Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
"
&
'
&
DGCUMGFVQFGPGCTGUVTKEVKQPURCUUEQFGVJCVUPGEGUUCT[KPQTFGTVQEJCPIGVJGUGVVKPIU[QW
A 8 E Q ` e P B R B R H B R @ B 9 7 @ b F 5 A @ P Q X 8 R R 7 5 H Q b 5 F 6 9 C 5 7 E B 9 B G 8 H ` d b D 5 6 b 5 F Q @ D 5 6 F F Q R @ F B 7 @ B 5 9 R X 8 R R 7 5 H Q c D 5 6 A 6 R @ F Q R @ 5 F Q @ P Q B G 8 H R 5 b @ I 8 F Q ` S Q Q d
%
T 8 A Q F 8 V 8 9 H 8 X X R @ P 8 @ 6 R Q @ P Q 7 8 A Q F 8 Y
%
i 8 7 Q e B A Q
%
B e 6 9 Q R S @ 5 F Q
%
B e 5 5 E R @ 5 F Q
%
S B F B
%
4 5 6 7 8 9 8 C R 5 F Q R @ F B 7 @ @ P Q b 5 C C 5 I B 9 d d
%
7
%
7
%
8
'ZRNKEKV.CPIWCIG
R @ Q F B R E R 8 9 H W Q Q X e P Q X F B U 8 7
%
H
%
@
% %
5 f
9JGP+P#RR2WTEJCUGUKUVWTPGFQ[QWECPVRWTEJCUGCFFKVKQPCNEQPVGPV
F 8 X X R D 5 6 H 5 I 9 C 5 8 H b F 5 A @ P Q q X X S @ 5 F Q ` Q 6 B F Q R D 5 6 @ 5 Q 9 @ Q F D 5 6 F q X X C Q b 5 F B 9 8 X X X 6 F 7 P 8 R Q R 8 b @ Q F @ P Q @ B A Q
%
b
9JGP/WNVKRNC[GT)COGUKUQ[QWECPVTGSWGUVCOCVEJUGPFQTTGEGKXG
8 A Q R c 5 F 8 H H b F B Q 9 H R B 9 8 A Q T Q 9 @ Q F ` d
9JGP#FFKPI(TKGPFUKUQ[QWECPVOCMGQTTGEGKXGHTKGPFTGSWGUVUKP
b 6 C @ B X C 8 D Q F 8 A Q R B R @ 6 F 9 Q H 5 9 c D 5 6 7 8 9 7 5 9 @ B 9 6 Q @ 5 X C 8 D I B @ P Q p B R @ B 9 b F B Q 9 H R ` d
;QWECPWUGVJG5KFG5YKVEJVQNQEMUETGGPQTKGPVCVKQPQTVQUKNGPEGPQVKECVKQPUCPF UQWPFGGEVU
u x v w s v v t y t u s x s y x u s t w v u s y v t x x y u t 5 @ 5 S Q @ @ B 9 R Q 9 Q F 8 C R Q @ P Q S B H Q d S I B @ 7 P @ 5 c @ P Q 9 @ 8 X { 5 7 E 5 @ 8 @ B 5 9 `
/WVGPQVKECVKQPUCPFQVJGTUQWPFGGEVU
@ 5 c @ P Q 9 @ 8 X 6 @ Q ` e P Q S B H Q S I B @ 7 P H 5 Q R 9 @ A W 6 @ @ 5 9 R 5 9 @ P Q R B H Q @ 5 R B C Q 9 7 Q @ P Q R Q R 5 6 9 H R `
&
6JGUGUGVVKPIUCGEVVJGVKOGUJQYPKPVJGUVCVWUDCTCVVJGVQRQHVJGUETGGPCPFKPYQTNF
7 C 5 7 E R 8 9 H 7 8 C Q 9 H 8 F R ` v x v x v s y w u w u r s x y v u s u r s x y v 5 @ 5 S Q @ @ B 9 R Q 9 Q F 8 C 8 @ Q e B A Q c d
VJGPVWTP*QWT6KOGQPQTQ
*QWT6KOGOC[PQVDGCXCKNCDNGKPCNNCTGCU
v x v x v s y r x v w x v x v t x y v r x u x y 5 @ 5 S Q @ @ B 9 R Q 9 Q F 8 C 8 @ Q d
6KOGVJGPVWTP5GV#WVQOCVKECNN[QPQTQ+H[QWUGVK2CFVQWRFCVGVJGVKOGCWVQOCVKECNN[KV
Q @ R @ P Q 7 5 F F Q 7 @ @ B A Q W 8 R Q H 5 9 D 5 6 F 7 Q C C 6 C 8 F V 5 9 a B i B 7 Q C C 6 C 8 F A 5 H Q C R Y 5 F a B i B 7 5 9 9 Q 7 @ B 5 9 ` 9 d R 5 A Q 7 8 R Q R c B G 8 H A 8 D 9 5 @ W Q 8 W C Q @ 5 8 6 @ 5 A 8 @ B 7 8 C C D H Q @ Q F A B 9 Q @ P Q C 5 7 8 C @ B A Q `
#WVQOCVKECNN[Q6CR6KOG<QPGVQUGV[QWTVKOG\QPG6CRVJG&CVG6KOGDWVVQPVJGPVCR5GV
8 @ Q e B A Q `
&
;QWECPVWTPQPMG[DQCTFUHQTYTKVKPIKPFKGTGPVNCPIWCIGUCPF[QWECPVWTPV[RKPIHGCVWTGU UWEJCUURGNNEJGEMKPIQPQTQ(QTKPHQTOCVKQPCDQWVMG[DQCTFQRVKQPUUGG
e D X B 9 5 9 X 8 Q d d i 5 F B 9 b 5 F A 8 @ B 5 9 8 W 5 6 @ 6 R B 9 B 9 @ Q F 9 8 @ B 5 9 8 C E Q D W 5 8 F H R c R Q Q q X X Q 9 H B p e c 9 @ Q F 9 8 @ B 5 9 8 C Q D W 5 8 F H R c 5 d X 8 Q `
&
%
e P Q 7 8 C Q
%
e P Q E Q D W 5 8 F H R D 5 6 6 R Q
%
e P Q H 8 @ Q c @ B A Q c 8 9 H @ Q C Q X P 5 9 Q 9 6 A W Q F b 5 F A 8 @ R
%
( ( % g g 3 h
2TQNGU
6JKUUGVVKPICRRGCTUKH[QWKPUVCNNQPGQTOQTGRTQNGUQPK2CF6CR2TQNGUVQUGGKPHQTOCVKQP CDQWVVJGRTQNGU[QWKPUVCNN(QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWVRTQNGUUGG#RRGPFKZ
q c B G 8 H B 9 e 6 R B 9 Q R R c 5 9 X 8 Q ` d
% %
%
8
CPF820UGVVKPIUPQVKPUVCNNGFD[CEQPIWTCVKQPRTQNGCTGTGOQXGF9K(KKUVWTPGFQ
9 H @ P Q 9 W 8 7 E 5 9 c H B R 7 5 9 9 Q 7 @ B 9 D 5 6 b F 5 A 8 9 D 9 Q @ I 5 F E D 5 6 F Q 5 9 ` e P Q a B i B 8 9 H q R E @ 5 5 B 9 d
%
b
%
S Q @ I P Q @ P Q F X
%
S Q @ 8 C Q F @ R 8 9 H 5 @ P Q F
5ETGGPDTKIJVPGUUCGEVUDCVVGT[NKHG&KOVJGUETGGPVQGZVGPFVJGVKOGDGHQTG[QWPGGFVQ
F Q 7 P 8 F Q B G 8 H c 5 F 6 R Q q 6 @ 5 e F B P @ 9 Q R R ` d d r w x x v w s v v t s y x t v w w 5 @ 5 S Q @ @ B 9 R e F B P @ 9 Q R R c @ P Q 9 H F 8 @ P Q R C B H Q F ` b q 6 @ 5 e F B P @ 9 Q R R d d d d
CPFYJGVJGTVQUJWGRJQVQU
x s x y x r s v s v e 8 X 5 9 @ P Q { 5 7 E R 7 F Q Q 9 `
D[#RRNGKUPVEQNNGEVGFKPCHQTOVJCVRGTUQPCNN[KFGPVKGU[QW9JGPCPCRRKUWUKPI.QECVKQP
S Q F U B 7 Q R c 8 X X Q 8 F R B 9 @ P Q A Q 9 6 W 8 F `
6WTP.QECVKQP5GTXKEGUQHQTU[UVGOUGTXKEGU DCUGFK#FUWUG.QECVKQP5GTXKEGU6QUGGVJGKTUVCVWUVWTPVJGOQPQTQQTUJQY
S Q U Q F 8 C R D R @ Q A R Q F U B 7 Q R c R 6 7 P 8 R C 5 A Q 9 6 W 8 F I P Q 9 @ P Q R Q R Q F U B 7 Q R 6 R Q D 5 6 F C 5 7 8 @ B 5 9 c 5 @ 5 S Q @ @ B 9 R G F B U 8 7 D { 5 7 8 @ B 5 d d S D R @ Q A S Q F U B 7 Q R `
6WTPQCEEGUUVQRTKXCVGKPHQTOCVKQP
F Q 6 Q R @ Q H 8 9 H W Q Q 9 F 8 9 @ Q H 8 7 7 Q R R @ 5 @ P Q d T 5 9 @ 8 7 @ R
%
T 8 C Q 9 H 8 F R
%
Q A B 9 H Q F R
%
G P 5 @ 5 R
%
e C 6 Q @ 5 5 @ P S P 8 F B 9
%
e I B @ @ Q F
%
i 8 7 Q W 5 5 E
;QWECPVWTPQGCEJCRRUCEEGUUVQGCEJECVGIQT[QHKPHQTOCVKQP4GXKGYVJGVGTOUCPFRTKXCE[
X 5 C B 7 D b 5 F Q 8 7 P @ P B F H X 8 F @ D 8 X X @ 5 6 9 H Q F R @ 8 9 H P 5 I B @ 6 R Q R @ P Q H 8 @ 8 B @ R F Q 6 Q R @ B 9 ` d
7UKPIEQPIWTCVKQPRTQNGU
b D 5 6 F Q B 9 8 9 Q 9 @ Q F X F B R Q Q 9 U B F 5 9 A Q 9 @ c D 5 6 A 8 D W Q 8 W C Q @ 5 R Q @ 6 X 8 7 7 5 6 9 @ R 8 9 H 5 @ P Q F B @ Q A R 5 9
K2CFD[KPUVCNNKPICEQPIWTCVKQPRTQNG%QPIWTCVKQPRTQNGUNGV[QWTCFOKPKUVTCVQTUGVWR[QWT
B G 8 H @ 5 6 R Q @ P Q B 9 b 5 F A 8 @ B 5 9 R D R @ Q A R 8 @ D 5 6 F 7 5 A X 8 9 D c R 7 P 5 5 C c 5 F 5 F 8 9 B u 8 @ B 5 9 ` i 5 F Q p 8 A X C Q c 8 d
EQPIWTCVKQPRTQNGOKIJVUGVWR[QWTK2CFVQCEEGUUVJG/KETQUQHV'ZEJCPIGUGTXGTUCVYQTMUQ
B G 8 H 7 8 9 8 7 7 Q R R D 5 6 F p 7 P 8 9 Q Q A 8 B C c 7 8 C Q 9 H 8 F R c 8 9 H 7 5 9 @ 8 7 @ R c 8 9 H B @ A 8 D @ 6 F 9 5 9 G 8 R R 7 5 H Q { 5 7 E d @ 5 P Q C X E Q Q X @ P Q B 9 b 5 F A 8 @ B 5 9 R Q 7 6 F Q `
;QWTCFOKPKUVTCVQTOC[FKUVTKDWVGEQPIWTCVKQPRTQNGUD[GOCKND[RWVVKPIVJGOQPCUGEWTG
I Q W X 8 Q c 5 F W D B 9 R @ 8 C C B 9 @ P Q A H B F Q 7 @ C D 5 9 B G 8 H b 5 F D 5 6 ` 4 5 6 F 8 H A B 9 B R @ F 8 @ 5 F A 8 D P 8 U Q D 5 6 d d
;QWOC[DGCUMGFYJGVJGTCEQPIWTCVKQPRTQNGKUVTWUVGF+HKPFQWDVCUM[QWT CFOKPKUVTCVQTDGHQTGKPUVCNNKPIVJGEQPIWTCVKQPRTQNG
;QWECPVEJCPIGVJGUGVVKPIUFGPGFD[CEQPIWTCVKQPRTQNG+H[QWYCPVVQEJCPIGUGVVKPIU [QWOWUVTUVTGOQXGVJGEQPIWTCVKQPRTQNGQTKPUVCNNCPGYEQPIWTCVKQPRTQNGYKVJVJG
9 Q I R Q @ @ B 9 R ` d
CUVJGPGVYQTMCV[QWTEQORCP[QTUEJQQN7UG0GVYQTMUGVVKPIUQPK2CFVQEQPIWTGCPFVWTP
5 9 G
820ECPCNUQDGUGVWRCWVQOCVKECNN[D[CEQPIWTCVKQPRTQNG9JGP820KUUGVWRD[C EQPIWTCVKQPRTQNGK2CFOC[VWTP820QPCWVQOCVKECNN[YJGPGXGTKVUPGGFGF(QTOQTG
B 9 b 5 F A 8 @ B 5 9 c 7 5 9 @ 8 7 @ D 5 6 F 8 H A B 9 B R @ F 8 @ 5 F `
+PVGTPCVKQPCNMG[DQCTFUNGV[QWV[RGVGZVKPOCP[FKGTGPVNCPIWCIGUKPENWFKPI#UKCPNCPIWCIGU
8 9 H C 8 9 6 8 Q R I F B @ @ Q 9 b F 5 A F B P @ @ 5 C Q b @ ` d d d
+PVGTPCVKQPCNMG[DQCTFUNGV[QWV[RGVGZVKPOCP[FKGTGPVNCPIWCIGUKPENWFKPI#UKCP
C 8 9 6 8 Q R 8 9 H C 8 9 6 8 Q R I F B @ @ Q 9 b F 5 A F B P @ @ 5 C Q b @ ` i 5 F 8 C B R @ 5 b R 6 X X 5 F @ Q H E Q D W 5 8 F H R c 5 @ 5 d d d d d d I I I ` 8 X X C Q ` 7 5 A B X 8 H R X Q 7 R `
%
@
6QGPVGTVGZVKPCFKGTGPVNCPIWCIGUYKVEJMG[DQCTFU
y x v u s w y v x y t e 5 6 7 P 8 9 H P 5 C H @ P Q C 5 W Q E Q D @ 5 R P 5 I 8 C C D 5 6 F Q 9 8 W C Q H
MG[DQCTFU6QEJQQUGCMG[DQCTFUNKFG[QWTPIGTVQVJGPCOGQHVJGMG[DQCTFVJGPTGNGCUG6JG
C 5 W Q E Q D 8 X X Q 8 F R 5 9 C D B b D 5 6 Q 9 8 W C Q A 5 F Q @ P 8 9 5 9 Q E Q D W 5 8 F H ` 4 5 6 7 8 9 8 C R 5 6 R @ @ 8 X ` a P Q 9 D 5 6 @ 8 X c @ P Q 9 8 A Q 5 b @ P Q 9 Q I C D 8 7 @ B U 8 @ Q H E Q D W 5 8 F H 8 X X Q 8 F R
DTKG[%QPVKPWGVCRRKPIVQCEEGUUQVJGTGPCDNGFMG[DQCTFU
8 9 D E Q D W 5 8 F H R X F 5 U B H Q C Q @ @ Q F R c 9 6 A W Q F R c 8 9 H R D A W 5 C R @ P 8 @ 8 F Q 9 @ U B R B W C Q 5 9 @ P Q E Q D W 5 8 F H `
%
q
VQRQHVJGMG[DQCTF6CRCECPFKFCVGVQGPVGTKVQTKEMNGHVVQUGGOQTGECPFKFCVGU
w v x v v x v t v t y x v y w x e 8 X @ P Q 6 X 8 F F 5 I 5 9 @ P Q F B P @ @ 5 U B Q I @ P Q b 6 C C 7 8 9 H B H 8 @ Q C B R @ ` d i C B 7 E 6 X 5 F H 5 I 9 `
% %
a P
6WTPUJQTVEWVUQPQTQ
8 U 8 B C 8 W C Q b 5 F d
%
e
5KORNKGF%JKPGUG2KP[KP
F 8 H B @ B 5 9 8 C T P B 9 Q R Q d G B 9 D B 9 8 9 H
'
%
8 X 8 9 Q R Q d 5 A 8 B 8 9 H
;QWECPWUGMG[DQCTFUVQGPVGTUQOGNCPIWCIGUKPFKGTGPVYC[U#HGYGZCORNGUCTG%JKPGUG %CPILKGCPF9WDKJWC,CRCPGUG-CPCCPF(CEGOCTMU;QWECPCNUQWUG[QWTPIGTQTCUV[NWUVQ
I F B @ Q T P B 9 Q R Q 7 P 8 F 8 7 @ Q F R 5 9 @ P Q R 7 F Q Q 9 `
EJCTCEVGTUCRRGCT6CRCEJCTCEVGTVQEJQQUGKVQTEQPVKPWGV[RKPIWRVQXGEQORQPGPVUVQUGG
A 5 F Q 5 X @ B 5 9 R `
WRVQXGUVTQMGUKPVJGEQTTGEVYTKVKPIUGSWGPEGJQTK\QPVCNXGTVKECNNGHVHCNNKPITKIJVHCNNKPICPF
P 5 5 E ` i 5 F Q p 8 A X C Q c @ P Q T P B 9 Q R Q 7 P 8 F 8 7 @ Q F V 7 B F 7 C Q Y R P 5 6 C H W Q B 9 I B @ P @ P Q U Q F @ B 7 8 C R @ F 5 E Q ` d q R D 5 6 @ D X Q c R 6 Q R @ Q H T P B 9 Q R Q 7 P 8 F 8 7 @ Q F R 8 X X Q 8 F V @ P Q A 5 R @ 7 5 A A 5 9 C D 6 R Q H 7 P 8 F 8 7 @ Q F R
CRRGCTTUV6CRCEJCTCEVGTVQEJQQUGKV
b D 5 6 F Q 9 5 @ R 6 F Q 5 b @ P Q 7 5 F F Q 7 @ R @ F 5 E Q c Q 9 @ Q F 8 9 8 R @ Q F B R E V
%
8 9 5 @ P Q F R @ F 5 E Q c 5 F R 7 F 5 C C @ P F 5 6 P @ P Q 7 P 8 F 8 7 @ Q F C B R @ ` d
%
0
s y x v y t v w v s x
Y v s w
9TKVG%JKPGUGEJCTCEVGTUFKTGEVN[QPVJGUETGGPYKVJ[QWTPIGTYJGP 5KORNKGFQT6TCFKVKQPCN%JKPGUGJCPFYTKVKPIHQTOCVUCTGVWTPGFQP#U[QWYTKVGEJCTCEVGT
R @ F 5 E Q R c B G 8 H F Q 7 5 9 B u Q R @ P Q A 8 9 H R P 5 I R A 8 @ 7 P B 9 7 P 8 F 8 7 @ Q F R B 9 8 C B R @ c I B @ P @ P Q 7 C 5 R Q R @ A 8 @ 7 P d d @ @ P Q @ 5 X ` a P Q 9 D 5 6 7 P 5 5 R Q 8 7 P 8 F 8 7 @ Q F c B @ R C B E Q C D b 5 C C 5 I 5 9 7 P 8 F 8 7 @ Q F R 8 X X Q 8 F B 9 @ P Q C B R @ 8 R
7RXFKSDG
@ B 7 C Q 6 Q 9
A X 5 P 8 F 8
@ Q F R B 9 5 F Q 7 5
"
&
%
@
7UGVJG%JKPGUG
5KORNKGFQT6TCFKVKQPCN2KP[KPQT
6TCFKVKQPCN<JW[KPMG[DQCTF
e S D A W 5 C R E Q D c @ P Q 9 @ 8 X @ P Q
"
(CKNWTGVQHQNNQYVJGUGUCHGV[KPUVTWEVKQPUEQWNFTGUWNVKPTGGNGEVTKEUJQEMQTQVJGT
H 8 A 8 Q @ 5 B G 8 H 5 F 5 @ P Q F X F 5 X Q F @ D ` Q 8 H 8 C C @ P Q R 8 b Q @ D B 9 b 5 F A 8 @ B 5 9 W Q C 5 I W Q b 5 F Q d `
NKSWKFEQPVCEV#RRNGQTCP#RRNG#WVJQTK\GF5GTXKEG2TQXKFGT;QWECPPFOQTGKPHQTOCVKQP
8 W 5 6 @ Q @ @ B 9 R Q F U B 7 Q 8 @ I I I ` 8 X X C Q ` 7 5 A R 6 X X 5 F @ B X 8 H R Q F U B 7 Q b 8 ` d d
6JGJGCFUGVUUQNFYKVJK2JQPG5QTNCVGTKP%JKPC
KFGPVKCDNGD[FCTM
5 9 @ P Q X C 6 Y 8 F Q H Q R B 9 Q H @ 5 7 5 A X C D I B @ P T P B 9 Q R Q R @ 8 9 H 8 F H R 8 9 H 8 F Q 7 5 A X 8 @ B W C Q d d 5 F C 8 @ Q F c B G 8 H 5 F C 8 @ Q F c 8 9 H B G 5 H @ 5 6 7 P
GOKUUKQPUHTQOK2CFECPPGICVKXGN[CGEVVJGQRGTCVKQPQHQVJGTGNGEVTQPKEGSWKROGPVECWUKPI VJGOVQOCNHWPEVKQP6WTPQK2CFQTWUG#KTRNCPG/QFGVQVWTPQVJGK2CFYKTGNGUUVTCPUOKVVGTU
I P Q 9 6 R Q B R X F 5 P B W B @ Q H c R 6 7 P 8 R I P B C Q @ F 8 U Q C B 9 B 9 8 B F 7 F 8 b @ c 5 F I P Q 9 8 R E Q H @ 5 H 5 R 5 W D 8 6 @ P 5 F B @ B Q R ` d
K2CFEQPVCKPUTCFKQUVJCVGOKVGNGEVTQOCIPGVKEGNFU6JGUGGNGEVTQOCIPGVKE GNFUOC[KPVGTHGTGYKVJRCEGOCMGTUQTQVJGTOGFKECNFGXKEGU+H[QWYGCTCRCEGOCMGTOCKPVCKP
v y v y v w 8 @ C Q 8 R @ B 9 7 P Q R V 8 X X F 5 p B A 8 @ Q C D
EQPUWNV[QWTRJ[UKEKCPHQTKPHQTOCVKQPURGEKEVQ[QWTOGFKECNFGXKEGK2CFJCUOCIPGVUCNQPI
@ P Q C Q b @ Q H Q 5 b @ P Q H Q U B 7 Q 8 9 H 5 9 @ P Q F B P @ R B H Q 5 b @ P Q b F 5 9 @ C 8 R R c I P B 7 P A 8 D B 9 @ Q F b Q F Q I B @ P d d d
RCEGOCMGTUFGDTKNNCVQTUQTQVJGTOGFKECNFGXKEGU6JGK2CF5OCTV%QXGTCPFK2CF5OCTV%CUG
8 C R 5 7 5 9 @ 8 B 9 A 8 9 Q @ R ` 8 B 9 @ 8 B 9 8 @ C Q 8 R @ B 9 7 P Q R V 8 X X F 5 p B A 8 @ Q C D
[QWTRCEGOCMGTQTFGDTKNNCVQTCPFK2CFVJGK2CF5OCTV%QXGTQTVJGK2CF5OCTV%CUG
v y u t y x y u t w
+H[QWJCXGCP[OGFKECNEQPFKVKQPVJCV[QWDGNKGXGEQWNFDGCGEVGFD[K2CF
F Q R c W C 8 7 E 5 6 @ R c Q D Q R @ F 8 B 9 c 5 F P Q 8 H 8 7 P Q R Y c 7 5 9 R 6 C @ I B @ P D 5 6 F X P D R B 7 B 8 9 X F B 5 F @ 5
"
%
5
&KUEQPPGEVCNNECDNGUCPFVWTPK2CFQ
RTGUUCPFJQNFVJG5NGGR9CMGDWVVQPVJGPUNKFGVJG
9 R 7 F Q Q 9 R C B H Q F Y ` R Q 8 R 5 b @ c C B 9 @ b F Q Q 7 C 5 @ P `
%
q U 5 B H Q @ @ B 9 A 5 B R @ 6 F Q B 9 5 X Q 9 B 9 R `
%
5 9 @ 6
6JGHTQPVQHK2CFKUOCFGQHINCUUYKVJCPIGTRTKPVTGUKUVCPVQNGQRJQDKE
QKNTGRGNNCPVEQCVKPI
e P B R 7 5 8 @ B 9 I Q 8 F R 5 U Q F @ B A Q I B @ P 9 5 F A 8 C 6 R 8 Q ` T C Q 8 9 B 9 X F 5 H 6 7 @ R 8 9 H 8 W F 8 R B U Q A 8 @ Q F B 8 C R I B C C d d d b 6 F @ P Q F H B A B 9 B R P @ P Q 7 5 8 @ B 9 c 8 9 H A 8 D R 7 F 8 @ 7 P @ P Q C 8 R R ` q W F 8 R B U Q A Q H B 8 A 8 D 8 C R 5 R 7 F 8 @ 7 P B G 8 H ` d d
%
e P Q R 7 F Q Q 9 H B A
%
q @ Q A X Q F 8 @ 6 F Q I 8 F 9 B 9 R 7 F Q Q 9 8 X X Q 8 F R `
%
S 5 A Q 8 X X R A 8 D 7 C 5 R Q `
%
4 5 6 A 8 D 9 5 @ W Q 8 W C Q @ 5 6 R Q B G 8 H I P B C Q @ P Q @ Q A X Q F 8 @ 6 F Q I 8 F 9 B 9 R 7 F Q Q 9 B R H B R X C 8 D Q H ` d
"
RU
%
@ P Q S e X 5 e 8 @ @ Q F D 5 9
% %
8
(QTHCUVGTEJCTIKPIVWTPK2CFQ
B G 8 H A 8 D 9 5 @ 7 P 8 F Q I P Q 9 7 5 9 9 Q 7 @ Q H @ 5 @ P Q S e X 5 F @ 5 9 8 9 5 C H Q F 8 7 c 8 G T c 8 E Q D W 5 8 F H c 5 F @ 5 d S e P 6 W `
%
X 8 Q
%
8 9 H P 5 C H @ P Q r 5 A Q W 6 @ @ 5 9 @ 5 b 5 F 7 Q @ P Q 8 X X D 5 6 I Q F Q 6 R B 9 @ 5 7 C 5 R Q ` d
+HVJCVFQGUPVYQTMVWTPK2CFQCPFVJGPVWTPKVQPCICKP2TGUUCPFJQNFVJG5NGGR9CMG
W 6 @ @ 5 9 6 9 @ B C 8 F Q H R C B H Q F 8 X X Q 8 F R c @ P Q 9 H F 8 @ P Q R C B H Q F ` e P Q 9 X F Q R R 8 9 H P 5 C H @ P Q S C Q Q X a 8 E Q d W 6 @ @ 5 9 6 9 @ B C @ P Q q X X C Q C 5 5 8 X X Q 8 F R ` d
%
W 6 @ @ 5 9 b 5 F 8 @ C Q 8 R @ @ Q 9 R Q 7 5 9 H R c 6 9 @ B C @ P Q q X X C Q C 5 5 8 X X Q 8 F R ` d
%
R 7 F Q Q 9 F 5 @ 8 @ B 5 9 C 5 7 E B R 9 5 @ Q 9 8 Q H ` d d
QK2CF6QVWTPK2CFDCEMQPJQNFFQYPVJG5NGGR9CMGDWVVQPWPVKNVJG#RRNGNQIQCRRGCTU
u s v t x u u w v r 5 C H H 5 I 9 @ P Q S C Q Q X a 8 E Q W 6 @ @ 5 9 5 9 @ 5 X 5 b B G 8 H b 5 F 8 b Q I R Q 7 5 9 H R 6 9 @ B C 8 F Q H R C B H Q F 8 X X Q 8 F R c @ P Q 9 P 5 C H H 5 I 9 @ P Q r 5 A Q W 6 @ @ 5 9 6 9 @ B C @ P Q 8 X X 7 C 5 R Q R `
+H[QWECPVVWTPQK2CFQTKHVJGRTQDNGOEQPVKPWGU[QWOC[PGGFVQTGUGVK2CF6JKUUJQWNFDG FQPGQPN[KHVWTPKPIK2CFQCPFQPFQGUPVTGUQNXGVJGRTQDNGO
v w v x y r 5 C H H 5 I 9 @ P Q S C Q Q X a 8 E Q W 6 @ @ 5 9 8 9 H @ P Q r 5 A Q W 6 @ @ 5 9 8 @ @ P Q R 8 A Q @ B A Q b 5 F 8 @ C Q 8 R @ @ Q 9 R Q 7 5 9 H R c 6 9 @ B C @ P Q q X X C Q C 5 5 8 X X Q 8 F R ` d
"
#PCRRFQGUPVNNVJGUETGGP
5 R @ 8 X X R b 5 F B G P 5 9 Q 8 9 H B G 5 H @ 5 6 7 P 7 8 9 W Q 6 R Q H I B @ P B G 8 H c W 6 @ @ P Q D A B P @ 9 5 @ @ 8 E Q 8 H U 8 9 @ 8 Q d d 5 b @ P Q C 8 F Q R 7 F Q Q 9 ` 9 @ P B R 7 8 R Q c @ 8 X @ 5 u 5 5 A B 9 5 9 @ P Q 8 X X ` e 8 X @ 5 F Q @ 6 F 9 @ 5 @ P Q 5 F B B 9 8 C R B u Q ` d d
QPUETGGPMG[DQCTFCRRGCTD[OQXKPIVJG$NWGVQQVJMG[DQCTFQWVQHTCPIGQTVWTPKPIKVQ
"
%
G P 5 @ 5 R 8 9 H U B H Q 5 R B 9 D 5 6 F T 8 A Q F 8 5 C C
%
B G 8 H R Q @ @ B 9 R
%
q X X H 8 @ 8
%
r 5 A Q R 7 F Q Q 9 8 9 H 8 X X 5 F 8 9 B u 8 @ B 5 9
%
Q R R 8 Q R
%
P
+H[QWFKFPVGPCDNGK%NQWFDCEMWRUYJGP[QWTUVUGVWR[QWTK2CF[QWECPVWTPKVQPKP
B T C 5 6 H R Q @ @ B 9 R ` a P Q 9 D 5 6 @ 6 F 9 5 9 B T C 5 6 H W 8 7 E 6 X c B G 8 H 9 5 C 5 9 Q F W 8 7 E R 6 X @ 5 D 5 6 F 7 5 A X 6 @ Q F d d 8 6 @ 5 A 8 @ B 7 8 C C D I P Q 9 D 5 6 R D 9 7 I B @ P B e 6 9 Q R `
"
6WTP%COGTC4QNNDCEMWRQPQTQ /CPCIG5VQTCIG6CRVJGPCOGQH[QWTK2CFVJGPVWTP%COGTC4QNNDCEMWRQPQTQ
5 @ 5 S Q @ @ B 9 R B T C 5 6 H S @ 5 F 8 Q e 8 7 E 6 X c @ P Q d d
OGUUCIGUPQVGU[QWT(CXQTKVGUNKUVUQWPFUGVVKPIUCPFOQTG/GFKCNGUUWEJCUUQPIUCPF
R 5 A Q X P 5 @ 5 R c 8 F Q 9 @ W 8 7 E Q H 6 X c W 6 @ 7 8 9 W Q F Q R @ 5 F Q H W D R D 9 7 B 9 I B @ P B e 6 9 Q R ` d a P Q 9 D 5 6 7 5 9 9 Q 7 @ B G 8 H @ 5 @ P Q 7 5 A X 6 @ Q F D 5 6 9 5 F A 8 C C D R D 9 7 I B @ P c B e 6 9 Q R 7 F Q 8 @ Q R 8 W 8 7 E 6 X Q 8 7 P
%
I
CWVQOCVKECNN[DCEMWRCPK2CFVJCVKUPVEQPIWTGFVQU[PEYKVJVJCVEQORWVGT5GG
B @ P B e 6 9 Q R 5 9 X 8 Q ` d B e 6 9 Q R 8 6 @ 5 A 8 @ B 7 8 C C D W 8 7 E R 6 X B G 8 H W Q b 5 F Q 6 X H 8 @ B 9 8 9 H F Q R @ 5
%
B e 6
4GUVQTGK2CFNGUCPFUGVVKPIU
T B G 8 H B 9 @ P Q B e 6 9 Q R I B 9 H 5 I c 8 9 H 7 C B 7 i 5 F A 5 F Q B 9 b 5 F A 8 @ B 5 9 8 W 5 6 @ W 8 7 E 6
% %
T C B 7
%NKEM&GNGVGVQEQPTO[QWYKUJVQTGOQXGVJGUGNGEVGFDCEMWRVJGPENKEM1-
"
&
&
"
%
8 q
6WTPK2CFQCPFVJGPQPCICKP2TGUUCPFJQNFVJG5NGGR9CMGDWVVQPHQTCHGYUGEQPFUWPVKN
F Q H R C B H Q F 8 X X Q 8 F R c @ P Q 9 H F 8 @ P Q R C B H Q F ` e P Q 9 X F Q R R 8 9 H P 5 C H @ P Q S C Q Q X a 8 E Q W 6 @ @ 5 9 6 9 @ B C @ P Q d X X C Q C 5 5 8 X X Q 8 F R ` d
%
q 7 7 5 6 9 @ R Q F U Q F R c 5
RTQXKFGTHQTEQPIWTCVKQPKPHQTOCVKQP
S Q @ 6 X D 5 6 F A 8 B C 8 7 7 5 6 9 @ H B F Q 7 @ C D 5 9 B G 8 H c B 9 R @ Q 8 H 5 b R D 9 7 B 9 B @ b F 5 A B e 6 9 Q R ` 5 @ 5 S Q @ @ B 9 R
%
8 B C c T 5 9 @ 8 7 @ R c T 8 C Q 9 H 8 F R c @ 8 X q H H q 7 7 5 6 9 @ c @ P Q 9 Q 9 @ Q F D 5 6 F 6 9 8 W C Q @ 5 C 5 7 8 @ Q D 5 6 F R Q F U B 7 Q X F 5 U B H Q F R R Q @ @ B 9 R I P Q 9 D 5 6 Q
"
&
"
&
%
8 q
6WTPK2CFQCPFVJGPQPCICKP2TGUUCPFJQNFVJG5NGGR9CMGDWVVQPHQTCHGYUGEQPFUWPVKN
F Q H R C B H Q F 8 X X Q 8 F R c @ P Q 9 H F 8 @ P Q R C B H Q F ` e P Q 9 X F Q R R 8 9 H P 5 C H @ P Q S C Q Q X a 8 E Q W 6 @ @ 5 9 6 9 @ B C @ P Q d X X C Q C 5 5 8 X X Q 8 F R ` d
%
i 5 F A 5 F Q B 9 b 5 F A 8 @ B 5 9 c 5 @ 5 R 6 X X 5 F @ ` 8 X X C Q ` 7 5 A E W e S ` d
%
8 B C c T 5 9 @ 8 7 @ R c T 8 C Q 9 H 8 F R c @ 8 X q H H q 7 7 5 6 9 @ c @ P Q 9 Q 9 @ Q F D 5 6 F 8 6 9 8 W C Q @ 5 C 5 7 8 @ Q D 5 6 F R Q F U B 7 Q X F 5 U B H Q F R R Q @ @ B 9 R I P Q 9 D 5 6 Q
"
8KGYCPCVVCEJGFNG
e B @ H 5 I 9 C 5 8 H R W Q b 5 F Q U B Q
%
I
% % % % % % % % % % %
i 5
FQEFQEZ MG[
Q D 9 5 @
JVOJVON
I Q
RRVRRVZ
B 7 P e Q p
VZV
@
XEH
7
ZNUZNUZ
F 8 H H B @ B 5 9 8
%
8 E Q R 6 F Q @ P Q S B H Q S I B @ 7 P B R 9 @ R Q @ @ 5 R B C Q 9 @ ` S Q Q 5 C 6 A Q W 6 @ @ 5 9 8 9 H S B H Q S I B @ 7 P 5 9 X 8 Q `
%
b D 5 6 F Q 6 R B 9 8 P Q 8 H R Q @ c 6 9 X C 6 B @ c @ P Q 9 X C 6 B @ B 9 8 8 B 9 ` 8 E Q R 6 F Q D 5 6 X 6 R P @ P Q X C 6
%
I 8 D B 9 `
%
6 R B 7 5 9 B G 8 H A B P @ W Q X 8 6 R Q H ` b D 5 6 F Q 6 R B 9 8 P Q 8 H R Q @ I B @ P 8 X C 8 D W 6 @ @ 5 9 c @ F D X F Q R R B 9 @ P Q
%
X C 8 D W 6 @ @ 5 9 @ 5 F Q
"
&
%
b D 5 6 F Q 6 R B 9 @ P Q C B 9 Q 5 6 @ X 5 F @ 5 9 @ P Q 5 X @ B 5 9
%
Q p @ Q F 9 8 C R X Q 8 @ P Q U 5 C 6 A Q 7
%
@ P Q R 5 6 9 H @ 5 B G 8 H R R X Q 8 E Q
&
&
UWRRQTV(QTKPHQTOCVKQPCDQWVVJGCWFKQCPFXKFGQNGHQTOCVUK2CFUWRRQTVUIQVQ
I I I ` 8 X X C Q ` 7 5 A B X 8 H R X Q 7 R ` b 8 R 5 9 5 F U B H Q 5 B 9 D 5 6 F B e 6 9 Q R C B W F 8 F D B R 9 @ R 6 X X 5 F @ Q H W D B G 8 H c D 5 6 A 8 D W Q 8 W C Q @ 5 7 5 9 U Q F @ B @ @ 5
9/#NGUVQCHQTOCVK2CFUWRRQTVU(QTOQTGKPHQTOCVKQPQRGPK6WPGUCPFEJQQUG*GNR
B e 6 9 Q R r Q C X `
&
&
%
8 6 H B 5 ` e 5 H B F Q 7 @ @ P Q 7 5 9 @ Q 9 @ @ R Q C Q 7 @ B G 8 H B 9 @ P Q C B R @ `
%
6 R B 9 R 6 X X 5 F @ R W 5 @ P 8 6 H B 5 8 9 H U B H Q 5 ` d
%
B 9 5 F H Q F @ 5 6 R Q q B F G C 8 D `
%
q X X C Q e c A 8 E Q R 6 F Q @ P Q e R B 9 X 6 @ R 5 6 F 7 Q B R R Q @ @ 5 q X X C Q e ` 8 E Q R 6 F Q @ P Q U 5 C 6 A Q 7 5 9 @ F B G 8 H B R @ 6 F 9 Q H 6 X `
%
@ 8 E Q B G 8 H 5 6 @ 5 b F 8 9 Q c d
%
W Q B 9 I P Q d
&
&
&
%
U B H Q 5 7 8 W C Q `
/CMGUWTGVJGXKFGQECDNGKUTON[EQPPGEVGFCVDQVJGPFUCPFVJCVKVUCUWRRQTVGFECDNG
b B G 8 H B R 7 5 9 9 Q 7 @ Q H @ 5 8 9 q R I B @ 7 P W 5 p 5 F F Q 7 Q B U Q F c @ F D 7 5 9 9 Q 7 @ B 9 B @ H B F Q 7 @ C D @ 5 @ P Q e 5 F d X F 5 Q 7 @ 5 F B 9 R @ Q 8 H `
"
&
&
%
7 5 A X 5 9 Q 9 @ U B H Q 5 `
%
@ F D 8 8 B 9 ` d
&
&
&
"
&
$CVVGT[%JCTIGT'EKGPE[
6TMK[G
e
'WTQRGCP7PKQP&KURQUCN+PHQTOCVKQP
7PKQP'WTQRoGPPGKPHQTOCVKQPUUWTNoNKOKPCVKQP.GU[ODQNGEKFGUUWUUKIPKGSWG
7 5 9 b 5 F A
QWUCDCVVGTKGUoRCToOGPVFGUQTFWTGUOoPCIpTGU.QTUSWGEGRTQFWKVCTTKXGGPPFGXKG
8 X X 5 F @ Q u C Q
'WTQRkKUEJG7PKQP+PHQTOCVKQPGP\WT'PVUQTIWPI
P B 9 c H 8 R R H B Q R Q R G F 5 H 6 E @ 6 9 H 5 H Q F H B Q H 8 A B @ U Q F I Q 9 H 5 F R 7 P F B b @ Q 9 Q 9 @ R X F Q 7 P Q 9 H 6 9 H U 5 A r 8 6 R A
2TQFWMV\WT'PVUQTIWPIDGKGKPGTQ\KGNNGP5COOGNUVGNNGCD&WTEJIGVTGPPVGU5COOGNPWPF 4GE[ENKPIYGTFGPFKG4QJUVQTGUGTXGPIGUEJQPVWPFGUKUVUKEJGTIGUVGNNVFCUUDGKO4GE[ENKPI
H Q R G F 5 H 6 E @ R 6 9 H 5 H Q F H Q F e 8 @ @ Q F B Q 8 C C Q e Q R @ B A A 6 9 Q 9 u 6 A S 7 P 6 @ u U 5 9 Q R 6 9 H P Q B @ 6 9 H A I Q C @ d Q B 9 Q P 8 C @ Q 9 I Q F H Q 9 ` d
"
&
7PKQPG'WTQRGCKPHQTOC\KQPKRGTNQUOCNVKOGPVQ+NUKODQNQSWKUQRTCUKIPKECEJGKPDCUG
8 C C Q C Q B Q 8 C C Q 9 5 F A 8 @ B U Q C 5 7 8 C B c B C X F 5 H 5 @ @ 5 Q 5 C 8 R 6 8 W 8 @ @ Q F B 8 H 5 U F Q W W Q F 5 Q R R Q F Q F B 7 B 7 C 8 @ B d d
UGRCTCVCOGPVGFCKTKWVKFQOGUVKEK3WCPFQKNRTQFQVVQFKXGPVCKPWVKNK\\CDKNGRQTVCNQPGNRWPVQ
H B F 8 7 7 5 C @ 8 R @ 8 W B C B @ 5 H 8 C C Q 8 6 @ 5 F B @
'WTQRGKUMCWPKQPGPKPHQTOCVKQPQOMCUUGTKPI
5 7 P Q C C Q F H Q R R W 8 @ @ Q F B Q 9 C B @ C 5 E 8 C 8 C 8 8 F 5 7 P W Q R @
$TCUKN+PHQTOCn|GUUQDTGFGUECTVGGTGEKENCIGO
"
&
GQTVJCUDGGPOCFGVQGPUWTGVJCVVJGKPHQTOCVKQPKPVJKU