha abajo para ver el historial) Ascender un nivel de mdulo Invocar el Modo Cable Crear un nuevo Mdulo predeterminado Crear un nuevo componente Lanza la funcin Bsqueda
Barra de Estado
La barra de Estado est ubicada en la parte extrema inferior del entorno de PSCAD, y no es realmente una barra de herramientas, sino que se utiliza solamente para mostrar informacin (no contiene ningn botn de comando). La mayor parte del tiempo, la barra de Estado se utiliza para monitorear el estado de la construccin, vinculacin y ejecucin de una simulacin, y mostrar el porcentaje de terminacin y el tiempo de simulacin durante una ejecucin.
Barra de Rotacin
13/06/2008
Pgina 139 de 653
A continuacin se describen brevemente los botones individuales de la barra de Rotacin:
Botn
Descripcin Girar seleccin en el sentido contrario a las agujas del reloj Girar la seleccin en el sentido de las agujas del reloj Reflejar seleccin Voltear Seleccin
Barra en Tiempo de Ejecucin

A continuacin se describen brevemente los botones individuales de la barra de Configuracin:
Botn
Descripcin Compilar (construir) todos los mdulos (solamente el proyecto activo) Hacer proyecto (solamente el proyecto activo) Ejecutar simulacin (solamente el proyecto activo) Detener simulacin (solamente el proyecto activo) Pausar la simulacin (solamente el proyecto activo) Avanzar la ejecucin en un paso de tiempo (mientras est invocada la pausa) Tomar una instantnea Cambiar el Paso de Trazado Grfico de PSCAD Botn del men de Configuracin de los Controles Lista de plantillas de configuracin de los componentes de control
13/06/2008
Pgina 140 de 653
Paleta de Componentes Elctricos

La Paleta de Componentes Elctricos contiene componentes elctricos utilizados frecuentemente cuando se construyen circuitos en la vista de Circuito. La mayor parte de estas funciones tambin se pueden hallar en Add New Component del men emergente del botn secundario en la vista de Circuito. A continuacin se describen brevemente los botones individuales de la barra de herramientas:
Botn
Descripcin
Agregar Conductor Agregar Resistencia Agregar Inductor Agregar Capacitancia Agregar Tierra Agregar Rtulo de Nodo Agregar Nodo Externo (Xnode) Agregar Derivacin Agregar Pin Agregar Medidor de Corriente Agregar Voltmetro Agregar Voltmetro con tierra Agregar Configuracin de la Lnea de Transmisin Agregar Interfaz de la Lnea de Transmisin Agregar una Configuracin de Cable Agregar una Interfaz de Cable
Paleta de Controles
La paleta de Controles contiene componentes de control utilizados frecuentemente cuando se
13/06/2008
Pgina 141 de 653
construyen circuitos en la vista de Circuito. La mayor parte de estas funciones tambin se pueden hallar en Add New Component del men emergente del botn secundario en la vista de Circuito. A continuacin se describen brevemente los botones individuales de la barra de herramientas:
Botn
Descripcin
Agregar Extraccin de Datos Agregar Fusin de Datos Agregar Rtulo de Datos Agregar Constante Entera Agregar Constante Real Agregar Importacin Agregar Exportacin Agregar Radioenlace Agregar Canal de Salida Agregar Control Deslizante Agregar Suiche Agregar Dial Agregar Botn de Comando Agregar Marco para Grficos Agregar Trazado de Fasores Agregar Trazado XY Agregar Panel de Control Agregar Cuadro de Anotaciones Agregar Notas
Paleta de Grficos
13/06/2008
Pgina 142 de 653
La paleta de Grficos contiene funciones utilizadas solamente cuando se estn editando definiciones de componentes en la seccin de Grficos del Editor de Diseo. A continuacin se describen brevemente los botones individuales de la barra de herramientas:
Botn
Descripcin Volver a cargar los cambios desde que fue guardado por ltima vez Regresar a la vista de Circuito Establecer niveles Mostrar/Ocultar todos los niveles Agregar Lnea Agregar Rectngulo Agregar Elipse Agregar Arco (90) Agregar Arco (180) Agregar Rtulo de Texto Agregar Conexin Color de lnea predeterminado Densidad de lnea predeterminada Estilo de lnea predeterminado Relleno de lnea predeterminado
Barra de Filtrado de Grficos

La barra de herramientas de Filtrado de Grficos se utiliza especficamente dentro de la seccin de Grficos del Editor de Diseo. Estos botones proporcionan un medio rpido de mostrar u ocultar ciertos tipos de Objetos Grficos, a fin de crear un entorno de trabajo con menos aglomeracin de elementos.
13/06/2008
Pgina 143 de 653
Botn
Descripcin
Mostrar/ocultar elipses Mostrar/ocultar arcos Mostrar/ocultar lneas Mostrar/ocultar rectngulos Mostrar/ocultar texto Mostrar/ocultar conexiones Mostrar/ocultar todos los grficos
Barra de Parmetros
La barra de Parmetros contiene funciones utilizadas solamente cuando se estn editando definiciones de componentes en la seccin de Parmetros del Editor de Diseo. A continuacin se describen brevemente los botones individuales de la barra de herramientas:
Botn
Descripcin Volver a cargar los cambios desde que fue guardado por ltima vez Regresar a la vista de Circuito Establecer niveles Buscar nombres de smbolos Espaciar los Campos uniformemente (Consulte Alineacin de Campos) Hacer los Campos del mismo ancho (consulte Alineacin de Campos) Agregar nuevo Campo de Texto Agregar nuevo Campo de Entrada Agregar nueva Casilla de Seleccin con botones de opcin Agregar nueva casilla de seleccin con lista desplegable
13/06/2008
Pgina 144 de 653
Navegar por las pginas de Categoras Agregar nueva Categora Duplicar la Categora actual Ver las propiedades de la Categora Eliminar Categora Mover Categora hacia el nivel superior Mover Categora hacia el nivel inferior Mover Categora hacia el nivel superior Mover Categora hacia el nivel inferior
Barra de Secuencia de Comandos

La barra de Secuencia de Comandos contiene funciones utilizadas solamente cuando se estn editando definiciones de componentes en la seccin de Secuencias de Comandos del Editor de Diseo. A continuacin se describen brevemente los botones individuales de la barra de herramientas:
Botn
Descripcin Volver a cargar los cambios desde que fue guardado por ltima vez Regresar a la vista de Circuito Buscar texto Buscar y reemplazar texto Navegar por la lista desplegable de segmentos Administrador de Segmentos
13/06/2008
Pgina 145 de 653
Mtodos Abreviados de Teclado

Generalidades Cables Trazado Grfico
Hay muchos mtodos abreviados de teclado (o teclas de acceso rpido) disponibles para hacer ms eficiente el proceso de diseo. Las teclas de acceso rpido disminuyen la "cantidad de clics" necesarios para ejecutar una tarea especfica.
Las siguientes tablas listan los mtodos abreviados de teclado de PSCAD V4. Consulte Qu es lo Nuevo en PSCAD V4? para conocer los cambios en los mtodos abreviados de teclado con respecto a PSCAD V3.
Generalidades
Observe que "Ctrl" se puede obviar donde se indica (es decir, [Ctrl +]) si Enable Cut/Copy/Paste without 'Ctrl' Key est seleccionado. Consulte Vistas para obtener ms detalles.
Mtodo Abreviado Descripcin
[Ctrl +] X [Ctrl +] C [Ctrl +] V A R L M F S
Cortar seleccin Copiar seleccin Pegar seleccin Seleccionar todo Rotar la seleccin a la derecha Rotar la seleccin a la izquierda Reflejar seleccin Invertir seleccin Establecer la secuencia de componentes
13/06/2008
Pgina 146 de 653
Ctrl + Z Ctrl + Y Ctrl + F Ctrl + O Ctrl + N Ctrl + S Ctrl + G Ctrl + U Ctrl + W Esc + -
Deshacer Rehacer funcin Find (buscar) Cargar proyecto Proyecto Nuevo Guardar proyecto activo Dilogo de Constantes Globales Descargar el proyecto seleccionado Invocar/Cancelar el Modo Cable Cancelar accin Acercar Alejar
Ctrl + Maysculas + Mantener Paneo (desplazamiento dinmico) Presionado el Botn Primario del Ratn Ctrl + Doble Clic con el Botn Editar la definicin del componente seleccionado Primario del Ratn Ctrl + Clic con el Botn Secundario Invocar sistema de mens del botn secundario del Ratn Doble Clic con el Botn Primario del Editar las propiedades del componente seleccionado Ratn Retroceso F5 F1 !"#$ verticalmente Ascender un nivel de mdulo Actualizar lienzo Ayuda Desplazar la pgina de Circuito horizontalmente y
Cables
Para aplicar cualquiera de los mtodos abreviados siguientes, simplemente mueva el puntero del ratn sobre un Cable.
13/06/2008
Pgina 147 de 653
V I D
Insertar un Vrtice de Cable Invertir Vrtices del Cable Descomponer Cable
Trazado Grfico
Para aplicar cualquiera de los mtodos abreviados siguientes, simplemente mueva el puntero del ratn sobre un rea de trazado. Observe que en algunos casos, se debe seleccionar el grfico.
Insertar + P N X E Y U R B
Insertar un Grfico Superpuesto Acercar grficos Alejar grficos Ampliacin anterior Ampliacin siguiente Ampliar extensin del eje x Ampliar lmites del eje x Ampliar extensin del eje y Ampliar lmites del eje y Reiniciar todas las extensiones Reiniciar todos los lmites
Ctrl + Mantener Presionado el Botn Ampliar apertura horizontal Primario del Ratn
13/06/2008
Pgina 148 de 653
Shift + Mantener Presionado el Botn Ampliar apertura vertical Primario del Ratn Mantener Ampliar hasta los lmites del cuadro (horizontal y Presionado el Botn verticalmente de modo simultneo) Primario del Ratn G I K M X O L F Q W C Alternar lneas de la cuadrcula Alternar marcas Alternar Glifos de la curva Mostrar Marcadores: Establecer marcador X Establecer marcador O Alternar paso de fijacin de marcador Alternar visualizacin frecuencia/delta Mostrar Interseccin en X Mostrar Interseccin en Y Mostrar cruces (sigue los trazos de la curva)
Barra Espaciadora Conmuta las curvas mientras est en modo cruz !" Ajuste de la apertura dinmica del marco del grfico
Configuraciones de Ventana
Los usuarios de PSCAD V3 notarn una diferencia en las configuraciones de ventana de la V4. Es decir, todas las ventanas del entorno ahora estn acopladas (es decir, incorporadas) en vez de ser flotantes de modo predeterminado. Las ventanas acopladas, aunque integradas, se pueden manipular en los modos estndar. Se pueden mover, agrandar, maximizar, minimizar y desactivar con mucha facilidad.
13/06/2008
Pgina 149 de 653
Navegacin por las Pestaas

Se aadi otra "dimensin" a las posibilidades de navegacin de PSCAD V4: Las Pestaas. Las pestaas permiten visualizar varios aspectos de un proyecto, simplemente haciendo clic en los botones de dichas pestaas (ubicadas generalmente en la parte inferior de la ventana). Por ejemplo, una vez compilado un proyecto, puede visualizar rpidamente los archivos relacionados con l (es decir, el Circuito, el archivo Fortran, el de Datos, etc.) con un simple clic.
La navegacin por las pestaas est disponible tambin en la ventana de Salida, en el Editor de Diseo, yen otras reas.
Directorios Temporales del PSCAD

Cuando se compila un Caso se crean varios archivos y se colocan en un directorio temporal ubicado en el mismo directorio que el archivo del proyecto (*.psc). El directorio se nombra agregando una extensin '.emt' al nombre de archivo del proyecto. Por ejemplo, si un caso tiene un nombre de archivo "test.psc", se crear un directorio temporal llamado "test.emt" cuando se compile el proyecto. El directorio temporal contendr todos los archivos creados tanto por el compilador Fortran como por PSCAD.
Todos los archivos ubicados en el directorio temporal se pueden visualizar de una manera organizada en la seccin Archivos del rea de Trabajo.
Puede tambin limpiar todo el directorio *.emt en cualquier momento (consulte Limpieza del Directorio Temporal). Quitar los archivos compilados del directorio temporal fuerza a PSCAD a recompilar todo desde el principio.
13/06/2008
Pgina 150 de 653
Sistema de Ayuda en Lnea de PSCAD

Presentacin del Sistema de Ayuda La Barra de Herramientas de la Ayuda El Panel de Navegacin El Visor Principal
PSCAD V4 se enorgullece de contar con un sistema de ayuda en lnea mejorado y totalmente nuevo. Basado en el contenido de los manuales de PSCAD V2 y en la ayuda en lnea de PSCAD V3, el nuevo sistema ha sido actualizado e incluye nueva informacin no disponible anteriormente.
La nueva ayuda en lnea ha dejado de ser una coleccin de documentos HTML como era en la V3, y ahora consiste en un nico archivo compilado en el formato de Ayuda Compilada HTML de Microsoft. Este archivo nico incluye su propio navegador, y como tal, no se requiere un navegador Web autnomo para visualizarla. Adems, el usuario ahora puede utilizar funciones no disponibles anteriormente, tales como un motor de bsqueda de texto completo y un ndice exhaustivo.
Adems del grupo de manuales completos de PSCAD V4, el archivo de ayuda en lnea incluye documentacin especfica de componentes (no incluidos en los manuales). Consulte los detalles del Acceso al Sistema de Ayuda en Lnea para aprender cmo hacerlo.
Presentacin del Sistema de Ayuda

Cuando se invoca el sistema de ayuda (presionando la tecla F1), aparecer una ventana similar a la mostrada a continuacin.
13/06/2008
Pgina 151 de 653
En el sistema de ayuda hay tres secciones principales. A lo largo de la parte superior est la Barra de Herramientas de Ayuda, y debajo estn el Panel de Navegacin, a la izquierda, y la Ventana de Visualizacin Principal, a la derecha.
La Barra de Herramientas de la Ayuda

La barra de herramientas de la Ayuda contiene las funciones utilizadas ms frecuentemente. stas se resumen a continuacin:
Botn
Descripcin
Oculta el panel de navegacin Retrocede en la lista de temas visualizados Avanza en la lista de temas visualizados
13/06/2008
Pgina 152 de 653
Imprime el tema visualizado actualmente Proporciona algunas opciones para permitir al usuario personalizar el visor de ayuda en lnea
El Panel de Navegacin
El Panel de Navegacin est dividido en cuatro secciones: La Tabla de Contenidos (TOC), el ndice, el motor de Bsqueda y la seccin Favoritos. Para tener acceso a cualquier seccin, haga clic en la pestaa correspondiente en la parte superior del panel.
Contenido
La pestaa Contenido contiene la Tabla de Contenido (TOC) del sistema de ayuda. La TOC est organizada utilizando una estructura estndar tipo rbol. Para expandir o contraer cualquier rama del rbol, haga clic con el botn primario del ratn en los conos correspondientes [+] o [-] que se encuentran al lado de cada rama, respectivamente.
Hay varios conos asociados con la TOC, como se describe a continuacin:

z
Tema: Una pgina de ayuda que contiene informacin relacionada con un tema especfico. Libro: Una carpeta que contiene uno o ms temas, que son tambin parte de un manual impreso. Carpeta: Una carpeta que contiene uno o ms temas, que existen solamente en la Ayuda en Lnea. Tema Nuevo: Un tema que se ha aadido a la Ayuda en Lnea desde la ltima versin.
13/06/2008
Pgina 153 de 653
Tema Modificado: Un tema que se ha modificado desde la ltima versin de la Ayuda en Lnea. Tema Inconcluso: Un tema que est incluido en la Ayuda en Lnea, pero que no est completo.
ndice
El ndice contiene una lista grande de palabras clave, ordenadas alfabticamente, que se han asociado con varios temas dentro del sistema de ayuda. Usted puede desplazarse directamente por esta lista o escribir una palabra en el campo de entrada que est cerca de la parte superior del panel de ndice, a fin de buscar directamente dicha palabra.
En la figura que aparece a continuacin, por ejemplo, un usuario est buscando "air core reactance". La introduccin de "air" llevar la ventana de la lista hasta la palabra coincidente ms cercana.
Bsqueda
La seccin Bsqueda permite introducir una sola palabra o una cadena de texto, y encontrar entonces una lista de los temas que contienen la palabra o la cadena de texto. Simplemente ingrese la cadena de texto y haga clic en el botn Buscar. En el campo de salida se mostrarn todos los temas que contengan la cadena de texto, como se muestra a continuacin.
13/06/2008
Pgina 154 de 653
NOTA: El motor de bsqueda del Sistema de Ayuda buscar todo el texto en cada tema. El texto que exista dentro de las imgenes incluidas no se considerar.
Para mostrar un tema de la lista en el visor principal, simplemente haga doble clic o seleccinelo y haga clic en el botn Mostrar tema.
Favoritos
La seccin Favoritos permite a los usuarios marcar sus pginas de ayuda favoritas. Para aadir un tema favorito a esta lista, simplemente haga doble clic en el botn Agregar. Para quitar el tema de los Favoritos, seleccinelo y haga clic con el botn primario en el botn Quitar. Para ver un tema de la lista de Favoritos, seleccinelo y haga clic con el botn primario en el botn Mostrar.
13/06/2008
Pgina 155 de 653
El Visor Principal
Los contenidos de la ventana del visor principal son interactivos de la misma manera que en una pgina Web HTML normal. Segn la pgina que se est viendo, hay hipervnculos y otros tipos de funcionalidad, normalmente vistos mientras se navega por la Web. Generalmente, el texto asociado con hipervnculos y otras funciones se muestran en color azul y pueden estar subrayados en azul o no.
Proyectos Tutoriales
El paquete de programas PSCAD se instala completo con un directorio de proyectos tutoriales, que contiene una variedad de casos sencillos para ilustrar varias funciones de PSCAD. Este directorio est ubicado dentro del directorio de instalacin de PSCAD bajo ...examples\tutorial.
Los proyectos tutoriales descritos en esta seccin estn dirigidos principalmente a ilustrar el empleo de PSCAD, y por lo tanto, son casos simples desde el punto de vista de la ingeniera elctrica. Si usted es un usuario que se inicia en PSCAD, revise todos los casos tutoriales en el orden que aparecen en la lista mostrada a continuacin:
Una vez que est familiarizado con estos proyectos, chele una mirada a los proyectos ms detallados contenidos dentro del directorio de ejemplos principales. Estos incluyen una variedad de ejemplos prcticos que van desde temas relacionados con mquinas hasta dispositivos FACTS.
Divisor de Tensin
vdiv_1.psc Un circuito divisor de tensin simple con una resistencia y una fuente resistiva. Demuestra cmo ensamblar un circuito, monitorear la tensin y la corriente y ejecutar la simulacin.
Anlisis Rpido de Fourier

fft.psc Muestra el empleo del componente de anlisis Rpido de Fourier para realizar un fft en lnea en las seales.
13/06/2008
Pgina 156 de 653
Sistema Simple de CA con una Lnea de Transmisin

simpleac.psc simpleac_sld1.psc simpleac_sld2.psc Un sistema simple de CA con lneas de transmisin. Introduce transformadores, lneas de transmisin y el concepto de subsistemas en PSCAD.
Uso de las Matrices de Control

pagearray.psc Demuestra el empleo de las matrices de control y cmo exportar nodos elctricos hacia otras pginas, de manera que un circuito se pueda modelar en mltiples pginas, an si usted no tiene lneas de transmisin.
Uso del Control Deslizante, el Suiche, el Botn y el Dial

inputctrl.psc Muestra el uso de los dispositivos de entrada dinmicos: Control Deslizante, Suiche, Botn de Comando y Dial.
Interpolacin
interpolation.psc Un caso simple que ilustra el uso de la interpolacin.
Generacin de una Leyenda y empleo de Macros en PSCAD

legend.psc Muestra cmo generar una leyenda. Ilustra tambin el uso de las macros en PSCAD en una leyenda.
Eliminacin de la Vibracin
chatter.psc Define la vibracin y ofrece ejemplos de tcnicas para su eliminacin.
13/06/2008
Pgina 157 de 653
Ejecucin Mltiple
multirun.psc multirun_sld.psc Un ejemplo simple para demostrar el uso de las funciones de ejecucin mltiple para encontrar la sobretensin mxima debido a una falla en un sistema de potencia trifsico. Se vara el punto en la onda y el tipo de falla para determinar el peor caso de sobretensin.
Funciones y Operaciones
Este captulo ofrece un recurso para las operaciones bsicas (o "clicologa") y funciones de PSCAD. Ya sea usted un nuevo usuario o un veterano experimentado en el uso de PSCAD, los siguientes temas pueden resultar muy tiles para familiarizarlo con PSCAD V4.
Este captulo incluye un tutorial titulado Creacin de un Nuevo Proyecto, que est diseado para comenzar el proceso de aprendizaje a fin de que usted comience a utilizar PSCAD. Si no lo ha hecho todava, tambin puede probar el tutorial titulado Mi Primera Simulacin Este captulo est dividido en tres secciones principales: Proyectos, Componentes y Dibujos.
Creacin de un Nuevo Proyecto

Haga clic con el botn primario del ratn en el elemento de men File en la barra de Men Principal Seleccione New con el puntero del ratn. Se abrir un men secundario con una lista de las opciones de un proyecto Library (Biblioteca) o un proyecto Case (Caso).
13/06/2008
Pgina 158 de 653
Seleccione el tipo de proyecto deseado. Entonces aparecer un proyecto titulado 'noname' en la ventana del rea de Trabajo, que indica que se cre un nuevo proyecto.
Tambin puede crear un nuevo caso simplemente presionando el botn New Project en la Barra de Herramientas Principal, o presionando Ctrl + N en su teclado.
Cmo cargar un Proyecto

Archivos Recientes
Haga clic con el botn primario del ratn en la opcin de men File en la barra de Men Principal Con el puntero del ratn, seleccione Load Project.
13/06/2008
Pgina 159 de 653
Se abrir una ventana de dilogo con un File of type predeterminado como PSCAD Files (*.psc, *.psl) para un caso de proyecto PSCAD y un proyecto de biblioteca, respectivamente. Navegue hasta el proyecto deseado y seleccinelo de manera tal que su nombre aparezca en el campo File name segn se muestra a continuacin.
Haga clic en el botn Open para abrir el proyecto. El nombre del proyecto aparecer entonces en la ventana del rea de Trabajo, indicando que el proyecto se carg.
13/06/2008
Pgina 160 de 653
Tambin puede traer el dilogo Load Project simplemente presionando el botn Load Project en la Barra de Herramientas Principal, o presionando Ctrl + O en su teclado.
Archivos Recientes
Tambin puede cargar proyectos cargados anteriormente mediante el uso de Recent Files. Sencillamente sostenga el puntero del mouse sobre el tem de men Recent Files y aparecer una lista de los proyectos cargados y guardados previamente. Seleccione el proyecto deseado de la lista. El nmero de proyectos listados se puede ajustar desde 0 a 16 en la seccin Proyectos del dilogo de Configuraciones del rea de Trabajo.
Apertura y Visualizacin de un Proyecto

Haga clic derecho en el proyecto deseado en la ventana del rea de Trabajo y seleccione Open. Puede tambin abrir un proyecto para visualizarlo con doble clic izquierdo en el ttulo del proyecto en la ventana del rea de Trabajo.
Una vez abierto, aparecer la pgina principal del proyecto en la ventana de Circuito del Editor de
13/06/2008
Pgina 161 de 653
Diseo.
Navegacin por un Proyecto Abierto

Barras de Desplazamiento Teclas de Direccin Modo Movimiento (Desplazamiento Dinmico) Cmo Entrar y Salir de los Mdulos Pestaas Botones Adelante/Atrs
Una vez que el proyecto se ha abierto en vista de Circuito, hay muchas funciones de navegacin disponibles para ayudarle a navegar eficientemente por el proyecto
Barras de Desplazamiento
Las barras estndar de desplazamiento vertical y horizontal estn disponibles en todas las ventanas del Editor de Diseo. Estn ubicadas en los bordes extremo derecho y extremo inferior de la ventana abierta, respectivamente.
Teclas de Direccin
Mientras est en la vista de Circuito puede utilizar los botones de direccin de su teclado para
13/06/2008
Pgina 162 de 653
desplazarse tanto horizontal como verticalmente.
Modo Movimiento (Desplazamiento Dinmico)

La funcin de movimiento o desplazamiento dinmico le permite desplazarse por las vistas de Circuito o Grficos con un movimiento fluido. Puede invocar el modo Movimiento mediante los siguientes mtodos:
z
En un rea en blanco de la pgina, presione al mismo tiempo las teclas Ctrl y Shift , luego mantenga presionado el botn primario del ratn (Ctrl + Shift + mantener presionado el botn primario del ratn). Luego el movimiento del ratn le permitir moverse por la pgina. Presione el botn Pan de la Barra de Herramientas Principal para invocar este modo. El puntero del ratn adoptar la forma de una mano para indicar que usted est en el modo Movimiento, como se muestra a la derecha. Presione Esc para cancelar el Modo Movimiento.
Cmo Entrar y Salir de los Mdulos

Para moverse hacia un mdulo o abrirlo en la vista de Circuito, haga doble clic con el botn primario directamente sobre el mdulo o haga clic con el botn secundario sobre el y seleccione Edit Definition....
13/06/2008
Pgina 163 de 653
Para salir del mdulo actual (es decir, para retornar al nivel anterior), presione la tecla Backspace de su teclado, presione el botn Up one module en la Barra de Herramientas Principal, o haga clic con el botn secundario en una zona en blanco de la pgina de mdulo y seleccione Up one module.
Botones Adelante/Atrs
PSCAD mantiene un historial de navegacin a medida que entra y sale de los mdulos de un proyecto. Este historial se presenta en forma de los botones Forward (Adelante) y Back (Atrs) de la Barra de Navegacin, que est ubicada cerca de la parte superior del entorno de PSCAD. Si usted no puede ver esta barra, seleccione View | Navigation Bar en el Men Principal de PSCAD..
Una vez iniciado un historial de navegacin, puede utilizar los botones Forward y Back para navegar hacia y desde los mdulos, o para ir directamente a los mdulos vistos previamente. Para acceder al historial de navegacin, presione la flecha abajo ya sea en el botn Forward o Back, como se
13/06/2008
Pgina 164 de 653
muestra a continuacin:
Pestaas
Las nuevas funciones de las pestaas de PSCAD V4 aaden una dimensin extra a la navegacin. Es decir, las pestaas le permiten saltar desde la visualizacin de un rea hacia otra, seleccionando simplemente una pestaa especfica. Hay una barra de pestaas incluida en la parte inferior de la ventana del Editor de Diseo (como se muestra a continuacin), as como en la ventana de Salida y otras.
Ampliacin
Las funciones de ampliacin estn disponibles cuando se trabaja en las secciones de Grficos o de Circuito del Editor de Diseo. Hay algunos mtodos diferentes disponibles para la ampliacin:
z
Desde la barra del men principal, seleccione View | Zoom. Luego tiene que elegir In, Out o un porcentaje de ampliacin especificado.
13/06/2008
Pgina 165 de 653
En la Barra de Herramientas Principal, seleccione los botones Zoom In o Zoom Out, o seleccione un porcentaje de ampliacin directamente en la lista desplegable Zoom In/Out. Presione las teclas + o de su teclado. Haga clic con el botn secundario en una zona en blanco de la pgina y seleccione Zoom In o Zoom Out en el men emergente.
13/06/2008
Pgina 166 de 653
Cmo Actualizar
Usted puede actualizar la vista de pgina tanto en las ventanas de Circuito o Grficos mediante uno de los mtodos siguientes:
z
Desde la barra del Men Principal, seleccione View | Refresh.
13/06/2008
Pgina 167 de 653
Presione la tecla F5 de su teclado. Haga clic con el botn secundario sobre un rea en blando de la pgina y seleccione Refresh.
13/06/2008
Pgina 168 de 653
Configuracin del Proyecto Activo

Cuando hay ms de un caso cargado simultneamente en la ventana del rea de Trabajo, PSCAD necesita saber cul proyecto ejecutar cuando se solicite una simulacin. Esto se hace configurando el "Proyecto Activo".
En la ventana del rea de Trabajo, haga clic con el botn secundario en el ttulo de un proyecto inactivo y seleccione Set as Active.
Compilacin y Construccin de un Proyecto

Cmo Compilar
13/06/2008
Pgina 169 de 653
Cmo Crear
Antes de la compilacin y construccin de un Proyecto, asegrese de que es el Proyecto Activo en la ventana del rea de Trabajo. NOTA: Se puede perfectamente ejecutar un Proyecto sin compilarlo. Si se emite un comando Ejecutar, el PSCAD ejecutar primero Compile Modified Modules y a continuacin los procedimientos de Creacin antes de comenzar la ejecucin. Consulte Ejecutar una Simulacin para obtener ms informacin.
Cmo Compilar
El proceso de compilacin se refiere a crear de nuevo los archivos Fortran, Datos y Mapa del Proyecto. Se puede compilar todo el Proyecto o solamente los Mdulos que han sido modificados desde la ltima compilacin. La ltima opcin es perfecta para Proyectos muy grandes, en los que la compilacin total puede demorar minutos.
Para compilar todo el Proyecto desde cero, seleccione el botn Compile All Modules de la Barra de Herramientas Principal:
Para compilar solamente los mdulos que han sido modificados desde la ltima compilacin, seleccione el botn Compile Modified Modules de la Barra de Herramientas Principal:
Cmo Crear
Crear el Proyecto se refiere a ensamblar el archivo ejecutable asociado (*.exe) para que sea ejecutados por el EMTDC. Para crear el Proyecto, presione el botn Make.
13/06/2008
Pgina 170 de 653
NOTA: Si hay problemas con la compilacin o la creacin de su proyecto, estos errores aparecern en la Ventana de Salida. Puede localizar el origen de cualquiera de los mensajes simplemente haciendo doble clic con el botn primario en el mismo mensaje. PSCAD apuntar al origen con un cono de flecha.
Tambin puede desempear estas funciones seleccionando Build | Compile Modified, Compile All o Make en el Men Principal.
Visualizacin de Errores y Advertencias

Cmo Encontrar el Origen del Mensaje
Si se detecta un problema cuando se est ejecutando una simulacin, todos los mensajes de error y advertencias aparecern en la ventana de Salida.
13/06/2008
Pgina 171 de 653
La ventana de Salida est dividida en tres reas principales: "Build", "Runtime" y "Search". Los mensajes de compilacin aparecern en el rea "Build", mientras que los mensajes de tiempo de ejecucin aparecern en el rea "Runtime". El rea "Search" se utiliza para ver los resultados de la Funcin Bsqueda.
Cmo Encontrar el Origen del Mensaje

Si aparece un mensaje de error o de advertencia, PSCAD puede apuntar automticamente al origen del problema. En la ventana de Salida, navegue hacia el mensaje de error o advertencia, mantenga el puntero del ratn sobre el propio mensaje y haga doble clic o clic con el botn secundario y seleccione Point to Message Source. El PSCAD apuntar al origen del problema en la ventana de Circuito del Editor de Diseo.
En la imagen de ejemplo que se muestra a continuacin, se puede ver que el voltmetro "Vid"se ha desplazado y no est midiendo una tensin de nodo especfica.
13/06/2008
Pgina 172 de 653
Ejecucin de una Simulacin

Antes de que ejecutemos la simulacin haremos un simple clculo para encontrar qu corriente de carga y tensin de punto medio debemos esperar. Haga doble clic en el componente fuente para abrirlo y ver sus propiedades; observe que la magnitud de la tensin de fuente es 70.71 kV RMS (o 100 kV de pico). Cierre este dilogo haciendo clic en el botn Cancel que est en la parte inferior del dilogo y haga clic con el botn primario del ratn en cualquier lugar en blanco de la pgina, para quitar la seleccin del componente fuente seleccionado (esto detendr el parpadeo del componente). Para una fuente de tensin de 100 kV, sabemos que la tensin de punto medio debe ser entonces de 50 kV como mximo, y que la corriente de carga debe ser de 50 kA como mximo. Ejecutemos ahora la simulacin y verifiquemos realmente las formas de onda de la corriente y de la tensin.
Para ejecutar un caso, simplemente haga clic en el botn Run de la Barra de Herramientas Principal. Cuando se presiona este botn, PSCAD transitar por varias etapas de procesamiento del circuito antes de comenzar la simulacin de EMTDC. Ver unos mensajes en la barra de estado, en la parte inferior de la ventana de PSCAD, relacionados con las diferentes etapas del proceso. Segn la velocidad de su computadora, es posible que no pueda leerlos.
Observe los grficos a medida que progresa la simulacin. Si mira cerca de la esquina derecha del entorno de PSCAD, ver un mensaje que dice "xx% complete" donde "xx" representa el porcentaje de la duracin total de la simulacin. A la derecha, tambin ver el tiempo actual de simulacin, que cambia con la simulacin. Una vez ms, segn la velocidad de su computadora, la simulacin puede terminar casi instantneamente.
13/06/2008
Pgina 173 de 653
Este caso tutorial est establecido para que se ejecute en 0.2 segundos. Al final de la ejecucin ver el mensaje "EMTDC run completed" en la barra de estado. Sus trazados deben tener una apariencia similar a la siguiente, segn sus configuraciones del trazado grfico:
Asegrese de que su simulacin produzca el mismo resultado que se muestra aqu. ste es un paso para asegurarse de que PSCAD est instalado correctamente.
Haga clic de nuevo en el botn Run para ver la ejecucin una vez ms. PSCAD transitar por las tres etapas (es decir, compilacin, construccin y ejecucin), sin embargo, puede ser que usted no pueda detectar las dos primeras, ya que ocurren muy rpidamente. Esto es porque PSCAD las realiza solamente si se han hecho cambios en el circuito.
Cambio de la Duracin de la Ejecucin

Abra la ventana de dilogo Project Settings segn se describe en Cmo Editar las Configuraciones
13/06/2008
Pgina 174 de 653
del Proyecto Haga clic en la pestaa Runtime, e introduzca un nuevo tiempo expresado en segundos en Duration of Run en el rea Time Settings.
Cambio del Paso de Tiempo de la Simulacin

Abra la ventana de dilogo Project Settings segn se describe en Cmo Editar las Configuraciones del Proyecto Haga clic en la pestaa Runtime, e introduzca un nuevo tiempo expresado en microsegundos (s) en Solution Time Step en el rea Time Settings.
13/06/2008
Pgina 175 de 653
Cambio del Paso de Trazado Grfico de la Simulacin

Abra la ventana de dilogo Project Settings segn se describe en Cmo Editar las Configuraciones del Proyecto Haga clic en la pestaa Runtime, e introduzca un nuevo tiempo expresado en microsegundos (s) en Channel Plot Step en el rea Time Settings.
Cmo Tomar una Instantnea

Manual Predefinida
Tomar una instantnea de la ejecucin de una simulacin es actualmente la nica forma de comenzar el PSCAD desde una condicin inicializada. Puede lograrse mediante diversos mtodos. Consulte Inicializacin y Condiciones Iniciales para obtener ms detalles acerca de Archivos de Instantneas.
Manual
Usted puede tomar manualmente una instantnea, ya sea presionando el botn Snapshot de la Barra de Herramientas Principal, o bien seleccionando Build | Snapshot en la barra de Men Principal mientras se est ejecutando el proyecto.
13/06/2008
Pgina 176 de 653
Predefinida
Las instantneas predefinidas se establecen antes de comenzar la ejecucin. Hay un par de tipos de instantneas predefinidas diferentes disponibles.
Abra la ventana de dilogo de Configuraciones del Proyecto segn se describe en Cmo Editar las Configuraciones del Proyecto En la seccin Runtime del dilogo de Configuraciones del Proyecto, seleccione el tipo de Instantnea en la lista desplegable Timed Snapshot(s).
Introduzca el nombre para el archivo de instantnea en el campo Snapshot File y el momento exacto en el cual tomar la instantnea durante la prxima ejecucin en el campo Time.
Haga clic en el botn OK para salir del dilogo de Configuraciones del Proyecto y guarde los cambios. Ejecute el proyecto hasta terminar. NOTA: Asegrese de que la duracin de la ejecucin sea mayor que el tiempo de la instantnea, o no se crear el archivo correspondiente.
13/06/2008
Pgina 177 de 653
Cmo Comenzar a partir de una Instantnea

Abra la ventana de dilogo de Configuraciones del Proyecto como se describe en Cmo Editar las Configuraciones del Proyecto. En la seccin Runtime del dilogo de Configuraciones del Proyecto, seleccione From snapshot file de la lista desplegable Startup method. Ingrese el nombre del archivo de instantneas en el campo Input File o utilice el botn Browse... para seleccionar el archivo.
Haga clic en el botn OK para salir del dilogo Configuraciones del Proyecto y guarde los cambios. Ejecute el proyecto, comenzar inicializado a partir del momento de la instantnea. Consulte Inicializacin y Condiciones Iniciales para obtener ms detalles acerca de Archivos de Instantneas.
Cmo Guardar la Salida en un Archivo

Abra la ventana de dilogo de Configuraciones del Proyecto segn se describe en Cmo Editar las Configuraciones del Proyecto. En la seccin Runtime del dilogo "Project Settings" (Configuraciones del Proyecto), seleccione Yes de la lista desplegable Save channels to disk?. Ingrese el nombre para el archivo de salida en el campo Output File.
Haga clic en el botn OK para salir del dilogo de Configuraciones del Proyecto y guarde los cambios. Ejecute el caso para crear el archivo de salida. Consulte Archivos de Salida de EMTDC
13/06/2008
Pgina 178 de 653
para obtener ms detalles acerca del formato del Archivo de Salida.
Cmo Guardar los Cambios de un Proyecto

Guardar el Proyecto Como... Cmo Guardar con un Formato Anterior de PSCAD
Para guardar el Proyecto Activo, haga clic con el botn primario del ratn en la opcin de men File en la barra de Men Principal; aparecer un men desplegable. Seleccione Save Active Project... con el puntero del ratn.
Puede tambin guardar el Proyecto Activo presionando el botn Save Active Project de la Barra de Herramientas Principal, o presionando Control + S en su teclado.
Para guardar un proyecto seleccionado (sea activo o inactivo), haga clic con el botn secundario en el ttulo del proyecto en la ventana del rea de Trabajo y seleccione Save en el men emergente.
13/06/2008
Pgina 179 de 653
Guardar el Proyecto Como...

Para guardar el Proyecto Activo como otro archivo, haga clic con el botn primario del ratn en la opcin de men File en la barra de Men Principal; aparecer un men desplegable. Seleccione Save Project As... con el puntero del ratn.
13/06/2008
Pgina 180 de 653
Para guardar un proyecto seleccionado (sea activo o inactivo) como otro archivo, haga clic con el botn secundario en el ttulo del Proyecto en la ventana del rea de Trabajo y seleccione Save As... en el men emergente.
En cualquier caso, se abrir una ventana de dilogo con un Save as type predeterminado como PSCAD V4 Files (*.psc, *.psl) para un caso de PSCAD V4 y un proyecto de biblioteca, respectivamente. Cambie el nombre del archivo de proyecto en el campo File name, como se muestra a continuacin.
13/06/2008
Pgina 181 de 653
Haga clic en el botn Save para guardar el proyecto con un nombre de archivo diferente. El nombre del proyecto cambiar entonces en la ventana del rea de Trabajo, indicando que el proyecto cambi de nombre.
Cmo Guardar con un Formato Anterior de PSCAD

Siga el mismo procedimiento descrito anteriormente en la seccin Guardar el Proyecto Como.... Cuando aparezca la ventana de dilogo "Save As" (Guardar Como), vaya a la lista desplegable Save as type y seleccione PSCAD Vx.x File (*.psc, *.psl).
13/06/2008
Pgina 182 de 653
NOTA: Algunos componentes disponibles en la Biblioteca Principal del PSCAD V4 no estn disponibles en el PSCAD V3 y se perdern en la conversin. En la V3 tampoco se soportan los diagramas unifilares. Haga clic en el botn "Save" para guardar el proyecto en el formato de PSCAD V3.
Cmo Editar las Configuraciones del Proyecto

Haga clic con el botn secundario en el proyecto deseado en la ventana del rea de Trabajo y seleccione Project Settings....
Tambin puede hacer clic con el botn secundario sobre un rea en blanco de cualquier pgina de proyecto en la vista de Circuito y seleccionar Project Settings... en el men emergente.
13/06/2008
Pgina 183 de 653
En cualquier caso, se abrir una ventana de dilogo titulada "Project Settings" (Configuraciones del Proyecto). Este dilogo permite el ajuste de muchos elementos de la configuracin de parmetros especficos del proyecto. Para obtener ms informacin sobre este dilogo, consulte Generalidades de las Configuraciones de Proyectos.
Limpieza del Directorio Temporal

Para eliminar todos los archivos de Proyecto temporales (es decir, los archivos de compilacin, creacin, datos, etc.), haga clic con el botn secundario en el ttulo del Proyecto en la ventana del rea de Trabajo y seleccione Clean Temporary Directory (.emt) en el men emergente con el botn secundario. Consulte Directorios Temporales de PSCAD para obtener ms detalles.
13/06/2008
Pgina 184 de 653
Cmo Descargar un Proyecto

Seleccione el proyecto que va a descargarse en la ventana del rea de Trabajo. Haga clic con el botn primario del ratn en la opcin de men File en la barra de Men Principal Seleccione Unload Project con el puntero del ratn.
13/06/2008
Pgina 185 de 653
Tambin puede descargar un proyecto haciendo clic con el botn secundario en el ttulo del proyecto que aparece en la ventana del rea de Trabajo y seleccionando Unload en el men desplegable, o seleccionando el proyecto en la ventana del rea de Trabajo y presionando Control + U en el teclado.
13/06/2008
Pgina 186 de 653
Cmo Seleccionar Objetos

Seleccione un objeto individual con un simple clic con el botn primario sobre el propio objeto. Seleccione un grupo de objetos mediante uno de los mtodos siguientes:
z
Mantenga presionada la tecla Ctrl y seleccione (haciendo clic con el botn primario) por separado todos los objetos para agruparlos en una seleccin.
Mantenga presionado el botn primario del ratn y arrastre el puntero del ratn de forma tal que aparezca el contorno de una caja. Abarque todos los objetos que desee seleccionar y suelte entonces el botn primario del ratn.
Para desagrupar un objeto, mantenga presionada la tecla Ctrl y seleccione (haciendo clic con el botn primario) todos los objetos que desee sacar del grupo.
13/06/2008
Pgina 187 de 653
Cmo Agregar Componentes a un Proyecto

Cmo Agregar Mltiples Instancias de un Componente
Existen diversas formas para insertar componentes en una pgina de Proyecto Antes de proceder, asegrese de que su proyecto ha sido abierto y de que usted est viendo la pgina de Proyecto deseada en la ventana de Circuito.
z
Copiar/Pegar Manualmente: Abra la Master Library y navegue hacia el rea que contiene el componente deseado. Haga clic con el botn secundario en el componente y seleccione Copy, o seleccione el componente y presione Ctrl + C. Abra la pgina de proyecto donde desee agregar el componente, haga clic con el botn sobre un rea en blanco y seleccione Paste (o presione Ctrl + V). Men del Botn Secundario: Haga clic con el botn secundario en un rea en blanco de la pgina y seleccione Add Component. Aparecer un submen que contiene los componentes de la Master Library ms frecuentemente utilizados. Seleccione un componente y ste se aadir automticamente.
13/06/2008
Pgina 188 de 653
Men Emergente de la Biblioteca: Presione Ctrl + botn secundario del ratn sobre un rea en blanco de la pgina para invocar el sistema de mens emergentes de la biblioteca. Seleccione un componente y ste se aadir automticamente.
Paletas Elctrica y de Control: Haga clic con el botn primario en cualquiera de los botones de la paleta y arrastre el puntero del ratn hacia la ventana de Circuito; debe ver el objeto junto al puntero. Contine moviendo el objeto hasta donde desee colocarlo y haga de nuevo clic con el botn primario.
NOTA: Las Paletas Elctrica y de Control estn ubicadas generalmente a la derecha de la ventana del Editor de Diseo Si no puede verlas, seleccione View | Control Palette o View | Electrical Palette de la barra de Men Principal.
Cmo agregar Mltiples Instancias de un Componente

Cuando se utilizan las Paletas Elctrica y de Control se pueden aadir mltiples Instancias del mismo componente. 1. Mantenga presionada la tecla Ctrl. 2. Haga clic con el botn primario en el componente deseado ya sea en la Paleta de Control o en la Paleta de Componentes Elctricos (mantenga presionada la tecla Ctrl). 3. Mueva el puntero del ratn por el lienzo de dibujo del Circuito y haga clic nuevamente con el botn primario para pegar la primera instancia del componente (siga manteniendo presionada la tecla Ctrl). 4. Mueva el puntero del ratn hacia una nueva posicin y haga clic nuevamente con el botn primario para pegar una segunda instancia del componente. Puede continuar este proceso y aadir tantas instancias como desee, siempre que la tecla Ctrl se mantenga presionada. Para salir de esta funcin, simplemente suelte en cualquier momento la tecla
13/06/2008
Pgina 189 de 653
Ctrl.
Cmo Mover o Arrastrar un Objeto

Para mover un objeto, coloque el puntero del ratn sobre el cono del objeto. Mantenga presionado el botn primario del ratn. Ahora arrastre el ratn para mover el componente. Cuando usted mueve un componente, este ir siempre a la cuadrcula de dibujo ms cercana, incluso si los puntos de la cuadrcula no estn visible.
Haga clic en el botn primario del ratn y mantngalo presionado.
Arrastre el objeto
Suelte el botn primario del rat
Cmo Cortar/Copiar/Pegar
Los objetos se pueden cortar, copiar y pegar tantas veces como se desee dentro de la ventana de Circuito: Haga clic con el botn secundario sobre el objeto y seleccione Cut (Cortar) o Copy (Copiar) (o seleccione el objeto y oprima Ctrl + X o Ctrl + C respectivamente). Se pueden cortar, copiar o pegar mltiples objetos de manera simultnea.
13/06/2008
Pgina 190 de 653
Una vez que el objeto ha sido cortado o copiado, puede pegarlo haciendo clic con el botn secundario en un rea en blanco de la pgina de Proyecto y seleccionando Paste (Pegar) (o presione Control + V).
Cmo Rotar/Reflejar/Voltear
Una vez agregados, los objetos simples o mltiples se pueden rotar, voltear o reflejar:
z
Teclas de Acceso Rpido: Seleccione el objeto y presione R, F o M para rotar, voltear o reflejar, respectivamente. Men del Botn Secundario: Haga clic con el botn secundario sobre el objeto y seleccione Rotate (Rotar) o Flip (Voltear). Seleccione la opcin deseada del submen resultante.
13/06/2008
Pgina 191 de 653
Barra de Rotacin: Seleccione el objeto o grupo de objetos y presione entonces uno de los cuatro botones de la Barra de Rotacin.
NOTA: Si no puede ver la Barra de Rotacin, seleccione View | Rotation Bar en la barra de men principal.
Eliminacin de Objetos
Seleccione el objeto (u objetos) y oprima la tecla Delete.
Cmo Deshacer y Rehacer

Para deshacer o rehacer cualquier manipulacin de los objetos, tales como movimientos, cortes, pegados, eliminaciones, etc., seleccione los botones Undo (Deshacer) o Redo (Rehacer) de la Barra de Herramientas Principal, o presione Control + Z o Control + Y. Las funciones deshacer y rehacer almacenarn la mayora de las manipulaciones y cambios, pero existen algunas limitaciones.
Si parece que esta funcin no est operando, revise la seccin Vistas del dilogo Configuracin del rea de Trabajo para ver si Undo-Redo est habilitado en el rea Vista de Circuito.
13/06/2008
Pgina 192 de 653
Cmo Conectar Componentes

Conexiones de Componentes No Vlidas
Una conexin entre componentes se puede realizar de las siguientes formas:

z
Superponiendo una Conexin externa de componente sobre otra.
No Conectado
Conectado
Se puede emplear el extremo de un componente Cable para hacer contacto con una Conexin externa, o con el extremo de otro Cable:
No Conectado
Conectado
NOTA: Consulte Conexiones Vlidas para obtener ms informacin sobre la conexin de objetos mediante Cables.
z
Cualquier punto a lo largo de un componente Barra Colectora se considera un punto de conexin vlido, al que pueden conectarse extremos de Cables y Conexiones externas de componentes.
13/06/2008
Pgina 193 de 653
Conexiones de Componentes No Vlidas

Es importante observar la diferencia entre una seal de datos y una seal elctrica cuando se conectan componentes entre s. Los cables se pueden utilizar como rutas de acceso para seales de datos o para la conexin de nodos elctricos. Sin embargo, es ilegal conectar seales de datos a/desde nodos elctricos. Por ejemplo, la siguiente conexin tampoco es vlida:
Los cables son universales en el sentido que adoptan el tipo de la seal de los nodos a los que estn conectados. Por ejemplo, si un cable est conectado a un nodo elctrico, se convertir en un cable elctrico.
Transferencia de Datos Hacia y Desde los Mdulos

Seales de Datos
13/06/2008
Pgina 194 de 653
Nodos Elctricos
En algn momento de la construccin de un proyecto, es posible que usted desee incorporar un grupo comn de componentes en un Mdulo (a veces llamado "subpgina"). Los mdulos pueden ser tiles en el sentido que simplifican la apariencia del diseo general del circuito, junto con el hecho que proporcionan un "contenedor" en el cual mantener todos los componentes dedicados a una tarea especfica.
Existen dos tipos de seales que se pueden transferir entre Mdulos: Son las seales de datos y las seales elctricas. La transferencia de seales entre Mdulos se maneja en forma diferente, segn el tipo de seal de que se trate.
Seales de Datos
Cuando se compila un proyecto, PSCAD crea diversos archivos descriptivos del caso, de modo que EMTDC pueda comprender y ejecutar la simulacin. Uno o ms de esos archivos son archivos Fortran (*.f), en los cuales se declara la dinmica (es decir, seales de datos) del caso. Se crear un archivo Fortran para cada Mdulo existente en el caso (incluyendo la pgina principal; consulte Dinmica del Sistema). Cada archivo es una subrutina individual que describe el contenido del mdulo correspondiente. Cada subrutina es llamada utilizando una instruccin Fortran CALL estndar desde su archivo Fortran del Mdulo principal.
Si las seales de control se pasan entre mdulos, entonces estas seales aparecern como argumentos de subrutinas (si estn cableadas), o se transferirn hacia y desde el almacenamiento global si se emplean Radioenlaces.
Cableado
El cableado de las seales de datos es el mtodo original introducido en PSCAD V3 para la transferencia de seales de datos entre mdulos. Este mtodo involucra los pasos siguientes: 1. Crear un nuevo Mdulo o editar la definicin de un Mdulo hacia el cual desea transferir datos. Consulte Creacin de un Componente o Mdulo Nuevo o Edicin de la Definicin de Mdulo o de Componente para obtener ms detalles. 2. Definir una Conexin de entrada o de salida en la seccin Grficos (pestaa Graphic) del Mdulo. Consulte Conexiones para obtener ms detalles. 3. Regresar a la Vista de Circuito. Consulte Retorno a la Vista de Circuito. 4. Agregar un componente etiqueta Importacin o Exportacin en la vista de Circuito del Mdulo. Cada Importacin o Exportacin debe ser nombrada de la misma manera que su Conexin correspondiente.
13/06/2008
Pgina 195 de 653
EJEMPLO 4-1:
Considere un Caso que consiste en un simple control de desplazamiento del ngulo de fase que se introduce en un Mdulo. La definicin del Mdulo (es decir, la vista de Grficos) consiste de una simple Conexin externa llamada 'in1', que est cableada a la seal de datos entrante desde el sistema de control de la pgina principal. La seal de entrada 'in1' se utiliza como ngulo de referencia para un generador de pulsos de disparo dentro del Mdulo (es decir, la vista de Circuito).
Vista de Circuito de la Pgina Principal del Mdulo y el Controlador
Vista de Grfica de la Definicin del Mdulo
Vista de Circuito del M
Un usuario desea traer de vuelta la seal de salida del pulso de disparo hasta la pgina principal, y desea cablearla mediante una Conexin de salida. El primer paso es definir una etiqueta Exportacin y conectarla a la seal de salida del pulso de disparo. El usuario da a la seal exportada el nombre de "out". El paso final es definir una Conexin de salida en la definicin del Mdulo (es decir, la vista de Grficos). Consulte Conexiones para obtener ms detalles sobre la adicin de una Conexin de salida nueva.
13/06/2008
Pgina 196 de 653
Etiqueta de Exportacin Agregada en la Vista de Circuito del Mdulo.
Conexin de Salida Definida en la Vista de Grficos de la Definicin del Mdulo
El usuario puede ahora introducir esta nueva seal de salida a cualquier otro componente o Cable de la pgina principal.
Vista de Circuito de la Pgina Principal del Mdulo y el Controlador con la Nueva Conexin
He aqu algunos factores importantes que hay que recordar cuando se transfieren seales de control hacia y desde Mdulos:
z
Las etiquetas Importacin y Exportacin no se pueden colocar en la pgina principal del proyecto.
13/06/2008
Pgina 197 de 653
Solamente puede existir una instancia de una etiqueta de Importacin o Exportacin dentro del Mdulo para una Conexin determinada. Si se requiere la presencia de la seal en ms de una ubicacin dentro de la pgina, puede utilizar el componente Rtulo de Datos.
Conexiones Inalmbricas
Las transferencias de seales de control anteriores tambin pueden realizarse mediante componentes Radioenlace. Los Radioenlaces ofrecen un mtodo 'inalmbrico' de transferir las seales, sin necesidad de importaciones y exportaciones engorrosas en cada Mdulo. De hecho, los Radioenlaces permiten al usuario transferir seales a travs de mltiples niveles de Mdulos. Consulte Radioenlaces para obtener ms detalles.
EJEMPLO 4-2:
Considere el Proyecto del Ejemplo 4-2. Un usuario desea modificar el sistema de forma tal que la seal de entrada 'in1' se transfiera al Mdulo con una conexin inalmbrica. Primero, la seal de datos de entrada se desconecta del Mdulo y se vuelve a conectar a un transmisor de Radioenlace nombrado 'in1'. En segundo lugar, la Conexin de entrada se quita de la definicin de Mdulo (es decir, la vista de Grficos), puesto que ya no es necesaria. Por ltimo, se quita la etiqueta Importacin y se sustituye por un receptor de Radioenlace. Consulte Radioenlaces para obtener ms detalles acerca de la configuracin de parmetros del componente.
Vista de Circuito de la Pgina Principal del Controlador con un Transmisor de Radioenlace
Vista de Grficos de la Definicin de Mdulo con la Conexin de Entrada Quitada
Vista de Circuito del Mdulo con Receptor de Radioenlac
13/06/2008
Pgina 198 de 653
Nodos Elctricos
Cuando se compila un proyecto, PSCAD crea diversos archivos descriptivos del caso, de modo que EMTDC pueda comprender y ejecutar la simulacin. Uno o ms de estos archivos son Archivos de Datos (*.dta) que describen la construccin de la red elctrica del caso. Se crear un archivo de Datos para cada Mdulo existente en el caso (incluyendo la pgina principal, consulte Solucin de Red).
Si un nodo elctrico debe ser representado dentro de un mdulo, entonces debe informarse a PSCAD de este requerimiento para que la red de nodos elctricos se pueda mapear en forma adecuda. Esto se hace de la siguiente manera: 1. Crear un nuevo Mdulo o editar la definicin de un Mdulo hacia el cual desea transferir datos. Consulte Creacin de un Componente o Mdulo Nuevo o Edicin de la Definicin de Mdulo o de Componente para obtener ms detalles. 2. Definir una Conexin elctrica en la seccin de Grficos (pestaa Graphic) del Mdulo. Consulte Conexiones para obtener ms detalles. 3. Regresar a la Vista de Circuito. Consulte Retorno a la Vista de Circuito. 4. Agregar un componente Nodo Elctrico Externo (XNode) en la vista de Circuito del Mdulo. Cada XNode debe ser nombrado de la misma manera que su Conexin correspondiente.
EJEMPLO 4-2:
Considere un caso simple, que consiste en introducir en un Mdulo una lnea de fuente monofsica. La definicin del Mdulo (es decir, la vista de Grficos) incluye una Conexin externa simple llamada 'NA', que est cableada a la lnea entrante desde la fuente de la pgina principal. El lienzo del Mdulo (es decir, la vista de Circuito consiste simplemente de un componente Resistencia conectado directamente a un componente Tierra.
13/06/2008
Pgina 199 de 653
Vista de Circuito de la Pgina Principal del Mdulo y la Fuente
Vista de Grficos de la Definicin del Mdulo
Vista de Circuito del Mdulo
He aqu algunos factores importantes que hay que recordar cuando se transfieren seales elctricas hacia y desde los Mdulos:
z
Los XNodes no pueden colocarse en la pgina principal del proyecto. Puede existir solamente una instancia de un XNode dentro del Mdulo para una Conexin determinada. Un XNode no se puede conectar directamente a tierra. Es decir, no conecte un componente Tierra directamente a un XNode. Sin embargo, se puede conectar a tierra a la Conexin elctrica correspondiente.
Modo Cable
PSCAD incluye una funcin especial para dibujar cables llamada Modo Cable, que permite al usuario dibujar rpidamente Cables de conexin entre componentes.
Para invocar el Modo Cable, haga clic en el botn Wire Mode de la Barra de Herramientas Principal o presione Ctrl + W en su teclado. Con el Proyecto abierto en la vista de Circuito, mueva el puntero del ratn hacia la pgina de Proyecto. El puntero del ratn se habr convertido en un lpiz, lo que indica que est en Modo Cable.
13/06/2008
Pgina 200 de 653
Para dibujar un cable, mueva el cursor hasta el nodo donde quiere que comience la lnea y haga clic con el botn primario. Mueva el cursor hasta donde desee que termine la lnea y haga de nuevo clic con el botn primario para completar el cable. Se pueden dibujar Cables multisegmento continuando con el procedimiento de hacer clic en diferentes puntos.
Para desactivar el Modo Cable, presione la tecla Esc, presione Ctrl + W o vuelva a hacer clic en el botn Wire Mode.
Cmo Editar las Configuraciones de Mdulos

Visualizacin de Opciones Secuencia del Cdigo Fortran
Haga clic con el botn secundario en un rea en blanco de la pgina de Circuito y seleccione Module Settings... Estas configuraciones son especficas para cada mdulo y sern diferentes para cada mdulo individual del proyecto.
13/06/2008
Pgina 201 de 653
Se abrir una ventana de dilogo llamada "Module Settings" (Configuraciones de Mdulos), como se muestra a continuacin:
13/06/2008
Pgina 202 de 653
Las entradas del dilogo de configuraciones de mdulos se describen en las siguientes secciones.
Opciones de Visualizacin
Esta opcin est relacionada con la visualizacin de pgina.
Show Connection Grid

Seleccione esta opcin para ver los puntos de conexin principales de la cuadrcula en la pgina de mdulo.
Show Signal Locations

Cuando est habilitada esta opcin, PSCAD utilizar iconos colocados en los cables de seales de datos y conexiones de forma tal de permitir una diferenciacin fcil y grfica entre las seales de alimentacin hacia delante y de realimentacin. Para obtener ms informacin sobre este tema, consulte Ordenamiento de los Componentes.
Show Virtual Control Wires

Seleccione esta opcin para conectar "virtualmente" seales en una pgina que estn conectadas por Rtulos de Datos. Para obtener ms informacin sobre este tema, consulte Cables de Control Virtual.
Secuencia del Cdigo Fortran
13/06/2008
Pgina 203 de 653
Estas opciones estn relacionadas con la forma en que se ordena el cdigo de la Dinmica del Sistema. Para obtener ms informacin sobre esta opcin, consulte Ordenamiento de los Componentes.
Assign Execution Sequence Numbers Automatically

Seleccione esta opcin para asegurar que un algoritmo inteligente PSCAD ordenar automticamente sus componentes de control. Este algoritmo explora sistemticamente todos los sistemas de control y submdulos con el Mdulo y determina la secuencia en que cada componente debe aparecer en la Dinmica del Sistema EMTDC.
Este opcin est habilitada en forma predeterminada, y debe permanecer as a menos que el usuario desee ordenar manualmente estos componentes. Para obtener ms informacin sobre esta opcin, consulte Ordenamiento de los Componentes.
Show Sequence Numbers on Circuit Schematic

Cuando esta opcin est habilitada, PSCAD rotular cada Componente y Mdulo en el Proyecto con un nmero de secuencia autogenerado. Este nmero de secuencia representa la colocacin secuencial del cdigo del Componente o Mdulo en los archivos Fortran del Proyecto. Para obtener ms informacin sobre esta opcin, consulte Ordenamiento de Componentes.
Cmo Editar la Configuracin de Pgina

Mostrar Mrgenes
El dilogo de configuracin de pgina contiene funciones relacionadas especficamente con un lienzo de dibujo de un mdulo en particular. Es decir, estas funciones pueden variar para cada Mdulo individual en el proyecto.
Haga clic con el botn secundario en una zona en blanco del lienzo de dibujo de la vista de Circuito y seleccione Page Setup...
13/06/2008
Pgina 204 de 653
Se abrir una ventana de dilogo llamada "Page Setup" (Configuracin de Pgina), como se muestra a continuacin:
13/06/2008
Pgina 205 de 653
A continuacin se describen las entradas a este dilogo:

z
Paper Size: Seleccione un tamao estndar de papel para este Mdulo. Orientation: Seleccione la orientacin de la pgina de Mdulo. Show Margins: Seleccione esta opcin para mostrar los bordes de un tamao de papel menor que el tamao actual. Esto es especialmente prctico cuando se trata de reducir el tamao de pgina de un lienzo que contiene componentes y otros objetos.
NOTA: El papel Oversize (34x44) est incluido para que haya compatibilidad con el tamao de lienzo grande de PSCAD V2. Sin embargo, se puede utilizar como un tamao vlido de papel.
Cmo Editar los Parmetros de un Componente

Cmo Cambiar los Valores de los Parmetros
Para editar los parmetros de un componente, haga doble clic con el botn primario en el componente o clic con el botn secundario sobre el componente y seleccione Edit Parameters... en el men emergente.
13/06/2008
Pgina 206 de 653
Esto invocar el dilogo de propiedades para esa Instancia de componente en particular. La figura siguiente muestra la primera pgina del dilogo Parameters (Parmetros) para uno de los modelos de fuente monofsica de la Master Library de PSCAD.
13/06/2008
Pgina 207 de 653
Los dilogos para otros componentes sern diferentes, pero todos tienen las mismas funciones bsicas y la mayora contiene pginas mltiples: En la parte superior del dilogo se encuentra una lista desplegable, que contiene una lista de todas las pginas de dilogo de los parmetros. En este ejemplo, la primera pgina se titula "Configuration" (Configuracin). Si existe solamente una pgina, entonces la lista desplegable estar deshabilitada. Para moverse o visualizar las otras pginas existentes, haga clic con el botn primario en la flecha abajo en el campo como se muestra a continuacin:
Si hay demasiados elementos en la lista , deber desplazarse por ella para ver todos los nombres de formulario. Para desplazarse por la lista, mantenga presionado el botn primario sobre la lista y arrastre hacia arriba y hacia abajo. O presione la flecha arriba o abajo de su teclado cuando est abierta la lista. Si hay ms elementos en la lista de los que se puedan mostrar, ver la lista
13/06/2008
Pgina 208 de 653
desplazndose.
Cmo Cambiar los Valores de los Parmetros

Cada pgina contendr generalmente una variedad de Campos de Entrada y Casillas de Seleccin. Segn el tipo de Campo de Entrada, podr realizar cualquier cambio que desee ya sea seleccionando una de las opciones dadas o ajustando directamente los datos.
Para cambiar el valor de un parmetro en un Campo de Texto, simplemente haga clic en el propio campo (en el fondo blanco) y escriba el nuevo valor. Algunos campos de propiedades contendrn una unidad (es decir, [MVA], [seg], [m/seg], etc.), que se mostrar al lado del valor de la propiedad, para indicar la unidad utilizada. Consulte Sistema de Unidades para obtener ms detalles.
Las Casillas de Seleccin del tipo lista desplegable tendrn una flecha indicando hacia abajo en su lado derecho. Haga clic en esa flecha para ver la lista y luego haga clic en el elemento requerido. La Casilla de de Seleccin podra tener ms elementos que los que estn visibles en la lista. Para desplazarse por la lista cuando est abierta, utilice simplemente las flechas arriba o abajo de su teclado.
Para seleccionar una Casilla de Seleccin del tipo botn de opcin, haga clic en el botn de opcin.
Una vez que haya terminado con la edicin, haga clic en el botn OK para aceptar los valores editados y salir del dilogo. Si hace clic en el botn Cancel saldr del formulario y los cambios realizados sern ignorados.
Cmo Editar los Parmetros de Definicin

Pgina 209 de 653
La edicin de las propiedades de definicin, contrariamente a la Edicin de la Definicin de Mdulo o de Componente, se refiere a dos propiedades especiales de la definicin a las que se debe acceder por separado: El Nombre y la Descripcin de la definicin.
En la ventana del rea de Trabajo, acceda a la Rama de Definiciones y haga clic con el botn secundario sobre la definicin de componente mencionada all y seleccione Properties...:
Esto muestra la ventana de dilogo "Definition Properties" (Propiedades de Definicin) para editar el Nombre y la Descripcin de la definicin:
13/06/2008
Pgina 210 de 653
La lista siguiente describe las funciones del dilogo de propiedades de la definicin:

z
Name: Introduzca un nombre para la definicin. Este nombre debe estar conforme con los estndares Fortran (es decir, no puede comenzar con un nmero ni contener espacios). Description: Introduzca una descripcin para la definicin. La descripcin puede incluir espacios u otros caracteres no estndar.
Visualizacin de Parmetros de un Componente

Visualizacin de Parmetros en Componentes Descripciones de la Seccin Cmo Formatear los Parmetros Visualizados Cmo Guardar los Parmetros de un Componente en un Archivo
La complejidad de una instancia de componente puede ser desde muy simple hasta muy elaborada, donde algunos componentes pueden poseer cientos de variables de parmetros internamente definidas (tanto introducidas por el usuario como calculadas internamente), nodos de conexin, etc. Cuando se disea y depura una nueva definicin de componente, o se verifica la configuracin de una instancia de componente ya existente, resulta muy importante poder ver estos datos en un formato conveniente. El Visor de Parmetros de un Componente proporciona un medio prctico e intuitivo para la categorizacin y visualizacin de los atributos del componente de forma tal que se puedan examinar en forma eficiente.
Los atributos se categorizan en secciones de pestaa, y en cada seccin se listan los atributos individuales en formato de hoja de clculo. Las categoras de pestaa son las siguientes:
z
Layers: Proporciona informacin acerca de los niveles grficos y de las instrucciones condicionales relacionadas Ports: Proporciona informacin acerca de las conexiones externas (nodos) y de las instrucciones condicionales relacionadas Parameters: Proporciona informacin sobre las variables de parmetros definidas, tales como Nombre de Smbolo, Tipo, Unidad, etc.
13/06/2008
Pgina 211 de 653
Computations: Proporciona informacin sobre las variables calculadas definidas, tales como Tipo y valor calculado Errors: Proporciona una lista de instrucciones ilegales en segmentos de Clculos (aparecen solamente si se detecta un error).
NOTA: Todos los valores mostrados en este visor aparecen con la misma precisin con la que sern utilizados en una sustitucin. Para EMTDC son 12 dgitos significativos. Todas las fallas de evaluacin se indican con un #NaN en la columna Value.
Visualizacin de Parmetros de un Componente

Para invocar el Visor de Parmetros de un Componente, haga clic con el botn secundario en el componente y seleccione View Properties... en el men emergente.
Descripciones de la Seccin
Los atributos del componente se organizan en la seccin de pestaas. A continuacin se describe cada seccin:
13/06/2008
Pgina 212 de 653
Pestaa "Layers"
Niveles:
z
Layer #: Simplemente una lista numerada. Expression: sta es la Instruccin Conditional que define el nivel de grficos. F: Indicador o bandera. Un asterisco '*' en esta columna indica que la Expresin de la Instruccin Condicional es verdadera (de lo contrario es falsa).
Pestaa "Ports"
Puertos:
z
Name: El nombre de Smbolo del objeto de Conexin correspondiente. Expression: sta es la Instruccin Condicional que define cundo se habilita o no este objeto de Conexin. M: Modo. Los smbolos mostrados aqu establecen el tipo de Conexin.
z
o: Nodo Elctrico
13/06/2008
Pgina 213 de 653
<: Nodo de datos de entrada >: Nodo de datos de salida +: Nodo en corto
Type: El tipo declarado (es decir, REAL, ENTERO, LGICO) si la conexin no es elctrica. Dim: La dimensin de la seal si es un vector. Esta columna se deja en blanco si la seal es un escalar (es decir, Dim = 1). F: Indicador o bandera. Un asterisco '*' en esta columna indica que la Expresin de la Instruccin Condicional es verdadera (es decir, est habilitada).
Pestaa "Parameters"
Parmetros:
z
Name: El nombre de Smbolo del Campo de Parmetros correspondiente. Caption: El Ttulo del Campo de Parmetros correspondiente. Type: Tipo de Campo de Parmetros (Entrada, Texto, Casilla de Seleccin) Unit: El nombre de la Unidad del Campo de Parmetros correspondiente. ste es el valor predeterminado o Unidad de Destino del Campo. Minimum: El Mnimo definido para el Campo de Parmetros correspondiente. Maximum: El Mximo definido del Campo de Parmetros correspondiente. Data: Los datos sin procesar tal como se introducen en el dilogo de Parmetros de un Componente. Value: El valor real del parmetro despus de la evaluacin realzada por PSCAD (considerando las unidades y la Unidad de Destino introducidas). F: Indicador o bandera. Un asterisco '*' en esta columna indica que el parmetro est habilitado (de lo contrario es que est deshabilitado).
13/06/2008
Pgina 214 de 653
Pestaa "Computations"
Clculos:
z
Name: El nombre de Smbolo del Campo de Parmetros correspondiente. Expression: La expresin Secuencia de Comandos PSCAD real del Segmento de Clculos en la Definicin de Componentes, que define el Valor de la constante declarada como Name (Nombre). Type: El tipo declarado de la constante calculada (es decir, REAL, ENTERO, LGICO) Value: El valor real de la constante calculada despus de la evaluacin.
Pestaa "Errors"
Errores:
z
Name: El Sy
Cmo Formatear los Parmetros Visualizados

Una vez que se ha abierto la ventana Parmetros/Clculos, los datos estn abiertos para formato simple. Aunque desde esta ventana no se puede modificar ni el nombre ni el valor del parmetro, los usuarios pueden ajustar el orden en el cual aparecen los datos; esto puede resultar til si dichos datos se van a guardar en un archivo.
Mantenga presionado el botn primario del ratn en un nombre de parmetro de la lista mostrada en la ventana de visualizacin. Arrastre el puntero del ratn hacia el lugar donde quiera colocar el parmetro y suelte el botn del ratn.
13/06/2008
Pgina 215 de 653
Cmo Guardar los Parmetros de un Componente en un Archivo

Los datos del componente se pueden guardar en cualquier momento en un archivo de texto con formato. Seleccione las pestaas Parameters (Parmetros) o Computations (Clculos) segn el dato que se va a escribir. Presione el botn Save As... para invocar la ventana de dilogo "Guardar como".
Introduzca un nombre para el archivo y presione el botn Save. Una vez guardado, PSCAD abrir automticamente el archivo para visualizarlo.
13/06/2008
Pgina 216 de 653
Cmo Cambiar a Vista Unifilar

Si el componente que se est editando es un componente elctrico trifsico, entonces es probable que haya una Lista Desplegable titulada Graphics Display en la pgina de propiedades principal.
Para alternar el componente entre la vista unifilar y la trifsica, abra el dilogo de propiedades de componente y seleccione la vista deseada en este campo.
Creacin de un Componente o Mdulo Nuevo

Cmo Utilizar el Asistente de Componentes Creacin de un Mdulo Predeterminado
En PSCAD se pueden crear Mdulos o Componentes nuevos mediante el Asistente de Componentes. El Asistente de Componentes es una herramienta grfica que crea un "shell" de definicin que puede ser utilizado por el usuario como base para el diseo de componentes o mdulos adicionales.
Los siguientes temas describen los pasos simples involucrados cuando se utiliza el Asistente de Componentes. Para obtener ms informacin sobre el diseo de componentes, consulte Diseo de Componentes.
Cmo Utilizar el Asistente de Componentes

Antes de proceder, asegrese de que el Proyecto con el que est trabajando est abierto en la vista de Circuito. Presione el botn New Component en la Barra de Herramientas Principal, o mueva el puntero del ratn hacia un rea en blanco de cualquier pgina, haga clic con el botn secundario y seleccione Create New Component....
13/06/2008
Pgina 217 de 653
Entonces aparecer la primera pgina del Asistente de Componentes, como se muestra a continuacin:
13/06/2008
Pgina 218 de 653
Paso 1
El Paso 1 para la creacin de un nuevo componente incluye la introduccin de los siguientes datos:
z
Name: Introduzca un nombre para la Definicin de Componente. Este nombre debe estar conforme con los estndares Fortran (es decir, no puede comenzar con un nmero ni contener espacios). Title (Opcional): Si se detecta un texto en cualquiera de los tres campos proporcionados en esta seccin, se aadir un Rtulo de Texto que contenga dicho texto a la Grfica del componente. Connections: Si desea crear automticamente Conexiones a su componente, introduzca el nmero necesario en los campos de entrada Izquierdo, Superior, Derecho o Inferior. Por ejemplo, si introduce un 2 en el campo Izquierdo est indicando que desea crear automticamente hasta Conexiones en el lado izquierdo de la Grfica del componente. Page Module: Seleccione esta entrada si desea que este nuevo componente sea un Mdulo (tambin denominado componente de pgina o subpgina).
NOTA: Si se introduce un nmero en cualquiera de los campos Connections, tendr que definir cada Conexin en el Paso 2. Introduzca todos los parmetros necesarios siguiendo las descripciones anteriores. Cuando haya terminado, haga clic en el botn Next >. Si no se especificaron conexiones anteriormente, salte directamente al Paso 4.
13/06/2008
Pgina 219 de 653
Paso 2
El Paso 2 para la creacin de un nuevo componente consiste en la definicin de los datos de las Conexiones especificadas en el Paso 2.
z
Connection Name: Introduzca un nombre para la Conexin. Este nombre debe estar conforme con los estndares Fortran (es decir, no puede comenzar con un nmero ni contener espacios). Display Label: Si se detecta texto en este campo, se aadir un Rtulo de Texto con dicho texto cerca de la Conexin en la Grfica del componente, actuando como un rtulo de Conexin. Connection Type: Seleccione aqu el tipo de Conexin. Observe que para el tipo de Datos de Entrada, el Asistente de Componentes dibujar automticamente un grfico de flecha de entrada para la Conexin. Node Type: Seleccione aqu el tipo de Conexin elctrica. Esta entrada se habilita solamente si el Tipo de Conexin se selecciona como Elctrica. Data Type: Seleccione aqu el tipo de datos de la Conexin. Esta entrada se habilita solamente si Tipo de Conexin se selecciona como Datos de Entrada o de Salida. Dimension: Seleccione la casilla de verificacin e introduzca la dimensin de la seal de Conexin. Esta entrada se utiliza solamente si la seal no es un escalar (es decir, si es una matriz o vector).
13/06/2008
Pgina 220 de 653
Introduzca todos los parmetros necesarios siguiendo las descripciones anteriores. Esta pgina se repetir para cada Conexin especificada en el Paso 1, comenzando con el lado izquierdo de la Grfica del componente. El cuadro de texto de la parte superior del dilogo indicar cules conexiones se estn definiendo en ese momento.
Cuando haya terminado cada pgina, haga clic en el botn Next >. Si en el Paso 1 no se seleccion Pgina de Mdulo, salte al Paso 4. Si comete un error, presione el botn < Back en cualquier momento.
Paso 3
En el Paso 3 para la creacin de un nuevo componente se define la Configuracin de Pgina si en el Paso 1 se seleccion la entrada Page Module.
z
Paper Size: Elija un tamao de papel estndar de la lista proporcionada. Orientation: Seleccione la orientacin Portrait (Vertical) o Landscape (Horizontal).
13/06/2008
Pgina 221 de 653
Cuando haya terminado, haga clic en el botn Next >. Si se comete un error, presione el botn < Back en cualquier momento.
Paso 4
El Paso 4 es simplemente un paso de confirmacin. Presione el botn Finish si est satisfecho con lo que ha hecho. Presione el botn < Back para regresar al paso anterior.
Creacin de un Mdulo Predeterminado

Usted puede prescindir del procedimiento anterior cuando crea un Mdulo simple. Simplemente presione el botn Create Default Module en la Barra de Herramientas Principal de PSCAD.
13/06/2008
Pgina 222 de 653
Esto crea un Mdulo simple sin conexiones externas hacia su pgina principal. Para crear un Mdulo con Conexiones, siga el procedimiento descrito anteriormente.
Creacin de la Primera Instancia de una Definicin

En la ventana del rea de Trabajo, navegue hacia la rama Definitions dentro del rbol del proyecto. Seleccione la Definicin de componente deseada de la lista, haga clic con el botn secundario y seleccione Create Instance como se muestra a continuacin, o arrastre y suelte la definicin directamente sobre el lienzo de dibujo. Consulte Cmo Arrastrar y Soltar para obtener ms detalles.
NOTA: Las definiciones de Componente se deben mover hacia un Proyecto de Biblioteca una vez probadas.
13/06/2008
Pgina 223 de 653
Compilacin de un Mdulo Individual

En la ventana del rea de Trabajo, navegue hacia la Rama de Definiciones dentro del rbol del proyecto. Seleccione de la lista el Mdulo deseado, haga clic con el botn secundario y seleccione Compile Module.
Importacin y Exportacin de Definiciones

Cmo Importar una Definicin Cmo Exportar una Definicin
Las Definiciones de componente se pueden importar o exportar hacia diferentes Proyectos, o entre usuarios, guardando primero la Definicin como un archivo especial de Definicin de Componente (*.cmp). Un archivo de Definicin de Componente es simplemente un archivo de texto que contiene el texto de la secuencia de comandos que define el componente como aparecera en un archivo de Caso o de Proyecto de Biblioteca (*.psc o *.psl). La importacin y exportacin de una definicin mediante la creacin de un archivo de Definicin de Componente es similar a cortar y pegar un trozo
13/06/2008
Pgina 224 de 653
de una secuencia de comandos directamente desde o hacia un archivo de Proyecto.
Cmo Importar una Definicin

En la Seccin de Proyecto del rea de Trabajo, haga clic con el botn primario en la caja [+] que est al lado del nombre del Proyecto deseado para expandir el rbol de Proyecto. Haga clic con el botn secundario en la Rama "Definitions" (Definiciones) y seleccione Import Definition(s).... Consulte Rama de Definiciones para obtener ms detalles.
Cmo Exportar una Definicin

Para exportar una Definicin (o guardar la Definicin en un archivo especial de Definicin de Componente (*.cmp)), haga clic con el botn primario en la caja [+] que est al lado del nombre del Proyecto donde est almacenada la Definicin para expandir el rbol de Proyecto. Expanda la Rama de Definiciones de la misma manera. Haga clic con el botn secundario en la Definicin deseada en la lista y seleccione Export As.... Consulte Rama de Definiciones para obtener ms detalles.
13/06/2008
Pgina 225 de 653
Cmo Copiar como Meta-Archivo o Mapa de Bits

Muestre el rea deseada en la vista de Circuito. Seleccione los objetos a imprimir (consulte Seleccin de Objetos), haga clic con el botn secundario y seleccione Copy as Meta-File (Copiar como Meta Archivo) o Copy as Bitmap (Copiar como Mapa de Bits).
13/06/2008
Pgina 226 de 653
Luego, simplemente pegue la seleccin copiada en un programa de informe de su eleccin.
Impresin de Objetos Seleccionados

Muestre el rea deseada en la vista de Circuito. Seleccione los objetos a imprimir (consulte Seleccin de Objetos), haga clic con el botn secundario y seleccione Print Selection. Aparecer una ventana de dilogo de impresin; seleccione las propiedades deseadas de la impresora y haga clic en OK.
Para tener una vista previa de la impresin de la seleccin antes de imprimir, seleccione los objetos a imprimir, haga clic con el botn secundario y seleccione Print Preview Selection. NOTA: Se puede seleccionar ms de un objeto para imprimir una seleccin.
Impresin de una Pgina de Mdulo

Pgina 227 de 653
Muestre el mdulo deseado en la vista de Circuito. Haga clic con el botn secundario en una zona en blanco de la pgina y seleccione Print Page, o presione el botn Print de la Barra de Men Principal. Aparecer una ventana de dilogo de impresin; seleccione las propiedades deseadas de la impresora y haga clic en OK.
Para tener una vista previa antes de la impresin, muestre el mdulo deseado en la vista de Circuito. Haga clic con el botn secundario en una zona en blanco de la pgina y seleccione Print Preview Page.
Cmo Agregar un Nuevo Caso

Presione el botn New de la Barra de Herramientas Principal del PSCAD.
13/06/2008
Pgina 228 de 653
Aparecer un nuevo Caso en la ventana del rea de Trabajo, llamado 'noname'. Haga clic con el botn secundario en el nombre del Proyecto y seleccione Project Settings....
NOTA: Si el rea de Trabajo no est visible, seleccione View| Workspace en la barra del Men Principal. Esta accin abrir el dilogo Project Settings (Configuraciones del Proyecto). Haga clic en la pestaa General en la parte superior del dilogo, haga clic con el botn primario en el campo Description y escriba una descripcin para el caso, por ejemplo, 'Divisor de Tensin'.
13/06/2008
Pgina 229 de 653
Haga clic en la pestaa Runtime y familiarcese con las entradas que ah se muestran (consulte Tiempo de Ejecucin para obtener detalles acerca de los parmetros).
El Proyecto se configurar automticamente con una duracin de ejecucin de 0.5 segundos con una unidad de tiempo de 50 s como valores predeterminados (estos valores son suficientes por ahora). Haga clic en el botn OK. La descripcin que usted ingres aparecer ahora en el rea de Trabajo al lado del nombre de archivo del Proyecto.
13/06/2008
Pgina 230 de 653
Cmo Guardar el Proyecto

Para su Caso recin creado, haga clic con el botn secundario en el nombre del Proyecto en la ventana rea de Trabajo y seleccione Save en el men emergente.
Esto abrir el dilogo "Save Project As" (Guardar Proyecto como).
13/06/2008
Pgina 231 de 653
Utilice los botones de la parte superior de este dilogo para navegar hacia el directorio donde desea guardar el Proyecto. Escriba el nombre del archivo (por ejemplo, "vdiv.psc") en el campo File name cerca de la parte inferior del dilogo. Asegrese de incluir la extensin '*.psc'. Haga clic en el botn Save para guardar los cambios. El nombre del Proyecto en el rea de Trabajo se pondr negro y aparecer el nuevo nombre de archivo. NOTA: Aunque nos esforzamos para evitar accidentes, debe guardar su caso con frecuencia para evitar la prdida del trabajo.
Cmo Abrir la Pgina Principal del Proyecto

Para abrir la pgina principal de su nuevo Caso, haga doble clic con el botn primario en el nombre del Proyecto en el rea de Trabajo, o haga clic derecho en el nombre y seleccione Open.
13/06/2008
Pgina 232 de 653
En cualquier caso, se abrir una pgina vaca en la ventana de Circuito del Editor de Diseo. sta es la pgina principal de su nuevo Proyecto, sobre la cual usted dibujar el circuito.
Cmo Abrir la Biblioteca Principal

El primer proyecto de la lista en la ventana del rea de Trabajo es siempre la Biblioteca Principal (master.psl). Contiene la mayora de los componentes que usted necesitar siempre para construir cualquier circuito. Todos los componentes que se utilizarn para crear este nuevo Caso de ejemplo estn disponibles aqu.
Para abrir la Biblioteca Principal, siga el mismo procedimiento descrito en Cmo Abrir la Pgina Principal del Proyecto. La figura mostrada a continuacin es la esquina superior izquierda de la Biblioteca Principal. Cada cono es un mdulo que da acceso a otra ventana de pgina, donde aparecen los componentes que pertenecen a ese grupo.
13/06/2008
Pgina 233 de 653
Montaje de un Circuito Divisor de Tensin

Cmo Ubicar la Fuente Monofsica Cmo Agregar y Ensamblar Cmo Editar los Parmetros del Resto de los Componentes
El circuito divisor de tensin de este ejemplo utilizar ocho componentes diferentes, como se muestra a continuacin.
13/06/2008
Pgina 234 de 653
NOTA: Al principio puede resultar difcil navegar por la Master Library y encontrar esos componentes uno por uno.
Cmo Ubicar la Fuente Monofsica

El primer paso es ubicar el modelo de fuente monofsica a emplear en su circuito (en el Mdulo 'Sources' de la Master Library). Hay tres modelos de fuente diferentes disponibles en la Master Library; nosotros utilizaremos el componente Modelo 1 de Fuente de Tensin Monofsica.
Modelo 1 de Fuente en el Mdulo Fuentes de la Master Library
Cuando lo encuentre, adalo a la pgina principal de su nuevo Caso mediante una de las tcnicas descritas en Cmo Agregar Componentes a un Proyecto: Mueva el componente fuente a un lugar
13/06/2008
Pgina 235 de 653
apropiado de la pgina. Haga doble clic con el botn primario en el componente para invocar el dilogo de Parmetros del componente (consulte Cmo Editar los Parmetros de un Componente). En la pgina Configuration, cambie Source Impedance Type en la Lista Desplegable a 'R' (puramente resistiva).
En la pgina AC Source Initial Values, cambie el campo de entrada Initial Source Mag (L-G, RMS) de '132.79056 [kV]' a '70.71 [kV]'. Esto dar una magnitud de tensin interna de fuente de 100 kV mximos.
Guarde el Proyecto.
Cmo Agregar y Ensamblar

El prximo paso es agregar el resto de los componentes (es decir, los componentes Cable, Resistencia, Medidor de Corriente, Rtulo de Datos, Canal de Salida, y Tierra). Disponga todos los componentes para formar el divisor de tensin simple mostrado en el siguiente diagrama:
13/06/2008
Pgina 236 de 653
Guarde el Proyecto. Consulte Cmo Agregar Componentes a un Proyecto, Seleccin de Objetos y Cmo Mover o Arrastrar un Objeto para obtener ms informacin.
Cmo Editar los Parmetros del Resto de los Componentes

Utilice las propiedades mostradas a continuacin para el resto de los componentes (consulte Cmo Editar los Parmetros de un Componente) Se mencionan slo las propiedades cuyos valores predeterminados hay que cambiar. Utilice la resistencia con sus propiedades predeterminadas.
13/06/2008
Pgina 237 de 653
Guarde el Proyecto.
13/06/2008
Pgina 238 de 653
Trazado Grfico de los Resultados

Cmo Agregar un Marco para Grficos Cmo Agregar Otro Grfico Superpuesto y una Curva Edicin de las Propiedades del Grfico
Para visualizar cualquier resultado de nuestro circuito divisor de tensin, debemos aadir un Marco para Grficos y configurarlo para mostrar las ondas. Las secciones siguientes describen solamente aquellos aspectos del trazado grfico necesarios en este ejercicio. Consulte Preparacin de los Datos para el Control o la Visualizacin para conocer ms.
Cmo Agregar un Marco para Grficos

Haga clic con el botn secundario en el componente Canal de Salida llamado "Mid Point Voltage" para invocar el men emergente. Seleccione Input/Output Reference | Add Overlay Graph with Signal.
Esto crear simultneamente un Marco para Grficos, un Grfico Superpuesto y una Curva nuevos, como se muestra a continuacin:
13/06/2008
Pgina 239 de 653
Haga clic con el botn secundario en la barra de ttulo del Marco para Grficos (barra superior en el trazado rotulada '"Main : Graphs") y seleccione Graph Frame Properties... en el men emergente.
Esto mostrar la ventana de dilogo "Graph Frame Properties" (Propiedades del Marco para Grficos). En el campo Caption cambie el ttulo a "Currents and Voltages". Consulte Marcos para Grficos para conocer ms detalles acerca de las opciones de este dilogo.
13/06/2008
Pgina 240 de 653
Para cambiar en cualquier momento el tamao del Marco para Grficos, haga clic con el botn primario en la barra de ttulo del Marco para Grficos para que aparezcan los controles de tamao. Haga clic con el botn primario y mantenga presionado el botn en un control en la esquina y arrastre el ratn hacia afuera. Cambie el Marco para Grficos hasta un tamao aproximadamente de 5 x 5 pulgadas (12.7 cm x 12.7 cm).
Cmo Agregar Otro Grfico Superpuesto y una Curva

Haga clic con el botn secundario en la barra de titulos del Marco para Grficos y seleccione Add
13/06/2008
Pgina 241 de 653
Overlay Graph (Analog) (o presione la tecla Insert mientras el puntero del ratn est sobre el Marco para Grficos).
Aparecer un nuevo Grfico Superpuesto dentro del Marco para Grficos directamente debajo del grfico existente (consulte Grficos para obtener ms informacin).
13/06/2008
Pgina 242 de 653
Agregue una Curva a este grfico para monitorear la corriente de la carga: Mantenga presionada la tecla Ctrl, haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado mientras est sobre el Canal de Salida con el ttulo ''Load Current" (Corriente de Carga). Arrastre el puntero del ratn sobre el nuevo Grfico y suelte el botn del ratn. Aparecer una curva en el nuevo Grfico.
Seleccionar el Canal de Salida (Ctrl + mantener presionado el botn primario del ratn)
Arrastrar el Puntero del Ratn Sobre el Nuevo Grfico
Soltar el Botn del Ratn
Edicin de las Propiedades del Grfico

Para personalizar un ttulo individual de un Grfico y/o el rtulo del eje vertical, haga clic con el botn secundario en la parte superior del Grfico y seleccione Graph Properties... Edite las Propiedades del Grfico segn lo crea conveniente (consulte Grficos para obtener ms informacin).
13/06/2008
Pgina 243 de 653
Por ejemplo, cambie al campo de entrada Ttulo del Eje-Y para mostrar "Tensin" en el grfico de la tensin, y "Corrient" en el grfico de la corriente de carga. Tambin puede activar o desactivar las Lneas de Cuadrcula y ajustar la escala. Una vez terminado, el Marco para Grficos tendr una apariencia similar a la que se muestra a continuacin.
13/06/2008
Pgina 244 de 653
Guarde el Proyecto.
Ejecucin del Proyecto

Antes de ejecutar su nuevo Proyecto, asegrese de que es el proyecto activo en la ventana del rea de Trabajo (consulte Configuracin del Proyecto Activo). Presione el botn Run de la Barra de Herramientas Principal para ejecutar la simulacin (consulte Ejecucin de una Simulacin).
ste es el ltimo paso, suponiendo que no hay errores. Si hay alguno, se registrar en la Ventana de Salida. Consulte Mensajes Frecuentes de la Ventana de Salida para obtener ms detalles. Sus resultados simulados deben tener una apariencia similar a la siguiente una vez terminada la ejecucin de la simulacin.
NOTA: Puede que sea necesario reajustar sus ejes X e Y, as como la ampliacin y el marco de tiempo. Consulte Trazado Grfico y Control en Lnea para obtener ms detalles.
13/06/2008
Pgina 245 de 653
Cmo Arrastrar y Soltar

Cmo Crear una Instancia de Componente Cmo Copiar una Instancia de Componente Cmo Agregar una Curva a un Grfico Cmo Agregar un Medidor a un Panel de Control Cmo Agregar una Interfaz de Control a un Panel de Control Cmo Mover/Copiar Medidores y Curvas entre Paneles/Marcos
La adicin de la funcionalidad de arrastrar y soltar al PSCAD V4 mejora en gran medida la eficiencia del diseo de Proyectos, especialmente la construccin de trazados grficos y controles en lnea La operacin de arrastrar y soltar se puede realizar dentro del lienzo de dibujo en la vista de Circuito, o se pueden arrastrar los elementos desde el rea de Trabajo y soltarlos en el lienzo de dibujo del Circuito.
La funcin arrastrar y soltar utiliza conos del puntero del ratn para indicar si el objeto arrastrado se puede colocar en la posicin actual del ratn. En esta posicin se puede soltar En esta posicin no se puede soltar
Cmo Crear una Instancia de Componente

Las Instancias de componente se pueden crear directamente desde la Definicin correspondiente en la Seccin de Proyectos del rea de Trabajo. 1. Navegue hacia la Rama de Definiciones en la Seccin de Proyectos del rea de Trabajo. 2. Seleccione y mantenga presionado el botn primario del ratn en la Definicin de componente deseada. 3. Arrastre el puntero del ratn hacia un rea en blanco del lienzo de dibujo del Circuito y suelte el botn del ratn para soltar.
13/06/2008
Pgina 246 de 653
Arrastre y Suelte en el Lienzo de Dibujo del Circuito desde la Seccin de Proyecto del rea de Traba
Cmo Copiar una Instancia de Componente

Todas las Instancias de componente que aparecen en el lienzo de dibujo del Circuito se pueden copiar y pegar utilizando la funcin arrastrar y soltar. 1. Mantenga presionada la tecla Ctrl. 2. Mueva el puntero del ratn sobre la Instancia de componente que se va a copiar. 3. Seleccione y mantenga presionado el botn primario del ratn. 4. Arrastre el puntero del ratn hacia un rea en blanco del lienzo de dibujo del Circuito y suelte el botn del ratn para pegar.
Copia de una Instancia de Componente
Cmo Agregar una Curva a un Grfico

Una Curva se puede agregar directamente a un Grfico de dos formas:
z
Desde una Instancia Canal de Salida Desde un Objeto en Tiempo de Ejecucin en el rea de Trabajo.
Desde un Canal de Salida

1. Mantenga presionada la tecla Ctrl (utilice la tecla Shift si Enable 'Shift' key to create controls
13/06/2008
Pgina 247 de 653
and curves est habilitado en el dilogo de Configuracin del rea de Trabajo). 2. Mueva el puntero del ratn sobre la Instancia de Canal de Salida deseada. 3. Seleccione y mantenga presionado el botn primario del ratn. 4. Arrastre el puntero del ratn hasta el Grfico deseado y suelte el botn del ratn para pegar.
Adicin de una Curva a un Grfico desde un Canal de Salida
Desde un Objeto en Tiempo de Ejecucin

1. Con el Proyecto vigente configurado como activo, haga clic en la pestaa Runtime del rea de Trabajo. 2. Navegue hasta el Objeto en Tiempo de Ejecucin correspondiente para el Canal de Salida deseado (estar en la subrama "Recorders" [Registradores]) 3. Seleccione el objeto y mantenga presionado el botn primario del ratn. 4. Arrastre el puntero del ratn hasta el Grfico deseado y suelte el botn del ratn para pegar.
13/06/2008
Pgina 248 de 653
Adicin de una Curva a un Grfico desde un Objeto en Tiempo de Ejecucin
Cmo Agregar un Medidor a un Panel de Control

Se puede agregar un Medidor directamente a un Panel de Control de dos formas:
z
Desde una Instancia Canal de Salida Desde un Objeto en Tiempo de Ejecucin en el rea de Trabajo.
Desde un Canal de Salida

1. Mantenga presionada la tecla Ctrl (utilice la tecla Shift si Enable 'Shift' key to create controls and curves est habilitado en el dilogo de Configuracin del rea de Trabajo). 2. Mueva el puntero del ratn sobre la Instancia de Canal de Salida deseada. 3. Seleccione y mantenga presionado el botn primario del ratn. 4. Arrastre el puntero del ratn hasta el Panel de Control deseado y suelte el botn del ratn para pegar.
Adicin de un Medidor a un Panel de Control desde un Canal de Salida
13/06/2008
Pgina 249 de 653

1. Con el Proyecto actual configurado como activo, haga clic en la pestaa Runtime del rea de Trabajo. 2. Navegue hasta el Objeto en Tiempo de Ejecucin correspondiente para el Canal de Salida deseado (estar en la subrama "Recorders" [Registradores]) 3. Seleccione el objeto y mantenga presionado el botn primario del ratn. 4. Arrastre el puntero del ratn hasta el Panel de Control deseado y suelte el botn del ratn para pegar.
Adicin de un Medidor a un Panel de Control desde un Objeto en Tiempo de Ejecucin
Cmo Agregar una Interfaz de Control a un Panel de Control

Se puede agregar una Interfaz de Control directamente a un Panel de Control de dos formas:
z
Desde una Instancia de componente de controles (es decir, Control Deslizante, Dial, Suiche o Botn de Comando Desde un Objeto en Tiempo de Ejecucin en el rea de Trabajo.
Desde un Componente de Controles

1. Mantenga presionada la tecla Ctrl (utilice la tecla Shift si Enable 'Shift' key to create controls and curves est habilitado en el dilogo de Configuracin del rea de Trabajo). 2. Mueva el puntero del ratn sobre la Instancia de componente de control deseada.
13/06/2008
Pgina 250 de 653
3. Seleccione y mantenga presionado el botn primario del ratn. 4. Arrastre el puntero del ratn hasta el Panel de Control deseado y suelte el botn del ratn para pegar.
Adicin de una Interfaz de Control a un Panel de Control desde un Canal de Salida

1. Con el Proyecto actual configurado como activo, haga clic en la pestaa Runtime del rea de Trabajo. 2. Navegue hasta el Objeto en Tiempo de Ejecucin correspondiente para el Canal de Salida deseado (estar en la subrama "Controls" [Controles]) 3. Seleccione el objeto y mantenga presionado el botn primario del ratn. 4. Arrastre el puntero del ratn hasta el Panel de Control deseado y suelte el botn del ratn para pegar.
Adicin de una Interfaz de Control a un Panel de Control desde un Objeto en Tiempo de Ejecucin
13/06/2008
Pgina 251 de 653
Cmo Mover/Copiar Medidores y Curvas Entre Grficos/Paneles

Una vez que una Curva o una Interfaz de Medidor se ha colocado en un Grfico o en un Panel de Control, se puede copiar o mover a cualquier otro Grfico o Panel de Control presentes en el Proyecto. De hecho, las Interfaces de Control/Medidores y Curvas se pueden mover y copiar dentro del mismo Grfico o Panel de Control.
z
Para Copiar una interfaz de Curva/Medidor desde un Grfico/Panel de Control a otro, mantenga presionada la tecla Ctrl y luego haga clic con el botn primario y tome el objeto, arrastre y suelte como se describi anteriormente. Para Mover una interfaz de Curva/Medidor desde un Grfico/Panel de Control a otro, y entonces haga clic con el botn primario y tome el objeto, arrastre y suelte como se describi anteriormente.
Acceso al Sistema de Ayuda en Lnea

Se puede acceder directamente a Tabla de Contenidos (TOC) y al ndice del Sistema de Ayuda en Lnea a travs del men Help de la Barra del Men Principal, como se muestra a continuacin:
13/06/2008
Pgina 252 de 653
Tambin puede invocar la Ayuda en Lnea simplemente presionando la tecla F1.
Se puede acceder a la ayuda especfica de los componentes de la Master Library mediante los mtodos siguientes:
z
Seleccione el componente y luego presione F1. Haga clic con el botn secundario sobre el componente y seleccione Help del men emergente. Edite los parmetros del componente y haga clic en el botn Help.
Adems, diversas ventanas de dilogo de PSCAD tienen asociado un botn "Help" (Ayuda) (generalmente en la esquina inferior derecha). Haga clic en este botn "Help" para que mostrar el tema especfico del sistema de ayuda en lnea relacionado con ese dilogo. Consulte Sistema de Ayuda en Lnea de PSCAD para obtener ms detalles sobre el sistema de ayuda en general.
Ventanas de Informacin
Las ventanas de Informacin (tambin conocidas como "Flybys") son funciones de PSCAD especialmente diseadas para obtener informacin "espontnea" del circuito. La Informacin est disponible tanto para proporcionar ayuda emergente en instancias de componentes (consulte segmento de Informacin), o para monitorear cantidades elctricas o de datos durante una simulacin.
Para monitorear una seal elctrica o de datos durante una ejecucin:
1. Haga clic con el botn primario en una parte en blanco del lienzo del Circuito (esto es para asegurarse de que el lienzo del Circuito est en la ventana activa). 2. Mueva el puntero del ratn sobre el Cable de seal donde desee monitorear los datos y mantngalo ah. En uno o dos segundos, emerger una ventana de Informacin como se muestra a continuacin:
13/06/2008
Pgina 253 de 653
NOTA: La informacin espontnea no se puede leer a menos que est deshabilitado el parmetro Store Feed-Forward Signals for Viewing en la seccin Dinmica del dilogo de Configuraciones del Proyecto. Cancele la seleccin de esta opcin antes de utilizar esta funcin. Si se mantiene el puntero del ratn sobre un Cable que conduce una seal elctrica, la ventana de Informacin indicar la tensin en kilovolts en ese nodo elctrico. La ventana de Informacin mostrada anteriormente indica que ste es el nodo NT_2 del EMTDC, que es una cantidad escalar (es decir, un nodo monofsico). El valor de la tensin de nodo en el momento que se tom esta instantnea era de 39.3877 kV.
Si el puntero del ratn se mantiene sobre una seal de datos (control), se mostrar el valor en la ventana de Informacin.
Bsqueda
Si el usuario desea buscar en un proyecto un nombre de seal, un nombre de Conexin, un nmero de nodo, etc., se puede utilizar la Funcin Bsqueda de PSCAD. Para traer la ventana de dilogo Buscar:
z
Seleccione Edit | Search... en la barra de Men Principal
13/06/2008
Pgina 254 de 653
Presione Control + F en su teclado, mientras est abierta la ventana de Circuito Presione el botn Find de la Barra de Herramientas Principal.
Tablas de Componentes y Seales

Tabla de Componentes Tabla de Seales
Las Tablas del Visor de Componentes y Seales estn disponibles para su visualizacin en un formato de hoja de clculo. Cada una resume y presenta los datos de manera eficiente y organizada. Para invocar el visor de tablas, haga clic con el botn secundario en una parte en blanco del lienzo de dibujo de PSCAD en la vista de Circuito. Seleccione View Component Table... (Ver Tabla de Componentes) o View Signal Table... (Ver Tabla de Seales).
13/06/2008
Pgina 255 de 653
Tabla de Componentes
La Tabla de Componentes contiene una lista de todas las Instancias de Componente existentes actualmente en el Proyecto. Junto con el nombre y tipo del componente, se resume tambin informacin importante para ayudar a los usuarios en la depuracin o comprensin del Proyecto.
A continuacin se describen las columnas que se muestran en este visor:

z
#: Slo una simple lista con nmeros. Type: El Nombre de la Definicin de Componentes sobre la que se basa la Instancia. Detail: La Descripcin de la Definicin de Componente. Name: Si el componente tiene un parmetro de entrada llamado "Name'" (Nombre), entonces su contenido se mostrar aqu. Por ejemplo, un componente voltmetro mostrar el nombre de la seal medida creada.
13/06/2008
Pgina 256 de 653
Seq: El nmero de secuencia de la Dinmica del Sistema de la instancia de componente. Consulte Dinmica del Sistema y Ordenamiento de los Componentes para obtener ms informacin. Loc: La ubicacin donde reside la Instancia dentro de la Dinmica del Sistema. Puede ser DSDYN o DSOUT.
Este visor tambin incluye un mecanismo mediante el cual usted puede navegar directamente hacia una Instancia de Componente de la lista. Simplemente haga clic con el botn secundario en la fila que representa la Instancia y seleccione Point to....
Tabla de Seales
La Tabla de Seales resume todo lo relacionado con las seales del Proyecto, de control y elctricas. Se brinda informacin tal como el nombre de la variable de seal de control EMTDC y la fuente de donde proviene. Para las seales elctricas, se da el nombre del nodo y el ndice.
13/06/2008
Pgina 257 de 653
A continuacin se describen las columnas que se muestran en este visor:
Control Signals (Seales de Control):

z
Name: Nombre de la variable de seal EMTDC. Es decir, el nombre dado al nodo de seal por el compilador PSCAD para ser utilizado por el EMTDC. Type: El tipo de seal. Puede ser ANALGICA (REAL), DIGITAL (ENTERA) o LGICA. Local Index: Un nmero de ndice local (es decir, basado en el Mdulo) asignado a la seal. Global Index: Un nmero de ndice global (es decir, basado en el Proyecto) asignado a la seal. Source: La Instancia de Componente a partir de la cual se crea la seal. Sinks: La cantidad de puntos hacia los cuales se est enviando la seal.
Electrical Signals (Seales Elctricas):

z
Name: Nombre del nodo elctrico EMTDC. Es decir, el nombre dado al nodo elctrico por el compilador PSCAD para ser utilizado por el EMTDC. Flags: Tipo de nodo elctrico: S = Conmutado, R = Removible. Consulte Tipos de Nodos Elctricos para obtener ms informacin. Local Index: Un nmero de ndice local (es decir, basado en el Mdulo) asignado a la seal. Por ejemplo, 1:01 -> Subsistema #1, Nodo #1. Global Index: Un nmero de ndice global (es decir, basado en el Proyecto) asignado a la seal. Creator: La Instancia de Componente a partir de la cual se crea la seal.
13/06/2008
Pgina 258 de 653
Branches: La cantidad total de ramas elctricas conectadas al nodo.
Este visor tambin incluye un mecanismo mediante el cual usted puede navegar directamente hacia una Seal de Control o un Nodo Elctrico de la lista. Simplemente haga clic con el botn secundario en la fila que representa la Instancia y seleccione Point to....
Configuracin de los Controles

Almacenamiento de las Configuraciones en una Plantilla Sincronizacin de las Configuraciones Predeterminadas Cmo Duplicar, Cambiar Nombre o Eliminar una Plantilla Visualizador de la Plantilla de Configuraciones
La funcin Configuraciones de los Controles se introdujo en PSCAD V4, y ofrece a los usuarios la posibilidad de guardar las configuraciones de todos los componentes de control de Dial, Suiche y control Deslizante de un Proyecto en una Plantilla. Cuando el Proyecto se vuelve a cargar, estas configuraciones se pueden restablecer inmediatamente al seleccionar la Plantilla. Es posible almacenar mltiples Plantillas de forma tal que el usuario pueda conmutar de una Plantilla a otra, sin tener que restablecer manualmente todos los componentes de control.
Se puede acceder a la funcin Configuracin de los Controles a travs de la Barra en Tiempo de Ejecucin
13/06/2008
Pgina 259 de 653
Si no puede ver esta barra de herramientas, vaya a la barra de Men Principal y seleccione View | Runtime Bar.
Almacenamiento de las Configuraciones en una Plantilla

Antes de almacenar la configuracin de los controles en una Plantilla, asegrese de que se hayan stablecido todos los componentes de control de Dial, Suiche y control Deslizante, y que el Proyecto actual sea el Proyecto Activo. Presione el botn Control Data Menu for Active Project para ver el Men de Datos de Control como se muestra a continuacin:
Seleccione Store Settings to Current Template (Almacenar Configuraciones en la Plantilla Actual) o Store Settings to New Template... (Almacenar Configuraciones en una Plantilla Nueva), segn lo que usted quiera hacer. Si esta es la primera Plantilla que crea para para este Proyecto, seleccione la segunda opcin. NOTA: Puede almacenar todas las configuraciones en la Plantilla predeterminada, si as lo desea. Simplemente asegrese de que <Default> aparezca en la ventana de configuracin de los controles y seleccione Store Settings to Current Template. Tambin verifique que todos controles tengan un nombre diferente, de otra forma se emitir un mensaje de error. Si est creando una nueva Plantilla, aparecer una ventana de dilogo; introduzca un nombre para la Plantilla.
13/06/2008
Pgina 260 de 653
Cuando haya terminado, presione el botn OK. La configuracin de sus controles estar almacenada ahora en esta nueva Plantilla. Siempre que vuelva a cargar el Proyecto, o que desee volver a estas configuraciones, simplemente haga clic con el botn primario en la flecha abajo en la lista desplegable de la Plantilla y selecciona la Plantilla.
Sincronizacin de las Configuraciones Predeterminadas

En cualquier momento, las configuraciones predeterminadas de los controles se puede sincronizar con las configuraciones actuales. Presione el botn Control Data Menu for Active Project para ver el Men de Datos de Control. Seleccione Synchronize Default Settings.
Cmo Duplicar, Cambiar Nombre o Eliminar una Plantilla
13/06/2008
Pgina 261 de 653
Usted puede duplicar, cambiar el nombre o eliminar una Plantilla simplemente seleccionando la funcin correspondiente en el Men de Datos de Control como se muestra a continuacin:
Visualizador de Plantilla de Configuraciones

Una vez que al menos una Plantilla ha sido creada para un Proyecto, PSCAD proporciona un Visualizador de Configuraciones de la Plantilla de forma tal que los usuarios puedan visualizar y verificar las configuraciones de los controles en un ambiente visualmente organizado. Para invocar el Visualizador de Configuraciones de la Plantilla, simplemente seleccione la funcin correspondiente en el Men de Datos de Control como se muestra a continuacin:
Caractersticas y Funciones
La ventana del Visualizador de Configuraciones de la Plantilla contiene algunas funciones simples
13/06/2008
Pgina 262 de 653
que ayudan a visualizar y organizar los datos de configuraciones de la Plantilla. El visualizador consiste principalmente de tres Pestaas Selectoras de Visualizacin, segn las cuales los datos de configuracin pueden visualizarse por Plantilla, por Mdulo o por Grupo de Controles.
En el caso de View by Template, la visualizacin de la Plantilla se puede conmutar utilizando la lista desplegable del Selector de Plantilla. Con View by Module y View by Group, esta lista desplegable se convierte en un selector de Mdulo y de Grupo, respectivamente. NOTA: La Plantilla activa se marca con un asterisco (*). La barra de botones incluye tres botones. El botn OK cierra la ventana del visualizador. El botn Save As... permite al usuario guardar los datos de la vista actual en un archivo de texto con formato. El botn Help invoca la ayuda en lnea.
El botn Point To... se puede utilizar para que el PSCAD apunte exactamente al control que interesa. Seleccione simplemente el control deseado en la lista de visualizacin y haga clic en el botn:
13/06/2008
Pgina 263 de 653
Sustituciones Globales
Las sustituciones estn bien definidas cuando se emplean con Definiciones de Componente. Estos tipos de sustituciones operan utilizando como fuente los parmetros de entrada de un Componente, mientras que la Definicin se utiliza para definir las acciones. Esto significa que todos los componentes de un cierto tipo procesarn sustituciones de la misma forma. Sin embargo, si se requieren sustituciones por Instancia, entonces este proceso no se puede utilizar. En las versiones de PSCAD anteriores a la v4.2, la implementacin de una sustitucin basada en una Instancia de Componente se conoca como "Constante Global", lo cual permita al usuario introducir una cadena de texto definida. Esto se insertaba entonces como un valor numrico en un Campo de Entrada, pero tena limitaciones para muchas otras acciones.
Este mecanismo se ha reelaborado y el concepto de "Constante Global" ha sido sustituido por una Sustitucin Global basada en un Proyecto. Una Sustitucin Global es una cadena de texto sin procesar representada por un identificador nico, que se puede utilizar dentro de cualquier parmetro de entrada de Instancia de Componente. La gran diferencia con el nuevo enfoque es que el proceso es completamente general, y que no requiere que una sustitucin sea de tipo numrico. Esto permite que las sustituciones de texto primario combinen patrones de prefijos y de sufijos. La sintaxis es la misma que la utilizada en las sustituciones de Definicin de Componentes:
$(<Key>)
La sustitucin contiene un elemento <Key>, donde:

z
<Key>: Elemento key (parmetro global definido) que se colocar en el punto de sustitucin.
Como ocurre con otras sustituciones, no hay mbito de Contexto, ya que ste siempre es el del Proyecto. Este texto ser sustituido en cualquier punto en un parmetro de entrada de una Instancia de Componente. El parmetro de entrada que contiene la Sustitucin Global ser preprocesado antes de ser devuelto para utilizarlo en el componente. Esto permite que el parmetro de entrada acte exactamente como si el usuario introdujera los datos directamente.
Para definir una Sustitucin Global, haga clic con el botn secundario en el proyecto deseado en la ventana del rea de Trabajo y seleccione Global Substitutions... o simplemente presione Ctrl + G en su teclado.
13/06/2008
Pgina 264 de 653
Cualquiera de estos procedimientos invocar la ventana de dilogo "Global Substitutions" (Sustituciones Globales).
Ingrese directamente la constante en el dilogo. Por ejemplo, consideremos que un usuario quiere definir en un proyecto la frecuencia del sistema como 50 Hz, y la longitud de la lnea de transmisin como 100 km, ambos globalmente. Esto se introducira como sigue en el dilogo de Sustituciones Globales:
13/06/2008
Pgina 265 de 653
El usuario luego ingresara '"f" (frecuencia) o "length" (longitud) en el campo apropiado del parmetro de entrada del componente, de acuerdo con la sintaxis dada anteriormente:
Ingreso de "f'" en el Dilogo de Parmetros del Ingreso de "length" en el Dilogo de Configuracin Transformador Monofsico Lneas de Transmisin
Las Sustituciones Globales se guardan dentro del propio archivo de Proyecto, de manera que una vez definidas, permanecen como una configuracin de Proyecto hasta que sean retiradas del dilogo de Sustituciones Globales.
Sistema de Unidades
Habilitacin del Sistema de Unidades Formato de las Unidades Unidades Base Prefijos Unidades de Destino Conversin de Unidades Unidades Compuestas
13/06/2008
Pgina 266 de 653
Verificacin de la Conversin de Unidades Compatibilidad con Versiones Anteriores
En las versiones anteriores de PSCAD, las unidades se introducan solamente para visualizar, y no proporcionaban un medio para convertir o multiplicar por un factor los parmetros de entrada de los componentes. El propsito principal de estas unidades era simplemente indicar a los usuarios que se esperaba un parmetro de entrada en particular en la unidad mostrada. Por ejemplo, si se estableca una unidad predeterminada para un parmetro [kA], entonces un valor de 10 amperes tendra que introducirse como 0.01 [kA].
Ahora, en PSCAD V4, las unidades de los parmetros de los componentes realizarn funciones limitadas de conversin y multiplicacin por un factor, segn la unidad introducida y la unidad predeterminada (o Destino) para ese parmetro de entrada en particular. El Sistema de Unidades incluye unidades base para el tiempo, la longitud, el peso y la velocidad (tanto de traslacin como de rotacin), as como, por supuesto, unidades elctricas tales como tensin, corriente y potencia. NOTA: El Sistema de Unidades no es compatible con versiones anteriores a PSCAD V4.2. Consulte Compatibilidad con Versiones Anteriores para obtener ms informacin. Consulte physics.nist.gov para ms detalles acerca de la norma de referencia utilizada para crear el sistema de unidades de PSCAD.
Habilitacin del Sistema de Unidades

Para habilitar el Sistema de Unidades, haga clic en la casilla de seleccin asociada en la pestaa Dynamics del dilogo de Configuraciones del Proyecto.
Formato de las Unidades

Las unidades se ingresan exclusivamente en los Campos de Entrada del componente y pueden estar asociadas solamente con datos de entrada numricos: Es decir, las unidades no son vlidas cuando se utilizan variables de entrada o Constantes Globales. Todas las unidades ingresadas deben estar encerradas en corchetes [<Unidad>], donde los corchetes estn al menos separados por un espacio de los nmeros. Por ejemplo:
13/06/2008
Pgina 267 de 653
Ejemplos de Unidades Introducidas en los Campos de Entrada del Componente
Unidades Base
El fundamento del Sistema de Unidades de PSCAD son las unidades base. Las unidades base representan todas las unidades reconocidas por el Sistema de Unidades. El empleo de unidades en un campo de entrada es opcional, y si la entrada no incluye una especificacin de unidad, entonces la unidad asumir para el parmetro la Unidad de Destino Si las unidades estn especificadas, entonces la conversin de unidades es estricta y evaluar un campo de entrada como indeterminado (#NaN) si no reconoce la unidad o no logra procesar una Unidad Compuesta. Todas las unidades base, excepto algunas excepciones sealadas, estn de conformidad con el Sistema Internacional de Unidades (SI).
La siguiente es una lista de las unidades base vlidas (estndar) reconocidas por el Sistema de Unidades. Todos los smbolos son sensibles a maysculas y minsculas y deben aparecer exactamente como se muestran para mantener su validez:
Nombre
Smbolo Factor de Conversin Descripcin
Voltio Ampereio Ohm Siemen De mho Electricidad Vatio Volt-Amps Volt-Amps
V A ohm S mho W VA VAR
1 VA = 1.0 W 1 VAR = 1.0 W
Tensin elctrica Corriente elctrica Resistencia elctrica Conductancia elctrica 1 Conductancia elctrica 2 Potencia elctrica 1 Potencia elctrica 2 Potencia elctrica 3
13/06/2008
Pgina 268 de 653
Caballos de Fuerza Faradio Henry Tesla Segundo Segundo Minuto Hora Da Metro Pulgada Pies Yarda Milla Gramo Libra Revoluciones Radin Grado
hp F H T s sec min hr day m in ft yd mi g lb rev rad deg rev/s Hz rpm pu %
1 hp = 746.0 W
Potencia elctrica 4 Capacitancia elctrica Inductancia elctrica Densidad de flujo magntico Tiempo en segundos 1 Tiempo en segundos 2 Tiempo en minutos Tiempo en horas Tiempo en das
De Tiempo
1 min = 60 s 1 hr = 3600 s 1 da = 86400 s
De Longitud
Longitud en metros 1 in = 0.0254 m Longitud en pulgadas 1 ft = 0.3048 m Longitud en pies 1 yd = 0.9144 m Longitud en yardas 1 mi = 1609.344 m Longitud en millas Peso en gramos 1 lb = 453.59237 g Peso en libras Revoluciones ( 1 [rev] = una revolucin ngulo en radianes ngulo en grados Revoluciones por segundo 1 Hz = 1 rev/s Ciclos por segundo
De Peso
De Rotacin
1 rad = 1/2p rev 1 deg = 1/360 rev
Ciclos por Frecuencia Segundo (Velocidad Ciclos por de Segundo 2 Rotacin) Revoluciones por Minuto Otras Por Unidad Por ciento
1 rpm = 1/60 rev/s Velocidad de rotacin en revoluciones p Cantidad por unidad Cantidad en por ciento
1 % = 0.01 pu
Excepciones
Es importante observar que las siguientes unidades, empleadas en versiones anteriores de PSCAD, ya no son vlidas como unidades base (es decir, no son reconocidas por el Sistema de Unidades). Todos los modelos de la Biblioteca Principal se han cambiado para reflejar esto:
z
ohms y mhos: La "s" ha desaparecido de ambas unidades para mantener la consistencia con los estndares del SI. Smbolo de grado : Este smbolo ya no es vlido y se sustituye por deg, como se expuso anteriormente.
13/06/2008
Pgina 269 de 653
Por Unidad [pu]: Los puntos dejaron de ser vlidos en el smbolo de "por unidad" y deben escribirse como pu, como se detall anteriormente.
NOTA: Se pueden utilizar excepciones, pero es posible que no sean soportadas por versiones futuras.
Alias
Los alias son formas cortas de escribir unidades compuestas especficas. Actualmente existen dos alias en el Sistema de Unidades:
z
Hz = 1 rev/s rpm = 1 rev/min
NOTA: Los alias no se pueden emplear en las Unidades Compuestas.
Prefijos
El Sistema de Unidades utiliza una lista limitada de prefijos SI para permitir la multiplicacin por factores a las Unidades Base. Los prefijos deben preceder a una Unidad Base vlida, y se pueden insertar en cualquier lugar en las Unidades Compuestas.
En la siguiente lista se muestran todos los prefijos vlidos:
Nombre tera giga mega kilo mili micro nano pico
Smbolo T G M k m u n p
Factor de Escala 1012 109 106 103 10-3 10-6 10-9 10-12
Unidades de Destino
El Sistema de Unidades determinar la conversin o factores de escala finales que tendr que aplicar, en base a la Unidad de Destino del Campo de Entrada. La Unidad de Destino es el smbolo introducido en el campo Units (es decir, la unidad predeterminada) en el dilogo de Configuracin de las Propiedades del Campo. NOTA: Usted puede ver la Unidades de Destino establecidas invocando el dilogo Visualizacin de
13/06/2008
Pgina 270 de 653
Parmetros/Clculos. Las unidades de destino no estn limitadas nicamente a las Unidades Base, y pueden incluir Prefijos de modo predeterminado (por ejemplo, kA): En casos como ste, cualquier Prefijo en la Unidad de Destino se considerar en aplicaciones posteriores del factor de escala. De hecho, esto es muy comn en la Biblioteca Principal, donde muchas Unidades de Destino se especifican en [kA], [kV] or [uF].
EJEMPLO 5-1:
El componente "Transformador Trifsico con 2 Devanados" de la Biblioteca Principal contiene un Parmetro de entrada llamado "Tensin de Lnea a Lnea del Devanado 1", cuya Unidad de Destino est especificada como "kV" en el campo de Unidades.
Transformador Trifsico con 2 Devanados
Configuraciones de las Propiedades de Entrada ("V1")
Un usuario introduce en el campo "Tensin de Lnea a Lnea del Devanado 1" el dato 0.153 [MV]. Dado que la Unidad de Destino contiene el Prefijo "k", PSCAD entender que cualquier cantidad introducida en este campo de Parmetro debe ser convertida en kilovolt (no en la Unidad Base volt [V]). Por lo tanto, en este caso, la cantidad ser multiplicada por un factor de escala de 1000 para convertirla de 0.153 [MV] a 153 [kV], antes de que sea considerada en clculos posteriores.
13/06/2008
Pgina 271 de 653
Pgina de Parmetros del Transformador Trifsico con 2 Devanados
La inclusin o no de prefijos en las Unidades de Destino no es cuestin de preocupacin normalmente, a menos, por supuesto, que se est diseando un nuevo componente. Si la base de la unidad introducida coincide con la de destino, toda la conversin y aplicacin de factores de escala se realiza automticamente.
Conversin de Unidades
El aspecto ms til del Sistema de Unidades es la capacidad de convertir de una unidad a otra, sea una conversin de unidades Imperiales a Mtricas o simplemente la conversin de una forma a otra, como de radianes a grados.
La conversin de unidades de una forma a otra es relativamente directa: La nica regla es que la conversin debe tener lugar en la misma clase que la Unidad Base; por ejemplo, de [m] a [ft] (ambas son unidades de longitud) o de [sec] a [hr] (ambas son unidades para medir el tiempo). De la misma forma, se pueden incluir Prefijos vlidos en la conversin: Por ejemplo, de [km] a [mi].
EJEMPLO 5-2:
Un usuario est diseando una torre de lneas de transmisin. Las unidades predeterminadas para las dimensiones de la torre estn en metros, pero las hojas de especificaciones del usuario dan las dimensiones en pies. El Sistema de Unidades le permitir al usuario introducir estos datos directamente en pies, sin necesidad de convertirlas a metros.
13/06/2008
Pgina 272 de 653
Componente Torre de Lnea de Transmisin
Pgina de Parmetros de Torre de Lnea de Tra
PSCAD convertir automticamente a metros todas las unidades introducidas en pies antes de que el Programa de Constantes de Lnea sea invocado para resolver la lnea.
Unidades Compuestas
El Sistema de Unidades reconocer tres tipos de Operadores Aritmticos dentro de las unidades en corchetes, a fin de permitir la combinacin (o composicin) de unidades. stas son:
Operador Aritmtico * / ^
Descripcin Multiplicacin Divisin Exponencial
Cuando se manejan Unidades Compuestas, es importante tener en cuenta algunas normas simples. No seguir estas normas puede traer como resultado una conversin de unidades no vlida:
z
La secuencia de ocurrencia de los Operadores Aritmticos en la unidad introducida debe coincidir con la de la Unidad de Destino.
13/06/2008
Pgina 273 de 653
Correcta: Incorrecta:
z
Ingresada [hp*min/MVA] [hp/MVA*min]
Destino [MW*s/MVA]
La cantidad total de Operadores Aritmticos en la unidad introducida debe coincidir con la de la Unidad de Destino. Es decir, usted no puede utilizar un exponente con "Divisiones" o "Multiplicaciones" mltiples. Ingresada [ft*ft] [ft^2] Destino [m*m]
z
No se permiten smbolos de "Divisin" mltiples; slo puede existir uno de ellos por cada Unidad Compuesta. Ingresada [lb*ft/s] [lb/s/ft] Destino [kg*m/s]
EJEMPLO 5-3:
El componente "Turbina Elica" de la Biblioteca Principal contiene un Parmetro de entrada llamado "velocidad nominal angular de la mquina", cuya Unidad de Destino est especificada como 'rad/s' en el campo de Unidades.
13/06/2008
Pgina 274 de 653
Turbina Elica
Dilogo de Propiedades del Campo de Entrada (Wrat)
Un usuario ingresa el dato 60.0 [Hz] en este Parmetro. sta es una unidad vlida en este caso, ya que 'Hz' y 'rad/s' son esencialmente el mismo tipo de medida, donde 2p [rad/s] = 1 [rev/s] = 1 Hz (consulte Unidades Base ms arriba).
Pgina de Parmetros de la Turbina Elica
EJEMPLO 5-4:
El componente "Turbina Elica" de la Biblioteca Principal (descrito anteriormente) contiene un Parmetro de entrada llamado "Densidad del Aire", cuya Unidad de Destino est especificada como "kg/m^3" en el campo de Unidades.
13/06/2008
Pgina 275 de 653
Turbina Elica
Dilogo de Propiedades del Campo de Entrada (Airden)
Un usuario ingresa datos en este Parmetro Unidades Imperiales 0.07647 [lb/ft^3]. El convertidor de unidades le aplicar a este nmero los factores de escala apropiados de forma tal que la cantidad aparecer ante EMTDC como si an estuviera en "kg/m^3".
Pgina de Parmetros de la Turbina Elica
Verificacin de la Conversin de Unidades
13/06/2008
Pgina 276 de 653
Generalmente es buena idea asegurarse de que todas las conversiones de unidades realizadas en un componente sean verificadas antes de proceder con la simulacin. Esto se puede lograr fcilmente utilizando el Visor de Parmetros/Clculos. Este dilogo muestra la Unidad de Destino, los datos introducidos y el valor final resultado de la conversin.
El siguiente diagrama muestra estos tres parmetros luego de los cambios realizados en la entrada "Densidad del Aire", como se explic en el Ejemplo 5-4.
Parmetro Densidad del Aire de la Turbina Elica
Compatibilidad con Versiones Anteriores

Como se dijo anteriormente, las versiones anteriores de PSCAD (es decir, anteriores a la V4.2) no contienen un sistema de unidades. Las Unidades se utilizan slo para visualizacin y no afectan de modo alguno las cantidades introducidas. Por lo tanto, si usted intenta guardar su Proyecto en una versin anterior, debe tener cuidado si ha empleado el Sistema de Unidades.
Asegrese de tener esto en cuenta antes de guardar su Proyecto en una versin anterior:
z
Guarde el Proyecto Bajo Otro Nombre: Antes de hacer cualquier cambio, guarde el Proyecto con otro nombre en formato V4.2. Por ejemplo: '<NombreProyecto>_v42.psc'. Convierta Todas las Unidades Introducidas Nuevamente en Unidades de Destino: Todos los parmetros de entrada del componente donde las unidades introducidas no coincidan con la Unidad de Destino deben ser convertidos de tal forma que la unidad introducida y la Unidad de Destino sean las mismas. PSCAD intentar convertir todos los parmetros con unidades que no coincidan con sus Unidades de Destino respectivas antes de escribir datos en al nuevo archivo de Caso. Sin embargo, los errores se pueden minimizar realizando manualmente esta funcin antes de guardar. El Visor de Parmetros/Clculos se puede utilizar como ayuda.
Archivos de Salida de EMTDC

Pgina 277 de 653
Creacin de Archivos de Salida Archivos de Salida Mltiples Identificacin de Columnas y el Archivo de Informacin
Los archivos de salida de EMTDC son archivos de texto que organizan los datos en un formato de columnas. Cada columna, excepto la primera, que SIEMPRE es el tiempo, representa los datos registrados desde un componente Canal de Salida respectivo que existe en el proyecto. Por ejemplo, si existen dos componentes Canal de Salida en el proyecto, entonces en el archivo de salida de EMTDC aparecern tres columnas de datos. El siguiente es un segmento de texto de un archivo de salida de EMTDC tpico:
Caso de Prueba 0.0000000000000 0.10000000000000E-02 0.20000000000000E-02 0.30000000000000E-02 0.40000000000000E-02 0.50000000000000E-02 0.60000000000000E-02 0.70000000000000E-02 0.80000000000000E-02 0.90000000000000E-02 0.10000000000000E-01 0.11000000000000E-01 0.12000000000000E-01 0.13000000000000E-01 0.14000000000000E-01 0.0000000000000 0.0000000000000 0.86727047422974 1.6650619394029 1.9545665157651 2.0221282586499 1.9264422562260 2.3912531836698 2.8769239640036 2.8473253982397 2.3232656122503 1.2446128466462 1.6208317681211 1.6458908605563 4.2422849293514 0.0000000000000 0.0000000000000 0.86727047422974 1.7674567004163 2.2542364437667 2.8373003607589 4.0202957514613 5.5547061594874 6.5791178737352 6.9456914675731 7.1369144410646 7.1669414384869 7.0023750435365 7.1529925186834 9.3453281849245
13/06/2008
Pgina 278 de 653
La descripcin del proyecto se escribe en la primera fila de texto en la parte superior del archivo. La primera columna de datos es siempre el tiempo de simulacin de EMTDC. Las columnas subsecuentes no estn rotuladas; consulte Identificacin de Columnas y el Archivo de Informacin a continuacin para obtener ms informacin sobre este tema.
Los archivos de salida de EMTDC se pueden utilizar para analizar las formas de onda utilizando un paquete de programas seleccionado para despus del procesamiento. Como tienen el formato de delimitacin por columnas, pueden ser importados fcilmente por la mayora de los programas de creacin de grficos o de anlisis de datos. A los archivos de salida de EMTDC se les da la extensin '*.out' y se almacenan en el directorio temporal del proyecto.
Creacin de Archivos de Salida

Los archivos de salida de EMTDC se crean seleccionando Yes en la lista desplegable Save channels to disk? en la seccin Runtime del dilogo de configuraciones del proyecto.
Archivos de Salida Mltiples

La cantidad mxima de columnas por archivo es 11 (incluyendo la columna del tiempo). Por lo tanto, si en el proyecto existen ms de 10 componentes Canal de Salida, se crear ms de un archivo de salida. Por ejemplo, si su proyecto contiene 23 Canales de Salida, habr que crear tres archivos de salida.
La convencin para nombrar los archivos de salida mltiples es sencillamente agregar un nmero secuencial como sufijo. Por ejemplo, si el archivo de salida se nombra 'abc.out', y hay tres archivos como se describi anteriormente, los archivos de salida se nombrarn 'abc_01.out', ''abc_02.out' y 'abc_03.out'. Esta numeracin secuencial es importante cuando se identifican las columnas de datos.
Identificacin de Columnas y el Archivo de Informacin

Como se mencion anteriormente, las columnas del archivo de salida no estn rotuladas. A fin de determinar qu es cada columna, junto con el (los) archivo(s) de salida se crea tambin un archivo de informacin ('*.inf'), que contiene informacin cruzada. El archivo de informacin recibir el mismo nombre que el archivo de salida principal. Por ejemplo, si el nombre del archivo de salida es 'abc.out', el archivo de informacin se llamar 'abc.inf'. Slo se crea un archivo de informacin,
13/06/2008
Pgina 279 de 653
incluso para archivos de salida mltiples.
A continuacin se muestra un archivo de informacin tpico, perteneciente a un proyecto que contiene tres canales de salida.
PGB(1) Output Desc="Fund - mag" Group="Main" Max=25.0 Min=0.0 Units="" PGB(2) Output Desc="2nd harm - mag" Group="Main" Max=25.0 Min=0.0 Units="" PGB(3) Output Desc="3rd harm - mag" Group="Main" Max=25.0 Min=0.0 Units=""
En el extremo izquierdo est el nmero del Canal de Salida (es decir, PGB(1), PGB(2), etc.). Este nmero indica la secuencia en la cual se escriben los datos del Canal de Salida en un archivo de salida. En otras palabras, este nmero se corresponde con el nmero de columna del archivo de salida. No obstante, recuerde que la primera columna del archivo de salida es el tiempo y no se cuenta. Por lo tanto, el Canal de Salida 2 (PGB(2)) ser realmente la tercera columna a partir de la izquierda en el archivo de salida. Luego esta columna se puede identificar mediante el nombre correspondiente del Canal de Salida (es decir, 'Desc'). En este caso, el Canal de Salida 2 resulta ser '2nd harm mag'.
Los nmeros de Canal de Salida en el archivo de informacin continuarn en secuencia con el nmero de los componentes del Canal de Salida del proyecto. Es decir, si hay 50 Canales de Salida en el proyecto, habr 50 filas en al archivo de informacin, numeradas hasta el 50. Sin embargo, ya sabemos que cada archivo de salida soportar solamente hasta 11 columnas de datos (incluyendo la del tiempo). Entonces, para 50 Canales de Salida, PSCAD crear cinco archivos de salida, donde las columnas se numeran ignorando las columnas de tiempo de cada archivo. Por ejemplo, la columna nmero cinco del tercer archivo de salida sera el Canal de Salida 34.
Aqu se muestra una frmula simple para ayudar a identificar una columna del archivo de salida:
Archivo de Salida Simple:
# Canal de Salida = # Columna del Archivo de Salida - 1
13/06/2008
Pgina 280 de 653
Archivos de Salida Mltiples:
# Canal de Salida = # Columna del Archivo de Salida - 1 + (10 x # Archivo de Salida )
Trazado Grfico y Control en Lnea

PSCAD contiene algunos objetos especiales en tiempo de ejecucin diseados para brindar al usuario el control en lnea de los datos de entrada, as como la capacidad de registrar y visualizar los datos de salida.
Objetos especiales tales como Marcos para Grficos, Grficos, Curvas y algunos tipos de Medidores se utilizan para mostrar los datos de salida de EMTDC de modo interactivo, tanto durante la ejecucin de una simulacin como al terminar la simulacin. Las Interfaces de Control estn diseadas especialmente para brindar al usuario el acceso en lnea a variables de entrada de EMTDC, de manera que estas variables (y por lo tanto los resultados de la simulacin) se pueden alterar durante el transcurso de la ejecucin de la simulacin.
En PSCAD V4 se han elaborado nuevamente las herramientas de trazado grfico y las herramientas en lnea, pero an mantienen una similitud con las encontradas en versiones anteriores. Por ejemplo, en versiones anteriores de PSCAD los datos se podan trazar slo con respecto al tiempo. En la V4, se han aadido las herramientas Trazado XY,Polmetro y Fasmetro para permitir tanto el trazado de un conjunto de datos con respecto a otro, como diferentes representaciones en el dominio de los fasores.
Se pueden copiar seccciones enteras de los datos de una Curva, Grficos completos o incluso Marcos para Grficos completos como una imagen, un meta-archivo o archivos de variables separadas por comas (*.cvs) para colocarlos en documentos e informes. Tambin estn disponibles muchas otras funciones intuitivas que no se encuentran en versiones anteriores.
13/06/2008
Pgina 281 de 653
Preparacin de los Datos para el Control o la Visualizacin

Canalizacin de los Datos de Salida Control de los Datos de Entrada
El entorno de PSCAD es una interfaz grfica del usuario para el motor de simulacin de EMTDC. Por lo tanto, para poder controlar las variables de entrada y/o visualizar los datos de simulacin, el usuario debe proporcionar a EMTDC la informacin de cules son las variables que deben estar disponibles para la visualizacin o el control. Este proceso se realiza grficamente en PSCAD mediante una serie de componentes especiales, llamados a veces 'Objetos en Tiempo de Ejecucin'.
Para registrar, mostrar (es decir, realizar el trazado grfico) o controlar cualquier seal de datos dentro del entorno de PSCAD, primero se debe vincular la seal con el objeto en tiempo de ejecucin. Los objetos en tiempo de ejecucin estn organizados en tres grupos principales:
z
Controles: Control Deslizante, Dial, Suiche y Botn de Comando Registradores: Canal de Salida y Registrador RTP/COMTRADE Dispositivos de Visualizacin: Panel de Control, Marco para Grficos, Trazado XY, Polmetro y Fasmetro
Cada objeto en tiempo de ejecucin realiza una tarea especfica, y se puede utilizar en combinacin con otros para controlar y/o visualizar datos. Consulte Seccin de Tiempo de Ejecucin para obtener ms informacin acerca de la organizacin y el agrupamiento de los objetos en tempo de ejecucin.
Canalizacin de los Datos de Salida

Canalizar los datos de salida quiere decir dirigir las seales de datos ya sea hacia la visualizacin en lnea mediante un Grfico o un Medidor, o como salida hacia un Archivo de Salida. Esto se logra "canalizando" la seal deseada por un componente Canal de Salida. Por ejemplo, la imagen que aparece a continuacin muestra cmo canalizar una seal desde un componente Voltmetro (llamado "Vmid"), y cmo canalizar una seal sin nombre directamente (en el lienzo del Circuito de PSCAD):
13/06/2008
Pgina 282 de 653
NOTA: Los componentes de canal de salida no se pueden conectar directamente a un cable elctrico. Sin embargo, se pueden conectar directamente a cualquier seal de datos.
Control de los Datos de Entrada

Controlar los datos de entrada quiere decir utilizar uno de los objetos de Control en Tiempo de Ejecucin (es decir, Control Deslizante, Dial, Suiche o Botn de Comando) Esto se logra aadiendo simplemente un objeto de Control en el lienzo del Circuito de PSCAD. Esta seal se puede utilizar como entrada de cualquier ubicacin vlida en el circuito, como se muestra a continuacin:
NOTA: Los objetos de Control no se pueden ajustar manualmente (como aparece anteriormente)
13/06/2008
Pgina 283 de 653
hasta que no estn vinculados con una Interfaz de Control.
Marcos para Grficos

Cmo Agregar un Marco para Grficos Cmo Mover y Cambiar el Tamao de un Marco para Grficos Cmo Cortar/Copiar Marcos Cmo Pegar Marcos Cmo Ajustar las Propiedades de los Marcos
Un Marco para Grficos es un objeto especial en tiempo de ejecucin utilizado para acomodar grficos superpuestos o grficos mltiples y se puede colocar en cualquier parte del lienzo en la vista de Circuito. Una vez que se ha aadido un Marco para Grficos, puede adicionar tantos Grficos como desee.
Los Marcos para Grficos son utilizados exclusivamente para el trazado grfico de Curvas versus el tiempo. Es decir, el eje horizontal del Marco para Grficos es siempre el tiempo de simulacin de EMTDC. Si necesita realizar el trazado de una curva en funcin de otra variable, consulte Trazados XY.
13/06/2008
Pgina 284 de 653
Cmo Agregar un Marco para Grficos

Abra el proyecto en la ventana de Circuito del Editor de Diseo. Haga clic con el botn secundario en un rea en blanco de la pgina y seleccione Add Component | Graph Frame, o presione el botn Graph Frame de la barra de la Paleta de Control.
Si no puede ver la Paleta de Control, vaya al men View y asegrese de que est seleccionado Control Palette.
Cmo Mover y Cambiar el Tamao de un Marco para Grficos

Para mover un Marco para Grficos, coloque el puntero del ratn en la barra de ttulo y luego haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado. Arrastre el marco hacia el lugar donde va a colocarlo y suelte el botn del ratn.
Para cambiar su tamao, coloque el puntero del ratn en la barra de ttulo y haga clic con el botn primario para seleccionar el Marco para Grficos. Aparecern controles de tamao alrededor del borde exterior, como se muestra a continuacin.
13/06/2008
Pgina 285 de 653
Mueva el puntero del ratn a uno de los controles de tamao. Haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado y luego arrastre y mueva el puntero para cambiar el tamao.
Cmo Cortar/Copiar Marcos

Haga clic con el botn secundario en la barra de ttulo del Marco para Grficos y seleccione Cut Frame (Cortar Marco) o Copy Frame (Copiar Marco) respectivamente.
Una vez que el Marco para Grficos se ha cortado o copiado, se puede pegar en otra ubicacin del Proyecto (junto con su contenido).
Cmo Pegar Marcos

Corte o copie un Marco para Grficos como se explic anteriormente. Haga clic con el botn secundario en un rea en blanco de su pgina de Proyecto en la vista Circuito y seleccione Paste. Un Marco para Grficos se puede pegar muchas veces.
Cmo Ajustar las Propiedades de los Marcos

Para tener acceso al dilogo de Propiedades del Marco para Grficos, haga doble clic con el botn primario del ratn en la barra de ttulo del Marco para Grficos, o haga clic con el botn secundario
13/06/2008
Pgina 286 de 653
en la barra de ttulo y seleccione Graph Frame Properties....
A continuacin se describen las propiedades disponibles en este dilogo:

z
Caption: Ingrese un ttulo para el Marco para Grficos (este texto aparecer en la barra de ttulo del Marco para Grficos). El texto predeterminado puede parecer un poco crptico: Esta sintaxis se emplea como una convencin de denominacin para la agrupacin de objetos en el rea de Trabajo. Consulte Agrupacin de Objetos en Tiempo de Ejecucin para obtener ms informacin acerca de esta sintaxis.
Preferencias:
z
Show Markers: Seleccione esta opcin para mostrar los marcadores X y O en todos los grficos del Marco para Grficos. Show Glyphs: Seleccione esta opcin para mostrar todos los glifos en todas las curvas en todos los grficos del Marco para Grficos. Show Ticks: Seleccione esta opcin para mostrar las marcas de todas las intersecciones con Y en todos los grficos del Marco para Grficos. Show Grid: Seleccione esta opcin para mostrar la cuadrcula en todos los grficos del Marco para Grficos. Show Y-Intercept: Seleccione esta opcin para mostrar la interseccin con Y en todos los grficos del Marco para Grficos. Show X-Intercept: Seleccione esta opcin para mostrar la interseccin con X en todos los
13/06/2008
Pgina 287 de 653
grficos del Marco para Grficos.

z
Auto-Pan X-Axis: Esta funcin es equivalente a la 'Follow End Of Run' disponible en PSCAD V3. Sin embargo, la funcin Auto-Pan X-Axis permite al usuario ajustar la accin de movimiento. El campo de entrada que est directamente al lado de esta casilla de verificacin acepta una entrada que representa el porcentaje de la ventana de visualizacin del grfico (o la apertura). Por ejemplo, si la vista total del eje X es 0.1 segundos, un ajuste del 10% de AutoPan mostrar la ventana de visualizacin cada 0.01 segundos.
Ajuste de las Propiedades del Eje Horizontal

Para tener acceso al dilogo de Propiedades del Eje Horizontal, haga doble clic con el botn primario del ratn en el eje horizontal del Marco para Grficos, o clic con el botn secundario en el eje horizontal y seleccione Axis Properties....
NOTA: El ajuste de las propiedades del eje horizontal afectar a todos los grficos del Marco para Grficos. Eje:
z
Title: Ingrese un ttulo para el eje X. Este texto aparecer en la esquina inferior izquierda del Marco para Grficos, directamente al lado del eje X. Snap Aperture to Grid: Seleccione esta funcin para que cuando utilice el Ajuste Dinmico de Apertura, la vista de la apertura "vaya" a la cuadrcula principal cuando se desplace. Dynamic Aperture Adjustment: Seleccione esta opcin para habilitar el Ajuste Dinmico de Apertura (es decir, el desplazamiento horizontal).
13/06/2008
Pgina 288 de 653
Enable Minor Grids: Cuando se selecciona, las marcas de la cuadrcula menor aparecern en el eje horizontal del Marco para Grficos. Las cuadrculas menores siempre mostrarn los puntos medios entre los puntos de la cuadrcula principal, y no estn rotuladas. Max: Establece el tiempo mximo del rango visualizado. Min: Establece el tiempo mnimo del rango visualizado. Grid: Establece el tiempo entre los puntos de la cuadrcula principal del eje. Los puntos de la cuadrcula principal estn rotulados en el eje horizontal del marco para grficos.
Marcadores:
z
Show Markers: Seleccione esta opcin para mostrar los Marcadores X y O. Show Delta Readout: Seleccione esta opcin para mostrar la diferencia de tiempo (es decir, Dt) entre los Marcadores X y O Cuando se deshabilita esta opcin, se mostrar el valor equivalente 1/Dt (es decir, frecuencia en Hz).
X Marker: Ingrese la posicin (en segundos) para colocar el Marcador X. O Marker: Ingrese la posicin (en segundos) para colocar el Marcador O. 1/Delta: Seleccione esta opcin para introducir la frecuencia (es decir, 1/Delta) entre Marcadores.
Grficos
Cmo Agregar Grficos a un Marco para Grficos Orden de los Grficos Cmo Cortar/Copiar/Pegar Cmo Pegar Grficos Cmo Copiar Datos al Portapapeles
13/06/2008
Pgina 289 de 653
Cmo Superponer Grficos Grficos Mltiples
Un Grfico es un objeto especial en tiempo de ejecucin, que puede residir solamente dentro de un Marco para Grficos. Hay dos tipos de Grficos disponibles en PSCAD: Grficos Superpuestos y Grficos Mltiples. Un grfico simple puede tener y mostrar mltiples curvas, donde todas las curvas de un grfico se basan en la misma escala del eje Y.
A continuacin se ilustra un marco para grficos con un grfico superpuesto en la parte superior y un grfico mltiple debajo de l.
Cmo Agregar Grficos a un Marco para Grficos
13/06/2008
Pgina 290 de 653
Los Marcos para Grficos pueden alojar grficos sencillos o mltiples. Para aadir uno o ms grficos, haga clic con el botn secundario en la barra de ttulo del marco para grficos y seleccione Add Overlay Graph (Agregar un Grfico Superpuesto) o Add Poly Graph (Agregar un Grfico Mltiple). Puede tambin aadir un grfico superpuesto directamente presionando la tecla Ins de su teclado con el puntero de su ratn colocado sobre el marco para grficos.
Orden de los Grficos

Una vez aadidos mltiples grficos a un marco para grficos en particular, podr cambiar el orden en que aparezcan. Haga clic con el botn secundario sobre el grfico que se mover y seleccione una de las siguientes opciones:
z
Move Graph Up (Mover Grfico hacia Arriba) Move Graph Down (Mover Grfico hacia Abajo) Move Graph to Top (Mover Grfico hasta el Lmite Superior) Move Graph to Bottom (Mover Grfico hasta el Lmite Inferior)
Cmo Cortar/Copiar/Pegar
Haga clic con el botn secundario sobre el grfico que se cortar (eliminar) y seleccione Cut Graph (Cortar Grfico) o Copy Graph (Copiar Grfico) respectivamente.
13/06/2008
Pgina 291 de 653
Una vez que se ha cortado o copiado el grfico, se puede pegar en el mismo Marco para Grficos o en otro.
Cmo Pegar Grficos

Corte o copie un grfico como se explic anteriormente. Haga clic con el botn secundario en la barra de ttulo del Marco para Grficos y seleccione Paste Graph. Un grfico se puede pegar muchas veces, y en cada accin de pegado se replicar todo el grfico.
Cmo Copiar Datos al Portapapeles

Si se ha ejecutado una simulacin y su grfico contiene una curva de datos, tiene la opcin de copiar todos o parte de los datos de la curva del grfico o en el portapapeles. Haga clic con el botn secundario sobre el grfico correspondiente y seleccione Copy Data to Clipboard, luego y seleccione una de las siguientes opciones en el men emergente:
z
All: Copia todos los datos de la curva disponibles. Visible Area: Copia todos los datos de la curva actualmente visibles en la ventana del grfico. Between Markers: Copia solamente los datos de curva situados entre marcadores. Tenga en cuenta que se debe seleccionar Show Markers en el dilogo de Propiedades de los Ejes.
13/06/2008
Pgina 292 de 653
Los datos se copian en un formato de "Variables Separadas por Comas" (*.csv) para que puedan migrar con facilidad a programas de anlisis de datos.
Cmo Superponer Grficos

Los grficos superpuestos son el tipo ms comn y familiar de la herramienta de trazado grfico en lnea de PSCAD. Estos grficos muestran los datos medidos de EMTDC en funcin del tiempo, donde se puede agregar mltiples curvas (o superpuestas una encima de la otra) en un nico grfico.
Ajuste de las Propiedades del Grfico Superpuesto

Haga doble clic con el botn primario del ratn en el grfico superpuesto deseado, o haga clic con el botn secundario en el grfico y seleccione Graph Properties....
13/06/2008
Pgina 293 de 653
Esto invocar la ventana del dilogo de Propiedades del Grfico Superpuesto como se muestra a continuacin:
13/06/2008
Pgina 294 de 653
Hay varios parmetros que se pueden editar mediante esta ventana, cada uno de los cuales se describe a continuacin:
Preferencias:
z
Invert Colours: Seleccione esta opcin para dar al grfico un fondo negro (en vez de blanco o amarillo). Show Glyphs: Seleccione esta opcin para mostrar los glifos en todas las curvas del grfico. Show Grid: Seleccione esta opcin para mostrar las lneas de las cuadrculas principales de los ejes X e Y. Show Ticks: Seleccione esta opcin para mostrar las marcas de la cuadrcula principal en la lnea de interseccin a lo largo del eje Y. Auto Curve Colours: Seleccione esta opcin para utilizar el color automtico de las curvas del grfico. Usted no puede cambiar manualmente el color de la curva cuando esta opcin est seleccionada. Show Y-Intercept: Seleccione esta opcin para mostrar la lnea de interseccin con el eje Y
13/06/2008
Pgina 295 de 653
(horizontal). La lnea de interseccin en Y se puede ajustar utilizando el campo Interseccin con Y descrito a continuacin:
z
Show X-Intercept: Seleccione esta opcin para mostrar la lnea de interseccin con el eje X (vertical). La interseccin con X est siempre en el tiempo cero, y no se puede ajustar en los grficos superpuestos. Show Cross Hair: Seleccione esta opcin para invocar el Modo Cruz.
Eje Y:
z
Title: Introduzca el texto que se mostrar como ttulo del grfico (ubicado en el lado izquierdo del grfico). Grid: Especifica el intervalo de la cuadrcula en el eje Y. Para ver las lneas de la cuadrcula en el eje Y, seleccione la opcin Show Grid descrita anteriormente. Units: Introduzca el texto a mostrarse al lado del ttulo del grfico. Este texto se anexar al texto del ttulo y aparecer entre parntesis. Ymin: Especifica el lmite mnimo de visualizacin del eje Y en el grfico. Ymax: Especifica el lmite mximo de visualizacin del eje Y en el grfico. Y-Intercept: Especifica la ubicacin en el eje Y de la lnea de interseccin Y. Esta lnea es visible solamente si est seleccionado Show Y-Intercept (consulte ms arriba). Manual Scaling Only: Seleccione esta funcin para fijar los lmites del eje Y en Ymin y Ymax como se explic anteriormente. El eje Y permanecer bloqueado durante cualquier operacin subsiguiente de Ampliacin.
Grficos Mltiples
Los grficos mltiples se utilizan especficamente para mostrar curvas trazadas en un formato "apilado". Es decir, cada curva est contenida dentro su propio espacio de visualizacin, y se apila sobre otra. Se puede optar por un grfico mltiple en vez de un grfico superpuesto estndar si el usuario necesita ver muchos trazados de curvas simples en un espacio compacto o para hacer uso de las funciones de estilo digital de curvas para crear un diagrama de transicin lgica.
13/06/2008
Pgina 296 de 653
Ajuste de las Propiedades de los Grficos Mltiples

Haga doble clic con el botn primario del ratn en el grfico mltiple deseado, o haga clic con el botn secundario en el grfico y seleccione Graph Properties.... Esto cargar el dilogo de Propiedades de Grficos Mltiples:
Hay varios parmetros que se pueden editar mediante esta ventana, cada uno de los cuales se describe a continuacin:
13/06/2008
Pgina 297 de 653
Preferencias:
z
Invert Colours: Seleccione esta opcin para dar al grfico un fondo negro (en vez de blanco o amarillo). Show Grid: Seleccione esta opcin para mostrar las lneas de las cuadrculas principales de los ejes X y Y. Show Cross Hair: Seleccione esta opcin para invocar el Modo Cruz. Auto Curve Colours: Seleccione esta opcin para utilizar el color automtico de las curvas del grfico. Usted no puede cambiar manualmente el color de la curva cuando est seleccionada esta opcin. Show X-Intercept: Seleccione esta opcin para mostrar la lnea de interseccin con el eje X (vertical). La interseccin con X est siempre en el tiempo cero, y no se puede ajustar en los grficos mltiples. Show Bands: La seleccin de esta opcin le dar un color de fondo diferente a las mltiples curvas en un grfico, para que se pueda diferenciar visualmente con facilidad.
Curvas
Cmo Agregar una Nueva Curva a un Grfico Leyendas de las Curvas Orden de las Curvas Cmo Cortar/Copiar/Pegar un Curva Existente Cmo Copiar Datos al Portapapeles Ajuste de las Propiedades de la Curva Ajuste de las Configuraciones de los Canales Sincronizacin de los Lmites del Canal de Salida con los del Grfico
Una curva es un objeto especial de tiempo de ejecucin que se describe mejor como una representacin grfica de los puntos de una cadena de datos, donde cada punto est asociado con un paso de tiempo de simulacin. Las curvas se crean estableciendo un vnculo con un componente
13/06/2008
Pgina 298 de 653
Canal de Salida, el cual recibe como entrada un conjunto de seales de datos escalares o de matrices. Como tal, las curvas pueden ser multidimensionales; es decir, una nica curva puede tener muchas subcurvas o trazos, donde cada trazo corresponde a un nico valor de matriz.
Si la seal de entrada del canal de salida es un escalar (es decir, de una sola dimensin), entonces la curva consistir de un solo trazo. En las versiones anteriores del PSCAD, ste era siempre el caso. NOTA: Para ms informacin acerca del acceso y el ajuste de las propiedades de los trazos individuales, consulte trazos.
Cmo Agregar una Nueva Curva a un Grfico

La adicin de una curva a un grfico se puede lograr mediante dos mtodos diferentes: 1. Arrastrar y Soltar: Mantenga presionada la tecla Ctrl. Haga clic con el botn primario y mantngalo presionado en el componente Canal de Salida del cual desea extraer la curva. Arrastre el puntero del ratn sobre un grfico y suelte el botn del ratn. Consulte Cmo Arrastrar y Soltar para obtener ms detalles. 2. Referencia Entrada/Salida: Haga clic con el botn secundario en el componente Canal de Salida del cual desea extraer la curva. Seleccione Input/Output Reference | Add as Curve. Seleccione el grfico deseado con un clic con el botn primario, luego haga clic con el botn secundario y seleccione Paste Curve.
13/06/2008
Pgina 299 de 653
NOTA: Si ya se ha ejecutado la simulacin (con este Canal de Salida insertado), los datos correspondientes a la curva se visualizarn de inmediante en el grfico cuando se pegue la curva.
Leyendas de las Curvas

Una vez agregada una curva a un grfico, aparecer el ttulo de la curva en la leyenda.
Orden de las Curvas

Una vez aadidas mltiples curvas a un grfico en particular, podr cambiar el orden en que aparezcan. El ordenamiento de las Curvas se puede hacer de dos formas: 1. Arrastrar y Soltar: Haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado sobre la Curva en la Leyenda. Arrastre el puntero del ratn a una nueva posicin en la Leyenda de la Curva y suelte el botn. Consulte Arrastrar y Soltar para obtener ms detalles.
13/06/2008
Pgina 300 de 653
2. Men del Botn Secundario: Haga clic con el botn secundario del ratn sobre la Leyenda de la Curva correspondiente y seleccione una de las siguientes opciones del men emergente: Move to the Start (mover al principio) o Move to the End (mover al final).
Cmo Cortar/Copiar/Pegar un Curva Existente

Haga clic con el botn secundario en el ttulo de la curva en la leyenda de la curva y seleccione Cut Curve o Copy Curve, para cortar o copiar la curva respectivamente, segn lo que desee hacer. Haga clic con el botn secundario sobre cualquier grfico y seleccione Paste Curve para aadir la curva que copi (o cort) al grfico. La curva aparecer entonces en la leyenda correspondiente.

Si se ha ejecutado una simulacin y una curva particular contiene datos, usted tiene la opcin de copiar todos los datos o parte de ellos en el portapapeles. Haga clic con el botn secundario sobre el nombre de la curva en la leyenda de la curva y seleccione una de las siguientes opciones del men emergente:
z
Copy Visible Data to Clipboard: Copia todos los datos de la curva actualmente visibles en la ventana del grfico. Copy All Data to Clipboard: Copia todos los datos disponibles de la curva.
Los datos se copian en un formato de 'Variables Separadas por Comas' (*.csv) para que puedan migrar con facilidad a programas de anlisis de datos.
Ajuste de las Propiedades de la Curva

Haga doble clic con el botn primario sobre la curva deseada en la leyenda de la curva, o haga clic con el botn secundario en la curva y seleccione Curve Properties....
13/06/2008
Pgina 301 de 653
Esto cargar la ventana de dilogo de Propiedades de la Curva.
Trazo Activo
13/06/2008
Pgina 302 de 653
La siguiente lista describe los parmetros de esta seccin:

z
Display the active trace with a custom style: Seleccione esta opcin si desea cambiar el color o el ancho del Trazo activo. Colour: Presione el botn Colour... para seleccionar un color de visualizacin para el trazo. Presione el botn OK en el dilogo de Color. Esta opcin se habilita solamente si est seleccionado "Display the active trace with a custom style".
Bold: Seleccione esta opcin si desea que el trazo sea grueso. Esta opcin se habilita solamente si est seleccionado '"Display the active trace with a custom style".
Estilo
La siguiente lista describe los parmetros de esta seccin:
z
Lines: Muestra la curva como una lnea estndar. Points: Muestra la curva como una serie de puntos de acuerdo con el paso de trazado grfico seleccionado. Filled: Rellena el rea bajo la curva (entre la curva y la lnea 0.0) con el color de la curva.
Digital Style
Estas opciones se consideran solamente si la curva es parte de un grfico mltiple. El estilo digital
13/06/2008
Pgina 303 de 653
controla las propiedades de los trazos de la curva cuando estn en el modo Digital. La siguiente lista describe los parmetros de esta seccin:
z
Threshold: Valor de umbral donde cambia el estado de visualizacin de la Curva. Above / Below: Introduzca el estado de la curva cuando el valor est por encima y por debajo del umbral, respectivamente.
Ajuste de la Configuracin de los Canales

El dilogo de Propiedades del Canal de Salida para una curva en particular puede accederse directamente desde el men emergente Leyendas de las Curvas Haga clic con el botn secundario en la curva y seleccione Channel Settings....
Sincronizacin de los Lmites del Canal de Salida con los del Grfico
Una vez que se han aadido una o ms curvas a un grfico superpuesto, todos los lmites mnimos y mximos correspondientes del Canal de Salida se pueden ajustar igual que los lmites mnimo y mximo del eje "y" del grfico (es decir, sincronizarlos).
Para sincronizar los lmites del Canal de Salida con el grfico, haga clic con el botn secundario sobre el grfico superpuesto y seleccione Synchronize Channel Limits to Graph.
13/06/2008
Pgina 304 de 653
Trazos
Men Desplegable de Trazos Ajuste de las Propiedades del Trazo
Las Curvas de seales mltiples se pueden trazar como una entidad nica, donde cada "subcurva" de una curva de seales mltiples se conoce como un Trazo. Cada trazo de una curva se puede habilitar o deshabilitar por separado (es decir, mostra u ocultar).
Men Desplegable de Trazos

A las propiedades y el control de los trazos se puede acceder a travs de un men desplegable especial con un simple clic con el botn primario del ratn en el ttulo de la curva en la Leyenda de la Curva.
13/06/2008
Pgina 305 de 653
Ajuste de las Propiedades del Trazo

Antes de ajustar cualquiera de las propiedades del Trazo, debe invocar el men desplegable de Trazos como se describi anteriormente. El men desplegable consiste en cuatro columnas separadas, cada una de las cuales permite un acceso fcil a ciertas propiedades del Trazo. Estas columnas se describen a continuacin:
Trace: Indica el nmero del Trazo y el ajuste de color correspondiente. El nmero corresponde al nmero de ndice de la matriz de la Curva de seales mltiples. Para cambiar el color individual del Trazo, consulte Ajuste de las Propiedades de la Curva. A: La "A" quiere decir '"Activo". Seleccione el botn de opcin en esta columna para
13/06/2008
Pgina 306 de 653
seleccionar el Trazo Activo. El Trazo Activo ser el foco predeterminado cuando se conmute al Modo Cruz. Adems, slo se pueden ajustar las propiedades del Trazo Activo: Consulte Ajuste de las Propiedades de la Curva.
z
V: La "V" quiere decir "Visualizar". Haga clic con el botn primario del ratn en las casillas de verificacin individuales de esta columna para ocultar/visualizar los Trazos individuales. Puede ocultar/visualizar todos los Trazos haciendo clic con el botn primario del ratn en la "V". B: La "B"quiere decir 'Resaltar'. Haga clic con el botn primario del ratn en las casillas de verificacin individuales de esta columna para resaltar/no resaltar los Trazos individuales. Puede hacer lo mismo en todos los Trazos haciendo clic con el botn primario del ratn en la "B". M: La "M" quiere decir "Modo". Esta funcin slo es vlida cuando se utilizan Grficos Mltiples. Haga clic con el botn primario del ratn en las casillas de verificacin individuales de esta columna para cambiar el modo del Trazo de digital a analgico. Cuando est en modo digital, el Trazo se mostrar en un formato especial de dos estados, donde el estado depende de si est por encima o por debajo del valor Umbral preestablecido. Para obtener ms detalles acerca del ajuste del Umbral y de otras propiedades digitales, consulte Grficos Mltiples.
Polmetros
Cmo Agregar un Polmetro Cmo Mover y Cambiar el Tamao de un Polmetro Cmo Cortar/Copiar un Polmetro Cmo Pegar un Polmetro Cmo Copiar un Polmetro como Meta-Archivo o Mapa de Bits Cmo Navegar al Canal Ajuste de la Configuracin de los Canales Visualizacin de Datos Especficos
Un Polmetro es un objeto especial en tiempo de ejecucin utilizado especficamente para monitorear una Curva nica de mltiples trazos. El Polmetro muestra dinmicamente la magnitud de cada Trazo en un formato tipo barra (llamados Calibradores), lo que resulta en una apariencia general similar a un analizador de espectro. El poder de este dispositivo radica en su habilidad para comprimir una gran cantidad de datos en un rea de visualizacin pequea, lo que es particularmente til cuando se estn observando espectros armnicos tales como la salida de datos provenientes del componente Barrido de Frecuencia en Lnea (FFT).
13/06/2008
Pgina 307 de 653
El ancho del calibrador es fijo, y por lo tanto, si el Polmetro no es lo suficientemente ancho como para mostrar todos los datos, se proporciona una barra de desplazamiento horizontal. Se incluye un visualizador de ndice de Matriz directamente debajo de los Calibradores para una fcil identificacin.
Los Polmetros son objetos especiales que no se pueden aadir directamente desde la barra de herramientas. Cada Polmetro est vinculado directamente con una Curva nica desde un componente Canal de Salida nico. NOTA: Los Polmetros aparecern como un contenedor en blanco (como se muestra a continuacin) hasta que se compile y se ejecute el Proyecto.
Cmo Agregar un Polmetro

Haga clic con el botn secundario en un componente Canal de Salida dentro de la vista de Circuito
13/06/2008
Pgina 308 de 653
del Editor de Diseo y seleccione Input/Output Reference | Add as PolyMeter..
Haga clic con el botn secundario en un rea en blanco del lienzo del Circuito y seleccione Paste para insertar el Polmetro.
Cmo Mover y Cambiar el Tamao de un Polmetro

Para mover un Polmetro, coloque el puntero del ratn en la barra de ttulo y luego haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado. Arrastre el medidor hacia el lugar donde va a colocarlo y suelte el botn del ratn.
Para cambiar el tamao, coloque el puntero del ratn en la barra de ttulo y haga clic con el botn primario para seleccionar el Polmetro. Aparecern controles de tamao alrededor del borde exterior, como se muestra a continuacin.
13/06/2008
Pgina 309 de 653
Coloque el puntero del ratn en uno de los controles de tamao Haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado y luego arrastre y mueva el puntero para cambiar el tamao.
Cmo Cortar/Copiar un Polmetro

Haga clic con el botn secundario del ratn en el Polmetro y seleccione Cut (Cortar) o Copy (Copiar) respectivamente.
Una vez que el Polmetro fue cortado o copiado, se puede pegar en otra ubicacin del Proyecto.
Cmo Pegar un Polmetro

Corte o copie un Polmetro como se explic anteriormente. Haga clic con el botn secundario del ratn en un rea en blanco de su pgina de Proyecto en la vista de Circuito y seleccione Paste. Un
13/06/2008
Pgina 310 de 653
Polmetro se puede pegar muchas veces.
Cmo Copiar un Polmetro como Meta-Archivo o Mapa de Bits

Toda la visualizacin del Polmetro se puede copiar en el Portapapeles de Windows ya sea en formato de Meta-Archivo (*.wmf) o de Mapa de Bits (*.bmp). Haga clic con el botn secundario del ratn en la barra de ttulo del Polmetro y seleccione Copy as Bitmap (Copie como Mapa de Bits) o Copy as MetaFile (Copie como Meta-Archivo). Vaya a su informe y pegue la imagen.
Cmo Navegar hacia el Canal

Usted puede navegar directamente hacia el componente Canal de Salida asociado seleccionando esta opcin. Haga clic con el botn secundario del ratn en el Polmetro y seleccione Navigate to Channel. PSCAD encontrar automticamente el Canal de Salida y lo sealar con una flecha.

Las propiedades del eje Y del Polmetro se establecen en el dilogo de Propiedades del Canal de Salida correspondiente. Se puede acceder a este dilogo directamente desde el Polmetro haciendo clic con el botn secundario del ratn sobre la barra de ttulo del Polmetro y seleccionando Channel Settings....
Visualizacin de Datos Especficos

La magnitud de los elementos de matriz individuales se pueden mostrar en la barra de estado de la parte inferior del Polmetro. Simplemente haga clic con el botn primario del ratn en un nmero de ndice en particular en ndice de Matriz para ver la magnitud de ese elemento.
Medidores de Vector (Fasmetros)

Preparacin de los Datos para la Visualizacin Adicin de un Fasmetro
13/06/2008
Pgina 311 de 653
Cmo Mover y Cambiar el Tamao de un Fasmetro Cmo Cortar/Copiar un Fasmetro Cmo Pegar un Fasmetro Cmo Copiar un Fasmetro como Meta-Archivo o Mapa de Bits Cmo Navegar al Canal Ajuste de la Configuracin de los Canales Visualizacin de Datos Especficos Ajuste del Formato de Entrada del ngulo de Fase
Un Fasmetro es un objeto especial en tiempo de ejecucin que se puede utilizar para mostrar hasta seis cantidades fasoriales separadas. El Fasmetro muestra los fasores en un grfico polar, donde la magnitud y fase de cada fasor responde dinmicamente durante la ejecucin de una simulacin. Este dispositivo es ideal para la representacin visual de cantidades fasoriales, tales como la salida proveniente del componente Barrido de Frecuencia en Lnea (FFT).
Los Fasmetros son objetos especiales que no se pueden aadir directamente desde la barra de herramientas. Cada Fasmetro est vinculado directamente con una Curva nica desde un
13/06/2008
Pgina 312 de 653
componente Canal de Salida nico. El requerimiento mnimo para que el dispositivo trabaje adecuadamente es una curva con al menos dos Trazos (magnitud y ngulo de fase). La siguiente seccin describe cmo preparar las seales de datos para visualizarlas en el Fasmetro.
Preparacin de los Datos para la Visualizacin

Una cantidad fasorial nica, tal y como est relacionada con el Fasmetro, est compuesta de una seal de magnitud separada junto con una seal de ngulo de fase, que se combinan para representar una cantidad fasorial en formato polar. Esto es:
Para visualizar una cantidad fasorial nica, el usuario debe construir una seal de datos en forma de matriz de dos dimensiones, mediante el componente Fusin de Datos. Las dos seales de datos representarn la magnitud y el ngulo de fase respectivamente. A esta seal en forma de matriz se le adiciona un Canal de Salida como se muestra a continuacin:
El Fasmetro supone siempre que los elementos de la matriz estn en el orden mostrado anteriormente. Esto es, el elemento 1 es la magnitud y el elemento 2 es el ngulo de fase.
El Fasmetro permite hasta un mximo de seis fasores por visualizacin, lo cual corresponde a una seal de entrada en forma de matriz de 12 dimensiones. En los casos de fasores mltiples, el orden de cada grupo magnitud/ngulo de fase debe ser el mismo que el del primero (es decir, magnitud, ngulo de fase, magnitud, ngulo de fase, etc.) como se muestra a continuacin para una visualizacin de tres fasores:
13/06/2008
Pgina 313 de 653
Con mucha frecuencia, el componente Barrido de Frecuencia en Lnea (FFT) se utilizar para enviar las cantidades polares al Fasmetro para su visualizacin. Si es as, se ha desarrollado un componente especial, llamado Entrelazado de Vectores, para facilitar la tarea de preparar los datos para la visualizacin. La imagen que aparece a continuacin ilustra una situacin donde se puede utilizar:
Adicin de un Fasmetro
Haga clic con el botn secundario del ratn en un componente Canal de Salida dentro de la vista de Circuito del Editor de Diseo y seleccione Input/Output Reference | Add as PhasorMeter.
13/06/2008
Pgina 314 de 653
Haga clic con el botn secundario del ratn en un rea en blanco del lienzo del Circuito y seleccione Paste para insertar el Fasmetro.
Cmo Mover y Cambiar el Tamao de un Fasmetro

Para mover un Fasmetro, coloque el puntero del ratn en la barra de ttulo y luego haga clic con el botn secundario del ratn y mantngalo presionado. Arrastre el medidor hacia el lugar donde va a colocarlo y suelte el botn del ratn.
Para cambiar el tamao, coloque el puntero del ratn en la barra de ttulo y haga clic con el botn primario para seleccionar el Fasmetro. Aparecern controles de tamao alrededor del borde exterior, como se muestra a continuacin.
13/06/2008
Pgina 315 de 653
Coloque el puntero del ratn en uno de los controles de tamao Haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado, y luego arrastre el puntero para cambiar el tamao.
Cmo Cortar/Copiar un Fasmetro

Haga clic con el botn secundario del ratn en el Fasmetro y seleccione Cut (Cortar) o Copy (Copiar) respectivamente.
Una vez que el Fasmetro fue cortado o copiado, se puede pegar en otra ubicacin del Proyecto.
Cmo Pegar un Fasmetro

Corte o copie un Fasmetro como se explic anteriormente. Haga clic con el botn secundario del ratn en un rea en blanco de su pgina de Proyecto en la vista de Circuito y seleccione Paste. Un fasmetro se puede pegar muchas veces.
Cmo Copiar un Fasmetro como Meta-Archivo o Mapa de Bits

Toda la visualizacin del Fasmetro se puede copiar en el Portapapeles de Windows ya sea en formato de Meta-Archivo (*.wmf) o de Mapa de Bits (*.bmp). Haga clic con el botn secundario del ratn en la barra de ttulo del Fasmetro y seleccione Copy as Bitmap (Copie como Mapa de Bits) o Copy as MetaFile (Copie como Meta-Archivo). Vaya a su informe y pegue la imagen.
Cmo Navegar al Canal

Usted puede navegar directamente hacia el componente Canal de Salida asociado seleccionando esta
13/06/2008
Pgina 316 de 653
opcin. Haga clic con el botn secundario del ratn en el Fasmetro y seleccione Navigate to Channel. PSCAD encontrar automticamente el Canal de Salida y lo sealar con una flecha.

Los lmites del eje polar del Fasmetro se establecen en el dilogo de Propiedades del Canal de Salida correspondiente. Se puede acceder a este dilogo directamente desde el Fasmetro haciendo clic con el botn secundario del ratn sobre la barra de ttulo del dispositivo y seleccionando Channel Settings....
Visualizacin de Datos Especficos

La magnitud y el ngulo de fase de los elementos de matriz individuales se pueden mostrar en la barra de estado de la parte inferior del Fasmetro. Simplemente haga clic con el botn primario del ratn en el Selector de Visualizacin sobre el botn apropiado. Los botones representan a los fasores desde el 1 hasta el 6 de izquierda a derecha.
Ajuste del Formato de Entrada del ngulo de Fase

Se debe especificar en qu formato estn los datos de entrada del ngulo de fase. Esto se realiza fcilmente conmutando la visualizacin 'D' o 'R' en la esquina inferior derecha del grfico, donde:
z
D: Grados R: Radianes
Trazados XY
Cmo Agregar un Trazado XY
13/06/2008
Pgina 317 de 653
Cmo Mover y Cambiar el Tamao de un Marco para Trazados XY Cmo Cortar/Copiar un Marco para Trazados XY Cmo Pegar un Marco para Trazados XY Cmo Copiar Datos al Portapapeles Cmo Ajustar las Propiedades del Marco para Trazados Grficos XY Cmo Ajustar las Propiedades del Trazado XY Cuadrcula Polar Ampliacin Dinmica
El Trazado XY es un tipo especial de objeto en tiempo de ejecucin, que est compuesto de un Marco para Grficos y una ventana de grficos nica y especializada, que tiene el propsito de trazar una curva versus otra. Un Trazado XY puede alojar mltiples curvas en cada uno de los ejes X e Y, e incluye funciones de Ampliacin Dinmica y Cuadrcula Polar.
13/06/2008
Pgina 318 de 653
Aunque el Trazado XY se utiliza para trazar una seal versus otra en PSCAD, cada una de estas seales se basa en la misma escala de tiempo. Por lo tanto, es posible desplazarse a travs de los datos en el dominio del tiempo: El Trazado XY incluye una Barra de Control de Apertura en el dominio de tiempo, ubicada en la parte inferior del marco para trazados.
Cmo Agregar un Trazado XY

Abra el Proyecto en la ventana de Circuito del Editor de Diseo. Haga clic con el botn secundario en un rea en blanco de la pgina y seleccione Add Component | XY Plot, o presione el botn XY Plot de la barra de la Paleta de Control.
Cmo Mover y Cambiar el Tamao de un Marco para Trazados XY

Para mover un Trazado XY, coloque el puntero del ratn en la barra de ttulo y luego haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado. Arrastre el Trazado XY hacia el lugar donde va a colocarlo y suelte el botn del ratn.
Para cambiar su tamao, coloque el puntero del ratn en la barra de ttulo y haga clic con el botn primario para seleccionar el marco para Trazados XY. Aparecern controles de tamao alrededor del borde exterior, como se muestra a continuacin.
13/06/2008
Pgina 319 de 653
Mueva el puntero del ratn a uno de los controles de tamao. Haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado y luego arrastre y arrastre el puntero para cambiar el tamao.
Cmo Cortar/Copiar un Marco para Trazados XY

Haga clic con el botn secundario en la barra de ttulo del Trazado XY y seleccione Cut (Cortar) o Copy (Copiar) respectivamente.
13/06/2008
Pgina 320 de 653
Cmo Pegar un Marco para Trazados XY

Corte o copie un Trazado Grfico XY como se explic anteriormente. Haga clic con el botn secundario en un rea en blanco de su pgina y seleccione Paste. Un Trazado XY se puede pegar muchas veces.

Si se ha ejecutado una simulacin y su Trazado XY contiene una curva de datos, tiene la opcin de copiar todos o parte de los datos de la curva del grfico o en el portapapeles.
Los datos se copian en un formato de "Variables Separadas por Comas" (*.csv) para que puedan migrar con facilidad a programas de anlisis de datos.
Hay dos opciones:

z
All Data: Copia todos los datos de la curva disponibles.
13/06/2008
Pgina 321 de 653
Visible Data: Copia todos los datos de la curva actualmente visibles en la ventana del Trazado XY.
Cmo Ajustar las Propiedades del Marco para Trazados Grficos XY

Para tener acceso al dilogo de Propiedades del Marco para Trazados, haga doble clic con el botn primario del ratn en la barra de ttulo del trazado grfico, o haga clic con el botn secundario en la barra de ttulo y seleccione Plot Frame Properties....
Esto mostrar la ventana de dilogo de Propiedades del Marco para Trazados.
13/06/2008
Pgina 322 de 653
Hay varios parmetros que pueden editarse mediante esta ventana, cada uno de los cuales se describe a continuacin:
z
Name: Ingrese un ttulo para el Trazado XY (este texto aparecer en la barra de ttulo del Marco para Grficos). El texto predeterminado puede parecer un poco crptico: Esta sintaxis se emplea como una convencin de denominacin para la agrupacin de objetos en el rea de Trabajo. Consulte Agrupacin de Objetos en Tiempo de Ejecucin para obtener ms informacin acerca de esta sintaxis.
Preferencias:
z
Show Glyphs: Seleccione esta opcin para mostrar los glifos en todas las curvas del grfico. Show Ticks: Seleccione esta opcin para mostrar las marcas de la cuadrcula principal en la lnea de interseccin a lo largo de los ejes X e Y. Show Grid: Seleccione esta opcin para mostrar las lneas de las cuadrculas principales de los ejes X y Y. Show Y-Intercept: Seleccione esta opcin para mostrar la lnea de interseccin con el eje Y (horizontal). La interseccin con X est siempre en cero, y no se puede ajustar. Show X-Intercept: Seleccione esta opcin para mostrar la lnea de interseccin con el eje X (vertical). La interseccin con X est siempre en cero, y no se puede ajustar.
Marcadores:
z
Show Markers: Seleccione esta opcin para mostrar los marcadores X y O. X Marker: Ingrese la posicin (en segundos) para colocar el marcador X.
13/06/2008
Pgina 323 de 653
O Marker: Ingrese la posicin (en segundos) para colocar el marcador O.
Ajuste de las Propiedades de la Curva

Haga doble clic con el botn primario en la rea de trazado (parte blanca), o haga clic con el botn secundario sobre el rea de trazado y seleccione Plot Properties....
Esto cargar la ventana de dilogo de Propiedades del Trazado.
13/06/2008
Pgina 324 de 653
Hay varios parmetros que pueden editarse mediante esta ventana, cada uno de los cuales se describe a continuacin:
Mostrar Preferencias:
z
Show Grid: Seleccione esta opcin para mostrar las lneas de las cuadrculas principales de los ejes X y Y. Show Ticks: Seleccione esta opcin para mostrar las marcas de la cuadrcula principal en la lnea de interseccin a lo largo de los ejes X e Y. Show Intercepts: Seleccione esta opcin para mostrar ambas lneas de interseccin (horizontal y vertical). Las intersecciones estn siempre en cero, y no se pueden ajustar. Show Glyphs: Seleccione esta opcin para mostrar los glifos en todas las curvas del grfico. Show Cross Hair: Seleccione esta opcin para invocar el Modo Cruz. Auto Curve Colours: Seleccione esta opcin para utilizar el color automtico de las curvas del grfico. Usted no puede cambiar manualmente el color de la curva cuando esta opcin est seleccionada. Invert Colours: Seleccione esta opcin para dar al grfico un fondo negro (en vez de blanco o amarillo). Snap Aperture to Grid: Seleccione esta funcin para que cuando utilice el Ajuste Dinmico de
13/06/2008
Pgina 325 de 653
Apertura, la vista de la apertura "vaya" a la cuadrcula principal cuando se ample.

z
Maintain Aspect Ratio: Seleccione esta opcin para mantener la relacin de aspecto de la curva trazada (tanto en la direccin X como en la Y) aunque se vare el tamao del marco del trazado. Si se deshabilita esta opcin, la curva trazada se estirar o comprimir de acuerdo con la forma real del marco para trazados.
Estilo del Trazo:

z
Primary: Seleccione si se van a dibujar los trazos en forma de Lnea o Dispersin. La vista dispersa simplemente coloca un solo punto para cada coordenada X-Y.
Ajustes de la Apertura (segundos):

z
Position: Introduzca la posicin de inicio, en segundos, de la ventana de apertura. Width: Ingrese el ancho, en segundos, de la ventana de apertura.
Cuadrcula Polar
La visualizacin predeterminada de cuadrcula cartesiana (XY) puede conmutarse a cuadrcula polar presionando simplemente el botn de visualizacin XY/Polar que est en la esquina superior izquierda del Marco para Grficos.
Las cuadrculas polares y X-Y estn simplemente superpuestas sobre los datos trazados:
13/06/2008
Pgina 326 de 653
Cuadrcula Polar
Cuadrcula Cartesiana
Ampliacin Dinmica
Consulte Ampliacin Dinmica de los Trazados XY para obtener ms detalles.
Ventanas de Informacin en Trazados Grficos

Para que las herramientas de trazado grfico sean tiles para el anlisis de los datos, es importante que las cantidades se visualicen con la precisin adecuada. Sin embargo, esto presenta un problema, ya que mientras mayor es la precisin de la representacin grfica de los trazados, ms espacio (o terreno grfico) se utiliza, lo que deja menos espacio en el entorno del trazado grfico. Este problema se resuelve en PSCAD mediante el uso de ventanas de informacin emergentes.
De modo predeterminado, las cantidades ms importantes involucradas en el trazado grfico se muestran directamente en el Marco para Grficos. Esto es especialmente evidente cuando se visualizan datos de Marcadores, que se muestran hasta con cuatro dgitos significativos. Para la mayora de los estudios, 4 dgitos no son suficientes para brindar al usuario una valoracin precisa de los datos: no obstante, las ventanas de informacin proporcionarn las cantidades reales con hasta 12 dgitos significativos. Simplemente mueva el puntero del ratn sobre los datos mostrados.
Las Ventanas de Informacin existentes, tales como la de Cruz y las Ventanas de Informacin de
13/06/2008
Pgina 327 de 653
curva Mn/Mx tambin estn estandarizadas con hasta 12 dgitos significativos. Las siguientes imgenes muestran las ubicaciones de otras Ventanas de Informacin en el entorno del trazado grfico.
Ventana de Informacin de Mn/Mx
Ventanas de Informacin de Cruz
PVentanas de Informacin de Marcador
Ventanas de Informaci de Datos
Ajuste Dinmico de la Apertura

Ajuste y Control de la Apertura de los Trazados XY
La funcin de Ajuste de Apertura Dinmica est disponible en los objetos en tiempo de ejecucin Marcos para Grficos y Trazado XY y permite al usuario definir una ventana de visualizacin (o apertura) basada en un tiempo fijo, y entonces deslizar de manera dinmica esta apertura por toda la escala de tiempo. El tamao de la apertura se puede volver a ajustar en cualquier momento.
Aunque el siguiente ejemplo utiliza un Marco para Grficos, tambin se puede aplicar fcilmente al Trazado XY. Ejecute la simulacin de modo que su grfico muestre los datos de la curva. La siguiente imagen muestra una simulacin que se ejecut durante 0.5 segundos.
13/06/2008
Pgina 328 de 653
Como se puede observar en el Grfico, la falla se produce alrededor de los 0.25 seg. y dura alrededor de 0.07 seg. La funcin de Ajuste Dinmico de Apertura se puede utilizar para cerrar la ventana de visualizacin a un intervalo de tiempo menor, de forma tal que se puedan estudiar con mayor facilidad las ondas de la falla. Para hacer esto, mueva el puntero del ratn sobre la barra de desplazamiento horizontal en el extremo derecho, de modo que el puntero del ratn se convierta en una flecha de dos puntas.
Haga clic con el botn primario del ratn, mantngalo presionado y arrastre lentamente la barra de desplazamiento de la apertura hacia la izquierda.
Ver cmo se ajusta de manera dinmica la visualizacin del grfico a medida que cambia el tamao de la apertura con la barra de desplazamiento. Observando el eje horizontal, disminuya la apertura hasta un tamao apropiado (para el grfico anterior, aproximadamente 0.05 seg.).
13/06/2008
Pgina 329 de 653
Suelte el botn primario del ratn y mueva el puntero sobre la apertura de la barra de desplazamiento, haga clic nuevamente con el botn primario del ratn y mantngalo presionado; el cono del puntero se convertir en una mano. Arrastre el ratn de modo que se desplace por el marco de tiempo del grfico.
Si lo desea, puede disminuir an ms la apertura para tener un nivel mayor de detalle. Tambin, cuando realiza una ampliacin en un cierto rango de datos, se crear automticamente una apertura.
Para desplazarse por los datos tambin puede utilizar los botones de flecha izquierda y derecha que se encuentran en cada extremo de la barra de desplazamiento, o las teclas de flecha de su teclado. Para desplazarse en incrementos pequeos, simplemente haga clic con el botn primario en cualquiera de las flechas; para incrementos mayores mantenga presionada la tecla Ctrl y luego haga clic con el botn primario. Cuando utiliza las teclas de flecha, asegrese de que el foco est en el Marco para Grficos que se est visualizando, ya que estas teclas pueden funcionar tambin como un mecanismo de desplazamiento para la pgina de Circuito. NOTA: Este ejercicio tiene el propsito de describir el Ajuste Dinmico de Apertura. Una forma ms
13/06/2008
Pgina 330 de 653
eficiente de ampliar esta ventana de apertura es utilizar la Ampliacin Horizontal.
Ajuste y Control de la Apertura de los Trazados XY

Como se mencion previamente, el usuario puede ajustar y controlar la ventana de visualizacin en el tiempo para el Trazado XY. En la parte inferior del marco del trazado XY, hay un rea dedicada solamente al ajuste y control de esta ventana de visualizacin, conocida tambin como apertura.
Esta rea contiene dos secciones: La barra de desplazamiento de Ajuste Dinmico de la Apertura a la izquierda, y el campo de Ajuste Manual de la Apertura a la derecha. Usted puede incrementar manualmente el ancho de la apertura presionando las flechas arriba/abajo que estn a la derecha del campo de Ajuste Manual de la Apertura.
Si el Ancho de la apertura es una fraccin de la escala de tiempo total del trazado, entonces la barra de desplazamiento del indicador de apertura reflejar esto mostrando una ventana de apertura menor:
13/06/2008
Pgina 331 de 653
Ahora puede mover la ventana de apertura a lo largo del eje del tiempo, manteniendo su ancho como se ajust. Para hacer esto, mueva el puntero de su ratn sobre el indicador de apertura en la barra de desplazamiento y haga clic con el botn primario y mantngalo presionado. El puntero del ratn se convertir en un smbolo de mano. Mueva el ratn hacia la izquierda o la derecha a lo largo del eje.
El indicador de Posicin de la apertura, que est en la esquina inferior derecha, indicar el tiempo de inicio de la apertura.
Marcadores
Cmo Mostrar/Ocultar Marcadores Leyendas de los Marcadores de los Marcos para Grficos Leyendas de los Marcadores de los Trazados XY Cmo Cambiar la Curva Activa Ajuste de las Posiciones de los Marcadores Cmo Alternar la Diferencia en el Tiempo de Frecuencia/Delta Cmo Bloquear/Desbloquear Marcadores Configuracin de Marcadores Cmo Utilizar Marcadores como Sealadores
Los marcadores son una funcin especial incluida tanto en los Marcos para Grficos como en los Trazados XY para ayudar a los usuarios con el anlisis de sus datos en lnea. Especficamente, se
13/06/2008
Pgina 332 de 653
utilizan para delinear los datos de forma tal de concentrar el anlisis en un rango especfico. Segn la posicin del marcador, se mostrarn leyendas convenientes que indicarn la diferencia entre los dos Marcadores en las direcciones X e Y.
Los marcadores se utilizan solamente en el eje X (eje del tiempo) y aparecern como dos pestaas ajustables. Las pestaas de marcadores estn rotuladas como X yO y la combinacin de las dos establece los lmites especficos. Una vez que se establecen los marcadores, se puede realizar el anlisis de los datos contenidos entre ellos.
Los marcadores se emplean de una manera ligeramente diferente en los marcos para grficos y en los trazados XY. Las diferencias existentes se explicarn en las secciones que vienen a continuacin.
Cmo Mostrar/Ocultar Marcadores

Hay algunas formas de mostrar u ocultar los marcadores:
z
Seleccione el Marco para Grficos o el Trazado XY con un clic del botn primario del ratn en el rea de visualizacin del grfico. Haga clic con el botn secundario en el grfico para generar un men emergente y seleccione Preferences| Show Markers.
Haga doble clic con el botn primario del ratn en el eje horizontal del marco para grficos, o
13/06/2008
Pgina 333 de 653
haga clic con el botn secundario en el eje horizontal y seleccione Axis Properties... para mostrar el dilogo Propiedades del Eje. Marque la casilla de seleccin Show Markers.
Haga doble clic con el botn primario en un grfico superpuesto o mltiple, o haga clic con el botn secundario en el grfico y seleccione Graph Properties... para mostrar el dilogo de Propiedades del Grfico. Marque la casilla de seleccin Show Markers.
Si est trabajando con un marco para grficos, aparecern dos pestaas a lo largo del eje horizontal. Cada pestaa de marcador, rotulada X y O, corresponde a una posicin del eje X (tiempo).
13/06/2008
Pgina 334 de 653
Si est trabajando con un trazado XY, aparecer una barra de visualizacin adicional en la parte inferior del marco del trazado, como se muestra a continuacin:
Barra de Control de Apertura
Visualizacin de Marcadores en un Grfi
Leyendas de los Marcadores de los Marcos para Grficos

Una vez habilitados los marcadores (que se muestren) en un marco para grficos, aparecern leyendas en el lado derecho del propio marco.
Cada grfico en el marco para grficos tendr una leyenda directamente a la derecha del grfico. Los valores mostrados son especficos para cada grfico y se describen como sigue:
13/06/2008
Pgina 335 de 653
X: Muestra el valor del eje Y en la posicin del marcador X para el trazo activo. O: Muestra el valor del eje Y en la posicin del marcador O para el trazo activo. : Muestra la diferencia entre los dos valores anteriores Min: Muestra el valor mnimo del trazo activo dentro de los lmites del marcador Max: Muestra el valor mnimo del trazo activo dentro de los lmites del marcador
El eje X tendr tambin su propia leyenda donde los valores mostrados son similares a los descritos anteriormente, pero para el eje X.
Leyendas de los Marcadores de los Trazados XY

Una vez que se habilitan los marcadores (se muestran) en un trazado XY, aparecer una barra de marcadores en la parte inferior del marco para trazados grficos. Tan pronto como se mueven algunos de estos marcadores, sus leyendas aparecern directamente a la derecha de cada uno:
Los valores mostrados se describen como sigue, especficos para cada marcador.
z
x: Muestra el valor del marcador del eje X para el trazo activo. y: Muestra el valor del marcador del eje Y para el trazo activo. T: Muestra el valor del marcador en el eje del tiempo para el trazo activo.
Cmo Cambiar la Curva Activa

Los marcadores slo monitorean el trazo activo de una curva en un tiempo. Si existen mltiples curvas en un grfico superpuesto o un grfico mltiple, se puede desplazar por ellas simplemente presionando la Barra Espaciadora de su teclado. Puede tambin seleccionar convenientemente la curva deseada en la leyenda del grfico.
Cuando utiliza trazados XY, debe seleccionar la curva deseada en la leyenda del grfico, ya que la funcin de la Barra Espaciadora no est disponible.
13/06/2008
Pgina 336 de 653
Ajuste de las Posiciones de los Marcadores

Una vez que los marcadores estn habilitados, existen algunas maneras de ajustar sus posiciones:
z
Para realizar el ajuste manualmente, coloque el puntero del ratn sobre la pestaa del marcador ya sea en el marco para grficos o en el trazado XY; haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado y arrstrelo a la izquierda o a la derecha. Suelte el botn primario del ratn cuando el marcador est en la posicin deseada.
Cuando utilice marcos para grficos, haga doble clic con el botn primario en el eje horizontal del marco para grficos, o haga clic con el botn secundario en el eje horizontal y seleccione Axis Properties... para mostrar el dilogo de Propiedades del Eje. Marque la casilla de seleccin Show Markers y luego ajuste los valores del eje X de cada marcador directamente en los campos de entrada proporcionados. Observe que tambin es posible establecer directamente la frecuencia (es decir, 1/Delta) entre los dos marcadores.
Cuando utiliza trazados grficos XY, haga clic con el botn secundario en la barra de ttulo del trazado y seleccione Plot Frame Properties... para mostrar el dilogo de Propiedades del Marco del Trazado Grfico. Marque la casilla de seleccin Show Markers y luego ajuste los valores del eje X de cada marcador directamente en los campos de entrada proporcionados.
13/06/2008
Pgina 337 de 653
Cmo Alternar la Diferencia en el Tiempo de Frecuencia/Delta

Una vez habilitados los marcadores, puede invertir convenientemente la diferencia en el eje de tiempo entre los dos marcadores para mostrar la frecuencia correspondiente. Haga doble clic con el botn primario del ratn en el eje horizontal del marco para grficos, o haga clic con el botn secundario en el eje horizontal y seleccione Toggle Frequency/Delta (o presione la tecla F de su teclado):
Esta funcin no se encuentra disponible en los trazados XY.
Cmo Bloquear/Desbloquear Marcadores

El bloqueo forzar a los dos marcadores a mantener una distancia constante entre ellos cuando se mueven a lo largo del eje X. Haga doble clic con el botn primaro del ratn en el Eje horizontal del Marco para Grficos para invocar el dilogo de Propiedades del Eje y seleccione Lock Markers, o haga clic con el botn secundairo sobre el eje horizontal y seleccione Toggle Marker Lock-Step (o presione la tecla L de su teclado) para colocar los marcadores. Realice nuevamente la misma operacin para desbloquear.
13/06/2008
Pgina 338 de 653
Dilogo de Propiedades del Eje
Men del Botn Secunda
Configuracin de los Marcadores

Los marcadores se pueden colocar en una cierta posicin en el eje de tiempo del marco para grficos de la manera siguiente: 1. Muestre los marcadores presionando la tecla M. 2. Haga clic con el botn primario en el eje en la posicin aproximada donde desea colocar el marcador X. Presione la tecla X de su teclado. 3. Repita este procedimiento para fijar el marcador O, excepto que debe presionar la tecla O.
Presione la Tecla M
Presione la Tecla X
Presione la Tecla O
En vez de presionar las teclas anteriores, puede tambin utilizar el men emergente del eje del tiempo. Haga clic con el botn primario en el eje del tiempo del marco para grficos en la posicin aproximada donde desee colocar un marcador, y luego seleccione la funcin apropiada del men.
13/06/2008
Pgina 339 de 653
Cmo Utilizar Marcadores como Sealadores

Si solamente se est visualizando en ese momento una fraccin de la escala de tiempo total del marco para grficos en un grfico, los marcadores pueden aparecer fuera del marco de visualizacin cuando se habilitan por primera vez. Si esto ocurre, aparecern smbolos de flechas azules y rojas en el eje del tiempo que indican que los marcadores estn colocados fuera de la pantalla.
La ventana de visualizacin actual se puede mover directamente hasta la posicin de cualquier marcador. Simplemente haga clic con el botn primario en la flecha azul o en la roja (en la azul para el marcador X y en la roja para el marcador O). Esta funcin, junto con la colocacin de los marcadores, se puede utilizar para "sealar" en el grfico las posiciones de visualizacin.
Preferencias
Las preferencias del trazado se pueden ajustar desde los mens emergentes del Grfico o del Trazado XY (segn cul est utilizando usted). Simplemente haga clic con el botn secundario del ratn en un Grfico o en un Trazado XY para invocar el men emergente correspondiente. Luego, seleccione Preferences.
13/06/2008
Pgina 340 de 653
A continuacin se describen las funciones disponibles en este men:

z
Grid Lines: Seleccione esta preferencia para alternar la visualizacin de las lneas de cuadrcula en el grfico seleccionado. Tambin puede utilizar el acceso directo G del teclado. Tick Marks: Seleccione esta preferencia para mostrar las marcas de la cuadrcula principal en sus intersecciones a lo largo del eje Y. Tambin puede utilizar el acceso directo I del teclado. Curve Glyphs: Seleccione esta preferencia para mostrar los glifos en todas las curvas del grfico. Tambin puede utilizar el acceso directo K del teclado. Show Markers: Seleccione esta preferencia para mostrar los marcadores. Tambin puede utilizar el acceso directo M del teclado. Show Y Intercept: Seleccione esta preferencia para mostrar la lnea de interseccin con el eje Y (horizontal). La lnea de interseccin en Y se puede ajustar mediante el campo Y-Intercept del dilogo de Propiedades del Grfico. En los trazados XY, la interseccin en Y est siempre en el eje X. Tambin puede utilizar el acceso directo W del teclado. Show Cross Hair: Seleccione esta preferencia para invocar el Modo Cruz.
Muchas de las preferencias anteriores se pueden ajustar en de las diferentes ventanas de dilogo invocadas con los Grficos y los Trazados XY.
13/06/2008
Pgina 341 de 653
Funciones de Ampliacin
Cmo Alejar y Acercar en General Ampliacin de Cuadros Ampliacin Vertical Ampliacin Horizontal Ampliacin Anterior/Siguiente Extensiones de la Ampliacin Lmites de la Ampliacin Cmo Restablecer Todas las Extensiones y los Lmites Ampliacin Dinmica en los Trazados XY
Una vez ejecutada una simulacin y recogidos los datos de salida de EMTDC, existen varias formas de acercar y alejar los datos mostrados. Los siguientes son algunos de los mtodos ms comunes.
Cmo Acercar y Alejar en General

Seleccione el Grfico o el Trazado XY con un clic del botn primario del ratn en el rea de visualizacin del grfico. Haga clic con el botn secundario del ratn en el grfico para generar un men emergente y seleccione Zoom | Zoom In (Acercar) o Zoom | Zoom Out (Alejar).
13/06/2008
Pgina 342 de 653
Como alternativa, tambin puede utilizar los accesos directos del teclado + o para Acercar o Alejar respectivamente (una vez seleccionado el grfico deseado).
Ampliacin de Cuadros
Seleccione el Grfico o el Trazado XY con un clic del botn primario del ratn en el rea de visualizacin del grfico. Haga clic con el botn primario del ratn, mantngalo presionado, y arrastre el puntero del ratn para crear una regin delimitada por un cuadro. Suelte el botn primario del ratn para acercar a esa regin.
13/06/2008
Pgina 343 de 653
NOTA: Puede tambin realizar la ampliacin a lo largo de un slo eje trazando una caja estrecha. La ampliacin ignorar el lado estrecho del cuadro.
Ampliacin Vertical
Seleccione el Grfico o el Trazado XY con un clic del botn primario del ratn en el rea de visualizacin del grfico. Presione Shift + mantener presionado el botn primario del ratn y arrastre el puntero del ratn en una direccin vertical (es decir, arriba o abajo a lo largo del eje Y) para crear una regin vertical de ampliacin. Suelte el botn primario del ratn para acercar a esa regin.
Ampliacin Horizontal
Seleccione el Grfico o el Trazado XY con un clic del botn primario del ratn en el rea de visualizacin del grfico. Presione Shift + mantener presionado el botn primario del ratn y arrastre el puntero del ratn en una direccin horizontal (es decir, a la izquierda o a la derecha a lo largo del eje X) para crear una regin horizontal de ampliacin. Suelte el botn primario del ratn para acercar a esa regin.
13/06/2008
Pgina 344 de 653
Ampliacin Anterior/Siguiente
Seleccione el Grfico o el Trazado XY con un clic del botn primario del ratn en el rea de visualizacin del grfico. Haga clic con el botn secundario del ratn en el grfico para generar un men emergente y seleccione Zoom | Previous o Zoom | Next.
Como alternativa, tambin puede utilizar los accesos directos del teclado P o N para realizar una Ampliacin Previa o Siguiente respectivamente (una vez seleccionado el grfico deseado).
13/06/2008
Pgina 345 de 653
Extensiones de la Ampliacin
La funcin Extensiones de la Ampliacin permite al usuario acercar a toda la extensin de los datos trazados. La "extensin" de los datos se refiere a los valores absolutos mximos y mnimos que existen durante toda la ejecucin de la simulacin, en las direcciones X e Y.
Seleccione el Grfico o el Trazado XY con un clic del botn primario del ratn en el rea de visualizacin del grfico. Haga clic con el botn secundario del ratn en el grfico para generar un men emergente y seleccione Zoom | X Extents o Zoom | Y Extents.
Como alternativa, tambin puede utilizar los accesos directos del teclado X o Y para Acercar la Extensin X o en la Extensin Y respectivamente (una vez seleccionado el grfico deseado).
Lmites de la Ampliacin
La funcin Lmites de la Ampliacin permite al usuario predefinir lmites tanto en la direccin X como en la Y. Los lmites en el eje Y se establecen en base a las entradas Lmites de Visualizacin Predeterminados en los Canales de Salida correspondientes a las Curvas. En caso que haya mltiples Curvas, los lmites se basan en el mayor y el menor de los Lmites de Visualizacin Predeterminados entre todos los Canales de Salida pertinentes. Los lmites del eje X se basan en la duracin deseada para la simulacin.
Seleccione el Grfico o el Trazado XY con un clic del botn primario del ratn en el rea de visualizacin del grfico. Haga clic con el botn secundario del ratn en el grfico para generar un men emergente y seleccione Zoom | X Limits o Zoom | Y Limits.
Como alternativa, tambin puede utilizar los accesos directos del teclado E o U para los Lmites de la Ampliacin X o los Lmites de la Ampliacin Y respectivamente (una vez seleccionado el grfico deseado).
Cmo Restablecer de Todas las Extensiones y los Lmites

Seleccione el Grfico o el Trazado XY con un clic del botn primario del ratn en el rea de visualizacin del grfico. Haga clic con el botn secundario del ratn en el grfico para generar un men emergente y seleccione Zoom | Reset All Extents o Zoom | Reset All Limits.
Como alternativa, tambin puede utilizar los accesos directos del teclado R o B para Restablecer Todas las Extensiones o Todos los Lmites respectivamente (una vez seleccionado el grfico deseado).
Ampliacin Dinmica en los Trazados XY
13/06/2008
Pgina 346 de 653
La ampliacin dinmica es una funcin especfica de los Trazados XY. Haga clic con el botn primario y mantngalo presionado con el puntero del ratn sobre la barra de control de ampliacin dinmica, como se muestra a continuacin:
Con un clic en el botn primario, el puntero del ratn se convertir en una mano abierta. Mantenga presionado el botn primario del ratn y mueva la mano hacia abajo para acercarse o hacia arriba para alejarse.
Modo Cruz
Una vez que se ha ejecutado una simulacin y se ha realizado el trazado grfico de los datos de salida, puede trazar los valores de la Curva mediante el Modo Cruz. Haga clic con el botn secundario sobre el Grfico o el Trazado XY para generar un men emergente y luego seleccione Preferences | Show Cross Hair. Tambin puede seleccionar el Grfico o el trazado XY y presionar la tecla C de su teclado.
Una vez invocado, el Modo Cruz permanecer activado hasta que se desactive. Cuando se est en el
13/06/2008
Pgina 347 de 653
Modo Cruz, el puntero del ratn se convierte en una "cruz" mientras est sobre el Grfico:
Indicador de Modo Cruz
Una vez habilitado el Modo Cruz, mueva el puntero del ratn sobre el Grfico y mantenga presionado el botn izquierdo del ratn. Arrastre el ratn sobre el Grfico. Si existen mltiples Curvas en el Grfico, puede mover la Cruz de una Curva a otra simplemente presionando la Barra Espaciadora de su teclado.
Como se mostr anteriormente, los datos de la Curva XY se mostrarn al lado de la cruz. Cuando suelte el botn izquierdo del ratn, desaparecer la Cruz, pero el Modo Cruz permanecer invocado hasta que presione de nuevo la tecla C (o seleccione Preferences | Show Cross Hair).
En los Trazados XY, la Cruz seguir solamente al puntero del ratn.
Barras de Herramientas Emergentes

Pgina 348 de 653
Las barras de herramientas emergentes se han aadido a los Grficos y a los Polmetros para proporcionar un medio rpido y fcil para acceder a las funciones ms comunes. Las barras de herramientas emergentes se pueden invocar haciendo clic con el botn primario en la pequea flecha que se encuentra en la esquina superior derecha de las ventanas del Grfico o del Polmetro:
Grfico
Polmetro
A continuacin se describen las funciones de la barra de herramientas emergente:
Grficos:
Botn
Descripcin
Acercar Alejar Ampliacin de la extensin horizontal Ampliacin de la extensin vertical Restablecer todas las extensiones Ampliacin anterior Ampliacin siguiente Alternar Modo Cruz
13/06/2008
Pgina 349 de 653
Alternar Paneo Automtico en el Eje X Alternar Marcadores
Polmetros:
Botn
Descripcin
Alternar rtulos de ndices Alternar modo de visualizacin con desplazamiento
Controles y Medidores en Lnea

Paneles de Control Interfaces de Control Medidores
Los objetos especiales de PSCAD permiten al usuario el acceso en lnea a variables de entrada de EMTDC, de manera que estas variables (y por lo tanto los resultados de la simulacin) se pueden alterar durante el transcurso de la ejecucin de la simulacin. En las siguientes secciones se describen estos objetos y cmo utilizarlos.
Paneles de Control
Un panel de control es un componente especial utilizado para alojar las interfaces de control o de medidores y se pueden colocar en cualquier lugar de una pgina de proyecto. Una vez que se ha aadido un panel de control, puede proceder a adicionar tantas Interfaces de Control o de Medidores como desee.
13/06/2008
Pgina 350 de 653
Adicin de un Panel de Control

Abra el proyecto en la ventana de Circuito del Editor de Diseo. Haga clic con el botn secundario en un rea en blanco de la pgina y seleccione Add Component | Control Panel, o presione el botn Control Panel de la barra de la Paleta de Control.
Cmo Mover y Cambiar de Tamao un Panel de Control

Para mover un panel de control, coloque el puntero del ratn en la barra de ttulo y luego haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado. Arrastre el marco hacia el lugar donde va a colocarlo y suelte el botn del ratn.
Para cambiar el tamao, coloque el puntero del ratn en la barra de ttulo y haga clic con el botn primario para seleccionar el panel de control. Aparecern controles de tamao alrededor del borde exterior, como se muestra a continuacin.
13/06/2008
Pgina 351 de 653
Coloque el puntero del ratn en uno de los controles de tamao. Haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado, y luego arrastre y mueva el puntero para cambiar el tamao.
Cmo Cortar/Copiar el Panel

Haga clic con el botn secundario en la barra de ttulo del panel de control y seleccione Cut (Cortar) o Copy (Copiar) respectivamente. Tambin puede utilizar el mtodo estndar Ctrl + X o Ctrl + C.
Una vez que el panel de control se ha cortado o copiado, se puede pegar en otra ubicacin del proyecto (junto con su contenido).
Cmo Pegar el Panel

Corte o copie el panel de control como se explic anteriormente. Haga clic con el botn secundario en un rea en blanco de su pgina y seleccione Paste. Un panel de control se puede pegar muchas veces.
Ajuste de las Propiedades del Panel

Para tener acceso al dilogo de Propiedades del Panel de Control, haga doble clic con el botn primario en la barra de ttulo del panel de control, o haga clic con el botn secundario en la barra de ttulo y seleccione Control Panel Properties....
13/06/2008
Pgina 352 de 653
En estos momentos, la nica propiedad ajustable del panel es el ttulo:

z
Caption: Ingrese un ttulo para el panel de control (este texto aparecer en la barra de ttulo del panel de control). El texto predeterminado puede parecer un poco crptico: Esta sintaxis se emplea como una convencin de denominacin para la agrupacin de objetos en el rea de Trabajo. Consulte Agrupacin de Objetos en Tiempo de Ejecucin para obtener ms informacin acerca de esta sintaxis.
Interfaces de Control
Una interface de control es exactamente lo que describe su nombre: Un objeto de interfaz del usuario, que permite el ajuste manual por parte del usuario de una variable de entrada de datos a EMTDC. Una interface de control se debe vincular en primer lugar con uno de los dispositivos de E/S disponibles en la Biblioteca Principal (es decir, Control Deslizante de Entrada de Variable Real/Entera, Suiche de Dos Estados, Suiche Rotatorios (Dial), y Botn de Comando). La Interfaz de Control controlar entonces la salida del componente de control con el cual est vinculada. Por ejemplo, la siguiente imagen muestra un componente Control Deslizante vinculado con una Interfaz de Control de un panel de control.
Cmo Agregar una Interfaz de Control a un Panel de Control
13/06/2008
Pgina 353 de 653
Hay dos mtodos para lograr esto:

z
Arrastrar y Soltar: Mantenga presionada la tecla Ctrl, haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado sobre el componente de control asociado, arrstrelo hasta el Panel de Control y suelte el botn del ratn. Consulte Cmo Arrastrar y Soltar para obtener ms detalles. Haga clic con el botn secundario del ratn en el componente de control asociado y seleccione Input/Output Reference | Add as Control. Haga clic con el botn secundario del ratn en la barra de ttulo del Panel de Control deseado y seleccione Paste.
Por supuesto, cada tipo de componente de control tendr una Interfaz de Control diferente cuando se agrega a un panel de control. La figura siguiente muestra los componentes de control disponibles y sus interfaces de control correspondientes:
13/06/2008
Pgina 354 de 653
Orden de las Interfaces de Control

Una vez aadidas mltiples interfaces de control a un Panel de Control en particular, podr cambiar el orden en que aparezcan. Esto se logra mediante la funcin Arrastrar y Soltar, o con el men del botn secundario:
Arrastrar y Soltar: Haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado sobre la barra de ttulo de una Interfaz de Control en particular y entonces arrastre el puntero del ratn sobre la barra de ttulo del Panel de Control. Aparecer una flecha que indica hacia abajo entre las interfaces existentes segn la posicin del puntero del ratn. Suelte el botn primario del ratn para soltar la interfaz.
Clic con el Botn Primario y Mantener Presionado
Arrastrar
Soltar el Bo
Haga clic con el botn secundario del ratn en la interface de control y seleccione Set Control Order. Elija una de las opciones dadas.
Cmo Cortar/Copiar la Interface de Control

Haga clic con el botn secundario del ratn en la barra de ttulo de la Interfaz de Control y seleccione Cut (Cortar) o Copy (Copiar) respectivamente.
13/06/2008
Pgina 355 de 653
Una vez que ha cortado o copiado la Interfaz de Control, se puede pegar en el panel de control en el proyecto.
Cmo Pegar la Interfaz de Control

Corte o copie una Interfaz de Control como se explic anteriormente. Haga clic con el botn secundario del ratn en la barra de ttulo de un Panel de Control y seleccione Paste. Una Interfaz de Control se puede pegar muchas veces.
Cmo Navegar hacia el Control

Puede navegar directamente hacia el componente de Control de E/S asociado con una Interfaz de Control en particular seleccionando esta opcin. Haga clic con el botn secundario del ratn en la Interfaz de Control y seleccione Navigate to Control. PSCAD encontrar automticamente el Canal de Salida y lo sealar con una flecha.
13/06/2008
Pgina 356 de 653
Seleccionar Navigate to Control
PSCAD Apunta al Objeto
Ajuste de las Propiedades de la Interfaz de Control

Las propiedades de la Interfaz de Control y las propiedades del componente de control correspondiente son una sola cosa. Por lo tanto, usted puede, o bien ajustar estas propiedades directamente a travs del componente de control, o a travs de la Interfaz de Control como se indica a continuacin: Haga doble clic con el botn primario del ratn en la barra de ttulo de la Interfaz de Control, o haga clic con el botn secundario del ratn en dicha barra de ttulo y seleccione Channel Settings....
Cmo Utilizar las Interfaces de Control

Una vez que se ha agregado una Interfaz de Control en particular, el usuario puede hacer operaciones manualmente, ya sea antes o durante la ejecucin de una simulacin. Por supuesto, cada Interfaz de Control (y el componente de control) realizarn una operacin diferente en su seal de salida correspondiente.
13/06/2008
Pgina 357 de 653
Componentes Suiche y Botn de Comando:
Para operar los componentes Suiche o Botn de Comando, simplemente haga clic con el botn primario del ratn en la Interfaz de Control. Por ejemplo, cada vez que se hace clic en la Interfaz del Suiche, se conmutar el componente Suiche correspondiente entre sus dos estados de salida.
La imagena continuacin muestra un trazado de la salida de un componente Suiche, donde el usuario ha cambiado su estado (es decir, lo cerr y lo abri) durante una ejecucin de simulacin de 1.0 segundo.
Componente Dial:
Para operar el componente Dial, haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado sobre el control deslizante y muvalo hacia arriba o hacia abajo. A medida que se mueve el control, la interfaz del Dial indicar grficamente cul de los mltiples estados del componente Dial correspondiente se est enviando a la salida.
La imagen a continuacin muestra un trazado de la salida de un componente dial, donde el usuario ha cambiado su estado durante una ejecucin de simulacin de 1.0 segundo.
13/06/2008
Pgina 358 de 653
Componente Control Deslizante
El componente Control Deslizante se opera del mismo modo que la interfaz de Dial descrita anteriormente. La nica diferencia es que la salida no opera en estados discretos, sino que proporciona una salida variable continua.
La imagen que aparece a continuacin muestra un trazado de la salida de un componente Control Deslizante, donde el usuario ha cambiado su estado durante una ejecucin de simulacin de 1.0 segundo.
Es importante observar que el componente Control Deslizante tendr una salida exactamente igual a la mostrada en la interfaz de Control Deslizante. Esta interfaz tiene una precisin mxima de 6 dgitos significativos. Si hace falta una precisin mayor, puede aadir salidas sucesivas, cada una de
13/06/2008
Pgina 359 de 653
las cuales manejar diferentes rangos de datos. Una vez que haya realizado el ajuste fino de la salida del Control Deslizante, puede sustituirlo con un componente Constante Real, que es capaz de una precisin mayor.
La interfaz de Control Deslizante tambin le permite introducir un valor exacto (de hasta seis dgitos significativos) directamente en su ventana de visualizacin. Simplemente haga doble clic con el botn primario del ratn en la ventana de visualizacin y luego. introduzca los datos. Presione el botn Enter para salir y guardar los datos introducidos, o presione Esc para salir sin guardar los cambios.
Medidores
Un medidor es similar a un Grfico, en el sentido que se utiliza para mostrar una seal de salida de EMTDC y est vinculado con un Canal de Salida correspondiente. En vez de mostrar la seal como una Curva (como lo hara un grfico), la seal se utiliza para operar un visualizador de medidor realista, con un apuntador cuya posicin es proporcional a la magnitud de la seal. Por ejemplo, la siguiente imagen muestra un componente Canal de Salida vinculado con un medidor de un panel de control.
13/06/2008
Pgina 360 de 653
Los medidores pueden existir solamente dentro de un panel de control.
Al igual que una Interface de Control, las Interfaces de Medidores muestran un mximo de 6 dgitos significativos. Sin embargo, mediante la ventana de informacin se pueden visualizar doce dgitos significativos.
Cmo un Medidor a un Panel de Control

Hay dos mtodos para lograr esto:
z
Arrastrar y Soltar: Mantenga presionada la tecla Ctrl, haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado sobre el componente Canal de Salida asociado, arrstrelo hasta el Panel de Control y suelte el botn del ratn. Consulte Cmo Arrastrar y Soltar para obtener ms detalles. Haga clic con el botn secundario del ratn en el componente Canal de Salida asociado y seleccione Input/Output Reference | Add as Meter. Haga clic con el botn secundario del ratn en la barra de ttulo del panel de control deseado y seleccione Paste.
13/06/2008
Pgina 361 de 653
Orden de los Medidores

Una vez agregadas mltiples Interfaces de Medidor a un Panel de Control en particular, podr cambiar el orden en que aparezcan. Esto se logra mediante la funcin Arrastrar y Soltar, o con el men del clic botn secundario:
Arrastrar y Soltar: Haga clic con el botn primario del ratn y mantngalo presionado sobre la barra de ttulo de una Interfaz de Medidor en particular y luego arrastre el puntero del ratn hasta la barra de ttulo del Panel de Control. Aparecer una flecha que indica hacia abajo entre las interfaces existentes segn la posicin del puntero del ratn. Suelte el botn con el botn primario del ratn para soltar la interfaz.
Hacer cli?c con el Botn Primario del Ratn y Mantener Presionado
Arrastrar
So
Haga clic con el botn primario del ratn en la Interface de Medidor y seleccione Set Control Order. Elija una de las opciones dadas.
13/06/2008
Pgina 362 de 653
Cmo Cortar/Copiar el Medidor

Haga clic con el botn secundario del ratn en la barra de ttulo del medidor y seleccione Cut (Cortar) o Copy (Copiar) respectivamente.
Una vez que ha cortado o copiado el Medidor, se puede pegar en cualquier panel de control en el proyecto.
Cmo Pegar el Medidor

Corte o copie un Medidor como se explic anteriormente. Haga clic con el botn secundario del ratn en la barra de ttulo de un Panel de Control y seleccione Paste. Un Medidor se puede pegar muchas veces.
Cmo Navegar hacia Canal/Control

Puede navegar directamente hacia el Canal de Salida o el componente de Control de E/S asociado
13/06/2008
Pgina 363 de 653
con una Interfaz de Medidor en particular seleccionando esta opcin. Haga clic con el botn secundario del ratn en la Interfaz de Medidor y seleccione Navigate to Channel/Control. PSCAD encontrar automticamente el Canal de Salida o el componente de Control de E/S y lo sealar con una flecha.
Seleccionar Navigate to Channel/Control
PSCAD Apunta al Objeto
Cmo Ajustar las Propiedades del Medidor

Las propiedades del medidor y las propiedades del Canal de Salida correspondiente son la misma cosa. Por lo tanto, usted puede ajustar estas propiedades directamente a travs del Canal de Salida o a travs del medidor como se indica a continuacin: Haga doble clic con el botn primaroi del ratn en la barra de ttulo del Medidor, o haga clic con el botn secundario del ratn en dicha barra de ttulo y seleccione Channel Settings....
Agrupacin de Objetos en Tiempo de Ejecucin

Creacin de un Grupo de Objetos en Tiempo de Ejecucin Visualizacin de Grupos de Objetos en Tiempo de Ejecucin Visualizacin de un Nombre de Grupo en Marcos para Grficos y Paneles de Control
Es posible organizar los objetos en tiempo de ejecucin tanto de Control (es decir, Controles Deslizantes, Diales, Suiches o Botones de Comando) como los Canales de Salida de acuerdo con un
13/06/2008
Pgina 364 de 653
Nombre de Grupo. Una vez especificados los Nombres de Grupo, los objetos se puede visualizar de acuerdo con su Nombre de Grupo en la Seccin de Tiempo de Ejecucin del rea de Trabajo.
A los Objetos en Tiempo de Ejecucin Agrupados se puede Acceder en el ModoVista de Grupos
Creacin de un Grupo de Objetos en Tiempo de Ejecucin

La creacin de un Grupo en tiempo de ejecucin es directa: Todo lo que se requiere es que se aada un Nombre de Grupo al Parmetro de entrada del objeto llamado Group. La imagen que se muestra a continuacin muestra el parmetro Group en el dilogo de parmetros del Control Deslizante.
13/06/2008
Pgina 365 de 653
Por ejemplo, considere la siguiente pgina de Proyecto, donde el usuario desea agrupar objetos de Control existentes de acuerdo con la funcin:
Los elementos de control Control Deslizante para ajustar "Firing Angle" (ngulo de Disparo) y el Suiche "Enable/Disable" (Habilitar/Deshabilitar), estn agrupados bajo el nombre Firing Control (Control del Disparo), mientras que los dos Canales de Salida "Volts" (Voltios) y "Amps" (Amperes) estn agrupados bajo el nombre Monitoring (Monitoreo). Estos objetos son organizados automticamente por PSCAD para visualizarlos en la Seccin de Tiempo de Ejecucin del rea de Trabajo.
13/06/2008
Pgina 366 de 653
Seccin de Tiempo de Ejecucin en el Modo Vista de Grupos
Visualizacin de Grupos de Objetos en Tiempo de Ejecucin

Los Objetos en Tiempo de Ejecucin se pueden visualizar de acuerdo con el Nombre del Grupo en la seccin de Tiempo de Ejecucin del rea de Trabajo (en el Modo Vista de Grupos). Consulte La Seccin de Tiempo de Ejecucin: Vista de Grupos para obtener ms detalles.
Visualizacin de un Nombre de Grupo en Marcos para Grficos y Paneles de Control

El Nombre de Grupo de cualquier Interfaz de Control o de Medidor en un Panel de Control, o cualquier Curva de un Grfico, se pueden visualizar de modo automtico mediante el empleo de una sintaxis especial en la barra de titulo:
$(GROUP)
Cuando se encuentre esta cadena de caracteres, ya sea dentro de un Marco para Grficos o en la entrada de Subttulo de un Panel de Control, PSCAD sustituir el Nombre o los Nombres de Grupo. Si el Panel de Control o el Marco para Grficos contiene objetos con diferentes Nombres de Grupo, estos nombres se sustituirn como una lista separada por comas.
EJEMPLO 6-1:
13/06/2008
Pgina 367 de 653
Un usuario desea visualizar el Nombre de Grupo de todas las Interfaces dentro de un Panel de Control. El parmetro Caption (Ttulo) predeterminado en el dilogo de Propiedades del Panel de Control es $(GROUP) : Controls. Luego se insertan dos interfaces en el Panel de Control, una llamada "Firing Angle" con Nombre de Grupo "Firing Control'" y la otra llamada "Volts" con Nombre de Grupo "Monitoring". El Ttulo resultante aparecer como se ilustra a continuacin:
Propiedades del Panel de Control
Panel de Control con Objetos de Dos Grupos Diferentes
Minimizacin de Marco/Panel
Cmo Mover y Organizar Marcos/Paneles Minimizados
Todos los Marcos para Grficos, Paneles de Control, Polmetros y Marcos para Trazados XY se pueden minimizar para reducir la aglomeracin y ahorrar espacio cuando se visualizan datos. Esta funcin es similar a la de PSCAD V3 "Iconify Plot"; no obstante, se han aadido funciones que hacen que el proceso de minimizacin sea ms intuitivo.
13/06/2008
Pgina 368 de 653
La minimizacin de un marco/panel se logra simplemente haciendo clic en el botn Minimize que est en la esquina superior derecha:
Luego, se puede restaurar el marco/panel haciendo clic en el botn Restore de la esquina superior derecha:
A la izquierda de los objetos minimizados aparecen conos para que se puedan identificar los diferentes tipos de marcos/paneles. A continuacin se brinda un resumen de estos conos:
z
Marco para Grficos Panel de Control
13/06/2008
Pgina 369 de 653
Polmetro Fasmetro Trazado XY
Los marcos/paneles se pueden minimizar tambin directamente desde el rea de Trabajo. Consulte Objetos en Tiempo de Ejecucin para obtener ms detalles.
Cmo Mover y Organizar Marcos/Paneles Minimizados

Una vez que se ha minimizado un Marco/Panel, el objeto minimizado se puede mover de modo similar que un marco/panel restaurado. Simplemente haga clic con tel botn primario y mantngalo presionado en el objeto minimizado, y arrstrelo hacia donde debe ser colocado en el lienzo.
La fortaleza del empleo de los marcos/paneles minimizados para la organizacin radica en que PSCAD recuerda la ltima posicin antes de que fuera minimizado/restaurado. Por lo tanto, es posible "apilar" los objetos minimizados para optimizar el empleo del espacio, an cuando cualquiera de los objetos sea restaurado, aparecer en la misma posicin que tena antes de minimizarse. Lo inverso tambin es cierto.
Visualizacin de Trazados Grficos y de Controles en Informes

Configuracin del Estilo del Panel Cmo Copiar como Meta-Archivo o Mapa de Bits
Los objetos de trazado y de control (es decir, los Marcos para Grficos, Grficos, Trazados XY, Paneles de Control, Medidores, etc.) se pueden copiar en el portapapeles de Windows para incluir en informes u otros documentos. Se brindan opciones para almacenar los objetos como una imagen en formato de mapa de bits (*.bmp), o de meta-archivo de Windows (*.wmf). Observe que el formato de meta-archivo est limitado al tamao actual de la pantalla. Para grficos ms grandes, utilice mapas de bits.
Configuracin del Estilo del Panel
13/06/2008
Pgina 370 de 653
Usted puede cambiar el estilo del panel de todos los Marcos para Grficos, los Trazados XY y los Paneles de Control en el dilogo de Configuracin del rea de Trabajo, antes de incluirlos en los informes. Para tener acceso al dilogo de Configuracin del rea de Trabajo, vaya a Edit | Workspace Settings... en la barra de Men Principal. Consulte Vistas para obtener ms detalles.
Cmo Copiar como Meta-Archivo o Mapa de Bits

Haga clic con el botn secundario en el objeto de trazado o de control y seleccione Copy <object> as Meta-File o Copy <object> as Bitmap del men emergente. Segn el objeto seleccionado, la parte <object> del comando ser sustituida por el tipo de objeto.
Luego puede ir directamente a un documento de informe y pegar la imagen, mientras est an en el portapapeles de Windows.
Configuraciones del Proyecto

La mayor parte de las funciones y configuraciones relacionadas directamente con el control de la simulacin real en PSCAD estn contenidas en el dilogo de Configuraciones del Proyecto. Parmetros importantes, tales como el tiempo total de simulacin y el paso de tiempo, se incluyen aqu junto con funciones y procesos ms avanzados de PSCAD y de EMTDC especficos para los Proyectos.
A este dilogo se puede acceder haciendo clic con el botn secundario del ratn en el ttulo del proyecto (ya sea un caso o una biblioteca) en la ventana del rea de Trabajo, y seleccionando Project Settings... del men emergente.
13/06/2008
Pgina 371 de 653
Las funciones y parmetros disponibles en la ventana de control del dilogo de Configuraciones del Proyecto se dividen en siete reas especficas:
z
Generales Tiempo de Ejecucin Red Dinmica Mapeo Fortran Vnculo
Como se mencion anteriormente, hay diversas funciones ms avanzadas disponibles para mejorar la velocidad, la precisin y la eficiencia de las simulaciones realizadas en PSCAD. El dilogo de Configuraciones del Proyecto da acceso y control al usuario de la mayora de estas funciones. Muchos usuarios no necesitan preocuparse por estas funciones, y deben dejar la mayora de las Configuraciones del Proyecto en sus valores predeterminados. Sin embargo, puede haber algunos casos donde los usuarios ms avanzados deseen deshabilitar y habilitar algunos procesos a su criterio. NOTA: La ventana de Configuraciones del Proyecto para un Proyecto de Biblioteca contiene solamente algunos de los parmetros que aparecen para un Caso, ya que las simulaciones no se pueden realizar en un Proyecto de Biblioteca.
13/06/2008
Pgina 372 de 653
Generalidades
Descripcin Ruta de Acceso Persistir como Rastreo de Revisin
Las propiedades contenidas en la seccin General de la ventana de control del dilogo de Configuraciones de Proyecto estn relacionadas con el nombre y el seguimiento de versin del Proyecto. stas se explican en detalle en las secciones siguientes.
Descripcin
Este campo permite la entrada de una descripcin de una lnea para el Proyecto. Esta descripcin se mostrar al lado del nombre de archivo del Proyecto en el Visor del rea de Trabajo. No utilice comillas (") ni apstrofes (') en este campo.
Ruta de Acceso
La Ruta de Acceso muestra la informacin de ruta de acceso y el nombre de archivo del Proyecto. Este campo es solamente para visualizacin y no se puede cambiar a travs del dilogo de Configuraciones de Proyecto.
13/06/2008
Pgina 373 de 653
Persistir como
Muestra el nombre de archivo del Proyecto. Este campo es solamente para visualizacin y no se puede cambiar a travs del dilogo de Configuraciones de Proyecto.
Rastreo de Revisin
Estas configuraciones muestran informacin particular relacionada con la historia de revisin del Proyecto.
File Version
Es la versin de PSCAD utilizada para crear el proyecto.
First Created
Fecha y hora de creacin del proyecto.
13/06/2008
Pgina 374 de 653
Last Modified
Fecha y hora de la ltima modificacin del proyecto.
Author
Es el nombre (identificacin del usuario) de la persona que cre y/o modific el proyecto.
Tiempo de Ejecucin
Configuraciones del Tiempo Mtodo de Inicio Guardar Canales en Disco? Instantnea Temporizada Ejecucin Mltiple Otros Parmetros
Las propiedades contenidas en la seccin de Tiempo de Ejecucin de la ventana de control del dilogo de Configuraciones del Proyecto son los parmetros del proyecto a los que se accede con ms frecuencia. Estos se explican en detalle en las secciones siguientes.
Configuraciones del Tiempo

Estas configuraciones son muy importantes y se utilizan con mucha frecuencia en los estudios de simulacin cotidianos.
13/06/2008
Pgina 375 de 653
Duration of Run (sec)

Este parmetro es la duracin total de la simulacin, ingresada en segundos. Si usted comienza desde un tiempo igual a cero, ste es el tiempo de finalizacin de la ejecucin de la simulacin. Si comienza a partir de un archivo de instantneas (estado preinicializado), sta es la longitud de la ejecucin partiendo del tiempo de la instantnea.
Solution Time Step (us)

Este parmetro es el paso de tiempo de la simulacin, ingresado en microsegundos. El valor predeterminado es 50 ms, que es un paso de tiempo ptimo para la mayora de los circuitos prcticos. No obstante, los usuarios deben asegurarse de que el paso de tiempo seleccionado sea adecuado para su simulacin. Esta entrada establece el valor de la variable interna de EMTDC DELTA.
Channel Plot Step (us)

Este parmetro es el intervalo de tiempo en el cual EMTDC enva datos a PSCAD para el trazado grfico as como datos para la escritura a los Archivos de Salida. Siempre es un mltiplo del paso de tiempo de simulacin de EMTDC. Generalmente, un paso de trazado grfico de 250 ms proporciona resolucin y velocidad razonables.
Intervalos de muestreo inferiores (frecuencias de muestreo mayores) pueden lentificar considerablemente la velocidad de la simulacin debido a una transferencia de datos excesiva desde EMTDC hacia PSCAD (sin aadir mucho a la resolucin del trazado grfico). Los usuarios pueden experimentar con este nmero para un Proyecto dado. Si el intervalo de muestreo es demasiado grande, las ondas pueden parecer "cortadas". Si est depurando el caso, es una buena prctica trazar cada punto en la simulacin, esto es, que el tiempo de muestreo del trazado sea igual al paso de tiempo de la simulacin.
Una trampa en la cual pueden caer incluso los ingenieros de ms experiencia es ajustar el paso del trazado demasiado amplio con respecto al nivel y el perodo del ruido existente en la seal. Si una seal es peridica a una frecuencia similar al intervalo de paso del trazado, la salida percibida puede ser muy diferente de la seal real. Como regla bsica: Si usted est confundido por los resultados observados en la salida del trazado de una simulacin, ejecute el caso con un paso de trazado igual al paso de tiempo de EMTDC y compare los resultados.
13/06/2008
Pgina 376 de 653
NOTA: El paso del trazado puede ser modificado durante una ejecucin (o despus de iniciarla a partir de una instantnea). Puede cambiar el valor en el dilogo de Configuraciones del Proyecto o en la barra de Tiempo de Ejecucin.
Mtodo de Inicio
Existen dos maneras de comenzar una simulacin en PSCAD: El mtodo estndar (es decir, partiendo de un tiempo = 0.0 segundos) y comenzando a partir de un Archivo de Instantneas.
Estndar
El mtodo estndar de comenzar un caso de EMTDC es simplemente partir de un estado no inicializado (desde un tiempo t = 0.0). As es como se comienzan las simulaciones la mayor parte de las veces.
A Partir de un Archivo de Instantneas

Puede haber casos en los que a usted le gustara comenzar su simulacin a partir de un estado preinicializado. Aunque las condiciones iniciales no estn an disponibles como entradas directas para ciertos componentes, es posible ejecutar un caso en PSCAD hasta alcanzar un estado estable y tomar entonces una instantnea en un cierto instante de la ejecucin. Todos los datos pertinentes de la red se guardarn en un archivo de instantneas, a partir del cual puede comenzar su caso ya preinicializado.
Se incluye un campo de entrada directamente al lado de este campo llamado Input File. Ingrese el nombre del archivo de instantneas que se va a utilizar. Consulte Cmo Comenzar a partir de una Instantnea para obtener ms detalles acerca de cmo crear un archivo de instantneas y comenzar a partir del mismo. NOTA: Cuando usted comienza a partir de un Archivo de Instantneas, asegrese de que no se haya alterado el circuito a partir del cual se tom la instantnea, ya que de otra forma podra producirse un error.
Guardar Canales en Disco?

Usted puede guardar todos los Canales de Salida de su proyecto en un archivo para un procesamiento posterior. Los archivos de Salida se guardan en un formato ASCII estndar y todos los datos se almacenan en un formato de columnas, en pasos de tiempo acordes con el paso establecido para el trazado grfico.
13/06/2008
Pgina 377 de 653
Se incluye un campo de entrada directamente al lado de este campo llamado Output File. Ingrese aqu un nombre para el Archivo de Salida.
Instantnea Temporizada
Hay dos formas de utilizar un archivo de instantneas: instantneas simples e incrementales.
Se incluye un campo de entrada directamente al lado de este campo llamado Snapshot File. Ingrese un nombre para el archivo de instantneas que se va a crear. Se incluye otro campo de entrada llamado Time. Ingrese el tiempo para tomar la instantnea, en segundos.
Simple (Solamente una Vez)

Se tomar una sola instantnea en el instante de tiempo especificado en el campo Time.
Incremental (el Mismo Archivo)

Una instantnea incremental en el mismo archivo tomar la primera instantnea en el tiempo especificado y a partir de ah se tomarn instantneas subsecuentes a intervalos de tiempo iguales a ste. El archivo de instantneas se sobrescribir cada vez para ahorrar espacio de disco y al final tendr slo un archivo con los datos del ltimo intervalo.
Incremental (Muchos Archivos)

Seleccione esta opcin si deseara guardar todos los Archivos de Instantneas. Puede guardar hasta 10
13/06/2008
Pgina 378 de 653
instantneas diferentes. Si la cantidad de archivos es mayor que 10, se volvern a utilizar los nombres comenzando desde el principio.
La convencin para los nombres de los archivos es:
base_name_##.snp
Usted tiene que ingresar solamente el nombre de base (in el campo Snapshot File). La extensin se aadir automticamente.
Ejecucin Mltiple
Actualmente hay dos mtodos diferentes para realizar ejecuciones mltiples en PSCAD. El siguiente es el mtodo ms simple y bsico de los dos. Se utiliza en conjuncin con los componentes Nmero de Ejecucin Actual y Cantidad Total de Ejecuciones Mltiples, que estn disponibles en la Biblioteca Principal de PSCAD.
EJEMPLO 7-1:
Considere el comparador simple que se muestra a continuacin. El parmetro "Multiple Run" (Ejecucin Mltiple) est habilitado en dilogo de Configuraciones del Proyecto y est establecido en 10 ejecuciones.
13/06/2008
Pgina 379 de 653
En este caso, la salida del comparador se configura para que vaya al nivel bajo (0) cuando la entrada A sea menor o igual que 1.0 (es decir, las dos ltimas ejecuciones). Se incluye un campo de entrada adicional directamente al lado de este campo llamado Output File. Ingrese un nombre para el Archivo de Salida de Ejecuciones Mltiples que se va a crear. Se incluye otro campo de entrada llamado # runs. Ingrese aqu la cantidad total de ejecuciones (este valor se utilizar para configurar el componente Cantidad Total de Ejecuciones Mltiples). NOTA: El otro mtodo de ejecuciones mltiples involucra al componente Ejecucin Mltiple, que est disponible en la Biblioteca Principal de PSCAD. NO habilite esta funcin de ejecucin mltiple cuando est utilizando el componente Ejecucin Mltiple.
Otros Parmetros
A continuacin se explica el resto de los parmetros de Tiempo de Ejecucin.
Remove Time Offset When Starting From a Snapshot

Este parmetro se utiliza junto con el comienzo de la simulacin partiendo de un archivo de instantneas. La habilitacin de este parmetro har que el tiempo inicial de comienzo de todos los trazados grficos se muestre como 0.0, independientemente del instante de tiempo en el cual se tom la instantnea. Si se deshabilita, el tiempo de comienzo se visualizar como el tiempo en el cual se cre el archivo de instantneas.
13/06/2008
Pgina 380 de 653
EJEMPLO 7-2:
Un usuario ejecuta un caso hasta alcanzar el estado estable y entonces toma una instantnea a los 0.5 segundos. Reinicia la simulacin partiendo del archivo de instantneas creado y establece la Duracin de la Ejecucin en 0.05 segundos.
Si est habilitado Initial Start Time Always Zero, el intervalo de ejecucin de la simulacin ser de 0.0 a 0.05 segundos. Si no est habilitado, ser de 0.5 a 0.55 segundos.
Es importante observar aqu que esta opcin cambia solamente el tiempo de inicio mostrado. Es decir, si usted est controlando interruptores o fallas, por ejemplo, debe utilizar el tiempo real. En el ejemplo 6-2 expuesto anteriormente, si el usuario quisiera abrir un interruptor 0.01 segundos despus de comenzar a partir de la instantnea, la lgica del interruptor debe indicar 0.51 segundos (no 0.01 segundos),
Send Only the Output Channels that are In Use

La seleccin de esta opcin apagar esencialmente todos los Canales de Salida que no se estn trazando en Grficos o monitoreado en Medidores. La habilitacin de esta opcin reducir potencialmente la cantidad de espacio de almacenamiento utilizado en esta opcin, y mejorar ligeramente la velocidad de la simulacin. NOTA: Los datos de los Canales de Salida no utilizados se continuarn escribiendo en los archivos de salida de EMTDC si Save Channels to Disk? est seleccionado.
Start Simulation Manually to Allow Use of an Integrated Debugger

Esta opcin permite comenzar una ejecucin de PSCAD que puede estar conectada con un caso de EMTDC iniciado manualmente. Consulte Utilizacin de un Depurador Integrado para obtener ms informacin.
Enable Component Graphics State Animation

Esta opcin habilitar/deshabilitar los Grficos Activos de los componentes de PSCAD. Como el algoritmo de Grficos Activos utiliza recursos del procesador, al deshabilitarlo aumentar la velocidad de los casos que contienen mucha animacin.
13/06/2008
Pgina 381 de 653
Red
Comunicacin del Proceso Precisin de la Solucin de la Red Supresin de los Rebotes Numricos Informacin del Diagnstico
Las propiedades contenidas en la seccin de Red de la ventana de control del dilogo de Configuraciones del Proyecto estn relacionadas con la Solucin de la Red Elctrica de EMTDC y su diagnstico. Estos se explican en detalle en las secciones siguientes.
Comunicacin del Proceso

A continuacin se describen los parmetros involucrados en este aspecto:
Allow Simulation to Run Ahead at Most
13/06/2008
Pgina 382 de 653
Este parmetro controla la cantidad mxima de tiempo (en pasos de tiempo) de adelanto que se le permite a la ejecucin de EMTDC con respecto a la visualizacin de PSCAD. El ajuste de este parmetro puede tener las siguientes implicaciones: 1. Si el tiempo de adelanto en la ejecucin es demasiado corto, PSCAD retardar a EMTDC y la velocidad total de la simulacin se reducir. 2. Si el tiempo de adelanto en la ejecucin es demasiado grande, las acciones de control interactivas (tales como la reinicializacin del valor de un control deslizante o presionar un botn) son transmitidas potencialmente a EMTDC con un retardo mximo igual a este margen de tiempo. El tiempo de adelanto en la ejecucin es algo que los usuarios pueden optimizar basndose en el caso y que no tiene implicaciones en la precisin de la simulacin. Un buen compromiso es un valor predeterminado de 100 pasos.
Use Idle Time Polling if Network is Large (200+ Nodes)

Para garantizar una respuesta rpida en la comunicacin de datos entre PSCAD y EMTDC, la simulacin de los sistemas ms pequeos se muestrea de manera continua, lo que proporciona un comportamiento ptimo. Sin embargo, en redes mayores, es posible que la simulacin se ejecute mucho ms lentamente, y no es necesario el muestreo continuo de la simulacin. Para liberar ciclos del microprocesador (y permitir que otras aplicaciones se ejecuten mejor), este control permite que el muestreo ocurra slo durante los perodos en que la aplicacin no est ocupada, lo que se conoce como "tiempo de inactividad". Si se configura esta opcin, las redes mayores utilizarn este mtodo, y se reducir la carga de PSCAD sobre el procesador.
Precisin de la Solucin de la Red

Los siguientes parmetros de entrada pueden afectar la velocidad de la solucin.
Interpolate Switching Events to the Precise Time

Para estimar el estado de los dispositivos de conmutacin (es decir, aquellos componentes cuyas propiedades elctricas cambian durante una ejecucin) en los intervalos de tiempo existentes entre pasos de tiempo, la Solucin de Redes Elctricas EMTDC utiliza un algoritmo de interpolacin a fin de hallar la solucin en el instante exacto de la conmutacin. ste es el comportamiento predeterminado de EMTDC y es esencial para la simulacin precisa de dispositivos de conmutacin frecuente, tales como los modelos FACTS.
Use Ideal Branches for Resistances Under
13/06/2008
Pgina 383 de 653
El algoritmo de Rama Ideal permite resistencias cero y fuentes de tensin de barra colectora infinita verdaderas en EMTDC.
Con esta opcin habilitada, usted puede crear una barra colectora infinita, ya sea introduciendo un valor menor que el valor de umbral (establecido directamente en el campo "threshold" que est directamente a la derecha de esta casilla de seleccin) o 0.0 W para la resistencia de la fuente. De la misma manera, para una rama con resistencia cero, ingrese un valor menor que el umbral o 0.0 W para la resistencia ON de un diodo, la resistencia de cierre de un interruptor, etc.
El valor umbral preestablecido es de 0.0005 W. Como este algoritmo implica clculos adicionales, se recomienda un valor diferente de cero mayor que este umbral, a no ser que los resultados similares a lo ideal sean primordiales.
Supresin de las Vibraciones Numricas

Los siguientes parmetros de entrada estn relacionados con la deteccin y eliminacin de oscilaciones numricas llamadas vibraciones.
Detect Chatter that Exceeds the Threshold

La Vibracin es un fenmeno de oscilacin numrica inherente al mtodo de integracin trapezoidal utilizado en EMTDC, y es causado generalmente por perturbaciones sbitas en la red (ya sean de tensin o de corriente). EMTDC busca continuamente las vibraciones y las elimina si es necesario.
Directamente al lado de esta opcin se incluye un campo de entrada. Introduzca un valor de umbral para la deteccin de la vibracin, por debajo del cual se ignorar la vibracin (el valor predeterminado es 0.001 pu).
Suppress Effects When Detected

Si esta opcin est habilitada, cuando se detecta vibracin se invoca un procedimiento de supresin de vibraciones.
13/06/2008
Pgina 384 de 653
Informacin de Diagnstico
Los siguientes parmetros de entrada son importantes durante el proceso de depuracin de su proyecto de simulacin y se recomiendan para los usuarios ms avanzados.
Echo Network and Storage Dimensions

Imprime las dimensiones de la red y la matriz de almacenamiento y de red en la ventana de Salida con fines de depuracin.
Echo Runtime Parameters and Options

Imprime las opciones del tiempo de ejecucin en la ventana de Salida con fines de depuracin.
Echo Input Data While Reading Data Files

Imprime todos los datos ledos de los archivos de Datos y de Mapeo en la Ventana de Salida con fines de depuracin.
Dinmica
Almacenamiento de Seales Flujo de Seales Barras Colectoras Sistema de Unidades
Las propiedades contenidas en la seccin Dinmica de la ventana de control del dilogo de Configuraciones de Proyectos estn relacionadas con la Dinmica del Sistema de EMTDC. Se
13/06/2008
Pgina 385 de 653
explican en detalle en las secciones siguientes.
Almacenamiento de Seales
A continuacin se describen los parmetros de entrada relacionados.
Store Feed Forward Signals for Viewing

Cuando se habilita este control, todas las variables de seales de datos declaradas (sean seales de alimentacin hacia delante o de realimentacin) se transferirn hacia y desde su matriz de almacenamiento de EMTDC en cada paso de tiempo. Si se deshabilita este control, slo aqullas variables declaradas que deban transferirse al almacenamiento (tales como las seales de realimentacin) sern tenidas en cuenta; todas las otras variables se evalan oportunamente y se descartan en cada paso de tiempo. NOTA: Es importante tener en cuenta que la funcin Ventana de Informacin (flyby) de PSCAD extrae el valor de la seal que se est monitoreando del almacenamiento. Por lo tanto, si est deshabilitado el control Store Feed Forward Signals for Viewing, ningn valor de las seales directas aparecer en las Ventanas de Informacin. En los proyectos ms pequeos, la alternancia entre habilitado y deshabilitado de este control tendr un efecto despreciable en la velocidad de la simulacin. A medida que los proyectos crecen y contienen muchas seales de control esta funcin puede ayudar a acelerar las cosas.
13/06/2008
Pgina 386 de 653
EJEMPLO 7-3:
En el sistema de control simple mostrado a continuacin, habr un total de cuatro variables tipo REAL declaradas en el archivo Fortran del proyecto cuando se compile este Proyecto: In1, error, Out e In2. Tres son variables de alimentacin hacia delante (indicadas por el smbolo ) y una es una variable de realimentacin (indicada por el smbolo ).
NOTA: Los usuarios pueden visualizar estos smbolos en cualquier momento habilitando el parmetro Show Signal Locations en el dilogo Configuracin de Mdulos. Consulte Visualizacin de las Ubicaciones de las Seales para ver obtener descripcin ms detallada de estos smbolos. Si se habilita Store Feed Forward Signals for Viewing, las cuatro variables se escribirn en el almacenamiento en cada paso de tiempo, como se indica en la siguiente seleccin tomada del Archivo Fortran del Proyecto:
! ======================================================================= SUBROUTINE DSDyn() . . . !--------------------------------------! Transfiere de matrices de almacenamiento
13/06/2008
Pgina 387 de 653
!--------------------------------------In2 In1 = STOF(ISTOF + 1) = STOF(ISTOF + 2)
error = STOF(ISTOF + 3) Out . . . !--------------------------------------! Realimenta y transfiere a almacenamiento !--------------------------------------STOF(ISTOF + 1) = In2 STOF(ISTOF + 2) = In1 STOF(ISTOF + 3) = error STOF(ISTOF + 4) = Out =STOF(ISTOF + 4)
Si se deshabilita Store Feed Forward Signals for Viewing, las cuatro variables se escribirn en el almacenamiento en cada paso de tiempo, como se indica en la siguiente seleccin tomada del Archivo Fortran del Proyecto:
! ======================================================================= SUBROUTINE DSDyn() . .
13/06/2008
Pgina 388 de 653
. !--------------------------------------! Transfiere de matrices de almacenamiento !--------------------------------------Out . . . !--------------------------------------! Realimenta y transfiere a almacenamiento !--------------------------------------STOF(ISTOF + 4) = Out =STOF(ISTOF + 4)
Flujo de Seales
A continuacin se describen los parmetros de entrada relacionados.
Compute and Display Flow Pathways on Control Wires

Seleccione esta opcin para mostrar la direccin del flujo de las seales en los Cables de control (es
13/06/2008
Pgina 389 de 653
decir, los cables que transportan datos tipo REALES, ENTEROS, o LGICOS). Consulte Indicadores de Flujo de las Seales de Control para obtener ms detalles acerca de este tema.
Barras Colectoras
A continuacin se describen los parmetros de entrada relacionados:
Treat Multiple Buses with Matching Names as the Same Bus

Seleccione esta opcin para tratar mltiples barras colectoras que tengan el mismo nombre como si fuera la misma barra colectora. Esto quiere decir que puntos de barras colectoras con el mismo nombre que estn separados grficamente representarn los mismos puntos de nodo de EMTDC en la grilla elctrica. Consulte el componente Barra Colectora para obtener ms informacin.
Sistema de Unidades
A continuacin se describen los parmetros de entrada relacionados:
Enable Unit Conversion and Apply to Parameter Values

Seleccione esta opcin para habilitar el Sistema de Unidades. NOTA: La habilitacin del Sistema de Unidades puede provocar fallas en la compilacin de Casos creados previamente. Esto se debe normalmente a unidades de parmetros de entrada de componentes existentes que no son reconocidas por el compilador del Sistema de Unidades. Si ocurren fallas en la compilacin: 1. Consulte la Ventana de Salida para ver los mensajes de error: Seale la fuente del error mediante Localizacin del Origen del Problema.
13/06/2008
Pgina 390 de 653
2. Visualice los parmetros del componente. 3. Inspeccione la columna Value y busque un smbolo #NaN (No numrico). Esto indica generalmente que la unidad introducida no coincide con la Unidad Destino definida para este parmetro de entrada. Este parmetro se habilita de modo predeterminado en los nuevos Casos creados en PSCAD v4.2+. Se deshabilita de modo predeterminado en los casos existentes.
Mapeo
Divisin de la Red Optimizacin de las Matrices
Las propiedades contenidas en la seccin de Mapeo de la ventana de control del dilogo de Configuraciones del Proyecto estn relacionadas con la Solucin de Redes de EMTDC. stas se explican en detalle en las secciones siguientes.
Divisin de la Red
13/06/2008
Pgina 391 de 653
Split Decoupled Networks into Separate Matrices

Los mtodos de solucin de matrices pueden ser muy laboriosos, lo que requiere una gran potencia de clculo, especialmente si estn involucradas ramas de conmutacin frecuente. Si se habilita esta opcin, las redes grandes se pueden reducir a sub-redes ms pequeas (consulte Subsistemas en las Redes Elctricas para obtener ms detalles acerca de la configuracin de sub-sistemas).
Una vez que la red elctrica principal ha sido dividida en sub-sistemas, cada uno de ellos puede resolverse independientemente. Por ejemplo, un dispositivo FACTS grande (con muchas ramas con frecuentes conmutaciones) est ubicado dentro de su propio sub-sistema, pero es parte de una red mucho mayor. Al dividir la red principal en subsistemas, slo el subsistema local, que aloja el dispositivo FACTS, tiene que ser resuelto cuando ocurre un evento de conmutacin. Los beneficios de velocidad pueden ser muy importantes.
En PSCAD V3, una deficiencia bien conocida del algoritmo de divisin en subsistemas era que la pgina principal del proyecto no poda contener ningn nodo elctrico. En PSCAD V4 se ha resuelto ese problema.
Combine Isolated Non-Switching Local Networks

Esta funcin est disponible solamente si est habilitado "Split Decoupled Networks into Separate Matrices". Cuando este control est habilitado, se agrupan todos los subsistemas que no contengan dispositivos de conmutacin. Este proceso puede disminuir sustancialmente el empleo de memoria por parte de EMTDC cuando se almacenan datos de redes elctricas.
Optimizacin de las Matrices

13/06/2008
Pgina 392 de 653
Optimize Node Ordering to Speed Up Solution

"Optimize Node Ordering" es un algoritmo basado en PSCAD que vuelve a enumerar los nodos de la matriz de conductancia de la Red Elctrica de EMTDC, a fin de optimizar la velocidad de la solucin. La matriz de conductancia de la red elctrica se optimiza utilizando un algoritmo Tinney que explota la baja densidad de la matriz. Para obtener ms informacin acerca de la optimizacin de matrices, consulte [7], [8], [9] y [10].
Move Switching Devices to Speed Up Solution

Con frecuencia, las ramas con conmutacin se identifican y vuelven a ordenar, a fin de optimizar la retriangulacin de la matriz de conductancia, luego de un cambio en la conductancia de rama (un suiche). El algoritmo de ordenamiento de suiches divide los nodos en dos tipos: 1. Nodos no unidos a elementos de conmutacin o que tienen conectados elementos de conmutacin, pero que no estn sometidos a procesos frecuentes de conmutacin (es decir, interruptores y fallas). 2. Nodos que tengan conectados elementos de conmutacin que se conmuten con frecuencia (i.e. tiristores, GTO, IGBT, diodos, descargadores de sobretensiones, Variables RLC, etc.). NOTA: Las Conexiones elctricas de los componentes definidos por el usuario se clasifican como nodos tipo 2 al cambiar el tipo de Conexin a "Conmutada". El algoritmo de ordenamiento de los suiches mueve los nodos de conmutacin frecuente (es decir, del tipo 2) hacia la parte inferior de la matriz de conductancia. Los beneficios para la velocidad de la solucin de EMTDC son proporcionales a la cantidad de nodos y a la cantidad de ramas con conmutacin en una red elctrica dada. Para obtener ms informacin acerca de la optimizacin de matrices, consulte [7], [8], [9] y [10].
Fortran
Archivos Fuente Adicionales (.f) Depuracin del Tiempo de Ejecucin
13/06/2008
Pgina 393 de 653
Revisiones
Los parmetros contenidos en la seccin Fortran del dilogo de Configuraciones del Proyecto se utilizan para el control de los mensajes de error y de advertencia del compilador Fortran. Tambin se indican aqu los archivos fuente Fortran adicionales requeridos para la compilacin del proyecto.
Archivos Fuente Adicionales (.f)

Este campo de entrada permite vincular uno o ms archivos de cdigo fuente externos, de modo de incluir el cdigo contenido en ellos durante la compilacin del proyecto asociado. Un archivo fuente externo puede contener una o ms subrutinas, que se llaman desde el segmento Fortran de un componente del usuario, por ejemplo.
En este campo se puede hacer referencia a los archivos ya sea mediante una especificacin absoluta de la ruta de acceso o una especificacin relativa. Por ejemplo, un archivo al que se hace referencia con una ruta de acceso absoluta puede aparecer de la manera siguiente:
Si se introduce solamente el nombre del archivo, PSCAD supondr que el archivo fuente est ubicado en el mismo directorio que el propio archivo de proyecto, y adicionar esta ruta de acceso al nombre dado. Cuando se trabaja con rutas de acceso relativas se puede utilizar tambin funciones estndar de navegacin por directorios. Por ejemplo, si un archivo fuente llamado "test.f'" est ubicado en el directorio que est directamente por encima del archivo de proyecto, entonces la entrada del archivo aparecer de la manera siguiente:
13/06/2008
Pgina 394 de 653
Cuando se introducen mltiples archivos fuente, cada entrada debe estar separada ya sea por un espacio en blanco, por una coma o por un punto y coma.
Este campo de entrada aceptar solamente los siguientes tipos de archivo fuente:
z
Fortran: *.f, *.f90, *.for C: *.c
En PSCD V3, la vinculacin con archivos externos se haca mediante un componente Referencia de Archivo; este mtodo sigue siendo vlido.
Depuracin en Tiempo de Ejecucin

Enable Addition of Runtime Debugging Information

Esta opcin agregar informacin adicional a la construccin, para permitir el empleo efectivo del
13/06/2008
Pgina 395 de 653
depurador Fortran. Si usted ha seleccionado esta opcin, debe seleccionar tambin todas las Revisiones disponibles en la seccin Fortran.
Cuando un programa falla su ejecucin en una computadora, el sistema operativo muestra un diogo en el que se pregunta si le gustara depurar el caso. Si usted dice que s y tena seleccionada esta opcin, el depurador Fortran puede cargar el archivo fuente y apuntar hacia la lnea de cdigo que est causando el problema.
Revisiones
Array & String Bounds

Con esta opcin seleccionada, el programa se detendr si trata de tener acceso a un ndice de matriz no vlido. Por ejemplo, si la matriz X est declarada como de dimensin 10, y usted tiene una lnea de cdigo fuente que tiene X(J). Si en algn momento "J" toma un valor mayor que 10, el programa se detendr y emitir al mismo tiempo un mensaje apropiado. Si se quita la seleccin a esta opcin, el programa continuar la ejecucin y puede colapsar eventualmente, lo que hara ms difcil encontrar la causa del problema.
Esta opcin se debe utilizar cuando se prueban nuevos modelos. Har ms lenta la simulacin, y la penalizacin de la velocidad variar de una mquina a otra, pero usted puede deshabilitar esta opcin si la velocidad es una cuestin importante. Para obtener ms detalles, lea la documentacin del compilador Fortran que est utilizando.
Floating Point Underflow

Esta opcin es til para la depuracin pero tiene un costo en velocidad que, de nuevo, depende de la arquitectura de su mquina. Lea la documentacin del compilador Fortran para obtener ms detalles.
Integer Overflow
Esta opcin es til para la depuracin pero tiene un costo en velocidad que, de nuevo, depende de la arquitectura de su equipo. Lea la documentacin del compilador Fortran para obtener ms detalles.
13/06/2008
Pgina 396 de 653
Argument Mismatch
El compilador Fortran emite una advertencia si el tipo de argumento (REAL, ENTERO, etc.) de la instruccin CALL no coincide con la instruccin de la subrutina (esto tambin se aplica a las funciones).
No ignore esta advertencia ya que puede ocasionar resultados impredecibles y difciles de rastrear.
Uncalled Routines
El compilador Fortran emite una advertencia si una rutina no es llamada en el programa.
Uninitialized Variables
Se emite una advertencia si se utiliza una variable antes de asignarle un valor. Normalmente, la causa de esto es un error tipogrfico en el cdigo fuente.
Vnculo
Archivos Adicionales de Biblioteca (*.lib) y Objeto (*.obj) Matlab
Los parmetros contenidos en la seccin de Vnculos del dilogo de Configuraciones del Proyecto se utilizan en la vinculacin de bibliotecas (inclusive lo relacionado con el MATLAB) y archivos de objetos precompilados.
Archivos Adicionales de Biblioteca (*.lib) y Objeto (*.obj)
13/06/2008
Pgina 397 de 653
Este campo de entrada permite indicar archivos adicionales objeto (*.obj) o de biblioteca (*.lib) Fortran, que se pueden vincular al proyecto antes de la compilacin. Los archivos de objeto y de biblioteca se utilizan habitualmente si usted tiene muchos modelos personalizados asociados con subrutinas escritas por el usuario, donde sera ms eficiente crear un archivo de biblioteca u objeto en vez de mantener una coleccin de archivos Fortran.
Los archivos objeto y de biblioteca proporcionan un modo de evitar la compilacin de subrutinas escritas por el usuario cada vez que se utilicen en proyectos diferentes. Tambin pueden resultar tiles para compartir modelos personalizados con otras personas, cuando no quiera compartir el cdigo fuente.
Mtodo de la Ruta de Acceso de la Biblioteca del Usuario

En PSCAD V4 se ha aadido una nueva convencin de directorio especfico de compilador, con el propsito de especificar archivos objeto y de biblioteca especficos del compilador. Ahora, los archivos objeto y de biblioteca se pueden compilar con diferentes compiladores Fortran, y luego colocar en un subdirectorio correspondiente del directorio especificado como Ruta de Acceso de la Biblioteca del Usuario. Luego, el usuario puede cambiar libremente de compilador sin necesidad de especificar de nuevo los archivos.
El usuario debe aadir manualmente estos subdirectorios al directorio especificado en la entrada Ruta de Acceso de la Biblioteca del Usuario en el dilogo del rea de Trabajo (vaya a Edit | Workspace Settings... en el Men Principal). Cada subdirectorio representa un compilador Fortran especfico, y se puede colocar el mismo archivo objeto o de biblioteca (compilado por el compilador correspondiente). Como hay cuatro tipos de compiladores Fortran que se pueden utilizar con PSCAD, puede haber hasta cuatro subdirectorios especificados, que se deben nombrar de la manera siguiente:
z
gnu (compilador EGCS/GNU Fortran 77) df5 (compilador Digital Fortran 90) cf6 (compilador Compaq Fortran 90) if9 (compilador Intel Visual Fortran)
Por ejemplo, si un usuario especifica 'C:\my_libs' como la Ruta de Acceso de la Biblioteca del Usuario, e intenta utilizar el compilador EGCS/GNU Fortran 77 o el Compaq Fortran 90 , entonces los dos subdirectorios se deben aadir a "my_libs" como se muestra a continuacin:
13/06/2008
Pgina 398 de 653
Cualquier archivo objeto o de biblioteca requerido se debe crear con ambos compiladores, y luego aadirse en el subdirectorio correspondiente.
Si se introduce solamente el nombre del archivo, PSCAD asumir que el archivo objeto o de biblioteca est ubicado en el subdirectorio especificado en el directorio Ruta de Acceso de la Biblioteca del Usuario. Por ejemplo, si un usuario especifica "C:\my_libs" como la Ruta de Acceso de la Biblioteca de Usuario y est utilizando el compilador Compaq Fortran 90, al introducir "test.obj" como se muestra a continuacin le indicara a PSCAD que el archivo especificado est ubicado en C:\my_libs\cf6\test.obj.
Mtodo de la Ruta de Acceso Absoluta

Tambin se puede hacer referencia a los archivos mediante una especificacin de ruta de acceso ya sea absoluta o relativa. Si se selecciona este mtodo, entonces el directorio especificado en el directorio de Ruta de Acceso de la Biblioteca del Usuario se anular. Por ejemplo, un archivo al que se hace referencia con una ruta de acceso absoluta puede aparecer de la manera siguiente:
NOTA: Aunque no es una necesidad, la ruta de acceso absoluta debe aparecer entre comillas. Esto garantizar que si existe cualquier espacio en una ruta de acceso a un directorio o en el propio
13/06/2008
Pgina 399 de 653
nombre de archivo, ser analizado sintcticamente de forma adecuada.
Introduccin de Mltiples Archivos

Cuando se introducen mltiples archivos en este campo, deben estar separados por un espacio, una coma o un punto y coma. Los mtodos absoluto o de Ruta de Acceso de la Biblioteca del Usuario se pueden utilizar en forma simultnea.
Matlab
Link This Simulation with the Currently Installed Matlab Libraries

Seleccione esta opcin si intenta utilizar la interfaz con MATLAB/Simulink con este proyecto. Observe que esta opcin est deshabilitada a menos que usted haya especificado una versin MATLAB en el dilogo de Configuracin del rea de Trabajo.
Lneas y Cables de Transmisin

La lnea de transmisin area y los corredores de cables subterrneos (o derechos de paso) se representan en el PSCAD en dos partes principales: Mediante la definicin de la configuracin del propio corredor de transmisin, donde la definicin puede incluir ya sean los datos de
13/06/2008
Pgina 400 de 653
admitancia/impedancia o las propiedades conductoras y aislantes, los datos de impedancia a tierra, y la posicin geomtrica de todos los conductores dentro del corredor. Entonces se hace la interfaz de esta definicin con el resto del sistema elctrico a travs de componentes de interfaz elctrica (una en cada extremo). Si la lnea de transmisin se configura en el modo de Conexin Directa, los componentes de Interfaz no son necesarios.
Los sistemas de transmisin de longitud muy corta (es decir, menos de 15 Km. para un paso de tiempo de 50 ms) pueden representarse tambin utilizando una Seccin PI equivalente. Esto se logra ya sea: Utilizando el componente Seccin PI de la Biblioteca Principal, donde son necesarios slo los datos de admitancia e impedancia del segmento de lnea, o mediante el uso del creador de componente Seccin PI equivalente en el componente Opciones Adicionales. Las Secciones PI son esencialmente una red de elementos pasivos, y por lo tanto no representan un retardo en la propagacin. NOTA: Se deriva una longitud de lnea de 15 Km. para un paso de tiempo de 50 ms suponiendo que las ondas se propagan a travs de la lnea a la velocidad de la luz. Sin embargo, en general, la velocidad de la propagacin de las ondas es menor que la velocidad de la luz. Utilizando los datos proporcionados por la definicin de seccin transversal del corredor, las lneas de transmisin y los cables se modelan utilizando uno de los tres modelos distribuidos (de onda viajera):
z
Bergeron Dependiente de la Frecuencia (Modo) Dependiente de la Frecuencia (Fase)
El ms preciso es el modelo Dependiente de la Frecuencia (Fase), el cual representa todos los efectos dependientes de la frecuencia de una lnea de transmisin, y debe emplearse siempre que haya duda. Cuando se emplea el modelo Bergeron, tambin deben introducirse directamente los datos de impedancia/admitancia para definir el corredor de transmisin.
Para todos estos modelos Dependientes de la Frecuencia, debe darse una informacin detallada del conductor (es decir, geometra de la lnea, radio del conductor).
Construccin de Lneas Areas

Construccin de una Lnea Area (con Extremos Remotos) Construccin de una Lnea Area (Estilo Conexin Directa) Edicin de los Parmetros Principales de la Lnea
13/06/2008
Pgina 401 de 653
Hay dos formas bsicas de construir una lnea area en PSCAD: La primera es el mtodo original (denominado mtodo de los Extremos Remotos), el cual involucra un componente Configuracin de Lneas de Transmisin con dos componentes Interfaz de Lnea Area, que representan los extremos transmisor y receptor de la lnea. El propsito de los componentes de Interfaz es conectar la lnea de transmisin con una red elctrica mayor. A continuacin se ilustra este estilo de lnea:
Lnea Area de Transmisin (Mtodo de los Extremos Remotos)
El segundo mtodo, introducido ms recientemente, es utilizar la Conexin Directa, donde las propiedades de las interfaces y del corredor se alojan en un componente nico. Sin embargo, este mtodo se puede utilizar solamente con sistemas unifilares monofsicos, trifsicos o de 6 fases, donde la cantidad mxima de conductores es 6.
Lnea Area de Transmisin (Mtodo de Conexin Directa)
13/06/2008
Pgina 402 de 653
Construccin de una Lnea Area (con Extremos Remotos)

Aada un componente Configuracin de Lnea de Transmisin y dos componentes Interfaz de Lnea Area a la pgina. El mtodo ms directo es utilizar la Paleta de Componentes Elctricos. Consulte Cmo Agregar Componentes a un Proyecto para conocer ms detalles.
A continuacin, edite las propiedades del componente de configuracin y asegrese de que est seleccionado Termination Style | Remote Ends.
Editar las Propiedades del Componente Configuracin de Lnea de Transmisin
Establecer el Estilo de Terminacin en Extremos Remotos
El componente Configuracin de Lnea de Transmisin y dos componentes Interfaz de Lnea Area se interrelacionan a travs de parmetros de entrada. Asegrese de dar los siguientes pasos: 1. Nombre del Segmento: Asegrese de que las entradas de "Segment Name" (Nombre del Segmento) tanto del componente Configuracin de Lnea de Transmisin como de los dos componentes Interfaz de Lnea de Transmisin sean idnticas.
13/06/2008
Pgina 403 de 653
2. Nmero de Conductores: Asegrese de que las cantidades de conductores tanto del componente Configuracin de Lnea de Transmisin como de los componentes Interfaz de Lnea de Transmisin sean idnticas. Cuando haya acabado, debe tener en su pgina de proyecto similar al mostrado a continuacin:
Lnea Area de Transmisin de 3 Conductores (Mtodo de los Extremos Remotos)
NOTA: Estos componentes no necesitan estar cerca entre s. Mientras estn conectados por el nombre, cada componente puede ubicarse en cualquier lugar del Proyecto, incluso en diferentes Mdulos.
Construccin de una Lnea Area (Estilo Conexin Directa)

Aada un componente Configuracin de Lnea de Transmisin a la pgina. El mtodo ms directo es utilizar la Paleta de Componentes Elctricos. Consulte Cmo Agregar Componentes a un Proyecto para conocer ms detalles.
A continuacin, edite las propiedades del componente de configuracin y asegrese de que est seleccionado Termination Style | Direct Connection.
13/06/2008
Pgina 404 de 653
Editar las Propiedades del Componente Configuracin de Lnea de Transmisin
Establecer el Estilo de Terminacin en Conexin Directa
Cuando haya acabado, debe tener en su pgina de proyecto similar al mostrado a continuacin:
Lnea Area de Transmisin (Mtodo de los Extremos Remotos)
NOTA: El componente Configuracin de Lnea de Transmisin es dimensionable (muy similar a un componente Cable) y puede asumir diversas formas y tamaos.
Edicin de los Parmetros Principales de la Lnea

Las propiedades principales de la lnea area se pueden ajustar directamente en el componente Configuracin de Lnea de Transmisin. Simplemente haga clic con el botn secundario sobre el componente y seleccione Edit Properties....
13/06/2008
Pgina 405 de 653
Editar las Propiedades del componente Configuracin de Lnea de Transmisin
Dilogo de Propiedades del Componente Configuraci de Lnea de Transmisin
Las propiedades dadas en este dilogo son comunes a todos los elementos de la lnea de transmisin. Para obtener ms informacin acerca de estos parmetros, consulte Configuracin de la Lnea de Transmisin. Para editar parmetros especficos de torres, conductores y tierra, selecciones el botn Edit.... Consulte Edicin de la Seccin Transversal de un Segmento de Lnea Area de Transmisin para obtener ms detalles.
Construccin de Sistemas de Cables Subterrneos

Construccin de un Sistema de Cables Subterrneos Edicin de las Propiedades del Cable
A diferencia de las lneas areas, no se puede utilizar el mtodo de Conexin Directa con sistemas de cables. Esto nos deja solamente el mtodo de Extremos Remotos, el cual involucra un componente Configuracin de Cables con dos componentes Interfaz de Cables, que representan los extremos transmisor y receptor del cable. El propsito de los componentes de Interfaz es proporcionar la conexin del cable a una red elctrica mayor. A continuacin aparece un sistema de cable subterrneo:
13/06/2008
Pgina 406 de 653
Un Cable Subterrneo
Construccin de un Sistema de Cables Subterrneos

Agregue un componente Configuracin de Cables y dos componentes Interfaz de Cables a la pgina. El mtodo ms directo es utilizar la Paleta de Componentes Elctricos. Consulte Cmo Agregar Componentes a un Proyecto para conocer ms detalles.
El componente Configuracin de Cable y dos componentes Interfaz de Cable se interrelacionan a travs de parmetros de entrada. Asegrese de dar los siguientes pasos: 1. Segment Name: Asegrese de que las entradas Segment Name tanto del componente Configuracin de Cables como de los componentes Interfaz de Cables sean idnticas. 2. Number of Cables: Este parmetro de los componentes Interfaz de Cables especifica cuntos cables individuales hay en el sistema. Sin embargo, cada uno de estos cables podra contener diferentes nmeros de capas conductoras, y entonces el nmero total de conductores es arbitrario (es por eso que el parmetro Number of Conductors est deshabilitado en el componente Configuracin de Cables). En los componentes Interfaz de Cables el usuario debe especificar la cantidad de capas conductoras para cada cable. Este dato debe coincidir con lo que est definido en la Seccin Transversal del Segmento de Cable.
13/06/2008
Pgina 407 de 653
Componente Interfaz de Cables
Especificacin de la Configuracin de Cables en el Dilogo de Parmetros de la Interfaz de Cables
NOTA: Estos componentes no necesitan estar cerca entre s. Siempre que estn conectados por el nombre, cada componente se puede ubicar en cualquier lugar del Proyecto, incluso en diferentes Mdulos.
Edicin de los Principales Parmetros del Cable

Las propiedades principales del cable se pueden ajustar directamente en el componente Configuracin de Cables. Simplemente haga clic con el botn secundario sobre el componente y seleccione Edit Properties....
Editar las Propiedades del componente Configuracin de Cables
Dilogo de Propiedades del Componente Configuracin de Cables
13/06/2008
Pgina 408 de 653
Las propiedades dadas en este dilogo son comunes a todos los elementos del cable. Para obtener ms informacin acerca de estos parmetros, consulte Configuracin de Cable. Para editar parmetros especficos de torres, conductores y tierra, seleccione el botn Edit.... Consulte Edicin de la Seccin Transversal de un Segmento de Cables para obtener ms detalles.
El Editor de Propiedades de Lneas de Transmisin/Cables

El Editor de Propiedades de Lneas de Transmisin/Cables es una interfaz grfica de usuario diseada especialmente para la definicin de lneas de transmisin y de corredores de cables. Cuando se invoca, este editor aparece encima de la ventana actual del Editor de Diseo, e incluye sus propias secciones de pestaas para una fcil visualizacin de los archivos relacionados con los sistemas de transmisin.
13/06/2008
Pgina 409 de 653
La seccin principal se titula Editor, y es usualmente la seccin vista de modo predeterminado cuando se invoca el editor. Las cuatro secciones restantes son para la visualizacin de archivos relacionados con el sistema de transmisin, despus de construido el proyecto.
Al Editor de Propiedades de Lneas de Transmisin/Cables se puede tener acceso a travs de los componentes Lnea de Transmisin o Configuracin de Cables. Consulte Edicin de la Configuracin de una Lnea de Transmisin o Edicin de la Configuracin de un Sistema de Cables para conocer ms acerca de la invocacin de este editor.
Cmo Editar la Seccin Transversal de un Segmento de Lnea de Transmisin

Agregar un Componente Torre Edicin de las Propiedades de una Torre
Para invocar el Editor de Propiedades de Lnea de Transmisin / Cable, haga clic en el botn secundario sobre el componente Configuracin de Lnea de Transmisin (sin seleccionarlo) y seleccione Edit Definition, como se muestra a continuacin:
13/06/2008
Pgina 410 de 653
Alternativamente, haga clic en botn secundario sobre el componente Configuracin de Lnea de Transmisin y seleccione Edit Properties.... Se puede tener acceso al editor desde la ventana del dilogo de Configuracin presionando el botn Edit..., como se muestra a continuacin:
Editar las Propiedades del componente Configuracin de Lnea de Transmisin
Presione el Botn "Edit"
En ambos casos, el Editor de Configuracin de Lneas de Transmisin/Cables se abrir encima del Editor de Diseo. Como se muestra a continuacin, la vista predeterminada es la seccin Editor, donde est definida grficamente la lnea de transmisin.
13/06/2008
Pgina 411 de 653
De modo predeterminado, la seccin Editor contendr tres objetos grficos:

z
Datos Generales del Modelo de Lnea: Ubicado en la esquina superior izquierda, este objeto simplemente muestra qu es lo que se ha introducido en el dilogo correspondiente de Configuracin de Lnea de Transmisin. Este objeto es para mostrar informacin solamente, y no puede editarse desde el Editor de Configuracin de Lnea de Transmisin/Cable. Opciones del Modelo Dependiente de la Frecuencia (Fase): Este componente representa el modelo de lnea de transmisin que se est empleando, y es el componente Modelo Dependiente de la Frecuencia (Fase) de modo predeterminado. Las propiedades de este componente se pueden editar mediante un doble clic en el componente (o con clic en el botn secundario y seleccionando Properties...) para traer la ventana de dilogo correspondiente. Introduccin de Datos de Tierra: Este componente (llamado el Plano Tierra), ubicado usualmente cerca de la parte inferior de la ventana del Editor, representa la ruta de retorno a tierra de la lnea de transmisin. Las propiedades de este componente se pueden editar mediante un doble clic en el componente (o con clic en el botn secundario y seleccionando Properties...) para traer la ventana de dilogo correspondiente.
Un cuarto objeto requerido es la definicin de la lnea de transmisin en s misma. Esta definicin puede ser una seccin transversal geomtrica del Componente de Torre de Lnea de Transmisin (o torres), o puede ser una Introduccin Manual de Datos de Admitancia/Impedancia (modelo Bergeron solamente). En ambos casos, se deja para que el usuario lo introduzca manualmente.
13/06/2008
Pgina 412 de 653
Componentes Torre de Lnea de Transmisin
Agregar un Componente Torre

Los componentes Torre de Lnea Area pueden agregarse al Editor de Configuracin de Lnea de Transmisin/Cable de dos formas. El mtodo ms directo es utilizar el men emergente con el botn secundario del ratn: En la seccin Editor del Editor de la Configuracin de Lnea de Transmisin/Cable, mueva el puntero del ratn hacia un rea vaca de la ventana. Haga clic con el botn secundario y seleccione Add Tower. Aparecer un submen contentivo de una lista de todos los componentes torre de lnea de transmisin disponibles en la Biblioteca Principal. Seleccione una torre y sta se agregar automticamente.
13/06/2008
Pgina 413 de 653
Puede tambin copiar y pegar componentes torre directamente desde la Biblioteca Principal. Abra la Biblioteca Principal en la vista Circuito y entonces abra el mdulo 'Tlines' en la pgina principal. Seleccione una Torre de Lnea Area (en la parte inferior de la pgina), haga clic con el botn secundario en el componente y seleccione Copy (o presione Ctrl + C). Abra la seccin Editor del Editor de Configuracin de Lnea de Transmisin/Cable, haga clic con el botn secundario sobre un rea vaca y seleccione Paste (o presione Ctrl + V).
Cuando haya terminado, tendr en la seccin Editor del Editor de Configuracin de Lnea de Transmisin/Cable algo similar a lo que se muestra a continuacin:
13/06/2008
Pgina 414 de 653
NOTA: La ubicacin grfica del componente torre no afecta los resultados. Sin embargo, la torre (o las torres) deben estar posicionadas para permitir la facilidad en la lectura. Esto es, directamente en la parte superior del Plano Tierra. En una nica configuracin se pueden agregar mltiples torres. Solo recuerde asegurarse de que los conductores est numerados apropiadamente dentro de cada uno de los componentes torre, y que se ajusten las posiciones X de las nuevas torres del corredor. Tambin, cualesquiera conductores aadidos por las torres adicionales deben reflejarse en los componentes Interfaz de Lneas de Transmisin (si est en el modo Extremos Remotos).
Edicin de las Propiedades de una Torre

Las propiedades de las torres pueden editarse mediante la ventana de dilogo correspondiente de propiedades de torres. Haga clic con el botn secundario en la Torre de Lnea Area (sin seleccionarla) y seleccione Properties... para tener acceso a este dilogo.
Cmo Editar la Seccin Transversal de un

Pgina 415 de 653
Segmento de Cable
Agregar un Componente Seccin Transversal de Cable Edicin de las Propiedades de la Seccin Transversal
Para invocar el Editor de Propiedades de Lnea de Transmisin / Cable, haga clic con el botn secundario en el componente Configuracin de Cable (sin seleccionarlo) y seleccione Edit Definition, como se muestra a continuacin:
Alternativamente, haga clic con el botn secundario en el componente Configuracin de Cable y seleccione Edit Properties.... Entonces se puede tener acceso al editor desde la ventana del dilogo de Configuracin presionando el botn Edit..., como se muestra a continuacin:
13/06/2008
Pgina 416 de 653
Editar las Propiedades del componente Configuracin de Cables
Presione el Botn Edit
En ambos casos, el Editor de Configuracin de Lneas de Transmisin/Cables se abrir entonces encima del Editor de Diseo. Como se muestra a continuacin, la vista predeterminada es la seccin Editor, donde est definido grficamente el cable.
De modo predeterminado, la seccin Editor contendr tres objetos grficos:

z
Datos Generales del Modelo de Lnea: Ubicado en la esquina superior izquierda, este objeto simplemente muestra qu es lo que se ha introducido en el dilogo correspondiente de Configuracin de Cable. Este objeto es para mostrar informacin solamente, y no puede editarse desde el Editor de Configuracin de Lnea de Transmisin/Cable. Opciones del Modelo Dependiente de la Frecuencia (Fase): Este componente representa el modelo de lnea de transmisin que se est empleando, y es el componente Modelo Dependiente de la Frecuencia (Fase) de modo predeterminado. Las propiedades de este componente se pueden editar mediante un doble clic en el componente (o con clic en el botn secundario y seleccionando Properties...) para traer la ventana de dilogo correspondiente.
13/06/2008
Pgina 417 de 653
Introduccin de Datos de Tierra: Este componente, ubicado generalmente cerca de la parte inferior de la ventana del Editor, representa la ruta de retorno a tierra de la lnea de transmisin. Las propiedades de este componente se pueden editar mediante un doble clic en el componente (o con clic derecho y seleccionando Properties...) para traer la ventana de dilogo correspondiente.
Un cuarto objeto requerido es la definicin del cable en s mismo. Esta definicin es una seccin transversal geomtrica del cable llamada una Seccin Transversal del Cable. El usuario debe aadirla manualmente.
Componente Seccin Transversal del Cable
Agregar un Componente Seccin Transversal de Cable

Los componentes Seccin Transversal de Cable se pueden agregar al Editor de Configuracin de Lnea de Transmisin/Cable de dos formas. El mtodo ms directo es utilizar el men emergente con el botn secundario del ratn: En la seccin Editor del Editor, mueva el puntero del ratn un rea vaca de la ventana. Haga clic con el botn secundario y seleccione Add Cable. Aparecer un submen contentivo de una lista de todos los componentes seccin transversal disponibles en la Biblioteca Principal. Seleccione una seccin transversal y sta se agregar automticamente.
13/06/2008
Pgina 418 de 653
Puede tambin copiar y pegar componentes seccin transversal de cable directamente desde la Biblioteca Principal. Abra la Biblioteca Principal en la vista Circuito y entonces abra el mdulo "Cables" en la pgina principal. Seleccione un componente seccin transversal (en la parte inferior de la pgina), haga clic con el botn secundario en el componente y seleccione Copy (o presione Ctrl + C). Abra la seccin Editor del Editor de Configuracin de Lnea de Transmisin/Cable, haga clic con el botn secundario sobre un rea vaca y seleccione Paste (o presione Ctrl + V).
Cuando haya terminado, tendr en la seccin Editor del Editor de Configuracin de Lnea de Transmisin/Cable algo similar a lo que se muestra a continuacin:
13/06/2008
Pgina 419 de 653
NOTA: La ubicacin del componente Seccin Transversal de Cable no afecta los resultados. Sin embargo, la seccin transversal (o las secciones transversales) deben estar posicionadas para permitir la facilidad en la lectura. Esto es, directamente debajo del Plano Tierra. En una nica configuracin se pueden agregar mltiples cables. Solo recuerde asegurarse de que los conductores estn numerados apropiadamente dentro de cada uno de los componentes seccin transversal, y que se ajusten las posiciones X de las nuevas secciones transversales del corredor. Tambin, cualesquiera conductores agregados por las secciones transversales adicionales deben reflejarse en los componentes Interfaz de Cable correspondientes.
Edicin de las Propiedades de la Seccin Transversal

Las propiedades de la seccin transversal de Cable pueden editarse mediante la ventana de dilogo correspondiente de propiedades de la seccin transversal. Haga clic con el botn secundario en el componente seccin transversal (sin seleccionarlo) y seleccione Edit Parameters... para tener acceso a este dilogo.
13/06/2008
Pgina 420 de 653
Cmo Seleccionar el Modelo de Lnea Apropiado

El Modelo Bergeron Modelo Dependiente de la Frecuencia (Modo) Modelo Dependiente de la Frecuencia (Fase) Cmo Agregar un Modelo de Lnea Edicin de los Parmetros del Modelo de Lnea
Hay tres tipos de modelos de transmisin distribuida (es decir, de onda viajera) que pueden seleccionarse para representar su corredor de transmisin: El modelo Bergeron, el modelo Dependiente de la Frecuencia (Modo), y el modelo Dependiente de la Frecuencia (Fase). Estos modelos existen como componentes en la Biblioteca Principal, y cada uno tiene propiedades ajustables. Los requerimientos de su estudio determinarn cul de los tres modelos es el adecuado.
13/06/2008
Pgina 421 de 653
El Modelo Bergeron
El Modelo Bergeron representa los elementos L y C de una seccin PI de manera distribuida (no usa parmetros agrupados como las secciones PI). Es preciso a la frecuencia especificada y aplicable para estudios donde el flujo de carga a la frecuencia especificada es ms importante (por ejemplo, estudios de relevadores).
Cuando se utiliza el modelo Bergeron, no siempre es necesario emplear un componente torre para representar una lnea de transmisin. Si usted est modelando un sistema trifsico, entonces puede introducir directamente los datos de lnea, en formato de admitancia o de impedancia, mediante la sustitucin del componente Introduccin Manual de Y, Z.
13/06/2008
Pgina 422 de 653
Este componente puede aadirse exactamente de la misma forma que si estuviera aadiendo un componente torre. Tenga siempre en cuenta que este componente sustituye al componente torre, y que an necesita que el modelo Bergeron est presente en su configuracin de lnea de transmisin.
Modelo Dependiente de la Frecuencia (Modo)

El modelo Dependiente de la Frecuencia (Modo) representa la dependencia de la frecuencia de todos los parmetros (no solamente a la frecuencia especificada como en el modelo Bergeron). Este modelo utiliza tcnicas modales para resolver las constantes de lnea y supone una transformacin constante. Por lo tanto es preciso solamente para sistemas de conductores idealmente transpuestos (o para configuraciones de 2 conductores horizontales) o para conductores sencillos.
Modelo Dependiente de la Frecuencia (Fase)

El modelo Dependiente de la Frecuencia (Fase) representa tambin la dependencia de la frecuencia de todos los parmetros como en el modelo 'Modo' mencionado anteriormente. El Modelo Dependiente de Frecuencia (Fase) sortea el problema de la matriz de transformacin dependiente de la frecuencia a travs de la formulacin directa en el dominio de la fase. Es preciso, por lo tanto, para todas las configuraciones de transmisin, incluyendo la geometra de lneas desequilibradas.
El modelo Dependiente de la Frecuencia (Fase) debe siempre ser el modelo a emplear, a menos que se utilice otro modelo por una razn especfica. Este modelo de lnea es el ms avanzado y preciso del mundo en el dominio del tiempo!
Cmo Agregar un Modelo de Lnea

Los componentes modelo de lnea pueden aadirse al Editor de Configuracin de Lnea de Transmisin/Cable de dos formas. El mtodo ms directo es utilizar el men emergente con el botn secundario del ratn: En la seccin Editor del Editor, mueva el puntero del ratn hacia un rea vaca de la ventana. Haga clic en el botn secundario y seleccione Choose Model. Aparecer un submen contentivo de una lista de todos los componentes modelo disponibles en la Biblioteca Principal.
13/06/2008
Pgina 423 de 653
Seleccione un modelo y ste se agregar automticamente.
NOTA: La configuracin de lnea no puede contener ms de un componente modelo. Esta opcin de men se deshabilitar si ya existe un modelo en el Editor. Puede tambin copiar y pegar componentes modelo directamente desde la Biblioteca Principal. Abra la Biblioteca Principal en la vista Circuito y entonces abra los mdulos 'TLines' o 'Cables' en la pgina principal. Seleccione un componente modelo de lnea (en la parte media de la pgina), haga clic con el botn secundario del ratn en el componente y seleccione Copy (o presione Ctrl + C). Abra la seccin Editor del Editor de Configuracin de Lnea de Transmisin/Cable, haga clic con el botn secundario del ratn sobre un rea vaca y seleccione Paste (o presione Ctrl + V).
Edicin de los Parmetros del Modelo de Lnea

Las propiedades del modelo de lnea pueden editarse mediante la ventana de dilogo correspondiente de propiedades del modelo. Haga clic con el botn secundario del ratn en el componente modelo de lnea (sin seleccionarlo) y seleccione Edit Parameters... para tener acceso a este dilogo.
Archivos de Constantes de Lnea
13/06/2008
Pgina 424 de 653
Siempre que se compile un proyecto que contenga una lnea de transmisin o un sistema de cable (o que las constantes de lnea sean resueltas manualmente), se crean archivos de texto implicados en el clculo de las constantes de lnea. El PSCAD utiliza informacin extrada de los diferentes componentes involucrados en el sistema de transmisin, y construye un archivo de entrada de constantes de lnea (*.tli). Luego este archivo se utiliza como entrada por el programa de Constantes de Lneas de Transmisin/Cable, un ejecutable separado suministrado con su programa PSCAD.
Segn el sistema de transmisin (es decir, lneas areas o cable subterrneo) y del modelo de lnea utilizado realmente, el programa de Constantes de Lneas de Transmisin/Cables crea hasta tres archivos de salida principales. Estos son:
z
Archivo de Constantes (*.tlo/*.clo) Archivo de Registro (*.log) Archivo de Salida (*.out)
Estos archivos estn ubicados en el directorio temporal del proyecto (*.emt) y pueden visualizarse directamente dentro del Editor de Propiedades de Lneas de Transmisin/Cables.
Solucin Manual de las Constantes de Lneas de Transmisin/Cables

Para resolver manualmente un segmento especfico de lnea de transmisin o de cable de su proyecto, abra primero el Editor de Propiedades de Lneas de Transmisin/Cables.
Haga clic en el botn secundario sobre un rea vaca de la pgina del Editor y seleccione Solve Constants.
13/06/2008
Pgina 425 de 653
Visualizacin de Archivos de Constantes de Lnea

Hay unos pocos archivos relacionados con el programa de Constantes de Lneas de Transmisin/Cables. Estos son los archivos de Entrada, de Constantes, de Registro y de Salida. Para ver cualquiera de estos archivos, primero ejecute el programa de Constantes de Lneas de Transmisin/Cables. Entonces, simplemente haga clic en la pestaa correspondiente de la barra de pestaas del Editor de Propiedades de Lneas de Transmisin que est en la parte inferior de la ventana del Editor de Diseo.
Los visores de ventanas de pestaa especificados en esta barra tienen la correspondencia siguiente:
Editor: Editor de Propiedades de Lneas de Transmisin (o de Cables)
13/06/2008
Pgina 426 de 653
Input: Archivo de Entrada (*.tli/*.cli) Constants: Archivo de Constantes (*.tlo/*.clo) Log: Archivo de Registro (*.log) Output: Archivo de Salida (*.out)
Archivo de Entrada (*.tli/*.cli)

El archivo de entrada de constantes de lnea es construido automticamente por el PSCAD cuando se compila el proyecto, o cuando se resuelven manualmente las constantes de lnea (consulte Solucin Manual de las Constantes de Lneas de Transmisin/Cable).
Esta archivo, que tiene una extensin *.tli, se utiliza como un archivo de entrada para el programa de Constantes de Lneas de Transmisin/Cables, cuyo lazo lee a travs del archivo, controlado por instrucciones claves. Es por esta razn que el archivo de Entrada no se puede ajustar manualmente. Todas las cantidades especificadas en este archivo se convierten en variables globales dentro del programa de Constantes de Lneas de Transmisin/Cables.
El archivo es armado utilizando informacin tomada del: 1. Componente Configuracin: Segn si usted est modelando una lnea de transmisin o un corredor de cables, la primera parte de este archivo est compuesta de parmetros tomados directamente del componente Lnea de Transmisin o del Configuracin de Cable, como se muestra a continuacin para una lnea de transmisin:
Resumen de Lnea: { Line Name = FLAT230 Line Length = 100.0 Steady State Frequency = 60.0 Number of Conductors = 3 }
13/06/2008
Pgina 427 de 653
2. Componente de Torre o de Seccin Transversal: Parmetros importantes tales como datos del conductor y de tierra, dimensiones, etc., se extraen de los segmentos de Datos de Modelo, de cualquiera de los componentes torre de lnea de transmisin o seccin transversal de cable que existan en el Editor de Configuracin de Lneas de Transmisin/Cables. Estos se colocan en al archivo de entrada tambin y representan la mayor parte del archivo.
Torre de Constantes de Lnea { Name = H-Frame-3H4 Circuit = 1 { Transposed = 0 Conductors = 3 Conductor Phase Information = 1 2 3 Radius = 0.0203454 DCResistance = 0.03206 ShuntConductance = 1.0e-011 P1 = -10.0 30.0 P2 = 0.0 30.0 P3 = 10.0 30.0 Sag = 10.0 Sub-ConductorsPerBundle = 2 { BundleSpacing = 0.4572 } } GroundWires = 2 {
13/06/2008
Pgina 428 de 653
Eliminate Ground Wires = 1 Radius = 0,0055245 DCResistance = 2,8645 P1 = -5,0 35,0 P2 = 5,0 35,0 Sag = 10.0 } } Datos de Tierra de Constantes de Lnea: { GroundResistivity = 100.0 GroundPermeability = 1.0 EarthImpedanceFormula = 0 }
3. Componente Modelo: Alguna informacin importante aparecer en al archivo de entrada sea cual sea el modelo utilizado. En este caso se trata del modelo Dependiente de la Frecuencia (Fase):
Opciones del Modelo Dependiente de la Frecuencia (Fase): { Interpolate Travel Times = 1 Infinite Line Length = 0 Curve Fitting Start Frequency = 0.5 Curve Fitting End Frequency = 1000000.0 Maximum # of Poles for Surge Admittance Fit = 20 Maximum # of Poles for Attenuation Constant Fit = 20
13/06/2008
Pgina 429 de 653
Maximum Fitting Error (%) for Surge Admittance = 0.2 Maximum Fitting Error (%) for Attenuation Constant = 2.0 Weighting Factor 1 = 100.0 Weighting Factor 2 = 1000,0 Weighting Factor 3 = 1,0 Write Detailed Output Files = 0 }
Archivo de Constantes (*.tlo/*.clo)

El archivo de constantes es un archivo de salida del programa de Lneas de Transmisin/Cable, que se usa como archivo de entrada para EMTDC. Este archivo contiene toda la informacin necesaria para que el EMTDC represente el sistema de transmisin en el dominio del tiempo, y no est muy relacionado con el usuario.
Archivo de Registro (*.log)

El archivo de registro es una coleccin de mensajes emitidos secuencialmente por el programa de Constantes de Lneas de Transmisin/Cables mientras ste se ejecuta.
Es un archivo importante cuando se depura y pone a punto inicialmente un segmento de lnea de transmisin o de cable. Se recomienda que el usuario explore este archivo para asegurarse de que no se presentaron problemas durante la solucin de las constantes de lnea.
13/06/2008
Pgina 430 de 653
Archivo de Salida
Datos de Fase Datos de Secuencia Cargar Datos de Flujo en Formato RXB
Los archivos de salida son creados por el programa de Constantes de Lneas de Transmisin/Cables y se utilizan para mostrar datos importantes del sistema de transmisin en un formato conveniente para el usuario. Esto puede incluir informacin de las matrices de impedancia y de admitancia, datos de secuencia y tiempos de recorrido.
El formato del archivo de salida cambiar ligeramente segn el modelo empleado. Consulte el componente Opciones Adicionales para conocer ms detalles acerca del formato de los datos en este archivo.
Datos de Fase
La seccin de datos de fase muestra parmetros de lnea pertinentes a una frecuencia especifica, donde todas las cantidades estn en el dominio de la fase. El trmino "dominio de fase" se refiere a cantidades que no han sido transformadas el dominio modal. Los datos de fase representan las caractersticas de la "vida real" de la lnea.
Matriz de Impedancia Serie (Z)

Estos datos representan la matriz de impedancia serie del sistema Z por unidad de longitud (W/m). Los trminos diagonales representan las autoimpedancias de cada conductor, mientras que los trminos que estn fuera de las diagonales son las impedancias mutuas entre los conductores respectivos. La dimensin de la matriz depende de la cantidad final de cables equivalentes conductores/tierra en el sistema N:
Matriz de Impedancia Serie
13/06/2008
Pgina 431 de 653
Todos los elementos de esta matriz son complejos y estn dados en formato Cartesiano:
Las posiciones de los elementos de esta matriz dependen de la manera en la cual hayan sido numerados los cables conductores/tierra. El tipo de transposicin ideal que se haya seleccionado tambin afectar a esta matriz.
Matriz de Admitancia en Paralelo (Y)

Estos datos representan la matriz de admitancia en paralelo del sistema Y por unidad de longitud (S/m). Los trminos diagonales representan las auto admitancias de cada conductor, mientras que los trminos que estn fuera de las diagonales son las admitancias mutuas entre los conductores respectivos. La dimensin de la matriz depende de la cantidad final de cables equivalentes conductores/tierra en el sistema N:
Matriz de Admitancia en Paralelo
Todos los elementos de esta matriz son complejos y estn dados en formato Cartesiano:
Las posiciones de los elementos de esta matriz son dependientes de la manera en la cual hayan sido numerados los cables conductores/tierra. El tipo de transposicin ideal que se haya seleccionado afectar tambin a esta matriz.
Matriz de Impedancia Serie Corregida para Lneas Largas (ZLL)
13/06/2008
Pgina 432 de 653
Estos datos representan a la matriz de impedancia serie, corregidas para lneas largas Z (W). Esta matriz es la impedancia de toda la longitud de la lnea, donde todas las cantidades han sido procesadas por un algoritmo de correccin para tener en cuenta los efectos elctricos de las distancias de lneas largas.
Las cantidades corregidas para lneas largas tienen un uso especfico: Se deben utilizar siempre que se derive un equivalente de seccin PI sencilla para representar la longitud total de la lnea a una frecuencia especfica. Estos datos no se deben utilizar para definir modelos de ondas viajeras en el dominio de tiempo.
Matriz de Admitancia en Paralelo Corregida para Lneas Largas (YLL)

Estos datos representan a la matriz de admitancia en paralelo, corregidos para lneas largas Y (S). Esta matriz es la admitancia de toda la longitud de la lnea, donde todas las cantidades han sido procesadas por un algoritmo de correccin para tener en cuenta los efectos elctricos de las distancias de lneas largas.
Las cantidades corregidas para lneas largas tienen un uso especfico: Deben usarse siempre que se derive un equivalente de seccin PI sencilla para representar la longitud total de la lnea a una frecuencia especfica. Estos datos no deben utilizarse para definir modelos de ondas viajeras en el dominio de tiempo.
Datos de Secuencia
La seccin de datos de secuencia muestra parmetros de lnea pertinentes a una frecuencia especifica, donde todas las cantidades son secuenciales. Los datos de secuencia se calculan directamente, a travs del uso de una matriz de transformacin de secuencia T:
Matriz de Transformacin
Matriz de Impedancia de Secuencia (Zsq)

Estos datos representan la matriz de impedancia de secuencia del sistema Zsq por unidad de longitud W/m). Zsq se deriva directamente de la matriz de impedancia serie Z y de la matriz de transformacin de secuencia T (descritas ambas anteriormente) de la manera siguiente:
13/06/2008
Pgina 433 de 653
Si todos los circuitos trifsicos de la matriz Z se transponen idealmente, la matriz de impedancia de secuencia Zsq ser una matriz diagonal, donde los trminos diagonales son los componentes equivalentes de secuencia cero, positiva y negativa.
Para un circuito trifsico sencillo, idealmente transpuesto, la matriz de impedancia de secuencia tiene el siguiente aspecto:
Matriz de Impedancia de Secuencia (Circuito Trifsico Sencillo Equilibrado)
En el caso de dos circuitos trifsicos idealmente transpuestos, la matriz de impedancia se secuencia tendr el aspecto mostrado a continuacin:
Matriz de Impedancia de Secuencia (Dos Circuitos Trifsicos Sencillos Equilibrados)
13/06/2008
Pgina 434 de 653
Donde:
Impedancia de secuencia cero del n-simo circuito [W/m] Impedancia de secuencia positiva del n-simo circuito [W/m] Impedancia de secuencia negativa del n-simo circuito [W/m] Impedancia mutua de secuencia cero [W/m]
Los datos de secuencia, por supuesto, slo tienen sentido cuando se consideran circuitos trifsicos. El formato de esta matriz depende en gran medida de la forma en la cual sean transpuestos los circuitos individuales del sistema (si es que lo son). Por ejemplo, si se transpone un circuito de doble lnea de forma tal que los 6 conductores se incluyen en la transposicin, no se proporcionar una matriz de secuencia.
Las posiciones de los elementos de esta matriz dependen de la manera en la cual hayan sido numerados los cables conductores/tierra. El tipo de transposicin ideal que se haya seleccionado afectar tambin a esta matriz.
Matriz de Admitancia de Secuencia (Ysq)

Estos datos representan la matriz de admitancia de secuencia del sistema Ysq por unidad de longitud (S/m). Ysq se deriva directamente de la matriz de admitancia en paralelo Y y de la matriz de transformacin de secuencia T (descritas ambas anteriormente) de la manera siguiente:
Los mismos conceptos descritos para la matriz de impedancia de secuencia Zsq, se aplican a Ysq.
Cargar Datos de Flujo en Formato RXB

Estos son simplemente los datos en la seccin Datos de Secuencia, pero reformateados para una lectura fcil. El siguiente diagrama muestra de dnde se toman los datos:
13/06/2008
Pgina 435 de 653
Matrices de Impedancia y de Admitancia de Secuencia (Dos Circuitos Trifsicos Sencillos Equilibrados)
Visor de Salida Detallada

El utilitario Visor de Salida Detallada proporciona un entorno visual para el trazado grfico de datos de salida detallada provenientes del Programa de Constantes de Lnea (LCP) de PSCAD. Por salida detallada se entiende cantidades internas de constantes de lnea trazadas con respecto a la frecuencia, y por lo tanto est disponible solamente para los modelos Dependiente de la Frecuencia (Fase) y Dependiente de la Frecuencia (Modo).
El Visor de Salida Detallada permite visualizar las matrices y los vectores completos, por lo que se puede trazar cualquier elemento de cualquier matriz de salida. Algunos de los datos disponibles para el trazado son los que siguen:
z
Impedancia en Serie
13/06/2008
Pgina 436 de 653
Admitancia en Paralelo Eigenvectores/Eigenvalores Salida de Ajuste de Curvas
Las herramientas de trazado utilizadas en el entorno estn basadas en las mismas utilizadas en PSCAD, inclusive funciones tales como Marcadores, Ampliacin y Cruces. Los datos se pueden escribir en archivos o copiar al portapapeles al igual que con las Herramientas de Trazado Grfico en Lnea de PSCAD.
Los archivos de datos de salida detallada se escriben como archivos de texto ASCII en formato columnar, que se colocan en el Directorio Project Temporary (Directorio Temporal del Proyecto) cuando se resuelven las constantes de lnea.
Creacin de una Salida Detallada

Antes de poder visualizar cualquier salida detallada, es necesario resolver la lnea de transmisin o el sistema de cable ya sea mediante el modelo Dependiente de la Frecuencia (Fase) o el Dependiente de la Frecuencia (Modo). Observe que en cualquier caso, el parmetro de entrada Output Detailed Output Files? se debe seleccionar como Yes antes de que las constantes sean resueltas.
Para obtener ms informacin acerca de la solucin de las constantes, consulte Solucin Manual de las Constantes de Lnea de Transmisin/Cable.
13/06/2008
Pgina 437 de 653
Cmo Invocar el Visor de Salida Detallada

El Visor de Salida Detallada se puede abrir solamente desde el Editor de Propiedades de Lnea de Transmisin/Cable. Una vez en el Editor, haga clic con el botn secundario del ratn en una zona en blanco del lienzo del Editor y seleccione View Detailed Output... en el men.
Observe que deben estar presentes los modelos Dependiente de la Frecuencia (Fase) o Dependiente de la Frecuencia (Modo) en el Editor. La salida detallada no est disponible para el modelo Bergeron, ya que este modelo se resuelve slo a una frecuencia. Consulte Archivo de Salida (*.out) para obtener ms informacin acerca de la visualizacin de la salida del modelo Bergeron.
El Entorno del Visor

Visor de Datos en Hojas de Clculo Barra de Herramientas de Salida Detallada
13/06/2008
Pgina 438 de 653
Visor de Curvas
Las siguientes secciones proporcionan una vista general rpida a las partes principales del utilitario Visor de Salida Detallada.
Visor de Datos en Hojas de Clculo

La pgina principal del visor de Salida Detallada es esencialmente un visor similar a una hoja de clculo por el que es fcil desplazarse, que se abre como una ventana independiente dentro del entorno de PSCAD cuando el visor es invocado.
Cada columna de la hoja de clculo representa una cantidad individual (generalmente una matriz sencilla de elemento vectorial) y cada fila de datos representa un clculo para una frecuencia particular.
Organizacin de las Columnas

Los datos pueden existir en forma de matriz o de una formacin, segn el parmetro de salida que se est visualizando, o segn si se incluyen los resultados del ajuste de la curva.
Matriz:
13/06/2008
Pgina 439 de 653
etc...
Los parmetros de la matriz, tales como los de la matriz de Impedancia en Serie (Z), aparecen en orden de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo. Los encabezados de las columnas se rotulan en el formato (fila, columna).
Formacin:
etc...
Las cantidades de la formacin se listan simplemente en orden.
Cantidades Calculadas/Ajustadas:
etc...
Cuando se incluyen los resultados del ajuste de la curva, las cantidades calculadas y ajustadas aparecen escalonadas, como se indica por "C" y "F" respectivamente.
Alternancia entre Hojas de Clculo

En forma de hoja de clculo slo se puede ver un parmetro a la vez. Para alternar entre los parmetros disponibles, haga clic en en la lista desplegable de seleccin de parmetros en la Barra de Herramientas de Salida Detallada:
13/06/2008
Pgina 440 de 653
Copiar Filas de Datos

Se pueden copiar una o ms filas de datos al portapapeles de Windows. Haga clic en una fila, o mantenga presionada la tecla Ctrl y seleccione varias filas. Haga clic con el botn secundario del ratn en la seleccin y marque la opcin Copy.
Barra de Herramientas de Salida Detallada

El Visor de Salida Detallada est acompaado por su propia barra de herramientas.
A continuacin se describen brevemente los botones individuales de la barra de herramientas:
13/06/2008
Pgina 441 de 653
Botn
Descripcin Ver solamente las curvas de la hoja de clculo visualizada en ese momento Ver todas las curvas a la vez Configuracin del eje X (es decir, trazado versus frecuencia o registro(f)) Lista desplegable para seleccionar los datos visualizados en la hoja de clculo Acceso a la ayuda
Visor de Curvas
El Visor de Curvas es un utilitario simple utilizado para ver grficamente los datos de salida detallada. El utilitario utiliza las mismas facilidades que proporciona el entorno de PSCAD para el trazado grfico en lnea, adaptadas a este empleo en especfico. Hay dos utilitarios para visualizar curvas: Visualizar un Slo Grfico y Visualizar Todos los Grficos. NOTA: Consulte Trazado Grfico en Lnea para obtener informacin detallada acerca del empleo de estas herramientas de trazado grfico.
Cmo Invocar el Visor de Curvas

Para invocar los Visores de Curvas, presione los botones View Single Graph (Ver un Solo Grfico) o View All Graphs (Ver Todos los Grficos) de la barra de herramientas Salida Detallada:
Esto traer el Visor de Curvas como una ventana flotante, como se muestra a continuacin para el
13/06/2008
Pgina 442 de 653
Visor de un Solo Grfico:
Cuando se visualizan cantidades matriciales como la Impedancia en Serie (Z) mencionada anteriormente, slo se habilitan inicialmente los elementos diagonales de la matriz. Esto es principalmente para reducir la cantidad de Trazos posibles.
Identificacin de Elementos
El Visor de Curvas hace uso de la funcin de curvas de trazos mltiples disponible en las herramientas de trazado grfico en lnea de PSCAD, con el objetivo de permitir el trazado grfico de parmetros de dos dimensiones, tales como las matrices. Por ejemplo, en el trazado de una matriz de 3 x 3, tal como la matriz de las magnitudes Y o Z, los elementos de la matriz estn organizados de acuerdo con la Curva y el Trazo, donde cada curva de trazos mltiples representa una columna entera de la matriz, y los trazos respectivos representan los elementos de esa columna.
13/06/2008
Pgina 443 de 653
Una Matriz de 3 x 3
En el diagrama anterior, la curva de la columna 1 ha sido expandida para revelar los tres trazos que representan los 3 elementos de la columna. Esto es, los elementos (1,1), (2,1) y (3,1). Consulte Curvas and Trazos para obtener ms informacin acerca de curvas de trazos mltiples.
Los elementos de las matrices, tales como la matriz de valores propios (eigenvalues), estn organizados de forma tal que todos los elementos estn incluidos en una sola curva. Por ejemplo, las magnitudes de una matriz de 3 elementos apareceran del modo siguiente:
Una Matriz de 3 Elementos
Diseo de Componentes
Una de las funciones que hacen del PSCAD una herramienta de simulacin tan poderosa es la posibilidad de disear modelos personalizados. Los usuarios pueden desarrollar modelos de los ms
13/06/2008
Pgina 444 de 653
simples a losms complejos, limitados slo por sus habilidades y conocimientos del tema.
Para que un modelo personalizado sea incluido en la Dinmica del Sistema o en la Solucin de la Red Elctrica del EMTDC, el modelo debe ser aadido primero como un componente del PSCAD. Los componentes actan como una representacin grfica de modelos, permitindole al usuario suministrar parmetros de entrada, realizar clculos previos de los datos de entrada, y cambiar la apariencia de los componentes.
Este tema discute las diferentes caractersticas y herramientas disponibles para el usuario en el diseo de componentes personalizados en el PSCAD. La informacin brindada aqu est muy relacionada con el siguiente tema titulado Secuencia de Comandos de PSCAD. Se le sugiere que se familiarice con ambos captulos antes de proceder con el diseo de su componente.
La ltima seccin de este tema incluye un tutorial llamado Creacin de un Nuevo Componente, el cual le llevar en un recorrido por muchas de las funciones descritas a continuacin. NOTA: Consulte Creacin de Nuevos Componentes o Mdulos para obtener ms detalles acerca del particular, utilizando el Asistente de Componentes.
El Editor de Diseo
En el PSCAD V2, los componentes de usuario se disearon y editaron mediante un archivo de texto. En el PSCAD V3 el diseo de componentes se haca utilizando un utilitario llamado Component Workshop (o CWS). El Component Worshop se invocaba editando la Definicin de Componente y contena diferentes secciones para el diseo de grficos, ventanas de dilogo y secciones de cdigo. En el PSCAD V4, los componentes se disean de una forma muy similar a la de la versin V3, pero sin utilizar el Component Workshop como un utilitario separado. Ahora, el usuario puede editar convenientemente las Definiciones del Componente directamente dentro del Editor de Diseo.
El Editor de Diseo incluye una barra de pestaas en la parte inferior de su ventana, la cual incluye pestaas que permiten un acceso fcil a la informacin relacionada con el proyecto en el que se est trabajando. Tres de las pestaas representan las tres secciones principales de la Definicin de Componente, y se habilitan cuando el usuario decide editar una Definicin del Componente en particular. stos son:
z
Grficos Parmetros Secuencia de Comandos
13/06/2008
Pgina 445 de 653
Edicin de una Definicin de Mdulo o de Componente

Para editar la definicin de cualquier componente o mdulo (es decir, habilitar las pestaas pertinentes), haga clic con el botn secundario sobre el componente y seleccione Edit Definition... en el men emergente. Como alternativa, oprima Ctrl + doble con el botn primario, mientras que el puntero del ratn est sobre el componente.
NOTA: Usted no puede editar la definicin de los componentes de la Biblioteca Principal, a menos que renombre el archivo 'master.psl'.
Regreso a la Vista de Circuito

Pgina 446 de 653
Para salir de cualquier seccin de la Definicin de Componente, haga clic en el botn Return to Circuit View de la barra de herramientas correspondiente a dicha seccin. Por ejemplo, utilice la Paleta Grfica mientras est en la seccin Graphic. Solamente mientras est en la seccin Grfica, al presione la tecla Backspace regresar tambin a la vista de Circuito.
La Seccin de Grficos
La grfica del componente es importante, ya que representa visualmente su modelo para usted y para otros usuarios del PSCAD. La seccin de Grficos es el entorno de diseo, en el cual se pueden aadir, quitar y manipular Objetos Grficos, Rtulos de Texto y Conexiones de los componentes. Tambin se puede variar la apariencia general y funcionalidad del componente, de acuerdo con enunciados condicionales especificados.
El lienzo de grficos es siempre la ventana predeterminada que se abre al entrar en la Definicin de Componente para la edicin. Si usted no est seguro de dnde est en el Editor de Diseo, simplemente mire hacia la barra horizontal de pestaas que est debajo del Editor de Diseo para tener una indicacin. Si la seccin de Grficos est habilitada, entonces la barra de pestaas aparecer como se ve a continuacin:
Navegacin y Ampliacin
Pgina 447 de 653
Barras de Desplazamiento Teclas de Direccin Modo Movimiento (Desplazamiento Dinmico) Ampliacin
Existen muchas funciones de navegacin disponibles para ayudarle a navegar con facilidad por el lienzo del Grfico.
Barras de Desplazamiento
Las barras estndar de desplazamiento vertical y horizontal estn disponibles en todas las ventanas del Editor de Diseo. Estn ubicadas en los bordes extremo derecho y extremo inferior de la ventana abierta, respectivamente.
Teclas de Direccin
Mientras est en la seccin de Grficos puede utilizar los botones de direccin de su teclado para desplazarse tanto horizontal como verticalmente.
Modo Movimiento (Desplazamiento Dinmico)

La funcin de movimiento o desplazamiento dinmico le permite desplazarse por la seccin de Grficos con un movimiento fluido. Puede invocar el modo de movimiento mediante uno de los mtodos siguientes:
13/06/2008
Pgina 448 de 653
En un rea vaca de la pgina, presione las teclas Ctrl y Shift, entonces mantenga presionado el botn primario del ratn (Ctrl + Shift + botn primario presionado). Luego el movimiento del ratn le permitir moverse por la pgina. Presione el botn Pan de la Barra de Herramientas Principal para invocar este modo. El puntero del ratn adoptar la forma de una mano para indicar que usted est en el modo Movimiento, como se muestra a la derecha. Presione Esc para cancelar el Modo Movimiento.
Ampliacin
Las funciones de Ampliacin estn disponibles mientras est trabajando en la seccin de Grficos. Hay unos pocos mtodos diferentes disponibles para la ampliacin:
z
Desde el Men Principal, seleccione View | Zoom . Entonces tiene la posibilidad de elegir In , Out o un porcentaje de ampliacin especificado. En la Barra de Herramientas Principal, seleccione los botones Zoom In o Zoom Out , o seleccione un porcentaje de ampliacin directamente en la lista desplegable Zoom In/Out. Haga clic con el botn secundario en una zona vaca de la pgina y seleccione Zoom In o Zoom Out.
Objetos Grficos
Adicin de Objetos Grficos
13/06/2008
Pgina 449 de 653
Cmo Rotar, Voltear, Reflejar y Cambiar el Tamao de Objetos Grficos Cambio de las Propiedades de los Objetos Grficos Cambio de las Propiedades de los Objetos de Arco Cmo Cortar, Copiar, Pegar y Eliminar Objetos
Hay varios tipos de objetos grficos disponibles para ayudar en el diseo la apariencia grfica de un componente. stas incluyen:
Arco Arco Elipse Lnea Rectngulo
Las propiedades del objeto, tales como el color, el relleno y el tamao, pueden cambiarse para adaptarse a las necesidades grficas del componente. Un buen diseo grfico puede mejorar la comprensin del usuario del propsito del componente y de cul es su funcin principal.
Adicin de Objetos Grficos

El mtodo ms directo para aadir un objeto grfico a su definicin de componente es utilizar la Paleta Grfica
Otro mtodo es utilizar el men del botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hacia un rea vaca de la ventana Graphic. Haga clic con el botn secundario y seleccione New Graphic.
13/06/2008
Pgina 450 de 653
En dependencia del objeto seleccionado, debe aparecer un nuevo objeto unido al puntero de su ratn. Con su ratn, mueva el objeto hasta la ubicacin deseada dentro de la ventana Design y haga clic con el botn primario para colocar el objeto.
Cmo Rotar, Voltear, Reflejar y Cambiar el Tamao de Objetos Grficos

Los objetos grficos se pueden rotar, voltear, reflejar o variar su tamao una vez que hayan sido colocados en la ventana Graphic. Para variar el tamao, haga clic con el botn primario en el objeto para que aparezcan los controles de tamao.
Coloque el puntero del ratn sobre un control de tamao seleccionado, mantenga presionado el botn izquierdo del ratn y muvalo. Observe que los controles de tamao de la esquina permitirn el
13/06/2008
Pgina 451 de 653
cambio de tamao en ambas direcciones, mientras que los que estn situados en los puntos medios permitirn el movimiento solamente en las direcciones vertical u horizontal.
La rotacin, el volteo y la reflexin se pueden lograr por uno de tres mtodos. El primero es utilizar los botones de velocidad de la Barra de Rotacin.
Si no puede ver esta barra de herramientas, vaya a la barra del Men Principal y seleccione View | Rotation Bar. Seleccione el objeto presionando el botn primario de su ratn. Luego, haga clic en uno de los cuatro botones mostrados anteriormente.
Puede utilizar tambin los mens emergentes del botn secundario del ratn: Haga clic con el botn secundario del ratn sobre el objeto y seleccione Rotate. Elija una de las opciones dadas.
Como alternativa al men del botn secundario y a la barra de herramientas, tambin puede utilizar mtodos abreviados del teclado Ctrl + r, Ctrl + f y Ctrl + m (o simplemente r, f y m) para rotar, voltear y reflejar, respectivamente. Asegrese de que el puntero del ratn est sobre la parte superior
13/06/2008
Pgina 452 de 653
del objeto antes de utilizar estas teclas. Si selecciona primero el objeto, ste rotar, se voltear y se reflejar centrado en s mismo.
Cambio de las Propiedades de los Objetos Grficos

Las propiedades de los Objetos Grficos (excepto las del Arco) pueden ajustarse mediante la ventana de dilogo Format Graphic Object. Para cambiar las propiedades del objeto: Haga doble clic en el botn primario o clic en el boton secundario sobre el objeto y seleccione Properties....
Como se muestra ms arriba, se pueden ajustar caractersticas grficas tales como estilos y colores.
Lnea:
z
Color: Seleccione la flecha abajo para abrir la paleta de colores como se muestra a continuacin. Haga clic con el botn primario en un botn de color para cambiar el color de la lnea del objeto. Si el objeto es un Rectngulo o una Elipse, esto cambiar el color del borde. Si se selecciona By Node Type, el color de la lnea quedar determinado por el tipo de nodo al cual est asociado el objeto. Consulte la entrada Conexin para obtener ms detalles.
13/06/2008
Pgina 453 de 653
Peso: Seleccione la flecha abajo para abrir la paleta de peso de lnea como se muestra a continuacin. Haga clic con el botn primario en un botn de peso para cambiar el peso o espesor de la lnea del objeto. Si el objeto es un Rectngulo o una Elipse, esto cambiar el peso del borde. Si se selecciona By Node Type , el peso de la lnea quedar determinado por el tipo de nodo al cual est asociado el objeto. Consulte la entrada Conexin para obtener ms detalles.
Estilo: Seleccione la flecha abajo para abrir la paleta de estilos de lnea como se muestra a continuacin. Haga clic con el botn primario en un botn de estilo para cambiar el estilo de la lnea del objeto. Si el objeto es un Rectngulo o una Elipse, esto cambiar el estilo del borde. Si se selecciona By Node Type, el estilo de la lnea quedar determinado por el tipo de nodo al cual est asociado el objeto. Consulte la entrada Conexin para obtener ms detalles.
13/06/2008
Pgina 454 de 653
Caja y Elipse:
z
Relleno: Seleccione la flecha abajo para abrir la paleta de relleno como se muestra a continuacin. Con el puntero del ratn sobre los botones Solid Fill o BDiagonal, haga clic con el botn primario en la flecha abajo para abrir las respectivas subpaletas como se muestra a continuacin. Esta entrada est deshabilitada para los objetos de Lnea.
Paleta de Relleno
Subpaleta de Relleno Slido
Subpaleta BDiagonal
Otros:
z
Condicin de Visibilidad: Ingrese un enunciado condicional para determinar bajo qu condiciones de entrada ser visible el objeto. Consulte Enunciados Condicionales, Capas y Filtros para obtener ms detalles. Conexin: Ingrese el nombre de una Conexin a la cual va a estar asociado este objeto. Esta entrada se utiliza para asociar propiedades grficas, tales como color, espesor y estilo, con un tipo particular de Conexin a la cual est conectado. Por ejemplo, si sucede que el nodo indicado en este campo es un nodo elctrico unifilar, (es decir, dimensin de 3), entonces el peso de la lnea se har mayor cuando se compile el proyecto. Este mtodo se utiliza extensamente en los modelos de la Biblioteca Principal.
Adems del dilogo de Formato de Objeto Grfico, usted puede cambiar el color, el peso y el estilo de las lneas o bordes, as como las propiedades del relleno, directamente desde la Paleta Grfica. Primero, seleccione el objeto con un clic en el botn primario (aparecen los controles de tamao). Luego, ajuste cualquiera de las propiedades anteriores utilizando los botones apropiados.
Cambio de las Propiedades de los Objetos de Arco

El Arco es un tipo especial de objeto grfico. Las propiedades del objeto Arco se pueden ajustar a
13/06/2008
Pgina 455 de 653
travs de la ventana de dilogo Format Arc. Para cambiar las propiedades del Arco: Haga clic con el botn secundario sobre el objeto Arco (sin seleccionarlo) y elija Properties....
Como se muestra ms arriba, se pueden ajustar caractersticas grficas tales como estilos y colores.
Lnea:
z
Color: Seleccione la tecla de direccin hacia abajo para abrir la paleta de colores como se muestra a continuacin. Haga clic con el botn primario en un botn de Color para cambiar el color de la lnea del arco. Si se selecciona By Node Type, el color de la lnea quedar determinado por el tipo de nodo al cual est asociado el arco. Consulte la entrada Conexin para obtener ms detalles.
NOTA: Por conveniencia estn disponibles en la Paleta Grfica un cuarto de arco y medio arco y en el men contextual del clic con el botn secundario.
13/06/2008
Pgina 456 de 653
Espesor: Seleccione la flecha abajo para abrir la paleta de espesor de lnea como se muestra a continuacin. Haga clic en el botn primario en un botn de peso para cambiar el peso o espesor de la lnea del arco. Si se selecciona By Node Type , el espesor de la lnea quedar determinado por el tipo de nodo al cual est asociado el arco. Consulte la entrada Conexin para obtener ms detalles.
Estilo: Seleccione la flecha abajo para abrir la paleta de estilos de lnea como se muestra a continuacin. Haga clic con el botn primario en un botn de estilo para cambiar el estilo de la lnea del arco. Si se selecciona By Node Type, el estilo de la lnea quedar determinado por el tipo de nodo al cual est asociado el arco. Consulte la entrada Conexin para obtener ms detalles.
ngulo (rotacin antihoraria):

z
ngulo de Inicio: Ingrese en grados el ngulo en el cual tiene su punto de inicio el arco. Este ngulo est basado en un sistema estndar de cuatro cuadrantes. Longitud de Barrido: Ingrese la distancia angular de barrido (ngulo de barrido) del arco. Este barrido se har siempre en direccin antihoraria, o en sentido contrario al de las agujas del reloj.
Otros:
13/06/2008
Pgina 457 de 653
Condicin de Visibilidad: Ingrese un enunciado condicional para determinar bajo qu condiciones de entrada ser visible el arco. Consulte Instrucciones Condicionales, Capas y Filtros para obtener ms detalles. Conexin: Ingrese el nombre de una Conexin a la cual va a estar asociado este arco. Esta entrada se utiliza para asociar propiedades grficas, tales como color, espesor y estilo, con un tipo particular de Conexin a la cual est conectado. Por ejemplo, si ocurre que el nodo indicado en este campo es un nodo elctrico unifilar, (es decir, dimensin de 3), entonces el espesor de la lnea del arco se har mayor cuando se compile el proyecto. Este mtodo se utiliza ampliamente en los modelos de la Biblioteca Principal.
Adems del dilogo de Formato del Objeto Arco, usted puede cambiar el color, el espesor y el estilo de las lneas o bordes desde la Paleta Grfica. Primero, seleccione el arco con un clic en el botn primario (aparecen los controles de tamao). Luego, ajuste cualquiera de las propiedades anteriores utilizando los botones apropiados.
Cmo Cortar, Copiar, Pegar y Eliminar Objetos

Usted puede cortar, copiar o pegar cualquier objeto grfico utilizando uno de tres mtodos:
z
Haga clic en el botn primario sobre el objeto para que aparezcan los controles de tamao. Haga clic en los botones Cut o Copy de la Barra de Herramientas Principal. Haga clic en el botn Paste de la Barra de Herramientas Principal para pegar. Haga clic en el botn secundario sobre el objeto y seleccione Cut o Copy del men emergente. Haga clic en el botn secundario sobre un rea vaca de la ventana Graphic y seleccione Paste del men emergente. Haga clic en el botn primario sobre el objeto para que aparezcan los controles de tamao. Presione Ctrl + x o Ctrl + c para cortar o copiar respectivamente el objeto. Presione Ctrl + v para pegar.
Rtulos de Texto
Adicin de Rtulos de Texto Cmo Rotar, Voltear o Reflejar las Rtulos de Texto Cambio de las Propiedades de los Rtulos de Texto
13/06/2008
Pgina 458 de 653
Cmo Cortar, Copiar, Pegar y Eliminar Rtulos Vinculacin de un Rtulo de Texto a un Campo de Entrada
En los grficos de los componentes se pueden mostrar textos utilizando el objeto Rtulo de Texto. Los rtulos de texto pueden ser textos de una lnea solamente, y el usuario puede determinar la alineacin y el tamao.
Adicin de Rtulos de Texto

El mtodo ms directo para aadir un objeto Rtulo de Texto a su definicin de componente es utilizar la Paleta Grfica
Simplemente haga clic con el botn primario en el botn New Text Label de la barra de herramientas, arrastre el rtulo adonde desee colocarla y haga clic con el botn primario de nuevo. Otro mtodo es utilizar el men contextual, disponible con el botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hacia un rea vaca de la ventana Graphic. Haga clic con el botn secundario y seleccione New Graphic | Text .
13/06/2008
Pgina 459 de 653
En el puntero del ratn debe aparecer adjunta un Rtulo de Texto. Con su ratn, mueva el rtulo hasta la ubicacin deseada dentro de la ventana Graphic y haga clic con el botn primario para colocar el objeto.
Cmo Rotar, Voltear o Reflejar los Rtulos de Texto

Los rtulos de texto se pueden rotar, voltear o reflejar una vez que hayan sido colocadas en la ventana Graphic. Esto se puede hacer en una de tres formas: La primera es utilizar los botones de velocidad de la Barra de Rotacin.
Si no puede ver esta barra de herramientas, vaya a la barra del Men Principal y seleccione View | Rotation Bar. Seleccione el objeto con un clic en el botn primario de su ratn. Entonces, haga clic en uno de los cuatro botones mostrados anteriormente.
Puede utilizar tambin los mens contextuales asociados con el clic con el botn secundario: Seleccione el rtulo con un clic con el botn primario del ratn. Haga clic con el botn secundario sobre el objeto seleccionado y seleccione Rotate. Elija una de las opciones dadas.
13/06/2008
Pgina 460 de 653
Como alternativa al men contextual y a la barra de herramientas, puede utilizar tambin los mtodos abreviados de teclado r, f y m para rotar, voltear y reflejar, respectivamente. Asegrese de que el puntero del ratn est sobre la parte superior del rtulo antes de utilizar estas teclas. Si selecciona primero el rtulo, entonces esta rotar, se voltear y se reflejar centrado en s mismo.
Cambio de las Propiedades de los Rtulos de Texto

Las propiedades del rtulo pueden ajustarse a travs de la ventana de dilogo Format Text Label. Para cambiar las propiedades de Text Label: Haga doble clic en el botn primario o clic en el botn secundario sobre Text Label y seleccione Properties....
13/06/2008
Pgina 461 de 653
Como se muestra ms arriba, pueden ajustarse caractersticas del texto tales como tamao y estilo.
z
Text: Introduzca el texto que usted desee que aparezca sobre el rtulo. Size: Seleccione el tamao Small, Medium o Large para su texto. Alignment: Seleccione justificacin Left, Centre o Right para su texto. Visibility Condition: Introduzca una instruccin condicional para determinar bajo qu condiciones de entrada ser visible el objeto. Consulte Instrucciones Condicionales, Capas y Filtros para obtener ms detalles.
Cmo Cortar, Copiar, Pegar y Eliminar Rtulos

Usted puede cortar, copiar o pegar un Rtulo de Texto utilizando uno de los dos mtodos:
z
Seleccione el Rtulo haciendo clic con el botn primario sobre ella. Haga clic en los botones Cut o Copy de la Barra de Herramientas Principal. Haga clic en el botn Paste de la Barra de Herramientas Principal para pegar. Haga clic con el botn secundario sobre el Rtulo y seleccione Cut o Copy del men emergente. Haga clic en el botn secundario sobre un rea vaca de la ventana Graphic y seleccione Paste del men emergente. Haga clic con el botn primario sobre Text Label para que aparezcan los controles de tamao. Presione Ctrl + x o Ctrl + c para cortar o copiar respectivamente el rtulo. Presione Ctrl + v para pegar.
Vinculacin de un Rtulo de Texto a un Campo de Entrada

Es posible vincular un texto de un Rtulo de Texto a un parmetro de entrada especfico dentro de la misma definicin. Una vez vinculado, el Rtulo de Texto puede utilizarse para visualizar grficamente el valor del parmetro (y la unidad). Por ejemplo, usted puede visualizar los MVA nominales de un modelo de transformador de acuerdo con lo que se introduzca en su campo de entrada 'MVA Nominales'.
La vinculacin se logra sencillamente introduciendo en el rtulo de texto el nombre de 'Symbol' de un parmetro de entrada asociado, precedido ya sea por el smbolo de porcentaje (%) o de dlar ($). Si se utiliza el prefijo $, se mostrar slo el valor del campo de entrada vinculado. Si se utiliza el prefijo %, se mostrarn tanto el valor como la unidad especificada. El siguiente ejemplo ilustra cmo vincularse a un campo de entrada. Consulte La Seccin Parmetros para obtener ms detalles acerca de los campos de parmetros.
13/06/2008
Pgina 462 de 653
EJEMPLO 8-1:
Un usuario desea mostrar el valor de un Campo de Entrada con nombre de Smbolo 'timec', el cual representa la constante de tiempo del componente. El usuario aade un Rtulo de Texto al grfico del componente y adiciona lo siguiente al campo de entrada de Texto en la ventana de dilogo Format Text Label:
Seccin Grficos de Componente
Configuraciones de las Propiedades de Rtulos d Texto
Si el campo de entrada 'timec' tiene un valor de, digamos, 10.0 [s], entonces la visualizacin resultante en el lienzo del Circuito sera similar a:
13/06/2008
Pgina 463 de 653
NOTA: Si se sustituye el prefijo % anterior por el prefijo $, no se mostrarn las unidades.
Conexiones
Cmo Agregar Conexiones Cmo Cambiar las Propiedades de las Conexiones Cmo Cortar, Copiar, Pegar y Eliminar Conexiones Tipos de Nodos Elctricos
Las conexiones se utilizan para proporcionar una interfaz hacia o desde su componente y el sistema externo (como est dibujado en el lienzo del Circuito). Proporcionan un medio para leer sus datos o llevarlos al sistema externo en cada paso de tiempo de simulacin. Estos nodos son una parte esencial de la construccin de circuitos en PSCAD, y son la va de comunicacin de seales grficas entre modelos.
Cmo Agregar Conexiones

El mtodo ms directo para aadir un objeto de Conexin a su definicin de componente es utilizar la Paleta Grfica
Simplemente haga clic con el botn primario del ratn en el botn New Connection de la barra de herramientas, arrastre la conexin donde desee colocarla y haga clic con el botn primario de nuevo. Otro mtodo es utilizar el men del botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hacia un rea vaca de la ventana Graphic. Haga clic con el botn secundario y seleccione New Graphic | Connection.
13/06/2008
Pgina 464 de 653
NOTA: Puede observar que siempre las Conexiones estn prendidas a la cuadrcula de dibujo del lienzo del grfico. Esto se hace para garantizar que cuando se conecten otros componentes a los suyos, sus puntos de conexin respectivos coincidan. En el puntero de su ratn debe aparecer adjunta una Conexin. Con su ratn, mueva el nodo hasta la ubicacin deseada dentro de la ventana Graphic y haga clic en el botn primario para colocar el objeto.
Cmo Cambiar las Propiedades de las Conexiones

Las propiedades de las conexiones pueden ajustarse a travs de la ventana de dilogo Format Connection. Para cambiar las propiedades de la Conexin: Haga doble clic en el botn primario o clic en el botn secundario sobre la Conexin y seleccione Properties....
13/06/2008
Pgina 465 de 653
Como se muestra ms arriba, pueden ajustarse caractersticas de la Conexin tales como el nombre y el tipo.
z
Symbol: Ingrese un nombre para la Conexin. Tenga en cuenta que este nombre debe ser compatible con las convenciones del Fortran estndar para los nombres (es decir, debe comenzar con un caracter no numrico, no incluir espacios, etc.). Dimension: Si esta Conexin es para llevar una seal que est definida como una matriz Fortran estndar, entonces sta es la dimensin de la seal de la matriz. Por ejemplo, si la Conexin 'N1' est definida como REAL N1(3), entonces este campo debe especificarse como 3. Puede tambin sustituir el Nombre de Smbolo de un Campo de Entrada entero o de una Casilla de Seleccin en este campo. En la compilacin, la conexin tomar una dimensin igual a su valor Connection Type: Seleccione Input Data, Output Data o Electrical node. Si esta conexin va a ser parte de la Dinmica del Sistema EMTDC (es decir, una seal de control), entonces usted debe seleccionar Datos de Entrada o Datos de Salida (una seal de datos de entrada es la que est entrando o siendo aceptada por su componente). Seleccione solamente Electrical Node si esta conexin va a ser parte de un circuito elctrico. Node Type: Seleccione Fixed, Removable, Switched o Ground. Este parmetro est habilitado solamente si Connection Type es Electrical Node (vea la seccin siguiente Tipos de Nodos Elctricos). Data Type: Seleccione Integer o Real. Este entrada define el tipo de seal de datos que estar pasando a travs de esta conexin y est basada en las declaraciones INTEGER o REAL Fortran estndar. Est habilitada solamente si "Connection Type" es "Input Data" o "Output Data". Activate connection when the following expression is true: Ingrese una instruccin
13/06/2008
Pgina 466 de 653
condicional para determinar bajo qu condiciones de entrada se habilitar la conexin. Consulte Instrucciones Condicionales, Capas y Filtros para obtener ms detalles.
Cmo Cortar, Copiar, Pegar y Eliminar Conexiones

Usted puede cortar, copiar o pegar una Conexin utilizando uno de dos mtodos:
z
Seleccione la Conexin haciendo clic con el botn primario sobre ella. Haga clic en los botones Cut o Copy de la Barra de Herramientas Principal. Haga clic en el botn Paste de la Barra de Herramientas Principal para pegar. Haga clic en el botn secundario sobre la Conexin y seleccione Cut o Copy del men emergente. Haga clic en el botn secundario sobre un rea vaca de la ventana Graphic y seleccione Paste del men emergente. Haga clic en el botn primario sobre la Conexin para que aparezcan los Elementos de Sujecin. Presione Ctrl + x o Ctrl + c para cortar o copiar respectivamente la etiqueta. Presione Ctrl + v para pegar.
Tipos de Nodos Elctricos

Cuando se define una conexin como un nodo elctrico, hay cuatro tipos de ellos disponibles para el usuario. Estos se describen a continuacin.
z
Fixed: Un nodo fijo es el tipo ms comn de nodo elctrico y debe seleccionarse de modo predeterminado cuando haya dudas. Representa un simple nodo elctrico. Removable: Un nodo removible es que puede ser "eliminado" por el PSCAD, si va a formar parte de una rama que se puede contraer. Por ejemplo, una rama con elementos serie RLC independientes conectados en serie puede ser contrada por el PSCAD en un elemento simple que sea la impedancia de rama, Z, eliminando efectivamente dos nodos extra. Seleccione "removable" si desea utilizar esta funcin. Switched: Si su nodo va a formar parte de una rama frecuentemente conmutada, es decir, una rama cuya conductancia equivalente cambie muchas veces durante una simulacin (tiristor, GTO, etc.), entonces debe elegirse esta opcin. Los nodos con suiche se incluyen en el algoritmo de Ordenamiento ptimo de Nodos, lo que hace ms eficiente la descomposicin de matrices, y acelera por lo tanto la simulacin. Ground: Seleccione esta opcin si su nodo va a ser un nodo tierra.

Para deshacer o rehacer cualquier cambio en la seccin de Grficos, seleccione los botones Undo (Deshacer) o Redo (Rehacer) en la Barra de Herramientas Principal, presione Ctrl + z o Ctrl + y, o haga clic derecho en una parte vaca de la ventana de Grficos y seleccione Undo o Redo.
13/06/2008
Pgina 467 de 653
Cmo Guardar y Volver a Cargar Grficos

Todos los cambios realizados al grfico de su componente deben guardarse. Para guardar los cambios, simplemente salga de la definicin del componente (es decir, regresar a la ventana de Circuito). Para hacer esto: 1. Haga doble clic con el botn primario en el nombre del proyecto en la ventana del rea de Trabajo, o haga clic en el botn Return to Circuit View de la Paleta Grfica.
2. Guarde el Proyecto haciendo clic en el botn secundario en el nombre del proyecto en el rea de Trabajo y seleccione Save.
Si lo desea, puede en cualquier momento cargar de nuevo la ltima versin guardada del grfico, oprimiendo el botn Reload Graphics
13/06/2008
Pgina 468 de 653
Otro mtodo es utilizar el men del botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hacia un rea vaca de la ventana Graphic. Haga clic con el botn secundario y seleccione Reload Graphics .
Debe tenerse cuidado con esta funcin, ya que al cargar de nuevo el grfico, se perdern todos los cambios!
Ajuste del Tamao de la Pgina de Grficos

Para acomodar grficos de componentes muy grandes (usualmente importados desde PSCAD V2 o
13/06/2008
Pgina 469 de 653
V3), se brinda una opcin para cambiar el tamao del lienzo del Grfico. Mueva el puntero del ratn hacia un rea vaca de la ventana Graphic. Haga clic con el botn secundario y seleccione Page Size.
El tamao predeterminado es Smaller.
La Seccin Parmetros
La seccin Parmetros se utiliza para designar la interfaz primaria entre el componente y el usuario. Esto se logra a travs del uso de ventanas de dilogo programables conocidas como Categoras, donde los usuarios pueden introducir de todo, desde parmetros de los modelos hasta las condiciones y apariencia de los modelos. Las ventanas de Categora son solamente secciones accesibles a los usuarios una vez terminado el diseo del componente.
Si usted no est seguro de dnde est usted en el Editor de Diseo, simplemente mire hacia la barra horizontal de pestaas que est debajo para tener una indicacin. Si la seccin Parmetros no est habilitada, haga clic en la pestaa 'Parameters' como se muestra a continuacin:
13/06/2008
Pgina 470 de 653
Categoras
Adicin de una Nueva Categora Visualizacin de las Categoras Ordenamiento de las Categoras Visualizacin Previa de las Categoras Cambio de las Propiedades de las Categoras Duplicacin de una Categora Eliminacin de una Categora
Dentro de la seccin Parmetros, las Categoras estn ordenadas de forma similar que las pginas en un libro. Usted puede incluir varias pginas, cada una de ellas con entradas pertenecientes a una funcin similar, o puede colocar todas las entradas en una nica pgina de categora. Hay tres tipos diferentes de campos de entrada que pueden aadirse a las pginas de categora. stas incluyen:
z
Campo de Texto Campo de Entrada Casilla de Seleccin
Adicin de una Nueva Categora

El mtodo ms directo para aadir una nueva pgina de categora a su Definicin de Componentes es utilizar la Barra de Parmetros
13/06/2008
Pgina 471 de 653
Haga clic con el botn primario del ratn en el botn New Category. Otro mtodo es utilizar el men contextual, disponible con el botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hasta un rea vaca (una parte blanca) de la ventana Parmetros. Haga clic con el botn secundario y seleccione New Category.
En ambos casos aparecer el dilogo Category Properties (Propiedades de Categora).
13/06/2008
Pgina 472 de 653
Seleccione un nombre descriptivo para la pgina de Categora en el campo Name. Si lo desea, puede aadir una instruccin condicional en la entrada Enabled When (Habilitado Cuando). Haga clic en el botn OK. Entonces debe aparecer una nueva pgina de Categora dentro de la ventana de visualizacin de la seccin Parmetros.
Puede editar los parmetros del dilogo Propiedades de Categora en cualquier momento. Consulte Cambio de las Propiedades de las Categoras ms abajo para obtener ms detalles.
Visualizacin de las Categoras

Como se dijo anteriormente, las categoras se organizan de forma similar a las pginas de un libro. Una vez que usted haya aadido ms de una categora, puede necesitar navegar por estas pginas. El mtodo ms directo es utilizar la Barra de Parmetros. Simplemente haga clic con el botn primario del ratn en la flecha abajo en la lista desplegable View Category, como se muestra a continuacin.
Otro mtodo es utilizar el men contextual, disponible con el botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hasta un rea vaca (una parte blanca) de la ventana Parmetros. Haga clic con el
13/06/2008
Pgina 473 de 653
botn secundario y seleccione View Category.
Ordenamiento de las Categoras

Una vez que haya aadido ms de una categora, puede ser necesario reordenar la secuencia de las pginas de categora. El mtodo ms directo es utilizar la Barra de Parmetros. Simplemente haga clic con el botn primario del ratn en los botones Move Category Up o Move Category Down. Para mover una cierta categora directamente hacia el primero o al ltimo lugar de la lista, seleccione el botn Move Category To Top o el botn Move Category To Bottom.
Otro mtodo es utilizar el men contextual, disponible con el botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hasta un rea vaca (una parte blanca) de la ventana Parmetros. Haga clic con el botn secundario y seleccione Order. Seleccione una de las opciones dadas en el submen.
13/06/2008
Pgina 474 de 653
Visualizacin Previa de las Categoras

A los fines prcticos, existe una funcin de visualizacin previa de manera que se puede visualizar las pginas tal como se ven y como apareceran si alguien estuviera utilizando el componente, sin abandonar la Definicin de Componentes. El mtodo ms directo es utilizar la Barra de Parmetros. Simplemente haga clic en el botn Preview Dialog.
Otro mtodo es utilizar el men contextual, disponible con el botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hasta un rea vaca (una parte blanca) de la ventana Parmetros. Haga clic con el botn secundario y seleccione Preview....
Cambio de las Propiedades de las Categoras

Las propiedades de las categoras pueden ajustarse a travs de la ventana de dilogo Category
13/06/2008
Pgina 475 de 653
Properties. El mtodo ms directo es utilizar la Barra de Parmetros. Simplemente haga clic en el botn Category Properties.
Otro mtodo es utilizar el men contextual, disponible con el botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hasta un rea vaca (una parte blanca) de la ventana Parmetros. Haga clic con el botn secundario y seleccione Properties....
Cualquiera de estas operaciones debe llevarle al dilogo Propiedades de la Categora:
13/06/2008
Pgina 476 de 653
Name: Ingrese un nombre descriptivo para visualizar en la pgina de Categora. Enabled When: Ingrese una instruccin condicional para determinar bajo qu condiciones de entrada se habilitar la pgina de categora. Si se deshabilita una categora, el usuario podr continuar visualizando su contenido, pero todos los campos de entrada estarn deshabilitados. Consulte Instrucciones Condicionales, Capas y Filtros para obtener ms detalles.
Duplicacin de una Categora

La posibilidad de duplicar una categora (inclusive todo su contenido) es esencial cuando se trata del diseo de componentes. Una duplicacin directa asegurar que todos los Campos de Entrada, los Campos de Texto y las Casillas de Seleccin estn alineadas de la misma forma que en la categora copiada. Esto ahorra tiempo en el diseo de la disposicin de las categoras. El mtodo ms directo para duplicar una categora es utilizar la Barra de Parmetros.
Haga clic con el botn primario del ratn en el botn Duplicate Category. Aparecer una nueva categora llamada '<CategoryName_1>' en la parte inferior de la lista desplegable View Category.
Eliminacin de una Categora

Para eliminar una categora en particular, debe asegurarse primero que est en la seccin Parmetros del Editor de Diseo y que tiene abierto el Segmento en la ventana de Secuencia de Comandos. El mtodo ms directo es utilizar la Barra de Parmetros.
13/06/2008
Pgina 477 de 653
Haga clic con el botn primario del ratn en el botn Delete Category.
Campo de Texto
Adicin de Campos de Texto Cmo Mover y Cambiar el Tamao de los Campos de Texto Cambio de las Propiedades del Campo de Texto Cmo Cortar, Copiar, Pegar y Eliminar Campos de Texto
Los campos de texto se utilizan principalmente para aadir comentarios descriptivos a modo de entrada, o definir seales que se van a utilizar como variables internas de salida dentro del componente. Consulte Variables Internas de Salida para obtener ms detalles.
Adicin de Campos de Texto

El mtodo ms directo para aadir un Campo de Texto a su definicin de componente es utilizar la Barra de Parmetros:
Haga clic con el botn primario en el botn New Text Field; debe aparecer un Campo de Texto dentro de la pgina Category. Otro mtodo es utilizar el men contextual, disponible con el botn
13/06/2008
Pgina 478 de 653
secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hacia un rea vaca de la pgina de Categora. Haga clic con el botn secundario y seleccione New Control | Text Field.
El nuevo Campo de Texto debe aparecer en algn lugar dentro de la pgina de Categora.
Cmo Mover y Cambiar el Tamao de los Campos de Texto

Para mover el nuevo Campo de Texto, haga clic con el botn primario sobre el campo para seleccionarlo (aparecen unos controles de tamao).
Ahora puede moverse el Campo de Texto en una de dos formas: 1. Haga clic nuevamente y mantenga presionado el botn primario del ratn. Mueva el ratn. 2. Utilice las teclas de direccin de su teclado. Mantenga oprimida una tecla de direccin para mover el campo con incrementos grandes. Presione brevemente la tecla de direccin para mover el campo con pequeos avances. Para cambiar el tamao del nuevo Campo de Texto, haga clic con el botn primario sobre el campo para seleccionarlo (aparecen unos controles de tamao). Seleccione un control de tamao, mantenga presionado el botn primario del ratn y muvalo hacia afuera.
Cambio de las Propiedades del Campo de Texto
13/06/2008
Pgina 479 de 653
Las propiedades del Campo de Texto pueden ajustarse a travs de la ventana de dilogo Format Text Label. Para cambiar las propiedades del Campo de Texto: Haga clic con el botn secundario sobre el Text Field y elija Properties....
Como se muestra arriba, pueden ajustarse caractersticas tales como leyendas y ancho.
z
Symbol: Introduzca un nombre para el Campo de Texto. Observe que este nombre debe ser compatible con las convenciones del Fortran estndar para los nombres (es decir, debe comenzar con un carcter no numrico, no incluir espacios, etc.). Caption: Introduzca el texto para describir el Campo de Texto. Lo que se introduzca aqu se mostrar directamente en la pgina de Categora a la izquierda de la caja del Campo de Texto. Width: Seleccione el ancho de los caracteres de la caja del Campo de Texto en s (es decir, la caja blanca). Default: Utilice esta campo para aadir texto, el cual se mostrar de modo predeterminado en la caja del Campo de Texto. Enabled When: Introduzca un enunciado condicional para determinar bajo qu condiciones de entrada se habilitar el Campo de Texto. Consulte Instrucciones Condicionales, Capas y Filtros para obtener ms detalles.
Opciones:
z
Show Symbol: Seleccione esto para visualizar directamente el contenido de Symbol a la izquierda de la caja del Campo de Texto.
13/06/2008
Pgina 480 de 653
Show Caption: Seleccione esto para visualizar directamente el contenido de Caption a la izquierda de la caja del Campo de Texto.
Cmo Cortar, Copiar, Pegar y Eliminar Campos de Texto

Usted puede cortar, copiar o pegar un Campo de Texto utilizando uno de dos mtodos:
z
Haga clic con el botn primario sobre el Campo de Texto para que aparezcan los controles de tamao. Haga clic en los botones Cut o Copy de la Barra de Herramientas Principal. Haga clic en el botn Paste de la Barra de Herramientas Principal para pegar. Haga clic con el botn secundario sobre el Campo de Texto y elija Cut o Copy del men emergente. Haga clic con el botn secundario sobre un rea vaca de la pgina de Categora y seleccione Paste del men emergente. Haga clic con el botn primario sobre el Campo de Texto para que aparezcan los controles de tamao. Presione Ctrl + x o Ctrl + c para cortar o copiar respectivamente la etiqueta. Presione Ctrl + v para pegar.
Campo de Entrada
Adicin de Campos de Entrada Mover y Cambiar el Tamao de los Campos de Entrada Cambio de las Propiedades del Campo de Entrada Cmo Cortar, Copiar, Pegar y Eliminar Campos de Entrada Autorizacin de Nombres de Seal
Los Campos de Entrada le permiten al usuario agregar entradas numricas al componente. Pueden utilizarse tambin (en vez de una conexin de entrada externa) para importar directamente una seal definida desde cualquier lugar del sistema como una entrada en lnea hacia el componente (es decir, como seal de realimentacin).
Adicin de Campos de Entrada

El mtodo ms directo para aadir un Campo de Entrada a su definicin de componente es utilizar la Barra de Parmetros
13/06/2008
Pgina 481 de 653
Haga clic con el botn primario en New Input Field; debe aparecer un Campo de Entrada dentro de la pgina de Categora. Otro mtodo es utilizar el men del botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hacia un rea vaca de la pgina de Categora. Haga clic con el botn secundario y seleccione New Control | Input Field.
El nuevo Campo de Entrada aparecer en algn lugar dentro de la pgina de Categora.
Cmo Mover y Cambiar el Tamao de los Campos de Entrada

Para mover el nuevo Campo de Entrada, haga clic izquierdo sobre el campo para seleccionarlo (aparecen unos controles de tamao).
Ahora puede moverse el Campo de Entrada en una de dos formas: 1. Haga clic nuevamente y mantenga presionado el botn primario del ratn. Mueva el ratn.
13/06/2008
Pgina 482 de 653
2. Utilice las teclas de direccin de su teclado. Mantenga oprimida una tecla de direccin para mover el campo con incrementos grandes. Presione brevemente la tecla de direccin para mover el campo con pequeos avances. Para cambiar el tamao del nuevo Campo de Entrada, haga clic con botn primario sobre el campo para seleccionarlo (aparecen unos controles de tamao). Seleccione un control de tamao, mantenga presionado el botn primario del ratn y muvalo hacia afuera.
Cambio de las Propiedades del Campo de Entrada

Las propiedades del Campo de Entrada pueden ajustarse a travs de la ventana de dilogo Format Input Field. Para cambiar las propiedades del Campo de Entrada: Haga clic con el botn secundario sobre el Text Field y elija Properties....
Como se mostr anteriormente, pueden ajustarse caractersticas tales como el nombre y la anchura.
z
Symbol: Introduzca un nombre para el Campo de Entrada. Tenga en cuenta que este nombre debe ser compatible con las convenciones del Fortran estndar para los nombres (es decir, debe comenzar con un caracter no numrico, no incluir espacios, etc.). Caption: Introduzca el texto para describir el Campo de Entrada. Lo que se introduzca aqu se mostrar directamente en la pgina de Categora a la izquierda de la caja del Campo de Entrada. Width: Seleccione el ancho de los caracteres de la caja del Campo de Entrada en s (es decir, la
13/06/2008
Pgina 483 de 653
caja blanca).
z
Data Type: Seleccione Integer o Real. Esta entrada define el tipo de variable de entrada y est basada en las declaraciones estndar Fortran INTEGER (ENTERO) o REAL. Predeterminado: Utilice este campo para aadir un valor, el cual se mostrar como valor predeterminado en la caja del Campo de Entrada. Tenga en cuenta que un usuario que no est familiarizado con este componente podra simplemente aceptar su valor predeterminado a falta de un valor mejor. As que haga todo lo que pueda para introducir un valor apropiado. Units: Agregue una unidad (si hay alguna) para representar la Unidad Destino relacionada con este Campo. Consulte Sistema de Unidades para ms detalles. Min / Max: Ingrese los lmites mximo y mnimo para el valor. Si no est seguro de cules deben ser estos lmites, o estos no son necesarios, ingrese simplemente -1e-038 y 1e+038 respectivamente. Si un usuario ingresa un valor que est fuera de ese rango, el PSCAD proporcionar una advertencia en la Ventana de Salida. Enabled When: Ingrese un enunciado condicional para determinar bajo qu condiciones de entrada se habilitar el Campo de Entrada. Consulte Enunciados Condicionales, Capas y Filtros para obtener ms detalles.
Opciones:
z
Show Symbol: Seleccione sta para visualizar directamente el contenido de Smbolo a la izquierda de la caja del Campo de Entrada. Show Caption: Seleccione sta para visualizar directamente el contenido del Subttulo a la izquierda de la caja del Campo de Entrada. Allow Variables: Si esta opcin es seleccionada, entonces esta entrada aceptar entradas no numricas del usuario. Esta opcin se utiliza cuando el Campo de Entrada va a ser controlado por una seal definida externamente (ya sea constante o variable). Consulte Autorizacin de Nombres de Seales para ms detalles.
Cmo Cortar, Copiar, Pegar y Eliminar Campos de Entrada

Usted puede cortar, copiar o pegar un Campo de Entrada utilizando uno de dos mtodos:
z
Haga clic con el botn primario del ratn sobre el Campo de Entrada para que aparezcan los controles de tamao. Haga clic en los botones Cut o Copy de la Barra de Herramientas Principal. Haga clic en el botn Paste de la Barra de Herramientas Principal para pegar. Haga clic con el botn secundario sobre el Campo de Texto y elija Cut o Copy del men emergente. Haga clic con el botn secundario sobre un rea vaca de la pgina de Categora y seleccione Pegar del men emergente. Haga clic con el botn primario del ratn sobre el Campo de Entrada para que aparezcan los controles de tamao Presione Ctrl + x o Ctrl + c para cortar o copiar respectivamente el rtulo. Presione Ctrl + v para pegar.
Autorizacin de Nombres de Seal
13/06/2008
Pgina 484 de 653
La permisin de seales variables puede ser una caracterstica til para reducir la cantidad de conexiones externas en el grfico del componente, as como para aadir flexibilidad a los parmetros de entrada al componente.
Al seleccionar la caracterstica Allow Signal Names, el Campo de Entrada aceptar entradas de usuario tanto numricas como no numricas. En otras palabras, usted puede introducir un valor numrico constante, o puede introducir el nombre de smbolo de una seal que ha sido definida en cualquier lugar del proyecto. De este forma, los Campos de Entrada pueden utilizarse de la misma manera que las conexiones externas.
EJEMPLO 8-2:
Un usuario necesita una medicin de tensin instantnea, proveniente de una ubicacin remota del sistema, como realimentacin para un componente de fuente definido por usuario. El primer paso es asegurar que la seal de tensin medida est realmente definida en algn lugar del sistema. Es decir, que est siendo generada por un componente Voltmetro similar al que se muestra a continuacin:
Es segundo paso es definir un Campo de Entrada que aceptar la seal medida 'Va' como entrada: En la seccin Parmetros de la Definicin de Componente, agregue un nuevo Campo de Entrada en una pgina de categora existente. Cambie las propiedades del Campo de Entrada como sigue:
13/06/2008
Pgina 485 de 653
Observe que la opcin Permitir Variables ha sido seleccionada.
La opcin Allow Variables debe permanecer sin seleccionar si se pretende que el Campo de Entrada en particular sea un valor constante.
Casilla de Seleccin
Adicin de Casillas de Seleccin Cmo Mover y Cambiar el Tamao de las Casillas de Seleccin Cambio de las Propiedades de las Casillas de Seleccin Cmo Cortar, Copiar, Pegar y Eliminar Casillas de Seleccin Adicin de Opciones a una Casilla de Seleccin
13/06/2008
Pgina 486 de 653
Las casillas de seleccin se emplean para permitirle al usuario establecer condiciones acordes con una opcin elegida. Las casillas de seleccin pueden incluirse en una pgina de categora ya sea con un Estilo Desplegable, o con un Estilo de Opcin. En cada caso, la opcin elegida tendr asociado un nmero entero, para ser utilizado internamente para las instrucciones condicionales.
Adicin de Casillas de Seleccin

El mtodo ms directo para aadir una Casilla de Seleccin a su definicin de componentes es utilizar la Barra de Parmetros
Haga clic con el botn primario del ratn en los botones New Choice Box (Radio Style) o New Choice Box (Drop Style); dentro de la pgina de categora debe aparecer una nueva lista desplegable o una serie de botones de opcin. Otro mtodo es utilizar el men contextual, disponible con el botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hacia un rea vaca de la pgina de Categora. Haga clic con el botn secundario y seleccione New Control | Choice Box (Radio Style) o New Control | Choice Box (Drop Style).
La nueva Casilla de Seleccin debe aparecer en algn lugar dentro de la pgina de Categora.
13/06/2008
Pgina 487 de 653
Cmo Mover y Cambiar el Tamao de las Casillas de Seleccin

Para mover la nueva Casilla de Seleccin, haga clic con el botn primario sobre el campo para seleccionarlo (aparecen unos controles de tamao).
Ahora puede moverse la Casilla de Seleccin de dos formas: 1. Haga clic nuevamente y mantenga presionado el botn primario del ratn. Mueva el ratn. 2. Utilice las teclas de direccin de su teclado. Mantenga presionada una tecla de direccin para mover la casilla en incrementos grandes. Presione brevemente la tecla de direccin para mover la casilla en incrementos pequeos. Para cambiar el tamao de la nueva Casilla de Seleccin, haga clic con el botn primario sobre el campo para seleccionarlo (aparecen unos controles de tamao). Seleccione un control de tamao, mantenga presionado el botn primario del ratn y muvalo hacia afuera.
Cambio de las Propiedades de las Casillas de Seleccin

Las propiedades de la Casillas de Seleccin pueden ajustarse en la ventana de dilogo Choice Box Properties. Para cambiar las propiedades de la Casilla de Seleccin: Haga clic con el botn secundario sobre la Casilla de Seleccin y seleccione Properties....
13/06/2008
Pgina 488 de 653
Como se muestra arriba, pueden ajustarse caractersticas tales como leyendas y ancho.
z
Symbol: Ingrese un nombre para la Casilla de Seleccin. Observe que este nombre debe ser compatible con las convenciones del Fortran estndar para los nombres (es decir, debe comenzar con un carcter no numrico, no incluir espacios, etc.). Caption: Ingrese el texto para describir la Casilla de Seleccin. Lo que se ingrese aqu se visualizar directamente en la pgina de Categora a la izquierda de la Casilla de Seleccin. Width: Seleccione el ancho del caracter de la lista desplegable de la Casilla de Seleccin (es decir, casilla en blanco con flecha). Choices: Configure la lista de opciones como se describe en Adicin de Opciones a una Casilla de Seleccin ms abajo. Style: Seleccione Drop List o Radio Buttons para alternar entre la lista desplegable y los botones de opcin. Enabled When: Ingrese una instruccin condicional para determinar bajo qu condiciones de entrada se habilitar la Casilla de Seleccin. Consulte Instrucciones Condicionales, Capas y Filtros para obtener ms detalles.
Opciones:
z
Show Symbol: Seleccione esta opcin para visualizar directamente el contenido de Symbol a la izquierda de la Casilla de Seleccin.
13/06/2008
Pgina 489 de 653
Show Caption: Seleccione esta opcin para visualizar directamente el contenido de Caption a la izquierda de la Casilla de Seleccin.
Cmo Cortar, Copiar, Pegar y Eliminar Casillas de Seleccin

Usted puede cortar, copiar o pegar una Casilla de Seleccin mediante dos mtodos:
z
Haga clic con el botn primario sobre la Casilla de Seleccin para que aparezcan los controles de tamao. Haga clic en los botones Cut o Copy de la Barra de Herramientas Principal. Haga clic en el botn Paste de la Barra de Herramientas Principal para pegar. Haga clic con el botn secundario del ratn sobre la Casilla de Seleccin y elija Cut o Copy del men emergente. Haga clic con el botn secundario sobre un rea vaca de la pgina de Categora y seleccione Pegar del men emergente. Haga clic con el botn primario sobre la Casilla de Seleccin para que aparezcan los controles de tamao. Presione Ctrl + x o Ctrl + c para cortar o copiar respectivamente la etiqueta. Presione Ctrl + v para pegar.
Adicin de Opciones a una Casilla de Seleccin

El rea de entrada de las opciones se puede dividir en tres partes principales: Campo de edicin de opciones, la lista de opciones y los botones de control. Cuando se crea una nueva Casilla de Seleccin, se aade una opcin de modo predeterminado.
Para aadir ms opciones, haga clic en el botn Dup.
13/06/2008
Pgina 490 de 653
Para editar el contenido de una opcin: Haga clic con el botn principal en el nombre de la opcin dentro de la lista para seleccionarla, o utilice los botones Up o Dn para desplazarse hacia arriba o hacia abajo en la lista, respectivamente. El contenido de la opcin seleccionada aparecer en el campo de edicin de opciones en la parte superior. Haga clic con el botn primario dentro del campo de edicin y aparecer un cursor parpadeante, y entonces proceda a editar el contenido.
Tenga en cuenta que cuando est aadiendo opciones a la casilla de seleccin, lo ms importante a considerar es que se debe asignar un nmero nico a cada entrada de la lista de opciones. Esto se logra simplemente aadiendo un prefijo a cada entrada en forma de:
<Assigned Number>=
13/06/2008
Pgina 491 de 653
Es este nmero asignado el que se asociar con el nombre del Smbolo de esta casilla de seleccin.
Usted puede configurar la opcin que aparecer como la opcin predeterminada de la siguiente manera: Haga clic con el botn primario en el nombre de una opcin dentro de la lista para seleccionarla, o utilice los botones Up o Dn para desplazarse hacia arriba o hacia abajo en la lista de opciones, respectivamente. Una vez seleccionada, haga clic con el botn primario en el botn Default; el entero asociado aparecer directamente en el campo a la derecha del botn Default.
Para borrar una opcin de la lista de opciones, haga clic con el botn primaro en un nombre de opcin dentro de la lista para seleccionarla, o utilice los botones Up o Dn para desplazarse hacia arriba o hacia abajo en la lista de opciones, respectivamente. Haga clic con el botn primario del ratn en el botn Del.
Alineacin de Campos
Cmo Hacer del Mismo Ancho Cmo Espaciar Uniformemente
Es importante para asegurar que los Campos colocados dentro de una pgina de Categora sean uniformes y ordenados. Hay dos funciones en la barra de Parmetros para ayudarle a organizar todos los Campos, tanto horizontal como verticalmente. stas son:
z
Hacer del Mismo Ancho Espaciar Uniformemente
Cmo Hacer del Mismo Ancho

Esta funcin hace que todos los campos en una categora tengan el mismo ancho. Primero defina todos los Campos dentro de la Categora (consulte Campo de Texto, Campo de Entrada, y/o Casilla de Seleccin). Presione el botn Make Same Width en la barra de herramientas de Parmetros.
13/06/2008
Pgina 492 de 653
Aparecer un dilogo solicitando introducir el ancho en pixeles para todos los campos:
Introduzca el ancho y presione OK.
Cmo Espaciar Uniformemente

Esta funcin permite espaciar uniformemente todos los campos dentro de una Categora en la direccin vertical. Primero defina todos los Campos dentro de la Categora (consulte Campo de Texto, Campo de Entrada, y/o Casilla de Seleccin). Presione el botn Space Evenly en la barra de herramientas de Parmetros.

Para deshacer o rehacer cualquier cambio en la seccin Parmetros, seleccione los botones Undo o Redo en la Barra de Herramientas Principal, presione Ctrl + z o Ctrl + Y, o haga clic con el botn secundario en una parte vaca de la ventana de Parameters y seleccione Undo o Redo.
13/06/2008
Pgina 493 de 653
Encontrar Smbolo
La seccin de Parmetros incluye una funcin de bsqueda para en encontrar Nombres de Smbolo de parmetros en todas las pginas de Categora que existan. Para invocar esta funcin, el mtodo ms directo es utilizar la Barra de Parmetros.
Haga clic en el botn Encontrar Smbolo. Otro mtodo es utilizar el men contextual, disponible con el botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hasta un rea vaca (una parte blanca) de la ventana Parmetros. Haga clic con el botn secundario y seleccione Encontrar Smbolo.
13/06/2008
Pgina 494 de 653
En ambos casos aparecer el dilogo Encontrar Smbolo.
Introduzca el Nombre del Smbolo del Campo de Texto, del Campo de Entrada o de la Casilla de Seleccin que est buscando (no introduzca el subttulo o cualquier otro texto!) y haga clic en OK. Si existe el Nombre del Smbolo en cualquiera de las pginas de Categora, se le llevar automticamente a esa Categora, y el campo correspondiente aparecer seleccionado (es decir, con elementos de sujecin).
Cmo Guardar y Volver a Cargar Parmetros

Deben guardarse con regularidad los cambios hechos en la seccin Parmetros. Para guardar los cambios, simplemente salga de la definicin del componente (es decir, regrese a la ventana de
13/06/2008
Pgina 495 de 653
Circuito). Para hacer esto: 1. Haga doble clic en el botn primario sobre el nombre del proyecto en la ventana del rea de Trabajo, o haga clic en el botn Return to Circuit View de la Barra de Parmetros.
2. Guarde el Proyecto haciendo clic en el botn secundario en el nombre del proyecto en el rea de Trabajo y seleccione Save .
Si lo desea, en cualquier momento puede cargar de nuevo la ltima versin guardada del grfico, presionando el botn Reload Dialog
Otro mtodo es utilizar el men del botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hasta un rea vaca (una parte blanca) de la ventana Parmetros. Haga clic con el botn secundario y seleccione Reload Dialog.
13/06/2008
Pgina 496 de 653
Debe tenerse cuidado con esta funcin, ya que al cargar de nuevo los dilogos, se perdern todos los cambios!
Instrucciones Condicionales, Capas y Filtros

Instrucciones Condicionales Capas Filtros de Objetos
Todos los objetos y campos asociados ya sea con las secciones de Grficos o de Parmetros poseern un campo de entrada o bien con el rtulo Enabled When o bien con Visibility Condition. Dentro de estos campos, el usuario puede aadir instrucciones ya sea para habilitar o deshabilitar el objeto, o hacerlo visible o invisible, de acuerdo con las condiciones lgicas.
Instrucciones Condicionales
El objetivo principal de las instrucciones condicionales es el de habilitar o deshabilitar un objeto (tal como un Campo de Entrada), o hacer visible o invisible un objeto (tal como un Objeto Grfico). Las instrucciones condicionales pueden introducirse como parmetros de entrada ya sea en un Objeto Grfico, en una Categora o en un dilogo de propiedades de un Campo de Entrada.
El usuario puede construir instrucciones condicionales utilizando tanto Operadores Lgicos como Aritmticos, donde los valores de condicin en s mismos estn siempre basados en el valor de una Casilla de Seleccin. Esta caracterstica aade otra dimensin al componente en el diseo de componentes, ya que a travs de las instrucciones condicionales el usuario puede controlar la operacin y la apariencia del componente.
EJEMPLO 8-3:
13/06/2008
Pgina 497 de 653
Un diseador de componentes quiere cambiar la apariencia de un componente de acuerdo con una entrada seleccionada por el usuario. La grfica del componente ser una elipse o un rectngulo, segn una Casilla de Seleccin con Nombre de Smbolo Tipo. La Casilla de Seleccin especifica dos opciones: Elipse, a la cual se le asigna el valor '0', y Rectngulo, a la cual se le asigna el valor '1'.
En la seccin Parmetros del componente, el diseador aade una Casilla de Seleccin nica:
Casilla de Seleccin Mostrada en la Pgina de Categora
Configuraciones de Propiedades de la Casilla de Seleccin
En la seccin Grfica del componente, el diseador dibuja una simple elipse y un simple rectngulo:
13/06/2008
Pgina 498 de 653
En el dilogo de propiedades para Objetos Grficos, se aaden las siguientes instrucciones condicionales a los campos de entrada Condicin de Visibilidad respectivos.
Configuracin de las Propiedades de la Elipse
Configuracin de las Propiedades del Rectn
Ahora, si un usuario selecciona 'Elipse' en la Casilla de Seleccin, slo aparecer la elipse en el grfico del componente. Si se selecciona 'Rectngulo', slo aparecer el rectngulo.
13/06/2008
Pgina 499 de 653
Las instrucciones condicionales no estn limitadas a una simple verdad lgica. Es posible emplear varias condiciones lgicas en una instruccin. Por ejemplo, supongamos que se aadi otra Casilla de Seleccin al componente del Ejemplo 8-3 con Nombre de Smbolo Type2. Suponga ahora que para que sea visible la elipse en el grfico del componente se requiera que Type2 tenga un valor de '3' (adems de que Type tenga un valor de '0'). Entonces tendra que aparecer la siguiente instruccin condicional en el campo de entrada Visibility Condition del dilogo de propiedades del objeto elipse.
(Type == 0) && (Type2 == 3)
Lo anterior establece: Si Type es igual a 0 y Type2 es igual a 3, entonces se hace visible la elipse.
En las instrucciones condicionales se pueden incluir tambin Operadores Aritmticos. Por ejemplo, la siguiente instruccin tambin es vlida:
(Type + Type2 == 3)
Lo anterior establece: Si la suma de Type y Type2 es igual a 3, entonces se hace visible la elipse.
NOTA: Debe tener cuidado cuando se utiliza la funcin de divisin (/), ya que puede ocurrir un error de 'divisin por cero'.
Capas
En la medida que los componentes grficos se hacen ms grandes y complicados, el entorno de trabajo de los grficos se puede hacer muy incmodo, especialmente cuando se utilizan muchas instrucciones condicionales.
Afortunadamente, hay una forma de evitar el potencial abarrotamiento utilizando las Capas grficas disponibles en la seccin Grfico. Las capas se basan nicamente en instrucciones condicionales, en que siempre que se introduzca una instruccin condicional en un objeto o un campo, se crea una nueva capa. Cualquier otro Objeto Grfico, que utilice una instruccin condicional idntica, ser incluido tambin en esa Capa particular. NOTA: Asegrese cuando adicione instrucciones condicionales que las instrucciones en s mismas son idnticas en su formato, as como en la verdad lgica. Si las instrucciones varan ligeramente en su formato, se crear una capa separada, aunque las instrucciones puedan indicar la misma cosa.
13/06/2008
Pgina 500 de 653
Visualizacin de Capas
De manera predeterminada, slo las capas visibles en el grfico de una instancia de componente particular ser visible inicialmente en la ventana Grfica cuando se invoca el Editor de Diseo (es decir, se edita la definicin del componente). Aunque la definicin de un componente puede tener varias instancias, slo las capas presentes en la instancia utilizada para acceder a la definicin estar visible de modo predeterminado.
Para ajustar la visibilidad de la capa, mueva el puntero del ratn hacia un rea vaca de la ventana Grfica. Haga clic con el botn secundario y seleccione Capas. El submen resultante dar una lista de todas las capas disponibles (o instrucciones condicionales) que existen actualmente en las grficas del componente.
Simplemente seleccione o quite la seleccin de cada capa para hacerla visible o invisible respectivamente. Puede tambin elegir Show All para que todas las capas sean visibles. Tambin hay un botn en la Paleta Grfica que le permitir alternar entre mostrar y ocultar todas las Capas, este botn se llama Show/Hide All Layers.
13/06/2008
Pgina 501 de 653
Configuracin de las Capas

En vez de activar o desactivar las capas a travs del men del botn secundario (lo cual puede ser problemtico en la medida que se incremente la cantidad de capas), usted puede configurar y probar las capas visibles mediante el empleo de la caracterstica Configurar Capas. Esta funcin proporciona una vista previa totalmente funcional de los dilogos de parmetros de la misma forma en que seran vistos por un usuario. Simplemente configure todas las Casillas de Seleccin de la forma deseada y haga clic en el botn OK; las capas grficas pertenecientes a esa configuracin se harn visibles en la ventana Grfica.
Para configurar grficamente las capas, el mtodo ms directo es utilizar la Paleta de Grficos.
Haga clic en el botn Set Layers. Otro mtodo es utilizar el men contextual, disponible con el botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hasta un rea vaca (una parte blanca) de la ventana del Grfico. Haga clic con el botn secundario y seleccione Set Layers....
13/06/2008
Pgina 502 de 653
NOTA: La configuracin de capas est disponible tambin en la seccin Parmetros para probar las condiciones habilitar/deshabilitar de los campos de los parmetros.
Filtros de Objetos
Adems de las Capas, puede utilizar tambin la funcin Filtro de Objeto par ayudar a aliviar la congestin grfica. Los Filtros Grficos le permiten al usuario visualizar objetos basados en el tipo de Objeto Grfico (es decir, Conexiones, Rtulos de Texto, etc..)
Para ajustar los Filtros de Objeto, el mtodo ms directo es utilizar la Barra de Filtro de Objetos.
Otro mtodo es utilizar el men contextual, disponible con el botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hasta un rea vaca (una parte blanca) de la ventana Grfico. Haga clic con el botn secundario y seleccione Object Filters.
13/06/2008
Pgina 503 de 653
La Seccin de Secuencia de Comandos

En la seccin Secuencia de Comandos est el corazn de la Definicin de Componentes, donde se define el propsito fundamental del componente.
Esta seccin se utiliza principalmente para la introduccin de cdigo de bajo nivel y consiste de una variedad de Segmentos, cada uno de ellos con una funcin especfica. No todos los Segmentos tienen que ser utilizados en cada componente, pero los Segmentos ms comnmente utilizados son el Fortran, el de Clculos y el de Rama, y se incluyen de modo predeterminado en cada nueva Definicin de Componente.
Los Segmentos que requerir la definicin de su componente depende de cul funcin va a realizar ste. Son necesarios clculos previos? Es un componente elctrico Est involucrado el cdigo Fortran? Las secciones siguientes describen en detalle cada Segmento disponible.
13/06/2008
Pgina 504 de 653
Segmentos
Administracin de Segmentos Visualizacin de Segmentos
Dentro de la seccin Secuencia de Comandos, los Segmentos estn ordenados de forma similar que las pginas en un libro. Los segmentos son simplemente textos, donde se combinan los datos, la secuencia de comandos y otros cdigos para realizar una tarea especfica. Se pueden aadir o eliminar, pero deben seguir una estricta convencin de nombres.
Administracin de Segmentos
El Administrador de Segmentos les permite a los usuarios aadir o quitar Segmentos dentro del mismo dilogo. Para invocar al Administrador de Segmentos, el mtodo ms directo es utilizar la Barra de Secuencias de Comandos.
Simplemente haga clic con el botn primario en el botn Segment Manager en la barra de herramientas. Otro mtodo es utilizar el men contextual, disponible con el botn secundario del ratn: Mueva el puntero del ratn hacia un rea vaca de la pgina de Segmentos. Haga clic con el botn secundario y seleccione Segment Manager.
13/06/2008
Pgina 505 de 653
Aparecer el dilogo Segment Manager como se muestra a continuacin:
La lista de la izquierda son los Segmentos disponibles, mientras que la lista de la derecha muestra los Segmentos que ya estn en la definicin del componente. Para aadir o quitar Segmentos en la definicin, seleccione simplemente los botones Add-> o <-Remove. Una vez satisfecho con la seleccin, haga clic en el botn Apply. Si opta por quitar cualquier Segmento existente, aparecer un dilogo preguntndole si confirma la eliminacin. Presione el botn Cancel para cancelar la operacin. NOTA: Los Segmentos borrados se perdern si se quitan, ya que la eliminacin no se puede deshacer.
13/06/2008
Pgina 506 de 653
Visualizacin de Segmentos
Como se dijo anteriormente, las categoras se organizan de forma similar a las pginas de un libro. Una vez que usted haya aadido ms de un Segmento, puede necesitar navegar por ellos. El mtodo ms directo es utilizar la Barra de Secuencia de Comandos.
Haga clic en la flecha hacia abajo en la lista desplegable View Segment .
Tipos de Segmento
Clculos Rama Fortran DSDYN DSOUT Revisiones Ayuda Comentarios Ventana de Informacin Transformadores Modelo-Datos Llenado de Matriz
13/06/2008
Pgina 507 de 653
Lneas de Transmisin
Hay varios tipos de Segmentos disponibles, cada uno de ellos con un propsito especfico, pero necesario solamente si esa funcin especfica es requerida por el diseo del componente. La mayor parte de las veces un componente necesitar solamente hacer uso de dos o tres de estos Segmentos.
Aunque esta seccin proporciona un surtido de ejemplos sencillos, hay una gran cantidad de ejemplos en la propia Biblioteca Principal del PSCAD. Simplemente edite cualquier definicin de la Biblioteca Principal (haciendo clic con el botn secundario del ratn sobre el componente y seleccionando Edit Definition...) para estudiar su contenido.
Clculos
El Segmento de Clculos es un entorno proporcionado para el procesamiento previo de los datos de entrada de los componentes. Aunque la entrada de un parmetro a un componente puede estar en la forma ms conveniente para el usuario, puede no estarlo para el propio cdigo del componente. Por ejemplo, la rutina del componente puede requerir que la frecuencia del sistema est en radianes por segundo, pero el campo de entrada de datos puede pedir al usuario esa misma cantidad en Hertz.
El Segmento de Clculos es el primer Segmento tenido en cuenta por el compilador cuando se compila la seccin de Secuencia de Comandos. Debido a esto, cualquier cantidad definida aqu puede sustituirse en cualquier lugar de los otros Segmentos. Este segmento permite la evaluacin matemtica y la evaluacin de expresiones lgicas. NOTA: Toda secuencia de comandos procesada dentro del Segmento de Clculos se hace antes de que cualquier cdigo Fortran sea construido por el EMTDC, y solamente considerado una vez. Por lo tanto, las cantidades definidas aqu permanecen estticas por el resto de la simulacin. Una entrada tpica de Segmento de Clculos debe tener el siguiente formato estndar:
<Tipo de Dato> <Nombre> = <Expresin>
Donde,
z
<Tipo de Dato> puede ser un valor de tipo REAL o ENTERO. Si se omite, se asume como REAL <Nombre> es el nombre de la constante
13/06/2008
Pgina 508 de 653
<Expresin> es una expresin lgica o matemtica que contiene solamente parmetros constantes
EJEMPLO 8-4:
Un diseador desea convertir un parmetro de entrada, cuyo Nombre de Smbolo es 'Vset' y est expresado en kV, en un valor por unidad llamado 'SetPU' antes de que sea utilizado en un componente en cdigo Fortran. Tambin se ha definido un parmetro de entrada adicional con Nombre de Smbolo 'Vbase' en kV como base de tensin del sistema.
Configuraciones de las Propiedades de Campo de Entrada ('Vset')
Configuraciones de las Propiedades de Campo de Entrada ('Vbase')
El Segmento de Clculos podra contener entonces algo similar a lo siguiente:
13/06/2008
Pgina 509 de 653
REAL SetPU = Vset / Vbase
NOTA: En este segmento es ilegal el empleo del Operador Prefijo de Sustitucin ($).
En el ejemplo anterior, el diseador ha definido una nueva constante REAL llamada 'SetPU'. Esta constante puede ser empleada ahora en cualquier otro Segmento en la seccin de Secuencia de Comandos, tanto en ecuaciones como en expresiones lgicas.
Rama
El Segmento de Rama es un entorno proporcionado la informacin de la rama elctrica (si existe), para su insercin en la Matriz de Conductancia de la Red Elctrica EMTDC: Es esencialmente un portal de entrada para el control de la Interfaz de Conductancia Equivalente (GEQ). El diseo de rama se logra especificando el tipo y tamao de los elementos pasivos (es decir, R, L y/o C agrupados), y entre cules Conexiones elctricas se encuentran.
Una nica instruccin de Rama representa un rama elctrica nica, a la cual est asociada una impedancia Z = R + jX, , donde Z se deriva de una combinacin de valores agrupados R, L y/o C conectados en serie. El Segmento de Rama puede tambin utilizarse para definir ramas con interruptor y aqullas que contienen una fuente de tensin ideal (es decir, barra colectora infinita).
Una entrada tpica de Segmento de Rama debe tener el siguiente formato estndar:
[<Branchname> = ] $<TO> $<FROM> [<Keyword>] [$]<R> [$][<L>] [$][<C>]
Donde,
z
<TO> y <FROM> (<HACIA> y <DESDE>) son los Nombres de Smbolo de las Conexiones elctricas (nodos) definidos en la seccin de Grficos. <R> es el valor de resistencia de la rama [W]
13/06/2008
Pgina 510 de 653
<L> es la inductancia de la rama (opcional) [H] <C> es la capacitancia de la rama (opcional) [mF] <Branchname> = puede utilizarse para darle un nombre a la rama, el cual puede usarse para referirse a ella (en vez de a sus nodos) en otras secciones. Tenga en cuenta que muchas subrutinas EMTDC requieren el nombre de la rama como un argumento <Keyword> puede ser 'SOURCE' o 'BREAKER' y se explica en la siguientes secciones $ is the Operador Prefijo de Sustitucin ($)
NOTA: Si una rama no contiene los tres tipos de elementos, simplemente ponga 0.0 en el valor del elemento que no est presente.
EJEMPLO 8-5:
Un diseador desea definir un componente, el cual representa una rama RC serie conectada en paralelo con una rama puramente inductiva, entre las Conexiones elctricas (nodos) 'N1' y 'N2'. Estas dos Conexiones han sido ya definidas en la seccin Grfica de la Definicin del Componente.
Grfico del Componente con las Conexiones Elctricas 'N1' y 'N2'
Los valores reales de los elementos 'R' y 'C' se introducen a travs de los Campos de Entrada (con nombres de Smbolo 'R' y 'C' respectivamente) en la seccin Parmetros del componente. El valor de la inductancia no es accesible para el usuario y se le ha dado directamente un valor de 0.001 H.
13/06/2008
Pgina 511 de 653
Dilogo de Parmetros del Componente
El Segmento de Rama contendra entonces las siguientes dos instrucciones:
$N1 $N2 $R 0.0
$C
$N1 $N2 0.0 0.001 0.0
Estas instrucciones son equivalentes al siguiente diagrama esquemtico:
El diseador decide entonces hacer referencia a las ramas por el Nombre de Rama en otras secciones de la Definicin del Componente. Para lograrlo se definen los nombres 'BRN1' y 'BRN2'. El diseador modifica las instrucciones de Rama anteriores de la manera siguiente:
13/06/2008
Pgina 512 de 653
BRN1 = $N1 $N2 $R 0.0
$C
BRN2 = $N1 $N2 0.0 0.001 0.0
NOTA: Si 'BRN1' y 'BRN2' se utilizan en otros Segmentos, deben estar precedidos por el Operador Prefijo de Sustitucin ($).
La rama puede contener tambin una fuente ideal inherente en serie con los elementos pasivos. La sintaxis del Segmento de Rama le permite indicar al PSCAD que hay una tensin de fuente en una rama en particular como sigue:
[<Branchname> = ] $<TO> $<FROM> SOURCE [$]<R> [$][<L>] [$][<C>]
Ahora el PSCAD sabe que hay una fuente en esta rama. El control de la fuente (es decir, su magnitud, etc.) se deja en manos del usuario. Una forma de lograr esto es definiendo la Variable Interna del EMTDC EBR en cada unidad de tiempo, directamente en el propio cdigo del modelo. NOTA: Para ver ms ejemplos de esto, edite la definicin de la Fuente de Tensin Modelo 2 en la Biblioteca Principal del PSCAD.
EJEMPLO 8-6:
En el Ejemplo 8-5, un diseador aade al componente una rama resistiva que contiene una fuente ideal de tensin, la cual se va a conectar entre el nodo 'N1' y una Conexin elctrica de tierra 'GND'. La fuente tiene una resistencia de fuente 'RS' que puede introducirse con un parmetro de entrada.
13/06/2008
Pgina 513 de 653
El Segmento de Rama podra contener entonces algo similar a lo siguiente:
BRNS = $GND $N1 SOURCE $RS 0.0 BRN1 = $N1 $N2 BRN2 = $N1 $N2 $R 0.0 $C
0.0
0.0 0.001 0.0
Estas instrucciones son un equivalente esquemtico de:
La sintaxis del Segmento de Rama le permite tambin indicar al PSCAD que una rama particular es una rama de interruptor:
[<Branchname> = ] <TO> <FROM> BREAKER <Initial_Value>
Donde,
13/06/2008
Pgina 514 de 653
<Initial_Value> es la resistencia inicial del interruptor [W]. Este valor se emplea con propsitos de inicializacin y no afecta a la simulacin. Un buen valor predeterminado para utilizar es 1.0.
Fortran
El Segmento Fortran es aquel donde se coloca cualquier cdigo Fortran que defina el componente a modelar. El cdigo introducido en este Segmento debe estar en la forma de formato estndar de Fortran 77 o de Secuencia de Comandos PSCAD (o una combinacin de ambos). Aqu no se recomienda el empleo del formato Fortran 90, ya que pueden surgir algunos problemas de incompatibilidad durante la compilacin (rupturas de lneas, por ejemplo). En este Segmento se puede definir una funcin o llamar a una subrutina externa.
Aunque el cdigo de Segmento Fortran debe estar en el formato de Fortran 77, el PSCAD lo convertir a una forma compatible con los formatos Fortran 77 y Fortran 90 cuando se compile el proyecto. No obstante, los cdigos existentes en los archivos de fuente externos (es decir, subrutinas o funciones) deben ser compatibles tanto con el Fortran 77 como con el Fortran 90. Esto evitar problemas de compatibilidad entre los diferentes compiladores Fortran disponibles para el usuario del PSCAD. Cuando se utiliza el formato de Fortran en el Segmento Fortran, es importante tener en cuenta que todas las lneas de cdigo deben estar precedidas por seis espacios.
EJEMPLO 8-7:
El cdigo siguiente es un simple ejemplo de cmo sera el Fortran estndar en el Segmento Fortran. Este cdigo define una magnitud de fuente de tensin instantnea VT, de acuerdo con el valor de un Tipo de parmetro de entrada. Si Type = 0, entonces la magnitud se calcula utilizando la ecuacin estndar para una fuente sinusoidal con desplazamiento de fase:
Si Type = 1, entonces la magnitud de la fuente es una constante dada por VDC. FREQ y PHI son tambin parmetros de entrada definidos en la seccin Parmetros de la Definicin del Componente. TWO_PI es una Constante Interna del EMTDC.
13/06/2008
Pgina 515 de 653
! Clculo de una magnitud de fuente de tensin de CA o de CD ! !23456 Recuerde preceder el cdigo por al menos seis espacios! ! IF ( $TYPE .EQ. 0 ) THEN ! ! AC source ! $VT = $VPEAK*SIN( TWO_PI*$FREQ*TIME + $PHI ) ELSE ! ! DC source ! $VT = $VDC ENDIF
Este mismo cdigo podra escribirse tambin como una combinacin de Fortran estndar y Secuencia de Comandos PSCAD, de la siguiente manera:
! Clculo de una magnitud de fuente de tensin de CA o de CC ! #IF $Type == 0 ! ! AC source !
13/06/2008
Pgina 516 de 653
$VT = $VPEAK*SIN( TWO_PI*$FREQ*TIME + $PHI ) #ELSE ! ! DC source ! $VT = $VDC #ENDIF
Observe que los dos ejemplos anteriores se han simplificado ligeramente. Hablando en trminos generales, al valor de la funcin no se le debe permitir nunca crecer ms y ms a medida que progresa la simulacin. Debe reinicializarse a cero siempre que se alcance .
Hay factores a favor y en contra en la adicin directa de cdigos Fortran estndar en el Segmento Fortran, como contrapartida a llamar a una subrutina o a una funcin. Aqu hay que considerar algunos puntos clave:
z
Cuando se codifica en el Segmento Fortran pueden ser utilizadas todas las Variables Internas EMTDC, sin la necesidad de declararlas o aadir archivos incluidos. La Secuencia de Comandos PSCAD puede utilizarse solamente cuando se hace la codificacin en el Segmento Fortran. Todos los cdigos colocados en el Segmento Fortran se aadirn directamente al mdulo de archivo Fortran (<mdulo>.f) cuando se compile el proyecto. Si hay una gran cantidad de cdigo y/o hay muchas instancias de este componente en el proyecto, el archivo Fortran puede hacerse muy grande y difcil de depurar. En tales casos, sera sabio crear una funcin o subrutina, la cual sera entonces llamada desde el Segmento Fortran. Tambin, si los nmeros de lnea del Fortran estndar se utilizan en su cdigo, estos mismos nmeros pueden aparecer varias veces en el archivo Fortran (<mdulo>.f), provocando errores del compilador.
El Segmento Fortran es un Segmento 'inteligente', en el sentido de que el cdigo colocado en el ser bien colocado en la Dinmica del Sistema EMTDC, para evitar problemas con los retardos con los pasos de tiempo. En otras palabras, el PSCAD optar por colocar el cdigo en las subrutinas DSDYN p DSOUT, en dependencia de cules variables se estn definiendo en el cdigo, y a qu est conectado este componente en el proyecto.
13/06/2008
Pgina 517 de 653
DSDYN
Este Segmento es idntico al Segmento Fortran, excepto en que todo el cdigo ser forzado a la subrutina DSDYN de la Dinmica del Sistema EMTDC.
DSOUT
Este Segmento es idntico al Segmento Fortran, excepto en que todo el cdigo ser forzado a la subrutina DSOUT de la Dinmica del Sistema EMTDC.
Revisiones
El Segmento de Revisiones es utilizado para asegurar que los datos introducidos por el usuario en los parmetros de entrada del componente sean razonables. Si es verdadera una condicin especfica, entonces se puede hacer aparecer un mensaje de error o de advertencia en la Ventana de Salida cuando se compila el caso.
Una entrada tpica de Segmento de Revisiones debe tener el siguiente formato estndar:
<MESSAGE TYPE> <Message> : <Expression>:
<MESSAGE TYPE> es la primera palabra de la lnea de mensaje, y debe seleccionarse WARNING o ERROR, dependiendo de cun severo sea el problema. Si se selecciona como alarma, el mensaje aparecer como una alarma en la Ventana de Salida. Si se especifica que es un error, entonces se detendr la simulacin hasta que sea rectificada la condicin que lo provoc. <Message> es mensaje de diagnstico emitido si se produce un error o una alarma. Este mensaje debe ser lo suficientemente descriptivo como para que otro usuario determine cul es el problema, y de dnde proviene. <Expression> es la prueba utilizada para determinar si debe generarse un mensaje de error o advertencia. Esta expresin est basada en lgica negativa, lo que significa que el mensaje es generado solamente si el resultado de la evaluacin de la expresin es Falso.
EJEMPLO 8-8:
13/06/2008
Pgina 518 de 653
Un componente de un diseador contiene una entrada para frecuencia con Nombre de Smbolo F. El diseador desea asegurar que se pueda introducir solamente un valor mayor que cero.
Entonces, el Segmento de Revisiones debe contener lo siguiente:
ERROR La frecuencia del sistema debe ser mayor que cero: F > 0.0
En la expresin se pueden utilizar tanto Operadores Lgicos como Aritmticos. Por ejemplo:
WARNING R1 / R2 debe ser mayor que 100 : R1 > 100*R2
Recuerde que en los ejemplos anteriores se utiliza lgica negativa!
Ayuda
El Segmento de Ayuda es til cuando el usuario desea proporcionar un archivo de ayuda externa en formato HTML para un componente en particular. Por ejemplo, si el usuario ha creado un documento HTML titulado 'help.html' para un componente en particular, entonces todo lo que se requiere es que se aada el nombre y extensin al Segmento de Ayuda, como se muestra a continuacin:
help.html
13/06/2008
Pgina 519 de 653
Entonces, cuando un usuario hace clic con el botn secundario del ratn en el componente en la ventana de Circuito y selecciona Help del men emergente, se abre el documento externo indicado.
Para reducir la confusin cuando se vinculan componentes a los documentos de ayuda, se aadir al nombre del archivo la ruta de acceso hacia el archivo (*.psl) del Proyecto de Biblioteca en el cual est ubicada la Definicin del Componente. Por lo tanto, el archivo de ayuda externa debe estar ubicado siempre en el mismo directorio que el Proyecto de Biblioteca.
Comentarios
Aada aqu sus comentarios / recordatorios / notas relacionadas con el diseo de este componente. No utilice este Segmento como un medio para proporcionar ayuda a los usuarios. Este Segmento es ignorado por el PSCAD y es accesible solamente cuando usted est editando la definicin.
Ventana de Informacin
El Segmento de Ventanas de Informacin proporciona una va para permitir al diseador incorporar la caracterstica de ayuda de Ventanas de Informacin del PSCAD a una Definicin del Componente. Las ventanas de informacin ayudan a proporcionar al usuario una descripcin rpida del modelo en s, e incluso de Conexiones individuales del componente.
La sintaxis de la seccin de Ventanas de Informacin es directa:
<Texto descriptivo del componente> : <Connection_Symbol_Name> <Texto descriptivo del componente>
EJEMPLO 8-9:
13/06/2008
Pgina 520 de 653
Un diseador desea aadir una ayuda de Ventanas de Informacin al componente mostrado a continuacin:
Adems de una descripcin general del componente, el diseador desea proporcionar una Ventana de Informacin a cada una de las Conexiones de entrada A y B.
Entonces, la seccin de Ventanas de Informacin debe contener lo siguiente:
ste es mi Componente de Usuario :A sta es la entrada A :B sta es la entrada B
Si el puntero del ratn se mueve ahora sobre el componente en la vista normal de Circuito aparecern las siguientes ventanas de informacin:
13/06/2008
Pgina 521 de 653
Transformadores
El Segmento de Transformadores es utilizado tanto para definir datos de cualquier matriz de impedancia mutua existente, como para proporcionar informacin de dimensionamiento al EMTDC relacionada con transformadores y devanados. Un nico componente puede contener mltiples matrices de impedancia mutua.
El usuario debe incluir la informacin del transformador en tres partes principales:

z
Cantidad de transformadores (matrices): Esto se logra mediante el empleo del comando #TRANSFORMERS. Consulte el Captulo 9 para obtener ms detalles acerca de este comando. Cantidad de Devanados: Este nmero definir la dimensin de cada matriz. Si el nmero se da como un valor positivo, entonces el PSCAD asumir que la matriz est en un formato no
13/06/2008
Pgina 522 de 653
invertido, y por lo tanto los datos de la matriz se deben introducir directamente. Si el nmero es negativo, significa que este transformador es 'ideal' (es decir, contiene slo inductancia) y el PSCAD supondr que la matriz ya est invertida. Los datos de la matriz deben, por lo tanto, introducirse acorde con esto.
z
Datos de la Matriz: Aqu se introducen los datos de la matriz, dependiendo de si el transformador es 'ideal' o no.
De acuerdo con la descripcin anterior, el formato general de un Segmento de Transformadores bsico aparecera sera el siguiente para un transformador tipo clsico:
#TRANSFORMERS <Cantidad de Transformadores> <Prefix><Cantidad de Devanados> / <Nodo_1> <Nodo_2> <R_11> <L_11> / <Nodo_2> <Nodo_3> <R_12> <L_12> <R_22> <L_22> / ...
NOTA: El formato del Segmento de Transformadores es diferente cuando se define un transformador tipo UMEC. Para obtener ms informacin acerca del formato UMEC, consulte las definiciones del componente transformador UMEC en la Biblioteca Principal. o contacte con los Servicios de Soporte PSCAD (support@pscad.com). <Prefix> no es obligatorio, pero es necesario para indicar una matriz de transformador 'ideal' (es decir, ya invertida). De la misma manera, los valores de resistencia (es decir, <R_xx>), no se requieren si el transformador es 'ideal'.
Observe que slo hay que introducir los datos de la diagonal y los que estn por debajo de esta. Se supone que la matriz es simtrica.
EJEMPLO 8-10:
Un usuario desea crear un transformador monofsico de dos devanados no ideal. Ya se han incluido los Grficos, los Parmetros y otros Segmentos de Secuencia de Comando del componente. Las
13/06/2008
Pgina 523 de 653
Conexiones elctricas del componente han sido configuradas como se muestra a continuacin en la seccin de Grficos.
Los parmetros de resistencia e inductancia, propias y mutuas se han definido y ha recibido los Nombres de Smbolo 'R11', 'L11', 'R12', 'L12', 'R22' y 'L22'.
Una vez terminado, su Segmento Transformadores debe tener una apariencia similar a la mostrada a continuacin:
#TRANSFORMERS 1 ! 2/ $A1 $B1 $A2 $B2 ! $R11 $L11 / $R12 $L12 $R22 $L22 /
13/06/2008
Pgina 524 de 653
Cuando se disea un componente con ms de un transformador, puede utilizar una sintaxis especial (llamada simplemente sintaxis 888) de forma tal que, si todos los elementos de la matriz son idnticos, puede evitar tener que introducir datos repetidos. Esto es especialmente til si las matrices de impedancia mutua son muy grandes y numerosas.
EJEMPLO 8-11:
En el ejemplo anterior, el usuario desea modificar el componente, de forma tal que contenga dos transformadores monofsicos idnticos dentro de l. Las Conexiones elctricas del componente han sido configuradas como se muestra a continuacin en la seccin Grfica.
Una vez terminado, su Segmento Transformadores debe tener una apariencia similar a la mostrada a continuacin:
#TRANSFORMERS 2 !
13/06/2008
Pgina 525 de 653
2/ $A1 $B1 $A2 $B2 ! 888 / ! $A3 $B3 / $A4 $B4 / $R11 $L11 / $R12 $L12 $R22 $L22 /
Modelo-Datos
El Segmento Modelo-Datos se utiliza como un modo de llevar los datos de entrada hacia una subrutina definida por usuario, sin tener que declarar un argumento para cada bit de datos. No hay un formato especfico para el texto de este Segmento, ya que este formato depende de la instruccin READ dentro del cdigo de usuario.
Cuando se compila el proyecto, el PSCAD incluir todo el texto que est dentro de este Segmento en el Archivo de Datos correspondiente, bajo los encabezados DATADSD o DATADSO. Si la subrutina se llama desde DSDYN, el contenido de Modelo-Datos aparecer en la seccin DATADSD; de otra forma en DATADSO.
Para leer esta informacin, debe agregarse a la subrutina definida por el usuario una instruccin estndar Fortran READ de la manera siguiente:
! ! Agregue un archivo include para definir IUNIT ! INCLUDE fnames.h
13/06/2008
Pgina 526 de 653
! ! ... ! READ(IUNIT,*) ... !
Llenado de Matriz
Cuando se compila inicialmente un proyecto, el PSCAD construir una matriz lgica temporal cuyo propsito es indicar cmo est conectado el sistema elctrico (es decir, cmo se agrupan los nodos y las ramas). El algoritmo de Ordenamiento Optimizado de Nodos del PSCAD utiliza entonces esta informacin para optimizar la colocacin de los nodos en la matriz real de conductancia del sistema. Sin embargo, se consideran solamente los nodos elctricos y ramas definidos en los Segmentos de Rama de cada componente presente en sistema.
Cualesquiera conexiones de nodos internos definidas en Segmentos que no sean de Rama no se incluirn en esta matriz. Por lo tanto, la matriz lgica puede haber perdido informacin, reduciendo de esta forma la efectividad del algoritmo de Ordenamiento Optimizado de Nodos. El Segmento de Llenado de Matriz puede usarse para "ayudar" a este algoritmo dndole la informacin de conexiones omitida de cualquier nodo interno del componente.
El formato general de una instruccin de Segmento de Llenado de Matriz tendra la siguiente apariencia:
<Nodo_1> <Nodo_2> <Nodo_3> <Nodo_4> ...
Donde <Nodo_#> es el Nombre de Smbolo de la Conexin involucrada en el Llenado de Matriz. Todas las Conexiones de una simple instruccin se toman como conectadas una con otra.
13/06/2008
Pgina 527 de 653
EJEMPLO 8-12:
Un usuario crea un circuito elctrico monofsico en PSCAD, el cual incluye un componente transformador clsico conectado como se muestra a continuacin:
Como se puede ver en lo anterior, hay seis nodos elctricos en el sistema, y por lo tanto la matriz del sistema tendr una dimensin de 6 x 6. Las conexiones internas del componente transformador no pueden ser determinadas inicialmente por el PSCAD, y as, cuando se crea una matriz lgica para el algoritmo de Ordenamiento Optimizado de Nodos, el transformador aparece como una "caja negra" como se muestra a continuacin:
La matriz lgica para el algoritmo de Ordenamiento Optimizado de Nodos tendra la apariencia mostrada a continuacin, donde X indica una conexin conocida:
13/06/2008
Pgina 528 de 653
Sin embargo, la matriz anterior no contiene toda la informacin de conexiones requerida. Sabemos mediante el Segmento de Transformador del componente transformador que los nodos N2, N3, N5 y N6 son todos parte de una matriz de impedancia mutua y estn por lo tanto conectados todos juntos como se muestra a continuacin:
Aadiendo la informacin del Llenado de Matriz, podemos decirle al PSCAD que aada informacin de conexiones a la matriz de modo que aparezca de la forma siguiente, donde '+' indica una conexin aadida por el Llenado de Matriz:
Si las cuatro Conexiones elctricas del transformador se dieron como sigue en la seccin de Grficos
13/06/2008
Pgina 529 de 653
de la Definicin del Componente,
entonces el Segmento de Llenado de Matriz debe aparecer como:
$A1 $B1 $A2 $B2
Observe que en el ejemplo anterior, se supone que todas las conexiones entre los cuatro nodos implicados son posibles. Sin embargo, slo son necesarias las conexiones mostradas a continuacin,
13/06/2008
Pgina 530 de 653
entonces el Segmento de Llenado de Matriz debe aparecer como:
$A1 $B2 $A2 $B1
Lneas de Transmisin
El Segmento de Lneas de Transmisin se utiliza para especificar cualquier Conexin elctrica, definida en la seccin Grfica del componente, que se va a emplear como Conexin elctrica final emisora o receptora por un Cable o Lnea de Transmisin. El Segmento de Lneas de Transmisin raramente es necesario en el diseo de componentes. A continuacin se da el formato general de una instruccin de Segmento de Lneas de Transmisin:
<Subsystem_#> <Cond_1> <Cond_2> <Cond_3> ...
<Cond_#> significa que cualquier Nombre de Smbolo de Conexin introducido en esta posicin ser la Conexin terminal emisora o receptora para ese nmero particular de conductor en las propiedades de Cable o de Lnea de Transmisin.
Este Segmento es utilizado solamente dentro de los componentes Lnea de Transmisin e Interfaz de Cable de la Biblioteca Principal.

Para deshacer o rehacer cualquier cambio en la seccin Secuencia de Comandos, seleccione los botones Undo o Redo en la Main Toolbar, presione Ctrl + z o Ctrl + Y, o haga clic con el botn secundario en una parte vaca de la ventana de Parameters y seleccione Undo o Redo.
13/06/2008
Pgina 531 de 653
Colores de la Sintaxis
Para que los cdigos de la seccin de Secuencia de Comandos sean ms fcil de entender, se utilizan colores en la sintaxis de forma similar al cdigo que se ve en los programas para desarrollo ms populares. La mayora de los comandos de las Secuencias de Comando del PSCAD aparecern en azul, mientras los comentarios aparecern en verde, por ejemplo:
#LOCAL INTEGER M_ACTV #IF IcTyp==1 #LOCAL REAL RVD1_1 #LOCAL REAL RVD1_2 CALL E_CPFSYNC($P0Z,$Q0Z,$VT,$Pheta,$Vbase,RVD1_1,RVD1_2) #ENDIF
! Modelo de mquina sincrnica
STORI(NSTORI) = NINT(STOR(NEXC+294))
13/06/2008
Pgina 532 de 653
Los colores en la sintaxis se pueden deshabilitar en el dilogo Configuracin del rea de Trabajo bajo la pestaa Views.
Variables de Salida Internas

Salidas de Tensiones y Corrientes Medidas por el EMTDC
Una Variable de Salida Interna es un dato de un componente interno, que se hace disponible como una seal para realizar su trazado grfico o para ser monitoreada en el PSCAD. Sin embargo, antes de poder disponer de cualquier cantidad interna, sta debe definirse dentro del Segmento Fortran del componente utilizando un comando #OUTPUT.
Los datos internos utilizados como salidas pueden provenir de una variable de un componente interno, de una Matriz de Almacenamiento EMTDC, o de una corriente o tensin de rama del EMTDC.
Salida de Tensiones y Corrientes Medidas por EMTDC

Hay un par de operadores de sustitucin que pueden emplearse con los comandos #OUTPUT para extraer cantidades medidas directamente desde los nodos y ramas del sistema elctrico. Estos se describen a continuacin.
CBR
CBR es un operador especial de sustitucin que permitir la salida de la corriente medida en una rama especfica. Para esto se emplea una sintaxis especial; vea el ejemplo a continuacin:
EJEMPLO 8-13:
13/06/2008
Pgina 533 de 653
Un usuario desea medir la corriente en una rama llamada 'BRN'. Se le ha aadido un Campo de Texto a la seccin Parmetros del componente con Nombre de Smbolo 'la'.
Lo siguiente aparecer entonces en el segmento Fortran:
#OUTPUT REAL Ia {$CBR:BRN}
Observe que 'BRN' no est precedido por un Operador Prefijo $.
VDC
VDC es un operador especial de sustitucin que tomar la diferencia de tensin entre dos nodos elctricos diferentes. Para esto se utiliza una sintaxis especial; vea el ejemplo a continuacin:
EJEMPLO 8-14:
Un usuario quiere medir la diferencia de tensin entre dos Conexiones definidas dentro de un componente de usuario, llamadas 'N1' y 'N2'. Se le ha aadido un Campo de Texto a la seccin Parmetros del componente con Nombre de Smbolo 'Vdiff'.
Lo siguiente aparecer entonces en el Segmento Fortran:
13/06/2008
Pgina 534 de 653
#OUTPUT REAL Vdiff {$VDC:N1:N2}
Observe que ni 'N1' ni 'N2' estn precedidos por un Operador Prefijo $.
Adicin de una Referencia a un Archivo Fuente

En PSCAD usted puede llamar a una subrutina o a una funcin definida en un archivo fuente externo (es decir, un archivo *.f, *f90, *.for o *.c) desde las secciones Fortran, DSDYN o DSOUT de su definicin de componentes. Para tener incluido este cdigo cuando se compila y construye el proyecto, debe asegurarse de que se proporcione una referencia hacia ese archivo. Esto se puede hacer de dos formas: 1. Agregar una referencia desde el dilogo Configuraciones del Proyecto: Haga clic con el botn secundario en un rea en blanco de su pgina de proyecto en la vista Circuito y seleccione Project Settings.... En la seccin Fortran aada una referencia al archivo en el campo de entrada Additional Source Files (Archivos Fuente Adicionales). Consulte Archivos Fuente Adicionales (.f) para obtener ms detalles. 2. Aada un componente Referencia de Archivo: Haga clic con el botn secundario en un rea en blanco de su pgina de proyecto en la vista Circuito y seleccione Aadir Componente | Referencia de Archivo. Abra la Referencia de Archivo y seleccione el archivo fuente.
Interfaz con el Cdigo C

Utilizacin del Compilador GNU Empleo de un Compilador Fortran 90
En PSCAD usted puede hacer interfaz con un cdigo fuente escrito en lenguaje C en forma de una subrutina o una funcin. Como el cdigo C no se puede emplear directamente dentro de los segmentos de definicin de componentes Fortran, DSDYN o DSOUT, se debe utilizar en forma de
13/06/2008
Pgina 535 de 653
archivo fuente externo (*.c) o archivo objeto.
Existen diferencias sutiles entre cmo se maneja el cdigo C con los compiladores compatibles con el PSCAD EGCS/GNU Fortran 77 y el Fortran 99. El mtodo para cada uno de ellos se describe en las secciones siguientes. NOTA: Antes de ejecutar el caso, el usuario debe asegurarse de que los archivos *.c y *.f tengan referencia en el campo de entrada Archivos Fuente Adicionales. Alternativamente, los archivos objeto (*.obj) o un archivo de biblioteca (*.lib) (hechos a partir de los archivos fuente) deben referirse en el campo de entrada Archivos de Biblioteca (*.lib) y Archivos Objeto (*.obj) Adicionales. Para obtener ms detalles acerca de la interfaz con cdigos fuentes C, vea los proyectos de ejemplo en la carpeta '...\examples\C_interface' dentro de su carpeta de instalacin.
Utilizacin del Compilador GNU

El mtodo ms directo de utilizar el cdigo fuente escrito en C es utilizar el compilador EGCS/GNU Fortran 77. Esto se debe simplemente al hecho de que este programa convierte el cdigo Fortran a C de todos modos antes de crear el ejecutable. Entonces proporcionar el cdigo fuente en C tiene muy poca diferencia desde la perspectiva el compilador GNU.
Las funciones y subrutinas en C pueden llamarse directamente desde dentro de los segmentos Fortran, DSDYN o DSOUT de una definicin de componentes, al igual que lo hara en el caso del Fortran. Los siguientes ejemplos ilustran cmo llamar tanto una subrutina en C como una funcin en C.
EJEMPLO 8-16:
Un usuario ha escrito la siguiente subrutina simple en C, y desea llamar a este cdigo fuente desde un componente definido por usuario:
/* User C Source Code */ void test_csub__(int* arg, int* res) {
13/06/2008
Pgina 536 de 653
*res = 6*(*arg); }
Se puede crear una instruccin de llamada estndar desde los segmentos Fortran, DSDYN o DSOUT de la definicin de componentes.
CALL TEST_CSUB($IN,$OUT)
Donde $IN y $OUT son Conexiones de entrada y salida respectivamente del componente.
EJEMPLO 8-17:
Un usuario ha escrito la siguiente funcin simple en C, y desea utilizar este cdigo fuente desde un componente definido por usuario:
/* User C Source Code */ int test_cfun__(int *arg) { return 2*(*arg); }
13/06/2008
Pgina 537 de 653
La funcin debe declararse antes de ser utilizada dentro del componente. Entonces, la funcin se utiliza como se hara normalmente en Fortran en los segmentos Fortran, DSDYN o DSOUT de la definicin de componentes.
#FUNCTION INTEGER TEST_CFUN $OUT = TEST_CFUN($IN)
Empleo de un Compilador Fortran 90

Cuando se utilizan los compiladores Digital Fortran o el Compaq Fortran 90, estn involucrados algunos pasos adicionales para realizar la interfaz con el cdigo fuente en C.
Debe proporcionarse una subrutina auxiliar en Fortran con el propsito de construir una interfaz (o "envoltura") para el cdigo C. Es esta subrutina Fortran a la que se llama desde los segmentos Fortran, DSDYN o DSOUT de su componente definido por el usuario.
Los siguientes ejemplos ilustran cmo llamar una subrutina C cuando se utilizan los compiladores Fortran 90.
EJEMPLO 8-18:
13/06/2008
Pgina 538 de 653
Un usuario ha escrito la siguiente subrutina simple en C, colocada dentro de un archivo C (*.c).
/* User C Source Code */ void test_csub(int* arg, int* res) { *res = 6*(*arg); }
El usuario define entonces una subrutina de interfaz en un archivo fuente Fortran (*.f) como sigue:
SUBROUTINE AUX_CSUB(in, out) INTEGER in, out ! ! Interfaz de Fortran 90 con un procedimiento en C ! INTERFACE SUBROUTINE TEST_CSUB (in, out) !DEC$ ATTRIBUTES C :: TEST_CSUB !DEC$ ATTRIBUTES REFERENCE :: in !DEC$ ATTRIBUTES REFERENCE :: out ! ! in, out are passed by REFERENCE !
13/06/2008
Pgina 539 de 653
INTEGER in, out END SUBROUTINE END INTERFACE ! ! Llamado al procedimiento C ! CALL TEST_CSUB(in, out) END
Se aade entonces una instruccin de llamada estndar al segmento Fortran de la definicin de componentes de usuario:
CALL AUX_CSUB($IN,$OUT)
Creacin de un Nuevo Componente

Abra PSCAD, cree un nuevo Caso, guarde el Proyecto bajo un nombre exclusivo, edite las Configuraciones del Proyecto y agregue una Descripcin.
13/06/2008
Pgina 540 de 653
Cree un Nuevo Caso ('sin nombre')
Guarde el Proyecto Bajo un Nombre nico (por ejemplo, 'tutorial.psc')
Edite la Descripcin del Proyec en el Dilogo de Configuraci de Proyecto
Cree un nuevo componente mediante un Asistente de Componentes.
Invoque el Asistente de Componentes
Adicin de Grficos
Edite la Definicin del Componente y en la seccin de Grficos, dibuje el diagrama siguiente (excepto las notas adheridas); donde $R es un Rtulo de Texto, y NA y NB son Conexiones.
13/06/2008
Pgina 541 de 653
Consulte La Seccin de Grficos para obtener ms detalles acerca de los objetos de dibujo disponibles. NOTA: Asegrese de que los grficos sean de un tamao razonable en relacin con los otros componentes de la Biblioteca Principal. Configure las propiedades de las Conexiones de forma tal que queden nodos elctricos fijos. Adems, configure el Rtulo de Texto de forma tal que se visualice "$R".
Configuracin de las Propiedades de la Conexin ("NA")
Configuraciones de las Propiedades de lo Rtulos de Texto ('$R')
13/06/2008
Pgina 542 de 653
Guarde los cambios de su componente mediante Retorno a la Vista de Circuito. Guarde el Proyecto.
Adicin de una Interfaz de Usuario

Edite la Definicin del Componente y en la seccin de Parmetros, agregue de una nueva Categora. Asgnele un nombre a la nueva Categora (por ejemplo, "Configuration").
Agregue una Nueva Categora en la Seccin de Parmetros
Asigne un Nombre a la Categora
Aada Campos de Entrada a la Categora con las siguientes Leyendas: 'Magnitud de la Tensin (RMS)', 'Frecuencia', 'Tiempo de Subida de Rampa' y 'Resistencia'. Estos tendrn Unidades en kV, Hz, seg y ohm, respectivamente. Dle a cada campo un Nombre de Smbolo corto pero descriptivo, (por ejemplo, 'Vrms', 'f', 'tr' y 'R', respectivamente) y proporcione un valor predeterminado razonable (vea la imagen que aparece a continuacin), as como valores Mnimos y Mximos.
13/06/2008
Pgina 543 de 653
Propiedades de Campo de Entrada ("Frecuencia") Propiedades de Campo de Entrada ("Resistencia
Aada una Casilla de Seleccin a la Categora con la Leyenda 'Is This Source Grounded?'. Asgnele un Nombre de Smbolo apropiado (por ejemplo, 'gnd') y entonces adicione dos Opciones: '1=S' y '0=No'. Decida usted si va a emplear el formato de Botones de Opcin o de Lista Desplegable.
13/06/2008
Pgina 544 de 653
Propiedades de la Casilla de Seleccin ('Is This Source Grounded?')
Disponga los campos de forma adecuada, y una vez hecho esto su nueva pgina de Categora debe aparecer de modo semejante a lo mostrado a continuacin (cuando se visualiza en La Seccin de Parmetros):
13/06/2008
Pgina 545 de 653
Adicin de Instrucciones Condicionales a los Objetos Grficos

Para que el empleo de nuestro componente sea ms conveniente, debemos darle al usuario la opcin de conectar a tierra un terminal de la fuente. ste ser el propsito principal de la Casilla de Seleccin 'Is This Source Grounded?' (Esta fuente tiene conexin a tierra?). Con el empleo de la condicin de este campo (es decir, Yes o No) podemos alterar tanto la apariencia como las propiedades elctricas del componente.
En Cmo Editar la Definicin de Componentes y en la seccin de Grficos se modifica la grfica del componente como se muestra en el diagrama siguiente, donde G es una Conexin configurada como un nodo de tierra elctrico.
Grfica del Componente Modificada
Configuracin de las Propie ("G")
13/06/2008
Pgina 546 de 653
En el campo Visible When de todas las lneas recientemente agregadas, aada Instrucciones Condicionales de forma tal que se hagan visibles/invisibles de acuerdo con la configuracin especificada en la casilla de seleccin 'Is this source grounded?'. Es decir, cuando "Is This Source Grounded?" est configurada en Yes, debe verse arriba el smbolo grfico de tierra.
Edicin de Instrucciones Condicionales en Objetos de Lnea
En el campo Activate Connection when the Following Expression is True (Activar conexin cuando la siguiente expresin sea verdadera) de las conexiones G y NB, agregar instrucciones condicionales de forma tal que se habiliten o deshabiliten de acuerdo con la configuracin especificada en la casilla de seleccin 'Is this source grounded?'. Es decir, cuando 'Is This Source Grounded?' est en Yes, la conexin G debe habilitarse y la Conexin NB estar deshabilitada, y viceversa.
Edicin de las Instrucciones Condicionales en la Conexin Edicin de las Instrucciones Condiciona "NB" "G"
13/06/2008
Pgina 547 de 653
Llegado a este punto usted se estar preguntando acerca de la colocacin de las Conexiones G y NB en el diagrama de la seccin de Grficos anterior: Cuando coloque sus conexiones dentro de su grfica del componente, es importante pensar dnde est la posicin ms intuitiva para la conexin. Es decir, sera mejor tener la conexin NB al final del Objeto de Lnea, ya que ste sera un punto de conexin obvio.
Procesamiento Previo de la Entrada del Usuario

Edite la Definicin de Componentes y en la seccin Secuencia de Comandos, navegue hacia el Segmento de Clculos.
En la ventana de texto del Segmento de Clculos agregue lneas de Secuencia de Comandos para convertir su entrada de "Magnitud de Tensin (RMS)" (Vrms) de RMS a kV mximos y para convertir su entrada de "Frecuencia" (f) de Hz a radianes mximos por segundo. Su Segmento de Clculos debe tener una apariencia similar a la mostrada a continuacin:
13/06/2008
Pgina 548 de 653
Esta Secuencia de Comandos de Clculos declara dos variables REALES nuevas llamadas Vp y f_rad. Como el Segmento de Clculos es considerado por el compilador antes de cualquier otro Segmento de Cdigo (es decir, Fortran), estas nuevas variables se pueden utilizar en cualquier lugar en procedimientos de cdigo subsecuentes.
La Subrutina EMTDC que utilizaremos para definir la fuente de tensin requiere estos valores en el formato definido anteriormente. Por supuesto, usted simplemente podra dejar que el usuario introduzca directamente esos valores en kV y rads/seg mximos. As se elimina la necesidad del Segmento de Clculos, pero este formato de formulario puede no ser el ms conveniente para las personas que utilicen el componente. Como diseador, eso queda a su criterio.
Definicin de la Rama Elctrica

Edite la Definicin de Componentes y en la seccin Secuencia de Comandos, navegue hacia el Segmento de Rama.
En la ventana de texto del Segmento de Rama, agregue instrucciones que definan las propiedades elctricas del componente paraque utilice EMTDC. Esta rama ser resistiva pura con resistencia R, como se defini en el Campo de Entrada "Resistence" (Resistencia). Tambin se agregan Instrucciones Condicionales de forma tal que la rama est definida entre NA y NB o NA y G, segn la condicin de la casilla de seleccin "Is This Source Grounded?" (Esta fuente tiene conexin a tierra?). Luego, su Segmento de Rama debe tener una apariencia similar a la mostrada a continuacin:
13/06/2008
Pgina 549 de 653
Lo anterior define un valor de resistencia de fuente para la rama donde se colocar dicha fuente. Por supuesto, la rama en s se definir de acuerdo a si el usuario ha conectado a tierra directamente la fuente o no.
Adicin de un Cdigo para Definir la Fuente

En vez de escribir su propio cdigo para definir la fuente de tensin, podemos utilizar una Subrutina EMTDC existente que lo haga por nosotros. Entonces, simplemente necesitamos asegurar que todos los argumentos de la subrutina estn definidos en el componente, y a continuacin llamar a la subrutina. La subrutina que utilizaremos se nombra EMTDC_1PVSRC, la cual representa una fuente de tensin ideal y es la misma subrutina utilizada en Fuente de Tensin Monofsica Modelo 2 de la Biblioteca Principal de PSCAD.
Edite la Definicin de Componente y en la seccin Secuencia de Comandos, navegue hacia el Segmento Fortran.
13/06/2008
Pgina 550 de 653
Agregue un enunciado de declaracin de subrutina en la ventana de texto del Segmento Fortran utilizando el Comando #SUBROUTINE. Asegrese de incluir el nombre exacto de la subrutina junto con una breve descripcin. Agregue una instruccin CALL de Fortran para llamar a la subrutina EMTDC EMTDC_1PVSRC (asegrese de incluir todos los argumentos requeridos en la instruccin de llamada). Finalmente, agregue un Comando #STORAGE para asegurar las asignaciones de almacenamiento apropiadas de la subrutina. Esta informacin est detallada en Fuente de Tensin Ideal (Monofsica).
Una vez terminado, su Segmento Fortran debe tener una apariencia similar a la mostrada a continuacin:
Observe que la asignacin de almacenamiento es necesaria solamente cuando utiliza un compilador Fortran 90, y que proporciona informacin de asignacin de memoria para el Dimensionamiento Dinmico del EMTDC. Sin embargo, es una buena idea incluir siempre instrucciones #STORAGE para mantener compatibilidad de componentes con todos los compiladores.
Configuracin de la Fuente de Rama

De acuerdo con el nmero de subsistema (SS) dado y el nmero de rama (BRN), PSCAD puede determinar en qu lugar de la red debe colocar la fuente. Sin embargo, an no hemos definido esto en nuestro Segmento de Rama, as que sera bueno retroceder y hacerlo ahora aplicando primero un nombre (es decir, 'BRN') a nuestra rama definida. Adems, para que PSCAD sepa habilitar la fuente interna en esta rama, debemos aadir la sintaxis 'SOURCE' como sigue:
13/06/2008
Pgina 551 de 653
Para obtener ms informacin acerca de la aplicacin de nombres de ramas y de sintaxis SOURCE, consulte Segmento de Rama.
Revisiones de Validacin
Siempre es una buena idea aplicar revisiones de validacin a las entradas de los usuarios a fin de evitar resultados errneos. Esto se logra utilizando el Segmento de Revisiones.
Edite la Definicin de Componentes y en la seccin de Secuencia de Comandos, agregue un nuevo Segmento de Revisiones mediante el empleo del Administrador de Segmentos . Agregue una instruccin a la ventana de texto del Segmento de Revisiones, que dar un error cuando la resistencia de fuente introducida (es decir, R) sea menor o igual a 1. Observe que debe emplear lgica negativa en esta seccin, y que esta instruccin debe aparecer de la manera siguiente:
13/06/2008
Pgina 552 de 653
Prueba de su Nuevo Componente

En este punto, sera una buena idea comprobar si su componente realmente se ejecutar, y si lo hace, si los resultados son correctos. A continuacin se muestran los resultados que se deben obtener si el modelo de fuente se conecta al circuito indicado, y si la fuente se configura como:
z
Magnitud de Tensin (RMS) = 0.7071 kV Frecuencia = 60 Hz Tiempo de Incremento de Rampa = 0.02 s Resistencia de la Fuente = 1.0
Los resultados son los mostrados a continuacin:
13/06/2008
Pgina 553 de 653
Guarde el Proyecto.
Agregar Variables de Salida Internas

Es posible monitorear cantidades internas del componente para visualizarlas en trazados grficos y medidores. Una forma de lograr esto es mediante la configuracin de una Variable de Salida Interna. En este tutorial configuraremos las variables internas para monitorear la tensin de la fuente y la corriente de rama.
Edite la Definicin de Componentes y en la seccin de Parmetros, agregue dos Campos de Texto: Uno con Symbol Name 'Isource' y Caption 'Source Current'. El otro con Symbol Name 'Vsource' y Caption 'Source Terminal Voltage'.
13/06/2008
Pgina 554 de 653
Propiedades del Campo de Texto ('Isource')
Propiedades del Campo de Texto ('Vsource')
Una vez terminado, disponga los campos de forma adecuada, y su pgina de Categora debe lucir de un modo similar al siguiente:
Edite la Definicin de Componente y navegue hacia el Segmento Fortran. Con una instruccin Comando #OUTPUT, extraiga la corriente de esta rama de fuente (es decir, de la rama 'BRN'), utilizando la Variable Interna CBR. Una vez terminado, su Segmento Fortran debe tener una apariencia similar a la mostrada a continuacin:
13/06/2008
Pgina 555 de 653
La instruccin #OUTPUT anterior definir una variable 'Isource' y la salida hacia ella de la corriente que circula por la rama 'BRN'.
Extraiga la tensin de nodo de la Conexin NA hacia la Conexin G o NB con otra instruccin Comando #OUTPUT y utilizando la Variable Interna VDC. Recuerde que hemos agregado Instrucciones Condicionales que les permiten a los usuarios conectar a tierra la rama de la fuente. De manera que la medicin de la tensin de la rama depender de cuntas Conexiones estn habilitadas. Podemos seleccionar entonces una instruccin de rama acorde con la Casilla de Seleccin 'Is this source grounded?'.
Una vez terminado, su Segmento Fortran debe tener una apariencia similar a la mostrada a continuacin:
Cualquier Campo de Texto con un Nombre de Smbolo idntico a los definidos anteriormente (es decir, 'Isource' y 'Vsource'), actuarn como puertos de Variable de Salida Interna para el componente. Cualquier nombre de variable introducido en cualquiera de los Campos de Texto 'Source Current' o 'Source Terminal Voltage' en la seccin Parmetros crear seales a las cuales, cuando estn conectadas a un Canal de Salida, se les podr realizar un trazado grfico.
13/06/2008
Pgina 556 de 653
Ejecucin de su Componente
Manteniendo el circuito de prueba utilizado en la seccin Prueba de su Nuevo Componente, retire el ampermetro y el voltmetro del circuito. Sustituya estas dos seales introduciendo 'Vs' e 'Is' en los Campos de Texto de la Variable de Salida Interna que fueron creados en la pgina de Categora del componente.
Vuelva a ejecutar el caso. Deber obtener resultados idnticos a los anteriores de Prueba de su Nuevo Componente.
Generalidades de la Secuencia de Comandos de PSCAD

La Secuencia de Comandos de PSCAD se introdujo originalmente en PSCAD V2, principalmente para proporcionar un entorno de trabajo ms flexible, independiente del compilador, para la
13/06/2008
Pgina 557 de 653
programacin de los componentes del usuario. Se recomienda que siempre que sea posible se utilice la Secuencia de Comandos para asegurar que las definiciones de los componentes no sean afectadas por el compilador utilizado.
El precompilador de PSCAD le otorga la mayor prioridad a la Secuencia de Comandos. Es decir, la Secuencia de Comandos se toma en consideracin antes que cualquier otro cdigo, y por lo tanto es utilizada por el precompilador para la evaluacin de expresiones, sustituciones y para generar cdigos Fortran formateados para el Archivo Fortran o los Datos de la Red Elctrica para el Archivo de Datos. Mediante el empleo de las Secuencias de Comandos, los Operadores de Secuencia de Comandos y otras funciones disponibles, se pueden manipular la apariencia, la estructura y la funcionalidad de un componente antes de realizar la compilacin del proyecto mayor.
Este tema est vinculado muy de cerca con el Diseo de Componentes. Le recomendamos que lea ambos temas antes de intentar disear sus propios componentes. Las siguientes secciones describen las funciones de Secuencia de Comandos disponibles en PSCAD, y proporciona ejemplos de cmo utilizar cada una de ellas. NOTA: Si surge la necesidad, se pueden llamar directamente subrutinas o funciones (escritas en Fortran o C), mediante instrucciones de llamada estndar del Fortran. Cualquier cdigo Fortran estndar introducido directamente debe estar precedido por 6 espacios vacos, de acuerdo con las normas de formateo del Fortran. Consulte Pautas Fortran para EMTDC para obtener ms detalles acerca de las reglas de codificacin.
Sustituciones
Operador Prefijo de Sustitucin del Valor $ Operador Prefijo de Sustitucin de los Datos % { } Llaves ! Indicador de Comentario
Las sustituciones son un elemento fundamental del diseo de componentes que pueden aparecer en todas las partes de una definicin de componentes. Las sustituciones proveen un medio para comunicar informacin entre las secciones de definicin, lo cual le otorga un aspecto dinmico a la grfica del componente y ayuda al formato de cdigo y los Comentarios. Los operadores de sustitucin disponibles en PSCAD se detallan a continuacin:
z
Operador Prefijo de Sustitucin del Valor $
13/06/2008
Pgina 558 de 653
Operador Prefijo de Sustitucin de los Datos % Llaves: { } Operador para Comentarios: !
Operador Prefijo de Sustitucin del Valor $

El Operador Prefijo de Sustitucin del Valor $ (o simplemente "$") es el ms importante de los operadores de sustitucin y se utiliza mucho en diseo de componentes. El operador $ por lo general se agrega a una cadena de caracteres, donde dicha cadena puede representar un valor numrico o inclusive otro texto que ha sido definido en un punto anterior en el proceso de evaluacin. Independientemente de lo que represente la cadena de caracteres, su valor se sustituir en lugar de la cadena, siempre que aparezca un smbolo $ prefijado a ella.
Existen numerosas maneras en las que se puede utilizar el operador $. Por ejemplo, el valor real de los datos que ingresa el usuario en un Campo de Entrada se puede sustituir por una instruccin Fortran al prefijar $ al Smbolo del campo.
Dilogo de Propiedades del Campo de Entrada
Sustitucin del Valor de Campo en una Instruccin Fortran
NOTA: El valor sustituido es el valor en trminos de la unidad predeterminada especificada en el dilogo de propiedades del Campo de Entrada. Si el valor real ingresado se ingresa en otra unidad, dicho valor se procesar en primer lugar, antes de que se produzca la sustitucin. Consulte el Sistema de Unidades para obtener ms detalles acerca de unidades. Otro ejemplo es la sustitucin de un nombre de variable por otro. En este caso, se utiliza una Conexin definida en la grfica del componente en una instruccin Fortran precedida por el prefijo $. Esto asegura que el nombre del smbolo de conexin se sustituir por un nombre de variable EMTDC predefinida, compatible con el resto del archivo Fortran para el Mdulo donde reside la Instancia del Componente.
13/06/2008
Pgina 559 de 653
Grfica del Componente que contiene una Conexin
Sustitucin del Nombre de Conexin en una Instruccin Fortran
En un esfuerzo por estandarizar la sintaxis de sustitucin, el analizador sintctico se ha extendido (a partir de PSCAD v4.2) para incluir una manera ms formal de manejar sustituciones desde otros contextos. Esto surge de la necesidad de obtener informacin desde fuera de la estructura de instancias de componentes. Al insertar smbolos delimitadores directamente despus del operador $, es posible manejar el texto con facilidad. La sintaxis estndar se indica a continuacin:
$(<Context>:<Key>)
La sustitucin contiene tanto un elemento <Context> como un elemento <Key> separados por un operador de contexto y delimitados por parntesis, donde:
z
<Context>: Es el contexto que se usar para determinar el mbito del elemento Key. Consulte a continuacin para obtener una lista de los nombres vlidos para Context. <Key>: Elemento key (sustitucin real) que se colocar en el punto de sustitucin. Consulte a continuacin para obtener una lista de los nombres vlidos para Key.
El Operador prefijo de sustitucin del valor $ se puede usar en rtulos de texto dentro de la seccin de Grficos, como as tambin dentro de los segmentosFortran, DSDYN, DSOUT, Rama, Datos de Modelo, Relleno de Matriz, Transformadores o Lneas Elctricas de la Seccin de Secuencia de Comandos. Asimismo, el operador $ se puede utilizar para sustituir las Constantes Globales y diversas keys bajo sus contextos respectivos.
El operador "$" slo puede preceder los nombres de variables definidas como una de las siguientes:
z
Un nombre del smbolo de Conexin Un nombre de smbolo de Campo de Entrada, Campo de Texto o Casilla de Seleccin
13/06/2008
Pgina 560 de 653
Cualquier variable definida en el Segmento de Clculos Una Constante Global (nicamente dentro de los parmetros de entrada) Un nombre de Key
NOTA: Si es necesario definir una nueva variable directamente dentro de su cdigo Fortran, debe definirla como una variable local. Consulte Comando #LOCAL para obtener ms detalles.
Nombres vlidos para Context y Key

La siguiente tabla presenta una lista de los nombres de contexto vlidos que se pueden utilizar en lugar de <Context> y <Key> segn lo descrito anteriormente:
Nombre de Contexto (diferencia maysculas)

<none>
Descripcin
Keys Disponibles
Defn Proyecto Sesin Sistema
Una key de contexto vaca es contexto automtico de la Instancia del Componente. El contexto es el de la Definicin Nombre, Descripcin, Ruta de la instancia del componente. El contexto es el del Proyecto que Nombre, Descripcin, contiene la instancia del Versin, Autor, Ruta componente. El contexto es el de la sesin actual Nombre, Versin de la aplicacin (PSCAD). El contexto es del del sistema Nombre, Versin, Usuario operativo.
Forma Corta de Contexto Local

Al utilizar sustituciones dentro del contexto de Instancia del Componente, no es necesario incluir el identificador <Context> y se puede excluir junto con el operador de contexto. En estos casos, la sintaxis es:
$(<Key>) o simplemente $<Key>
Esta sintaxis es compatible hacia atrs con la versin de PSCAD anterior a la v4.2 y la forma simple no delimitada sigue siendo la que se utiliza en la mayora de los casos (aunque ambas formas son
13/06/2008
Pgina 561 de 653
legales en la actualidad). La versin delimitada tiene propiedades especiales y se puede utilizar para formatear identificadores u otros campos, donde exista un posfijo alfanumrico. sta es una nueva capacidad y por diseo, si el caracter que sigue inmediatamente al operador $ es el mismo, entonces ese caracter se copia directamente a la cadena sin procesar. Esto permite las inserciones de "$", por ejemplo, para insertar un caracter del smbolo de dlares, utilice $$.
Sustitucin de Constantes de Componentes en Secuencia de Comando

Una forma de sustitucin posible es la de constantes preprocesadas en el cdigo Fortran de componente. Aqu, el valor numrico real de la constante (es decir, Conexin, Parmetros de Entrada o cualquier variable definida en el Segmento de Clculos) se sustituir directamente en el clculo de PSCAD. Tambin es posible efectuar sustituciones dentro de la Secuencia de Comando Comentada, en caso de que el usuario desee visualizar ciertos valores predefinidos en los Archivos Fortran compilados para el proyecto.
EJEMPLO 10-1:
Un componente de usuario utiliza un funcin Fortran externa, que requiere un argumento de ngulo de entrada en grados para convertir a radianes. La entrada de datos en este caso es una Conexin definida en la Seccin de Grficos de la definicin de componentes y tiene un nombre simblico "in". La funcin de salida "out" se define como unaConexin de salida en la Seccin de Grficos.
Vista de la Seccin de la Grfica del Componente
Al usar el operador prefijo de sustitucin de variable $, las variables Fortran utilizadas por EMTDC para representar las conexiones "in" y "out" se pueden insertar directamente en el cdigo Fortran. La llamada de funcin aparecer de manera similar a lo siguiente, tanto en el segmento Fortran, como en los DSDYN o DSOUT:
13/06/2008
Pgina 562 de 653
Cdigo de Segmento Fortran
NOTA: Consulte el Comando # FUNCTION para obtener ms detalles acerca de la declaracin de las funciones Fortran.
EJEMPLO 10-2:
Una definicin de componentes definida por el usuario denominada "my_new_comp" ha sido programada para mostrar los contenidos de cierta key Campos de Entrada, junto con el nombre de definicin, dentro de Comentarios provistos en el segmento Fortran del componente, a saber: Frecuencia con el smbolo "freq", valor 60.0 y unidades en Hz y tensin con el smbolo "volts", valor 120.0 y unidades en kV. Note que tanto "freq" como "volts" son variables locales, de manera que se utiliza la forma corta de contexto local.
13/06/2008
Pgina 563 de 653
Configuraciones de las Propiedades de Campo de Entrada ("freq")
Configuraciones de las Propiedades de Campo de Entrada ("volts")
Cuando se evala el componente, los nombres de smbolo ("freq" y "volts") se declaran como variables internas del componente y se les otorga el valor ingresado en sus campos respectivos. En este caso, freq = 60.0 y volts = 120.0. Ahora el usuario es libre para insertar estas variables en otro lugar dentro del cdigo de componente, mediante el uso del operador prefijo de sustitucin de variable $.
Podra aparecer algo similar a los siguientes comentarios tanto en el segmento Fortran, como en los segmentos DSDYN o DSOUT:
Cdigo de Archivo Fortran PSCAD siguiente a Compilacin
13/06/2008
Pgina 564 de 653
Esta funcin es excelente para asegurar que siempre se comente de manera adecuada el cdigo de Archivo de Proyecto Fortran. NOTA: El valor sustituido es el valor en trminos de la unidad predeterminada especificada en el dilogo de propiedades del Campo de Entrada. Si el valor real ingresado se ingresa en otra unidad, dicho valor se procesar en primer lugar, antes de que se produzca la sustitucin. Consulte el Sistema de Unidades para obtener ms detalles acerca de unidades.
Sustitucin de Constantes de Componente en Rtulos de Texto

Es posible sustituir las constantes preprocesadas directamente en Rtulos de Texto en la Seccin de Grficos mediante el uso del Operador Prefijo de Sustitucin de Variable $. Esta es una funcin conveniente ya que les permite a los usuarios cambiar la apariencia del texto en la grfica del componente segn los parmetros de entrada.
EJEMPLO 10-3:
Un usuario ha creado un componente de transformador monofsico, de doble devanado y desea visualizar tanto los valores nominales de tensin del devanado primario y secundario, directamente en la grfica del componente. El parmetro de entrada del valor nominal de tensin primaria "Vprim" se ingresa como 25.0 [kV] y la entrada secundaria "Vsec" se configura en 4.0 [kV] segn se muestra a continuacin:
En la seccin de la grfica del componente, el usuario agrega dos rtulos de texto nuevos (posicionados segn corresponda) e ingresa"$Vprim" y "$Vsec" en el campo de texto de las propiedades de dilogo de los dos rtulos de texto, segn se muestra a continuacin:
13/06/2008
Pgina 565 de 653
Grfica del Componente
Configuraciones de las Propiedades de los Rtulo de Texto
Cuando el componente se visualiza en la vista de Circuito , los valores de los parmetros de entrada "Vprim" y "Vsec" deben aparecer directamente en la grfica del componente. Para este ejemplo,
Esta funcin es un mtodo excelente para visualizar los parmetros clave del componente directamente en el circuito. Consulte los Rtulos de Texto para obtener ms detalles al agregar y editar rtulos de texto.
Operador Prefijo de Sustitucin de los Datos %

El Operador Prefijo de Sustitucin de los Datos % (o simplemente "%") se puede utilizar para efectuar una simple sustitucin de texto en ComentariosFortran, como as tambin en objetos de Rtulos de Texto. La sustitucin de datos es muy similar a la del Operador Prefijo de Sustitucin del Valor $, excepto en que sustituye los contenidos exactos de un parmetro de entrada como texto, antes de que el mismo sea procesado.
13/06/2008
Pgina 566 de 653
El operador prefijo "%" se puede usar en rtulos de texto dentro de la Seccin de Grficos, como as tambin dentro del cdigo comentado Fortran, DSDYN, DSOUT, Rama, Datos de Modelo, Relleno de Matriz, Transformadores o Lneas Elctricas de los segmentos de la Seccin de Secuencia de Comandos.
El operador "%" debe preceder nicamente los nombres de variables definidos comoParmetros de Entrada. Los parntesis delimitadores (es decir, %(...) ) se pueden utilizar cuando se requiere el formateo de posfijos.
Sustitucin de Texto en Secuencia de Comando Comentado

Una forma de sustitucin es la de texto en el componente Fortran, dentro deComentarios. A diferencia del Operador Prefijo de Sustitucin del Valor $, los contenidos completos sin procesar de un parmetro de entrada (inclusive las unidades) se sustituirn directamente cuando se evale el componente.
EJEMPLO 10-4:
Considere elEjemplo 10-2 mencionado anteriormente, pero reemplace el operador prefijo de sustitucin del Valor $ por el Prefijo de Sustitucin de los Datos %. Podran aparecer los siguientes comentarios tanto en el segmento Fortran, como en los segmentos DSDYN o DSOUT:
Cdigo de Archivo Fortran PSCAD luego de la Compilacin
Sustitucin de Texto en Rtulos de Texto

Es posible sustituir los parmetros de entrada directamente en Rtulos de Texto en la Seccin de Grficos mediante el uso del Operador Prefijo de Sustitucin de Datos %. Esta es una funcin
13/06/2008
Pgina 567 de 653
conveniente, ya que les permite a los usuarios cambiar la apariencia del texto en la grfica del componente.
EJEMPLO 10-5:
Considere el Ejemplo 10-4 mencionado anteriormente, pero reemplace el operador "$" por el Operador Prefijo de Sustitucin de Datos % en los nuevos Rtulos de Texto. Cuando el componente se visualiza en la vista de Circuito, los valores de los parmetros de entrada "Vprim" y "Vsec" deben aparecer directamente en la grfica del componente, como sigue:
{ } Llaves
Es posible utilizar las llaves para efectuar operaciones matemticas, lgicas y de formato antes de que el compilador considere otras Secuencias de Comandos. Las llaves pueden aparecer sobre todo el componente Definicin. Existen dos formas principales en las que se pueden utilizar las llaves: Sustitucin de Expresin Annima y Procesamiento de Bloques. La sintaxis de las Llaves se indica a continuacin:
[$]{<Expression>}
Waqu:
z
$: Opcional. El Operador Prefijo de Sustitucin del Valor $ no es necesario en algunas instancias, tales como la mayora de las operaciones de Procesamiento de Bloques. Es importante recordar que se debe incluir el Operador $, si se va a efectuar algn tipo de operacin dentro de las Llaves, antes de sustituir los contenidos.
13/06/2008
Pgina 568 de 653
<Expression>: Puede ser una expresin matemtica o simplemente un bloque de texto.
Es importante notar que las operaciones matemticas y lgicas dentro de las Llaves se efectan antes de la insercin del cdigo en la Dinmica de Sistemas EMTDC (o el sistema elctrico Archivos de Datos). Por consiguiente, estas operaciones no pueden incluir variables, slo constantes (tales como parmetros de entrada constantes, constantes locales o constantes definidas en el Segmento de Clculos).
Aunque aqu se provee un ejemplo simple, encontrar ms ejemplos al consultar los componentes deDefiniciones de la Librera Principal.
Sustitucin de Expresin Annima
EJEMPLO 10-6:
El ejemplo siguiente muestra cmo se pueden utilizar las llaves de expresin dentro de los Rtulos de Texto, para efectuar una operacin matemtica sobre valores sustituidos desde el Operador Prefijo de Sustitucin de Variable $. Dos variables de entrada se ingresan como "A1 = 2.0" y "A2 = 3.0". El usuario desea visualizar un valor basado en estos valores directamente en la grfica del componente, segn se indica a continuacin:
Rtulo de texto = A1*A2 = 6.0
Lo siguiente se podra haber ingresado en el dilogo de Propiedades del Rtulo de Texto:
13/06/2008
Pgina 569 de 653
Procesamiento de Bloques
EJEMPLO 10-6:
Un usuario ha modificado la funcin Fortran PH_CON en elEjemplo 10-1 para incluir conversin de ngulo de fase en ambas direcciones (es decir, de grados a radianes y viceversa). En la seccin de parmetros del componente, se designa una Casilla de Seleccin con el smbolo "Ptype" con dos opciones, segn se indica a continuacin:
13/06/2008
Pgina 570 de 653
Configuraciones de Propiedades de la Casilla de Seleccin ("Ptype")
La funcin PH_CON se modifica para incluir un segundo argumento que indique el tipo de conversin requerida, basado en el valor numrico de "Ptype". El argumento adicional es una cadena de caracteres, donde "D2R" indica conversin de grados a radianes y "R2D", de radianes a grados. Las llaves se utilizan para otorgar formato al cdigo Fortran, junto con un Comando Condicional de caso (#CASE) y un Operador de Continuacin de Lneas ~:
Cdigo de Archivo Fortran PSCAD despus de l Compilacin (si "Ptype" = 0)
"RT_1" y "RT_2" son sustituciones de variables otorgadas por EMTDC: Sus nombres pueden variar.
13/06/2008
Pgina 571 de 653
! Indicador de Comentario
El signo de exclamacin "!" se utiliza a lo largo de los segmentos de definicin de componentes, para indicar que una lnea del cdigo en particular es un comentario. Todas las lneas de secuencias de comandos, precedidas por "!", se escribirn como comentarios Fortran estndar en el proyecto Fortran o en los Archivos de Datos. NOTA: El cdigo comentado que se escribe en los archivos de datos requiere que el indicador de Comentario se encuentre en la primera columna desde la izquierda.
EJEMPLO 10-8:
Los comentarios se deben utilizar para describir el cdigo del usuario, como as tambin para proveer espacios y secciones nuevas para mejorar la legibilidad del cdigo de usuario. Es posible utilizar el indicador de comentario "!" en todos los lugares, excepto en el Segmento de Rama.
El siguiente ejemplo ilustra el uso de los comentarios en el segmento Fortran o DSDYN en una definicin de componentes de un usuario:
! MI PRIMERA SECUENCIA DE COMANDOS PSCAD ! --------------------! ! Almacenamiento: ! #ALMACENAMIENTO REAL:1 ! ! Cuerpo principal de la secuencia de comandos: !
13/06/2008
Pgina 572 de 653
NOTA: Consulte el Comando de Almacenamiento (#STORAGE) para obtener ms detalles.
Secuencias de Comandos
#STORAGE #LOCAL #FUNCTION #SUBROUTINE #OUTPUT #TRANSFORMERS #WINDINGS
Las secuencias de comandos se utilizan para facilitar la creacin del cdigo Fortran. Cada tipo de comando tiene un propsito especfico, como se explica en las secciones siguientes. Las secuencias de comandos comienzan siempre con un smbolo de nmero '#' a modo de prefijo. Para una mayor facilidad en la estructura del cdigo, se permiten espacios antes y despus del smbolo '#'.
#STORAGE
Este comando se introdujo por vez primera con PSCAD V3 para proporcionar una compatibilidad del componente del usuario con la funcin de dimensionamiento dinmico de Fortran 90, tambin introducida en la V3. Su propsito es especificar cuntos elementos de almacenamiento y de qu tipo se deben asignar dinmicamente para un componente especfico.
El Comando de almacenamiento (#STORAGE) est muy relacionado con las variables internas STORx de EMTDC. Esto es, si se utilizan variables STORx de EMTDC en un cdigo de componente, se deben especificar aqu a fin de garantizar que el almacenamiento del componente sea dimensionado debidamente por PSCAD.
13/06/2008
Pgina 573 de 653
El Comando de almacenamiento (#STORAGE) se utiliza solamente en los segmentos Fortran, DSDYN o DSOUT, y tiene la apariencia siguiente:
#STORAGE <TYPE>:<Number>
<TYPE> puede ser uno de los cuatro tipos de variable STORx: Estos tipos son REAL, ENTERA, LGICA y COMPLEJA. <Number> es la cantidad de elementos que hay que almacenar. NOTA: Si se emplea un compilador Fortran 90, el Comando de almacenamiento (#STORAGE) se debe incluir para una asignacin dinmica de memoria.
EJEMPLO 10-9:
Un cdigo de componente personalizado del usuario especifica que en cada paso de tiempo se almacenarn 10 variables REALES, 4 ENTERAS y 1 LGICA. El usuario desea asegurar que el almacenamiento sea asignado dinmicamente por PSCAD.
La instruccin de almacenamiento aparecer de la siguiente manera, tanto en el segmento Fortran como en los segmentos DSDYN o DSOUT:
#STORAGE REAL:10 INTEGER:4 LOGICAL:1
La instruccin #STORAGE real puede aparecer en cualquier lugar de la secuencia de comandos, pero se debe colocar cerca del comienzo.
En la instruccin #STORAGE no es necesario que aparezcan todos los tipos de variables si no son necesarias. Por ejemplo, si slo necesitan almacenarse variables REALES, slo hay que especificar
13/06/2008
Pgina 574 de 653
el tipo REAL.
#LOCAL
Este comando se emplea para definir cualquier variable local que no se clasifica como predefinida. Esto es, cualquier variable introducida dentro del cdigo que no requiera el prefijo '$' de variable predefinida.
El comando #LOCAL se utiliza solamente en los segmentos Fortran, DSDYN o DSOUT, y tiene la apariencia siguiente:
#LOCAL <TYPE> <Name> <Array_Size>
<TYPE> puede ser REAL, ENTERA, o LGICA. <Name> es el nombre dado a la variable local. <Array_Size> es un entero opcional que define el tamao de la matriz. Si la variable tiene solamente una dimensin, se deja <Array_Size> en blanco. NOTA: Es necesario tener cuidado cuando se utiliza #LOCAL. Asegrese de darle a su variable un nombre nico, a fin de evitar que se utilice el mismo nombre en diferentes tipos de variable.
EJEMPLO 10-10:
Un componente diseado por el usuario requiere dos variables locales para utilizar como argumentos de subrutina. De acuerdo con una instruccin condicional basada en una variable "A" predefinida, se definen una variable local ENTERA "MY_X"y una matriz local REAL "ERROR" antes de llamar a la subrutina.
Las definiciones de variables locales aparecern entonces de la forma siguiente en los segmentos Fortran, DSDYN o DSOUT:
13/06/2008
Pgina 575 de 653
#LOCAL INTEGER MY_X #LOCAL REAL Error 2 ! #IF A > 1 MY_X = 1 Error(1) = 0.2 #ELSE MY_X = 0 Error(2) = 0,8 #ENDIF ! CALL SUB1(MY_X, Error) !
NOTA: A > 1 es una expresin lgica. Consulte Evaluacin de Expresiones para obtener ms detalles.
#FUNCTION
Este comando se emplea para declarar la existencia de una funcin, y el tipo de argumento que devuelve. #FUNCTION es obligatorio si se llama a una funcin dentro de una definicin de componente.
El comando #FUNCTION se utiliza solamente en los segmentos Fortran, DSDYN o DSOUT, y tiene la apariencia siguiente:
#FUNCTION <TYPE> <Name> <Description>
13/06/2008
Pgina 576 de 653
<TYPE> puede ser REAL, ENTERA, o LGICA. <Nombre> es el nombre dado a la funcin. <Description> se incluir como una lnea de comentario cerca del comienzo del Archivo Fortran de EMTDC.
EJEMPLO 10-11:
El componente Limitador Duro de la Biblioteca Principal de PSCAD utiliza una funcin REAL llamada "LIMIT" para determinar la seal de salida que se va a enviar a una conexin externa "O", de acuerdo con las entradas predefinidas 'LL', 'UL' e 'I'.
El cdigo siguiente aparece en el segmento Fortran de la definicin del componente Limitador Duro:
#FUNCTION REAL LIMIT Hard Limiter ! $O = LIMIT($LL, $UL, $I) !
#SUBROUTINE
Este comando se utiliza para proporcionar una descripcin de una subrutina llamada desde el componente. #SUBROUTINE se utiliza simplemente con propsitos cosmticos, y no es obligatoria (aunque de todos modos se recomienda su empleo).
13/06/2008
Pgina 577 de 653
El comando #SUBROUTINE se utiliza solamente en los segmentos Fortran, DSDYN o DSOUT, y tiene la apariencia siguiente:
#SUBROUTINE <Name> <Description>
<Name> es el nombre dado a la subrutina. <Description> se incluir como una lnea de comentario cerca del comienzo del Archivo Fortran de EMTDC.
EJEMPLO 10-12:
Un usuario incluye una llamada a una subrutina, nombrada "SUB1" dentro del cdigo del componente. Se desea aadir una descripcin para mayor claridad.
El siguiente cdigo aparecer en el segmento Fortran, DSDYN o DSOUT del componente:
#SUBROUTINE SUB1 User Subroutine ! CALL SUB1($X, $Y, $Z) !
Donde "X, "Y" y"Z" son variables predefinidas.
#OUTPUT
13/06/2008
Pgina 578 de 653
Este comando se introdujo en primer lugar en PSCAD V3 y se aadi para proporcionar un mtodo para extraer ciertas cantidades con el propsito de ser monitoreadas, trazadas o utilizadas externamente por otros componentes.
#OUTPUT realiza dos tareas: Primero define una variable acorde con un nombre dado, y luego le asigna un valor de acuerdo con una expresin.
El comando #OUTPUT se utiliza solamente en los segmentos Fortran, DSDYN o DSOUT, y tiene la apariencia siguiente:
#OUTPUT <TYPE> <Name> <Array_Size> {<Expression>}
<TYPE> puede ser REAL, ENTERA, o LGICA. <Name> es el nombre dado a la variable. <Array_Size> es un entero opcional que define el tamao de la matriz. Si la variable tiene solamente una dimensin, se deja <Array_Size> en blanco. <Expression> puede ser una expresin matemtica, una ubicacin de almacenamiento o simplemente una variable definida.
EJEMPLO 10-13:
La forma en la cual puede definirse el valor de la variable de salida nombrada puede aparecer de muchas maneras diferentes. La siguiente lista muestra algunas de las posibilidades:
! Define una variable REAL "freq" y sustituye ! el valor de una variable predefinida "Fout" ! #OUTPUT REAL freq {$Fout} ! ! Define una variable ENTERA "Xon" y le asigna
13/06/2008
Pgina 579 de 653
! el valor de una localizacin de almacenamiento. ! #OUTPUT INTEGER Xon {STORI(NSTORI+1)} ! ! Define una variable REAL "POut" y le asigna ! el valor de una expresin ! matemtica dada. ! #OUTPUT REAL POut {$V*$I} !
#TRANSFORMERS
Este comando se debe incluir siempre que se vayan a representar devanados con acoplamiento mutuo en un modelo. Los componentes transformadores y Seccin PI son ejemplos de modelos de la Biblioteca Principal que utilizan este comando.
#TRANSFORMERS tiene dos propsitos principales: 1. Proporciona un mtodo para numerar secuencialmente todos los modelos que contengan devanados con acoplamiento mutuo con fines de dimensionamiento dinmico (cuando se utiliza un compilador Fortran 90). 2. El mismo nmero proporciona informacin de direccionamiento para el monitoreo de las corrientes de devanados con acoplamiento mutuo. Las corrientes de los devanados de los transformadores se miden utilizando la matriz CDCTR(M,N) de EMTDC. CDCTR(M,N) es la corriente que circula a travs del devanado M-simo del N-simo transformador. El comando #TRANSFORMERS se utiliza solamente en el segmento Transformadores, y tiene la apariencia siguiente:
13/06/2008
Pgina 580 de 653
#TRANSFORMERS <Number>
<Number> indica la cantidad total de transformadores dentro del componente. NOTA: Es importante la correcta asignacin de #TRANSFORMERS an si no se est empleando la versin dinmica de EMTDC, ya que de todos modos se necesita la informacin para el monitoreo de las corrientes de los devanados.
EJEMPLO 10-14:
El componente transformador clsico trifsico de dos devanados, ubicado en la seccin Transformadores de la Biblioteca Principal, consiste de tres transformadores monofsicos.
El comando aparecera del modo siguiente en el segmento Transformadores:
#TRANSFORMERS 3
#WINDINGS
Este comando se introdujo por primera vez en PSCAD v4 0.2 para eliminar una limitacin fija en cuanto a la cantidad de devanados con acoplamiento en un transformador, que se estableci previamente en 10.
#WINDINGS se puede utilizar para asignar la cantidad de devanados con acoplamiento en un transformador. PSCAD buscar el nmero mayor asociado con todos los comandos #WINDINGS existentes y asignar entonces ese nmero (como la cantidad mxima de devanados) al archivo Mapa
13/06/2008
Pgina 581 de 653
(.map).
El comando #WINDINGS se utiliza solamente en el segmento Transformadores, y tiene la apariencia siguiente:
#WINDINGS <Number>
<Number> indica la cantidad mxima de devanados con acoplamiento dentro de un componente especfico.
EJEMPLO 10-15:
El componente transformador clsico trifsico de dos devanados, ubicado en la seccin Transformadores de la Biblioteca Principal, consiste de tres transformadores monofsicos.
El comando aparecera del modo siguiente en el segmento Transformadores:
#WINDINGS 2
Comandos #IF, #ELSEIF, #ELSE, #ENDIF

Pgina 582 de 653
Los comandos #IF, #ELSEIF, #ELSE, #ENDIF son un tipo especial de secuencias de comandos que proporcionan al usuario una manera de alterar la definicin del componente, de acuerdo con sus parmetros de entrada, antes de la compilacin.
Estos comandos se pueden utilizar para cambiar la configuracin elctrica, o actuar como palabras clave IF-THEN-ELSE de Fortran estndar en la Dinmica del Sistema de EMTDC (es decir, DSDYN y DSOUT). De la misma forma que en las secuencias de comando normales, los comandos #IF, #ELSEIF, #ELSE, #ENDIF comienzan siempre con un prefijo '#'.
Los comandos #IF, #ELSEIF, #ELSE, #ENDIF se pueden utilizar en todos los segmentos y aparecern de la forma mostrada a continuacin:
#IF <Logic> ...Application_Code... #ELSEIF <Logic> #IF <Logic> ...Application_Code... #ELSE ...Application_Code... #ENDIF #ELSE <Logic> ...Application_Code...
#ENDIF
Si slo se requiere una simple condicin IF-THEN, se puede utilizar el acceso directo utilizando la expresin entre llaves:
#IF <Logic> {<Expression>}
<Logic> es una expresin lgica que utiliza operadores lgicos. <Expression> puede ser una definicin de variable.
13/06/2008
Pgina 583 de 653
EJEMPLO 10-16:
Un usuario necesita cambiar la salida de un modelo de generador de seales, segn si se requiera una salida sinusoidal o cosinusoidal. La definicin del componente proporciona una casilla de seleccin para el parmetro de entrada en la seccin Parmetros, llamada "Type". Si este parmetro es 1, entonces la salida es sinusoidal (si es 0 es cosinusoidal).
El siguiente cdigo aparecer en los segmentos Fortran, DSDYN o DSOUT del componente:
! ! Generador de Seales ! #IF Type == 1 $OUT = SIN(TWO_PI*$F) #ELSE $OUT = COS(TWO_PI*$F) #ENDIF !
Donde "F" es una variable predefinida y "OUT" es una Conexin de salida en la seccin Grficos. NOTA: "Type == 1" es una expresin lgica. Consulte Evaluacin de Expresiones para obtener ms detalles. Utilizando Llaves de Expresin, el ejemplo anterior tambin se podra escribir como:
13/06/2008
Pgina 584 de 653
! ! Generador de Seales ! #IF Type == 1 { #IF Type != 1 { ! $OUT = SIN(TWO_PI*$F)} $OUT = COS(TWO_PI*$F)}
EJEMPLO 10-17:
Un usuario ha creado un componente elctrico que puede ser o bien una simple resistencia, un inductor o un capacitor. La definicin de componente proporciona una casilla de seleccin para el parmetro de entrada en la seccin Parmetros, llamada "Type". Este parmetro puede ser 1, 2 3 para representar una resistencia, un inductor o un capacitor, respectivamente. Existen tambin otros tres cuadros de texto de entrada (llamados "R", "L" y "C") cuyo propsito es especificar los valores respectivos de estos elementos.
El cdigo siguiente aparecer en el segmento de Rama del componente:
#IF Type == 1 $N1 $N2 $R 0.0 0.0 #ELSEIF Type==2 $N1 $N2 0.0 $L 0.0
13/06/2008
Pgina 585 de 653
#ELSE $N1 $N2 0.0 0.0 $C #ENDIF
Donde "N1" y "N2" son Conexiones elctricas de la seccin Grficos.
Utilizando Llaves de Expresin, el ejemplo anterior tambin se podra escribir como:
! #IF Type == 1 {$N1 $N2 $R 0.0 0.0} #IF Type == 2 {$N1 $N2 0.0 $L 0.0} #IF Type == 3 {$N1 $N2 0.0 0.0 $C} !
Operador de Continuacin de Lnea ~

Ocasionalmente, puede ser una buena idea dividir una lnea de segmento en mltiples lneas. Esto es particularmente til cuando una lnea es muy larga, o si una variable en una porcin central de la lnea puede variar de acuerdo con instrucciones condicionales.
Las continuaciones de lnea se utilizan en la Secuencia de Comandos de PSCAD principalmente a los fines de una mayor claridad. Es decir, de todos modos, PSCAD romper automticamente las lneas de segmentos que excedan el formato estndar Fortran de 72 columnas, y de esta forma los usuarios normalmente no debern preocuparse por esto. Sin embargo, para asegurar que el cdigo
13/06/2008
Pgina 586 de 653
sea fcilmente legible para cualquiera, se deben utilizar las continuaciones de lnea.
El operador de continuacin de lnea se utiliza de la manera siguiente: Una lnea que termine en el smbolo '~' se unir con la prxima lnea si sta tambin comienza con un smbolo '~'. Este proceso se realiza despus de que hayan sido interpretadas las instrucciones condicionales y se emplea para formatear el texto para enviarlo a los archivos Fortran o de datos.
El operador de continuacin puede aparecer en cualquier lugar de la lnea de segmento, y se puede utilizar con el Comando Condicional de Caso (#CASE).
EJEMPLO 10-18:
En el Ejemplo 10-16 se utilizaron comandos de instrucciones condicionales para determinar la salida de un modelo de generador de seales. A modo de simple ilustracin de cmo se pueden utilizar las continuaciones de lnea, el cdigo del ejemplo se volvi a escribir como se muestra a continuacin:
! ! Generador de Seales ! $OUT = ~ #IF Type==1 ~SIN~ #ELSE ~COS~ #ENDIF ~(TWO_PI*$F) !
13/06/2008
Pgina 587 de 653
Si Type es "2", despus del procesamiento de la instruccin condicional y la continuacin de lnea, la Secuencia de Comandos de PSCAD aparecer de la manera siguiente, antes de ser transformada al Fortran formateado:
! ! Generador de Seales ! $OUT = COS(TWO_PI*$F) !
Comando Condicional de Caso (#CASE)

El Comando Condicional de Caso (#CASE) es esencialmente un mtodo de notacin abreviado para utilizarlo en lugar de los comandos #IF, #ELSEIF, #ELSE, #ENDIF. Se utiliza conjuntamente con el mtodo Operador de Continuacin de Lneas para proporcionar una alternativa de ahorro de espacio, especialmente cuando se requiere una gran cantidad de Comandos #IF, #ELSEIF, #ELSE, #ENDIF.
El Comando Condicional de Caso (#CASE) se puede utilizar en todos los segmentos, y debe tener la apariencia siguiente:
#CASE <Expression> {<Clause_0>} {<Clause_1>} ...
<Expression> debe devolver un entero de 0 a n, y puede ser una expresin matemtica o simplemente una variable definida. <Clause_n> representa lo que va a ocurrir dado el valor de la
13/06/2008
Pgina 588 de 653
expresin, y dnde reside en la secuencia de clusulas. Por ejemplo, los resultados de <Clause_0> ocurrirn si <Expression> es igual a 0. Si <Expression> es igual a 1, ocurrir <Clause_1>, etc.
EJEMPLO 10-19:
Refirindonos una vez ms a los Ejemplos 10-16, una simple ilustracin de cmo el Comando Condicional de Caso (#CASE) se puede utilizar en vez de los comandos #ELSEIF, #ELSE, #ENDIF.
! ! Generador de Seales ! $OUT = ~ #CASE Type {~COS~} {~SIN~} ~(TWO_PI*$F) !
Fjese que "Type" puede ser 0 o 1.
EJEMPLO 10-20:
13/06/2008
Pgina 589 de 653
Lo siguiente ilustra cmo se utiliza el Comando Condicional de Caso (#CASE) en el segmento Transformadores del componente transformador clsico trifsico de 2 Devanados, ubicado en la Biblioteca Principal.
Aqu, "YD1" y "Lead" son ambos parmetros de entrada. "YD1" puede ser 0 o 1 y "Lead" es 1 o 2. La multiplicacin de estos dos enteros puede dar como resultado 0, 1 2, y esta informacin se utiliza para determinar cul clusula seleccionar:
! #CASE YD1*Lead {$A1 $G1~} {$A1 $B1~} {$A1 $C1~} !
Evaluacin de Expresiones
Funciones Matemticas Operadores Aritmticos Operadores Lgicos Operador Ternario
Adems de los diferentes operadores aritmticos y lgicos, PSCAD tiene la posibilidad de realizar una serie limitada de funciones matemticas.
La evaluacin de expresiones matemticas se utiliza en su mayor parte en el Segmento de clculos, mientras que los operadores aritmticos y lgicos se utilizan en toda la definicin de componentes.
13/06/2008
Pgina 590 de 653
Funciones Matemticas
Los clculos matemticos se pueden realizar en los parmetros de entrada, en las seales de entrada o en los resultados de otros clculos.
La tabla que se muestra a continuacin contiene una lista de las funciones matemticas disponibles:
Funcin SIN(x) COS(x) TAN(x) ASIN(x) ACOS(x) ATAN(x) SINH(x) COSH(x) TANH(x) LOG(x) EXP(x) LOG10(x) SQRT(x) ABS(x) REAL(x) IMAG(x) NORM(x) CEIL(x) FLOOR(x) ROUND(x) INT(x) FRAC(x) RAND(x) P2RX(m,q) P2RY(m,q) R2PM(x,y) R2PA(x,y)
Descripcin Funcin seno Funcin coseno Funcin tangente Funcin seno inverso Funcin coseno inverso Funcin tangente inversa Funcin seno hiperblico Funcin coseno hiperblico Funcin tangente hiperblica Logaritmo natural Exponencial Logaritmo de base 10 Raz cuadrada Valor absoluto Parte real de un nmero complejo Parte imaginaria de un nmero complejo Norma del nmero complejo (x2 + y2) Redondea la fraccin al prximo entero superior Redondea la fraccin al prximo entero inferior Aade 0.5 a un valor REAL y realiza entonces una funcin INT (es decir, ROUND(X) = INT(X+0.5)). No lo utilice con nmeros negativos Elimina la parte fraccionaria del valor REAL (lado derecho del punto decimal) Elimina la parte entera del valor REAL (lado izquierdo del punto decimal) Valor aleatorio entre 0 y x Conversin de sistema polar a rectangular (q en grados) Conversin de sistema polar a rectangular (q en grados) Conversin de sistema rectangular a polar Conversin de sistema rectangular a polar
13/06/2008
Pgina 591 de 653
Operadores Aritmticos
A continuacin se muestra la lista de los operadores aritmticos disponibles en PSCAD. Estos operadores se utilizan para realizar clculos matemticos fundamentalmente en los segmentos de Clculo, Fortran, DSDYN y DSOUT.
Funcin + * / % ** \
Descripcin Sumar Restar Multiplicar Dividir Resto Elevar a una potencia Paralela (xy) / (x +y)
Operadores Lgicos
A continuacin se muestra la lista de los operadores lgicos disponibles en PSCAD. Las expresiones lgicas se utilizan fundamentalmente conjuntamente con los Comandos #IF, #ELSEIF, #ELSE, #ENDIF y con el Operador Ternario. Se utilizan tambin en el Segmento de Revisiones. NOTA: Las expresiones lgicas devolvern un valor de 1 si son verdaderas, y de 0 si son falsas.
Funcin == != < > <= >= || &&
Descripcin Igual a Distinto de Menor que Mayor que Menor o igual que Mayor o igual que O Y
13/06/2008
Pgina 592 de 653
EJEMPLO 10-21:
Los Operadores Lgicos pueden aparecer en muchas reas diferentes. Los siguientes ejemplos ilustran las diferentes formas en que se pueden emplear estos operadores:
! ! ...con Comandos #IF, #ELSEIF, #ELSE, #ENDIF ! #IF F >= 60.0 Fout = 60.0
#ENDIF
! ! ...con un Operador Ternario en un segmento ! de clculos ! REAL L = X == 0.0 ? Y*2.0 : Y/3 ! ! ...en el segmento de Revisiones ! ERROR Value too small : R > 0.001 !
Consulte el Operador Ternario para obtener ms detalles.
13/06/2008
Pgina 593 de 653
Operador Ternario
El operador ternario es otro mtodo abreviado ofrecido en la Secuencia de Comandos de PSCAD para una expresin del tipo IF-ELSE-ENDIF. Permite que el usuario defina una variable, de acuerdo con ciertas condiciones, en una sola lnea.
El operador ternario se emplea solamente en el segmento de Clculos, y debe tener la apariencia siguiente:
<Logic> ? <Value_if_True> : <Value_if_False>
<Logic> es una expresin lgica que emplea operadores lgicos. <Value_if_True> y <Value_if_False> pueden ser constantes o expresiones matemticas. NOTA: Es necesario tener cuidado cuando se disean componentes con operadores ternarios: Asegrese de que las variables empleadas dentro de la expresin ternaria no se deshabiliten bajo condiciones que no sean las vlidas. En otras palabras, una lgica no relacionada puede deshabilitar una o ms de las variables utilizadas dentro de la expresin ternaria, lo cual puede traer como resultado que dicha expresin deje de ser vlida. Las variables de entrada se pueden habilitar/deshabilitar por medio de Instrucciones Condicionales, Capas y Filtros
EJEMPLO 10-22:
Un usuario desea definir una variable REAL "X" en el segmento de Clculos de una definicin de componente. El valor 'X' ser igual a 1.0 si un parmetro de entrada "N" es 2 3, o definido por una expresin matemtica en caso contrario.
El cdigo siguiente aparecer en el segmento de Clculos de la definicin de componentes:
13/06/2008
Pgina 594 de 653
REAL X = (N==2 || N==3) ? 1.0 : SQRT(2)*V
Donde "V" es una constante predefinida.
EJEMPLO 10-23:
Un usuario desea definir una variable REAL "Torq" en el segmento de Clculos de una definicin de componente. El valor de "Torq'" st definido por una expresin matemtica, donde un elemento de esta expresin vara de acuerdo con una condicin. Esto se puede lograr utilizando el operador ternario de la manera siguiente:
REAL Torq = (X > 1 ? 0.0 : Tm) + Te*100
Donde "X", "Tm" y "Te" son constantes predefinidas.
13/06/2008
Pgina 595 de 653
Depuracin y Finalizacin
La depuracin de todos los errores de un Proyecto puede ser el mayor reto en el proceso de diseo. No importa cun cuidadosamente sea construido un sistema, casi siempre se emiten algunos errores o advertencias cuando se compila y ejecuta el Proyecto. Este captulo describe las razones de algunos de los errores y advertencias ms frecuentes, junto con el modo de manejarlas.
La depuracin de un Proyecto puede hacerse an ms difcil cuando hay un cdigo escrito por el usuario. PSCAD no incluye un mecanismo de depuracin para el cdigo de usuario, por lo que se debe utilizar un depurador integrado. En este captulo se describen algunos mtodos para lograr esto.
En la finalizacin de un Proyecto, el usuario puede desear proteger (es decir, precompilar) el cdigo fuente cuando se suministran proyectos y componentes a otros usuarios. En este capitulo se incluye una seccin que describe cmo preconstruir cualquier cdigo fuente en un archivo de biblioteca (*.lib). Luego, estos archivos se pueden entregar junto con el Proyecto sin correr el riesgo de entregar los secretos de su arduo trabajo.
Compilacin de Proyectos
PSCAD no incluye un sistema de mensajes de error de tiempo completo y, por ende, para visualizar cualquier advertencia o error, en primer lugar deber efectuar la Compilacin y Construccin de su Proyecto. En realidad, siempre es una idea acertada compilar en primer lugar su proyecto, antes de ejecutar la simulacin: Esto es cierto especialmente para la primera simulacin.
Consulte Compilacin y Construccin de un Proyecto y/o Compilacin de un Mdulo Individual para conocer ms detalles acerca de este tema.
13/06/2008
Pgina 596 de 653
Mensajes Frecuentes de la Ventana de Salida

Warning: Suspicious isolated node detected Parser: Suspicious substitution of empty key '<name>' Signal '<name>' type conversion may lose accuracy Signal '<name>' source contention -> '<source_1>' and '<source_2>' Signal '<name>' dimension mismatch -> <dim_1> != <dim_1> Signal '<name>' size mismatch at connection '<con>' Array '<Name>' cannot be typecasted nvalid breakout connection to ground at '<Node>'. Node array elements cannot be individually grounded. Short in breakout at '<Node>'. Node array elements must be uniquely defined Branch imbalance between breakouts at '<Node>'. Node array elements cannot be shared between signals.
Existe una gran cantidad de posibles advertencias y mensajes de error que pueden ser generados y mostrados en la Ventana de Salida. Los mensajes pueden proceder del PSCAD, del EMTDC o de componentes individuales. Sin embargo, la mayora de estos mensajes no ocurrir nunca si un proyecto se construye juiciosamente desde su inicio.
Las descripciones siguientes delinean los mensajes que ocurren con ms frecuencia.
Warning: Suspicious isolated node detected

Esta advertencia se emite si el PSCAD detecta una conexin de un componente abierta en un circuito elctrico. Esto es causado usualmente por un nodo elctrico que no est conectado a nada.
El modo que se sugiere para tratar con esta advertencia es conectar una resistencia elevada (aproximadamente 1 M) a tierra en el nodo. Esto garantizar una estabilidad numrica y no tendr gran efecto en los resultados de la simulacin.
Parser: Suspicious substitution of empty key '<name>'

Esta advertencia se emite si el PSCAD detecta un campo de entrada de texto vaco en una instancia de componente. Ocurre casi siempre cuando se olvida nombrar una instancia de fuente o de transformador, o cuando se deja en blanco un campo de parmetro de entrada de componente
13/06/2008
Pgina 597 de 653
llamado Fortran Comment. <nombre> es el nombre del campo de entrada de texto.
Signal '<name>' type conversion may lose accuracy

Se emite esta advertencia si el PSCAD detecta que una seal REAL se est enviando hacia una entrada que est esperando un ENTERO. PSCAD convertir automticamente el valor de la seal REAL en el entero ms prximo, de ah la advertencia. <nombre> es el nombre de la seal.
Signal '<name>' source contention -> '<source_1>' and '<source_2>'

Se emite si el PSCAD detecta que una seal del mismo nombre se genera en ms de una fuente. Este error se presenta mayormente cuando se copian las instancias de componente con variables internas de salida, duplicando por lo tanto la variable interna de salida. <nombre> es el nombre de la seal. <fuente_1> y <fuente_2> son los dispositivos que generan la seal.
Signal '<name>' dimension mismatch -> <dim_1> != <dim_1>

Este error se emite si el PSCAD detecta que una seal de dimensin <dim_1> se est enviando hacia una entrada que espera una seal de dimensin <dim_2>. Este error ocurre comnmente con los componentes de Conmutacin Electrnica de Potencia, los cuales esperan una seal de entrada de compuerta de 2 dimensiones cuando estn configurados para la interpolacin. <nombre> es el nombre de la seal.
Signal '<name>' size mismatch at connection '<con>'

Este error acompaa generalmente al mensaje de error anterior. <nombre> es el nombre de la seal, y <con> es el nombre de la conexin a cuya entrada se est enviando la seal.
Array '<Name>' cannot be typecasted

Este error se emite si el PSCAD detecta que no hay coincidencia en el tipo de seal de una matriz. Por ejemplo, si una matriz de seales de datos se defini como de tipo ENTERO y el usuario intent hacer una derivacin de un elemento individual con el componente Derivacin de la Matriz de Seales de Datos configurado en tipo REAL (o viceversa). O, si una matriz de tipo REAL se pone en la entrada de un componente, cuando la Conexin de entrada externa en cuestin est definida como una matriz ENTERA.
Invalid breakout connection to ground at '<Node>. Node array elements cannot be individually grounded.
Este error est relacionado con el empleo del componente Derivacin: Los componentes Tierra no se pueden conectar directamente a los terminales de Derivacin. La Derivacin est diseada especficamente para el mapeo de conexiones mltiples en el lado escalar de una matriz simple. Como que los nodos de Tierra no se pueden mapear, el compilador emitir esta advertencia. La solucin sugerida para esto es emplear un Medidor de Corriente como un elemento en serie entre el terminal de derivacin y tierra. Consulte Conexiones Vlidas para obtener ms detalles.
13/06/2008
Pgina 598 de 653
<Nodo> es el nombre del nodo de referencia de derivacin conectado a tierra.
Short in breakout at '<Node>. Node array elements must be uniquely defined.

Este error est relacionado con el empleo del componente Derivacin: Los nodos del lado trifsico de este componente no son nodos elctricos reales, sino referencias que asumirn el nmero del nodo al cual estn conectados. Este error se enva si estos nodos de referencia se ponen en cortocircuito (es decir, conectados juntos elctricamente). Cada nodo del lado trifsico del componente Derivacin debe ser nico. Consulte Conexiones Vlidas para obtener ms detalles.
<Nodo> es el nombre de la conexin de Derivacin que est en corto.
Branch imbalance between breakouts at '<Node>'. Node array elements cannot be shared between signals.
Este error est relacionado con el empleo del componente Derivacin: Los nodos del lado trifsico de este componente no son nodos elctricos reales, sino referencias que asumirn el nmero del nodo al cual estn conectados. Una condicin especial que no puede ser referida se llama una condicin de "desequilibrio", donde desequilibrio se refiere a nodos elctricos, no a impedancia real. La regla bsica a recordar aqu es que todas las ramas del lado trifsico deben incluir al menos una impedancia serie. Consulte Conexiones Vlidas para obtener ms detalles.
<Nodo> es el nombre de la conexin de Derivacin que est en corto.
Funcin Find
Encontrar Qu Bsqueda Visualizacin de los Resultados de la Bsqueda
Si el usuario desea buscar en un proyecto un Rtulo de Datos, Conexin, un nmero de nodo, etc., se puede utilizar la funcin "Find" (Bsqueda). Para traer la ventana de dilogo Find, simplemente seleccione Editar | Buscar... en la barra del Men Principal, presione el botn Find en la Barra de Herramientas Principal o pulse Ctrl + F en su teclado, mientras que est en la vista de Circuito. Cualquiera de las operaciones anteriores abrir el dilogo Find.
13/06/2008
Pgina 599 de 653
Los diferentes parmetros de entrada de este dilogo se describen a continuacin.
Encontrar Qu
Introduzca la cadena de caracteres que desea buscar. Asegrese de marcar las casillas de seleccin en la parte inferior del dilogo para modificar sus opciones de bsqueda: Si selecciona All Pages (Todas las Pginas), entonces Find buscar en todo el proyecto, no slo en la pgina actual. Si selecciona Whole Word (Palabra Completa), entonces Find buscar solamente la cadena como una palabra entera, no como una parte de ella. Si selecciona Match CaseC (oincidir Maysculas), la bsqueda ser sensible a las maysculas.
Si usted est realizando una bsqueda de Nmero de Nodo, esta entrada se deshabilita.
Bsqueda
Es posible estrechar una bsqueda a slo un cierto tipo de objeto del proyecto.
13/06/2008
Pgina 600 de 653
La siguiente es una lista que proporciona vnculos a tpicos que describen las opciones disponibles:
z
Todo Cables Dispositivos del Panel de Control Grficos/Curvas/Trazados Grficos Importaciones/Exportaciones Rtulos de Nodos Canales de Salida Lneas de Transmisin Rtulos de Datos Nombres de Componentes Nmeros de Nodos Numeracin de Secuencia de Componentes
Los Nmeros de Nodo es un tipo especial de bsqueda, donde usted puede buscar directamente un nodo elctrico, por nodo y nmero de subsistema, lo opuesto a una cadena de caracteres. Algunas selecciones y campos adicionales se habilitan si se selecciona esta opcin: Introduzca el nmero de subsistema del nodo en el campo de entrada Subsystem #. Introduzca el nmero del nodo en el campo de entrada Node #.
Visualizacin de los Resultados de la Bsqueda

Los resultados de la bsqueda pueden visualizarse en la seccin Search de la Ventana de salida. La seccin Search se abrir automticamente al invocar la funcin Find. Cualquier instancia que coincida con los criterios de bsqueda aparecer en un formulario de lista como se muestra a
13/06/2008
Pgina 601 de 653
continuacin:
Cada entrada de la lista tendr una descripcin que incluye la ubicacin del objeto y su tipo. Simplemente haga doble clic con el botn primario en una entrada particular y el PSCAD apuntar automticamente a la fuente con un icono de flecha en la vista de Circuito.
Visualizacin de Archivos de Construccin y de Datos.

Archivos Fortran y de Datos Archivos de Mapa y de Construccin
Siempre que se compila y construye un proyecto, se crean varios archivos involucrados en este proceso, que se guardan en la carpeta temporal (*.emt) asociada con el proyecto. Algunos de estos archivos, tales como el Fortran, de Datos y de Construccin, pueden ser tiles en la depuracin de los proyectos.
La mayora de ellos son simples archivos de texto, que se pueden abrir manualmente utilizando un simple programa de edicin de texto. Sin embargo, algunos de ellos pueden visualizarse directamente desde el PSCAD.
Archivos Fortran y de Datos
13/06/2008
Pgina 602 de 653
Estos archivos pueden visualizarse simplemente haciendo clic en las pestaas Fortran o Data en la parte inferior de la ventana del Editor de Diseo (despus de la compilacin, por supuesto).
Estos archivos son especficos de mdulos, de ah sus pestaas correspondientes en el Editor de Diseo. Tenga en cuenta que estos archivos son generados automticamente por el PSCAD. Cualquier edicin ser sobrescrita luego de la prxima compilacin.
Archivos de Mapa y de Construccin

Los archivos de Mapa y de construccin involucran a todo el proyecto, y no estn incluidos por lo tanto en la barra de pestaas del Editor de Diseo. Para ver cualquiera de estos archivos, haga clic con el botn secundario en el ttulo del proyecto en la ventana del rea de Trabajo y seleccione View Map File... o View Make File....
Esto invocar a una ventana separada para visualizar archivos, la cual reemplazar temporalmente a la ventana del Editor de Diseo. Este visualizador tiene su propia barra de pestaas, la cual le permite alternar rpidamente entre archivos.
13/06/2008
Pgina 603 de 653
Tenga en cuenta que estos archivos son generados automticamente por el PSCAD. Cualquier edicin ser sobrescrita siguiendo a la prxima compilacin. El archivo de registro es un simple archivo creado por el compilador para registrar el proceso de compilacin.
Ordenamiento de los Componentes

Visualizacin de los Nmeros de Secuencia Configuracin Manual de los Nmeros de Secuencia
PSCAD V4 incluye ahora un algoritmo inteligente, que puede disponer automticamente en secuencia (ordenar) todos los componentes en la Dinmica de Sistemas EMTDC. Esto se hace para asegurar que las variables se calculen en el orden adecuado, y que las demoras de paso de tiempo individuales sean mnimas.
El mtodo de ordenamiento en el PSCAD V3 era simple: Los componentes se ordenaban de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, segn aparecieran en la pgina de proyecto. En PSCAD V4, el algoritmo explora repetidamente todo el proyecto y entonces asigna nmeros de secuencia a todos los bloques existentes. Las constantes de entrada se colocan al principio de la secuencia, mientras que las salidas se mueven hacia el fondo.
Esta funcin debe estar activada todo el tiempo de forma predeterminada. Sin embargo, puede haber casos en los que sea conveniente desactivarla y ordenar manualmente los componentes durante el proceso de depuracin. ste puede ser el caso si usted desea controlar manualmente los puntos de realimentacin. Alternativamente, se puede introducir una realimentacin insertando un componente Selector de Lazo de Realimentacin en la trayectoria de la seal. NOTA: Las funciones de ordenamiento de los componentes son realizadas por el PSCAD en base a cada Mdulo. La opcin Assign Execution Sequence Numbers Automatically est habilitada de modo predeterminado en todos los mdulos existentes y nuevos. Esta opcin puede ser deshabilitada por el usuario en los Mdulos seleccionados, y an mantener el ordenamiento automtico en otros. A las funciones de Ordenamiento de Componentes se puede tener acceso a travs del Dilogo de Configuracin de Mdulos. Vea Edicin de la Configuracin de Mdulos para obtener ms detalles.
Visualizacin de los Nmeros de Secuencia
13/06/2008
Pgina 604 de 653
Antes de ordenar manualmente cualquier componente, usted debe primero compilar y asegurarse entonces de que est activada la opcin Show Sequence Numbers on Circuit Schematic en el dilogo Configuracin de Mdulos: Para llamar al dilogo Configuraciones de Mdulos, haga clic con el botn secundario en una parte vaca de la pgina del Circuito y seleccione Module Settings...
Una vez habilitada esta opcin, cada instancia de componente de su proyecto debe tener nmeros superpuestos en la parte superior de su grfico, de forma similar a como se muestra a continuacin:
Hay dos ubicaciones posibles dentro de la Dinmica de Sistemas EMTDC (es decir, DSDYN o DSOUT) donde puede residir el cdigo de un componente en particular. Como resultado de esto, los nmeros de secuencia tienen cdigos de colores de forma tal que el usuario pueda determinar grficamente dnde est el cdigo. A continuacin se listan estos colores:
Leyenda de Color:
z
Acqua: Indica que el componente aparece en secuencia dentro de DSDYN para ese Mdulo. Olivo: Indica que el componente aparece en secuencia dentro de DSOUT para ese Mdulo.
Configuracin Manual de los Nmeros de Secuencia
13/06/2008
Pgina 605 de 653
Para establecer manualmente los nmeros de secuencia, asegrese primero de que est activada la opcin Show Sequence Numbers on Circuit Schematic (como se describi anteriormente) y que la opcin Assign Execution Sequence Numbers Automatically est deshabilitada en el dilogo Configuracin de Mdulos. NOTA: Debe primero compilar el caso con Assign Execution Sequence Numbers Automatically habilitada de forma tal de establecer una estructura preliminar de cdigo antes de realizar el ajuste manual.
Haga clic con el botn secundario sobre el componente y elija Set Sequence del men emergente.
Esto lo llevar al dilogo Nmero de Secuencia.
13/06/2008
Pgina 606 de 653
Introduzca el nmero de secuencia deseado y haga clic en el botn OK. Repita este proceso para el resto de los componentes y mdulos.
Mostrar Ubicaciones de las Seales

Otra funcin que es til cuando se ordenan componentes es la opcin Show Signal Locations del dilogo Configuracin de Mdulos. Cuando esta opcin est habilitada, PSCAD utilizar conos colocados sobre las conexiones y extremos de los cables para permitir una determinacin fcil y grfica de cundo estn presentes las demoras en los pasos de tiempo. Adems, se utiliza el color del cono para representar el tipo de seal.
A continuacin se muestra una lista de los conos empleados con explicaciones:

z
Conexin de Alimentacin hacia Adelante: Este smbolo indica que la seal que pasa a travs del punto de conexin est clasificada como una seal de alimentacin hacia adelante. Significa que el valor de la seal est definido siempre dentro del paso de tiempo actual. Feedback Signal: Este smbolo indica que la seal que pasa a travs de la conexin est
13/06/2008
Pgina 607 de 653
clasificada como una seal de realimentacin. Significa que el valor de la seal se defini en el paso de tiempo anterior t - t. Debido a este hecho, las seales de realimentacin debe escribirse en y extradas del almacenamiento en cada paso de tiempo.
z
Feed Fixed: Este smbolo indica que la seal que pasa a travs del punto de conexin est clasificada como una seal de alimentacin fija. Las seales finas son similares a las de realimentacin en el hecho de que su valor siempre se extrae del almacenamiento. La diferencia es que sus valores son definidos usualmente por un control en lnea, tales como un control deslizante o un suiche.
Leyenda de Color:
z
Verde: Indica una seal de tipo REAL Azul: Indica una seal de tipo ENTERA Magenta: Indica una seal de tipo LGICA Gris: Indica una seal elctrica
Indicadores de Flujo de las Seales de Control

Los Indicadores de Flujo de las Seales de Control pueden utilizarse para ayudar a visualizar el flujo de las seales de control (es decir, desde la fuente hasta el destino) siguiendo la compilacin del Proyecto. Los indicadores aparecern en componentes Cable que son parte de la trayectoria de la seal de control. Los indicadores de flujo de la seal aparecen como flechas directamente sobre el Cable.
Para habilitar esta caracterstica vaya a Edit|Workspace Settings... en la Barra de Herramientas Principal de PSCAD para ir al dilogo de Configuracin del rea de Trabajo. Haga clic en la pestaa Views y seleccione Show control signal flow on wires.
NOTA: Los indicadores estn orientados de manera predeterminada de acuerdo con la direccin del
13/06/2008
Pgina 608 de 653
componente de Cable (es decir, hacia el extremo del cable), no con el sentido real del flujo de la seal de control. Si un indicador de flujo aparece invertido, simplemente Invierta los Vrtices del Cable. Debe compilar el caso antes de que pueda visualizar los indicadores de flujo.
El color del indicador aparecer de acuerdo con la leyenda que aparece a continuacin:
Leyenda de Color:
z
Verde: Indica una seal de tipo REAL Azul: Indica una seal de tipo ENTERA Magenta: Indica una seal de tipo LGICA Gris: Indica una seal elctrica
Cables de Control Virtual

Los cables de control virtual pueden utilizarse para proporcionar una 'conexin virtual' visual entre dos o ms Rtulos de Datos del mismo nombre dentro de un Mdulo especfico. Los cables de control virtual aparecen como una lnea discontinua, la cual corre directamente entre Rtulos de Datos correspondientes como se muestra a continuacin.
Para habilitar esta funcionalidad, haga clic con el botn secundario en una parte vaca del lienzo del mdulo y seleccione Module Settings... para cargar el dilogo de Configuracin de Mdulo. Seleccione la opcin Show Virtual Control Wires (Mostrar Cables de Control Virtual). Consulte Edicin de la Configuracin de Mdulos para ms detalles de las otras opciones de este dilogo.
13/06/2008
Pgina 609 de 653
NOTA: Las conexiones discontinuas son puramente visuales, es decir, no puede utilizarlas como conexiones fsicas de fuentes de datos o sumideros. Debe compilar el caso antes de que pueda visualizar los cables de control.
El color del cable de control virtual indica el tipo de dato de los Rtulos de Datos que est conectando. A continuacin, la leyenda de color:
z
Verde: Indica una seal de tipo REAL Azul: Indica una seal de tipo ENTERA Magenta: Indica una seal de tipo LGICA
Utilizacin de un Depurador Integrado

Vinculacin con el Depurador Opciones del Proyecto para Configurar
Si usted est empleando uno de los compiladores Fortran comerciales soportados (no el compilador EGCS GNU), entonces es posible utilizar la aplicacin de depuracin incluida con el compilador respectivo. Las siguientes secciones describen cmo configurar las Opciones del Proyecto que sean pertinentes, as como las instrucciones paso a paso acerca de cmo vincular al EMTDC con su programa de depuracin seleccionado.
Opciones del Proyecto para Configurar

Hay unas pocas opciones del proyecto que deben configurarse antes de intentar utilizar un depurador integrado, todas ellas se configuran en el dilogo de Configuracin del Proyecto. A este dilogo se puede acceder haciendo clic con el botn secundario del ratn en el ttulo del proyecto (ya sea de caso o de biblioteca) en la ventana del rea de Trabajo, y seleccionando Project Settings... del men emergente.
13/06/2008
Pgina 610 de 653
En la seccin Tiempo de Ejecucin del dilogo, habilite la opcin Start simulation manually to allow use of integrated debugger. La habilitacin de esta opcin permite el inicio manual del EMTDC.
A continuacin , vaya a la seccin Fortran del dilogo de Configuracin de Proyectos y habilite la opcin Enable addition of runtime debugging information en el rea de Depuracin en Tiempo de Ejecucin.
13/06/2008
Pgina 611 de 653
Asegrese tambin de que cualquier archivo fuente est referido en el campo Additional Source (.f) files (Archivos Fuente Adicionales). Si no hace esto, sus archivos fuente no se incluirn cuando se compile el proyecto, y usted no podr depurar su cdigo.
Vinculacin con el Depurador

El siguiente procedimiento describe cmo preparar una sesin de depuracin integrada para su proyecto. Observe que los siguientes pasos se describen utilizando el compilador Compaq Visual Fortran 6 (el entorno de otros compiladores-depuradores puede ser diferente). 1. Asegrese de que estn habilitadas las opciones de proyecto descritas anteriormente en Opciones del Proyecto para Configurar. Ejecute la simulacin (presione el botn Run en la Barra de Herramientas Principal). Aparecer un mensaje emergente como el siguiente:
2. Seleccione el botn No para continuar con la depuracin. 3. En la Barra de Estado (en la parte inferior del Entorno de Trabajo de PSCAD) ver una lnea de comando indicada. Si no puede ver la Barra de Estado, seleccione View | Status Bar en el Men Principal. El formato general de este comando es el siguiente: Comando: <project_name> -v4 localhost ####
Tome nota del nmero de cuatro dgitos que est al final de la lnea de comando para no olvidarlo (lo necesitar pronto). 4. Abra el Compaq Visual Fortran y seleccione File | Open en el Men Principal. Cambie en la lista desplegable Files of Type a 'Executable Files' (archivos ejecutables). Dirjase a la carpeta temporal (*.emf) asociada con su archivo de proyecto (ubicado en la misma carpeta), seleccione el archivo ejecutable (*.exe) de su proyecto y entonces haga clic en el botn Open. Por ejemplo, si su proyecto lleva por ttulo 'test.psc', entonces debe seleccionar 'test.exe' en la carpeta 'test.emt' como se muestra a continuacin:
13/06/2008
Pgina 612 de 653
5. Estando an en el Compaq Visual Fortran, seleccione Project | Settings... para traer el dilogo Configuraciones del Proyecto. Haga clic en la pestaa Debug y en el campo Program Arguments, introduzca lo siguiente: -v4 localhost ####
Observe que el nmero de cuatro dgitos (####) debe ser el mismo que el del Paso 3. Haga clic en el botn OK. 6. Estando an en el Compaq Visual Fortran, abra el archivo fuente apropiado de Fortran (*.f) seleccionando File | Open del Men Principal. Cambie en la lista desplegable Files of Type para 'Fortran Files' y vaya entonces hacia el archivo Fortran requerido. 7. Inserte un punto de ruptura en el lugar adecuado del cdigo fuente y oprima el botn Go. Tenga en cuenta que se supone que usuario est familiarizado con el programa de depuracin y que puede continuar a partir de aqu. Tambin que los Pasos desde el 1 hasta el 7 deben seguirse para ejecuciones posteriores.
Una vez que est completa la depuracin y que el cdigo est limpio, asegrese de que todas las opciones de depuracin descritas en 'Opciones del Proyecto para Configurar' estn deshabilitadas. Si no hace esto se puede afectar la velocidad de la simulacin.
13/06/2008
Pgina 613 de 653
Creacin de Archivos de Biblioteca (*.lib) y Objeto (*.obj)

Archivos Objeto (*.obj) Archivos de Biblioteca (*.lib)
Hay ocasiones en las que el cdigo fuente escrito por el usuario puede contener secretos comerciales, o simplemente representar una gran inversin corporativa en tiempo de desarrollo. En casos como estos, puede ser de inters del usuario asegurar este cdigo antes de distribuirlo, especialmente cuando los modelos van a venderse o a ser utilizados por clientes o socios en empresas mixtas. El cdigo fuente puede protegerse con facilidad suministrndoselo a los clientes en un formato precompilado (es decir, binario). Cualquier archivo fuente vinculado a un proyecto PSCAD es compilado de modo predeterminado en archivos objeto separados, cualquiera que sea el compilador Fortran utilizado. El PSCAD proporciona tambin un utilitario para incorporar con eficiencia mltiples archivos objeto a un archivo de biblioteca nico.
Los archivos fuente se vinculan a un Proyecto por uno de dos mtodos: 1. Utilizando el componente Referencia de Archivo. 2. El campo Archivos Fuente Adicionales (*.f) del dilogo de Configuraciones del Proyecto
Archivos Objeto (*.obj)

Normalmente, cuando un archivo fuente se vincula con un proyecto PSCAD, el compilador Fortran utilizado para compilar el proyecto crear automticamente un archivo objeto compilado (*.obj o *.o) para cada archivo fuente vinculado. Este archivo se coloca en la Carpeta Temporal del proyecto. El usuario puede optar por suministrar a los clientes estos archivos objeto compilados, en vez de los cdigos fuente. Esto est bien slo si se trata de uno o dos archivos fuente. Sin embargo, los proyectos grandes pueden contener muchos archivos fuente vinculados, y suministrar un archivo objeto por cada archivo fuente puede ser incmodo. Una forma de evitar este problema es mezclar todas las rutinas fuente en un nico archivo. Este proceso puede ser tambin tedioso, y crear problemas en el desarrollo sobre la marcha del cdigo fuente.
Archivos de Biblioteca (*.lib)

Un medio ms eficiente de fusionar muchos archivos fuente es combinar todos los archivos objeto individuales en un nico archivo biblioteca compilado (*.lib). El PSCAD proporciona una va fcil para crear un archivo biblioteca compilado para cualquier archivo de Proyecto de Biblioteca (*.psl), siempre que se establezcan vnculos hacia los archivos fuente dentro del Proyecto de Biblioteca. En los Proyectos de Biblioteca, esto puede lograrse mediante el uso de componentes Referencia de Archivo.
Creacin de un Archivo de Biblioteca (*.lib)

Lo primero a considerar antes de crear un archivo de biblioteca es el compilador Fortran. Cada
13/06/2008
Pgina 614 de 653
compilador Fortran crear archivos compilados, los cuales pueden ser o no compatibles para su empleo con otros compiladores. En otras palabras, es importante saber qu tipo de compilador Fortran est utilizando el cliente, de forma tal que los archivos proporcionados sean compatibles. La mayora de los usuarios del PSCAD crearn un archivo equivalente para cada compilador Fortran soportado. Estos archivos pueden colocarse en las carpetas apropiadas como se describi en Archivos Biblioteca (*.lib) y Archivos Objeto (*.obj) Adicionales.
Paso 1:
Crear un nuevo Proyecto de Biblioteca como se describi en Creacin de un Nuevo Proyecto, y entonces vincular cada archivo fuente que se va a incluir en la biblioteca compilada utilizando componentes Referencia de Archivo.
Editar un Proyecto de Biblioteca existente asegurando que todos los archivos fuente a incluirse en la biblioteca compilada sean vinculados utilizando componentes Referencia de Archivo.
Paso 2:
13/06/2008
Pgina 615 de 653
Hacer clic con el botn secundario sobre el nombre de la Biblioteca en el rea de Trabajo y seleccionar Create Compiled Library (*.lib):
Cuando se invoca la funcin Create Compiled Library (*.lib), PSCAD crear una Carpeta Temporal para el Proyecto de Biblioteca ubicado en la misma carpeta que el archivo de Proyecto de Biblioteca (*.psl) nombrado <Nombre del Proyecto de Biblioteca>.emt. En ella se colocar el archivo de biblioteca compilado (*.lib), ms un archivo objeto individual (*.obj) por cada archivo fuente vinculado.
Interfaz con MATLAB/Simulink

PSCAD proporciona a los usuarios la capacidad de establecer interfaz y utilizar la funcionalidad de los comandos y de las cajas de herramientas de MATLAB (incluyendo todos los comandos grficos) a travs de una interfaz especial. Esto se logra llamando a una subrutina especial desde un componente estndar de PSCAD.
13/06/2008
Pgina 616 de 653
Los componentes que hacen interfaz con MATLAB/Simulink no se ofrecen como parte de la Biblioteca Principal, y se deben desarrollar especialmente para este fin. En otras palabras, si hace falta un componente especfico de MATLAB/Simulink, el usuario debe disearlo por s mismo para hacer el trabajo. Sin embargo, una vez diseado, este componente recibir un tratamiento igual al de un componente normal de PSCAD, y se puede utilizar interactivamente con otros componentes en un proyecto particular.
Hay dos cosas importantes a recordar antes de intentar establecer interfaz con MATLAB desde PSCAD: 1. La Interfaz con MATLAB es compatible solamente con la versin dinmica de EMTDC. Es decir, no funcionar cuando se utilice el Compilador gratuito EGCS/GNU Fortran 77. 2. MATLAB debe estar instalado en su computadora para poder utilizar la interfaz con MATLAB. 3. PSCAD puede establecer interfaz tanto con la versin 5 como la 6 de los archivos de biblioteca de MATLAB.
Subrutina de Interfaz con MATLAB

Argumentos
El PSCAD establece una interfaz con MATLAB a travs de una simple subrutina Fortran llamada MLAB_INT. Esta subrutina est incluida en la biblioteca principal de EMTDC y por lo tanto puede llamarse desde cualquier componente definido por el usuario. Esta rutina realiza las siguientes funciones:
z
Lanza el MALAB a travs del motor utilizando comandos MATLAB Fortran API 'engOpen'. Cambia el directorio de trabajo a donde se encuentran los archivos MATLAB "*.m". Accede a las variables de EMTDC desde las matrices STORF y STORI de PSCAD. Convierte las variables Fortran en punteros estilo C y asigna o libera ubicaciones de memoria. Utiliza la API Fortran de MATLAB para pasar las variables/punteros hacia el motor MATLAB de forma tal que se puedan acceder directamente desde los archivos "*.m". Toma las variables de salida de MATLAB utilizando la API fortran de MATLAB y las coloca en las matrices STORF y STORI.
13/06/2008
Pgina 617 de 653
Argumentos
SUBRUTINA MLAB_INT(MPATH, MFILE, INPUTS, OUTPUTS)
Entradas
Argumento MPATH MFILE ENTRADAS
Tipo
Descripcin
CARACTER Cadena de caracteres de la ruta de acceso del archivo "*.m" de MATLAB. CARACTER Nombre del mdulo que est dentro del archivo "*.m" (no se debe agregar la extensin .m) CARACTER Cadena de formato para todas las variables de entrada.
Salidas
Argumento OUTPUTS
Tipo
Descripcin
CARACTER Cadena de formato para todas las variables de salida.
El formato de las variables de INPUTS y OUTPUTS debe ser como sigue:

z
R para el tipo REAL I para el tipo ENTERO R(dimension) o I(dimension) para variables matrices Asegrese de dejar un espacio entre las variables
13/06/2008
Pgina 618 de 653
En PSCAD V4 las variables de INPUTS y OUTPUTS pueden ser cadenas vacas, en cuyo caso el archivo "*.m" se ejecutar sin argumentos. Esto resulta til en la inicializacin del entorno MATLAB y en el diseo de un componente que ejecuta archivos MATLAB "*.m" y Simulink ".mdl" simultneamente.
EJEMPLO 12-1:
Un mdulo MATLAB es llamado por [D] = TEST(A,B,C), donde TEST es un mdulo de un archivo MATLAB 'TEST.m', que est ubicado en C:\TEMP MLAB_FILES. La entrada "A" es una variable REAL, "B" es una matriz REAL de dimensin 31 y "C" es un ENTERO. La salida "D" es una matriz REAL de dimensin 10.
La llamada a la subrutina de interfaz con MATLAB tendra entonces la apariencia siguiente:
CALL MLAB_INT("C:\TEMP\MLAB_FILES", "TEST", "R R(31) I", "R(10)")
EJEMPLO 12-2:
Un archivo de MATLAB llamado 'TEST.m' est ubicado en C:\TEMP\ MLAB_FILES. Consiste en comandos de MATLAB que pueden tomar una instantnea de los resultados de MATLAB, o inicializar el entorno (tal como la configuracin de variables globales, cambiar el directorio, etc.).
La llamada a la subrutina de interfaz con MATLAB tendra entonces la apariencia siguiente:
13/06/2008
Pgina 619 de 653
CALL MLAB_INT("C:\TEMP\MLAB_FILES", "TEST", "", "")
Subrutina de Interfaz con Simulink

Argumentos
PSCAD establece interfaz con Simulink a travs de una subrutina Fortran simple llamada 'SIMULINK_INT'. Esta rutina est incluida en la biblioteca principal de EMTDC y por lo tanto se puede llamar desde cualquier componente definido por el usuario. Esta rutina realiza las siguientes funciones:
z
Lanza MATLAB a travs de las funciones API de Fortran al igual que la Subrutina de Interfaz con MATLAB. Cambia el directorio de trabajo a donde se encuentran los archivos Simulink '*.mdl' . Accede a las variables de EMTDC desde las matrices STORF y STORI de PSCAD. Utiliza la API Fortran de MATLAB para pasar las variables/punteros hacia el motor MATLAB de forma tal que se puedan acceder directamente desde los archivos '*.mdl' . Establece los datos de simulacin, especificados por el cuadro "I/O" (E/S) del rea de Trabajo de la caja de dilogo de Parmetros de Simulacin, y ejecuta el mdulo Simulink utilizando el comando MATLAB 'set_param'. Sincroniza Simulink con PSCAD. Es decir, PSCAD contina solamente despus de que se termina en cada paso de tiempo la simulacin del mdulo Simulink, lo cual garantiza que los resultados correctos pasen a PSCAD. Toma las variables de salida de Simulink y las coloca en las matrices STORF de EMTDC. Esto se hace en dos pasos, primero se emplea el comando "get_param" de MATLAB para obtener el nombre de la variable de las salidas de Simulink en el cuadro de E/S del rea de Trabajo de la caja de dilogo de Parmetros de Simulacin, entonces se utiliza API Fortran de MATLAB para colocarlas en las matrices STORF del EMTDC.
Argumentos
Pgina 620 de 653
SUBRUTINA SIMULINK_INT(MPATH, MFILE INPUTS)
Entradas
Argumento MPATH MFILE INPUTS
Tipo
Descripcin
CARACTER Cadena de caracteres de la ruta de acceso del archivo "*.mdl" de MATLAB. CARACTER Nombre del mdulo que est dentro del archivo "*.mdl" (no se debe agregar la extensin .mdl) CARACTER Cadena de formato para todas las variables de entrada.
El formato de la variable INPUTS es el mismo que el de la subrutina de interfaz con MATLAB. Observe que la salida (OUTPUT) de la Interfaz con SIMULINK se manipula automticamente dentro de la subrutina y siempre se pone en la matriz STORF correspondiente de EMTDC.
EJEMPLO 12-3:
Un mdulo Simulink llamado 'TEST.mdl' tiene salidas externas A, B y C y est ubicado en C:\TEMP\SIMULINK_FILES. La entrada "A" es una variable REAL, "B" es una matriz REAL de dimensin 31 y "C" es un ENTERO.
La llamada a la subrutina de interfaz con Simulink tendra entonces la apariencia siguiente:
13/06/2008
Pgina 621 de 653
CALL SIMULINK_INT("C:\TEMP\SIMULINK_FILES", "TEST", "R R(31) I")
Diseo de un Componente MATLAB

Diseo del Componente
El diseo de un componente MATLAB consta de dos pasos simples: 1. Creacin de un Nuevo Componente 2. Escriba un archivo MATLAB (.m) para realizar la modelacin requerida.
Diseo del Componente

En un componente MATLAB puede pasar cualquier cantidad de seales o parmetros, tanto entrantes como salientes. El cdigo Fortran insertado en el segmento Fortran de la definicin de componente debe realizar cuatro tareas: 1. Las variables de entrada de la funcin de MATLAB se deben transferir hacia las matrices STORF y/o STORI. 2. La subrutina MLAB_INT se debe llamar con argumentos del mdulo MATLAB y el nombre de la ruta de acceso, cadena de formatos de entrada y de salida (ms adelante se dar informacin adicional). 3. Las variables de salida se deben transferir desde las matrices STORF y/o STORI hacia los nodos de conexin de salida del componente de PSCAD. 4. Incremento de los punteros de ndice NSTORF y/o NSTORI por la cantidad total de variables utilizadas.
EJEMPLO 12-4:
Considere un ejemplo simple de un componente de PSCAD que tiene dos nodos de conexin de
13/06/2008
Pgina 622 de 653
entrada REALES (A y B) y un nico nodo de conexin de salida REAL (C).
El cdigo siguiente debe aparecer entonces en el segmento Fortran de la definicin del componente:
#STORAGE REAL:3 STORF(NSTORF) = $A STORF(NSTORF+1) = $B ! CALL MLAB_INT("$Path", "$Name", "R R", "R") ! $C = STORF(NSTORF+2) NSTORF = NSTORF + 3 !
La definicin del componente deber definir al menos dos campos de entrada en una pgina de categora de la seccin de Parmetros. En este caso, por ejemplo, $Path es un nombre del smbolo del campo de texto que espera el nombre de la ruta de acceso donde estn ubicados los archivos *.m. $Name es tambin un nombre del smbolo del campo de texto que espera el nombre del mdulo MATLAB. Por ejemplo, si la funcin de MATLAB se llama 'TEST1', contenida dentro de un archivo llamado 'TEST1.m', entonces el parmetro $Name se debe ingresar como 'TEST1'.
13/06/2008
Pgina 623 de 653
Es posible utilizar argumentos de entrada y salida ms complejos. Si se utiliza una seal de matriz, los argumentos de la cadena de formatos de salida o de entrada deben contener el tipo y la dimensin. Por ejemplo, una matriz REAL de dimensin 31 aparecera como R(31), o una matriz ENTERA de dimensin 10 como I(10). Cada variable debe estar separada por uno o ms espacios, y el orden de las variables debe ser idntico al orden esperado en la funcin de MATLAB.
Un buen mecanismo de Fortran para transferir variables de matrices hacia o desde las matrices EMTDC STORF o STORI de EMTDC es el lazo DO/ENDDO.
EJEMPLO 12-5:
Aqu hay un ejemplo que ilustra un componente de MATLAB, que tiene una nica matriz de conexin de entrada REAL de dimensin 31, y una conexin nica de salida de dimensin 2.
El cdigo siguiente debe aparecer entonces en el segmento Fortran de la definicin del componente:
#STORAGE REAL:33 #LOCAL INTEGER I_CNT !
13/06/2008
Pgina 624 de 653
! First Input Array (REAL(31)) ! DO I_CNT = 1,31,1 STORF(NSTORF+I_CNT-1) = $INPUT(I_CNT) ENDDO ! CALL MLAB_INT("$Path","$Name","R(31)","R(2)") ! ! First Output Array (REAL(2)) ! DO I_CNT=1,2,1 $OUTPUT(I_CNT) = STORF(NSTORF+31+I_CNT-1) ENDDO ! ! Increment STORF pointer ! NSTORF = NSTORF + 33 !
Observe que cuando las variables de salida se extraen del arreglo STORF, se debe aadir el desplazamiento 31, dado que ya se utilizaron 31 variables de entrada para poner las variables INPUT en la matriz STORF. En toda la rutina se emplearon 33 localizaciones STORF (31 entradas, 2 salidas).
13/06/2008
Pgina 625 de 653
Diseo de un Componente de MATLAB/Simulink

Los pasos y principios del diseo utilizados en la creacin de un componente de MATLAB/Simulink son similares a los explicados en la seccin anterior. Aqu se proporciona un ejemplo para ilustrar cmo disear un componente que emplea tanto la interfaz con MATLAB como con Simulink.
EJEMPLO 12-6:
La figura que aparece a continuacin ilustra un componente de MATLAB/Simulink de PSCAD. La entrada al componente es una matriz de cuatro variables, nombradas 'TIME', 'Freq', 'Phase', y 'Mag'. La salida del componente es una matriz de seis variables tal y como estn rotuladas.
El cdigo siguiente aparece en el segmento Fortran de la definicin del componente:
#STORAGE REAL:12 #LOCAL INTEGER I_CNT, M_CNT !
13/06/2008
Pgina 626 de 653
! PSCAD MATLAB INTERFACE ! MODULE: Matlab Interface with Simulink ! I_CNT = 1 M_CNT = 0 ! ! Call *.m files in order to initialize the ! environment... ! IF (TIMEZERO) THEN #IF "$mName1" != "" CALL MLAB_INT("$Path", "$mName1", "", "") #ENDIF #IF "$mName2" != "" CALL MLAB_INT("$Path","$mName2","" , "") #ENDIF ENDIF ! ! TIME info to run either *.m or *.mdl module ! #IF ($OPTSEC == 0 ) STORF(NSTORF) = TIME STORF(NSTORF + 1) = DELT M_CNT = 2 #ELSE STORF(NSTORF) = TIME M_CNT = 1
13/06/2008
Pgina 627 de 653
#ENDIF ! ! Transfer inputs to EMTDC STORF array ! DO I_CNT = 1, $#DIM(sig_in) STORF(NSTORF + M_CNT + I_CNT-1) = $sig_in(I_CNT) END DO M_CNT = M_CNT + I_CNT - 1 ! ! CALL PSCAD MATLAB INTERFACE ! #IF $OPTSEC == 0 CALL MLAB_INT("$Path","$mfile","R(6)","R($#DIM(sig_out))") #ELSE CALL SIMULINK_INT("$Path","$simfile","R(5)") #ENDIF ! ! Transfer MATLAB output variables ! I_CNT = 1 DO WHILE (I_CNT .LE. $#DIM(sig_out)) $sig_out(I_CNT) = STORF(NSTORF + M_CNT + I_CNT - 1) I_CNT = I_CNT + 1 END DO ! ! Update storage array !
13/06/2008
Pgina 628 de 653
NSTORF = NSTORF + M_CNT + I_CNT - 1
Varias pginas de categora de Parmetros dentro de la definicin del componente definen las variables utilizadas en el cdigo anterior. Esta pgina de categora tendra una apariencia similar a la mostrada a continuacin:
Cada uno de los campos de entrada anteriores define una variable (precedida por un smbolo $) en el cdigo del componente.
13/06/2008
Pgina 629 de 653
Notas sobre el Proceso de Interfaz

Interfaz Alternativa con Simulink Velocidad de Simulacin Conversin a C Mejoras al Trazado Grfico
El motor MATLAB realiza las operaciones muy lentamente, si lo comparamos con la misma operacin equivalente codificada de forma rgida directamente en un componente de PSCAD. El cdigo fuente de MATLAB se interpreta cada vez que es llamado, lo que permite a los usuarios editar dinmicamente el archivo '*.m' en medio de una ejecucin y ver inmediatamente su efecto. Esta interactividad es posible tambin en el PSCAD mediante el empleo de los controles deslizantes, los suiches, los diales y los botones. Se puede utilizar simultneamente cualquier combinacin de los dos mtodos.
Interfaz Alternativa con Simulink

Hay una forma alternativa para invocar el mdulo Simulink. En vez de llamar a la subrutina 'SIMULINK_INT', los usuarios puede llamar a la subrutina 'MLAB_INT' para invocar un archivo '*.m', el cual utiliza el comando MATLAB 'sim' para manipular el mdulo Simulink. Sin embargo, se recomienda utilizar 'SIMILINK_INT' debido al mecanismo de sincronizacin entre MATLAB y PSCAD implementado dentro de esta subrutina. Esto es especialmente cierto para los mdulos Simulink que se ejecutan ms tiempo que el paso de tiempo definido en EMTDC.
Velocidad de Simulacin
Para probar y acelerar la solucin MATLAB, frecuentemente es una buena idea utilizar un paso de tiempo mayor cuando se invocan los componentes MATLAB (siempre que sea posible o prctico). Tambin se puede implementar un suiche para habilitar/deshabilitar, de modo de permitir que PSCAD opere cerca de la velocidad mxima.
EJEMPLO 12-7:
La figura que aparece a continuacin ilustra una manera de acelerar su simulacin de PSCAD/MATLAB. Aqu, se aplica un tren de impulsos a una entrada adicional habilitar/deshabilitar para controlar la frecuencia con que se invoca al motor de solucin MATLAB.
13/06/2008
Pgina 630 de 653
La frecuencia del Tren de Impulsos se puede variar para optimizar la relacin velocidad/precisin.
Conversin a C
Tambin es posible convertir un cdigo fuente '*.m' directamente a cdigo 'C' utilizando el compilador de MATLAB 'C', y luego compilar y vincular directamente el cdigo fuente 'C' en el ejecutable de EMTDC. Esto no se ha probado exhaustivamente, pero no existen razones tcnicas obvias por las que no pueda funcionar. Con esta solucin de "compilacin de forma rgida", usted pierde la posibilidad de editar el archivo interpretado por MATLAB '*.m' durante las simulaciones. Puede ser que este enfoque de "compilacin de forma rgida" no funcione con ninguna funcin grfica de MATLAB.
Se puede lograr un buen compromiso utilizando primero componentes de MATLAB para desarrollar y probar algoritmos, pero al final, optimizar la velocidad del diseo final mediante la codificacin de forma rgida de los algoritmos en Fortran o C (ya sea manualmente o mediante el compilador de MATLAB 'C'). Los algoritmos finales codificados de forma rgida se vinculan directamente con el motor de solucin EMTDC y son muy rpidos (ya que se pueden optimizar mediante compiladores modernos).
Mejoras al Trazado Grfico

Las funciones grficas de MATLAB son una incorporacin muy poderosa a los trazados grficos de PSCAD y a la interfaz grfica. Es posible realizar trazados grficos tridimensionales, grficos activos e imgenes en rotacin, y se integran a la perfeccin con las bibliotecas grficas de PSCAD.
13/06/2008
Pgina 631 de 653
Cmo Habilitar y Utilizar la Interfaz

Para hacer uso de la interfaz con MATLAB/Simulink en PSCAD, primero debe configurar la versin MATLAB que est utilizando (as como la ruta de acceso hacia el directorio de la biblioteca de instalacin si est utilizando MATLAB v5). Para hacerlo, vaya al dilogo Configuracin del rea de Trabajo en la pestaa MATLAB.
Una vez configurados los aspectos particulares de la interfaz con MATLAB, debe entonces habilitar la interfaz en las Configuraciones del Proyecto de su caso en la pestaa Link. NOTA: Puede encontrar discontinuidades cuando parte de un archivo de instantneas si utiliza modelos complejos en MATLAB/Simulink. Si ste es el caso, se puede evitar agregando cdigo extra en el archivo *.m o *.mdl y en la definicin del componente que llama a la interfaz.
Migracin desde Versiones Anteriores

Durante el desarrollo de PSCAD V4, la compatibilidad con versiones anteriores (especialmente con la versin 3) fue una inquietud primordial. Como resultado, la migracin de proyectos de V3 hacia la V4 es muy simple y directa. Aunque el proceso de migracin de PSCAD V2 no ha cambiado mucho, una nueva funcin importante es que los usuarios de la V2 pueden ahora cargar archivos de transferencia (*.dxf) directamente en PSCAD V4. Esto elimina la necesidad de pasos adicionales en la migracin de componentes y bibliotecas del usuario; estas definiciones puede ser incluidas simplemente en el archivo de transferencia de V2.
En este captulo se discuten temas sobre la migracin de proyectos relacionados con PSCAD desde versiones anteriores. Para obtener ms informacin sobre la migracin de cdigos definidos por el usuario y otros temas relacionados con EMTDC, consulte Conversin de Archivos Fortran de V2.
Conversin de Proyectos de PSCAD V2

Los proyectos de la versin 2 de PSCAD se pueden migrar directamente hacia la versin 4 de PSCAD sin mucha dificultad. Esto, por supuesto, depende principalmente de la complejidad del proyecto de V2, de los componentes empleados y de la condicin de cualquier cdigo de usuario involucrado. A diferencia de la V2, PSCAD V4 almacena toda la informacin perteneciente a un proyecto en un nico archivo de proyecto porttil (un archivo de proyecto de caso (*.psc) o de proyecto de biblioteca (*.psl)).
13/06/2008
Pgina 632 de 653
Algunos archivos de V2 no se pueden importar directamente en PSCAD V4. La siguiente es una lista de cules tipos de archivo pueden ser migrados y de cules no:
Pueden migrarse:
z
Archivos de dibujo de circuito (*.dft y *.dfx) Archivos por lotes en tiempo de ejecucin (*.rtb) Definiciones de componentes de dibujo (por ejemplo en xdraft_lib) Cdigo fuente Fortran de EMTDC Datos resueltos de constantes de lnea (archivos *.tlb o tlines)
NOTA: Si usted tiene un cdigo fuente escrito en C, entonces puede actualizar este cdigo manualmente. No se pueden migrar:
z
Archivos de cable (*.cbl) Archivos por lotes Multiplot o Uniplot
Los temas siguientes describen los procedimientos involucrados cuando se importan circuitos de PSCAD V2, componentes y archivos asociados al PSCAD V4.
Cdigo Fuente EMTDC Escrito por el Usuario

El cdigo fuente Fortran escrito especficamente para utilizar con EMTDC en PSCAD V2 se debe filtrar antes de que se pueda emplear en PSCAD V4. Para obtener ms informacin acerca de la importacin del cdigo fuente Fortran escrito por el usuario, consulte Conversin de Archivos Fortran de V2.
Cuestiones sobre la Conversin

Pgina 633 de 653
Componentes del Tipo Control de V2 Componentes de Interfaz Elctrica de V2 Bibliotecas de Componentes de V2 Definiciones de Componentes
Las siguientes secciones describen los aspectos generales y los fundamentos de algunos aspectos importantes de la conversin. Revise estas secciones antes de intentar actualizar al PSCAD V4.
Componentes del Tipo Control de V2

Todos los componentes del tipo control (es decir, componentes cuyo cdigo aparece solamente en la Dinmica del Sistema EMTDC) podrn actualizarse. Sin embargo, un hecho importante a considerar es que en PSCAD V4 ya no se permite el empleo de la variable interna de EMTDC en el primer paso de tiempo (es decir, DELTA) en la porcin de Clculos de una definicin de componente.
Componentes de Interfaz Elctrica de V2

Desde la V2 se han hecho muchos cambios a EMTDC, la mayor parte de ellos asociados con seales elctricas y su interfaz con componentes escritos por el usuario. Es posible que estos tipos de componentes causen algunos problemas de compatibilidad cuando se actualizan a la V4. Por ejemplo, originalmente las ramas elctricas de EMTDC tenan la referencia de una convencin de nodos HACIA y DESDE la rama. Esto tenda a causar problemas con las ramas paralelas (ya que tienen nodos de conexin idnticos), y era necesario realizar muchos rodeos para evitar el problema. Un ejemplo era la salida de la corriente calculada en fallas, interruptores, tiristores, diodos, GTO, supresores, etc., todos los cuales tenan un retardo de un solo paso. Esto era debido a que todas las ramas paralelas de conmutacin se combinaban en una sola rama para la solucin en el programa principal. Un efecto colateral era que la corriente tena que ser inyectada como argumento de la llamada de la subrutina DSDYN, y no poda ser colocada en DSOUT.
En PSCAD V4, el problema anterior se sortea asignndole a cada rama un nmero nico y refiriendo la corriente de cada rama directamente en la DSOUT. Este sistema de hacer referencia directamente a las ramas elctricas (mediante un nmero de rama en vez de mediante nmeros de nodo) trae como resultado algunos llamados de funcin obsoletos. stos incluyen todas las rutinas de conmutacin, as como cualquier nombre de matriz de interfaz elctrica.
Bibliotecas de Componentes de V2
Desde la V2, PSCAD ha permitido a los usuarios crear sus propios componentes para representar modelos personalizados. En la V2, esto se lograba editando un archivo de texto, donde se introduca la informacin grfica, los datos que conforman los parmetros y el cdigo de salida de Datos/Fortran. Cada componente estaba contenido dentro de su propio archivo, el cual resida en la biblioteca del usuario (~/PSCAD/xdraft_lib) o en una Biblioteca de Grupo (se permitan solamente dos bibliotecas).
13/06/2008
Pgina 634 de 653
Aquellos que reciban un proyecto de otros usuarios siempre tenan dificultades para mantener estos componentes y eso traa como resultado generalmente gran confusin (en cuanto a cul era la versin mas reciente del componente). Si se guardaban dos o ms componentes con el mismo nombre, entonces el programa de dibujo de PSCAD V2 buscara primero en el directorio de usuario xdraft_lib, despus en el directorio de grupo (si se haba especificado uno) y finalmente en la biblioteca principal. Esto permita al usuario sobrescribir la funcionalidad de los componentes de la Biblioteca Principal, lo que daba resultados frecuentemente confusos o inconsistentes.
En PSCAD V4, el Editor de Diseo se utiliza para manipular grficamente los componentes de usuario. Las definiciones de Componente se almacenan dentro de un nico archivo de proyecto de biblioteca (*.psl), donde se puede cargar simultneamente cualquier cantidad de proyectos de biblioteca en el rea de Trabajo. Los usuarios que desean transferir componentes personalizados a otros usuarios, slo deben proporcionar el proyecto de biblioteca que contiene los componentes.
Cuando PSCAD V4 carga un proyecto, no slo sabe el nombre del componente, sino tambin que proviene de un proyecto de biblioteca. Esto permite a los usuarios copiar una definicin de componente desde cualquier otra biblioteca, personalizarlo y colocarlo entonces en su propia biblioteca. Siempre que se utilice cualquiera de estos componentes, PSCAD mantendr la informacin de cul es su biblioteca de origen. PSCAD V4 tambin permite que los componentes se guarden directamente en casos (*.psc), de forma tal que se pueda desarrollar un componente temporal para un caso especfico, sin tener que obstruir una biblioteca con el cdigo de prueba.
Definiciones de Componentes
Si no se puede encontrar una definicin de componente requerida cuando se carga un proyecto de dibujo de V2 en PSCAD V4 (es decir, la definicin no est incluida en ningn proyecto de biblioteca de V4 cargado ni en el proyecto especfico de dibujo de V2), dicho proyecto an se cargar con xito. Sin embargo, cualquier instancia de componente basada en la definicin faltante se mostrar con un "marcador de posicin". Para rectificar esta situacin, asegrese de que se cargue un proyecto de biblioteca de V4 que ya contenga la definicin de componente requerida antes de cargar el proyecto de dibujo, o de que el propio proyecto de dibujo se guard en la V2 como un archivo de transferencia (*.dfx).
La biblioteca principal de PSCAD V4 se carga automticamente cuando se inicia PSCAD V4. Contiene muchos componentes nuevos, adems de todos los componentes de PSCAD V2 provenientes de las bibliotecas siguientes:
z
PSCAD V2 Master library PSCAD V2 PEMISC library PSCAD V2 Machines library
Observe que es importante utilizar siempre nombres nicos para las definiciones de componentes definidos por el usuario. Esto evitar interacciones indeseadas entre las definiciones de componentes del usuario y de la Biblioteca Principal.
13/06/2008
Pgina 635 de 653
Importacin de Archivos de Dibujo y por Lotes en Tiempo de Ejecucin de V2

Mensajes de Error y Advertencia ms Frecuentes Importacin de Archivos por Lotes Adicionales en Tiempo de Ejecucin
La mayora de los proyectos de dibujo de la versin 2 de PSCAD se pueden importar directamente desde la versin 4 de PSCAD. Sin embargo, los proyectos que contienen circuitos ms complejos pueden requerir algunos ajustes manuales. Esta seccin describe los procedimientos para la importacin de los archivos de dibujo (*.dft o *.dfx) y de los archivos por lotes en tiempo de ejecucin (*.rtb) de PSCAD V2 a PSCAD V4.
Antes de intentar importar sus proyectos desde PSCAD V2, asegrese de lo siguiente:
z
Todos los componentes obsoletos de PSCAD V2 deben estar sustituidos por las ltimas versiones de la Biblioteca Principal de la versin 2 ms actualizada. Todos los archivos de V2 asociados con el proyecto de dibujo en s (es decir, *.rtb, *.tlb, y tline_out) deben estar ubicados en el mismo directorio que el archivo de dibujo antes de que el archivo de dibujo se importe a PSCAD V4.
NOTA: PSCAD V4 permitir inicialmente la importacin de un solo archivo por lotes en tiempo de ejecucin (*.rtb), asociado con un archivo de dibujo especfico V2 (*.dft o *.dfx). Este archivo *.rtb debe tener un nombre idntico al del archivo de dibujo que se est importando. Consulte Importacin de Archivos por Lotes Adicionales de Tiempo de Ejecucin a continuacin, para tener ms informacin acerca de la importacin de cualquier archivo por lotes adicional en tiempo de ejecucin.
z
Si el proyecto de dibujo contiene componentes personalizados (es decir, de bibliotecas de usuario o de grupo), asegrese de que el archivo de dibujo haya sido guardado como transferencia (es decir, *.dxf) en PSCAD V2. De lo contrario, consulte Importacin de Bibliotecas de Usuario de V2 o Importacin de Componentes Individuales de V2 para obtener ms informacin.
NOTA: Si se carga en PSCAD V4 un proyecto de dibujo de V2 que contiene componentes indefinidos, todos estos se sustituirn con un "marcador de posicin" temporal. Siga los pasos siguientes para evitar problemas: 1. Para cargar un archivo de dibujo de V2, inicie PSCAD V4 y seleccione File | Load Project...
13/06/2008
Pgina 636 de 653
de la barra de Men Principal. Aparecer la ventana de dilogo para Cargar Proyecto. 2. En la parte inferior de este dilogo, cambie en la lista desplegable Files of Type a PSCAD V2 Case (*.dft, *.dfx) de forma tal de ver solamente los archivos de dibujo de PSCAD. Si no tiene una conexin directa de red desde su computadora a su sistema UNIX, entonces debe copiar (o ftp) primero los archivos en su computadora desde UNIX. NOTA: Tenga en cuenta que sus archivos de V2 pueden estar an en el formato UNIX. Para importar con xito el archivo hacia PSCAD V4, se debe asegurar de que todos los archivos estn en el formato DOS. Esto se puede lograr utilizando el utilitario UNIX 'unix2dos', o importando de FTP en el modo ASCII.
3. Navegue hacia el directorio que contiene sus archivos de proyecto de V2, seleccione el archivo de dibujo de V2 que se cargar, y luego presione el botn Open.
13/06/2008
Pgina 637 de 653
4. Verfique si hay mensajes de advertencia o de error en la ventana de Salida. Consulte Mensajes de Advertencia ms Frecuentes a continuacin para conocer ms detalles. Cmbiele el nombre al nuevo caso de PSCAD V4 y gurdelo con formato de V4 (haga clic con el botn secundario en el nombre del proyecto en la ventana del rea de Trabajo y seleccione Save As...).
Mensajes de Error y Advertencia ms Frecuentes
13/06/2008
Pgina 638 de 653
Hay algunos mensajes de advertencia y de error habituales que pueden aparecer en la Ventana de Salida luego de la migracin de un archivo de dibujo de V2. A continuacin se describen algunos de estos:
Advertencias:
z
Unresolved keyword 'xxxxx': Esta advertencia indica que los datos de un componente de PSCAD V2 se almacenaron, pero no son necesarios en el componente de PSCAD V4. Esto ocurre frecuentemente en componentes que se pueden utilizar tanto en EMTDC como en RTDS, donde algunos de los datos no son necesarios para la ejecucin en EMTDC. Component aliased from 'xxx' to 'yyy': Esta advertencia indica que en PSCAD V4 se cambi el nombre de un componente, pero los datos procedentes del componente antiguo de V2 se han convertido.
Errores:
z
Component Definition 'xxx' not resolved: Esto significa que se utiliz un componente personalizado en PSCAD V2 que no est disponible en ninguno de los proyectos de biblioteca cargados en el rea de Trabajo de PSCAD V4. Si usted ha convertido previamente sus bibliotecas de PSCAD V2 en proyectos de biblioteca de PSCAD V4, entonces simplemente asegrese de que la bibliotecas estn cargadas en PSCAD V4 antes de convertir el proyecto de dibujo de PSCAD V2. Si no ha convertido an las bibliotecas de PSCAD V2 en proyectos de biblioteca de PSCAD V4, siga entonces el procedimiento descrito en Importacin de Bibliotecas del Usuario de V2. Tambin puede regresar a PSCAD V2 y guardar su proyecto de dibujo como transferencia (es decir, archivo *.dfx), de forma tal de incorporar cualquier componente personalizado antes de importarlo a la versin 4.
Importacin de Archivos por Lotes Adicionales en Tiempo de Ejecucin

Como se mencion anteriormente, slo se importar inicialmente un nico archivo por lotes en tiempo de ejecucin (*.rtb) junto con un archivo de dibujo de PSCAD V2 (*.dft o *.dfx). Si existe ms de un archivo por lotes en tiempo de ejecucin en un proyecto de dibujo especfico de V2, entonces los archivos *.rtb restantes se pueden importar por separado. Esto se logra de la siguiente manera:
Un vez ejecutados los pasos del 1 al 4 anteriores (es decir, el archivo de dibujo se ha importado con xito a PSCAD V4), haga clic con el botn secundario en el nombre de archivo del caso en el rea de Trabajo y seleccione Import Runtime Module....
13/06/2008
Pgina 639 de 653
Esto invocar la ventana de dilogo Import Runtime Module. Seleccione el archivo *.rtb que desee importar y haga clic en el botn Open.
Aparecer un nuevo Mdulo con el contenido del archivo por lotes en tiempo de ejecucin cerca de la esquina superior izquierda de la pgina principal de su caso, de modo similar a lo que se muestra a
13/06/2008
Pgina 640 de 653
continuacin. Simplemente haga doble clic con el botn primario en el Mdulo para entrar.
Importacin de Bibliotecas del Usuario de V2

El programa de dibujo de la versin 2 de PSCAD utilizaba un archivo de biblioteca (*.lib) como una paleta (aparece en el lado derecho del lienzo del programa de dibujo de V2) para la biblioteca de componentes real.
Para transferir esta paleta a la versin 4 de PSCAD: 1. Abra PSCAD V2 en su terminal UNIX y ejecute el programa de dibujo. Presione el botn LIBRARY en el men principal y seleccione LOAD | USER.
NOTA: Asegrese de que todos los componentes incluidos en su archivo de Biblioteca del Usuario de PSCAD tengan un nombre nico para la definicin del componente. De otro modo, estos componentes pueden ser sobrescritos por otras definiciones del componente. 2. Seleccione el archivo deseado de la biblioteca del usuario en el dilogo "Load User Library" (Cargar Biblioteca del Usuario) y luego presione el botn PROCEED. 3. Copie las instancias del componente deseadas de la paleta de la biblioteca del usuario sobre el
13/06/2008
Pgina 641 de 653
lienzo de dibujo. Del men FILE, seleccione SAVE AS... | TRANSFER para guardar el proyecto de dibujo como un archivo de transferencia (es decir, como un archivo *.dfx). Esto asegurar que las definiciones del componente se incluyan dentro del archivo de dibujo de V2.
4. Transfiera este archivo de proyecto de V2 hacia una ubicacin a donde pueda tener acceso desde su sistema Windows. Si no tiene una conexin directa en red desde su computadora a su sistema UNIX, entonces debe copiar (o ftp) primero los archivos en su computadora desde el UNIX. 5. Siga los pasos del 1 al 4 en Importacin de Archivos de Dibujo y por Lotes en Tiempo de Ejecucin de V2 para cargar el proyecto de dibujo de V2 en PSCAD V4. 6. En el rea de Trabajo de PSCAD V4, haga clic con el botn secundario sobre el nombre del proyecto y seleccione Save As... en el men emergente.
7. Cmbiele el nombre al caso a un proyecto de biblioteca en el campo File Name de la ventana
13/06/2008
Pgina 642 de 653
de dilogo "Save Project As". Presione el botn Save.
Ahora ha convertido su biblioteca del usuario de V2 en un proyecto de biblioteca de PSCAD V4.
Importacin de Componentes Individuales de V2

Es posible importar archivos de definicin de componentes individuales de la versin 2 de PSCAD directamente en el proyecto de biblioteca de la versin 4 de PSCAD. Una vez hecho esto, se puede crear una instancia de la definicin y visualizar en la biblioteca.
Siga los pasos siguientes para evitar problemas: 1. Cree un nuevo proyecto de biblioteca en PSCAD V4 (o abra una biblioteca existente). Para crear una nueva biblioteca, seleccione File | New | Library. Aparecer una nueva biblioteca llamada 'noname' en la ventana del rea de Trabajo.
2. Expanda el rbol del nuevo proyecto de biblioteca haciendo clic en smbolo '+' que est junto al nombre. Haga clic con el botn secundario en la rama "Definitions" (Definiciones) y seleccione Import Definition(s)....
13/06/2008
Pgina 643 de 653
3. En la ventana de dilogo "Import Definition(s)" cambie la lista desplegable Files of Type a "All Files".
4. Navegue al directorio donde ha almacenado sus archivos de definicin del componente de PSCAD V2 (por ejemplo, '~/PSCAD/xdraft_lib' ). Si no tiene una conexin directa de red desde su computadora a su sistema UNIX, entonces debe copiar primero los archivos en su computadora (mediante ftp) desde UNIX.
13/06/2008
Pgina 644 de 653
NOTA: No seleccione ningn archivo de macros (*.g), archivos de biblioteca (*.lib), o cualquier archivo que empiece con un "punto" de PSCAD V2. 5. Seleccione uno o ms archivos y luego haga clic en el botn Open. Aparecer la nueva definicin o las nuevas definiciones en de la rama "Definitions" (Definiciones) de la ventana del rea de Trabajo. 6. Verifique si hay mensajes de advertencia o de error en la ventana de salida. Si recibe un mensaje de error similar a "Macro file 'xxx.g' not found", debe mover todos los archivos de macros de V2 asociados (*.g) desde el directorio "~/PSCAD/script" en su sistema UNIX al mismo directorio desde donde est importando sus archivos de definicin de V2. Descargue la nueva biblioteca y comience de nuevo por el Paso #1. 7. Expanda la rama "Definitions" (Definiciones) en la ventana del rea de Trabajo haciendo clic en smbolo '+' que est junto al nombre. Seleccione una definicin, haga clic con el botn secundario y seleccione Create Instance en el men emergente.
13/06/2008
Pgina 645 de 653
8. Abra la pgina principal del proyecto de biblioteca en la vista de Circuito. Haga clic con el botn secundario en la pgina y seleccione Paste del men emergente. Aparecer una nueva instancia grfica del componente. Tambin puede utilizar Arrastrar y Soltar para ejecutar los pasos 7 y 8. 9. Haga clic con el botn secundario en la biblioteca 'noname' en la ventana del rea de Trabajo y seleccione Save As... para cambiar de nombre y guardar el proyecto de biblioteca.
Revisiones Manuales al Nuevo Proyecto de PSCAD V4

Demasiadas Conexiones Externas Etiquetas de Importacin/Exportacin con Variables Matrices Mdulo en Tiempo de Ejecucin Migracin de Sistemas de Cable de V2 Migracin de Sistemas de Lneas de Transmisin de V2
13/06/2008
Pgina 646 de 653
Abra el nuevo proyecto de PSCAD V4 en la vista de Circuito (haga doble clic con el botn primario en el nombre del proyecto en la ventana del rea de Trabajo) y ver un mdulo principal (nivel mximo) que no exista en su proyecto de la versin 2 de PSCAD. Este mdulo contendr otros mdulos que representan cada pgina que exista en su proyecto de dibujo de V2 original. Se incluir tambin un mdulo separado, que contiene toda la informacin procedente del archivo por lotes en tiempo de ejecucin (*.rtb) asociado.
Segn si haba o no conexiones de importacin o exportacin asociadas en el proyecto de dibujo de V2 original, cada mdulo puede tener ahora conexiones externas de entrada y salida en sus grficos respectivos. Cada una de estas conexiones se corresponde con una conexin de importacin o exportacin en PSCAD V2. PSCAD V4 utiliza esta informacin de entrada/salida para ordenar los mdulos de tal forma que se minimicen las rutas de realimentacin de las seales.
Demasiadas Conexiones Externas

Si el mdulo principal es visualmente ilegible (debido a que hay demasiados grficos de conexiones externas en el mdulo), entonces probablemente se debe a que la pgina de dibujo de V2 original tiene una cantidad excesiva de importaciones o exportaciones (> 100). El autoenrutamiento de estas conexiones en PSCAD V4 se hace muy complejo en tales situaciones, pero las conexiones son todava correctas desde el punto de vista funcional. Para simplificar, puede retornar al circuito de dibujo de PSCAD V2 y colapsar manualmente las seales de importacin y exportacin relacionadas en matrices. Regrese entonces al procedimiento de importacin. Esto reducir la cantidad de conexiones en el mdulo principal y ayudar a mantener las cosas organizadas.
Etiquetas de Importacin/Exportacin con Variables Matrices

Adems, cada mdulo puede requerir edicin si usted utiliz etiquetas de importacin o exportacin con variables matrices en el proyecto de dibujo original de PSCAD V2. Los componentes antiguos de importacin y exportacin no contenan informacin relativa a la dimensin o tipo de variable (todas las importaciones/exportaciones eran realizadas con nmeros REALES).
PSCAD V4 permite ahora que las importaciones/exportaciones se realicen con el tipo de variable original, evitando de ese modo conversiones de datos innecesarias (y a veces incorrectas). El usuario debe introducir manualmente en los mdulos la informacin del tipo y dimensin de las variables de importacin/exportacin (habr que editar al menos dos mdulos, uno para la importacin y otro para la exportacin).
Si ya sabe cules seales estn afectadas (es decir, seales importadas o exportadas que utilizan matrices, o de un tipo que no sea REAL), entonces debe editar la definicin del mdulo en PSCAD V4 para identificar los tipos de seales. 1. Abra la definicin del mdulo: Haga clic con el botn secundario sobre el mdulo y seleccione Edit Definition.... 2. En la vista de Grfico (aparece de modo predeterminado), haga doble clic en la Conexin, que
13/06/2008
Pgina 647 de 653
tiene el tipo de dimensin incorrecta, para invocar al dilogo de Formato de Conexin.
3. Modifique Data Type y Dimension. Presione el botn OK para guardar los cambios y retorne entonces a la vista de Circuito. Observe que Connection Type ser "Input Data" (Datos de Entrada) si la seal del proyecto original de PSCAD V2 se estaba importando, y ser "Output Data" (Datos de Salida) si la seal original se estaba exportando. 4. Repita los pasos del 1 al 3 para cualquier otra conexin existente para esta seal. Para averiguar si hay ms errores de conexin para un mdulo en particular, compile manualmente el mdulo (es decir, haga clic con el botn secundario en el mdulo y seleccione Compile Module). Esto forzar a PSCAD a generar los datos y los archivos Fortran solamente para este mdulo, y cualquier mensaje de error o de advertencia aparecer en la ventana de Salida.
Ejemplos de dichos errores son:

z
Signal 'ABC' dimension mismatch at signal 'XYZ': Esto indica una falta de coincidencia en la dimensin de dos seales interconectadas. Signal 'DEF' type mismatch at signal 'UVW': Esto indica una falta de coincidencia en el tipo de datos de dos seales interconectadas.
Mdulo en Tiempo de Ejecucin

El mdulo en tiempo de ejecucin representa el contenido del archivo por lotes en tiempo de ejecucin de V2. Este mdulo puede requerir algn ordenamiento y reorganizacin (es decir, cambiar el tamao de los marcos de grficos, etc.). Los paneles de control se utilizan para contener
13/06/2008
Pgina 648 de 653
controles deslizantes, diales, suiches y medidores. Los componentes agrupados en el programa de tiempo de ejecucin de PSCAD V2 se aaden simplemente como mdulos adicionales.
Migracin de Sistemas de Cable de V2

La migracin de cables de PSCAD V2 a la versin 4 no est soportada. Cualquier sistema de cables de su proyecto de V2 (es decir, definidos en los archivos *.cbl) se debe reconstruir desde el principio una vez que se haya migrado el proyecto a PSCAD V4.
Migracin de Sistemas de Lneas de Transmisin de V2

Existen diferencias fundamentales en cmo estn representados los sistemas de lneas de transmisin en las versiones 2 y 4 de PSCAD. En la V4, los sistemas de lneas de transmisin tienen una interfaz con el resto del circuito elctrico a travs de componentes de interfaz especiales. Las propiedades del corredor de transmisin real est definidas dentro de un componente de propiedades especial (es decir, geometra de la torre, propiedades del conductor, etc.).
Cuando un proyecto de dibujo de PSCAD V2 que contiene sistemas de lneas de transmisin migra hacia la V4, el sistema de transmisin descrito anteriormente no se construye automticamente. En cambio, el sistema de lneas de transmisin se inserta en el proyecto de V4 mediante componentes alias especiales de V2 llamados Conexin de Lnea de Transmisin Estilo V2. Las propiedades del sistema de transmisin se siguen basando en el archivo por lotes de lneas de transmisin (*.tlb) creado por la V2.
Aunque este sustitucin proporcionar resultados correctos cuando se est ejecutando la simulacin, puede resultar engorroso cuando hay que cambiar las propiedades del sistema de transmisin (se debe editar el archivo *.tlb), o si el archivo del proyecto se transfiere a otros usuarios (se debe mover el archivo *.tlb con l). Por lo tanto, se recomienda que los sistemas de transmisin estilo V2 se conviertan eventualmente al formato de la V4.
Aunque este proceso se debe realizar manualmente, es directo. Simplemente sustituya los componentes Conexin de Lnea de Transmisin Estilo V2 con un componente de interfaz de lnea de transmisin de V4 equivalente. Luego, las propiedades de la lnea de transmisin se pueden leer directamente desde el archivo por lotes de la lnea de transmisin de V2, e insertarse en un corredor de lnea de transmisin construido adecuadamente. Consulte Construccin de Sistemas de Lneas de Transmisin que trata de la construccin de lneas de transmisin de V4.
Conversin de Proyectos de PSCAD V3

13/06/2008
Pgina 649 de 653
Cargar proyectos de la versin 3 de PSCAD en la versin 4 de PSCAD es un proceso directo, y la mayor parte se realizar sin problemas. Cargue simplemente el proyecto de caso o de biblioteca de V3 exactamente como lo hara con un proyecto de V4.

Como es normal cuando se actualiza un programa, hay cambios realizados a funciones existentes que pueden o no afectar su caso. Hay algunos aspectos importantes sobre los cuales debe estar informado antes utilizar sus proyectos de V3 en PSCAD V4. Estos aspectos se describen en las secciones siguientes.
Ordenamiento de los Componentes de la Dinmica del Sistema

Los componentes utilizados en la Dinmica del Sistema de EMTDC (es decir, componentes CSMF, mdulos, etc.) son ordenados automticamente en la V4 con un nuevo algoritmo de secuencia sofisticado. En PSCAD V3, estos tipos de componentes se ordenaban mediante un mtodo ms simple.
Esta funcin importante se debe tener en cuenta cuando se verifican inicialmente los resultados de su proyecto de V3 en PSCAD V4. El nuevo algoritmo de secuencia puede ajustar el orden en el cual aparecen los componentes en el cdigo Fortran. Segn la ubicacin de los componentes en la Dinmica del Sistema de EMTDC (es decir, DSDYN o DSOUT), se puede agregar o quitar un retardo de paso de tiempo nico en comparacin con los resultados de la V3.
Si esto es lo que ocurre en su caso, PSCAD V4 le permite ajustar manualmente la secuencia de componentes. Consulte Ordenamiento de Componentes para obtener ms detalles.
Archivos de Biblioteca y Objeto Adicionales

En PSCAD V3, las rutas de acceso a archivos de biblioteca y archivos objeto adicionales introducidas en el campo Additonal .obj and .lib Files del dilogo Configuraciones del Proyecto estaban relacionadas con el directorio temporal (*.emf) respectivo para el proyecto. En PSCAD V4, estas rutas de acceso ahora son relativas a la Ruta de Acceso de la Biblioteca del Usuario (configurada en la ventana del dilogo de Configuracin del rea de Trabajo) o se pueden introducir directamente como rutas de acceso absolutas.
Estas rutas de acceso se pueden cambiar consecuentemente en sus proyectos de V4. Abra el dilogo respectivo de Configuraciones del Proyecto para el proyecto (haga clic con el botn secundario en el nombre de archivo del proyecto en el rea de Trabajo y seleccione Project Settings...) y elija la pestaa Fortran. Modifique las rutas de acceso en el campo de entrada Additional Fortran Library (*.lib) and Object (*.obj) Files. Por ejemplo, a continuacin se muestra una referencia de V3:
13/06/2008
Pgina 650 de 653
aparecera en PSCAD V4 como se muestra a continuacin:
Ventanas de Informacin (Flyby)

Al PSCAD V4 se le agreg una nueva funcin, que optimiza el almacenamiento de variables entre pasos de tiempo durante una simulacin. Desafortunadamente, cuando se activa este algoritmo de optimizacin, tambin se deshabilita la funcin ventana de informacin. Para habilitar las ventas de informacin mientras se depura su proyecto, se debe desactivar la funcin de optimizacin de almacenamiento.
Haga clic con el botn secundario en el nombre del proyecto en la ventana del rea de Trabajo y seleccione Project Settings.... Haga clic en la pestaa Dynamics y seleccione la opcin llamada Store Feed-Forward Signals for Viewing.
Formato de Salida del Componente Lazo de Nodo

El formato de salida del componente Lazo de Nodo se alter para reflejar los cambios hechos al algoritmo de divisin del subsistema de PSCAD V4. Esto es importante si sus componentes de usuario de PSCAD V3 utilizan el Lazo de Nodo para la entrada. Si este es el caso, entonces debe alterar sus componentes antes de ejecutar cualquier proyecto de V4.
En PSCAD V3, la variable global del subsistema (SS) siempre retena el mismo valor dentro del mismo mdulo de circuito. En PSCAD V4, los componentes de un nico circuito pueden residir en diferentes subsistemas. Como tal, se ha aadido un nuevo prefijo de Lazo para decirle al compilador que utilice el nmero del subsistema del componente Lazo de Nodo cuando efecte el procesamiento:
13/06/2008
Pgina 651 de 653
Formato de V3 (subsistema nico):
$SS, $Loop:NA, $Loop:NB, $Loop:NC
Formato de V4 (subsistema mltiple):
$Loop:SS, $Loop:NA, $Loop:NB, $Loop:NC
Bibliotecas e Interfaz con MATLAB

Las configuraciones del Proyecto y del rea de Trabajo se deben ajustar ligeramente cuando se migran proyectos de V3 que utilizaban la interfaz con MATLAB. Ejecute los ajustes siguientes: 1. Abra el dilogo respectivo Configuraciones del Proyecto para el proyecto (haga clic con el botn secundario en el nombre de archivo del proyecto en el rea de Trabajo y seleccione Project Settings...) y elija la pestaa Link. Elimine todas las rutas de acceso de la biblioteca de instalacin de MATLAB en el campo de entrada Additional Library (*.lib) and Object (*.obj) Files. Asegrese de que est activada la casilla de verificacin Link this Simulation with the Currently Installed Matlab Libraries.
13/06/2008
Pgina 652 de 653
2. Abra el dilogo Configuraciones del rea de Trabajo seleccionando Edit | Workspace Settings... y haciendo clic en la pestaa Matlab. En el rea de Configuraciones de Interfaz, seleccione Installed Version y Library Path para las bibliotecas de instalacin de MATLAB.
Referencias de PSCAD
1. Hydraulic Turbine and Turbine Control Models for System Dynamic Studies, Working Group on Prime Mover and Energy Supply Models for System Dynamic Performance Studies, Transactions on Power Systems, Vol. 7, N 1, febrero de 1992. 2. Dynamic Models for Fossil Fuelled Steam Units on Power System Studies, Working Group on Prime Mover and Energy Supply Models for System Dynamic Performance Studies, Transactions on Power Systems, Vol. 6, N 2, mayo de 1991. 3. P. Kundur, Power System Stability and Control, McGraw Hill Inc., 1994. 4. IEEE Recommended Practice for Excitation System Models for Power System Stability Studies, IEEE Std. 421.5-1992. 5. Computer Models for Representation of Digital-Based Excitation Systems, IEEE Transactions, 1996. 6. Franz Karlecik-Maier, A New Closed Loop Control Method for HVDC Transmission, IEEE Transactions on Power Delivery, Vol. 11, N 4, octubre de 1996, pg. 1955-1960. 7. W. Tinney, N. Sato, Techniques for Exploiting the Sparsity of the Network Admittance Matrix, IEEE PAS Vol. 82, diciembre de 1963, pg. 944-950. 8. W. Tinney, J. Walker, Direct Solutions of Sparse Network Equations by Optimally Ordered Triangular Factorization, Proc. IEEE Vol. 55, pg. 1801-1809, noviembre de 1967. 9. P. Kuffel, K. Kent, G. Irwin, The Implementation and Effectiveness of Linear Interpolation
13/06/2008
Pgina 653 de 653
Within Digital Simulation, Proceedings, International Conference on Power Systems Transients (IPST 95), Lisbon, del 3 al 7 de septiembre de 1995, pg. 499-504. 10. A. M. Gole, I. T. Fernando, G. D. Irwin, O. B. Nayak, Modeling of Power Electronic Apparatus: Additional Interpolation Issues, Proceedings, International Conference on Power Systems Transients (IPST 97), Seattle, del 22 al 26 de junio de 1997, pg. 23-28. 11. B. A. Adkins, R. G. Harley, The General Theory of Alternating Current Machines, Chapman and Hall, 1975. 12. J. R. Lucas, Representation of Magnetization curves over a wide region using a noninteger power series, International Journal of Electrical Engineering Education, Vol. 25, pg. 335-340, Manchester, Reino Unido 13. D. C. Jiles and D. L. Atherton, Theory of ferromagnetic hysteresis, Journal of magnetism and magnetic materials, vol. 61, pg. 48, 1986. 14. J. T. Thrope, D. C. Jiles y M. Devine, Determinacin numrica de los parmetros de la histresis utilizando la teora de la histresis ferromagntica, IEEE Transactions on Magnetics, vol. 28, pg. 27-35, 1992. 15. U. D. Annakkage, P. G. McLaren et al, A current transformer model based on the JilesAtherton theory of ferromagnetic hysteresis, IEEE transactions on power delivery, enero de 2000. 16. P. G. McLaren and R. P. Jayasinghe, Transformer core models based on the Jiles - Atherton algorithm, IEEE WESCANEX Communications, Power and Computing, mayo de 1997. 17. P. G. McLaren, E. Dirks, U. D. Annakkage, R. P. Jayasinghe, A. Parker, Real time simulation of CT's in a current differential protection scheme, Transmission and Distribution Conference, 1999 IEEE, Volumen 2, 11-16, pg. 470-475, abril de 1999. 18. P.M. Anderson, Anjan Bose, Stability Simulation Of Wind Turbine Systems, Transactions On Power Apparatus And Systems. Vol. PAS 102, No. 12, December 1983, pg. 3791-3795. 19. Diseo del Control y Anlisis del Comportamiento de un Generador de Turbina Elica de 6Mw, IEEE Transactions On Power Apparatus and Systems, Vol. PAS 102, No. 5, mayo de 1983, pg. 1340-1347. 20. A. Deri, G. Tevan, A. Semlyen, A. Castanheira, The complex ground return plane: A simplified model for homogeneous and multi-layer earth return, IEEE Transactions on Power Apparatus and Systems, vol PAS-100, pg. 3686-3693, agosto de 1981. 21. (Pendiente)
13/06/2008

Manual Pscad

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Pscad

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Bienvenidos al PSCAD

file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm

file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm

Estudios Tpicos del PSCAD

Qu es lo Nuevo en el PSCAD V4?

file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm

Qu es lo Nuevo en el PSCAD V4.2.1?

file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm

file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm

Tablas de Comparacin V3/V4

Categora Organizacin del Proyecto

PSCAD V3 rbol del Proyecto

file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm

Taller de Componentes: Grficos Taller de Componentes: Parmetros Taller de Componentes: SectionsNode

Mtodos Abreviados de Teclado

PSCAD V4 Ctrl + Maysculas + mantener

Desplazamiento Ctrl + mantener

file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm

presionado el botn primario del ratn

Agregar conos I al Trazado Grfico

Modelos Nuevos de la Biblioteca Principal

file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm

Mquina de Corriente Continua con dos Devanados

Mquina Sincrnica de Imn Permanente

Motor de Combustin Interna

file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm

Autotransformador Trifsico con Conexin Estrella - Estrella

Radioenlaces ("Variables Globales")

Transformador de Tensin de Capacitor con Acoplamiento (CCVT)

Transformador de Potencial (PT/VT)

Transformador de Corriente (CT) Modelo Lucas Transformador de Corriente (CT) Modelo JA

Dos Transformadores de Corriente en Configuracin Diferencial - Modelo JA

Interfaz con la Solucin para la Impedancia Armnica

Conversor de Cables Elctricos Vista Trifsica / Vista Unifilar (Derivacin)

file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm

Conversor de Cables Elctricos 6 Dimensiones / Dimensin 2 x 3

Cargas Pasivas Trifsicas Capacitivas, Inductivas y Resistivas

Fuente de Tensin Modelo 3

Producto de Matrices y Suma de Matrices

Compuerta Lgica de Entradas Mltiples

Barra Colectora de Tres Cables con Acoplamiento Mutuo

Barra Colectora de Dos Cables con Acoplamiento Mutuo

file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm

Elemento Relevador de Distancia Caractersticas Apple

Elemento Direccional de Secuencia Negativa

Relevador Diferencial de Corriente de Doble Pendiente

Relevador de Sobrecorriente de Tiempo Inverso

Elemento Relevador de Distancia Caractersticas de Lente

Relevador Desfasado - Caractersticas de Lente

Relevador Desfasado - Caractersticas de Mho (Siemens)

Relevador Desfasado - Caractersticas de Polgono

Dimensiones Impuestas del PSCAD (todas las Ediciones y Compiladores)

20 1,024 65,536 1,024

Dimensiones Especificas de la Edicin

Dimensiones Especficas del Compilador

file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm

Foro Comunitario de PSCAD

file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm

Detalles del Foro

Foro Comunitario de PSCAD: bb.pscad.com

Servicios de Soporte del PSCAD

file://C:\Documents and Settings\.hdf\Configuracin local\Temp\~hhD73C.htm

Correo electrnico: Telfono: Fax: Sitio Web:

244 Cree Crescent Winnipeg, Manitoba R3J 3W1 Canada