product catalog

Catlogo de productos
pocket version

2010

atlas paint brushes & tools

Atlas is located in the south of Brazil in one of the regions that shows the highest levels of infrastructure and living standards. The factory employs and invests on an ongoing basis in progressive state-of-the-art technology. Atlas staff is highly skilled and motivated. The result is a comprehensive, cohesive and competitive range of excellent quality products - backed and supported by the Atlas team total commitment and dedication to efficiency and service. These attributes, coupled with and efficient transport and communication system, have made Atlas into one of the world largest international manufacturers sucefully exporting to more than 75 countries worldwide.
Atlas est ubicada al sur de Brasil en una de las regiones que muestran los ms altos niveles de infraestructura y calidad de vida. La fbrica emplea e invierte progresivamente en la ms moderna tecnologa. El Personal de Atlas est altamente calificado y motivado. El resultado es un nivel comprensivo, cohesivo y competitivo de productos de excelente calidad, respaldados y apoyados por el total compromiso y dedicacin a la eficiencia y servicio del equipo de Atlas. Estos atributos, junto con un eficiente sistema de comunicacin y transporte, han hecho de Atlas uno de los fabricantes internacionales ms grandes del mundo, exportando exitosamente a ms de 75 pases.

NDICE TRINCHAS ROLOS BRICOLAGEM KITS DE PINTURA FERRAMENTAS PINCIS ARTSTICOS COMPLEMENTOS 4 6 14 18 19 33 35

Porque nuestras brochas y rodillos presentan un alto nivel de calidad?

Why are our paint brushes and rollers high quality?

What? Monoblock System is the manufacturing method used to guarantee best bristle fixation to the handle. How? Bristles are bonded directly to the handle with epoxy glue, becoming a single strong unit, durable and resistant to solvents. Why? To provide a strong and reliable paint brush, to be used with all kinds of paints. Minimum bristle loss is guaranteed.
Que? Sistema Monoblock, es el mtodo de construccin utilizado para garantizar la mejor fijacin de las cerdas al mango. Cmo? Las cerdas son pegadas directamente al mango con adhesivo epxico, generando una nica pieza, durable y resistente a solventes. Por que? Para generar una brocha resistente y confiable, para ser utilizada con todos los tipos de pintura. Se garantiza una muy baja prdida de pelos durante el uso.

What? Thermo Bond System is the manufacturing method used to guarantee best fabric fixation to the roller core. How? The fabric is bonded to the roller core by heating the outside surface of the core and bringing into contact with the fabric, without the use of chemical adhesives. Why? Without chemical adhesives in the process, the rollers can be used with all kinds of paints, with no degradation when using with solvents.
Que? Sistema de termo fusin, es el mtodo de construccin utilizado la mejor fijacin del tejido en el tubo. Como? El tejido es adherido al tubo por el derretimiento de la parte exterior del tubo para que este sea pegado al tejido sin el uso de pegamentos qumicos. Por Que? Sin utilizar pegamentos qumicos en el proceso, los rodillos pueden ser utilizados con todos los tipos de pinturas, sin degradacin cuando utilizado con solventes.

Paint brushes
Brochas

Double thickness flat brushes

Black bristle for excellent paint loading. For use with enamels and oil based paints.

Brochas Doble Espesor

Cerdas negras naturales para una gran carga de pintura. Para uso con esmaltes y pinturas al aceite.
Ref. 459x 459x 459x 459x 459x 459x 459x 459x Width 1 1 2 2 3 4 Thickness 9 mm 9 mm 11 mm 13,5 mm 14 mm 14 mm 15 mm 16 mm Bar Codes 7896380106417 7896380106424 7896380106431 7896380106448 7896380106455 7896380106462 7896380106479 7896380106493

Ref. 459

Grey bristle for improved paint retention. For use with latex, acrylic and water based paints.

Cerdas grises naturales para mejorar la retencin de pintura. Para uso con pinturas base agua, ltex y acrlico.
Ref. 417x 417x 417x 417x 417x 417x 417x 417x Width 1 1 2 2 3 4 Thickness 9mm 9 mm 11 mm 13,5 mm 14 mm 14 mm 15 mm 16 mm Bar Codes 7896380110605 7896380110612 7896380110629 7896380110636 7896380110643 7896380110650 7896380110667 7896380110674

Ref. 417

Black bristle for fast and uniform coverage. For use with enamels and oil based paints.

Cerdas negras naturales para una cobertura rpida y uniforme. Para uso con esmaltes y pinturas al aceite.
Ref. 445x 445x 445x 445x 445x 445x 445x 445x Width 1 1 2 2 3 4 Thickness 9mm 9 mm 11 mm 13,5 mm 14 mm 14 mm 15 mm 16 mm Bar Codes 7896380106318 7896380106325 7896380106332 7896380106349 7896380106356 7896380106363 7896380106370 7896380106394

Ref. 445

White bristle for a smooth finish. For use with stains, varnishes and wood preservatives.

Cerdas blancas naturales para un acabado suave. Para uso con pinturas, barnices y preservativos para madera.
Ref. 419x 419x 419x 419x 419x 419x 419x 419x Width 1 1 2 2 " 3 4 Thickness 9 mm 9 mm 11 mm 13,5 mm 14 mm 14 mm 15 mm 16 mm Bar Codes 7896380111107 7896380111114 7896380111121 7896380111138 7896380111145 7896380111152 7896380111169 7896380111176

Ref. 419

Natural bristle and applications

Cerdas Naturales y Aplicaciones

Grey Bristles
Cerdas Grises

For latex, acrylic and water based paints. Resistant and durable.
Para ltex, acrlicos y pinturas base agua. Resistente y durable.

White Bristles
Cerdas Blancas

For stains, varnishes and wood preservatives. Very smooth, fine finish.
Para barnices y preservativos para madera. Ultra suave, acabado fino.

Black Bristles
For enamels and oil based paints. Smooth and resistant. Cerdas Negras
Para esmaltes y pintura al aceite. Suave y resistente.

SIngle thickness flat brushes

Black bristle for use with enamels and oil based paints.
Cerdas negras naturales para uso con esmaltes y pinturas al aceite.
Ref. 319x 319x 319x 319x 319x 319x 319x 319x Width 1 1 2 2 3 4 Thickness 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 12 mm Bar Codes 7896380105304 7896380105311 7896380105328 7896380105335 7896380105342 7896380105359 7896380105366 7896380105373

Brochas Espesor Simple

Ref. 319

Grey bristle for use with water based paints.

Ref. 395x 395x 395x 395x 395x 395x 395x 395x Width " " 1 1 2 2 3 4 Thickness 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 12 mm Bar Codes 7896380103508 7896380103515 7896380103522 7896380103539 7896380103546 7896380103553 7896380103560 7896380103577

Cerdas grises naturales para uso con pinturas base agua.

Ref. 395

Paint brushes
Brochas

SIngle thickness flat brushes

White bristle for a smooth finish. For use with stains, varnishes and wood preservatives.

Brochas Espesor Simple

Cerdas blancas naturales para un acabado suave. Para uso con pinturas, barnices y preservativos para madera.
Ref. 419x 419x 419x 419x 419x 419x 419x 419x Width 1 1 2 2 " 3 4 Thickness 9 mm 9 mm 11 mm 13,5 mm 14 mm 14 mm 15 mm 16 mm Bar Codes 7896380111107 7896380111114 7896380111121 7896380111138 7896380111145 7896380111152 7896380111169 7896380111176

Ref. 396

White bristle for an ultra fine finish with varnishes and enamels.

Cerdas blancas naturales para un acabado ultra fino con barnices y esmaltes.
Ref. 355x 355x 355x 355x 355x 355x 355x 355x Width 1 1 2 2 3 4 Thickness 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 12 mm Bar Codes 7896380105908 7896380105915 7896380105922 7896380105939 7896380105946 7896380105953 7896380105960 7896380105977

Ref. 355

Extra soft silky pure bristle for an outstanding fine finish with solvent based varnishes and oil based paints.

Cerdas sedosas, extra suaves, para un excelente acabado, para barnices con solventes y pinturas al aceite.
Ref. 250x 250x 250x 250x 250x 250x 250x Width 1 1 2 2 3 Thickness 4,5 mm 4,5 mm 6 mm 8 mm 14 mm 10 mm 10 mm Bar Codes 7896380110407 7896380110414 7896380110421 7896380110438 7896380110445 7896380110452 7896380110469

Ref. 250

Angular brush designed for reaching into difficult spaces.

Ref. 397x 397x 397x Width 1 2 2 Bar Codes 7896380103775 7896380103782 7896380103799

Brocha angular diseada para alcanzar espacios difciles.

Ref. 397

comfygrip Triple thickness flat brushes

PROFIMASTER BRUSHES Top quality white bristle for a s mooth finish with stain, varnishes and all solvent based paints.

Brochas Triple Espesor Comfygrip

Cerdas blancas de primera calidad para un acabado suave con stain, barnices y todos los tipos de pinturas y solventes.
Ref. 480x 480x 480x 480x 480x 480x Width 1 1 2 2" 3 4" Thickness 14 mm 15,5 mm 18 mm 20 mm 21,5 mm 22 mm Bar Codes 7896380106806 7896380106813 7896380106820 7896380106837 7896380106844 7896380106851

Ref. 480

DECORMASTER BRUSHES Top quality black bristle for use with all paints and varnishes.

Cerdas negras naturales para uso con todos los tipos de pinturas y barnices.
Ref. 479x 479x 479x 479x 479x 479x Width 1 1 2 2 3 4 Thickness 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 21 mm 22 mm Bar Codes 7896380102846 7896380102853 7896380102860 7896380102877 7896380102884 7896380102891

Ref. 479

comfygrip double thickness flat brushes

Brochas Doble Espesor Comfygrip

COMFORT Black bristle for a smooth finish with all paints and varnishes
Cerdas negras naturales para un acabado suave, para todos os tipos de pinturas, stain y barnices
Ref. 645x 645x 645x 645x 645x 645x Width 1 1 2 2 3 4 Thickness 11 mm 13,5 mm 14 mm 14 mm 15 mm 16 mm Bar Codes 7896380111183 7896380111190 7896380111206 7896380111213 7896380111220 7896380111237

Ref. 645

Synthetic filament Paint brushes

Brochas de filamentos sintticos

double thickness flat brushes

Brochas Doble Espesor

MULTI Tapered black synthetic filaments for a superior finish without bristle loss for all paints.

Filamentos sintticos negros conificados para un acabado superior y sin prdida de las cerdas, para todos los tipos de pinturas.
Ref. 615x 615x 615x 615x 615x 615x 615x Width 1 1 2 2 3 4" Thickness 9 mm 11 mm 13,5 mm 14 mm 14 mm 15 mm 16 mm Bar Codes 7896380111305 7896380111312 7896380111329 7896380111336 7896380111343 7896380111350 7896380111367

Ref. 615

3 PIECE LOSS FREE PAINT BRUSH SET Synthetic black filament for superior finish without bristle loss.

Filamentos sintticos negros conificados para un acabado superior sin perder cerdas.
Ref. 615/03 Bar Codes 7896380111718

Ref. 615/03

5 PIECE LOSS FREE PAINT BRUSH SET Synthetic black filament for superior finish without bristle loss.
Filamentos sintticos negros conificados para un acabado superior sin perder cerdas.
Ref. 615/05 Bar Codes 7896380111725

Ref. 615/05

Paint brushes
Brochas

comfygrip paint brush sets

3 PIECE BLACK BRISTLE PAINT BRUSH SET Black bristle for a smooth finish. 3 pack: 1 + 1 + 2 paint brushes
Ref. 629/03A Bar Codes 7896380111757

Juegos de Brochas Comfygrip

Cerdas negras naturales para un acabado suave.

Ref. 629/03A

5 PIECE BLACK BRISTLE PAINT BRUSH SET Black bristle for a smooth finish.

Cerdas negras naturales para un acabado suave.

Ref. 629/05A

5 pack: +1 + 1 + 2 + 2 paint brushes

Ref. 629/05A Bar Codes 7896380111740

3 PIECE EMULSION BRUSH SET Black bristle paint brushes and a smooth synthetic filament block brush.

Brochas de cerdas negras naturales y una brocha rectangular de filamentos sintticos suaves.

Ref. 629/07

1 + 2 paint brushes + 13x4 cm block brush

Ref. 629/07 Bar Codes 7896380111794

3 PIECE WOODCARE PAINT BRUSH SET White bristle specially designed for stains, varnishes and wood treatments.
Cerdas blancas naturales especialmente diseadas para esmaltes, barnices y tratamientos para madera.

Ref. 627/03A

3 pack: 1 + 1 + 2 paint brushes

Ref. 627/03A Bar Codes 7896380111732

block brushes

Brochas Rectangulares

Brochas Rectangulares
JUMBO EXTERIOR BRUSH Multi purpose heavy duty brush for use on outside walls, sheds and fences. Large quantity of extra long filaments.
Brocha rectangular para servicios pesados en paredes externas y cercas. Gran cantidad de hilos extra largos.
Ref. 725/3 Size 18,6x8cm (7x3") Bar Codes 7896380124015

block Brushes

Ref. 725/3

BLOCK BRUSH Lightweight brush. Synthetic filaments designed for stains, varnishes and wood treatments. Size: 13x4cm (5x11/2).
Brocha rectangular liviana. Filamentos sintticos diseados para esmaltes, barnices y tratamientos de madera. Tamao: 13x4cm (5x11/2).
Ref. 725/0 725/1 725/2 Size 13x4cm (5"x1") 15x5,6cm (6"x2") 18,6x8cm (7x3") Bar Codes 7896380190300 7896380191857 7896380191864

Ref. 725

ROUND BLOCK BRUSH Extra long filament brush ideal for exterior use. Fits Atlas extension poles for cleaning and painting high walls and ceilings.
Brocha rectangular de filamentos extra largos ideal para uso en exteriores. Se ajusta a las extensines Atlas para limpieza y pintado de paredes altas y techos.
Ref. 799 Size 7.5cm (3) Bar Codes 7896380130962

Ref. 799

COMFYGRIP BLOCK BRUSH Developed specifically for use with wood preservatives. Single piece construction including paint can clip.

Ref. 740/0FB

Desarrollada especialmente para uso con preservantes de madera. La construccin de una sola pieza incluye sujetador para colgar en las latas de pintura.
Ref. 740/0 FB Size 13x4cm (5x11/2) Bar Codes 7896380131099

ANGULAR BLOCK BRUSH Single piece construction including paint can clip. The angular design facilitates reaching difficult spaces. Fits Atlas extension poles.

Ref. 724/3MB

El diseo angular facilita alcanzar espacios dificiles, y dispone de un sujetador para colgar en las latas de pintura. Se ajusta a las extensiones telescopicas de Atlas. Adecuada para todos los tipos de pinturas.
Ref. 724/3MB Size 13x4cm (5x11/2) Bar Codes 7896380191802

10

ROLLERS
Rodillos

AUSTRALIAN MERINO SHEEPSKIN ROLLERS

Rodillos de Piel de Oveja Merino Australiana

SHEEPSKIN ROLLER Excellent paint retention and coverage. Ideal for rough or textured exterior surfaces. Suitable for water and oil based paints.

Ref. 322/22

Excelente cobertura y retencin de pintura. Ideal para superficies exteriores speras o texturizadas. Adecuado para pinturas base agua y al aceite.
Ref. 322/22 Lenght 23 cm (9") Pile Depth 25 mm (1") Bar Code 7896380150182

SHEEPSKIN ROLLER For a professional finish on smooth surfaces. With water base paints.

Rodillo ultra resistente, para un terminado en superficies lisas. Ideal para epxi y otras pinturas protectoras.
Ref. 353/10 Lenght 23 cm (9") Pile Depth 10 mm (3/8") Bar Code 7896380150656

Ref. 353/10

sheepskin rollers
SHEEPSKIN ROLLER For water (emulsion) and solvent based (gloss) paints, in rough and semi-rough surfaces.

Lana Natural

Indicado para pinturas base agua o solventes, en superficies rugosas y semi-rugosas.

Ref. 1000 Lenght 23 cm (9") Pile Depth 19 mm (") Bar Code 7896380150069

Ref. 1000

11

Roller sleeves
Rodillos
NATURAL MOHAIR ROLLER Woven lambswool mohair roller ideal for smooth surfaces. Suitable for enamels, resins varnishes, epoxi and other protective paints.

Ref. 329/5

Rodillo mohair de lana de oveja en tejido, ideal para superficies lisas. Adecuado para esmaltes, barnices, epoxi y otras pinturas protectoras.
Ref. 329/5 Lenght 23 cm (9") Pile Depth 5 mm (") Bar Code 7896380150120

SIMULATED MOHAIR ROLLER Woven polyester mohair roller. Developed for enamels, varnishes, resins, epoxi and oil based paints.
Rodillo de mohair tranzado en polister. Desarrollado para esmaltes, barnices y pinturas al aceite.
Ref. 339/5 Lenght 23 cm (9") Pile Depth 5 mm (") Bar Code 7896380150267

Ref. 339/5

PURE LAMBSWOOL ROLLER 100% natural lambswool knitted roller for maximum paint retention. Ideal for water based paints on rough and exterior walls.
Rodillo trenzado en lana de oveja 100% natural para mxima retencin de pintura. Ideal para pinturas base agua en paredes exteriores y speras.
Ref. 328/22 Lenght 23 cm (9") Pile Depth 22 mm (7/8") Bar Code 7896380190188

Ref. 328/22

MIXED LAMBSWOOL ROLLER Blend of natural lambswool and polyester fibres. Ideal for water based paints on rough and exterior walls.
Mezcla de lana natural de oveja y fibras de polister. Ideal para pinturas base agua en paredes exteriores y speras.
Ref. 228/22 28/10 Lenght 23 cm (9") 10 cm (4") Pile Depth 22 mm (7/8") 22 mm (7/8") Bar Code 7896380190195 7896380150229

Ref. 228

12

Roller sleeves
Rodillos
POLYAMIDE ROLLERS (ANTI-SPATTER) Woven fabric made with Polyamide 66 - the best synthetic fibre for paint retention. Ideal for smooth surfaces with all paints.

Ref. 321

Rodillo de tela trenzada con Poliamida 66 la mejor fibra sinttica para retencin de pintura. Es conocida como Anti-Goteo por tener un chorreo mnimo en su utilizacin. Ideal para superficies lisas con todos los tipos de pintura.
Ref. 321/10 21/10 Lenght 23 cm (9") 10 cm (4") Pile Depth 10 mm (3/8") 10 mm (3/8") Bar Code 7896380150113 7896380150137

MICROFIBRE FABRIC ROLLERS Woven microfibre fabric for water based paints. Superior paint retention and coverage.
Tela tejida de microfibra para pinturas base agua. Cobertura y retencin de pintura superiores.
Ref. 327/19 327/23 Lenght 23 cm (9") 23 cm (9") Pile Depth 19 mm (") 10 mm (3/8") Bar Code 7896380150021 7896380150038

Ref. 327

SUPER FLAWLESS ROLLER Woven fabric made with texturized polyamide, developed to obtain a flawless finish on smooth surfaces. Specially developed for latex and acrylic.

Ref. 325/12

Rodillo de tela trenzada con poliamida texturizada, desarollado para obtener mejor nivelamento en superficies lisas. Especial para pinturas ltex y acrlica.
Ref. 325/12 Lenght 23 cm (9") Pile Depth 10 mm (3/8") Bar Code 7896380150281

HIGH DENSITY POLYESTER ROLLER Premium long pile knitted polyester roller for water based paints. Enhanced paint pick-up for even coverage.
Rodillo de polister trenzado de pelo largo de primera para pinturas base agua. Aumenta la recogida de pintura para una cobertura pareja.
Ref. 773/19 Lenght 23 cm (9") Pile Depth 16 mm (5/8") Bar Code 7896380193639

Ref. 773/19

ROLLERS
Rodillos

Roller sleeves
Rodillos
MULTI-USE POLYESTER ROLLERS Short, medium and long pile knitted polyester rollers for all kinds of surfaces. Ideal for water based paints on smooth, semi-rough and textured surfaces.

Ref. 723 & 326/5

326/5

Rodillos de polister trenzado de pelo largo, medio y corto para todo tipo de superficie. Ideal para pinturas base agua en superficies lisas, semisperas y texturizada.
Ref. 326/5 723/10A 723/15 723/19 723/32 Lenght 23 cm (9") 23 cm (9") 23 cm (9") 23 cm (9") 23 cm (9") Pile Depth 5 mm (") 10 mm (3/8") 15 mm (5/8") 19 mm (") 32 mm (1") Bar Code 7896380150175 7896380193813 7896380191932 7896380192878 7896380192885

723/10A

723/15

723/19

723/32 EXTRA THICK FOAM ROLLER Extra thick polyester foam roller for smooth large surfaces. Suitable for water and oil based paints. Solvent Resistant.

Ref. 406/23

Rodillo de esponja de polister extra grueso para superficies grandes y lisas. Adecuado para pinturas base agua y al aceite. Resistente al solvente.
Ref. 406/23 Lenght 23 cm (9") Diameter 68 mm Bar Code 7896380140354

FOAM ROLLER Polyester foam roller for large smooth surfaces. Excellent finish with oil based paints. Solvent resistant.
Rodillo de esponja de polister para superficies grandes y lisas. Excelente acabado con pinturas al agua. Resistente al solvente.
Ref. 460/23 Lenght 23 cm (9") Diameter 60 mm Bar Code 7896380140367

Ref. 460/23

mini-rollers
Mini Rodillos
POLYAMIDE MINI-ROLLERS (ANTI-SPATTER) Woven fabric made with Polyamide 66 - the best synthetic fibre for paint retention. Ideal for smooth surfaces with all paints.

Ref. 321

Rodillo de tela trenzada con Poliamida 66 la mejor fibra sinttica para retencin de pintura. Es conocida como Anti-Goteo por tener un chorreo mnimo en su utilizacin. Ideal para superficies lisas con todos los tipos de pintura.
Ref. 321/9 321/15 Lenght 9 cm (3") 15 cm (6") Pile Depth 10 mm (3/8") 10 mm (3/8") Bar Code 7896380150724 7896380150731

SUPER FLAWLESS MINI-ROLLER Woven fabric made with texturized polyamide, developed to obtain a flawless finish on smooth surfaces. Specially developed for latex and acrylic.

Ref. 325/9

Rodillo de tela trenzada con poliamida texturizada, desarollado para obtener mejor nivelamento en superficies lisas. Especial para pinturas latex y acrlica.
Ref. 325/9 Lenght 9 cm (3") Pile Depth 10 mm (3/8") Bar Code 7896380192403

SIMULATED MOHAIR MINI-ROLLER Woven Polyester mohair mini roller developed for enamels, varnishes, resins, epoxy and oil based paints. Ideal for touching up and finishing off on smooth surfaces.
Rodillo de mohair trenzado en Polister. Desarrollado para esmalte, barnices y pinturas al aceite. Ideal para retoques y acabados en superficies lisas
Ref. 339/55A 339/9A Lenght 5 cm (2") 9 cm (3") Pile Depth 5 mm (") 5 mm (") Bar Code 7896380152308 7896380152292

Ref. 339

NATURAL MOHAIR MINI-ROLLERS 100% natural woven lambswool mohair mini rollers. Suitable for enamels, varnishes, epoxi and other protective paints. Perfect for high gloss coating.
Mini rodillos de mohair de lana de oveja trenzada100% natural para supericies lisas. Adecuados para esmaltes, barnices, epoxi y otras pinturas protectoras. Perfecto para recubrimientos de alto brillo.
Ref. 329/55 329/9 329/15 Lenght 5 cm (2") 9 cm (3") 15 cm (6") Pile Depth 5 mm (") 5 mm (") 5 mm (") Bar Code 7896380150250 7896380152230 7896380152247

Ref. 329

15

ROLLERS
Rodillos

mini-rollers
Mini Rodillos

SHEEPSKIN MINI-ROLLER Ideal for water and solvent based paints on small surfaces.
Ideal para pinturas base agua y con solventes en pequeas superficies.
Ref. 306/9 306/15 Lenght 9 cm (3") 15 cm (6") Pile Depth 12 mm (") 12 mm (")

Ref. 306

Bar Code 7896380192076 7896380192083

LAMBSWOOL MINI-ROLLER Knitted pure lambswool mini roller for use with water based paints on semi rough surfaces.

Minirodillo de pura lana de oveja trenzada para uso con pintura base agua en superficies semisperas.
Ref. 328/9 328/15 Lenght 9 cm (3") 15 cm (6") Pile Depth 12 mm (") 12 mm (") Bar Code 7896380190270 7896380190287

Ref. 328

POLYESTER MINI-ROLLERS Knitted polyester mini rollers for water base paints and epoxi paints.
Minirodillos de polister trenzado para pinturas base gua.
Ref. 709/5 Lenght 9 cm (3") Pile Depth 5 mm (") Bar Code 7896380192809

Ref. 709

16

mini-rollers
Mini Rodillos
MINI FOAM ROLLERS (FIXED PLASTIC HANDLES) Polyester foam mini rollers for use with oil based paints on smooth surfaces. Solvent resistant.

Minirodillo de esponja de polister para uso con pinturas al aceite en superficies lisas. Resistente a solventes.
Ref. 606/5 606/9 Lenght 5 cm (2") 9 cm (3") Diameter 37 mm (1") 37 mm (1") Bar Code 7896380140510 7896380140527

Ref. 606

MINI FOAM ROLLERS Polyester foam mini rollers for use with oil based paints on smooth surfaces. Solvent resistant.

Minirodillo de esponja de polister para uso con pinturas al aceite en superficies lisas. Resistente a solventes.
Ref. 406/5A 406/9A 406/15A Lenght 5 cm (2") 9 cm (3") 15 cm (6") Pile Depth 37 mm (1") 37 mm (1") 37 mm (1") Bar Code 7896380140275 7896380140299 7896380140312

Ref. 406

TWIN FOAM ROLLERS Twin foam polyester rollers, for gates and railings. Solvent resistant.

Rodillo gemelo de esponja polister para pintar verjas y rejas. Resistente a solventes.
Ref. 406/2 Lenght 5cm (2) x2 Diameter 37mm (1.1/2) Bar Code 7896380190287

Ref. 406/2

ROLLER FOR CORNERS Foam paint rollers for cornrs and edges.

Rodillo de esponja polister para esquinas y cantos.

Ref. AT406/1 Lenght 50 mm Diameter 95 mm Bar Code 7896380100941

Ref. AT406/1

17

ROLLERS
Rodillos

Mini Rodillos (Sistema Troca-Fcil)

GLOSS MINI-ROLLER 2 PACK Polyester foam rollers for use with enamel and oil based paints. Ideal for touching up and finishing off on smooth surfaces.
Minirodillos de esponja polister para uso con esmaltes y pinturas al aceite. Ideal para retoques y terminado en superficies lisas.
Ref. 206/10 Lenght 10 cm (4") Diameter 37 mm (1") Bar Code 7896380193882

mini-rollers (refill system)

Ref. 206/10

POLYAMIDE MINI ROLLER 2 PACK Woven fabric polyamide, for use with water and solvent based paints. Ideal for touching up and finishing off on smooth and semi-rough surfaces.

Ref. 325/10

Tela trenzada de poliamida, para pinturas base agua y solvente. Ideal para retoques y acabados en superficies lisas y semisperas.
Ref. 325/10 Lenght 10 cm (4) Diameter 12mm (1/2) Bar Code 7896380193899

LINT-FREE MINI ROLLER 2 PACK Woven Mohair fabric, for gloss and solvent based paints. Ideal for touching up and finishing off on smooth surfaces.

Ref. 339/10

Tela trenzada Mohair, para pinturas base esmalte y solventes. Ideal para retoques y acabados en superficies lisas.
Ref. 339/10 Lenght 10 cm (4") Diameter 5 mm (") Bar Code 7896380193875

MINI-ROLLER FRAME Plastic handle mini roller frame with 10cm.

Mango plstico para minirodillos con 10 cm.
Ref. 210/10 Bar Code 7896380193912

Ref. 210/10

18

Mangos para Mini Rodillos (Sistema Troca-Fcil)

MINI-ROLLER FRAME ComfyGrip handle mini roller frame with 10 cm.
Ref. 200/10

mini-roller frames (refill system)

Mango ComfyGrip para minirodillos con 10 cm.

Bar Code 7896380193905

Ref. 200/10
ComfyGrip

RADIATOR MINI-ROLLER FRAME ComfyGrip handle radiator mini roller frame. Ideal for hard to reach places with 10cm mini roller sleeves.
Mango largo ComfyGrip para minirodillos. Ideal para lugares difciles de alcanzar, utilizando minirodillos de 10cm.
Ref. 238/10 Bar Code 7896380193950

Ref. 238/10
ComfyGrip

RADIATOR MINI-ROLLER FRAME Plastic handle radiator mini roller frame. Ideal for hard to reach places with 10cm mini roller sleeves.
Mango plastico. Ideal para lugares difciles de alcanzar, utilizando minirodillos de 10cm.
Ref. 237/10 Bar Code 7896380184302

Ref. 237/10

ROLLERS
Rodillos

Juegos de Mini Rodillos

COMFYGRIP MINI-ROLLER SET Emulsion and gloss mini roller set suitable for all kinds of paints.

mini-rollers sets

Juego de Minirodillos para emulsiones y esmaltes, adecuado para todos los tipo de pinturas.
Ref. 3003A Bar Code 7896380154272

Ref. 3003A

COMFYGRIP RADIATOR MINI ROLLER SET Radiator mini roller set designed for hard to reach places. Contains 1 emulsion and 1 gloss mini roller.
Juego de Minirodillos con mango largo, diseado para lugares difciles de alcanzar. Contiene un rodillo para emulsin y un rodillo para esmalte.
Ref. 3004 Bar Code 7896380194902

Ref. 3004

MINI-ROLLER SET Emulsion and gloss mini roller set.

Ref. 0918

Juego de Minirodillo para emulsiones y esmalte.

Bar Code 7896380154319

Ref. 0918

TOUCH UP & FINISHING SET Gloss Mini Roller Set.

Kit terminaciones y acabados.
Ref. 1403 Bar Code 7896380191727

Ref. 1403A

20

Three Piece Polyester Foam Mini Roller Set.

Kit de 3 rodillos de esponja polister.
Ref. 4063PR

Ref. 4063PR
Bar Code

7896380192267

Seven Piece Mini Roller Refill Set - With Handle.

Kit de siete rodillos repuestos. Con mango.
Ref. 1014/11

Ref. 1014/11

Bar Code 7896380153091

Mango de Doble Brazo para Rodillos

DOUBLE ARM ROLLER 23 cm (9) knitted polyester roller on a double arm frame with handle.

double arm rollers

Rodillos de polister trenzado de 23cm (9). Conectado a un mango de doble brazo con manija.
Ref. 3623 Size 230 mm Bar Code 7896380154326

Ref. 3623

DOUBLE ARM ROLLER FRAME Double arm frame with handle designed for 23cm (9) rollers with 38mm (11/2) core diameter.

Mango de doble brazo, diseado para rodillos de 23cm (9) con 38mm (1 1/2) de dimetro de tubo.
Ref. 360/23 Size 230 mm Bar Code 7896380190829

Ref. 360/23

ROLLERS
Rodillos

Mango de Doble Brazo para Rodillos

DOUBLE ARM ROLLER SET Set containing a 23cm (9) knitted polyester roller, a double arm frame and a paint tray.
Juego que contiene un rodillo de polister trenzado de 23cm (9), un mango de doble brazo y una bandeja para pintura.
Ref. 90936 Bar Code 7896380194957

double arm rollers

Ref. 90936

DOUBLE ARM ROLLER ON A POLE 23cm (9) knitted all purpose polyester roller for all kinds of paints. Total Height 150 cm (51).
Rodillo de polister trenzado de 23cm (9) para todo tipo de pinturas. Alto total de 150cm (5 1).
Ref. 145/36 Size 230 mm Bar Code 7896380154333

Ref. 145/36

Caractersticas del Doble Brazo

Double Arm roller for even pressure and uniform coverage during paint application.

double arm Features

Rodillo de doble brazo para una presin y cobertura uniforme durante la aplicacin de la pintura.

Lightweight and ergonomic

Liviano y ergonmico

Can be used with all Atlas extension poles.

Puede ser usado con con todas las extensiones de Atlas.

22

tools and accessories

Herramientas y Accesorios

Mangos para Rodillos

Roller frames

ROLLER FRAMES WITHOUT THREAD For 38mm (11/2) diameter rollers.

Ref. 320/23SR 320/18SR Lenght 23 cm (9") 18 cm (7") Diameter 38 mm (1") 38 mm (1")

Para rodillos de 38mm (11/2 ) de dimetro.

Bar Code 7896380192106 7896380190836

Ref. 320

ROLLER FRAMES WITH THREAD For 38mm (11/2) diameter rollers.

Ref. 320/23R 320/18R Lenght 23 cm (9") 18 cm (7") Diameter 38 mm (1") 38 mm (1")

Para rodillos de 38mm (11/2 ) de dimetro.

Bar Code 7896380192373 7896380190812

CAGE FRAMES WITHOUT THREAD 4-wire cage frame available in 23cm (9). Fits all extension poles.

Mangos jaula de 4 alambres disponibles en los tamaos de 23cm (9). Pueden ser utilizados con todas las extensiones Atlas.
Ref. 400/23SR Lenght 23 cm (9") Diameter 38 mm (1") Bar Code 7896380192519

Ref. 400

CAGE FRAMES WITH THREAD 4-wire cage frame available in 23cm (9 ) Fits all threaded extension poles.

Mangos jaula de 4 alambres disponibles en los tamaos de 23cm (9). Pueden ser utilizados con todas las extensiones Atlas.
Ref. 400/23R Lenght 23 cm (9") Diameter 38 mm (1") Bar Code 7896380192502

CAGE FRAME WITH THREAD 23cm (9) Comfygrip cage frame.

Ref. 500/23R Lenght 23 cm (9") Diameter 38 mm (1")

Mango Jaula Comfygrip 23cm (9) con rosca.

Bar Code 7896380193783

Ref. 500R

23

tools and accessories

Herramientas y Accesorios

Bandeja para Pintura

4 MINI PAINT TRAY Designed for mini rollers up to 41/2 (11cm). Capacity: 250 ml.
Diseada para minirodillos hasta 4 1/2 (11cm). Capacidad: 250ml.
Ref. 1410 Capacity 250ml Color Red

Paint Trays

Ref. 1410

Cd. barras 7896380191758

4 DELUXE MINI PAINT TRAY Designed for mini rollers up to 41/2 (11cm). Features paint brush excess remover and pouring lip. Capacity: 400 ml.
Diseada para minirodillos hasta 4 1/2 (11cm). Caractersticas especiales: Removedor de exceso de pintura de la brocha y borde vertedor. Capacidad: 400ml.
Ref. 1412 Capacity 400ml Color Red Cd. barras 7896380192687

Ref. 1412

6 SMALL PAINT TRAY Designed for mini rollers up to 6 (15cm). Capacity: 1.3 L.
Diseada para minirodillos hasta 6 (15cm). Capacidad: 1,3L.
Ref. 1415 Capacity 1.3L Color Red

Ref. 1415

Cd. barras 7896380191901

7 MEDIUM PAINT TRAY Designed for rollers up to 7 (18cm). Capacity: 2L.

Ref. 1518 Capacity 2L Color Red

Diseada para rodillos hasta 7 (18cm). Capacidad 2L.

Cd. barras 7896380192601

Ref. 1518

24

Bandeja para Pintura

9 LARGE PAINT TRAY Designed for rollers up to 9 (23cm). Capacity: 2.7 L. Economic Option in black. Ref. 1523RC

Paint Trays

Ref. 1523

Diseada para rodillos hasta 9 (23cm). Capacidad: 2,7L. Opcin econmica en negro. Ref. 1523RC
Ref. 1523 1523RC Capacity 2.7L 2.7L Color Red Black Cd. barras 7896380192618 7896380192595

9 DECORATORS TRAY Designed for rollers up to 9 (23cm).

Diseada para rodillos hasta 9 (23cm).
Ref. 1623 Capacity 2L Color Yellow Cd. barras 7896380101917

Ref. 1623

ULTIMATE PAINT TRAY Ultimate Paint Tray with a capacity of 3.6l. Professional tray incorporating a number of practical features.

Ref. 1534

Bandeja Profesional para pintura con capacidad de 3,6L. Caractersticas especiales.

Ref. 1534 Capacity 3.6L Color Red Cd. barras 7896380191819

Handy rest for your paint brush when cutting in

Descanso para brocha

Paint brush scraper removes excess paint form you brush

Peine para reducir el exceso de pintura de la brocha

Pouring lip to empty tray of paint without spills

Borde que facilita la retirada de la pintura de la bandeja sin derramar

10L LADDER SCUTTLE Black plastic ladder scuttle with metal hanger and hook.

Cubeta de plstico negro para escalera, con colgador de metal y gancho. Capacidad 10L.
Ref. 610P Capacity 10L Color Black Cd. barras 7896380192557

Ref. 610P

25

Extension poles Ref. 1800/5 2.7 - 5m (8'10" - 16'5")

FIBREGLASS EXTENSION POLE Telescopic pole extends up to 5m. Adaptor cone included for non threaded roller frames.
Extensin telescpica que se extiende hasta 5m.Cono adaptador incluido para mangos de rodillos sin rosca.
Ref. 1800/5 Height 5m Bar Code 7896380170449

Extensiones
1800/5

Thread connection.
Conexin de rosca.

Ref. 1800/3 1.7 - 3m (5'7" - 10')

FIBREGLASS EXTENSION POLE Telescopic pole extends up to 3m. Adaptor cone included for non threaded roller frames.
Extensin telescpica que se extiende hasta 3m. Cono adaptador incluido para mangos de rodillos sin rosca.
Ref. 1800/3 Height 3m Bar Code 7896380170432

Conexin por cono adaptador

Adaptor connection.

Extencin telescpica de acero que se extiende hasta 3m. Se ajusta a los mangos para rodillo Atlas y brochas rectangulares. Cono adaptador incluido para mangos de rodillos sin rosca.
Ref. 1700 Height 3m Bar Code 7896380170999

TELESCOPIC EXTENSION POLE Steel pole extends up to 2m (68). Fits Atlas roller frames and block brushes. Adaptor cone included for non threaded roller frames.
Extensin telescpica de acero que se extiende hasta 2m. Se ajusta a los mangos para rodillos Atlas y a las brochas rectangulares. Cono adaptador incluido para mangos de rodillos sin rosca.
Ref. 1600 Height 2m Bar Code 7896380170586

1200

Ref. 1200 1.2m

FIXED EXTENSION POLE Steel pole. Fits Atlas roller frames and block brushes.
Extensin fija de acero. Se ajusta a los mangos para rodillos Atlas y a las brochas rectangulares.
Ref. 1200 Height 1.2m Bar Code 7896380170609

1:20m 1,2 meters

2:00m 2 meters

Ref. 1600 1 - 2m (3'4" - 6'8")

1600

3:00m 3 meters

TELESCOPIC EXTENSION POLE Steel pole extends up to 3m. Fits Atlas roller frames and block brushes. Adaptor cone included for non threaded roller frames.

1800/3

1700

Ref. 1700 1.5 - 3m (5'9" - 10')

Sistema de traba. Posibilita que la extensin sea usada en cualquier graduacin de tamao

Locking system allows the pole to be adjusted to size

4:00m 4 meters

5:00m 5 meters

26

tools and accessories

Herramientas y Accesorios

Knives and scrapers

CARBON-STEEL SCRAPERS Plastic handle multi use scrapers.
Ref. 175/6 175/8 175/10 Size 6cm (2") 8cm (3") 10cm (4")

Esptulas y Raspadores

Esptulas de uso mltiple con mango plstico.

Bar Code 7896380191604 7896380191611 7896380191628

Ref. 175

CHISEL KNIVES Comfy Grip Handle chrome plated rigid steel blades.
Esptulas de acero cromado rgido con mango Comfy Grip.
Ref. 195/4 195/8 Size 4cm (1") 8cm (3")

Ref. 195

Bar Code 7896380190935 7896380190942

CHROME PLATED STEEL SCRAPERS Chrome plated multi-use rigid steel blades.
Ref. 6255/6 6255/10 6255/12 6255/16 6255/20 Size 4cm (1") 6cm (2") 8cm (3") 10cm (4") 13cm (5")

Esptulas de acero cromado para usos diversos.

Bar Code 7896380173136 7896380173143 7896380173150 7896380173167 7896380173174

Ref. 6255

DRYWALL KNIVES For spreading and smoothing drywall compound.

Esptulas para esparcir y alisar yeso.
Ref. 6355 6355 Size 20cm (8") 25cm (10") Bar Code 7896380173419 7896380173426

Ref. 6355

27

Accessories
Accesorios
WOOD SCRAPERS For removing paint and varnishes from wooden surfaces. Available on 6 cm (2).

Raspador para retirar la pintura y barniz de superficies de madera. Disponible en 6cm (2).
Ref. 275/6 Size 60mm Bar Code 7896380191611

Ref. 275/6

PLASTIC SPREADER 13cm flexible plastic spreader for compounds. Also suitable for wallpapering.

Esptula de plstico flexible de 13cm. Adecuado tambin para empapelar paredes.

Ref. 152/2 Size 13cm Bar Code 7896380191819

Ref. 152/2

COMBINATION TILING FLOAT Combination steel float with wooden handle. Size: 257 x 121 mm.
Llana de acero dentado con mango de madera. Tamao: 257 x 121mm.
Ref. 145 Size 257x121mm

Ref. 145

Bar Code 7896380191574

SMOOTH TILING FLOAT Smooth steel float with wooden handle. Size: 257 x 121 mm.
Llana de acero liso con mango de madera. Tamao: 257 x 121mm.
Ref. 143 Size 257x121mm

Ref. 143

Bar Code 7896380191567

28

tools and accessories

Herramientas y Accesorios

Accessories
Accesorios
TEXTURING FLOAT Plastic float for decorative texturing. Size: 313 x 192 mm.

Llana plstica para texturizado decorativo. Tamao: 313 x 192mm.

Ref. 165 Size 313x192mm Bar Code 7896380191642

Ref. 165

MINI TEXTURING FLOAT Mini plastic float for decorative texturing. Size: 160 x 82 mm.

Mini llana de plstico para texturizado decorativo. Tamao: 160 x 82mm.

Ref. 164 Size 160x82mm Bar Code 7896380191635

Ref. 164

PLAIN PLASTIC FLOAT Plain plastic float with plastic handle. Size: 305 x 176 mm.
Ref. 163 Size 305x176mm

Llana plstica lisa. Tamao: 305 x 176 mm

Bar Code 7896380191536

Ref. 163

HEAVY-DUTY BUCKET Black plastic bucket with coated handle.

Balde de plstico negro, con alza de acero de alta resistencia.

Ref. 608P Bar Code 7896380192526

Ref. 608P

29

Accessories
Accesorios
FURNITURE DUST SHEET Plastic cloth for protecting furniture and objects while painting.

Lona plstica para proteger muebles y objetos durante el pintado.

Ref. 40/20 Bar Code 7896380170593

Ref. 40/20

MASKING TAPES General purposes, low tag. Not suitable for automotive painting.
Para usos generales, bajo pegamento. No adecuado para pintura automotriz.
Ref. 2200 2225 2250 Size 19x50mm 25x50mm 50x50mm

Ref. 2200 - 2225 - 2250

Bar Code 7896380170890 7896380170915 7896380170906

MULTI PURPOSE SPONGE Multi-use foam designed for wallpapering and general cleaning.

Esponja de mltiples usos diseada para empapelar paredes y limpieza en general.

Ref. 102 Bar Code 7896380191185

Ref. 102

WOOL POLISHING BONNET 100% wool polishing bonnet for exterior car surfaces. Can be used with any polishing machine.

Ref. 390/8

Boina de pulir 100% lana, para pulir superficies exteriores de los carros. Puede ser usado con mquinas de pulimento.
Ref. 390/8 Bar Code 7896380194742

30

tools and accessories

Herramientas y Accesorios

Accessories
Accesorios
CLEANING & POLISHING RAG High quality cotton fibers for cleaning and polishing surfaces in general.
Fibras de algodn de alta calidad para pulimento y limpieza de superficies en general.
Ref. 380 Bar Code 7896380194803

Ref. 380

DUST MASKS 25 dust masks. Protection against domestic dust, fiberglass dust, cement and wood dust.
25 mscaras para polvo. Proteccin contra polvo domstico, polvo de fibra de vidrio, cemento y polvo de madera.
Ref. 2300 Bar Code 7896380190805

Ref. 2300

FLAT WIRE BRUSH 6 rows of high quality hardened-steel.

Ref. 1780/6

6 hileras de acero de alta calidad y resistencia.

Bar Code 7896380170487

Ref. 1780/6

LONG HANDLE WIRE BRUSHES High quality hardened-steel. 3 or 4 rows of high quality hardened steel.
3 o 4 hileras de acero de alta calidad y resistencia.
Ref. 1840/3 1840/4 Rows 3 4 Bar Code 7896380170494 7896380170500

Ref. 1840

31

Abrasives
SANDPAPERS LIJAS Ref. 10 - For sanding wool and compounds.
Para lijar madera y masilla.

Abrasivos

Ref. 10, 20 & 30

Ref. 20 - For rust and paint removal from metal.

Para retirar pintura y oxidacin de metales.

Ref. 30 - For using with water on smooth surface. Para lijar con agua en superficies lisas.
Wood Ref. 30/80 30/100 30/120 30/150 30/180 30/220 30/240 30/280 30/320 30/360 30/400 30/500 30/600 Aluminium Ref. 20/36 20/40 20/50 20/60 20/80 20/100 20/120 20/150 20/180 20/220 Wet and Dry Ref. 10/50 10/60 10/80 10/100 10/120 10/150 10/180 10/220

Abrasive Pads
Pads Abrasivos
ABRASIVE PAD For the preparation of surfaces prior to painting. Size: 110x270mm (5x101/2)
Para la preparacin de superficies antes del pintado. Tamao: 110 x 270mm (5 x 101/2)
Ref. 90/10 Size 110x270mm Bar Code 7896380173365

Ref. 90/10

ABRASIVE PAD For sanding wood after stain treatment. Size: 110x270mm (5x101/2)

Para lijar madera ya pintada . Tamao: 110 x 270mm (5 x 101/2).

Ref. 90/20 Size 110x270mm Bar Code 7896380173372

Ref. 90/20

ABRASIVE PAD For rust and paint removal from metal surfaces. Size: 110x150mm (5x6)
Para retirar xido y pintura de superficies de metal. Tamao: 110 x 150mm (5 x 6).

Ref. 90/30

Ref. 90/30

Size 110x150

Bar Code 7896380173389

Faux finish

Pinturas Decorativas

PATINA BRUSHES Brushes made with a special mix of bristles to achieve a decorative patina effect. Available in 11/2 (38mm) and 21/2 (63mm).
Brochas hechas con una mezcla especial de cerdas para producir un efecto decorativo de ptina. Disponible en los tamaos de 11/2 (38mm) y 21/2 (63mm).
Ref. 451x 451x Size 1 2 Bar Code 7896380110476 7896380110483

Ref. 451

MARINE SPONGE Natural marine sponge for creating attractive decorative effects.

Esponja marina natural para la creacin de atractivos efectos decorativos.

Ref. 8010 Bar Code 7896380191581

Ref. 8010

FLEXIBLE BROAD KNIFE Plastic flexible broad knife for texture and putty application. Available in sizes 6cm (21/2), 8cm (3), 10cm (4), 20cm (8).
Esptula de plstico flexible para aplicaciones de texturas y masillas. Disponible en tamaos de 6cm (21/2), 8cm (3), 10cm (4) y 20cm (8).
Ref. 150/6 150/8 150/10 150/20 Size 60 mm 80 mm 100 mm 200 mm Bar Code 7896380193707 7896380193714 7896380193721 7896380193738

Ref. 150

V-NOTCH SPREADER Plastic flexible v-notch spreader for texturing effects. Available in sizes 6cm (21/2), 8cm (3), 10cm (4), 20cm (8).
Esptula de plstico flexible de corte en V para efectos texturizados. Disponible en tamaos de 6cm (2 1/2), 8cm (3), 10cm (4) y 20cm (8).
Ref. 151/6 151/8 151/10 151/20 Size 60 mm 80 mm 100 mm 200 mm Bar Code 7896380193745 7896380193752 7896380193769 7896380193766

Ref. 151

33

FINE TEXTURING MINI ROLLER 9cm (31/2) mini roller for fine textured stipple effect.

Minirodillo con mango de 9cm (31/2) para aplicacin de textura con acabado fino.
Ref. 110/9 Size 90mm Bar Code 7896380192052

Ref. 110/9

FINE TEXTURING ROLLER 23cm (9) x 38mm (11/2) roller for fine textured paint application. Creates stipple effect.

Rodillo de 23cm (9) x 38mm (11/2) para aplicacin de textura con acabado fino.
Ref. 110/75 Size 230mm Bar Code 7896380192069

Ref. 110/75

COARSE TEXTURING ROLLER 23cm (9) x 38mm (11/2) roller for a coarse stipple effect. Also available in 10cm (4) size.
Rodillo de 23cm (9) x 38mm (11/2) para efectos punteados speros. Tambin disponible en largo de 10cm (4).

Ref. 1155

Ref. 1155

Size 230mm

Bar Code 7896380150502

EXTRA COARSE TEXTURING ROLLER 23cm (9) x 38mm (11/2) roller for an extra coarse stipple effect.
Rodillo de 23cm (9) x 38mm (11/2) para un efecto punteado extra spero.
Ref. 110/55 Size 230mm Bar Code 7896380192090

Ref. 110/55

34

Faux finish

Pinturas Decorativas

Rodillos para Texturizar

18cm (7) Texturing rollers with handle for creating decorative effects with the use of texturing putty.
Rodillos para texturizar de 18cm (7) con mango para la creacin de efectos decorativos con el uso de masilla para texturizar.

texturing rollers

The texturing rollers of this page are sold with handle.

Los rodillos para texturizar de esta pgina son vendidos con mango.

Ref. 1107
Ref. 1107 Size 18cm (7") Bar Code 7896380150526

Ref. 1110
Ref. 1110 Size 18cm (7") Bar Code 7896380150533

Ref. 1170
Ref. 1170 Size 18cm (7") Bar Code 7896380150595

Ref. 1166
Ref. 1166 Size 18cm (7") Bar Code 7896380150571

Ref. 1163
Ref. 1163 Size 18cm (7") Bar Code 7896380150557

35

Painting sets

Juegos para pintura

Juegos Estndar para Pintura

5 Piece Decorating Set
Ref. 953/13

standard painting sets

Juego de 5 Piezas para Decoracin

Bar Code 7896380194056

Ref. 953/13RC

Value Roller & Tray Set

Ref. 923/15 RC

Juego Econmico de Rodillo, Mango y Bandeja

Bar Code 7896380194032

Ref. 923/15RC

4 Piece Paint & Finishing Set

Ref. 1002

Juego de 4 Piezas para Pintura y Acabado

Bar Code 7896380154074

Ref. 1002

Touch Up & Finishing Set

Ref. AT90718

Multi kit de pintura e acabado.

Bar Code 7896380195176

Ref. AT90718

36

Juegos Estndar para Pintura

Deluxe Set for the Professional.
Juego de Lujo para el Profesional. Rodillo de Lana Natural.
Ref. 523/19 Bar Code 7896380182274

standard painting sets Ref. 523/19

5 piece Extendable Roller Set

Ref. 1022 T

Juego de 5 Piezas con Rodillos, Extensin y Bandeja.

Bar Code 7896380194865

Ref. 1022T

Juegos ComfyGrip para pintura

5 Piece Paint & Touch-up Set
Ref. 2005

COMFYGRIP painting sets Ref. 2005

Juego de 5 Piezas para Pintura y Retoque

Bar Code 7896380154135

ComfyGrip Roller and Tray Set

Ref. 90909

Juego de Bandeja, Rodillo y Mango ComfyGrip

Bar Code 7896380194940

Ref. 90909

37

Painting sets

Juegos para pintura

Juegos ComfyGrip para pintura

6 Piece Home Dcor Set
Ref. 90905

COMFYGRIP painting sets

Juego de 6 Piezas para Decoracin del Hogar

Bar Code 7896380194209

Ref. 90905

5 Piece Prep & Dcor Set

Ref. 90910

Juego de 5 Piezas para Preparacin y Decoracin

Bar Code 7896380194285

Ref. 90910

Wallpaper Hanging Set

Ref. 4090

Juego para colocar Papel de Pared

Bar Code 7896380154364

Ref. 4090

38

Rodillos con Extensiones

COMFYGRIP ROLLER ON A POLE 23cm (9) Woven microfibre Roller sleeve for superior coverage. Contains one ComfyGrip mini extension handle. Total Height 148cm (410).
Rodillo de microfibra trezando de 23cm (9) para una cobertura superior. Contiene un mango de mini extensin ComfyGrip y una extensin metlica. Altura total 148 cm.
Ref. 145/15 Height 148cm Bar Code 7896380153787

Rollers on a pole

145/15

COMFYGRIP TELESCOPIC ROLLER ON A POLE Knitted medium pile polyester roller for use with emulsion and water based paints on semi-rough surfaces. Extends up to 226cm (75).

Ref. 200/15

Rodillo de polister trezando para uso con emulsiones y pinturas base agua en superficies semisperas. Se extiende hasta 226cm.
Ref. 200/15 Height 226cm Bar Code 7896380153794

COMFYGRIP ROLLER ON A POLE Knitted medium pile polyester roller for use with emulsion and water based paints on semi-rough surfaces. Total Height 158cm (52).

Ref. 120/15

Rodillo de polister trenzado para uso con emulsiones y pinturas base agua en superficies semisperas. Altura total 158cm.
Ref. 120/15 Height 158cm Bar Code 7896380153589

FIXED ROLLER ON A POLE Knitted medium pile polyester roller for use with emulsion and water based paints on semi-rough surfaces. Total Height 124cm (407)

Ref. 105/15

Rodillo de polister trenzado para uso con emulsiones y pinturas base agua en superficies semisperas. Altura total 124cm.
Ref. 105/15 Height 124cm Bar Code 7896380195039z

Painting pads
Pads para pintura

PAINT PAD SET 7 Tray with one small and one large paint pad refill and a multi-position handle.
Bandeja de 18cm con un repuesto pad pequeo y un repuesto pad grande y mango de posiciones mltiples.
Ref. AT70018 Size 20cm / 8cm Bar Code 7896380100972

Ref. AT70018

FLOCKED PAD WITH HANDLE 20x7.5cm (8x3) Flocked pad with multi-position handle.
Pad flocado de 20cm con mango de posiciones mltiples.
Ref. 550/90 Bar Code 7896380153992

Ref. 550/90

PAD REFIL 8x7.5cm (31/2x3) flocked foam pad ideal for small spaces and finishing off.
Respuesto de PAD de esponja flocada de 8x7,5cm (3.1/2x3)ideal para espacios pequeos y terminados.

Ref. 550/8 & 550/55

20x7.5cm (8x3) flocked foam pad for large surfaces.

Respuesto de PAD de esponja flocada de 20x7,5cm (8x3) para superficies grandes.

Ref. 550/08 550/55 Size 8cm 20cm Bar Code 7896380153978 7896380153992

LOCKING SYSTEM
Sistema de Cierre

The multi-position locking system of the handle allows the pad to be fixed into any position. When using unlocked, the pad will adjust to the angle of the surface.
El sistema de cierre de las mltiples posiciones del mango permite al PAD fijarse en cualquier posicin. Cuando se la usa abierta, el pad se ajustar al ngulo de la superficie.

40

Painting pads
Pads para pintura

preparation and finishing pads

Pads para Preparacin y Acabado de Terrazas y Otros pisos de Madeiras
WOODCARE FINISHING PAD REFIL 20x7,5 cm (8x3) soft fibre pad ideal for stains and wood treatments.
Repuesto de PAD Lana Sinttica de 20x7,5cm (8x3), ideal para stain y tratamientos para madera.
Ref. 650/55 Size 200x75mm Bar Code 7896380193691

Ref. 650/55

DECKING PREPARATION PAD REFIL 20x7,5cm (8x3) abrasive profile pad ideal for sanding all types of decking and wood surfaces.

Repuesto de Pad abrasive de 20x7,5cm (8x3), ideal para lijar todos los tipos de decking y superficies en madera.
Ref. 850/55 Size 200x75mm Bar Code 7896380124404

Ref. 850/55

DECK WIZ SET Decking preparation and finishing pad set.

Conjunto de pad para preparacin y acabado de todos los tipos de decking y supericies de madera.
Ref. 80015 Size 200x75mm Bar Code 7896380131136

Ref. 80015

DECK WIZ COMPLETE SET Decking preparation and finishing pad set with fixed extension with fixed pole.

Conjunto de pad para preparacin y acabado de todos los tipos de decking y supericies de madera, con extensin fija.
Ref. 80020 Size 200x75mm Bar Code 7896380131112

Ref. 80020

41

Attach the back plate to the flat surface of the pad.

Conecte el soporte plstico sobre la esponja abrasiva.

Slide the pad handle into the back plate and twist clip firmly into place.
Para deslizar el mango engchelo en la parte plstica y trble con el clip.

Adjust the angle of the multi-position pad handle to suit and lock int position. Always ensure the handle is locked and does not move.

Ajstelo en una de las posibles posiones de bloqueo segn le convenga. Antes de usarlo, revise que el mango est enganchado en la posicin que ud. eligi (escogi)

The specially designed profile on the abrasive pad reaches between decking board grroves making the preparation more effective. The woodcare pad gives you an even finish.
El dise'no especial del PAD Abrasivo, permite alcanzar de mejor forma, las ranuras internas de las terrazas hechas en madera limpiando la superfcie de manera ms efectiva. EL PAD de lana sinttica provee a su pintura de un acabado ms uniforme.

42

PINCIS ATLAS S.A. BR 116 | Km 258 | Zip 93270-000 | Esteio | RS | Brazil Phone ++ 55 51 3458.5800 | Fax ++ 55 51 3473.2079 sac@pinceisatlas.com.br | www.pinceisatlas.com.br

43