El equipo de ADAN pone a tu disposicin el siguiente Glosario Ambiental.

A ALMACENAMIENTO: Accin y efecto de acopiar los residuos y desechos slidos tratados o no, en un sitio ambiental y sanitariamente apropiado. ALMACENAMIENTO DE DESECHOS PELIGROSOS: Depsito temporal de desechos peligrosos bajo condiciones controladas y ambientalmente seguras, sin que se contemple ninguna forma de tratamiento ni transformacin inducida de los desechos almacenados. AMBIENTE: Conjunto o sistema de elementos de naturaleza fsica, qumica, biolgica o socio cultural, en constante dinmica por la accin humana o natural, que rige y condiciona la existencia de los seres humanos y dems organismos vivos, que interactan permanentemente en un espacio y tiempo determinado. (Art 3, LOA, 2006, GO (E) N 5.833) AMBIENTE SEGURO, SANO Y ECOLGICAMENTE EQUILIBRADO: Cuando los elementos que lo integran se encuentran en una relacin de interdependencia armnica y dinmica que hace posible la existencia, transformacin y desarrollo de la especie humana y dems seres vivos. (Art 3, LOA, 2006, GO (E) N 5.833) APROVECHAMIENTO: Proceso mediante el cual se obtiene un beneficio de los residuos slidos, como un todo o parte de l. El mismo puede ser realizado mediante tcnicas de reaprovechamiento, reciclaje, recuperacin o reutilizacin. APROVECHAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS RECUPERABLES: Las operaciones o procesos destinados a extraer y utilizar materias primas o energa de materiales recuperables. APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE: Proceso orientado a la utilizacin de los recursos naturales y dems elementos de los ecosistemas, de manera eficiente y socialmente til, respetando la integridad funcional y la capacidad de carga de los mismos, en forma tal que la tasa de uso sea inferior a la capacidad de regeneracin. AUDITORA AMBIENTAL: Instrumento que comporta la evaluacin sistemtica, documentada, peridica y objetiva realizada sobre la actividad sujeta a regulacin, para verificar el cumplimiento de las disposiciones establecidas en esta Ley y dems normas ambientales. -- subir -B BIENESTAR SOCIAL: Condicin que permite al ser humano la satisfaccin de sus necesidades bsicas, intelectuales, culturales y espirituales, individuales y colectivas, en un ambiente sano, seguro y ecolgicamente equilibrado. BIODEGRADABLE: Material de cualquier origen que se descompone por la accin de microorganismos. -- subir -C CALIDAD DEL AMBIENTE:

Caractersticas de los elementos y procesos naturales, ecolgicos y sociales, que permiten el desarrollo, el bienestar individual y colectivo del ser humano y la conservacin de la diversidad biolgica. CAPACIDAD DE CARGA: Mximo valor posible de elementos o agentes internos o externos, que un espacio geogrfico o lugar determinado puede aceptar o soportar por un perodo o tiempo determinado, sin que se produzcan daos, degradacin o impida la recuperacin natural en plazos y condiciones normales o reduzca significativamente sus funciones ecolgicas. COMPENSACIN: Trabajos realizados o por realizar por el responsable de una afectacin de carcter permanente o temporal, con el propsito de compensar los daos o alteraciones ocasionadas a los recursos naturales. COMPOSTAJE: Proceso de descomposicin aerbica y anaerbica de los tejidos y sustancias orgnicas, contenidas en los residuos y desechos slidos, a partir del cual obtenemos un producto llamado compost. CONTAMINACIN: Liberacin o introduccin al ambiente de materia, en cualquiera de sus estados, que ocasione modificacin al ambiente en su composicin natural o la degrade. CONTAMINANTE: Toda materia, energa o combinacin de stas, de origen natural o antrpico, que al liberarse o actuar sobre la atmsfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquier otro elemento del ambiente, altere o modifique su composicin natural o la degrade. CONTENEDOR DE RESIDUOS Y DESECHOS SLIDOS: Recipiente en donde se depositan temporalmente los residuos y desechos slidos. CONTROL AMBIENTAL: Conjunto de actividades realizadas por el Estado conjuntamente con la sociedad, a travs de sus rganos y entes competentes, sobre las actividades y sus efectos capaces de degradar el ambiente. -- subir -D DAO AMBIENTAL: Toda alteracin que ocasione prdida, disminucin, degradacin, deterioro, detrimento, menoscabo o perjuicio al ambiente o a alguno de sus elementos. DESARROLLO SUSTENTABLE: Proceso de cambio continuo y equitativo para lograr el mximo bienestar social, mediante el cual se procura el desarrollo integral, con fundamento en medidas apropiadas para la conservacin de los recursos naturales y el equilibrio ecolgico, satisfaciendo las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las generaciones futuras. DIAGNSTICO: Determinacin, en un momento dado del estado del ambiente, las especies, poblaciones, ecosistemas, de la diversidad biolgica y dems recursos naturales y elementos que lo integran, sus restricciones y potencialidades de uso. DESECHO: Material o conjunto de materiales resultantes de cualquier proceso u operacin que est destinado

al desuso, que no vaya a ser utilizado como materia prima para la industria reutilizado, recuperado o reciclado.// Material, sustancia, solucin, mezcla u objeto para los cuales no se prev un destino inmediato y deba ser eliminado o dispuesto en forma permanente. DESECHO PATOLGICO: Desecho biolgico o derivado biolgico que posea la potencialidad de causar enfermedades en todo ser vivo. DESECHO PELIGROSO: Material simple o compuesto, en estado slido, liquido o gaseoso que presenta propiedades peligrosas o que est constituido por sustancias peligrosas, que conserva o no sus propiedades fsicas, qumicas o biolgicas y para el cual no se encuentra ningn uso, por lo que debe implementarse un mtodo de disposicin final. El trmino incluye los recipientes que los contienen o los hubieren contenido. DESECHO SLIDO: Todo material o conjunto de materiales remanentes de cualquier actividad, proceso u operacin, para los cuales no se prev otro uso o destino inmediato o posible, y debe ser eliminado, aislado o dispuesto en forma permanente. DETENTOR: Persona natural o jurdica que retiene, sin la autorizacin del rgano competente, residuos y desechos slidos, en cualquiera de las fases de la gestin. DISPOSICIN FINAL: Fase mediante la cual se dispone en forma definitiva, sanitaria y ambientalmente segura, los residuos y desechos slidos. DISPOSICIN FINAL DE DESECHOS PELIGROSOS: Operacin de depsito permanente que permite mantener minimizadas las posibilidades de migracin de los componentes de un desecho peligroso al ambiente, de conformidad con la reglamentacin tcnica que rige la materia. -- subir -E ECOSISTEMA: Sistema complejo y dinmico de componentes biolgicos, abiticos y energa que interactan como una unidad fundamental. EDUCACIN AMBIENTAL: Proceso continuo, interactivo e integrador, mediante el cual el ser humano adquiere conocimientos y experiencias, los comprende y analiza, los internaliza y los traduce en comportamientos, valores y actitudes que lo preparen para participar protagnicamente en la gestin del ambiente y el desarrollo sustentable. ELIMINACIN: Prescindir de materiales resultantes de cualquier proceso productivo, los cuales no tienen un uso inmediato y deben ser dispuestos en forma permanente. ELIMINACIN DE DESECHOS: PELIGROSOS: Proceso de transformacin de los desechos peligrosos, previo a la disposicin final, cuyo objetivo no sea el aprovechamiento de alguno de sus componentes, ni de su contenido energtico, ni conduzca a la recuperacin de los compuestos resultantes.

ESTACIN DE TRANSFERENCIA: Instalacin permanente o provisional, en la cual se recibe el contenido de las unidades recolectoras de los desechos slidos de baja capacidad y se transfieren, procesados o no, a unidades de mayor capacidad, para su acarreo hasta el sitio de disposicin final. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIO CULTURAL: Documentacin tcnica que sustenta la evaluacin ambiental preventiva y que integra los elementos de juicio para tomar decisiones informadas con relacin a las implicaciones ambientales y sociales de las acciones del desarrollo. EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL: Es un proceso de advertencia temprana que opera mediante un anlisis continuo, informado y objetivo que permite identificar las mejores opciones para llevar a cabo una accin sin daos intolerables, a travs de decisiones concatenadas y participativas, conforme a las polticas y normas tcnicas ambientales. -- subir -G GENERADOR DE RESIDUOS Y DESECHOS SLIDOS: Toda persona natural o jurdica, pblica o privada, que en razn de sus actividades genere residuos o desechos slidos. GESTIN DEL AMBIENTE: Todas las actividades de la funcin administrativa, que determinen y desarrollen las polticas, objetivos y responsabilidades ambientales y su implementacin, a travs de la planificacin, el control, la conservacin y el mejoramiento del ambiente. GESTIN INTEGRAL DE RESIDUOS Y DESECHOS SLIDOS: Es el conjunto de acciones normativas, financieras y de planeamiento, que se aplican a todas las etapas del manejo de los residuos y desechos slidos desde su generacin hasta su disposicin final, basndose en criterios sanitarios, ambientales y de viabilidad tcnica y econmica para la reduccin en la fuente de aprovechamiento, tratamiento y disposicin final. GUARDERA AMBIENTAL: Accin de vigilancia y fiscalizacin de las actividades que, directa o indirectamente, puedan incidir sobre el ambiente para la verificacin del cumplimiento de las disposiciones relativas a la conservacin de un ambiente sano, seguro y ecolgicamente equilibrado. -- subir -I IMPACTO AMBIENTAL: Efecto sobre el ambiente ocasionado por la accin antrpica o de la naturaleza. INCINERACIN: Es una tcnica para reducir qumica y fsicamente los residuos y desechos slidos, mediante el empleo de calor controlado. INVENTARIO: Levantamiento de informacin cuantitativa y cualitativa sobre los ecosistemas, la diversidad biolgica, los recursos naturales y dems elementos del ambiente. -- subir -L LIXIVIADO: productos altamente contaminantes que resultan de la degradacin de los componentes orgnicos

presentes en los residuos y desechos slidos, y de la incorporacin de parle de sus elementos al agua que circula por ellos. -- subir -M MANEJO: Conjunto de operaciones dirigidas a darle a los residuos y desechos slidos el destino ms adecuado, de acuerdo con sus caractersticas, con la finalidad de prevenir daos a la salud y al ambiente. Comprende las etapas que van desde la generacin hasta la disposicin final, tales como recoleccin, almacenamiento, transporte, caracterizacin, tratamiento, disposicin final y cualquier otra operacin que los involucre.// Prcticas destinadas a garantizar el aprovechamiento sustentable y la conservacin de los recursos naturales, as como aqullas orientadas a prevenir y minimizar efectos adversos por actividades capaces de degradarlos. MATERIAL PELIGROSO: Sustancia o mezcla de sustancias que por sus caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas es capaz de producir daos a la salud, a la propiedad o al ambiente. Incluye los materiales peligrosos recuperables. Para fines de la presente Ley, los materiales peligrosos estarn clasificados de acuerdo con lo especificado en la reglamentacin tcnica vigente y en los Convenios o Tratados Internacionales ratificados vlidamente por la Repblica. MATERIAL PELIGROSO RECUPERABLE: Material que reviste caractersticas peligrosas que despus de servir a un propsito especfico todava conserva propiedades fsicas y qumicas tiles y, por lo tanto, puede ser rehusado, reciclado, regenerado o aprovechado con el mismo propsito u otro diferente. MEDIDAS AMBIENTALES: Son todas aquellas acciones y actos dirigidos a prevenir, corregir, restablecer, mitigar, minimizar, compensar, impedir, limitar, restringir o suspender, entre otras, aquellos efectos y actividades capaces de degradar el ambiente. MEJORAR: Acciones tendientes a incrementar, desde el punto de vista cualitativo y cuantitativo, la disponibilidad de recursos naturales y de diversidad biolgica y dems elementos del ambiente. MINIMIZACIN DE DESECHOS SLIDOS: Accin de reducir la generacin de desechos slidos. -- subir -N NORMA TCNICA AMBIENTAL: Especificacin tcnica, regla, mtodo o parmetro cientfico o tecnolgico, que establece requisitos, condiciones, procedimientos y lmites permisibles de aplicacin repetitiva o continuada, que tiene por finalidad la conservacin un ambiente sano, seguro y ecolgicamente equilibrado, cuya observancia es obligatoria. -- subir -P PLANIFICACIN AMBIENTAL: Proceso dinmico que tiene por finalidad conciliar los requerimientos del desarrollo socio econmico del pas, con la conservacin de los ecosistemas, los recursos naturales y un ambiente sano, seguro y ecolgicamente equilibrado. POLTICA AMBIENTAL: Conjunto de principios y estrategias que orientan las decisiones del Estado, mediante instrumentos pertinentes para alcanzar los fines de la gestin del ambiente, en el marco del

desarrollo sustentable. PREDIO: Lote de terreno definido por sus linderos, bien identificado, donde estn ubicados una o ms unidades de generacin o una edificacin, donde puede o no ejecutarse alguna actividad generadora de desechos slidos. PRESERVACIN: Aplicacin de medidas para mantener las caractersticas actuales de la diversidad biolgica, dems recursos naturales y elementos del ambiente. PROCESAMIENTO O TRATAMIENTO: Es la modificacin de las caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas de los residuos y desechos slidos, con el objeto de reducir su nocividad, controlar su agresividad ambiental y facilitar su manejo. PRODUCTO QUMICO: Sustancia o mezcla de sustancias, de origen natural o sinttico resultante de un proceso qumico. -- subir -R RECICLAJE: Proceso mediante el cual los materiales aprovechables segregados de los residuos son reincorporados como materia prima al ciclo productivo.// Proceso mediante el cual se tratan los residuos slidos en condiciones tcnicas, sanitarias y ambientales, permitiendo su reincorporacin como materiales que todava tienen propiedades fsicas y qumicas tiles, despus de servir a su propsito original y que, por lo tanto, pueden ser reutilizados o refabricados convirtindose en productos adicionales y materiales residuales que se recolectan, se separan y se utilizan como materia prima. RECICLAJE DE MATERIALES PELIGROSOS: El empleo de materiales peligrosos recuperables para ser utilizados de nuevo como materia til, a fin de obtener productos que puedan ser o no similares al producto original. RECIPIENTE RECUPERABLE: Envase elaborado con cualquier tipo de material que, por sus caractersticas fsicas y qumicas, puede ser aprovechado con un fin igual o distinto para el que fue fabricado. RECOLECCIN: Accin de recoger los residuos y desechos slidos, para ser transportados a reas de tratamiento o disposicin final. RECUPERACIN: Accin de utilizar materiales provenientes de los residuos y desechos slidos, con caractersticas y condiciones que permitan su uso posterior con fines diversos. RECUPERACIN DE MATERIALES PELIGROSOS: Operaciones o procesos que comprenden la recoleccin, transporte, almacenamiento, tratamiento o transformacin de materiales peligrosos para reso, reciclaje o aprovechamiento. RECURSOS NATURALES: Componentes del ecosistema, susceptibles de ser aprovechados por el ser humano para satisfacer sus necesidades.

REGENERACIN DE MATERIALES PELIGROSOS: El proceso de purificacin o reelaboracin de materiales peligrosos para devolverle al material las mismas caractersticas que tena en su estado original. RELLENO SANITARIO: Dispositivo destinado a la recepcin y colocacin adecuada, ordenada y como almacenamiento permanente en el suelo, de los desechos slidos y semi-slidos, que es proyectado, construido y operado mediante la aplicacin de tcnicas de ingeniera sanitaria y ambiental, con el objetivo de evitar riesgos a la salud y controlar los desequilibrios ambientales que puedan generarse.// Obra de ingeniera (destinada a la disposicin final de desechos slidos, que debe cumplir con las normas tcnicas para su ubicacin, diseo y operacin. REPARACIN: Es el restablecimiento, compensacin o el pago indemnizatorio, segn cada caso, de un dao ambiental, riesgo ambiental, probabilidad de ocurrencia de daos en el ambiente por efecto de un hecho, una accin u omisin de cualquier naturaleza. RESIDUOS: Es todo material resultante de los procesos de produccin, transformacin y utilizacin, que sea susceptible de ser tratado, reusado, reciclado o recuperado, en las condiciones tecnolgicas y econmicas del momento especficamente por la extraccin de su parte valorizable. RESIDUO SLIDO: Material remanente o sobrante de actividades humanas, que por sus caractersticas tsicas, qumicas y biolgicas puede ser utilizado en otros procesos. RESTABLECER: Aplicacin de un conjunto de medidas y acciones a objeto de restaurar las caractersticas de los elementos del ambiente que han sido alteradas o degradadas, por un dao ambiental de origen antrpico o natural. RESO DE MATERIALES PELIGROSOS: La utilizacin en el mismo proceso del material peligroso recuperado en el ciclo de produccin. RIESGO AMBIENTAL: Probabilidad de ocurrencia de daos en el ambiente, por efecto de un hecho, una accin u omisin de cualquier naturaleza. RIESGO QUMICO: Probabilidad de que una o varias especies qumicas interacten entre ellas o con el ambiente, dando como resultado una accin de: combustin, liberacin de gases peligrosos, inflamabilidad, explosin, toxicidad, corrosin o reactividad qumica que ponga en peligro la salud, el medio productivo o el ambiente. -- subir -S SEGREGADOR O RECUPERADOR: Persona que se dedica a separar y/o clasificar algunos elementos fsicos y materias primas presentes en los residuos y desechos slidos que puedan ser aprovechables en cualquiera de sus fases. SISTEMA DE RECOLECCIN POR GRAVEDAD: Es aquel sistema que permite la recoleccin de los residuos y desechos slidos, a travs de canales o dispositivos sanitarios y ambientalmente seguros, en aquellas reas que, por las

condiciones topogrficas, no pueden ser recolectados en la forma tradicional o cuando el punto de recoleccin est ubicado por debajo de la ubicacin de las viviendas. SISTEMA NEUMTICO POR SUCCIN: Es aquel sistema que permite la recoleccin de los residuos y desechos slidos, a travs de dispositivos mecnicos o neumticos sanitarios y ambientalmente seguros, en aquellas reas que, por las condiciones topogrficas, no pueden ser recolectados en la forma tradicional o cuando el punto de recoleccin est ubicado por arriba de la ubicacin de las viviendas. SUSTANCIA: Cualquier elemento o compuesto qumico en estado fsico slido, lquido o gaseoso que presenta caractersticas propias. SUSTANCIA PELIGROSA: Sustancia lquida, slida o gaseosa que presente caractersticas explosivas, inflamables, reactivas, corrosivas, combustibles, radiactivas, biolgicas perjudiciales en cantidades o concentraciones tales que representa un riesgo para la salud y el ambiente. -- subir -T TASA DE GENERACIN: Cantidad de residuos y desechos slidos generados por habitante, en un perodo de tiempo especfico. TECNOLOGA LIMPIA: Aquella que al ser aplicada minimiza los efectos secundarios o transformaciones nocivas al equilibrio ambiental o a los sistemas naturales.// Procesos o equipos utilizados en la produccin que poseen una baja tasa de generacin de residuos, segn las normas. TRANSPORTE: Es la accin de trasladar los residuos y desechos slidos, desde el almacenamiento hasta otra fase del manejo. Unidad de Generacin: Sitio donde se realiza alguna actividad generadora de residuos o desechos slidos. TRATAMIENTO O PROCESAMIENTO: Es la modificacin de las caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas de los desechos slidos, con el objeto de reducir su nocividad, controlar su agresividad ambiental y facilitar su manejo. TRATAMIENTO DE DESECHOS PELIGROSOS: Las operaciones realizadas con la finalidad de minimizar o anular algunas de las caractersticas peligrosas del desecho a los fines de facilitar su manejo. -- subir -U UNIDAD DE GENERACIN: Sitio donde se realiza alguna actividad que genere desechos slidos. -- subir -V VERTEDERO A CIELO ABIERTO: Terrenos donde se depositan y acumulan los residuos y desechos slidos en forma indiscriminada, sin recibir ningn tratamiento sanitario, ambiental ni de control tcnico.