Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MTO
36 : ALGER
35 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com
Les news
LANP VIGILANTE
Page 24
DJOUDI L'APS
Les infractions de change sont un vritable flau combattre
AD EL FITR:
Les journes du 1er et 2 chaoual 1434 chmes et payes
Page 2
DK NEWS
N IN LI C CL
EIL
MTO
36 Alger
Rgions Nord :
Temps relativement chaud et ensoleill avec tendance orageuses vers les Hauts-Plateaux en cours d'aprsmidi/soire. Les vents seront de sud-ouest ouest prs des ctes ouest et variables faibles vers l'est et centre. La mer sera peu agite.
Rgions Sud :
35 Tamanrasset
Temps chaud et ensoleill avec localement formations nuageuses vers les massifs du Hoggar/Tassili et de l'extrme sud. Les vents seront de secteur Est Nord-Est (30/40 km/h) avec localement chasse sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 36 36 39 40 35 min min min min min 24 25 23 26 25
AN DEFLA
La industrielle de Tiberkanine en chantier
Les travaux de ralisation dune zone industrielle Tiberkanine (An Defla) seront lancs prochainement, a-t-on appris hier auprs des services de la wilaya. Stalant sur une superficie de 186 hectares, cette future zone industrielle contribuera la cration de quelque 500 emplois, de mme quelle permettra une rentre supplmentaire dargent la commune, a-t-on indiqu de mme source.
zone
No comment
CONSTANTINE
DGSN Un plan
de circulation spcial-ad
L'association
Ihcne
PCHE
Un dispositif spL'association nationale SOS 3e cial de gestion de la cirge Ihcne a organis une cculation qui prvoit le dploiement et le renrmonie de circoncision collective Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, forcement des paau profit de 150 enfants dans le M. Sid Ahmed Ferroukhi a estim lundi qu'il tait urgent trouilles pdestres et cadre d'une opration de solidarit de dvelopper un programme d'actions en faveur des motoriss de la police, pour le mois sacr du ramadhan, a professionnels du secteur, victimes d'accident en mer. sera mis en place le constat l'APS la clinique de la rLe ministre qui a reu l'Association nationale de solijour de lad, pour sursidence Al Hadhira Oued Romane darit des marins pcheurs (ANSMP) a soulign qu'un veiller la circulation (Alger). tel programme ne pourrait se concrtiser que par une routire et veiller la La prsidente de l'Association, Mme prsence active sur le terrain et une confiance acquise scurit des citoyens Souad Chikhi a indiqu que cette opentre les membres de l'association et l'ensemble des durant leurs dplaceration de solidarit organise les 4 et 5 professionnels du secteur, indique le ministre dans ments a indiqu hier dans un communiqu la direction gaot en collaboration avec le ministre un communiqu. nrale de la sret nationale. de la Sant, de la population et de la rSaluant les efforts consentis par cette association, Les policiers intensifieront durant cette priode leur dforme hospitalire visait aider les faM. Ferroukhi a estim que cette organisation caractre ploiement au niveau des lieux de grande affluence limage milles dmunies. Elle a, dans ce cadre, social et humanitaire, serait d'un apport bnfique des mosques, quartiers rsidentiels et marchs, pour assurer prcis que les enfants concerns avaient pour les professionnels du secteur victimes d'accidents la fluidit du trafic routier et viter la formation demboueffectu des analyses mdicales avant la en mer et les ayant droits. teillages. Dans ce cadre, le commissaire divisionnaire Djilali circoncision. Une quipe mdicale comAgre le 21 juillet 2013, l'ANSMP a pour objectifs, Boudalia, directeur de la communication et des relations pose de chirurgiens et d'infirmiers a t entre autres, de participer la promotion des aspects publiques, a affirm que la DGSN sera mobilise durant mobilise pour veiller au bon droulement socio-sanitaires des professionnels de la pche et de les jours de lad pour veiller la scurit des citoyens de l'opration. L'association a remis des durant leurs dplacements. A cette occasion la DGSN l'aquaculture et de fournir l'aide aux victimes des accadeaux aux enfants et organis lundi soir adresse ses meilleurs vux aux citoyens et appelle les cidents et de catastrophes naturelles en mer. un iftar collectif en l'honneur de l'quipe usagers de la route faire preuve de prudence et respecter L'association aspire entreprendre des actions de mdicale. Une opration similaire supervise les rgles de conduite lors de leurs dplacements afin de solidarit et des actions humanitaires au profit des par l'association Ihcne a t lance dans prserver leur vie et celles des autres. ncessiteux parmi les professionnels de la pche et les hpitaux de Beni Messous, de Nefissa HaPar ailleurs, La DGSN rappelle que le numro vert 15de l'aquaculture et organiser des activits rcratives moud (ex Parnet), de Blida et la clinique 48, restes la disposition des citoyens pour recevoir la et de camps de vacances pour les enfants des proEnnahdha, a-t-on appris auprs de l'quipe fois leurs dolances et prendre en charge leurs proccufessionnels du secteur. mdicale. pations.
organise une crmonie de circoncision au de dvelopper un profit de 150 programme d'actions enfants dmunis en faveur des victimes
Urgence
d'accidents en mer
ACTUALIT
DJOUDI L'APS
DK NEWS
Le gouvernement passe la vitesse suprieure en matire de lutte contre les tracs en tout genre, dont les infractions au change, les transferts illicites de devises l'tranger et la criminalit conomique.
M. Djoudi, argentier du pays, a annonc hier mardi la mise en place d'une Task Force pour lutter et radiquer ces flaux. Il a ainsi relev que les infractions de change en Algrie sont devenues "un vritable flau que toutes les institutions de l'Etat doivent combattre". ''Il s'agit d'un vritable flau que toutes les institutions de l'Etat doivent combattre. Le ministre des Finances, pour ce qui le concerne, met tout en uvre pour endiguer ces pratiques illicites et mettre un terme chaque fois que cela est possible ces actions nuisibles notre conomie", a prcis le ministre dans un entretien l'APS. Aprs instruction du Premier ministre Abdelmalek Sellal sur la base d'un rapport alarmant quant la fuite de capitaux et le non rapatriement des devises des exportations hors hydrocarbure, il a soulign que ''toutes les structures du ministre des Finances concernes sont instruites pour faire preuve de toute la vigilance ncessaire pour pr-
venir ces actes, les contrecarrer et rprimer les auteurs prsums de ces infractions". Les contrles seront ds lors renforcs sur les achats de produits non ncessaires l'activit ou la consommation nationale et disponibles sur le march de la production nationale ainsi que sur les des bnficiaires finaux non identifis des produits imports subventionns et autres, explique M. Djoudi. Il a ainsi annonc la mise en place d'une Task Force travers deux groupes de travail, chargs de trouver les mesures adquates pour rationaliser les importations et lutter contre les infractions de change. IL cite ainsi un rapport relatif la rpression des infractions la lgislation des changes qui fait tat de plus de 1.000 procs-verbaux tablis et transmis la justice pour un corps de dlit de plus de 17 milliards de dinars (220 millions de dollars), prcisant toutefois que ce chiffre ne donne pas une "va-
luation correcte de ce phnomne" puisque ce montant mme s'il apparat important marque nanmoins un net recul de 54% par rapport au niveau enregistr durant l'exercice prcdent". Mais, attention, il ne faut pas faire d'amalgame: il y a les transferts effectus dans le cadre d'importations rgulires et les transferts illicites opres en violation manifeste de la rglementation en vigueur. Ce sont ces derniers qui font l'objet d'un nouvel arsenal de lutte, pour viter que l'conomie nationale ne soit un terrain de rente pour les rseaux maffieux, qui exploitent les facilits octroys par l'Etat au titre de la lgislation sur les changes pour s'enrichir et dpouiller les Algriens. C'est en fait l le message de M. Djoudi, dont le dpartement est dj mis sur la sellette pour trouver des solutions urgentes ces graves drives financires et bancaires.
TRANSFERTS DE DEVISES
Grce un nouveau rglement de la BA, les banques vont sorienter vers le financement de la production (ABEF)
Le financement de la production nationale sera aussi comptitif pour les PME que le dispositif destin l'importation, grce un nouveau rglement de la banque d'Algrie, a indiqu hier le dlgu gnral de lABEF. Le rglement 13-01 du 8 avril 2013 de la BA, fixant les rgles gnrales en matire de conditions applicables aux oprations de banques, encadre de manire trs stricte les conditions de financement de la production, les rendant dsormais aussi comptitives que celles encadrant limportation, a prcis M. Abderrezak Trabelsi dans un entretien lAPS. Le nouveau rglement rduit les commissions bancaires sur les importateurs ce qui poussera les banques aller rechercher ce manque gagner chez les producteurs et rtablira ainsi la comptitivit du financement de la production au dtriment de limportation, selon lui. Mais cela ne suffira pas, selon le porte-parole des banques : il faudrait que lensemble des administrations sy impliquent pour pouvoir rduire la lourde facture des importations de lAlgrie, qui devraient se chiffrer plus de 60 milliards (mds) de dollars fin 2013. Si on continue demander 46 papiers administratifs un producteur et un seul papier un importateur, il est clair que les gens vont sorienter directement vers limportation, a-t-il argument en citant en particulier les administrations fiscale et foncire et celle du Commerce. Les importations algriennes ont atteint 46,8 mds USD en 2012, contre 47,2 mds USD en 2011. Elles avaient volu de 9,2 mds USD en 2000 10 mds USD en 2010 pour atteindre 18,3 mds USD en 2004, 27,6 mds USD en 2007 avant darriver un pic de 39,5 mds USD en 2008. Le banquier a annonc que plusieurs administrations allaient se runir aujourdhui au sige du ministre des Finances pour dgager des propositions concrtes et applicables court terme visant rguler ces importations. Un rapport doit tre ensuite soumis au Premier ministre vers la mi-aot, selon lui. a-t-il expliqu. Ds lors, enlever le Crdoc ou pas ne changera rien concernant la facture des importations, a-t-il assur en soulignant que ceux qui auraient compris quun document bancaire pourrait freiner les importations se trompaient. Interpell cette fois sur la facture dimportation des vhicules, qui a atteint 6 milliards (mds) de dollars en 2012 et 4,3 mds de dollars durant le seul premier semestre de 2013, en progression de 17,4% par rapport 2012, le dlgu de lAbef a estim que cette tendance haussire pourrait tre matrise, mais pas en recourant des moyens administratifs. Le temps o on grait administrativement lconomie est rvolu, si on veut quil y ait moins de voitures importes, il ny a pas de solutions miracles, il faut juste rguler ce march, a-t-il dit. On pourra alors conditionner limportation de vhicules par la possession dune concession alors quaujourdhui, nimporte qui peut importer des voitures, a-t-il soutenu. Selon M. Trabelsi, les banques peuvent par exemple participer la ralisation dun tel objectif en offrant des produits financiers qui puissent orienter larbitrage des mnages vers autre chose que les voitures ou limmobilier. De janvier juin 2013, 323.321 voitures ont t importes, une hausse de 9,5% par rapport 2012.
4 DK NEWS
NATION
CONJONCTURE
Depuis le mois davril les questions politiques ont tourn autour de :
O.Larbi La rvision de la Constitution, de la viceprsidence de la Rpublique, des modles dalternance au pouvoir, la rforme du Conseil de la nation et lopportunit de lui permettre de discuter des lois qui ont trait aux organisations territoriales, de choisir le Premier ministre dans la famille politique qui a obtenu la majorit aux lections lgislatives, du rle du MILC dans le rglement des dissidences dans les partis politiques, de la reconnaissance des syndicats autonomes (cf. tripartite de septembre), des questions conomiques : relance industrielle, dveloppement des HP et du Sud, conomie sociale et/ou vrit des prix, la gestion du parc logement, la politique dimportation de vhicule, les droits des catgories sociales marginalise ; du rle de larme dans la politique, de lamazighit(Benbitour), la culture et les sciences. Llection prsidentielle mettant en mouvement des personnalits et, jour, des ambitions, ces 15 points ont dj t abords dans les dclarations et les changes publics. Ils couvrent la ralit telle que chaque Algrien la peroit et pointent les questions souleves dans le dbat politique rcent. Les voies daccs au pouvoir suprme en Algrie sont balises et se trouvent concentres dans llection prsidentielle. Mme lorsque le prsident de la Rpublique est soutenu par un ou plusieurs partis durant la campagne lectorale, il devient, ds la proclamation des rsultats, le prsident de tous les Algriens. Cette loi non crite a t scrupuleusement respecte, ce jour. La question du logement est la plus sensible du fait des capacits nationales de construction, des choix sociaux que cette question induits (la construction de cits sans quipements socio-ducatifs et sans encadrement prvu en fait des viviers de dlinquance et dincivisme, cre terme de futures zones de non-droit) ; tout le monde reconnat par ailleurs lopacit du systme dattribution, lorigine dmeutes sur tout le territoire national. La question du logement est lie celle de la cration demplois. Comme il ya des emplois sans candidats, il ya des travailleurs qui ne trouvent pas les activits conomiques qui correspondent leur niveau de formation et leurs comptences. Une politique dynamique de cration dactivits est jumeler avec la possibilit de trouver un logement en location ; or, lencadrement de ce loyer est inexistant. Ce qui aggrave la crise
15
questions dactualit
dun projet mobilisateur et ambitieux : le dveloppement, le progrs social et culturel, la justice sociale. Il suffit de gommer les prsupposs idologiques qui sont le ressort des activits humaines rflchies et de mettre en commun les volonts constructives. Le MPA se dveloppe dune manire aussi discrte que TAJ, avec la diffrence que ses choix idologiques et politiques sont clairement anti-islamistes (dans le sens de lutilisation de lislam des fins politiciennes qui lui sont trangres). LAAV, cre par le MSP, Ennahdha, El islah afin de capter le vote islamiste aux lgislatives de 2012 a compltement chou. Mais pas les revendications quelle vhiculait : des lections transparentes et honntes. Cette exigence, le MSP veut la partager avec le RCD et dautres partis de la mouvance rpublicaine. Les rencontres entre Le RCD et le MSP, le RCD et Ennahdha ont marqu un nouveau pas dans la voie de lacceptation des diffrences. Peut-on penser que la participation du FFS aux lgislatives y est pour quelque chose ? Ce nest pas impossible, la rintgration de ce parti dans le jeu lectoral pluraliste a t une dcision importante dont les effets sont encore valuer. Le Parti des Travailleurs poursuit son travail de mobilisation sur des thmes qui alertent sur la dfense du secteur conomique de lEtat et les droits des travailleurs, notamment des femmes travailleuses. Beaucoup de partis ont disparu de la scne politique. Dautres sont ns de la scission dorganisations surtout islamistes . Les tentatives dAbderrazak Mokri du MSP pour raliser une entente sur la question des lections peut aussi conduire la fdration dorganisations qui sont proches du MSP, au moins idologiquement. Ce qui peut constituer un rservoir de voix non ngligeable. Il se murmure ici et l que la tendance sera la cration de grands partis capables de drainer plus de citoyens lecteurs aux bureaux de vote. Une autre avance est que le FLN par la voix de Si Affif avait envisag, au cas, o un candidat du parti ntait pas investi, de penser une entente entre partis nationalistes, rpublicains, progressistes et dmocrates. Ce qui dans les conditions actuelles est une manire de briser le tabou de lhgmonisme. Dcidment, la prochaine lection prsidentielle apportera bien des innovations dans la pratique du pluralisme.
du logement et met lEtat dans une spirale de construction interminable et non satisfaisante pour rsoudre la crise. Les questions conomiques simposeront dans les dbats futurs : le pouvoir prconise une conomie qui sappuierait sue le dveloppement de lagriculture, afin de rpondre au besoin stratgique de scurit alimentaire et dindpendance et de souverainet. Les grands travaux stratgiques dinfrastructures connatront, terme, une stabilisation et mme rgresseront. La relance de lindustrie nationale laisse une place importante lintervention de lEtat surtout que la dmonstration a t faite de la faiblesse des capacits dinvestisseurs du priv national. LEtat soutiendra nanmoins leffort de cration de PME dignes de ce nom, capables damorcer laprs-ptrole. Le commerce et les services osent la question de la qualit et de lorigine des produits mis sur le march ; le recul de la sphre du march informel tant la condition sine qua non du respect des lois par les commerants et artisans. Les finances de la nation sont actuellement utilises de faon contenir les malaises sociaux et soutenir linvestissement ? Il nen demeure pas moins que la collecte
de limpt est incomplte et que les prlvements parafiscaux, comme les cotisations de scurit sociale, sont loin dtre effectifs ce qui grve le budget de lEtat, la protection sociale et sanitaire des travailleurs et de leurs ayant-droit et rduit le rle de la scurit sociale dans la vie conomique. Le laxisme et le manque de moyen font courir des risques la politique de sant de lEtat et accrdite lide que la solidarit nationale est garantie par les seuls fonds de rgulation des recettes et celui des retraites. Partis, cas par cas Le FLN a pass les 6 derniers mois crer les conditions pour llection dun nouveau secrtaire gnral. Les efforts en cours passent par la runion des dputs le 17 aot pour assainir dfinitivement le climat au sein du parti : confirmer les dcisions dAbderrahmane Belayat, coordonnateur intrimaire, ou remettre en cause la dsignation du prsident du groupe lAPN et aux vice-prsidences, aux bureaux des commissions. De lissue de cette runion, moins dun compromis toujours possible, se dessinera le rapport des forces rel lintrieur du parti. La dizaine de jours qui restent seront-ils mis profit pour tisser des alliances ? Ds le 17, selon que les dputs du FLN choisissent ou non le statu quo, la majorit pourra revendiquer le respect de ses prrogatives et la minorit accepter la nouvelle donne. Ce qui aura des consquences sur le comit central Au passage, il y aurait un renversement des rgles de fonctionnement du parti. Le RND est engag dans la prparation du congrs fix la fin du mois de dcembre. En apparence tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes , mais les sorties du professeur Guidoum, les chos qui parviennent des wilayas sont un autre son de cloche : des secrtaires de wilaya sont contests (Bouira, Bjaa) et le bureau technique national pare au plus press en mettant en place des directoires qui narrivent pas sentendre. Comme si le but- le congrs- tait plus important que le mouvement pour y arriver TAJ est le parti qui rduit son discours public aux lments les plus simples et les plus consensuels/ stabilit et scurit sont les moteurs du dveloppement et du progrs dans un environnement extrieur instable et chaotique qui se traduit dans certains pays arabes par la guerre civile, leffusion de sang. TAJ croit avoir trouv la potion magique pour viter ces drives au peuple algrien : runir les comptences pour la ralisation
FLN
MOHAMED BOUKHALFA :
Leffet Ghoul
A voir avec quelle attention les discours d'Amar Ghoul sont suivis par les diffrents auditoires on peut penser que cela tient une rhtorique bien matrise. Les lments qui reviennent chaque occasion: la stabilit du pays, la scurit des personnes et des biens, conditions du dveloppement. L'autre sujet est de runir des gens pour participer cette stabilit, cette scurit, ce dveloppement. Sans autre exigence ni priori; sans prjugs. Amar Ghoul parle aux gens, aux personnes, aux humains qui sont en face de lui, qui lui donnent la parole, car celle-ci n'est pas un droit acquis et dfidifficiles; la haine entrane l'effusion de sang? D'autres pays sont en danger de chaos" TAJ dit-il est "proccup de connatre , en profondeur , les conditions de vie des Algriens, leurs soucis et leur espoirs. ceux des couches sociales et celles des catgories sociales. Afin de pouvoir proposer des actions, des programmes d'actions dont le premier bnficiaire n'est pas le parti mais les population la socit." Ce discours touche et l'auditoire le croit ralisable. Et quand Amar Ghoul dit" nous voulons atteindre la socit que les chouhada ont voulu", c'est trs fort ! O. Larbi
nitif. Que leur dit-il?que l'Algrie est sre, que ses forces vives assurent sa scurit et sa stabilit, que son dveloppement est possible malgr les dangers et les vnements extrieurs: " Nos voisins vivent des moments
NATION
DK NEWS
chance cruciale
Walid. B Cependant, mme si pour le moment, rien nest encore clair en ce qui concerne les candidatures potentielles, de nombreuses formations politiques nont pas manqu de souligner limportance de cette chance pour lavenir du pays, mais aussi pour sa stabilit et la conscration de la dmocratie. Daucuns pensent, cet gard, que lAlgrie qui a initi de profondes rformes politiques, sociales et conomiques, sous limpulsion du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, se doit de poursuivre ce processus irrversible et de le mener terme. Le projet de rvision de la Constitution figure galement parmi les priorits des partis et ce titre, de nombreuses formations politiques staient dj exprimes ce sujet en faisant valoir leurs propres arguments et leurs propositions sur ce projet. Pour le Front de libration nationale,
les propositions qui ont t formules ne touchent pas uniquement la disposition ayant trait la dure du mandat du prsident de la Rpublique mais concernent aussi la Loi fondamentale dans sa globalit. L'amendement de la Constitution vise consacrer la sparation des pouvoirs afin de mettre un terme la bipolarit, avait estim un responsable du vieux parti. Les propositions damendement faites par le FLN permettent tous les candidats de se prsenter aux lections, bases essentiellement sur la transparence la plus totale o le contrle sera de rigueur. Dautres partis ont embot le pas au FLN et ont fait connatre leurs propositions sur le projet de rvision constitutionnelle, soulignant que cette rvision posera les jalons dune nouvelle re dans le fonctionnement des institutions de lEtat et de lexercice dmocratique en Algrie. Cest le cas notamment du MPA de Amara Benyounes, du TAJ de Amar Ghoul ouencore dautres formations nouvelle-
ment cres. De son ct, le prsident du Mouvement pour la socit et la paix (MSP), Abderrezak Mokri, a soulign rcemment limportance que revtent la prochainelection prsidentielle. Pour lui, il sagit dune tape importante pour lavenir du pays ainsi que pour la scne politique en Algrie. Les prochaines prsidentielles sont importantes aussi bien pour le pays que les partis politiques, avait-il dclar, estimant quil sagit dune tape plus quimportante pour lAlgrie, notamment au moment o la plupart des pays arabes subissent les rpercussions du printemps arabe. Ces ractions et bien dautres encore, ne font que consacrer la dmocratie et donner du crdit une scne politique nationale qui se trouve dj en effervescence dans la perspective des prochaines chances. Et ce titre, daucuns parmi les observateurs relvent que les orientations donnes par le chef de lEtat visent, en
premier lieu, consolider la dmocratie reprsentative dans notre pays, conforter les fondements de lEtat de droit et renforcer les droits et liberts du citoyen. Le prsident de la Rpublique avait soulign que pour couronner l'difice institutionnel visant renforcer la dmocratie, il importait d'introduire les amendements ncessaires la constitution du pays, rappelant qu'il avait exprim, maintes reprises, sa volont de faire rviser la constitution et raffirm cette conviction et cette volont plusieurs occasions. En dautres termes, la rvision constitutionnelle fait partie des chantiers entreprendre dans le sillage des rformes politiques et constitue le couronnement de cette dmarche rformatrice. Il faut dire que la solidit des institutions algriennes a fait dire de nombreux observateurs de par le mondeque les Algriens sont capables de dterminer leur avenir et dtre maitres de eur destin travers des lections libres et dmocratiques.
Said Abjaoui. Si on compare les vies politiques dans le camp du pouvoir et dans celui de lopposition, nous serons tents den conclure quil y a eu quand mme une alliance dclare dans un camp et aucune alliance dans lautre. Pourquoi les uns acceptent ils de sallier et pas les autres ? Dans un contexte o il y a tout de mme une seule alliance, quelle que soit son devenir ou le devenir de chacun deux, alors quil sest avr impossible pour lopposition den faire autant, il pourrait tre soutenu que les divergences idologiques sont plus profondes entre les partis de lopposition quelles ne le sont dans le camp du pouvoir, c'est--dire dans lalliance. Qr, la stabilit du pays a besoin que les carts idologiques soient les plus petits possibles, ce qui impliquerait la perception que la stabilit est beaucoup plus garantie par les partis qui voluent autour du pouvoir que par ceux qui voluent dans lopposition ; Cest un constat. Des semaines et mois passs, il navait pas paru dabord quil y ait eu des confrontations qui aient pris un contour
La
solidarit
au service de la stabilit
idologique, et il navait pas paru non plus que les rares ides dveloppes aient pu tre radicatrices et constituer une source dinscurit. Minimisation alors des carts idologiques ? Il devrait pourtant bien exister des clivages pour diffrencier entre les partis politiques et leur donner mme le caractre de forces politiques. Peut il y avoir lexpression dune logique de blocs politiques quand dun cot il y a une alliance et quen face, il y a des volutions en solitaire ? Sommes nous sortis des incompatibilits idologiques qui rendraient trs instables les alternances? Peut tre que nous n'en sommes pas encore aux certitudes compte tenu que le champ politique est balis de faon ce que n'en sortent pas des surprises. Il ne faudrait pas trop chercher identifier des lments qui nous dmontreraient que le champ politique volue dans une logique de bipolarisation ou mme de tripolarisation, et plus particulirement lorsquon tenterait de plaquer sur notre champ politique la mme grille de lecture qui caractrise la vision occidentale. De toute faon, tous les jours que le bon Dieu fait et fera, les interrogations relatives au processus de dmocratisa-
tion ne cesseront pas. Elles ne pourront pas cesser car cest dans la nature de lhomme de chercher constamment faire prendre en compte les avis quil met. Y a-t-il des peuples contre la dmocratie ? Il y a des lites qui sont contre la dmocratie, non pas par convictions, mais par intrt politique, savoir dynamiter la passerelle qui mne vers les alternances. Un bilan total (comme le disent les mdecins) demeure faire par le diagnostic de la situation politique, un diagnostique sans complaisance, pour savoir quels sont les facteurs qui contribuent dvier la conduite du processus de dmocratisation vers les intolrances et les inscurits ? Comment ces dites lites avaient elles conduit, peut tre inconsciemment, le processus de dviation vers ce quon appelle la tragdie nationale ? A chaque fois quil faudrait justifier un dficit, une dviation, il y en a qui sengagent dans une course des argumentations qui concernent les textes, parfois lenvironnement.Il en a exist de ceux qui estimaient que le dvoiement politique, ou le dvoiement du processus dmocratique, tait d limprparation des populations entrer dans le pluralisme politique.
6 DK NEWS
NATION
Le HCI condamne l'attitude d'un groupe de non-jeneurs sur la place publique Tizi Ouzou
Le Haut conseil islamique (HCI) a condamn avec force hier l'attitude d'un groupe d'individus qui ont affich avec ostentation, samedi dernier, leur non-respect du jene, en plein jour de ramadan, sur l'une des places publiques de la ville de Tizi Ouzou. Nous condamnons avec force cette attitude qui relve de la provocation et de l'exhibitionnisme et affirmons notre solidarit avec la population de Tizi Ouzou et sa tte les imams et les forces politiques reprsentatives de la rgion qui se sont fermement opposs cette minorit de semeurs de discorde, a indiqu le HCI dans un communiqu. Considrant ce geste de grave et provocateur, le Haut conseil a dnonc l'attitude d'une minorit qui s'est livre une dmonstration destine porter atteinte l'un des cinq piliers de l'Islam en affichant avec ostentation leur non-respect du jene en plein jour. Si le but de tels agissements tait d'attenter l'image de l'Islam et de la prsenter comme prnant l'intolrance, le calcul de leurs auteurs s'est rvl faux, note la mme source. L'Islam garantit la libert religieuse (...) et le Coran a affirm, ds sa rvlation, et bien des sicles avant les dclarations occidentales, que +il n'y a point de contrainte en religion+ et que +celui qui veut tre croyant qu'il le soit et que celui qui veut tre mcrant qu'il le soit+ ce qui a le mrite de la clart, souligne le communiqu du HCI. Il a relev, en outre, que la poigne d'individus qui n'a pas craint de choquer les croyants, la veille de leylet al-qadr, ignore que la libert de toute minorit est garantie condition qu'elle ne porte pas atteinte celle de la majorit, dont les fondements de l'identit sont clairement exprims, notamment par la dclaration du 1er novembre 1954 et les Constitutions successives choisies par la grande majorit du peuple algrien. Ces individus ne se seraient pas livrs une telle provocation s'ils n'taient pas encourags par certains cercles l'intrieur du pays, notamment certains mdias, mais aussi l'tranger, et qui oeuvrent dstabiliser notre nation, poursuit la mme source. Nous rendons louange Dieu de ce que les musulmans de cette rgion, connue pour son attachement aux valeurs islamiques, aient le sens de l'honneur et du devoir, conclut le communiqu du HCI.
SAHLI CONFIRME :
Prochaine rencontre entre des chefs de postes consulaires dAlgrie en France et des prfets
Une rencontre runira, en septembre prochain, les consuls et le consul gnral d'Algrie Paris avec des prfets de France de la mme rgion, pour valuer la dimension humaine de la coopration entre les deux pays, a annonc hier Lyon le secrtaire dEtat charg de la communaut nationale ltranger, Belkacem Sahli. Cette rencontre qui prendra lavenir la forme dun mcanisme rgulier pour une consultation priodique, est destine examiner en commun les mesures relatives la mobilit des ressortissants algriens en France, lentre et le sjour, les visas, les cas de refoulement, le respect de leurs droits, ainsi que les difficults quils rencontrent en territoire franais, a indiqu lAPS M. Sahli, prcisant que la runion, premire du genre entre les deux pays, sera une opration pilote qui concernera dabord cinq reprsentation consulaires dAlgrie. Elle sinscrit dans le cadre des discussions informelles engages entre lAlgrie et la France avant mme la visite qu'a effectue en Algrie le prsident Franois Hollande. Cette rencontre sera prcde dune runion avec des chefs de postes consulaires dAlgrie en France et les cadres du ministre algrien des Affaires trangres en charge du dossier. Si cette opration pilote est couronne de succs, elle sera largie lensemble des postes consulaires dAlgrie en France, a-t-il estim. Alger et Paris expriment, chacune pour ce qui le concerne, des proccupations et nous estimons que ce mcanisme sera une opportunit saisir pour aplanir les difficults qui surgissent de manire rcurrente dans les relations entre les deux pays sur le plan de la dimension humaine, a soulign le secrtaire dEtat. M. Sahli a entam hier une visite Lyon (France) dans le cadre de la mise en uvre du plan daction du gouvernement en direction de cette communaut.
L'IPA dot prochainement d'un nouveau laboratoire national de dtection des virus mergents
Le Directeur gnral de l'Institut Pasteur d'Algrie (IPA), le Pr Kamel Kezzal a annonc, hier, la cration d'un nouveau laboratoire de dtection des virus mergents en Algrie. Dans un entretien l'APS, M. Kezzal a annonc la mise en place prochaine d'un nouveau laboratoire national (P3) de haute scurit pour la dtection des virus mergents en Algrie ( Sidi Fredj-Alger). Ce laboratoire servira d'appui aux autres laboratoires spcialiss relevant de l'IPA, notamment ceux en charge des maladies infectieuses et bactriennes et ceux spcialiss en biochimie, microbiologie et immunologie. Le ministre de la Sant avait pris une srie de mesures visant assurer diffrents niveaux la lutte contre la rsistance aux antimicrobiens travers la mise en place d'un large rseau de centres nationaux de rfrence. Outre les analyses mdicales spcialises, les activits de l'IPA englobent la production de certains srums antivenimeux et de vaccins antirabiques et autres. Par ailleurs, M. Kezzal a annonc l'ouverture prochaine d'une antenne de l'IPA El-Hamma spcialise dans les analyses mdicales afin d'allger la pression sur certains tablissements de sant. L'Institut Pasteur d'Algrie est spcialis dans la production locale de certains vaccins, ractifs de groupages et allergnes. Il importe galement d'autres vaccins dans le cadre du programme national de vaccination pour enfants.
Le Marocain Mouad Ahmed Ali Assal remporte le premier prix maghrbin Taj Al-Quraan
Le premier prix du concours maghrbin de rcitation du saint Coran Taj Al-Quraan a t remport par Mouad Ahmed Ali Assal du Maroc lors de la finale de cette manifestation qui s'est droule dans la nuit de lundi mardi aux Pins maritimes (Alger). Le deuxime prix du concours a t remport par le jeune Algrien Mohamed Bouchoucha Bentoumi alors que le 3e prix est revenu Ali Bensalha de Tunisie. Le quatrime et cinquime prix sont revenus respectivement Mohamed Saleh Abdeljalil de Libye et Mohamed Safi Djebbar de Mauritanie. Lors de cette comptition maghrbine les concurrents ont accd un un la tribune pour rciter des versets du saint Coran et se sont affronts pour briguer les premires places du concours. Organis par la chane TV Coran en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, le concours Taj Al-Quraan a t ouvert cette anne aux rcitants du saint Coran des pays du Maghreb. Le prime s'est droul en prsence du ministre des Affaires religieuses et du wakf, Bouabdallah Ghlamallah, du ministre de la Communication, Mohamed Sad, du ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Moussa Benhamadi, du directeur gnral de l'Entreprise nationale de la tlvision, Tewfik Khelladi, du directeur gnral de la Radio algrienne, Chaabane Lounakel, ainsi que de cadres, de personnalits, d'oulmas, et d'tudiants. Le jury de cette dition, prsid par le professeur Mohamed Cheikh, est compos de Abderahmane Larbi, Youssef Soltani, Mansour Belhadj et Mohamed Megatli. Des chants religieux excuts par les troupes Chekali de Mauritanie et Abdeljalil Akhrouf de Constantine ont agrment le prime du concours diffus en direct sur la chane TV Coran de la Tlvision algrienne. Le premier prix du concours est d'une valeur de 2.500.000 DA avec une tablette IPad alors que le deuxime prix est estim 1.500.000 DA plus une tablette IPad. 1.000.000 DA et une tablette est la valeur du troisime prix alors que la valeur du 4e et 5e prix est de 100.000 DA plus une tablette.
RGIONS
DK NEWS 7
T I Z I - O U Z O U
Des mesures de scurit spciales prises pour la fin de Ramadhan et l'Ad El-Fitr
Des mesures de scurit spciales ont t prises par la Gendarmerie nationale pour la priode de fin du mois de Ramadhan et l'Ad El-Fitr, travers notamment un large dploiement de ses units et en garantissant le service et la disponibilit 24h/24h, a indiqu lundi le Commandement de la Gendarmerie nationale dans un communiqu. Le Commandement de la Gendarmerie nationale a achev les prparatifs et mesures relatifs la couverture scuritaire travers la mise en place de toutes les mesures ncessaires pour cette priode, prcise le communiqu. Ces mesures portent sur l'adaptation et le renforcement des units oprationnelles de la Gendarmerie nationale mises en service au niveau de toutes les wilayas du pays durant la fte de l'Ad dans le but de garantir un climat de tranquillit et de quitude pour les citoyens. La Gendarmerie nationale a entrepris, cet effet, une srie de mesures prventives, dissuasives et rpressives en matire de scurit routire travers le large dploiement de ses units sur le terrain o tous les moyens matriels et humains ont t mis en service durant cette priode, indique la mme source. Ce service est assur par l'ensemble des units de la Gendarmerie nationale (brigades territoriales, brigades de scurits routires, sections de scurit et d'intervention, units d'intervention...) afin de garantir les conditions de scurit adquates, prserver la scurit et lutter contre le crime, assure le commandement. Ces plans prventifs, prcise-t-il, seront excuts par l'ensemble des units de la Gendarmerie nationale dployes sur tout le territoire national et assurent un travail de permanence de toutes les units territoriales, les units de scurit routire et les units d'intervention. Ces mesures prennent en considration la prsence rassurante et le dploiement sur le terrain ainsi que la scurisation des diffrentes zones qui connaissent un flux de citoyens tels que les mosques, les lieux de loisirs et de dtente, les sites touristiques et les places publiques pour garantir le service de scurit routire et la gestion du trafic routier notamment dans les zones urbaines ou suburbaines situes dans le territoire de la gendarmerie nationale, ajoute la mme source. A travers ses diffrentes units fixes et mobiles, les services de la Gendarmerie nationale demeurent en service au cours de la priode de l'Ad 24h/24h et les centres oprationnels restent l'coute permanente des proccupations des citoyens et rpondent leurs appels de demande d'aide en matire d'intervention et de secours pour garantir la scurit et la quitude de tous les citoyens travers la disponibilit permanente du numro vert 1055 mis au service des citoyens o qu'ils soient, indique le communiqu. APS
Un millier
de citoyens se rassemblent au moment de l'iftar Place de l'Olivier
Un millier de citoyens environ ont accompli la prire du maghreb et rompu le jene (iftar), lundi soir en plein air, sur la Place de lOlivier, lentre ouest de la ville de Tizi-Ouzou, a-t-on constat sur place.
Cette action a t initie en raction une rupture du jene, observe, en plein jour samedi dernier, sur ce mme lieu par un groupe de jeunes, compos majoritairement de militants pour le Mouvement de lautonomie de la Kabylie (MAK, non agr), en mettant en avant la dfense de la libert de conscience et le respect des liberts individuelles et de culte. Aprs une rupture symbolique du jene avec du petit lait et des dattes ramens par des citoyens dans des sachets spcialement pour la circonstance, les participants cette manifestation ont accompli la prire sur des carpettes qui ont tapiss la Place de lOlivier. La prire et la rupture du jene ont t annonces travers un affichage discret et laconique placard, le jour mme, en de rares endroits de la ville, mais aucune affiche appelant cette manifestation na t appose sur les murs des mosques de la cit des Gents. Ces deux actes ont t effectus en prsence dimams et du directeur de wilaya des affaires religieuses et des waqfs, Sab Mohand Ouidir, qui, approch par lAPS sur place, a qualifi cette action d'initiative citoyenne prise pour raffirmer lattachement indfectible de la rgion lIslam et faire chec ceux qui osent attenter
la cohsion nationale, en se singularisant par des provocations au sentiment profondment religieux des Algriens. Des membres du groupe musical Amazigh Crowd, qui sest signal par une large banderole portant son nom, taient prsents au niveau de la Place de Lolivier. Cette contre manifestation a t une russite totale, en ce sens quelle a drain beaucoup plus de monde que le rassemblement des non jeneurs qui se comptent essentiellement (...) parmi les adeptes du MAK, connus pour leurs vises sparatistes, a estim M. Saib, en avanant pour preuve la prsence cette rencontre dmonstration de gens non prieurs, mais musulmans. En un mot, a-t-il conclu, cette rplique pacifique a mis en chec le plan de ceux qui ont voulu se distinguer, en misant sur la fitna pour se faire mdiatiser. Allah Akbar. Nous sommes musulmans, Nous sommes des Amazighs musulmans. Assa azaka, lislam yella yella (lIslam existera toujours), Ni orientale, ni occidentale, Tizi-Ouzou est et restera musulmane, ont t, entre autres, les mots dordre scands par les participants ce rassemblement, qui sest dispers dans le calme vers 20h20.
La direction gnrale de l'administration pnitentiaire et de rinsertion des dtenus a distingu dans la nuit de lundi mardi, huit dtenus laurats du concours de rcitation du Saint Coran, au cours d'une crmonie organise l'tablissement de rducation et de rhabilitation d'El-Harrach l'occasion de la clbration de Leilat El Qadr (la nuit du destin). Le directeur gnral de l'Administration pnitentiaire, M. Mokhtar Felioun, le prsident de la Cour d'Alger, Mohamed Mebarki, des reprsentants des ministre de la Dfense, de la Justice, du Travail, de l'Emploi et de la scurit sociale et des Affaires religieuses et des Wakfs, ainsi que des cadres de la Direction gnrale de la sret
dtenus laurats du concours de rcitation Saint Coran distingus l'tablissement de rducation d'El-Harrach
sime dtenu de l'tablissemnt de rducation d'ElHarrach. Dans une dclaration la presse, M. Felioune a indiqu que cette crmonie s'inscrit dans le cadre de l'encouragement et de la promotion des activits ducatives, culturelles et religieuses au sein des tablissements de rducation et de rhabilitation. L'augmentation du nombre de dtenus participant aux cours d'enseignement et de rcitation du Saint Coran, 3968 dtenus, dont 43 ayant accompli la rcitation de l'intgralit du Saint Coran durant l'anne 2013, est un rsultat positif qui s'ajoute aux rsultats de la politique mene par l'Etat pour la rinsertion des dtenus, a-t-il soulign.
nationale (Dgsn), ont pris part la crmonie. Le commandant gnral des Scouts musulmans algriens (SMA), Noureddine Benbraham ainsi que des reprsentants de plusieurs associations de la socit civile et des membres des familles
de dtenus, ont galement assit la crmonie. Le premier prix a t attribu un dtenu de l'tablissement de rducation de Tizi-Ouzou, le deuxime un dtenu de l'tablissement de rducation de Bordj Bou Arreridj et le troi-
8 DK NEWS
MDICAMENT:
SOCIT
L'INSTITUT PASTEUR D'ALGRIE
L'Institut Pasteur d'Algrie (IPA) a enregistr une nette amlioration de la disponibilit des vaccins destins aux enfants, a annonc lundi le Directeur gnral de l'institut, M. Kamel Kezzal.
Dans une dclaration l'APS, M. Kezzal a affirm que le programme d'approvisionnement en vaccins inscrits au titre du programme exhaustif des vaccins pour enfants 2013-2014, a t labor ajoutant que les vaccins seront disponibles temps. Il n'y aura plus de ruptures de stocks l'avenir, a-t-il soulign. L'Institut Pasteur dispose actuellement de plus de 1.500.000 doses du vaccin antituberculeux BCG, plus de 1.400.000 doses du vaccin contre la DT
pdiatrique (diphtrie-ttanos) et prs de 3.000.000 doses du vaccin HBV pdiatrique (hpatite B virale). S'agissant du vaccin antipolio, le nombre de doses disponibles s'lve prs de 2.000.000, alors que pour le vaccin Ttra-Hib il s'tablit 420 doses. Dans ce contexte, M. Kezzal a indiqu que l'IPA rceptionnera prochainement une bonne quantit de vaccins aprs leur contrle dans l'attente d'autres arrivages de vaccins. Concernant les vaccins qui ne s'ins-
crivent pas dans le cadre du calendrier national des vaccins, le directeur gnral d'IPA a affirm leur disponibilit ajoutant que d'autres quantits seront prochainement rceptionnes. M. Kezzal a, par ailleurs, prcis que le stock en srums anti-scorpionique est estim prs de 5.000 doses alors que le srum anti rabique s'lve plus de 16.000 doses. L'IPA dispose, aussi, d'importantes quantits de ractifs de groupages et d'allergnes, a conclu M. Kezzal.
SOCIT
MSILA
DK NEWS 9
AN NADJA
Une vieille dame
poignarde
Il trahit la conance de son ami durant le procs, il raconte son crime avec des dtails en prime. Salim et Mohamed, sont amis depuis les bancs de lcoleIls ont vite rejoint les lieux de dbauche au dtriment de leurs tudes.
dinvits, il linforme quil repassera un peu plus tard afin de faire un brin de causette avec elle. Il attendait au bas de limmeuble, puis remonta chez elle des que les invits prirent cong. A peine a-t-il franchi le seuil de la porte, quil assne un coup la nuque de la vieille dame qui le prcdait, la laissant tendue sur le sol, il pntre ensuite dans sa chambre et sempare des bijoux et de largent que la vieille dame avait dans son armoire. Sortant de la pice, il trouve la vieille en train de reprendre ses esprits. Elle dit lagresseur quelle le considrait comme son fils et que, par ailleurs, elle lui aurait donn ce quil rclamait. A ce moment prcis, Salim, entre dans une colre noire. Fbrilement, il sort un couteau de sa poche et lui assne sept coups mortels avec un acharnement bestial avant de prendre la fuite. Arrt, il avouera les faits et les racontera dans les moindres dtails. A la question de la prsidente : Pourquoi vous tes-vous acharn sur la vieille dame aussi cruellement alors que vous pouviez la voler durant son absence tant donn que vous possdiez le double des cls de son appartement ?, sa rponse fut : Je ne savais pas ce que je faisais, jtais sous leffet de stupfiants !. Oui, mais lorsque lon est sous leffet de stupfiants, a-t-on la prsence desprit de prmditer un meurtre ? Car il est bel est bien question dun crime avec prmditation pour lequel Salim, cope de 16 ans de prison ferme. A.Ferrag Mohamed, la trentaine, est arrt et condamn cinq de prison ferme. Ayant sa grand-mre paternelle sa charge, il en confie la responsabilit son ami de toujours, le priant de lui faire des visites rgulires. Salim, la trentaine, mari et pre dun enfant, sacquittera de sa tche comme il se doit. Il avait mme le double des cls de lappartement situ An Nadja, que la vieille dame lui avait remis en toute confiance. Par un vendredi pluvieux, Salim frappe la porte de la vieille Zohra. Il vient prendre de ses nouvelles et lui apporter quelques provisions. La trouvant en compagnie
524
affaires traites durant le mois de juillet dernier
ACCIDENTS DE LA ROUTE
et divers. 3434 interventions ont t effectues durant cette priode pour la couverture de 3071 oprations diverses afin de porter assistance aux personnes en danger et autres. A signal que 19 355 interventions lies au dispositif de surveillance des
Deux (02) morts et 11 blesss ont t dplors dans trois accidents distincts survenus, dimanche, sur les routes de Blida, a-t-on appris, lundi, auprs de la Protection civile. Le premier accident sest produit Boufarik o une collision entre deux vhicules lgers a fait deux morts et un bless grave, est-il prcis. Une autre collision entre
deux vhicules lgers, survenue au lieu-dit El Qala, de la RN5 reliant la ville de Blida celle de Mda, a caus des blessures 4 passagers des deux vhicules. Les 6 autres blesss ont t enregistrs dans un carambolage ayant impliqu deux vhicules lgers et une camionnette. APS
CONOMIE
GRCE
L'an dernier la mme poque, les prix la consommation avaient augment de 1,3% par rapport juin 2011. En juin 2013, les prix avaient baiss de 0,4% sur un an. Sur un mois, de juin juillet 2013, les plus fortes baisses de prix sont enregistres sur les vtements et chaussures (-13,6%) et sur les biens mnagers et services (-3,4%) en raison des soldes d't. Sur un an, de juillet 2012 juillet 2013, la rduction des prix la plus importante a galement t enregistre sur
les biens mnagers et services (-5,1%), selon les donnes de l'Elstat. Aprs des politiques drastiques d'austrit imposes depuis 2010 en Grce, premire victime de la crise de la dette dans la zone euro, qui ont fait diminuer retraites et salaires, les prix la consommation sont partis la baisse depuis mars 2013, pour la premire fois en 45 ans, soit depuis mai 1968. La dclration de la baisse des prix est nanmoins perceptible depuis le dbut de la crise, mais les prix ont mis du
temps s'ajuster aux revenus. Sur les douze mois compris entre aot 2012 et juillet 2013, le taux d'inflation ne s'lve dsormais plus qu' 0,3%, par rapport la priode comparable prcdente (aot 2011-juillet 2012). En 2010, la Grce enregistrait un taux annuel d'inflation de 4,7%. En 2011, il a lgrement recul 3,3% avant de baisser 1,5% en 2012. Dans son budget 2013, la Grce table sur une inflation de 0,8%.
FINANCE
PUBLICIT
DK NEWS
11
N 25
REGLEMENT TOMBOLA - DK NEWS 2013 Article 01 : La socit organisatrice de la TOMBOLA SARL DK NEWS, au capital de : 100.000 DA dont le sige social est : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs dsigne comme Lorganisateur, reprsente par son grant Monsieur CHERBAL ABDELMADJID, organise une Tombola nationale ouverte tous les lecteurs et les lectrices et cela sur ses deux supports en loccurrence les versions franaise et arabe, durant toute la priode couvrant cet vnement. Article 02 : Dure de la tombola. La prsente Tombola se droulera du : 10/07/2013 au 07/08/2013, la Tombola peut tre proroge ou rduite dans sa dure pour des raisons propres lorganisateur. La date limite denvoi du courrier contenant les vingt (20) coupons est fixe huit (08) jours (15/08/2013) aprs la fin de lorganisation de la Tombola, le cachet dAlgrie Poste seule faisant foi. La date du tirage au sort est fixe au : 29/08/2013. Article 03 : Conditions de participation La prsente Tombola est ouverte, tous les lecteurs et les lectrices, ayant rempli en clair et en intgralit les coupons de participation envoyer ladresse suivante : DK NEWS - TOMBOLA 2013 Centre de dpt et de distribution CDD 16814 Ben Aknoun - Algrie Les participants doivent collecter tous les coupons qui seront publis durant toute la priode de la Tombola et les envoyer avant la date limite denvoi ladresse mentionn ci-dessus. DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes les donnes communiques par les participants. Chaque lecteur ne peut prtendre plusieurs participations, ce qui induit quil ne sera retenu quune seule participation pour gagner un cadeau. Les candidats doivent rsider en Algrie. Les participants sont ligibles sauf dans les cas suivants : - Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint ou enfants), les prestataires, les sous-traitants, les fournisseurs. - Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents ou au tuteur lgal, sur prsentation de la carte didentit nationale et dun document justifiant laffiliation (fiche familiale). - Le courrier non franchis par Algrie Poste ne sera pas retenu donc limin. - Linterdiction denvoyer le courrier en recommand. Chaque gagnant doit avoir observ les termes du prsent rglement et le fait de participer cette Tombola implique lacceptation de son rglement. Article 04 : Le coupon de participation Un coupon sera toujours publi la page 11 qui comprendra des zones que le participant doit remplir comme : Nom, prnom, adresse, numro de tlphone, e-mail, ge et portant la mention : ((Par ce prsent coupon, jadhre au rglement fixant cette Tombola)) Article 05 : Avis aux gagnants Les (xx) gagnants seront tirs au sort par les services de DK NEWS en prsence dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS, et leurs noms seront publis sur nos deux quotidiens (arabe et franais). DK NEWS considrera que le nom du gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort. DK NEWS se rserve le droit dutiliser le nom et prnom des gagnants pour dventuelles oprations publicitaires. Article 06: Cadeaux Les 21 gagnants tirs au sort recevront chacun un des cadeaux suivants : 01-Un Scooter, 02-Un Scooter, 03-Un TV LED 32+Demo HD, 04-Un Rfrigrateur, 05-Une Cuisinire, 06-Une Machine laver, 07-Un Microonde+tablette+lecteur DVD, 08-Un Climatiseur+Smartphone, 09-Un bon dachat de 20.000 DA+tablette, 10-Un bon dachat de 20.000 DA+tablette, 11-Un bon dachat de 20.000 DA+tablette, 12-Un bon dachat de 20.000 DA+sjour, 13-Un bon dachat de 20.000 DA+lecteur DVD, 14-Un LCD 32+Demo, 15-Un Billet davion classe co (taxes non incluses) +smartphone+sjour, 16-Un Billet davion classe co (taxes non incluses)+smartphone+sjour, 17-Un LCD 32+Demo, 18-Un LCD 32+lecteur DVD, 19Un Smartphone+lecteur DVD, 20 - Un pc portable HP + souris + Tablette + anti-virus + saccoche, 21- Deux fours. Article 07 : Dlai de retrait du cadeau Ds la rception de leurs notifications pour rception des cadeaux Tombola DK NEWS 2013 sur sa bote email et son tlphone mobile, le gagnant dispose dun dlai de trente jours pour le retirer. Article 08 : Modification du rglement Toute modification du prsent rglement donnera lieu la publication de ce dernier modifi au niveau des sites web de DK NEWS. Article 09 : Rsiliation ou Annulation DK NEWS se rserve le droit de rsilier ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce en raison de tout vnement indpendant de sa volont, sans quil puisse tre prtendu aucune indemnit par les participants. Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du prsent rglement.
12 DK NEWS
SAN
Mercredi 7
Mycose de la peau
Comment la prvenir ?
Les mycoses qui touchent la peau sont trs rpandues. On estime que 15 % 30 % de la population est concerne. La forme la plus frquente est la mycose des pieds. Chez les personnes dun certain ge, on observe des mycoses des plis cutans et des ongles. Les traitements dapplication locale sont souvent suffisants pour traiter les mycoses cutanes les plus courantes.
Le pityriasis versicolor est une mycose qui provoque des taches blanches, chamois ou brunes sur la peau du tronc et du cou. Les teignes sont des mycoses qui affectent le cuir chevelu et la barbe : elles se manifestent par des plaques rouges et squameuses sans cheveux ou poils.
NT
Aot 2013
DK NEWS
13
14 DK NEWS
RELIGION
ser une certaine somme en tant que Sadaqat-ul-Fitr au taux allou pour lanne en cours. La Sadaqat-ul-Fitr incombe aussi aux enfants, mme les nouveau-ns, au nom desquels les parents doivent faire les paiements ncessaires. Il faut prendre un petit djeuner complet avant de se rendre lendroit o la prire de lAd est faite. Il est rapport qu loccasion de lAd-ul-Adha, le Saint Prophte, que la paix et les bndictions dAllah soient avec lui, prfrait ne rien manger avant davoir gorg son propre animal pour le sacrifice. De la chair de lanimal il prenait son premier plat d e l a
journe. Mais manger avant le sacrifice nest pas dfendu. Pour suivre la pratique du Saint Prophte, que la paix et les bndictions dAllah soient avec lui, en gnral, les Musulmans vont la prire de lAd par un chemin et en retournent par un autre. Lheure de la prire de lAd est avant midi. A linstar de la prire du vendredi, la prire de lAd est toujours faite en congrgation. Il ny a ni Adhan ni Iqamah pour la prire de lAd. Dans la premire Rakah de la prire de lAd, lImam dit le Takbir-ut-Tahrim et rcite le Thana avant de lever les mains vers les oreilles et, sept fois, en disant Al-lahu Akbar voix haute. Aprs le septime Takbir, lImam croise les bras de la manire normale et poursuit la prire. Les fidles suivent lImam dans tous ses gestes mais disent Al-lahu
Akbar en silence. Dans la deuxime Rakah il y a cinq Takbirat, o lImam et les fidles lvent leurs mains jusquaux oreilles et les ramnent vers les cts tout en disant Al-lahu Akbar chaque fois. A la fin de la deuxime Rakah, aprs la rcitation du Tachah-hud et Darud ainsi que les supplications prescrites, lImam termine en tournant sa tte droite et gauche en rptant As-salamu `alekum wa rahmatul-lah. Aprs la prire de lAd lImam prsente son sermon, qui, comme la prire du vendredi, consiste en deux parties. Notons que le sermon prcde la prire dans le cas de la Salatul-Jumuah, tandis que dans le cas de lAd sest le sermon qui suit la prire. Aprs les deux Rakat de la prire de lAd-ul-Ad-ha, lImam et la congrgation rcite la f o r -
mule de glorification de Dieu suivante, dune voix audible : Al-lahu akbar al-lahu akbar la ilaha il-lal-lahu wal-lahu akbar al-lahu akbar wa lil-lahil hamd Traduction : Allah est le plus grand ! Allah est le plus grand! Personne ne mrite dtre ador except Allah et Allah est le plus grand ! Allah est le plus grand! Et toutes les louanges sont Allah. De mme, partir de lheure de la prire de Fajr au neuvime jour de Dhul Hajj jusqu celle de la prire de `Asr au treizime du mme mois, une rcitation audible de cette formule est faite aprs chaque prire Fard. Remarque : La rcitation des mots susmentionns tout en se rendant la prire de lAd et en revenant de celle-ci suit la pratique du Messager dAllah, que la paix et les bndictions dAllah soient avec lui.
AFRIQUE
DK NEWS 15
GYPTE
distes activant dans la pninsule du Sina. Par ailleurs, une source de la Direction de sret du gouvernorat de Port Sad a indiqu lundi que les services
de scurit ont dmantel une cellule terroriste qui planifiait l'assassinat d'lments de l'arme et de la police assurant la scurit des banques pendant l'iftar.
CRISE EN TUNISIE
L'arme soudanaise a annonc la mort d'un de ses soldats lundi lors d'un affrontement avec des forces sud-soudanaises dans la principale rgion de production de ptrole du pays, que le Sud avait brivement occupe l'an dernier. "Une patrouille du Soudan du Sud a travers la frontire dans la zone de Heglig (...) et a affront une patrouille soudanaise", a indiqu le porte-parole de l'arme soudanaise, Sawarmi Khaled Saad, dans un communiqu transmis lundi soir par email. "Un de nos soldats a t fait martyr et un autre a t bless mais la situation a ensuite t ramene sous contrle par les commandants des deux camps", a-t-il prcis, ajoutant que les choses s'taient depuis lors "stabilises". Ces dclarations surviennent alors qu'une mission mandate par les pays africains tente de dterminer la ligne de dmarcation d'une zone-tampon dmilitarise que les deux pays se sont accords tablir le long de leur frontire commune, qui n'a jamais t fixe cause de dsaccords. Le Soudan du Sud est devenu indpendant il y a deux ans en vertu d'un accord de paix qui a mis fin 22 ans de guerre civile.
pel la rue par souci de l'intrt public mais s'il le faut nous demanderons son choix au peuple par rfrendum, avait-il dclar. Les opposants au gouvernement tunisien, qui rclament la dmission du
gouvernement et la dissolution de l'Assemble nationale constituante (ANC), ont continu manifester lundi pour dnoncer l'assassinat fin juillet de l'opposant de gauche Mohamed Brahmi. La dissolution de
ZIMBABWE
16 DK NEWS
INDE
MONDE
SYRIE
Les rebelles syriens prennent le contrle d'une importante base arienne Alep
Les rebelles syriens ont pris hier le contrle d'une importante base arienne Alep (nord) aprs plusieurs mois de combats avec les forces du rgime, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
Les combattants de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL) et d'autres groupes rebelles ont pris l'aube le contrle de la base de Mennegh, au nord de la ville d'Alep, a affirm l'OSDH. La base de Mennegh tait assige depuis dcembre 2012 par les rebelles qui avaient tent des dizaines de fois de prendre d'assaut la base, selon l'ONG syrienne. Pour empcher les forces du rgime d'utiliser ses appareils pour bombarder les zones sous leur contrle, les groupes rebelles tentaient depuis environ huit mois de reprendre cet aroport militaire. La veille un rebelle s'est fait exploser
dans un vhicule blind l'entre des btiments abritant le QG de la base, d'aprs l'OSDH. L'ONG a ajout qu'aprs l'explosion, les rebelles ont attaqu et dtruit plusieurs vhicules de l'arme, tu
un nombre indtermin de soldats et se sont empars du complexe. Plus de 100.000 personnes sont mortes depuis le dbut du conflit en mars 2011, selon les dernires estimations de l'ONU.
YMEN
TATS-UNIS
AFGHANISTAN
PAKISTAN
MONDE
COLOMBIE
DK NEWS 17
IRAK
l'un de ses proches dans la ville de Maqdadiyah, environ 40 km au nord-est de la capitale provinciale Baqouba, laquelle est situe quelque 65 km au nord-est de Baghdad, d'aprs une source de la police provinciale. Par ailleurs, deux civils ont t tus aprs que des hommes arms eurent ouvert le feu sur leur voiture dans la ville d'Abou Saiyda, environ 30 km l'est de Baqouba, selon la mme source. Paralllement, les
forces de scurit irakiennes ont tu trois hommes arms, souponns d'appartenir al-Qada, lors d'une opration de scurit mene dans des villages situs environ 90 km l'est de Tikrit, capitale de la province de Salah ad-Din, a indiqu une source de la police provinciale. L'arme a galement saisi dans la zone une importante cache d'armes et de munitions, ainsi que trois motos piges, selon la mme source.
USA
ESPIONNAGE/USA
Le secrtaire d'Etat amricain nomme un nouvel envoy pour la mdiation du conflit du Haut-Karabakh
Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a nomm lundi James Warlick comme envoy pour la mdiation du conflit au Haut-Karabakh entre l'Azerbadjan et l'Armnie. James Warlick a t nomm prochain coprsident amricain du groupe de Minsk de l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE), un groupe de diplomates coprsid par la Russie, la France et les Etats-Unis qui est charg de surveiller l'volution du conflit du Haut-Karabakh. ''A ce poste, l'ambassadeur Warlick apporte une vaste exprience en Europe et en Eurasie", a indiqu M. Kerry dans un communiqu. "Les Etats-Unis demeurent fermement engags aider les parties concernes conclure une solution durable et pacifique au conflit du Haut-Karabakh". M. Warlick prendra ses nouvelles fonctions en septembre. Le Haut-Karabakh fait partie de l'Azerbadjan mais est majoritairement peupl d'Armniens. Le conflit entre les deux pays du Caucase du sud, qui clament tous deux la souverainet sur le Haut-Karabakh, a commenc en 1988. Les deux pays ont sign un accord de cessez-le-feu en 1994, mais ne cessent de s'affronter ponctuellement, malgr les efforts de mdiation du groupe de Minsk. APS
18 DK NEWS
La slection
09h00 : bonjour d'algrie (Direct) 10h30 : culinart (28) rediff 11h00 : dar el djirane (28) rediff 11h20 : djaweb bassit n28 rediff 11h35 : dar da meziane III (28) rediff 12h00 : journal en franais + mto 12h25 : nour el fadjr (28) rediff 13h00 : bouyout el rahmane (20) 13h30 : twahacht bladi (rediff ) 15h00 : GGO Football (28) 15h30 : culinart (29) 16h00 : omar (29) 17h00 : journal en amazigh 17h30 : takder tarbah 18h00 : journal en franais + mto 18h30 : entre nous (29) 19h00 : journal en arabe 19h30 : dar el djirane (29) 19h50 : coran sous titr en franais (29)+adhan el maghr 19h55 : c c religieux 20h10 : le ramadhan et le rire (29) 20h15 : dz connexion (29) 20h25 : djaweb bassit n29 20h35 : dar da meziane III (29) 21h00 : la nuit du doute (direct) 21h30 : dikra oua dahka (29) 21h40 : nour el fadjr (29) 22h40 : prime ''concours'' 00h10 : lemmet lahbab (15) 00h35 : assrar el madhi (29) 01h30 : journal en arabe 06h30 MagazineTFou 09h55 DivertissementSecret Story 10h50 SrieAu nom de la vrit 11h20 SrieMon histoire vraie 11h35 SrieMon histoire vraie 11h55 MagazinePetits plats en quilibre t 11h55 MagazinePetits plats en quilibre t 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 MagazineL'affiche du jour 13h00Journal 13h40 MagazinePetits plats en quilibre t 13h45Mto 13h50Mto des plages 13h55 TelefilmJosphine, ange gardien 15h35 DivertissementSpciale btisier 15h35 DivertissementSpciale btisier 16h30 DivertissementQuatre mariages pour une lune de miel 17h20 JeuBienvenue chez nous 18h15 DivertissementSecret Story 19h05 JeuMoney Drop 19h55Mto 20h00Journal 20h35 MagazinePetits plats en quilibre t 20h37 Des inventions et des hommes 20h38Mto 20h40 SrieNos chers voisins 20h50 SrieEsprits criminels 23h10 SrieFringe
20h50
Esprits criminels
Rsum Prentiss et Reid se rendent dans le Colorado pour accompagner une assistante sociale, qui enqute sur une affaire de maltraitance d'enfants signale au sein d'une communaut religieuse aux allures de secte. Soudain, la situation dgnre lorsque Cyrus, le leader de la communaut, apprend qu'un raid de la police va avoir lieu. L'assistante sociale est tue lors d'un change de coups de feu avec les forces de l'ordre. Prentiss et Reid, qui opraient sous couverture, sont pris en otage par Cyrus. Le sige du quartier gnral de la secte s'organise supervis par le FBI. Dan Torre arrive pour prendre la direction des oprations...
07h40 SrieNinjago 08h05 SrieNinjago 08h25 MagazineLudo vacances 08h30 Dessin animKikoriki 08h35 SrieAngelo la dbrouille 08h46 SrieAngelo la dbrouille 09h00 SrieScooby-Doo, Mystres Associs 09h45 SrieNos voisins les marsupilamis 10h15 Dessin animGarfield & Cie 10h25 Dessin animGarfield & Cie 10h35 Dessin animGarfield & Cie 10h50 Dessin animLes Dalton 10h55 Dessin animLes Dalton 11h15 SrieUltimate Spider-Man 11h35 Dessin animKikoriki 11h45 MagazineConsomag 11h55Mto 12h0012/13 : Journal rgional 12h2512/13 : Journal national 12h50Mto 12h55 DocumentaireNous nous sommes tant aims 13h25 SrieUn cas pour deux 14h25 JeuKeno 14h30 TelefilmMaigret 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 MagazineUn livre, un jour 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h45Mto des plages 19h0019/20 : Journal rgional 19h1819/20 : Edition locale 19h3019/20 : Journal national 19h58Mto 20h00 MagazineTout le sport 20h15 SriePlus belle la vie 20h45 MagazineDes racines et des ailes 22h30Mto 22h35Soir 3 23h05 MagazineL'ombre d'un doute 07h40 SrieL'le des dfis extrmes 08h05 Dessin animOggy et les cafards 08h30 SrieRevenge 09h50 SrieBabioles 09h55 SrieGorg et Lala 10h00 DocumentaireNational Geographic 10h55 FilmStreetDance 2 12h15 SrieMon oncle Charlie 12h44La mto 12h45Le JT 13h00 DivertissementZapping 13h10 DocumentaireLes nouveaux explorateurs 14h05 FilmQuand je serai petit 15h40 DivertissementMade in Groland 16h00 Action discrte : la folie Brangelina 16h50 FilmLa clinique de l'amour ! 18h15 SrieMon oncle Charlie 18h40La mto 18h45Le JT 19h05 DivertissementMade in Groland 19h29La mto 19h30 SrieWorkingirls 19h45 DivertissementNews show 20h55 Peace, love et plus si affinitsIndit 22h30 FilmParis-Manhattan 23h45 VoileCoupe Louis-Vuitton 07h20 SrieGlee 08h00 SrieGlee 09h00Mto 09h05 MagazineM6 boutique 10h00Mto 10h05 SrieMalcolm 11h50 SrieDesperate Housewives 12h40Mto 12h45Le 12.45 13h05 SrieScnes de mnages 13h40Mto 13h42 Magazine100% montagne 13h45 TelefilmLe feu d'opale 17h15 SrieEn famille 17h35 JeuUn dner presque parfait 18h45 Magazine100 % mag 19h40Mto 19h45Le 19.45 20h05 SrieEn famille 20h50 Va voir ailleursIndit
20h45
Un lieu incertain
Rsum A Londres, au cimetire de Highgate, Danglard et Camille font une macabre dcouverte : 19 paires de chaussures chaussant des pieds coups. Dans un pavillon de la banlieue parisienne, Adamsberg et Retancourt se trouvent quant eux face au massacre le plus bestial de leur carrire pourtant bien remplie : un corps littralement rduit en bouillie. Il s'avre rapidement que le tueur poursuit une vengeance vieille de trois sicles et qu'il n'est autre que le fils naturel d'Adamsberg. L'enqute se poursuit dans un village du fin fond de la Serbie, sur les traces d'un vampire : une piste surprenante mais, contre toute attente, plutt pertinente...
20h45
Des racines et des ailes
Rsum Un voyage en France, la rencontre d'habitants de trois villages, qui se battent pour faire vivre ou revivre leur commune. Ainsi dans le Larzac, Sainte-Eulalie-de-Cernon, l'un des hauts lieux templiers, Gal Glandires oeuvre la restauration de la Commanderie. Puis direction la Meuse et le village de Marville, une petite cit de caractre tombe dans l'oubli, laquelle Philippe Louste redonne vie. Enfin, sur l'le de Porquerolles, les gardes du Parc national de PortCros sont mobiliss tout au long de l'anne. Rencontre galement avec Edith et Marc Frilet, qui restaurent le Petit Langoustier, l'un des dix forts de l'le.
20h55
Peace, love et plus si affinits
Rsum George et Linda viennent d'acheter un bel appartement New York. Ct professionnel, George attend une promotion et Linda espre vendre un documentaire une chane du cble. Tous leurs espoirs s'effondrent quand l'entreprise de George fait faillite et que Linda se voit refuser son projet. A court d'argent, le couple doit revendre son logement et se voit contraint de se rendre Atlanta, o Rick, le frre de George, propose de les hberger le temps qu'ils retrouvent du travail. En chemin, ils sont victimes d'un accident de la route qui les oblige passer la nuit Elysium, une communaut hippie. Aprs avoir un peu hsit, George et Linda choisissent de s'installer dans cet endroit...
07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h00Journal 08h10 MagazineTlmatin (suite) 09h04Mto des plages 09h05 SrieDes jours et des vies 09h30 SrieAmour, gloire et beaut 10h00 MagazineLe jour o tout a bascul 10h20 MagazineLe jour o tout a bascul 10h50Mto outremer 10h54 SrieLa minute du Chat 10h55 JeuMotus 11h25 JeuLes Z'amours 11h55 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h50Mto 2 13h00Journal 13h40Mto 2 13h42 MagazineConsomag 13h50 MagazineToute une histoire 15h00 MagazineComment a va bien ! 15h50 MagazineDernier recours 16h20 The Closer : L.A. enqutes prioritaires 17h04 MagazineCt Match 17h05The Closer : L.A. enqutes prioritaires 17h55 On n'demande qu' en rire 18h50 JeuAvec ou sans joker 19h23Mto des plages 19h24Mto 2 19h25 JeuLe cube 20h00Journal 20h40 JeuTirage du Loto 20h44Mto 2
20h50
Va voir ailleurs
Rsum Six Franais, professionnels expriments chacun dans son domaine, et qui pensent tout connatre de leur mtier, vont pendant deux semaines dcouvrir un pays lointain et partager les conditions de travail de leurs collgues locaux. Ils exercent eux aussi sur place, l o l'environnement, les mentalits et les conditions de vie sont bien diffrents. Dans ce premier volet, Maria, docteur en gyncologie obsttrique au CHU de Caen, va suivre le docteur Alain Bikindu, qui sillonne le Congo en 4x4 ou en pirogue pour aller au contact des populations isoles. Russira-t-elle exercer dans ce pays o il n'y a rien ? Comment ragira-t-elle face des maladies auxquelles elle n'a jamais t confronte? Au coeur de la fort, la jeune doctoresse de 30 ans va faire des rencontres inoubliables qui vont la changer tout jamais. Un sjour qui lui permettra aussi de se remettre en question sur sa pratique et sur sa formation mdicale continue.
DK NEWS 19
Proverbes
On parle sur toi ? Laisse ! On te critique ? Abandonne ! On te juge ? Oublis ! Qui d'autre mise part Allah connat rellement ta vie ? Proverbe algrien Les insultes ne sont que des mots, les crachats ne sont que de l'eau. Proverbe berbre Toutes choses sont difficiles avant que d'tre faciles. Proverbe arabe Tant que le chien pisse, le livre s'enfuit. Proverbe franais
Clbrations :
- Journe internationale de l'ducation. - Septime et dernire journe internationale de la Semaine mondiale de lallaitement maternel. - Assyriens : Journe assyrienne des Martyrs (Assyrian Martyrs Day (en)) commmorant le Simele massacre (en) en 1933. - Colombie : Fte de la bataille de Boyac remporte en 1819 et consacrant l'indpendance de la Grande Colombie.
Samoura-sudoku n344
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Horizontal : 1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs d'or sur une surface mtallique cisele 2. Spumescent - Habitants 3. Tumeurs graisseuses bnignes Nielsbohrium 4. Interjection - Fleuve de l'antique Sogdiane 5. Proposition - Vol 6. Filet - Candela 7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom fminin 8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises 9. Ensemble des sommes alloues sur un budget - Dans la rose des vents 10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche 11. Brisa les dents - Proportionner 12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif
Vertical : 1. Femme de lettres franaise 2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des Pays-Bas 3. Changement - Lgrement froide 4. Cbles - Licol 5. Terme de tennis - Conjonction - Fer - Thulium 6. Pronom relatif - Officier de bouche, la cour des rois de France 7. Site archologique du Mexique - Connat 8. Assiduit 9. Chiquenaudes donnes sur le nez - Envers 10. Amricium - Radio-Canada - Attaches 11. Actions aimables 12. Ville de l'Allemagne - Epoque - Dieu solaire
20 DK NEWS
GASTRONOMIE
Le dessert du jour
Biscuit l'orange
Ingrdients :
- 125 g beurre ramolli - 125 g sucre cristallis - 3 ufs entiers - zeste d'une orange - zeste 1/2 citron - jus d'une orange - 150 g farine - 1 pince de sel - 1 sachet de levure le sirop : - 125 g sucre - jus d'une orange + zeste - 1/2 verre eau d'eau
geant bien entre chaque ajout duf 3- ajoutez le zeste de l'orange et citron 4- ajoutez le jus d'orange 5- ajoutez la farine + sel + levure. Mettre cuire au four (moule rond ou carr selon votre convenance). Entre-temps, prparez le sirop: Mlangez le jus d'orange + zeste + eau + sucre. Cuire sur feu doux jusqu' dissolution complte du sucre. Ds que des petites bulles apparaissent arrtez la cuisson. Laissez tidir puis filtrez le sirop. Aprs cuisson du gteau, laissez tidir et arrosez de ce sirop en essayant d'en mettre partout. Dgouttez une fois refroidi.
Prparation
En utilisant une cuillre en bois : 1- mlanger le sucre + beurre 2- ajoutez les ufs un un en mlan-
VILLES
Alger Oran Bjaa Annaba Tizi-Ouzou Tamanrasset
Fadjr 04 h 21 04 h 37 04 h 13 04 h 02 04 h 18 05 h 04
Dohr 12 h 54 13 h 08 12 h 46 12 h 36 12 h 50 12 h 45
Asr 16 h 41 16 h 54 16 h 33 16 h 23 16 h 37 16 h 00
Maghreb 19 h 51 20 h 03 19 h 43 19 h 33 19 h 47 19 h 12
Icha 21 h 20 21 h 30 21 h 12 20 h 56 21 h 16 21 h 22
CARQUEIRANNE ODEURS EMEUT NICEE AVINEE CRUSTACE N T IE TERTIAIRE L UER ALI AM IMBUES LONGE AGAR ABELIEN B C CHARI AT US CHALE UN LISIER NANTI ECU FACTURER
HORTICULTURE PERIR AINES GEAI ONC EN ARCEAU ESTOC LET BLATTE R VRILLER ELFE A OUIREZ LEV NONNE TELE A IN CROIRE ER SETH LEOPOLD EGRENER R BE RAIRE ELEVES
SPORTS
DK NEWS 21
MONDIAUX D'ATHLTISME
A Gteborg (Sude-1995) lors des championnats du Monde, le duo Morceli-Boulmerka a russi monter encore une foie sur la premire marche du podium sur la distance du 1500 m. Morceli peut se targuer dtre triple champion du monde (1991, 1993, 1995) et champion du monde en salle en 1991. Durant sa carrire, il a amlior cinq records mondiaux en plein air et deux en salle. En 1997, aux Mondiaux d'Athnes (Grce), les reprsentants algriens qui taient en lice n'avaient pu dcrocher la moindre mdaille. Deux ans plus tard, l'Algrie a rcolt aux championnat du Monde de Sville (Espagne), une seule mdaille de bronze grce Assa Djabir Sad-Guerni (800
m). Il convient de souligner que l'athltisme algrien a connu ses annes de gloire en particulier entre 1990 et 2000. Les rsultats obtenus dans les annes 1990 dans les diffrentes ditions des championnats du Monde restent les meilleurs raliss jusque-l, par les athltes algriens. Contrairement la tradition qui faisait de cette discipline le porte-flambeau du sport national, aprs les rsultats raliss dans les annes prcdentes, l'athltisme algrien a t srieusement branl en 2001 par la dconfiture enregistre aux championnats du Monde d'Edmonton (Canada) et par la suspension d'Ali Saidi-Sief, le seul mdaill algrien de ces joutes (argent au 5 000 m), pour dopage. Cette sortie rate au ren-
DOPAGE/ATHLTISME
Publicit
NIF : 408015000002066
ETP Lot N04 : 31 566 600,00 DA 04 Mois + Entreprise 95,60 BELAICHE Travaux de 15 jours Moins Points MOHAMED/ revtement disante AEK terre-pleins NIF de l'abri de pche de Beni 163022900725171 Haoua Conformment l'article 114 du dcret prsidentiel N 10.236 du 07/10/2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, le soumissionnaire qui conteste le choix opr par le service contractant, peut introduire son recours devant la commission des marchs de la wilaya dans les (10) dix jours compter du premier jour de la publication de cet avis d'attribution dans les quotidiens nationaux et le BOMOP.
DK NEWS
22 DK NEWS
EQUIPE NATIONALE (AMICAL)
SPORTS
Le milieu international algrien du FC Grenade (Liga espagnole de football), Yacine Brahimi, bless, pourrait probablement dclarer forfait pour le match amical face la Guine, prvu le 14 aot au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30), selon les derniers rapports de la presse espagnole.
Bless au tibia lors du match amical de son quipe face Watford (div 2 anglaise de football), Brahimi est larrt sur instruction du staff mdical du club andalou, et ne devra pas reprendre les entrainements avant une semaine. Convoqu par le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, pour le rendez-vous face au Sily national , Brahimi sera Alger la semaine prochaine, en vue du stage de trois jours qui prcde le match face la Guine. Sur place, le joueur devrait tre consult par le staff mdical des Verts, pour constater sa blessure, avant Coach Vahid ne le dispense de cette rencontre. Un coup dur pour la slection, dautant que lancien Rennais reste sur deux belles
prestations face au Bnin (3-1) et le Rwanda (1-0), comptant respectivement pour les 4e et 5e journes des qualifications pour la coupe du Monde 2014. Si Brahimi est en dlicatesse avec son tibia, son compatriote et coquipier Grenade, Hassan Yebda, revient progressivement son niveau, aprs avoir longtemps souffert dune grave blessure, qui lavait loign des terrains pendant 17 mois. Yebda, qui nest plus convoqu en quipe nationale depuis dcembre 2011, en raison de cette blessure, pourrait mme arracher sa place dans le onze
de dpart de Grenade, quelques jours du coup denvoi de la Liga, prvue le 17 aot, qui verra son quipe se dplacer sur le terrain dOsasuna. Les autres joueurs de lquipe nationale, retenus pour le rendez-vous face la Guine, sont en bonne sant et devront ainsi rpondre prsents le premier jour du stage, qui dbute le 11 aot au centre technique de Sidi Moussa (Alger). Toutefois, Vahid Halilhodzic nourrit quelques apprhensions sur la forme de trois lments du club Algrie, il sagit des deux attaquants, Islam Slimani et Rafik Djebbour, ainsi que le gardien de but, Rais Mbolhi, qui se trouvent sans club durant cette priode dintersaison. Si Mbolhi devrait au moins jouer une mi-temps de cette rencontre, Halilhodzic ne devrait pas compter sur les services de Slimani et Djebbour, mme sils figurent sur la liste des joueurs convoqus. De son ct, la Guine, limine sans gloire de la course au Mondial brsilien dans un groupe domin de bout en bout par lEgypte, sera Alger le 12 aot, soit 48 heures du match. Le slectionneur de la Guine, le Franais Michel Dussuyer, dvoilera aujourdhui la liste des joueurs qui feront le voyage Alger.
COUPE DE LA CONFDRATION L'ES Stif espre qualifier l'Ivoirien Madou avant d'affronter le FUS de Rabat
La direction de l'ES Stif (L 1 Algrie) a accompli les procdures administratives d'usage auprs de la Confdration africaine de football (CAF) pour obtenir la licence africaine de son nouvel attaquant ivoirien Franck Olivier Madou avant le prochain match contre le FUS Rabat entre le 16 et le 18 aot pour le compte de la 3e journe de la coupe de la CAF, a appris l'APS mardi auprs du club champion d'Algrie en titre. Ayant song dans un premier temps attribuer la dernire licence africaine qui leur restait au milieu offensif recrut dernirement, El Hadi Belamairi, les responsables de l'Aigle noir ont chang d'avis sur demande de leur entraneur franais, Hubert Velud, qui a exprim le besoin de renforcer son effectif dans l'preuve continentale par un attaquant de valeur afin de pallier le dpart de Amine Aoudia vers Dynamo Dresden (Div 2, Allemagne), ajoute la mme source. La prcdente sortie africaine de l'ESS face au CA Bizerte Tunis (0-0), a confort l'ancien slectionneur du Togo dans sa conviction, aprs les nombreux ratages de sa ligne d'attaque obligeant les Algriens laisser filer une victoire mrite de leurs mains, selon les dclarations de l'entraneur adjoint, Kheireddine Madoui, l'issue de la rencontre. Recrut quelques heures seulement avant la clture du march des transferts d't le 31 juillet coul, Franck Madou a t officiellement qualifi par la Ligue de football professionnel en Algrie, ce qui a t mis profit par les dirigeants stifiens afin d'acclrer les procdures visant assurer sa prsence lors du dplacement marocain. L'ESS est toujours la recherche de sa premire victoire en phase de poules de la coupe de la CAF (groupe B) aprs avoir concd deux nuls contre les Congolais du TP Mazembe (1-1) et les Tunisiens du CAB.
TRANSFERT
vices de ce dernier qui a rejoint Nottingham Forest (Div 2, Angleterre). Le club a en revanche, enregistr la venue de son compatriote dfenseur international, Carl Medjani, en provenance de Monaco (Ligue 1, France).
DYNAMO DRESDE
LIGUE 1
SELON LE DJS
Une assiette de trois hectares attribue l'ASO Chlef pour la construction d'un centre de formation
L'ASO Chlef, pensionnaire de la Ligue 1 algrienne de football, a officiellement bnfici d'une assiette de trois hectares qui abritera le futur centre de formation du club, a-ton appris auprs du directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya de Chlef, El Hadj Marouf. Nous venons d'accomplir toutes les procdures administratives et juridiques d'usage permettant l'ASO de bnficier d'une assiette de terrain d'une superficie de trois hectares sur laquelle sera construit le nouveau centre de formation du club, a dclar El Hadj Marouf l'APS. Depuis le passage du football algrien vers le professionnalisme avec la cration de deux championnats professionnels lors de l't 2010, les 32 clubs ayant adopt le nouveau statut attendent de bnficier de leurs centres de formation respectifs, comme promis par les pouvoirs publics dans le cadre des mesures d'accompagnement du professionnalisme qu'ils ont dcides. A l'instar de tous les clubs implants dans d'autres wilayas, l'ASO ne pouvait pas obtenir son assiette de terrain cause d'un litige avec les services des domaines, lequel vient d'tre rgl et tout est rentr ainsi dans l'ordre, s'est flicit le DJS. Dans les mesures d'accompagnement du professionnalisme, il est stipul que les pouvoirs publics financent hauteur de 80% la ralisation des centres de formation des clubs des deux Ligues 1 et 2. Ces derniers sont censs prendre en charge les 20% qui restent.
FOOTBALL MONDIAL
DK NEWS
23
NA JAMAIS DOUT
Dans le viseur de Barcelone et dArsenal, Juan Mata ne partira pas lors de ce mercato. Jos Mourinho lavait confirm, tout comme linternational espagnol ce mardi. Dans des propos rapports par Sky Sports, Juan Mata a raffirm que sa situation naillait pas voluer lors de ce mercato. Courtis par le Bara et les Gunners, linternational espagnol ne se voit pas quitter Chelsea et Jos Mourinho, qui lui a accord sa confiance. J'tais dtendu par rapport aux rumeurs parce que j'ai parl au club et au manager, qui ont dit que j'tais important pour eux. C'est bon entendre. Nous avons vraiment hte de commencer la saison avec lui et nous sommes tous excits ce sujet. Jos a fait un trs bon travail ici, il y a quelques annes, et je pense que nous pouvons le faire nouveau. C'est trs bon, tout le monde veut se sentir important pour le club, je le sens, je suis trs heureux.
MATA
Gareth Bale
lutte Au coeur d'une ttenham, Gareth Bale vit To Real Madrid et licats. Selon la presse and des moments tional gallois des Spurs a na rt depuis glaise, l'inter menaces de mo du club fait l'objet de des supporters rs, jou s ue quelq son attitude. nt furieux de londonien ta age de Bale a disparu de l'im , rdi ma Et ce Twitter de eil du compte noncer du la page d'accu i pourrait an qu ce , am nh Totte r des Spurs ou pas. La sta mouvement... ns la journe pour s'enda e du en alors que est att coquipiers, traner avec ses naient son dsir de no an rs eu des rum reth Bale veut te sance. Ga drid, mais boycotter cet dre le Real Ma oin rej nt me nvisage pas ferme b anglais on n'e ssi imporau du ct du clu r eu rt d'un jou encore le dpa tant.
Rooney
CR7
DK NEWS
Walid B. Digne hritire de la glorieuse ALN et de ses valeurs prennes immortelles, lArme nationale populaire poursuivra son chemin vers le professionnalisme de qualit qui garantit les capacits relever tous les dfis et lui permettra de vivre dans la srnit, la stabilit et en toute souverainet. LANP qui demeure totalement investie dans sa mission permanente de sauvegarde de lindpendance et de dfense de la souverainet nationale, reste pleinement dvoue assumer sa noble mission dans le respect rigoureux de la Constitution et des textes de loi rgissant le fonctionnement des institutions de ltat algrien. Cest dans cet esprit plus prcisment que les forces de lANP ont men, ces derniers temps, une grande offensive contre les fiefs terroristes. Des oprations qui ont permis llimination de
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
LANP VIGILANTE
plusieurs criminels qui planifiaient des attentats terroristes. Les forces de scurit, travers la vigilance et la collaboration des citoyens, conscients de la menace terroriste, nont pas diminu de leurs actions, mme depuis la promulgation des textes dapplication des mesures de la rconciliation nationale. L offensive mene par lANP est dautant plus indispensable quand on sait que les groupes terroristes nont, aucun moment song renoncer leurs plans macabres et ce, en dpit de la main tendue de lEtat. Ainsi, lANP est plus que jamais dtermine honorer ses engagements dans le cadre des missions qui lui sont confres par la Constitution et les diffrentes lois de la Rpublique. Parrallement cela, une force spciale sest dploye derrnirement tout au long des frontires algro-tunisiennes pour scuriser le territoire national contre toute vellit terroriste provenant de ce pays voisin qui vit une situation dinstabilit. Des moyens importants ont t mis en uvre pour traquer les groupes terroristes qui tentent de simplanter durablement dans la zone. Le ministre de lintrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, avait dclar rcemment que lANP a renforc ses moyens et ses capacits sur les frontires Est du pays en raison des troubles que connat la Tunisie, prcisant que lANP assure comme il se doit la scurit des frontires algriennes . Le ministre de lIntrieur a, dautre part, confirm lexistence dun change d'informations scuritaires entre l'Algrie et son voisin tunisien pour lutter contre les diffrents flaux qui menacent la scurit et la stabilit de la rgion, notamment le terrorisme et la contrebande sous toutes ses formes. Dans ce sens, lANP sest inscrite dans le processus initi par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, suprme des forces armes et ministre de la Dfense nationale, qui avait dj trac la voie de la modernisation et de la profesionnalisation de notre Arme. Cette stratgie qui repose sur une formation hautement qualifiante, procde d'une vision volutive de la conception de la dfense nationale prne par le chef de lEtat. Cela a fait dire au chef d'Etatmajor de l'ANP, le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah quel'Algrie se portera toujours bien, quelles que soient les circonstances, tant qu'elle reste fidle au serment prt par les martyrs et empruntera la mme voie pour raliser leurs espoirs. Il avait, en outre, ritr la dtermination de l'Arme poursuivre la lutte implacable contre les bandes terroristes criminelles qui tentent de semer la peur et le dsespoir parmi les populations. A cet gard, Gad Salah avait salu le rle hautement efficace des lments de l'ANP et leur sens de persvrance aux cts de tous les autres corps de scurit dans leurs efforts de lutte contre toutes les formes de criminalit et leur engagement pour lintrt suprme de la nation et la scurit des citoyens. Pour cela, lANP a fait preuve, sur le terrain, de comptence avre et dmontr qu'elle tait digne de la confiance place en elle et de la grandeur de la mission qui lui est dvolue. Cette capacit est apparue pleinement maintes occasions et en plusieurs circonstances.
Publicit
DK NEWS - 07/08/2013