Acuerdo de franquicias El presente acuerdo de franquicias (en lo sucesivo acuerdo ) entra en vigencia el (FECHA) y se celebra Entre: (NOMBRE DE LA COMPAA)

(en lo sucesivo franquiciador), compaa constituida y que opera de acuerdo con las leyes de (estado/provincia), ESTADO/PROVINCIA), con oficina central en: (DIRECCION COMPLETA) en tanto que el franquiciador y algunos de sus afiliados poseen, operan y conceden en franquicia (descripcin)en todo (pas) que, entre otras cosas, alquila, vende y comercializa (PRODUCTO/SERVICIO) a (PBLICO EN GENERAL O EMPRESAS O GOBIERNO); y EN TANTO QUE el franquiciador y algunos de sus afiliados adquieren, producen, comercializan con licencia y venden (PRODUCTO/SERVICIO); Y EN TANTO QUE el franquiciado desea comprar de acuerdo con cada ubicacin (los trminos que aparecen con mayscula inicial en este acuerdo y que no fueron definidos de otra forma aqu tendrn los respectivos significados establecidos en el prrafo 18 del presente acuerdo) una cantidad especificada de (PRODUCTO/SERVICIO); y EN TANTO QUE el franquiciador desea proporcionar diversas actividades y servicios de comercializacin, publicidad y promocin como apoyo al franquiciado; POR LO TANTO, en funcin de las premisas citadas y en consideracin de los convenios y acuerdos que este documento contiene y con la intencin de aceptar la responsabilidad legal correspondiente, las partes involucradas acuerdan lo siguiente: 1. VIGENCIA DEL ACUERDO El presente acuerdo tendr vigencia el periodo ( en lo sucesivoTermino) que comienza a partir DE LA FECHA DEL PRESENTE ACUERDO. Cada ao del trmino, a partir de la fecha del presente Acuerdo, es un Ao de contrato. 2. TERRITORIO El territorio para los fines del presente Acuerdo con respecto a (PRODUCTO/SERVICIO) ser (PAS), sus territorios y dominios (en lo sucesivo territorio), excepto con respecto a aquellos (PRODUCTO/SERVICIO) de los cuales el franquiciado posea nicamente los Derechos de distribucin en (PAS), en cuyo caso el territorio con respecto a dicho (PRODUCTO/SERVICIO) se limitara a(PAS).

Y, si y en la medida en que el franquiciado posee o controla dichos derechos, a los territorios y posesiones de (PAS). 3. COPARTICIPACION EN LOS INGRESOS El frsanquiciado remitir al franquiciador el (PORCENTAJE) de las ganancias netas de su negocio en forma de (REGALIAS, ETC.). (DESCRIBA DETALLADAMENTE LA COPARTICIPACION EN LOS INGRESOS ENTRE FRANQUICIADOR Y FRANQUICIADO). 4. COMPROMISO DEL FRANQUICIADOR Comenzando a partir de la fecha del presente Acuerdo para (CANTIDAD DE LUGARES) que se encuentra en (PAS) dentro de los (CANTIDAD) meses de calendario posteriores y para las Franquicias participantes dentro de los (CANTIDAD) meses de calendario posteriores, el Franquiciado acuerda lo siguiente: 4.1 Compra Debern aplicarse los siguientes requisitos de compra a todos los lugares y franquicias participantes: A. (REQUICITOS PARA EL FRANQUICIADO) B. (REQUISITOS PARA EL FRANQUICIADO) C. (REQUICITOS PARA EL FRANQUICIADO) 4.2 Productos faltantes Por cada (TIPO DE PRODUCTO) que se pierden, roba o de algn otro modo no se pueden dar cuenta del mismo, durante mas de (ESPECIFICAR) das de calendario en el periodo que comienza con la entrega al centro de distribucin del franquiciador y finalizar el ultimo da del periodo de coparticipacin en los ingresos relevante, el franquiciado deber pagar (CANTIDAD) al franquiciador. Por cualquiera de dichos (TIPO DE PRODUCTO), el franquiciado reembolsar al franquiciador el precio mayorista de distribucin aplicable menos el precio de compra promedio aplicable que recibi el franquiciado. 4.3 Pago L as partes reconoce y aceptan que si el franquiciado no encarga los (CANTIDAD DE UNIDADES) requeridos de acuerdo con el prrafo 3.1, el franquiciado deber pagar (CANTIDAD) al franquiciador, como compensacin por dao y perjuicios, una cantidad equivalente a (CANTIDAD) por cada unidad que no encargo. Si el franquiciador no entrega la cantidad o las unidades encargadas por el franquiciado de acuerdo a con el prrafo 3.1, el franquiciador deber pagar al franquiciado, como compensacin por dao y perjuicios, una cantidad equivalente a (CANTIDAD) para cada unidad que no entrego. Las partes involucradas acuerdan y reconocen expresamente que sera dificultoso determinar los daos y perjuicios reales para los fines del presente subprrafo y que la cantidad estipulada anteriormente representa un clculo aproximado aceptable de tales daos y perjuicios. 4.4 Comercializacin Con respecto a la publicidad de (PRODUCTO/SERVICIO), el franquiciado acepta consultar con el franquiciador y permite evaluar razonablemente sus planes y actividades de

comercializacin y cumplir con las practicas y polticas de respaldo para la comercializacin tradicionales vigentes en ese momento, en la medida en que sean aceptables y practicables. El franquiciador lleve a cabo dicha aprobacin. El franquiciador deber ejercer sus derechos de aprobacin de manera oportuna y aceptable. Si el franquiciado no cumpliera de buena fe con sus obligaciones de acuerdo con el prrafo 3.4, el franquiciador tendr derecho a notificar por escrito al franquiciado sobre tal incumplimiento. En ningn caso el franquiciador estar obligado a proporcionar dicha publicidad que entre otras circunstancias hubiera estado obligado a proporcionar durante el tiempo en que las obligaciones del franquiciador contempladas en este documento se encontraban suspendidas debido a la incapacidad del franquiciado para cumplir con sus obligaciones de acuerdo con el prrafo 3.4. 4.5 Franquicias participantes Si bien el franquiciador no puede garantizar que sus franquicias adoptaran el acuerdo, el franquiciado har de buena fe los esfuerzos comercialmente aceptables para recomendarla adopcin del acuerdo a sus franquicias y por consiguiente anticipan un alto nivel de adopcin. Por medio de la presente el franquiciador acepta que cada una de las franquicias participantes celebre una carta de acuerdo, que el franquiciado aprob en forma y sustancia, a favor del franquiciador, en la que se acuerda respetar los trminos y condiciones del presente Acuerdo como si fuera una de las partes involucradas (en lo sucesivo franquicia participantes). El franquiciado ser responsable del desempeo de las obligaciones financieras de cada franquicia participante fuera una ubicacin. El franquiciador tendr el derecho de demandar al franquiciado a cambio de dinero solo si alguien de las franquicias participantes no cumpliera totalmente con los trminos y condiciones financieros del presente Acuerdo. Las Franquicias participantes estarn sujetas a los mismos trminos y condiciones que las ubicaciones segn el acuerdo., a meneos que se indique especficamente lo contrario. El franquiciador administrara la implementacin del acuerdo a nivel de las franquicias y los pagos de las franquicias conformes a ste. 4.6 Colocacin El franquiciado har de buena fe los esfuerzos comercialmente aceptables para maximizar los ingresos de (VENTA O ALQUILER) de (PRODUCTO/SERVICIO). En todo momento durante el periodo de coparticipacin en los ingresos , el franquiciado deber poner a disposicin para (VENTA O ALQUILER) en cada una de las ubicaciones todos los (productos/servicios) comprados para tal ubicacin. 4.7 Embalaje y envo El franquiciador nicamente ser responsable de preparar el (producto/servicio) para que el consumidor lo (COMPRE/ALQUILE) y de enviar el (PRODUCTO/SERVICIO) desde su centro de distribucin hacia las ubicaciones del franquiciado. 4.8 Devoluciones / cambios Los requisitos de compra estipulados en el prrafo 3.1 no estarn sujetos a ninguna devolucin por parte del franquiciado. El franquiciador cambiara los productos daados o defectuosos. Se considerarn productos defectuosos aquellos que presenten defectos mecnicos, se hayan embalado incorrectamente, presente imperfecciones fsicas o contenga un material extrao. El

franquiciado deber informar al franquiciador sobre los productos daados o defectuosos inmediatamente despus de detectar dicho defecto o dao.

4.9 Recuento de las ubicaciones El franquiciado informara al franquiciador cada mes de calendario la cantidad de ubicaciones que funcionan en este momento, incluyendo las franquicias participantes, las franquicias no participantes, las nuevas ubicaciones del franquiciador y las ubicaciones cerrada ltimamente.

4.10

Informacin demogrfica

El franquiciado proporcionara continuamente al franquiciador informacin referente a la composicin demogrfica general de los clientes del franquiciador. 5. COMPROMISOS 5.1 Respaldo para la comercializacin En el lugar de programas especficos de respaldo para la comercializacin como el descuento, los programas de MDF (servicio de distribucin principal) y de cooperativas, y como pago de los servicios y en consideracin a las dems actividades y servicios diversos que el franquiciado acord llevar a cabo en este documento para beneficio del franquiciador, como las funciones de informe de alquiler y ventas, el franquiciador acepta abonar al franquiciado en funcin del (PRODUCTO/SERVICIO) (en la factura pertinente) con los fondos de respaldo para la comercializacin (en lo sucesivo fondos de respaldo para la comercializacin) en una cantidad de (ESPECIFICAR) O en un porcentaje de (ESPECIFICAR PORCENTAJE) DEL PRECIO DE COMPRA GENERADO POR (PRODUCTO/SERVICIO). Los fondos de respaldo para la comercializacin no deberan utilizarse en publicidad, promociones u otro producto del mercado que no distribuya el franquiciador. Adems de los fondos de respaldo para la comercializacin, el franquiciador continuara proporcionado al franquiciado un punto (DENTRO DEL LOCAL/EN LA UBICACIN) estndar de compra de los materiales de comercializacin utilizados habitualmente por el franquiciador. A. El franquiciado utilizara todos los fondos de respaldo para la comercializacin para publicitar el (PRODUCTO/SERVICIO) en los medios mesurados. Con respecto a dicha publicidad de (PRODUCTO/SERVICIO) , el franquiciado acepta consultar con el franquiciador y permitirle evaluar razonablemente sus planes y actividades de comercializacin y cumplir con las practicas y polticas de respaldo para la comercializacin tradicionales vigentes en ese momento, en la medida en que sean aceptables . B. Con respecto al (ESPECIFICAR PORCENTAJE) de los fondos de respaldo para la comercializacin, el franquiciador y el franquiciado determinarn conjuntamente como se utilizaran dichas sumas de dinero en publicidad, promocin u otro (PRODUCTO/SERVICIO) del mercado. C. El franquiciador deber utilizar el (ESPECIFICAR PORCENTAJE) de los fondos de respaldo para la comercializacin para la promocin y comercializacin especfica de (PRODUCTO/SERVICIO) (DENTRO DEL LOCAL/EN LA UBICACIN).

D. Si el franquiciado no cumpliera de buena fe con sus obligaciones de acuerdo con el prrafo 4.1 A,B Y C, el franquiciador no lograra solucionar dicho incumplimiento para satisfacer al franquiciador dentro de los (CANTIDAD)das de calendario posterior posteriores a la recepcin de dicha notificacin, se eximir al franquiciador de su obligacin de proporcionar los fondos de respaldo para la comercializacin , hasta el momento en que el franquisiado cumpla de buena fe con sus obligaciones de acuerdo con el presente prrafo 4.1 D. Bajo ninguna circunstancia, el franquiciado tendr derecho a recibir los fondos de respaldo para la comercializacin que de otro modo se hubiera acumulado durante el tiempo en que los derechos del franquiciado contemplados en este documento se encontraraban suspendidos debido a su incapacidad para cumplir con sus obligaciones de acuerdo con el presente prrafo 4.1D 6. INFORME ELECTRNICO Sin costo ni gasto alguno para el franquiciador, el franquiciado le permitir acceder electrnica y diariamente a la informacin de todo (PRODUCTO/SEVICIO) del franquiciado, junto con resmenes semanales, de la forma en que especifique razonablemente el franquiciador en el momento oportuno, de toda la informacin de desempeo en lo que respecta a (VENTA O ALQUILER) del franquiciado de (PRODUCTO/SERVICIO), incluyendo, pero no limitndose a, los datos de (VENTA O ALQUILERES) diarios, el inventario diario y el ingreso diario de cada ubicacin. Ubicacin por ubicacin. 7. Revisin Dentro de los (ESPECIFICAR CANTIDAD DE DIAS) das de calendario posteriores a la finalizacin de acuerdos. Si no se lograra llegar a un acuerdo entre las partes con respecto al ajuste o enmienda de los trminos del acuerdo, los trminos de acuerdo vigentes en ese momento permanecern en plena vigencia y efecto. Dentro de los (ESPECIFICAR CANTIDAD DE DAS) das de calendario posteriores a la finalizacin del (ESPECIFICAR) mes termino, cualquiera de las partes pude notificar con (CANTIDAD) meses de antelacin que desea rescindir el acuerdo. Si alguna de las partes presenta dicha notificacin, desde tal aviso en adelante el franquiciado no tendr ningn derecho u obligacin de comprar (PRODUCTO/SERVICIO) adicional segn el presente acuerdo y se eximir al franquiciador de cualquier derecho u obligacin de vender (producto/servicio) al franquiciado segn el presente acuerdo. 8. FINALIZACIN Las siguientes transacciones o advenimientos constituirn supuestos de incumplimiento sustanciales (cada uno de ellos constituye un supuesto de incumplimiento ) de la parte correspondiente (parte incumplidora) por el presente documento de tal envergadura, adems de sin perjuicio de o limitndose s otros derechos y recursos disponibles para la parte no incumplidora ante la ley o en equidad la parte no incumplidora puede elegir finalizar inmediata y anticipadamente el presente acuerdo a entera discrecin de la parte no incumplidora y deber notificarlo por escrito a la otra parte en cualquier momento posterior al advenimiento de un supuesto de incumplimiento.

8.1 Incumplimiento sustancial Incumplimiento sustancial de una parte de cualquier convenio sustancial, garanta sustancial o representacin sustancial que contenga este documento, donde dicha parte incumplidora no logra subsanar tal incumplimiento dentro de los (CANTIDAD) das de calendario posteriores a la recepcin del aviso por escrito al respecto o dentro del periodo de subsanacin especifico tal como se lo prev expresamente en otro punto del presente acuerdo; o 8.2 Insolvencia y/o quiebra Una parte intenta llegar a algn acuerdo para beneficio de los acreedores o una quiebra voluntaria o involuntaria, insolvencia o asignacin para beneficio de los acreedores de una parte o en caso de que se inicie cualquier accin o procedimiento que se relacione con cualquiera de las situaciones anteriormente citadas y ste no se desestime dentro de los (cantidad) das de calendario posteriores a dicha iniciacin; o

8.3 Incumplimiento del pago Incumplimiento de las partes para realizar el pago de las sumas de dinero pagables segn el presente Acuerdo, cmo y cundo corresponde el pago. Excepto sin en este documento se dispone de lo contrario. Ninguna finalizacin del presente Acuerdo por cualquier motivo eximir o liberar a cualquiera de las partes involucradas de un deber., obligacin o responsabilidad contemplada en este documento que se adquiri a partir de la fecha de dicha finalizacin. 9, DIVULGACIN PBLICA Y CONFIDENCIAL 9.1 Divulgacin confidencial Cada una de las partes est de acuerdo en que no se emita ningn comunicado de prensa o anuncio pblico relacionado con la existencia o los trminos del presente Acuerdo (incluyendo dentro del contexto de la prensa comercial o entrevista o aviso publicitario en cualquier otro medio) sin contar previamente por escrito con la autorizacin de la otra parte involucrada. 9.2 Informacin confidencial Durante el trmino y por un periodo de (ESPESIFICAR AOS/MESES) en adelante, el franquiciado y el franquiciador debern tener y ordenar que cada uno de sus directivos , funcionarios, empleados y agentes tenga absoluta reserva de los trminos del presente Acuerdo (incluidas las disposiciones y trminos financieros de este documento y toda informacin recibida segn o desarrollada conforme al presente, el franquiciado y el franquiciador reconocen y aceptan que toda informacin contenida en, relacionada con o proporcionada segn el presente Acuerdo, que de otro modo no es de pblico conocimiento, es confidencial y de propiedad exclusiva y no deber revelarse a terceros sin contar previamente con el consentimiento por escrito tanto del franquiciado como del franquiciador. Ni el franquiciado ni el franquiciador podrn revelar tal informacin a terceros (aparte de los funcionarios, directivos, empleados, abogados, contadores y agentes del franquiciado y franquiciador o los afiliados de ambos que tienen un motivo comercial para conocer a acceder a dicha informacin y nicamente despus de cada uno de ellos acepta atenerse a este prrafo), excepto:

a. En la medida en que sea necesario para cumplir con cualquier ley u orden valida de un organismo gubernamental o corte de jurisdiccin competente o como parte del informe habitual o procedimiento de revisin de organismos reguladores o segn lo requieran las reglas de cualquier bolsa de valores importante en la que se coloquen las acciones de alguna de las partes; siempre, sin embargo, que la parte que realiza tal divulgacin pretenda, y haga los esfuerzos aceptables para obtener, el tratamiento confidencial de dicha informacin e inmediatamente, en la mayor medida posible, notifique a la otra parte con antelacin acerca de dicha divulgacin; b. Como parte del informe habitual o procedimiento de revisin llevado a cabo por el franquiciado matriz, auditores y abogados;

c.

En la medida en que sea necesario para obtener el seguro adecuado, para su compaa o agente de seguro, que dicho agente o compaa acepte el tratamiento confidencial de dicha informacin; y

d. A los reales o posibles sucesores en inters, siempre, sin embargo, que dicha persona o entidad haya aceptado primeramente por escrito el tratamiento confidencial del tal informacin. 10. NO SE CONFIERE EL DERECHO A UTILIZAR NOMBRES a. Ni el franquiciado ni el franquiciador ni las franquicias participantes debern adquirir el derecho a utilizar ni utilizaran ningn tipo de derecho de autor, marcas registradas, personajes i diseo que posee o controla el franquiciador o cualquiera de sus afiliados, incluidos, pero sin limitarse a, los nombres (ESPECIFICAR), solos o en conjuncin con otras palabras o nombres, en ningn aviso publicitario, publicidad o promocin, ya sea en forma expresa o implcita, sin el consentimiento previo del franquiciador en cada uno de los casos, y bajo ninguna circunstancia deber un aviso publicitario, publicidad o promocin de una ubicacin o franquiciado expresar o implicar la aprobacin de esto. b. El franquiciador no deber adquirir ningn derecho a utilizar ni utilizar el nombre (ESPECIFICAR) solo o en conjuncin con otras palabras o nombres, ni otros derechos de autor, marcas registradas, personajes o diseos del mismo en ningn aviso publicitario, publicidad o promocin, a sea en forma expresa o implcita, sin el previo consentimiento del franquiciador en cada uno de los casos, y bajo ninguna circunstancia deber un aviso publicitario, publicidad o promocin del franquiciado expresar o implicar la aprobacin de esto. 11. CESIN El presente Acuerdo y los derechos y licencias otorgados por este documento son personales y ninguna de las partes tendr derecho a vender, asignar, transferir, hipoteca, entregar como garanta o pignorar (en lo sucesivo cada una de estas acciones se denomina asignacin) cualquiera de tales derechos o licencias en forma total o parcial sin el previo consentimiento por escrito de la parte que no realiza la asignacin, como tampoco ningn de tales derechos o licencias sern asignados o transferidos a terceros por una accin legal, incluida, pero sin limitarse a, la fusin o consolidacin o algn otro modo;

Siempre, sin embargo, que una asignacin segn o como consecuencia de la venta de todos o sustancialmente todos los activos o todo o una gran mayora del patrimonio del franquiciado a cualquier persona o personas o cualquier otra forma de combinacin de negocios, tal que el negocio del franquiciado permanezca sustancialmente intacto como existe en ese momento, incluida, pero sin limitarse a, venta al pblico, no requiere dicho consentimiento con la condicin de que dicha asignacin no sea (ESPECIFICAR); y adems siempre que se trate de cualquier asignacin por parte del (a) franquiciado a (ESPECIFICAR) o (b) franquiciador a cualquier afiliado del franquiciador. En caso de que el franquiciado o el franquiciador asigne sus derechos o inters en o a este acuerdo en forma total o parcial, la parte que realiza la asignacin continuara de todas maneras siendo completa y principalmente responsable y estar sujeta a la otra parte para el pronto, total, complejo y fiel ejercicio de todos los trminos y condiciones del presente acuerdo. 12. DERECHO A AUDITORIAS a. Durante el termino y hasta los (ESPECIFICAR) meses posteriores a la fecha de finalizacin o rescisin prematura del presente acuerdo., el franquiciador puede auditar los libros financieros los sistemas de informacin y los registros del franquiciado segn lo considere razonablemente necesario para verificar que el franquiciado cumpla con sus obligaciones segn el presente acuerdo; siempre, sin embargo, que Todo costo o gasto de dicha auditoria ser afrontando por el franquiciador (a menos que dicha auditoria revele que los pagos que se le deben al franquiciador durante un perodo de (ESPECIFICAR) mese se minimizaron en ms del periodo (ESPECIFICAR) por ciento, en cuyo caso, aparte de todos los dems derechos que pudieran tener el franquiciador, el franquiciado deber rembolsar los gastos al franquiciador inmediatamente en la medida de los costos de dicha auditora pagados de su bolsillo); ii. El franquiciador no puede auditar ms de dos veces al ao (y ninguna de dichas auditorias deber durar ms de (CANTIDAD) das de calendario a partir de la fecha en que se permite a los auditores acceder a los registros correspondientes );y iii. Cualquier auditoria se deber llevar a cabo durante el horario de trabajo regular y de manera tal que no interfiera injustamente con las actividades laborales habituales del franquiciado. b. El franquiciado deber mantener y conservar los registros y libros contables completos y precisos relacionados con sus obligaciones segn el presente acuerdo en su principal centro de operaciones hasta los (ESPECIFICAR) meses posteriores a la fecha de presentacin de la declaracin inicial que refleja dichos registros, a menos que se d inicio a una accin legal con relacin a estos durante dicho periodo. c. Durante el termino y hasta los (ESPECIFICAR) meses posteriores a la fecha de finalizacin o rescisin prematura del presente acuerdo, el franquiciador puede examinar y auditar los libros, registrados y las instalaciones de almacn de las ubicaciones y franquicias participantes segn lo considere razonablemente necesario para verificar el cumplimiento del presente acuerdo; siempre, sin embargo, que d. Todos costo de dicha auditoria ser afrontado por el franquiciador (a menos que dicha auditoria revele que los pagos que se le deben al franquiciador durante un i.

periodo de (CANTIDAD) meses se minimizaron en ms del (PORCENTAJE), en cuyo caso, aparte de todos los dems derechos que pudieran tener el franquiciador, el franquiciado deber rembolsar los gastos al franquiciador mediante en la medida de los costos de dicha auditoria pagados de su bolsillo), y (b) cualquier auditoria se deber llevar a cabo durante el horario de trabajo regular y de tal manera que no interfiera injustificadamente con las actividades laborales habituales de la ubicacin o las franquicias participantes.

13. GARANTIAS Y REPRESENTACIONES DEL FRANQUICIADOR El franquiciador representa y garantiza que: a. Es una empresa constituida y que opera de acuerdo con las leyes de (ESPECIFICAR PAIS Y/O ESTADO/PROVINCIA) con su principal centro de operaciones en (ESPECIFICAR PAS); b. Los abajo firmantes tienen el pleno derecho, poder y autoridad para firmar el presente acuerdo en nombre del fraquiciador; c. La celebraciones de las actas de (PAS) o certificados de constitucin de sociedad y estatutos, o ningn contrato u otro acuerdo del cual el franquiciador es una de las partes; d. No existe ningn corredor, investigador o intermediario involucrado en relacin con las negociaciones y discusiones que pueden acontecer en la celebracin del presente acuerdo, y ningn corredor, investigador, agente o intermediario tendra derecho a una gratificacin, comisin u otro tipo de pago luego de consumar las transacciones contempladas por el presente acuerdo; e. El presente acuerdo fue debidamente celebrado y enviado y constituye una obligacin legal, valida y vinculante, vigente de acuerdo con sus trminos, excepto que la vigencia se encuentre limitada por quiebra, insolvencia, reorganizacin, moratoria u otras leyes similares vigentes en este momento o en un futuro, que afecten la entrada en vigencia de los derechos de los acreedores en general, y por los principios generales de equidad, independientemente de si dicha vigencia se considera en un procedimiento en equidad o ante la ley. 14. GARANTIAS Y REPRESENTACIONES DEL FRANQUICIADO El franquiciado representa y garantiza que: a. Es una empresa constituida y que opera de acuerdo con las leyes de (ESPECIFICAR PAS Y/O ESTADO /PROVINCIA) con su principal centro de operaciones en (ESPECIFICAR PAS); b. Los abajo firmantes tienen el pleno derecho, poder y autoridad para firmar el presente acuerdo en nombre del franquiciado; c. No existe ningn corredor, investigador o intermediario involucrado en relacin con las negociaciones y discusiones que puedan acontecer en la celebracin del presente acuerdo, y ningn corredor, investigador, agente o intermediario tendra derecho a una gratificacin, comisin u otro tipo de pago luego de consumar las transacciones contempladas por el presente acuerdo; d. El presente acuerdo fue debidmente celebrado y enviado y constituye la obligacin legal, valida y vinculante del franquiciado, vigente de acuerdo con sus trminos, excepto que la vigencia se encuentre limitada por quiebra, insolvencia, reorganizacin, moratoria u otras

leyes similares vigentes en este momento o en un futuro, que afecten la entrada en vigencia de los derechos de los acreedores en general, y por los principios generales de equidad, independientemente de si dicha vigencia se considera en un procedimiento en equidad o ante la ley; y e. La celebracin, entrega y ejercicio del presente acuerdo no infringe ni infringir ninguna de las disposiciones de las actas del franquiciado o certificado de constitucin de sociedad y estatus, o ningn contrato u otro acuerdo del cual el franquiciado es una de las partes. 15. FUERZA MAYOR Los deberes y obligaciones de las partes contempladas e este documento pueden suspenderse luego del advenimiento y continuacin de cualquier evento de fuerza mayor que inhiba o impida la ejecucin de acuerdo con este documento, y durante un periodo inicial aceptable a partir de entonces. Se considerar un evento de fuerza mayor a cualquier acto, causa, contingencia o circunstancia que se encuentre fuera del control aceptable de dicha parte, cualquier accin gubernamental, nacionalizacin, expropiacin, decomiso, confiscacin, distribucin, embargo, prohibicin de importar o exportar bienes o productos, reglamentacin, orden o restriccin (extranjera, federal o estatal), guerra (declarada o no), conmocin civil, desobediencia o malestar, insurreccin, huelga pblica, disturbios o revolucin, falta o escasez de o incapacidad para obtener mano de obra, maquinaria, materiales, consumible, suministros equipo de las fuentes de suministros habituales, huelga, paro o realizacin, paro patronal u otro conflicto laboral, incendio, inundacin, terremoto, sequa u otra catstrofe natural, desgaste o dao o destruccin de plantas y/o equipo, apropiacin de embarcaciones u otros transportes que resultan de actos de la naturaleza, o cualquier otro accidente, condicin, causa, contingencia o circunstancias incluidos, pero sin limitarse a, los actos de la naturaleza dentro o cualquier de (PAS). Las partes no deberan, de ninguna manera, estar sujetas a o ser responsables de algn otro modo de cualquiera retraso o incumplimiento de o error en la ejecucin que resulte de o surja de o se relacione con cualquier evento de fuerza mayor impide el desempeo de una obligacin sustancial de cualquiera de las partes contempladas en este documento, y si el mismo continua durante un periodo mayor a (ESPECIFICAR) das, entonces cualquiera de estas partes tendr derecho a resindir el presente acuerdo notificado por escrito a la otra parte involucrada. 16. INDEMNIZACION Cada una de las partes(parte que indemniza) deber indemnizar y cons ervar a la otra parte y sus afiliados y sus respectivos empleados, funcionarios, agentes, abogados, accionistas y directivos, y sus respectivos sucesores permitidos, titulares de licencia y cesionarios (parte indemnizadas) a salvo de (y deber pagar seg n se incurra) todos y cada uno de los reclamos, procedimientos, acciones, daos, costos, gastos y dems responsabilidades y perdidas (de acuerdo con una teora de estricta responsabilidad o no) de cualquier tipo o naturaleza. (Reclamos) en los que incurra, se conmine, imponga o presente en contra de cualquier parte indemnizada (incluyendo, pero sin limitarse a, (a) los costos de defensa reales y razonables, que incluirn sin limitarse a costos judiciales y honorarios razonables de terceros razonables de otro experto y razonables de un abogado; y (b) en la medida en que lo permite la ley, toda multa, sancin y penalizacin) con relacin a cualquier procedimiento contra una parte indemnizada ocasionado por un incumplimiento (o, nicamente con respecto a los reclamos de terceros, supuesto incumplimiento) de la parte que indemniza de una representacin, trminos, garanta o acuerdo contemplado en este documento. Ninguna de las partes debers resolver,

transigir o acceder a la entrada de cualquier juicio o pretender de algn otro modo finalizar un reclamo pendiente o conminado con respecto al cual la parte indemniza tenga derecho a resolver un reclamo sin el consentimiento por escrito de la parte indemnizada en tanto y en cuanto dicha resolucin solamente implique el pago de dinero a cargo de la parte que indemniza y no afecta de ninguna manera los derechos de la parte indemnizada. 17. RECURSOS Ninguno de los recursos conferidos por cualquiera de las disposiciones especificas del presente acuerdo intenta ser exclusivo de algn otro recurso que se encuentre disponible ante la ley, en equidad, por estatuto o de alguna otra forma, y ninguna disposicin de este documento deber interpretarse de manera tal que limite los recursos disponibles para cualquiera de las partes en caso de incumplimiento de la otra parte involucrada. La eleccin de uno o ms recurso de cualquiera de las partes involucradas no constituir una renuncia de dicha parte al derecho de perseguir otros recursos disponibles. 18. DEFINICIONES A. Se considerar Afiliado a una entidad en la cual alguna de las partes tenga una participacin mayoritaria. B. Se considerara franquicia a todas las ubicaciones del franquiciado que este informe al franquiciador que son franquicias. C. Se considerara leyes a todas las leyes, ordenanzas, rdenes, estatutos, reglas o normas internacionales, federales, nacionales, estatales, provinciales, municipales o de otro tipo. D. Se considerar ubicacin a cualquier ubicacin en (PAS) O (PAS) que, en cualquier momento durante el termino del presente acuerd, posea y/u opere completamente el Franquiciado, ya sea que dicha ubicacin se opere de acuerdo con las marcas registradas del franquiciado o no. Si el franquiciado se comprometiera a poseer u operar otros puntos de ventas que no sean los que tradicionalmente opero, por ejemplo, quioscos, carritos, ubicaciones dentro de una uboicacion ., operaciones de rack jobbing o maquinas expendedoras, las partes debern negociar de buna fe a fin de acordar los trminos para incluir dichos puntos de venta minorista en el presente acuerdo. E. Se considerar nueva ubicacin del franquiciado a una ubicacin que el franquiciado o cualquier a de sus franquiciados o afiliados posea u opere primero luego de la fecha de comienzo del presente acuerdo, excluyendo la adquisicin por parte del fraquiciado de ubicaciones del franquiciadocon franquicia. F. Se considera periodo de coparticion en los ingresos al periodo que comienza el (ESPECIFICAR FECHA) y se extiende hasta la finalizacin de (ESPECIFICAR PERIODO).

19. VARIOS G. El presente acuerdo no constituir ninguna sociedad, empresas conjunta o relacin de representacin entre las partes involucradas. Las partes deben ser consideradas contratistas independientes. H. El presente acuerdo, junto con los (APENDICES SI SE INCLUYEN) que se adjuntan, conforman el acuerdo total entre las partes con respecto al tema de este documento y no se puede alterar, enmendar o modificar de algn otro modo, excepto mediante un instrumento celebrado por escrito por ambas partes.

I.

Los encabezados del presente acuerdo aparecen nicamente a efecto prcticos y no tendrn ningn efecto fundamental. Todos los derechos y recursos otorgados a las partes contempladas en este documento son acumulativos y se suman a cualquier otro derecho o recurso que las partes pudieran tener ante la ley o en equidad.

J.

K. Si se considera que alguna disposicin no sustancial del presente acuerdo es nula, no valida o inoperante, segn la ley no resultara afectado el resto de las disposiciones de este documento y continuaran vigentes como si dichas disposiciones que no se pueden hacer cumplir hubieran sido eliminadas en razn del presente. L. A menos que se indique lo contrario, todas las cantidades de dlares a las que se hace referencia en este documento debern referirse a y pagarse en dlares de (PAS). M. No tendr vigencia ningn documento de renuncia a cualquier derecho segn o incumplimiento del presente acuerdo, a menos que se encuentre por escrito y firmado por la parte a la que le corresponda. N. El presente acuerdo deber registrarse y analizarse segn las leyes internas de (ESPECIFICAR) aplicables a todos los acuerdos que se constituyen y se realizan completamente all. Por medio de la presente, el franquiciado accede y se somete a ala jurisdiccin del franquiciador y toda accin o demanda segn el presente acuerdo puede presentarse ante cualquier juzgado con la correspondiente jurisdiccin sobre el tema en cuestin. O. Ninguna de las disposiciones del presente acuerdo intenta generar un beneficio para o tendr vigencia para terceros. P. El presente acuerdo puede celebrarse en duplicados por separado, cada uno de los cuales ser un original y todos juntos constituirn un mismo y nico acuerdo. Q. Todos los avisos debern entregarse por escrito y personalmente, enviarse por correo de primera clase (con franqueo pagado), enviase a travs de un servicio de mensajera rpido y respetable(con tarifa pagada o enviarse por transmisin a travs de algn medio electrnico que exista en este momento o se desarrolle en un futuro, que incluye , pero no se limita a , correo electrnico, facsmile, telex o transmisores laser, que la parte a quien se intenta hacer llegar el aviso pueda recibirlo, a las siguientes direcciones de las partes:

Direccin del franquiciador: (DIRECCION COMPLETA) Direccin del franquiciado: (ESPECIFICAR) 20. LEY VIGENTE

El presente acuerdo deber regirse e interpretarse segn las leyes de (Estado/provincial), (ESTADO/PROVINCIAL). EN FE DE LO CUAL, las partes involucradas celebraron este acuerdo el da y ao anteriormente sealado. FRANQUICIADOR _____________________________ Firma autorizada _____________________________ Cargo y nombre con letra molde _____________________________ Firma autorizada _____________________________ Cargo y nombre con letra molde