Manual de normas editoriales DISCUSIN

R P C DE

Manual de normas editoriales

Revista de ensayo y pensamiento crtico

DISCUSIN

Manual de normas editoriales de DISCUSIN Autor: Roberto Bolaos Godoy Primera edicin: 2013 D. R. 2013, Editorial Discusin Queda prohibida la reproduccin y retransmisin total o parcial de esta obra por cualquier medio electrnico o mecnico, sin la autorizacin por escrito del titular del copyright. Hecho en Mxico

ndice
Presentacin 05 Descripcin de la revista 07 Misin y Visin 09 Misin 10 Visin 10 Lnea editorial 11 Cdigo esttico 12 Cdigo tico 14 Normas generales 15 Entrega de originales Tipos de manuscritos u originales Extensin requerida Formato de entrega de originales 17 18 19 20

Advertencias y aclaraciones 21

Presentacin

Ponemos a disposicin de nuestros colaboradores (tanto escritores, ilustradores, traductores y entrevistadores) el presente manual con dos objetivos que, aunque distintos, en realidad, son complementarios: que conozcan a fondo la poltica editorial de DISCUSIN (y juzguen si realmente se identifican con los propsitos de esta publicacin, al grado de volverlos suyos tambin, y contribuir apropiadamente as a este proyecto), y que funcione como una gua para adecuar lo ms posible las distintas colaboraciones al perfil editorial, esttico y tico de la revista. Este manual aborda tanto cuestiones de lnea editorial, propuesta tica y esttica, recomendaciones editoriales, estilsticas y de presentacin de originales, como advertencias, requerimientos y consideraciones que la revista tendr con todos los colaboradores, por lo que es indispensable que todo autor tenga esta informacin para que pueda consultarla, y de igual manera conozca los derechos y obligaciones tanto de la casa editorial como del propio autor, desde que el original es entregado hasta que se publica. Si usted, autor, tiene en sus manos este manual es porque conocemos sus aptitudes y sus dotes artsticos, su perfil y su trayectoria, estamos al tanto de sus logros y alcances y sobre todo, confiamos en que puede hacer aportaciones valiossimas para nuestra publicacin. Este manual no pretende ahogar la individualidad de su expresin, sino ubicar su obra en el lugar preciso de la conversacin intelectual que estamos organizando.

06 Presentacin

Descripcin de la revista

08 DISCUSIN es una revista trimestral impresa. Publicar, divulgar, fomentar y abogar por el ensayo como gnero literario. Su lnea editorial es ms esttica y tica que ideolgica. Se trata de una revista literaria de ensayo y sobre ensayo. Est dividida en los siguientes apartados: -A Discusin, seccin monogrfica, congregar a varias plumas destacadas para reflexionar en torno a un tema determinado, ser la seccin principal de la revista. -Dilogo con, entrevista con algn ensayista o pensador que tanto hable de su trayectoria como autor y su experiencia, como de sus ideas sobre el ensayo o sobre el tema propuesto para el nmero en cuestin. -Perfil y Figura tendr biografas intelectuales (ensayos biogrficos) de autores que hayan cultivado el gnero ensaystico. -Teora en Prctica ser lugar para leer y releer la teora sobre el ensayo escrita por autores tanto contemporneos como de la tradicin. -Pasado Presente rescatar textos que formen parte de la tradicin del ensayo literario y se hagan circular de nuevo para su relectura. -Varia Reflexin estar dedicado a la publicacin de ensayo breve, con temtica libre y variada. -Lecturas y Relecturas ser el sitio para la publicacin de reseas de libros de ensayos, libros sobre teora del ensayo, antologas de este gnero e incluso estudios acadmicos sobre el tema, tanto de autores mexicanos como de extranjeros y sin importar el idioma en que estn escritos. No necesariamente tendrn que ser novedades editoriales para ser reseadas, y adems, no ser sta una seccin menor que las otras, si recordamos que la crtica literaria es una manera tambin de hacer ensayo. (Para conocer la extensin que debe tener cada texto segn la seccin a la que vaya destinado, ver el tabulador del apartado Entrega de originales, p. 19.) Se pretende adems publicar tanto a escritores con trayectoria como a jvenes autores que cultiven este gnero. Descripcin de la revista

Misin y Visin

MISIN Fomentar la revaloracin y difusin del gnero ensaystico a partir de cuatro acciones: -Retomar el talante crtico de los ensayistas de nuestra tradicin. -Reanimar la forma de escritura ensaystica mediante el ejercicio de la crtica a la actualidad. -Impulsar el dilogo con las voces intelectuales que actualmente intervienen en la vida pblica para intercambiar puntos de vista. -Discutir las ideas de nuestro tiempo con responsabilidad tica y esttica. VISIN Consolidar a DISCUSIN como un espacio para la publicacin exclusiva del ensayo que actualmente se est escribiendo, sobre todo en Mxico, y que, a travs del debate civilizado de ideas, podamos contribuir con el desarrollo de una sociedad ms informada y crtica con respecto a los actores, fenmenos, circunstancias y pensamiento del contexto histrico que atravesamos. Conformar una revista que sea una obra de transformacin de mentalidades y a la vez mercanca (para garantizar su libertad intelectual), una suma no obligatoria ni gratuita (opcional, como el gusto de leer), adems producto de la iniciativa privada con la inquietud de fomentar la discusin pblica y tambin de organizar una comunidad de autores y lectores con algo en comn: la idea compartida sobre el ensayo que defender este medio.

10 Misin y Visin

Lnea editorial

12 CDIGO ESTTICO 1. Puesto que DISCUSIN es una revista esencialmente literaria, la defensa del uso claro, creativo, sensato, consciente, apasionado, vigoroso, visionario, elocuente, ambicioso, adecuado y pertinente del idioma es una cuestin medular que estimamos irrenunciable. La calidad expresiva no puede ser negociada en nuestras pginas, lo cual es parte de nuestra visin esttica: el ensayo slo puede ser tal en tanto que sea concebido como un objeto verbal artstico. Nada ms y nada menos. Por lo tanto, es requisito indispensable que, para que esta casa editorial considere la publicacin de un texto, la redaccin est suficientemente cuidada, sea pulcra y esttica; que haya claridad en la escritura, atencin en la sintaxis, en el vocabulario, en el ritmo de la prosa, en la solidez de la argumentacin, incluso que haya la libertad creativa y experimentacin formal (juegos lingsticos, polisemia, figuras retricas), aunque se tendr cuidado de no caer en excesos que rayen en la ininteligibilidad, el uso injustificado de vulgaridades, y el empleo indiscriminado de recursos innecesarios, citas o frases. Queda al alcance de las facultades de cada autor lograr lo anterior a su manera, considerando que cada uno tiene una forma singular de expresin; DISCUSIN respeta eso y aunque no pretende ser una revista de estilo unificado y montono (lo cual sera un sinsentido), s buscar no desviarse de su lnea editorial, por lo que quedan a criterio del editor los aspectos (adecuaciones, supresiones y adiciones) que se necesiten trabajar junto al autor para que un trabajo sea publicado, siempre y cuando ste ltimo est de acuerdo de dichas modificaciones. 2. Se entender por ensayo a todo texto argumentativo que tenga forma y estilo literario, y que adems aborde un tema no necesariamente actual, siempre desde una perspectiva e interpretacin individual. Por lo tanto, la postura de la publicacin seLnea editorial

ra esttica y no ideolgica, en este sentido: el criterio de seleccin de los contenidos se concentrar sobre todo en su calidad expresiva. Deber ser un escrito original o abordar un tema de forma novedosa, estar informado o proponer una interpretacin audaz, pero sobre todo se juzgar imprescindible el carcter artstico del texto que se publicar. Se privilegiar la reflexin sobre la opinin, y la postura neutral sobre la polmica ideolgica. 3. En DISCUSIN creemos necesario defender el ensayo para que no se confunda con el no-ensayo (periodismo cultural, artculos de opinin, anlisis cuantitativos, tesis universitarias, discursos, ponencias, papers, artculos acadmicos, textos de divulgacin, estudios de fondo, investigaciones y tratados documentales), pero le damos la bienvenida a ste cuando sea una estrategia formal, una indumentaria que el ensayista le otorgue, ya sea por irona o audacia experimental, a ese texto siempre propio, siempre refutable, siempre literario y nunca objetivo, nunca absoluto, nunca complaciente. Porque el ensayo puede ser todo eso y algo ms: estilo. Se trata no de un medio de periodismo cultural, de artculos coyunturales, de crtica perecedera, sino de ensayo genuino. 4. Entendemos como pensamiento crtico a las ideas bien fundamentadas, con sentido comn y prctico, a veces polmicas pero siempre escpticas. Como le ocurri a Montaigne, creemos que el escepticismo es una forma de adentrarse en el yo en busca del autoconocimiento y, en este caso, al tratarse de un medio con intencin de formar debate pblico, como una manera de formar una comunidad de lectores igualmente escpticos. El escepticismo conduce a la crtica, el pensamiento escptico deviene en pensamiento crtico. Y lo que ms necesitan las sociedades, como la nuestra, es sentido crtico. 5. Asumimos que la traduccin es un arte y un acto de creacin y recreacin de una obra previa, por lo que no la consideramos una tarea menor y de hecho es esencial para algunas de nuestras secciones, de modo que esperamos de nuestros traductores autoexigencia, autocrtica y, sobre todo, honestidad. 6. Una ltima consideracin merece la entrevista. Aunque se trata de un gnero periodstico, la pertinencia de publicar este tipo de texto radica en que aporta a la unidad de sentido: se entrevistar a ensayistas que tanto hablen de su concepcin sobre el gnero, su trayectoria, sus influencias, como que aporten al tema que corresponda a cada nmero. La entrevista no puede considerarse un texto artstico, de hecho se mantendr el formato habitual de la entrevista y el entrevistador deber ceirse a la tica periodstica que le es inherente: no alterar, manipular ni sesgar declaraciones, no reproducir literalmente palabras (con defectos sintcticos y de diccin) y enmendar frases y resumir ideas sin alterar su esencia.

13 Lnea editorial

CDIGO TICO 1. A pesar de que DISCUSIN respetar todos los puntos de vista, no dar cabida a todos. Nunca favorecer a una posicin poltica sobre otra, y procurar evitar la radicalizacin de posturas. La pasin y la actitud polmica son diferentes al dogmatismo. No se trata de, temerosamente, no tomar partido, sino de tomar sana distancia crtica. 2. El debate de ideas no necesariamente tiene que implicar polmica ideolgica. A pesar de que le debemos mucho a revistas que s ha asumido un compromiso explcitamente ideolgico, en DISCUSIN el nuestro es tico y esttico, de modo que permaneceremos neutrales a toda ideologa. Distantes pero no apolticos y mucho menos indiferentes, porque creemos que los problemas sociales pueden abordarse con algo ms que esgrimir una opinin: esto es con reflexin. Reflexionar es distinto que opinar, es una operacin previa, ms profunda y difcil de efectuar, de hecho. DISCUSIN tratar de ser un sitio de reflexin esencialmente. Adems creemos que las ideas tienen un papel importante en el aqu y el ahora; que pueden incidir, al menos indirectamente; que la discusin de ideas tambin es una forma de discusin poltica. 3. DISCUSIN siempre defender la democracia, la libertad de expresin, las libertades individuales, la justicia, la paz, la tolerancia, la dignidad del ser humano y el respeto a la naturaleza. 4. No se publicar propaganda poltica de ningn partido (mexicano o extranjero), tampoco textos cuyo discurso fomente el odio y el prejuicio en contra de una minora, orientacin sexual, grupo tnico o socioeconmico (por ejemplo el revisionismo antisemita, la homofobia, la misoginia), que incite a cometer crmenes o hacer dao a terceros (pederastia, terrorismo), o cualquier otra posicin que atente contra los derechos humanos o sea ticamente inadmisible. 5. Asumimos que todo envo de cada colaborador es original y de autora propia, que no obvia el empleo de las comillas y de la citacin, que le da crdito a otros autores por las ideas o aportaciones que refiere, homenajea o debate. Que no reproducir total o parcialmente obras ajenas para presentarlas como propias. Es imprescindible que todo autor est consciente de que confiamos en su honestidad, pero de incurrir en el plagio y comprobrsele dicha accin, ser exhibido, denunciado debidamente y no podr volver a publicar en DISCUSIN nunca ms. 6. Las opiniones y posturas expresadas en cada texto son entera responsabilidad de quien se suscribe como su autor, y no necesariamente reflejan el pensar de los miembros del equipo editorial.

14 Lnea editorial

Normas generales

1. Solicitamos no iniciar ni concluir un texto con frases entrecomilladas, a menos que sea breve y se contextualice debidamente (si es cita: autor, referencia y ao si es posible) 2. Recomendamos no hacer prrafos con ms de 150 palabras, a menos que tenga un sentido formal, una propuesta esttica que lo justifique, o el flujo de la argumentacin lo requiera. 3. Es absolutamente necesario que el autor de cada texto confirme todos los datos, referencias, nombres, lugares y fechas que su texto incluya, para evitar confusiones, rectificaciones o aclaraciones innecesarias que pudieran prevenirse. 4. Aunque pudiera formar parte del estilo personal de un autor, privilegiaremos el empleo de la forma activa sobre la pasiva en la redaccin, y asimismo, solicitamos que esto sea adecuado en la medida de lo posible por el escritor previo al envo de su manuscrito. 5. Debido a que no es requisito obligatorio, en la tradicin ensaystica, el uso de notas a pie, se pide que el autor se abstenga de incluirlas. Las citas se hacen en el cuerpo del texto, entrecomilladas, seguidas por el mnimo de datos (nombre del autor, obra, editorial, ao, en su caso), por ningn motivo se publicarn fuentes bibliogrficas al final de un texto. Las nicas notas a pie permitidas son las aclaratorias, y en caso solamente de que sean absolutamente imprescindibles (como en una traduccin o una edicin anotada de un ensayo). 6. Recomendamos enfticamente que el autor revise por lo menos tres veces su colaboracin antes de enviarla. Consideramos que tres lecturas son suficientes para encontrar imprecisiones en los datos, eliminar ambigedades, erratas y, finalmente, pulir la sintaxis y la fluidez de la prosa.

16 Normas generales

Entrega de originales

TIPOS DE MANUSCRITOS U ORIGINALES Consideramos la existencia de tres tipos de originales de los cuales se nutrir esta publicacin: a) No solicitado: DISCUSIN estar abierta a la recepcin de colaboraciones no solicitadas que pueden ponerse a consideracin ante el consejo editorial, y posteriormente dictaminadas. Si su calidad lo amerita se publicarn bajo los mismos trminos que cualquier otra. La redaccin no se compromete a publicar todas las colaboraciones no solicitadas ni a entablar comunicacin con sus autores. b) Buscado: algunas de nuestras secciones requieren la bsqueda de originales ya publicados o ya existentes pero inditos (Pasado Presente sobre todo), de requerirse se efectuarn las gestiones necesarias para la sesin de derechos de reproduccin de dichos textos. c) Por encargo: en esta categora puede clasificarse la mayora de nuestros originales. Al tratarse de una revista monogrfica planeamos nuestros nmeros y temas con bastante antelacin, de modo que solicitamos por encargo tanto los ensayos de nuestra seccin principal, como las entrevistas, columnas, reseas, etc. Por lo general, salvo casos excepcionales, se pedir que las colaboraciones sean rigurosamente inditas.

18 Entrega de originales

19 Entrega de originales

EXTENSIN REQUERIDA Tabulador por nmero de caracteres (con espacios) Seccin Extensin Pginas previstas Entre 14,000 caracteres Entre 4 y 6 A Discusin (8.6 cuartillas) y 21,000 caracteres (13 cuartillas) 21,000 (13 cuartillas) y Entre 6 y 8 Dilogo con 28,000 (17.3 cuartillas) 28,000 (17.3 cuartillas) y Entre 8 y 10 Perfil y Figura 35,000 (21.5 cuartillas) 28,000 (17.3 cuartillas) y Entre 8 y 10 Teora en Prctica 35,000 (21.5 cuartillas) 28,000 (17.3 cuartillas) y Entre 8 y 10 Pasado Presente 35,000 (21.5 cuartillas) Mximo 5600 caracteres 1.5 Varia Reflexin (3.5 cuartillas) Mximo 9100 caracteres 2.5 Lecturas y Relecturas (5.5 cuartillas) 600 caracteres por ficha --Colaboradores curricular

FORMATO DE ENTREGA DE ORIGINALES Para facilitarnos el trabajo editorial sobre los originales, solicitamos atentamente que se siga el siguiente formato para la entrega del manuscrito sin excepcin: -Microsoft Office Word (formato de compatibilidad) o algn otro procesador de textos compatible (no pdf). -Hoja tamao carta (21.5 cm x 28 cm). -Tipo y tamao de letra: Times New Roman de 12 puntos. -Interlineado: doble (incluidos los epgrafes y las notas a pie). -Notas a pie: Times New Roman de 10 puntos. -Uso de sangra: se debe separar los prrafos con sangra, no con doble espacio entre los prrafos. El primer prrafo despus del ttulo o un subttulo no lleva sangra. Datos de la obra: ttulo del texto y nombre del autor como quiera que ste aparezca, sin excepcin al principio del texto. Identificacin del autor: se incluir, al final del texto, una breve ficha biogrfica del autor, no mayor de 600 caracteres, en los que mencione lugar y fecha de nacimiento, as como su trayectoria como autor (por ms breve que sea), sin mencionar grados acadmicos.

20 Entrega de originales

Advertencias y aclaraciones

1. La mayora de nuestros originales obtenidos por encargo, y tambin cuando no son solicitados y se considera su posible publicacin, son sometidos a arbitraje a travs del consejo editorial, por medio de dictamen. Mediante un cuestionario se determina la pertinencia e importancia de publicar un texto, procedimiento que se efecta a doble ciego. 2. El editor tiene completa facultad y autoridad para sugerir textos, buscar autores, seleccionar, rechazar, corregir (aunque no arbitrariamente) colaboraciones, tambin de redactar entradillas, destacados, editoriales. 3. Se espera que nuestros autores acten siempre de buena fe, por lo que en DISCUSIN confiamos en la originalidad y veracidad de cada texto. 4. Cualquier modificacin se le consultar al autor y no se publicar sin su permiso. 5. DISCUSIN se reserva el derecho de aprobar recomendaciones para publicar, buscar y encargar los originales que ms se adecuen a su lnea editorial, as como publicar a los autores que crea pertinente sin presiones externas de ningn tipo.

22 Advertencias y aclaraciones

Revista de ensayo y pensamiento crtico

DISCUSIN