Sunteți pe pagina 1din 1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Miercuri
11 aprilie 2007

Annick de Souzenelle
Marius Vasileanu
Un sfnt printe, Diadoh din Foticeea, spunea Dumnezeu m-a iubit prin oameni. Este una din constatrile pe care le-am fcut adeseori n via. A vrea s evoc n aceste zile de srbtoare una din marile personaliti europene de astzi Doamna Annick de Souzenelle. n Frana unde triete este recunoscut graie studiilor sale bazate pe hermeneutica biblic ce pornete de la o cunoatere perfect a limbii ebraice. n Romnia are civa prieteni i muli admiratori mai ales dup traducerea crii sale principale, Simbolismul corpului uman (Ed. Amarcord, 1996, 1999), lucrare ce a fcut-o celebr. Studiile sale au impus respect i admiraie n ntreaga lume. A fost supranumit un Mircea Eliade feminin Catolic fiind, descoper la 30 de ani cretinismul ortodox prin pr. Jean Kovalevsky i se convertete la ortodoxie Termin apoi o facultate de teologie ortodox n Paris i nva limba ebraic pentru a nelege mai bine Biblia. Cum s nu fii norocos i iubit de Dumnezeu cnd te ntlneti n via i devii apropiat unui destin de excepie?! Am avut i am ansa de a m bucura de prietenia acestui om excepional. Am nsoit-o n toate pelerinajele pe la mnstirile din Romnia n cele cinci vizite fcute pn acum. Annick de Souzenelle iubete ntr-un mod aparte Romnia, ba chiar aparine de Biserica Ortodox Romn de civa ani. n drumurile noastre pe la mnstiri am ajuns, desigur, i pe la marii ndrumtori spirituali, pe la ua marilor duhovnici, cci acum civa ani mai triau nc pr. Sofian de la Mnstirea Antim, pr. Galeriu (de care a legat-o o frumoas prietenie), pr. Cleopa de la Mnstirea Sihstria. Unii mai triesc nc, fiindc am ajuns i pe la pr. Arsenie Papacioc de la Mnstirea Techirghiol sau pe la pr. Teofil de la Mnstirea Smbta. A vedea un om precum Annick de Souzenelle, o personalitate de o asemenea statur spiritual, avnd lacrimi n ochi dup anumite ntlniri cu duhovnici de o statur pe care spune ea - nu a mai ntlnit-o, este un fapt cu care nu te intersectezi de multe ori n via. A fi lng un asemenea OM nseamn a avea ansa s te adapi de la izvoarele cele mai pure ale nelepciunii i frumuseii sufleteti. Annick de Souzenelle este o Doamn care a trecut binior de 80 de ani, dar este mai tnr dect muli dintre noi. n Romnia a confereniat n faa studenilor n teologie din Bucureti, Iai i Sibiu, dar i n faa medicilor ori psihologilor de la universitile din ar cci spiritualitatea autentic nu are granie. Dac ai lua n consideraie studiile sale: matematic, psihoterapie, limb ebraic, teologie ortodox, ai privi cu admiraie, te-ai minuna, ai invidia, poate. Dac i vei fi citit crile, dac i vei fi studiat opera, admiraia ar deveni mirare, minunarea - o bucurie fr rest, invidia ar cutremura Dar dac vei cunoate Omul - o viguroas Doamn, care se mir, se bucur i se cutremur de orice nou clip lsat de la Dumnezeu, care rmne egal cu sine la ispita celebritii, n preajma uriaei personaliti care radiaz iubire vei prefera s taci. S asculi i s mulumeti.

Annick de Souzenelle, la mnstirea Moldovia

Hristos aduce plenitudinea Revelaiei i a Tradiiei, dar, chiar dac istoricete vorbind, el triete un moment precis al istoriei, el exist n eternitate. i toate tradiiile au memoria viitorului istoric. Poi spune c, paradoxal, toate tradiiile au memoria viitorului pentru c Hristos spune: nainte ca Avraam s fost, Eu sunt. Iar Eu sunt este prezent n toate momentele istoriei. De aceea, Pitagora, Socrate, Lao-zi, toi acei mari oameni ai antichitii au o memorie a lui Hristos n profunzimea lor. i am fost foarte micat s vd c la Vorone exist fresce reprezentndu-i pe Pitagora, Socrate, Platon

Cred c astzi trebuie s schimbm registrul limbajului nostru antropologic, a tot ceea ce s-a spus despre om n cretinism. Omul a fost considerat ntotdeauna imaginea lui Dumnezeu, bineneles, exist pagini admirabile ale tuturor Prinilor pe acest subiect. Acum m gndesc la Nikolai Berdiaev, care a armat de mai multe ori n crile lui: Astzi nu ne putem mulumi cu antropologia patristic. Trebuie s avem curajul s-l lum n consideraie. Pentru c astzi exist o mare emergen a tiinelor umaniste, dar acestea nu spun totul. Trebuie s gsim n crile snte plria acestora, s mergem n ntmpinarea tiinelor umane pentru a le reda dimensiunea transcendent. n acest sens, antropologia patristic nu mai este de ajuns. Suntem n era atomului, a manipulrilor genetice. Avem nevoie de o antropologie care s aduc nite rspunsuri solide problemelor actuale. Eu, citind Crile Snte n ebraic, mi-am dat seama c pn n prezent ne-am mulumit cu o traducere foarte supercial a mesajului lor. M ntreb cu tot suetul dac auzim nalmente ceea ce Hristos ne spune: Cine are urechi de auzit s aud. El ne invit s-i auzim mesajul la nivelul nostru.

Prerile mele nu au nici o importan, conteaz doar Tradiia care spune c unitatea o descoperi n profunzime. Este motivul pentru care misticii din toate tradiiile se ntlnesc, deoarece ei sunt ine care contempl dincolo de discuiile intelectuale. Teologii sunt adesea numai la nivel de discuie intelectual. Acolo unde teologii se exclud, misticii se ntlnesc. Am prieteni musulmani care sunt mari mistici i cu care am o mai mare comuniune dect cu destui cretini, pentru c sunt n profund contemplare interioar, pe cnd muli cretini care sunt angajai n discuii mentale, intelectuale, nu pot nelege.

supliment gratuit
EDITOR COORDONATOR: Marius Vasileanu
marius.vasileanu@adevarul.ro

REDACIA: Luiza Barcan, Elena Dulgheru, Stela Gheie, Vianu Mureanu, Cristina Rusiecki, Bogdan-Alexandru Stnescu

(fragmente din dialogurile cu Annick de Souzenelle publicate de subsemnatul n revista Viaa Romneasc)

Adresa: Bucureti, os. Fabrica de Glucoz, nr. 21, sect. 2 tel. 407.76.17; tel/fax: 407.76.18; e-mail: cultura@adevarul.ro

www.adevarul.ro/literar
02_ALIA_anca.indd 1 06.04.2007 11:29:36

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK