1769 Um001 - Es P

Adaptador Compact I/O 1769-ADN DeviceNet
1769-ADN
Manual del usuario
Informacin importante para el usuario
'HELGR D OD YDULHGDG GH XVRV GH ORV SURGXFWRV GHVFULWRV HQ HVWD SXEOLFDFLyQ ODV SHUVRQDV UHVSRQVDEOHV GH OD DSOLFDFLyQ \ XVR GH HVWH HTXLSR GH FRQWURO GHEHQ DVHJXUDUVH GH TXH VH KD\DQ VHJXLGR WRGRV ORV SDVRV QHFHVDULRV SDUD TXH FDGD DSOLFDFLyQ \ XVR FXPSODQ FRQ WRGRV ORV UHTXLVLWRV GH UHQGLPLHQWR \ VHJXULGDG LQFOX\HQGR OH\HV QRUPDWLYDV FyGLJRV \ QRUPDV DSOLFDEOHV /DV LOXVWUDFLRQHV GLDJUDPDV HMHPSORV GH SURJUDPDV \ HMHPSORV GH HVTXHPDV TXH VH PXHVWUDQ HQ HVWD JXtD WLHQHQ OD ~QLFD LQWHQFLyQ GH LOXVWUDU HO WH[WR 'HELGR D ODV PXFKDV YDULDEOHV \ UHTXLVLWRV DVRFLDGRV FRQ FXDOTXLHU LQVWDODFLyQ SDUWLFXODU $OOHQ%UDGOH\ QR SXHGH DVXPLU UHVSRQVDELOLGDG X REOLJDFLyQ LQFOX\HQGR UHVSRQVDELOLGDG GH SURSLHGDG LQWHOHFWXDO SRU HO XVR UHDO EDVDGR HQ ORV HMHPSORV PRVWUDGRV HQ HVWD SXEOLFDFLyQ /D SXEOLFDFLyQ GH $OOHQ%UDGOH\ 6*, 6DIHW\ *XLGHOLQHV )RU 7KH $SSOLFDWLRQ ,QVWDOODWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH RI 6ROLG 6WDWH &RQWURO GLVSRQLEOH HQ OD RILFLQD ORFDO GH $OOHQ%UDGOH\ GHVFULEH DOJXQDV GLIHUHQFLDV LPSRUWDQWHV HQWUH HTXLSRV WUDQVLVWRUL]DGRV \ GLVSRVLWLYRV HOHFWURPHFiQLFRV ODV FXDOHV GHEHQ WRPDUVH HQ FRQVLGHUDFLyQ DO XVDU SURGXFWRV WDOHV FRPR ORV GHVFULWRV HQ HVWD SXEOLFDFLyQ (VWi SURKLELGD OD UHSURGXFFLyQ WRWDO R SDUFLDO GHO FRQWHQLGR GH HVWD SXEOLFDFLyQ GH SURSLHGDG H[FOXVLYD VLQ HO SHUPLVR SRU HVFULWR GH $OOHQ%UDGOH\ &RPSDQ\ ,QF (Q HVWH PDQXDO KDFHPRV DQRWDFLRQHV SDUD DGYHUWLUOH VREUH FRQVLGHUDFLRQHV GH VHJXULGDG ATENCION ,GHQWLILFD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH SUiFWLFDV R FLUFXQVWDQFLDV TXH SXHGHQ FRQGXFLU D OHVLRQHV SHUVRQDOHV R OD PXHUWH GDxRV PDWHULDOHV R SpUGLGDV HFRQyPLFDV
/DV QRWDV GH $WHQFLyQ OH D\XGDQ D LGHQWLILFDU XQ SHOLJUR HYLWDU XQ SHOLJUR UHFRQRFHU ODV FRQVHFXHQFLDV IMPORTANTE ,GHQWLILFD LQIRUPDFLyQ FUtWLFD SDUD XQD FRUUHFWD DSOLFDFLyQ \ HQWHQGLPLHQWR GHO SURGXFWR 6tUYDVH WRPDU QRWD GH TXH HQ HVWD SXEOLFDFLyQ VH XVD HO SXQWR GHFLPDO SDUD VHSDUDU OD SDUWH HQWHUD GH OD GHFLPDO GH WRGRV ORV Q~PHURV
GhvtvrrhphprpvhyrqrSpxryy6hv)6yyr7hqyr8hpSTIrSTGtv$STGvTG8$TG8 HvpGtvSTGtv$Gtv$$$
Cumplimiento de las directivas de la Comunidad Europea (EC)
6L HVWH SURGXFWR WLHQH OD PDUFD &( HVWi DSUREDGR SDUD VX LQVWDODFLyQ HQ OD 8QLyQ (XURSHD \ HQ ODV UHJLRQHV GH OD (($ +D VLGR GLVHxDGR \ SUREDGR SDUD VDWLVIDFHU ODV GLUHFWLYDV VLJXLHQWHV
Directiva EMC
(VWH SURGXFWR KD VLGR SUREDGR SDUD DVHJXUDU TXH FXPSOH WRWDO R SDUFLDOPHQWH OD 'LUHFWLYD GHO &RQVHMR ((& VREUH OD FRPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQpWLFD (0& \ ORV VLJXLHQWHV HVWiQGDUHV 'LFKD GLUHFWLYD HVWi GRFXPHQWDGD HQ XQ DUFKLYR GH FRQVWUXFFLyQ WpFQLFD (1 (0& (VWiQGDU VREUH HPLVLRQHV JHQpULFDV 3DUWH $PELHQWH LQGXVWULDO (1 (0& (VWiQGDU VREUH OD LQPXQLGDG JHQpULFD 3DUWH $PELHQWH LQGXVWULDO (VWH SURGXFWR KD VLGR GLVHxDGR SDUD XWLOL]DUVH HQ XQ DPELHQWH LQGXVWULDO
Directiva relativa al bajo voltaje

(VWH SURGXFWR KD VLGR SUREDGR SDUD VDWLVIDFHU OD 'LUHFWLYD GHO &RQVHMR ((& VREUH EDMR YROWDMH DSOLFDQGR ORV UHTXLVLWRV GH VHJXULGDG GH (1 &RQWURODGRUHV SURJUDPDEOHV 3DUWH 5HTXLVLWRV \ SUXHEDV GHO HTXLSR 3DUD REWHQHU OD LQIRUPDFLyQ HVSHFtILFD UHTXHULGD SRU (1 FRQVXOWH ODV VHFFLRQHV DSURSLDGDV GH HVWD SXEOLFDFLyQ DVt FRPR OD SXEOLFDFLyQ GH $OOHQ%UDGOH\ ,QGXVWULDO $XWRPDWLRQ :LULQJ DQG *URXQGLQJ *XLGHOLQHV )RU 1RLVH ,PPXQLW\ SXEOLFDFLyQ (VWH HTXLSR HVWi FODVLILFDGR FRPR HTXLSR DELHUWR \ GHEH VHU PRQWDGR HQ XQ HQYROYHQWH GXUDQWH VX IXQFLRQDPLHQWR SDUD SURSRUFLRQDU SURWHFFLyQ GH VHJXULGDG
Tabla de contenido
Captulo 1
'HVFULSFLyQ GHO PyGXOR &RPSDFW ,2 ,QVWDODFLyQ GHO PyGXOR (YLWH ODV GHVFDUJDV HOHFWURVWiWLFDV 'HVFRQHFWH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD &RQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD 0RQWDMH GHO VLVWHPD 0RQWDMH GHO DGDSWDGRU \ GH XQ PyGXOR GH (6 (VSDFLDGR PtQLPR 0RQWDMH HQ SDQHO 3URFHGLPLHQWR GH PRQWDMH HQ SDQHO XWLOL]DQGR ORV PyGXORV FRPR SODQWLOOD 0RQWDMH HQ ULHO ',1 6XVWLWXFLyQ GHO $'1 HQ XQ VLVWHPD &RQH[LRQHV GH FDEOHDGR GH FDPSR &RQH[LyQ D WLHUUD GHO DGDSWDGRU &DEOHDGR GH 'HYLFH1HW (VWDEOHFLPLHQWR GH ORV LQWHUUXSWRUHV GH GLUHFFLyQ GH UHG &RQILJXUDFLyQ GHO $'1
Captulo 2
&RPXQLFDFLyQ D WUDYpV GHO EXV (VWUXFWXUD GH (6 3DODEUDV GH HVWDGR GHO DGDSWDGRU 2SFLRQHV GH FRPXQLFDFLyQ $VLJQDFLyQ GH GDWRV GH (6 HQ OD WDEOD GH LPDJHQ 0yGXOR GH HQWUDGDV GH 9&$ DLVODGDV LQGLYLGXDOPHQWH ,$, SXQWRV 'DWRV GH HQWUDGD 0yGXOR GH HQWUDGD GH 9&$ ,$ SXQWRV 'DWRV GH HQWUDGD 0yGXOR GH HQWUDGD DQDOyJLFD GH FRUULHQWHYROWDMH ,) 6HULHV $ \ % FDQDOHV 'DWRV GH HQWUDGD 0yGXOR GH HQWUDGD GH 9&$ ,0 SXQWRV 'DWRV GH HQWUDGD 0yGXOR GH HQWUDGD GH 9&& GUHQDGRUVXUWLGRU ,4 SXQWRV 'DWRV GH HQWUDGD 0yGXOR GH VDOLGD GH HVWDGR VyOLGR GH D 9&$ 2$ SXQWRV 'DWRV GH VDOLGD 'DWRV GH HQWUDGD
Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000
ii
Tabla de contenido
0yGXOR GH VDOLGD VXUWLGRU GH HVWDGR VyOLGR GH 9&& 2% SXQWRV 'DWRV GH VDOLGD 'DWRV GH HQWUDGD 0yGXOR GH VDOLGD 9&& GH HVWDGR VyOLGR FRQ SURWHFFLyQ HOHFWUyQLFD 2%3 GLVSRQLEOH HQ DJRVWR GH 'DWRV GH VDOLGD 'DWRV GH HQWUDGD 0yGXOR GH VDOLGD DQDOyJLFD GH FRUULHQWHYROWDMH 6HULHV $ \ % 2) FDQDOHV 'DWRV GH VDOLGD 'DWRV GH HQWUDGD 0yGXOR GH VDOLGD GH HVWDGR VyOLGR GH 9&& GUHQDGRU 29 SXQWRV 'DWRV GH VDOLGD 'DWRV GH HQWUDGD 0yGXOR GH VDOLGD GH UHOp GH &$&& 2: SXQWRV 'DWRV GH VDOLGD 'DWRV GH HQWUDGD 0yGXOR GH VDOLGDV GH UHOp GH &$&& DLVODGDV LQGLYLGXDOPHQWH 2:, SXQWRV 'DWRV GH VDOLGD 'DWRV GH HQWUDGD 0yGXOR GH VDOLGD GH UHOp GH &$&& \ HQWUDGD GUHQDGRUVXUWLGRU GH 9&& ,4;2: SXQWRV GH HQWUDGD SXQWRV GH VDOLGD 'DWRV GH VDOLGD 'DWRV GH HQWUDGD 9DORUHV SUHGHWHUPLQDGRV
Captulo 3
$FHUFD GH 561HWZRU[ &yPR DJUHJDU HO DGDSWDGRU 'HYLFH1HW IXHUD GH OtQHD &RQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD &RPSDFW ,2 IXHUD GH OtQHD &RQILJXUDFLyQ GHO DGDSWDGRU 8VR GH EDQFRV GH (6 5HJODV GH FRQILJXUDFLyQ &RQILJXUDFLyQ GH PyGXORV GH HQWUDGD GLVFUHWD &RQILJXUDFLyQ GH PyGXORV GH VDOLGD GLVFUHWD &RQILJXUDFLyQ GH PyGXORV GH HQWUDGD DQDOyJLFD &RQILJXUDFLyQ GH PyGXORV GH VDOLGD DQDOyJLFD &RQILJXUDFLyQ GH IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ FDEOHV \ WDSD ILQDO )LQDOL]DFLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ $XGLWRUtD GH OD FRQILJXUDFLyQ 9LVXDOL]DFLyQ GH ORV UHV~PHQHV GH DVLJQDFLRQHV &RQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD &RPSDFW ,2 HQ OtQHD
Tabla de contenido
iii
%RWyQ $SSO\2. &DUJD GH FRQILJXUDFLRQHV 'HVFDUJD GH FRQILJXUDFLRQHV 8VR GH OD IXQFLyQ GH ERUUDGR GH PHPRULD &RPSRUWDPLHQWR HQ HO PRPHQWR GHO HQFHQGLGR GHO $'1 FRQILJXUDGR

Captulo 4
,QGLFDGRUHV GH GLDJQyVWLFR
Captulo 5
(MHPSOR GH DSOLFDFLyQ 6'1 &RQILJXUDFLyQ GHO KDUGZDUH &RQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD 6/& &RQILJXUDFLyQ GHO DGDSWDGRU $'1 'HYLFH1HW &RQILJXUDFLyQ GHO 6'1 $FFHVR D ORV GDWRV GH (6 GHVGH HO $'1 HQ HO SURFHVDGRU 6/& (MHPSOR GH DSOLFDFLyQ GHO '1% &RQILJXUDFLyQ GHO KDUGZDUH &RQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD GHO FRQWURODGRU /RJL[70 &RQILJXUDFLyQ GHO DGDSWDGRU $'1 'HYLFH1HW &RQILJXUDFLyQ GH '1% $FFHVR D ORV GDWRV GH (6 D SDUWLU GHO $'1 HQ HO FRQWURODGRU /RJL[
Apndice A
(VSHFLILFDFLRQHV SDUD $'1 $ (VSHFLILFDFLRQHV JHQHUDOHV $ (VSHFLILFDFLRQHV GH HQWUDGDVDOLGD $
Apndice B
(MHPSOR GH DSOLFDFLyQ GH PHQVDMHV H[SOtFLWRV FRQ '1% % 2EWHQHU HVWDGR GH $'1 % 2EWHQHU HVWDGR PyGXOR GH (6 % 2EWHQHU WDPDxR GH FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 % (VWDEOHFHU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 % *XDUGDU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 % 2EWHQHU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 % (MHPSOR GH DSOLFDFLyQ GH PHQVDMHV H[SOtFLWRV FRQ '1% % 2EWHQHU HVWDGR GH $'1 % 2EWHQHU HVWDGR GHO PyGXOR GH (6 % 2EWHQHU WDPDxR GH FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 % (VWDEOHFHU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 % *XDUGDU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 % 2EWHQHU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 % (MHPSOR GH SURJUDPD GH OyJLFD GH HVFDOHUD % $UFKLYRV GH FRQILJXUDFLyQ GH PyGXOR GH (6 GLVFUHWD %
iv
Tabla de contenido
Apndice C
$FHUFD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH UHQGLPLHQWR HIHFWLYR & 7LHPSR GH HQWUHJD WWDW & 5HWDUGR PtQLPR HQWUH HVFDQHV ,6' SDUD FRQH[LRQHV HQFXHVWDGDV &
Prefacio
/HD HVWD LQWURGXFFLyQ SDUD IDPLOLDUL]DUVH FRQ HO FRQWHQLGR GHO PDQXDO (VWH SUHIDFLR WUDWD ORV VLJXLHQWHV WHPDV 4XLpQ GHEH OHHU HVWH PDQXDO &yPR XWLOL]DU HVWH PDQXDO 3XEOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV &RQYHQFLRQHV XWLOL]DGDV HQ HO PDQXDO 6RSRUWH GH $OOHQ%UDGOH\
Quin debe leer este manual
/HD HVWH PDQXDO VL VX WUDEDMR WLHQH TXH YHU FRQ HO GLVHxR LQVWDODFLyQ SURJUDPDFLyQ R UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV GH VLVWHPDV GH FRQWURO TXH XWLOLFHQ DGDSWDGRUHV &RPSDFW ,2 GH $OOHQ%UDGOH\
Cmo utilizar este manual
(VWH PDQXDO KD VLGR GLVHxDGR HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH SDUD TXH H[SOLTXH D WUDYpV GH OD GHVFULSFLyQ GH WDUHDV VXFHVLYDV FyPR LQVWDODU FRQILJXUDU SURJUDPDU XWLOL]DU \ UHVROYHU ORV SUREOHPDV GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO TXH XWLOL]D PyGXORV GH (6
Contenido del manual

Si desea: Instalar el mdulo adaptador DeviceNet Informacin sobre el proceso de comunicacin y la asignacin de tablas de imagen de E/S Configurar el adaptador DeviceNet Informacin sobre diagnsticos y resolucin de problemas de un adaptador Informacin sobre ejemplos de aplicacin Especificaciones del adaptador DeviceNet Informacin sobre ejemplos de aplicaciones de mensajes explcitos Informacin sobre caractersticas del rendimiento efectivo del 1779-ADN Vea Captulo 1 Captulo 2
Captulo 3 Captulo 4 Captulo 5 Apndice A Apndice B Apndice C
Prefacio
Documentacin relacionada
/D VLJXLHQWH WDEOD LQFOX\H XQD OLVWD GH SXEOLFDFLRQHV TXH FRQWLHQHQ LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH VREUH HO VLVWHPD &RPSDFW ,2
Para obtener Informacin sobre como instalar y usar el adaptador 1769-ADN Guas de instalacin del mdulo discreto 1769-IA8I Compact I/O 1769 Guas de instalacin para el mdulo 1769 discreto Compact I/O 1769-IA8I Guas de instalacin del mdulo discreto 1769 Compact I/O 1769-OW8 Consulte esta publicacin CompactTM I/O 1769-ADN DeviceNet Adapter Installation Instructions Compact 1769-IA8I Individually Isolated 120V ac Input Module Instrucciones de instalacin del mdulo de entrada de 120 VCA Compact 1769-IA16 Instrucciones de instalacin del mdulo de salida de rel de CA/CC Compact 1769-OW8 Compact 1769-OW8I Individually Isolated AC/DC Relay Output Module Instrucciones de instalacin del mdulo de entrada drenador/surtidor de 24 VCC Compact 1769-IQ16 Instrucciones de instalacin del mdulo de salida surtidor de 24 VCC de estado slido Compact 1769-OB16 Instrucciones de instalacin del mdulo de salida de estado slido de 100 a 240 VCA Compact 1769-OA8 Instrucciones de instalacin del mdulo de salida drenador de 24 VCC de estado slido Compact 1769-OV16 Instrucciones de instalacin del mdulo de entrada drenador/surtidor de 24 VCC y salida de rel de CA/CC Compact 1769-IQ6XOW4 Instrucciones de instalacin del mdulo de entrada de 240 VCA Compact 1769-IM12 Instrucciones de instalacin del mdulo de entrada analgica Compact 1769-IF4 Instrucciones de instalacin del mdulo de salida analgica Compact 1769-OF2 Compact 1769 Expansion I/O Power Supplies Installation Instructions Compact I/O Communication Bus Expansion Cables Installation Instructions Compact I/O End Caps/Terminators Installation Instructions Manual del usuario de E/S analgicas Compact 1769 1769 Compact Discrete Input/Output Modules Product Data Nm. publicacin 1769-IN001A-US-P 1769-5.12 1769-5.1
1769-IN003A-US-P
Guas de instalacin para el mdulo 1769 discreto Compact I/O 1769-IA8I Guas de instalacin del mdulo discreto 1769 Compact I/O 1769-IQ16
1769-IN005A-US-P 1769-5.3
Guas de instalacin del mdulo discreto 1769 Compact I/O 1769-OB16 Guas de instalacin del mdulo discreto 1769 Compact I/O 1769-OA8
1769-5.4
1769-5.5
Guas de instalacin del mdulo discreto 1769 Compact I/O 1769-OV16 Guas de instalacin del mdulo discreto 1769 Compact I/O 1769-IQ6XOW4
1769-5.6
1769-IN002A-US-P
Guas de instalacin del mdulo discreto 1769 Compact I/O 1769-IM12 Guas de instalacin del mdulo analgico 1769 Compact I/O 1769-IF4 Guas de instalacin del mdulo analgico 1769 Compact I/O 1769-OF2 Guas de instalacin para fuentes de alimentacin elctrica 1769 Guas de instalacin para cables 1769
1769-5.8
1769-5.10 1769-5.11 1769-5.14ES 1769-5.15
Guas de instalacin para tapas finales y terminaciones 1769 Informacin sobre cmo instalar y usar las E/S analgicas Compact Una descripcin general de los mdulos de E/S discretas Compact 1769
1769-5.16 1769-6.0 1769-2.1
Prefacio
Para obtener Una descripcin general de los mdulos de E/S analgicas Compact 1769 Ms informacin sobre las tcnicas de cableado y puesta a tierra Informacin sobre cmo planificar e instalar una red DeviceNet
Consulte esta publicacin Mdulos de entrada/salida analgica Compact 1769, Datos de productos Pautas de cableado y conexin a tierra de sistemas de automatizacin industrial DeviceNet Cable System Planning and Installation Manual
Nm. publicacin 1769-2.2 1770-4.1 DN-6.7.2ES
6L XVWHG GHVHD XQ PDQXDO SXHGH GHVFDUJDU XQD YHUVLyQ HOHFWUyQLFD JUDWLV D WUDYpV GH LQWHUQHW GHVGH ZZZWKHDXWRPDWLRQERRNVWRUHFRP DGTXLULU XQ PDQXDO LPSUHVR FRQWDFWDQGR D VX GLVWULEXLGRU ORFDO R DO UHSUHVHQWDQWH GH 5RFNZHOO $XWRPDWLRQ YLVLWDQGR ZZZWKHDXWRPDWLRQERRNVWRUHFRP SDUD HIHFWXDU VX SHGLGR OODPDQGR DO ((88&DQDGi R IXHUD GH ORV ((88&DQDGi
Convenciones utilizadas en el manual
$ OR ODUJR GH HVWH PDQXDO VH XWLOL]DQ ODV VLJXLHQWHV FRQYHQFLRQHV /LVWDV FRQ YLxHWDV FRPR pVWD SURSRUFLRQDQ LQIRUPDFLyQ \ QR OD GHVFULSFLyQ GH SDVRV GH SURFHGLPLHQWRV /DV OLVWDV QXPHUDGDV GHVFULEHQ SDVRV VHFXHQFLDOHV R LQIRUPDFLyQ GLVSXHVWD MHUiUTXLFDPHQWH 3DUD UHVDOWDU XQ WH[WR VH XWLOL]D OD FXUVLYD (O WH[WR TXH DSDUHFH HQ HVWD fuente LQGLFD SDODEUDV R IUDVHV TXH GHEHQ HVFULELUVH
Prefacio
Soporte de Allen-Bradley
5RFNZHOO $XWRPDWLRQ RIUHFH VHUYLFLRV GH VRSRUWH D WUDYpV GH PiV GH RILFLQDV GH YHQWDVRSRUWH GLVWULEXLGRUHV DXWRUL]DGRV HQ WRGR HO PXQGR \ LQWHJUDGRUHV GH VLVWHPDV DXWRUL]DGRV VLWXDGRV HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV \ WDPELpQ PHGLDQWH UHSUHVHQWDQWHV GH 5RFNZHOO $XWRPDWLRQ HQ OD PD\RUtD GH SDtVHV GHO PXQGR
Soporte local de productos

&RPXQtTXHVH FRQ VX UHSUHVHQWDQWH ORFDO GH $OOHQ%UDGOH\ SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ UHIHUHQWH D VRSRUWH GH YHQWDV \ SHGLGRV LQVWUXFFLyQ WpFQLFD VREUH SURGXFWRV VRSRUWH GH JDUDQWtD DFXHUGRV GH VHUYLFLRV GH VRSRUWH
Asistencia tcnica sobre productos

6L QHFHVLWD FRPXQLFDUVH FRQ $OOHQ%UDGOH\ SDUD REWHQHU DVLVWHQFLD WpFQLFD SRU IDYRU UHYLVH SULPHUR OD LQIRUPDFLyQ GHO FDStWXOR 5HVROXFLyQ GH SUREOHPDV 6L HO SUREOHPD SHUVLVWH OODPH DO UHSUHVHQWDQWH ORFDO GH $OOHQ%UDGOH\
Sus preguntas o comentarios sobre este manual

6L HQFXHQWUD XQ SUREOHPD FRQ HVWH PDQXDO SRU IDYRU QRWLItTXHQRV DFHUFD GHO SUREOHPD HQ HO ,QIRUPH GH SUREOHPDV GH SXEOLFDFLyQ LQFOXLGR DO ILQDO GH HVWH PDQXDO 6L WLHQH DOJXQD VXJHUHQFLD VREUH FyPR SRGUtD PHMRUDUVH HVWH PDQXDO SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ QRVRWURV HQ OD GLUHFFLyQ TXH DSDUHFH D FRQWLQXDFLyQ 5RFNZHOO $XWRPDWLRQ 7HFKQLFDO &RPPXQLFDWLRQ 'HSDUWPHQW $OOHQ%UDGOH\ 'ULYH 0D\ILHOG +HLJKWV 2+
Captulo
Instalacin del mdulo adaptador DeviceNet

(VWH FDStWXOR H[SOLFD FyPR LQVWDODU HO DGDSWDGRU 'HYLFH1HW70 6H LQFOX\H LQIRUPDFLyQ VREUH 0RQWDMH GHO VLVWHPD 6XVWLWXFLyQ GHO $'1 HQ XQ VLVWHPD &RQH[LRQHV GH FDEOHDGR GH FDPSR (VWDEOHFLPLHQWR GH ORV LQWHUUXSWRUHV GH GLUHFFLyQ GH UHG
1a
Comm Adapter
Descripcin del mdulo Compact I/O

MS IO NS DIAG
2 8A
5 8b
9 1b 6a
Comm Adapter
MS IO
NS DIAG
4 7
6b
42125
N 1a 1b 2 3
Descripcin Lengeta de montaje de panel superior LEDs de diagnstico E/S LEDs de diagnstico E/S Puerta del mdulo con etiqueta de identificacin de terminales
N 6a 6b 7 8A
Descripcin Seguro del riel DIN superior Seguro del ral DIN inferior Etiqueta rotulable (etiqueta de identificador de usuario) Interruptores rotatorios de seleccin de direcciones de nodo DeviceNet Dgito ms significativo (MSD) Interruptores rotatorios de seleccin de direcciones de nodo DeviceNet Dgito menos significativo (LSD) Conector extrable de terminal de DeviceNet
Conector de bus fijo con pines macho
8b
Etiqueta de la placa del fabricante
1-2
Instalacin del mdulo
(O VLVWHPD &RPSDFW ,2 SXHGH DSOLFDUVH HQ XQ HQWRUQR LQGXVWULDO VLHPSUH TXH VH LQVWDOH VLJXLHQGR HVWDV LQVWUXFFLRQHV (VSHFtILFDPHQWH HVWH HTXLSR HVWi FRQFHELGR SDUD VHU HPSOHDGR HQ HQWRUQRV OLPSLRV \ VHFRV *UDGR GH FRQWDPLQDFLyQ \ SDUD VHU FRQHFWDGR HQ FLUFXLWRV TXH QR H[FHGDQ OD &DWHJRUtD GH VREUHWHQVLyQ ,, ,(&
1. 2 3 El grado de contaminacin 2 es un entorno en el que, normalmente, slo se produce una contaminacin no conductora, exceptuando el caso de que se pueda producir ocasionalmente una conductividad temporal causada por condensacin. La Categora de Sobretensin II es el margen del nivel de carga que tiene el sistema de distribucin de electricidad. En este nivel los voltajes transitorios permanecen bajo control, y no exceden la mxima tensin de choque que puede soportar el aislamiento del producto. Grado de contaminacin 2 y Categora de Sobretensin II son denominaciones de la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC).
Evite las descargas electrostticas

ATENCION 8QD GHVFDUJD HOHFWURVWiWLFD SXHGH GDxDU ORV FLUFXLWRV LQWHJUDGRV \ ORV VHPLFRQGXFWRUHV VL XQD SHUVRQD WRFD ORV SLQHV GHO FRQHFWRU GH EXV R HO EORTXH GH WHUPLQDOHV 6LHPSUH TXH PDQLSXOH HO PyGXOR VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV TXH VH HQXPHUDQ D FRQWLQXDFLyQ
Antes de tocar el mdulo, toque un objeto que est conectado a tierra para descargar el potencial electroesttico de su cuerpo. Lleve puesta una muequera conductora de puesta a tierra. No toque el conector de bus ni los pines del conector. No toque ningn componente de los circuitos dentro del mdulo. Siempre que sea posible, utilice un equipo de trabajo a prueba de cargas electrostticas. Cuando no est en uso, conserve el mdulo dentro de su caja antiesttica.
Desconecte la alimentacin elctrica

ATENCION 'HVFRQHFWH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD DQWHV GH UHWLUDU R LQVHUWDU HO DGDSWDGRU 3XHGH RFXUULU XQ DUFR HOpFWULFR DO HIHFWXDU HVWDV RSHUDFLRQHV 8Q DUFR HOpFWULFR SXHGH SURYRFDU GDxRV SHUVRQDOHV \ PDWHULDOHV GH ORV VLJXLHQWHV PRGRV
Enviando una seal errnea a alguno de los dispositivos del sistema que ponga en funcionamiento involuntariamente la mquina Causando una explosin en un entorno peligroso
/D IRUPDFLyQ GH DUFRV HOpFWULFRV GHVJDVWDQ H[FHVLYDPHQWH ORV FRQWDFWRV WDQWR HQ HO PyGXOR FRPR HQ VX UHVSHFWLYR FRQHFWRU /RV FRQWDFWRV GHVJDVWDGRV SXHGHQ JHQHUDU UHVLVWHQFLD HOpFWULFD
Configuracin del sistema
&RQVXOWH 8VR GH EDQFRV GH (6 HQ OD SiJLQD SDUD FRQRFHU UHJODV GH FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD
1-3
Montaje del sistema
(O DGDSWDGRU SXHGH FRQHFWDUVH D PyGXORV DG\DFHQWHV DQWHV R GHVSXpV GH HIHFWXDU HO PRQWDMH 3DUD FRQRFHU ODV LQVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH FRQVXOWH 0RQWDMH HQ SDQHO HQ OD SiJLQD R 0RQWDMH GH ULHOHV ',1 HQ OD SiJLQD 3DUD WUDEDMDU HQ XQ VLVWHPD \D PRQWDGR YHD 6XVWLWXFLyQ GHO $'1 HQ XQ VLVWHPD HQ OD SiJLQD (O VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR OH H[SOLFD FyPR HQVDPEODU HO VLVWHPD &RPSDFW ,2
&RUWH OD DOLPHQWDFLyQ GH HOHFWULFLGDG &RPSUXHEH TXH OD SDODQFD GH EXV GHO PyGXOR VLWXDGD HQ OD SDUWH GHUHFKD GHO $'1 HVWi GHVHQFODYDGD JLUDGD FRPSOHWDPHQWH KDFLD OD GHUHFKD 8VH ODV UDQXUDV VXSHULRU H LQIHULRU GH PDFKLKHPEUDGR D SDUD HQVDPEODU ORV GRV PyGXORV 'HVSODFH KDFLD DWUiV HO PyGXOR D OR ODUJR GH ODV UDQXUDV GH PDFKLKHPEUDGR KDVWD TXH ORV FRQHFWRUHV GH EXV TXHGHQ DOLQHDGRV HQWUH Vt 8VDQGR ORV GHGRV R XQ GHVWRUQLOODGRU HPSXMH OD SDODQFD GHO EXV GHO PyGXOR KDFLD OD GHUHFKD GHO $'1 \ OLJHUDPHQWH KDFLD DWUiV SDUD DSDUWDU OD OHQJHWD GH SRVLFLRQDPLHQWR E 3DUD SHUPLWLU OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH HO DGDSWDGRU \ ORV PyGXORV GH (6 PXHYD OD SDODQFD GH EXV VLWXDGD HQ OD SDUWH GHUHFKD GHO $'1 FRPSOHWDPHQWH KDFLD OD L]TXLHUGD F KDVWD TXH HQFDMH FRQ XQ FKDVTXLGR $VHJ~UHVH GH TXH OD SDODQFD KD\D TXHGDGR ELHQ HQFODYDGD HQ HO OXJDU GHELGR ATENCION $O FRQHFWDU XQ DGDSWDGRU $'1 HV PX\ LPSRUWDQWH TXH ORV FRQHFWRUHV GH EXV HVWpQ ELHQ HQFODYDGRV MXQWRV SDUD FUHDU XQD FRUUHFWD FRQH[LyQ HOpFWULFD
$FRSOH XQD WHUPLQDFLyQ GH WDSD ILQDO G DO ~OWLPR PyGXOR GH (6 HQ HO VLVWHPD XVDQGR ODV UDQXUDV GH PDFKLKHPEUDGR FRPR VH LQGLFD DQWHULRUPHQWH
1-4
(QFODYH OD WDSD ILQDO GH WHUPLQDFLyQ GH EXV H IMPORTANTE 3DUD WHUPLQDU HO H[WUHPR GHO EXV GH FRPXQLFDFLRQHV HQ VHULH VH WLHQH TXH HPSOHDU XQD WDSD ILQDO GH WHUPLQDFLyQ GHUHFKD R L]TXLHUGD (&5 R (&/
&RQVXOWH OD VHFFLyQ &DEOHDGR GH 'HYLFH1HW HQ OD SiJLQD
Montaje del adaptador y de un mdulo de E/S
ATENCION
'XUDQWH HO PRQWDMH GH WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV HQ ULHO ',1 R SDQHO SURFXUH TXH WRGDV ODV PDWHULDV UHVLGXDOHV YLUXWDV GH PHWDO KLORV GH FDEOH HWF QR FDLJDQ GHQWUR GHO DGDSWDGRU R GH ORV PyGXORV /RV PDWHULDOHV UHVLGXDOHV TXH FD\HUDQ GHQWUR GHO DGDSWDGRU R GH ORV PyGXORV SRGUtDQ FDXVDU GDxRV DO HQFHQGHUORV
Espaciado mnimo
0RQWH WRGRV ORV FRPSRQHQWHV VHSDUDGRV GH ODV SDUHGHV GH ODV FDQDOHWDV GH ORV FDEOHV GHO HTXLSR FRQWLJXR HWF $VHJ~UHVH GH GHMDU KD\D XQ HVSDFLR OLEUH GH PP D WRGRV ORV ODGRV SDUD TXH KD\D OD YHQWLODFLyQ DGHFXDGD WDO FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD
Parte superior
Fuente de alimentacin elctrica 1769 Tapa final o cable
1769-ADN
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
Lado
E/S 1769
Lado
Parte inferior
42124
Montaje en panel
0RQWH HO DGDSWDGRU R HO PyGXOR HQ XQ SDQHO XWLOL]DQGR GRV WRUQLOORV SRU FDGD FRPSRQHQWH 8VH WRUQLOORV GH FDEH]D SODQD 0 y 6H WLHQHQ TXH HPSOHDU WRUQLOORV GH PRQWDMH HQ WRGRV ORV PyGXORV
1-5
Montaje en panel usando la plantilla de medidas

Para ms de un mdulo: Nmero de mdulos x 35 mm (1.38 pulg.)
40 (1.58) 70 (2.76) 35 (1.38) 28.5 (1.12)
Tapa final derecha
1769-ADN
E/S 1769
E/S 1769
132 (5.197) 122.6+0.2 (4.826+0.008)
Fuente de alimentacin elctrica 1769
Tolerancia para espacio entre orificios: +0.4 mm (0.016 pulg.). mm (pulg.)

42121
35
35
(1.38) (1.38)
Procedimiento de montaje en panel utilizando los mdulos como plantilla

(O VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR SHUPLWH XWLOL]DU HO DGDSWDGRU \ ORV PyGXORV PRQWDGRV FRPR SODQWLOOD SDUD SHUIRUDU RULILFLRV HQ HO SDQHO 6L WLHQH XQ FRPSOHMR HTXLSR GH PRQWDMH HQ SDQHO SXHGH XWLOL]DU OD SODQWLOOD GH PHGLGDV LOXVWUDGD HQ OD SiJLQD 'HELGR D OD WROHUDQFLD SDUD ORV RULILFLRV GH PRQWDMH GH PyGXORV HV LPSRUWDQWH VHJXLU HVWRV SURFHGLPLHQWRV 6REUH XQD VXSHUILFLH GH WUDEDMR OLPSLD HQVDPEOH WUHV PyGXORV FRPR Pi[LPR 8WLOL]DQGR ORV PyGXORV HQVDPEODGRV FRPR SODQWLOOD PDUTXH FRQ FXLGDGR HQ HO SDQHO HO FHQWUR GH WRGRV ORV DJXMHURV SDUD ORV PyGXORV TXH VH YDQ D PRQWDU 9XHOYD D FRORFDU VREUH OD VXSHUILFLH GH WUDEDMR OLPSLD ORV PyGXORV HQVDPEODGRV DVt FRPR WRGRV ORV PyGXORV PRQWDGRV SUHYLDPHQWH 7DODGUH \ KDJD OD URVFD GH ORV DJXMHURV SDUD ORV WRUQLOORV UHFRPHQGDGRV 0 y 9XHOYD D FRORFDU ORV PyGXORV HQ HO SDQHO \ FRPSUXHEH TXH ORV DJXMHURV HVWpQ ELHQ DOLQHDGRV $GRVH ORV PyGXORV DO SDQHO FRQ ORV WRUQLOORV GH PRQWDMH 127$ 6L VH YDQ D PRQWDU PiV PyGXORV PRQWH VyOR HO ~OWLPR GH HVWH JUXSR \ GHMH ORV RWURV D XQ ODGR 'H HVWD IRUPD VH DFRUWD HO WLHPSR TXH VH QHFHVLWD SDUD YROYHU D PRQWDU ORV PyGXORV FXDQGR VH KDJDQ ORV WDODGURV \ ODV URVFDV GHO SUy[LPR JUXSR 5HSLWD ORV SDVRV D SDUD ORV PyGXORV UHVWDQWHV
1-6
Montaje en riel DIN

(O DGDSWDGRU SXHGH PRQWDUVH XWLOL]DQGR ORV VLJXLHQWHV ULHOHV ',1 [ PP (1 [ [ PP (1 [ $QWHV GH PRQWDU HO PyGXOR HQ XQ ULHO ',1 FLHUUH ORV VHJXURV TXH WLHQH HO PyGXOR SDUD VX VXMHFLyQ HQ HO ULHO 3UHVLRQH FRQWUD HO ULHO ',1 OD VXSHUILFLH GHO PyGXOR TXH WLHQH TXH TXHGDU PRQWDGD HQ HO ULHO /RV VHJXURV VH DEULUiQ PRPHQWiQHDPHQWH \ VH FHUUDUiQ HQ VX SRVLFLyQ GH PRQWDMH
Sustitucin del 1769-ADN en un sistema
(O DGDSWDGRU SXHGH UHHPSOD]DUVH PLHQWUDV HO VLVWHPD HVWi PRQWDGR HQ XQ SDQHO R ULHO ',1 &RUWH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD 9HD XQD QRWD LPSRUWDQWH HQ OD SiJLQD 5HWLUH HO FDEOH GH 'HYLFH1HW GHO PyGXOR DIORMDQGR ORV WRUQLOORV GH VXMHFLyQ VXSHULRU H LQIHULRU GHO FRQHFWRU GH 'HYLFH1HW \ H[WUD\HQGR HO FRQHFWRU GHO PyGXOR 4XLWH ORV WRUQLOORV VXSHULRU H LQIHULRU GH PRQWDMH R DEUD ORV VHJXURV ',1 FRQ XQD FXFKLOOD SODQD R XQ GHVWRUQLOODGRU GH HVWUHOOD WLSR 3KLOOLSV (Q HO PyGXOR FRQWLJXR GHO ODGR GHUHFKR GHVSODFH OD SDODQFD GH EXV KDVWD HO WRSH GHUHFKR GHVHQFODYDGD SDUD GHVFRQHFWDUOR GHO DGDSWDGRU TXH VH YD D GHVPRQWDU 'HVOLFH FRQ FXLGDGR KDFLD DGHODQWH HO DGDSWDGRU GHVFRQHFWDGR 6L QRWD GHPDVLDGD UHVLVWHQFLD DVHJ~UHVH GH TXH HO DGDSWDGRU KD TXHGDGR GHVFRQHFWDGR GHO EXV \ GH TXH VH KDQ H[WUDtGR ORV GRV WRUQLOORV GH PRQWDMH GHO DGDSWDGRU R GH TXH ORV GRV VHJXURV GHO ULHO ',1 HVWiQ DELHUWRV 127$ (V SRVLEOH TXH VH WHQJD TXH EDVFXODU OLJHUDPHQWH HO PyGXOR GH DGHODQWH KDFLD DWUiV SDUD SRGHU H[WUDHUOR R HQ HO FDVR GH WHQHU XQ VLVWHPD PRQWDGR HQ SDQHO TXH KD\D TXH VROWDU ORV WRUQLOORV GH ORV PyGXORV FRQWLJXRV $QWHV GH LQVWDODU HO DGDSWDGRU VXVWLWXWRULR DVHJ~UHVH GH TXH OD SDODQFD GH EXV GHO PyGXOR FRQWLJXR GHO ODGR GHUHFKR HVWi GHVEORTXHDGD HQ HO WRSH GHUHFKR 'HVOLFH HO DGDSWDGRU VXVWLWXWRULR KDFLD HO LQWHULRU GH OD UDQXUD DELHUWD (QVDPEOH HO DGDSWDGRU \ ORV PyGXORV EORTXHDQGR OD SDODQFD GH EXV KDVWD HO WRSH L]TXLHUGR GHO PyGXOR FRQWLJXR VLWXDGR HQ HO ODGR GHUHFKR 9XHOYD D FRORFDU ORV WRUQLOORV GH PRQWDMH R HQFDMH HO DGDSWDGRU HQ HO ULHO ',1
1-7
9XHOYD D FRORFDU HO FDEOH GH 'HYLFH1HW GHO PyGXOR DSUHWDQGR ORV FDEOHV GH VXMHFLyQ VXSHULRU H LQIHULRU \ FRQHFWDQGR HO FRQHFWRU DO PyGXOR (VWDEOH]FD ORV LQWHUUXSWRUHV GH GLUHFFLyQ GH UHG GH PRGR TXH WHQJDQ HO PLVPR YDORU TXH HO DGDSWDGRU TXH VH KD\D UHWLUDGR
Conexiones de cableado de Conexin a tierra del adaptador campo (VWH SURGXFWR HVWi FRQFHELGR SDUD PRQWDUOR HQ XQD VXSHUILFLH GH PRQWDMH TXH
WHQJD XQD EXHQD FRQH[LyQ D WLHUUD SRU HMHPSOR XQ SDQHO PHWiOLFR 1R VH UHTXLHUHQ FRQH[LRQHV D WLHUUD DGLFLRQDOHV GHVGH ODV OHQJHWDV GH PRQWDMH GHO DGDSWDGRU R HO ULHO ',1 PHWiOLFR VL VH XVD VDOYR HQ ORV FDVRV TXH QR VH SXHGD FRQHFWDU D WLHUUD OD VXSHUILFLH GH PRQWDMH 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO DO UHVSHFWR FRQVXOWH ODV 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH VLVWHPDV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO SXEOLFDFLyQ (6 GH $OOHQ%UDGOH\
Cableado de DeviceNet
Comm Adapter
MS IO
NS DIAG
Conector de DeviceNet
42123
&RQHFWH HO FDEOH 'HYLFH1HW DO FRQHFWRU H[WUDtEOH WDO FRPR VH PXHVWUD

Conectar Cable ROJO Cable BLANCO Cable sin forro Cable AZUL Cable NEGRO A +V CAN Alto Tierra CAN Bajo -V
42122
ROJO BLANCO Sin forro AZUL NEGRO Conector
,QWURGX]FD HO FRQHFWRU KHPEUD H[WUDtEOH HQ HO FRQHFWRU PDFKR FRUUHVSRQGLHQWH HQ HO PyGXOR DGDSWDGRU 'HYLFH1HW $WRUQLOOH HO FRQHFWRU H[WUDtEOH DO HQYROYHQWH GHO DGDSWDGRU FRQ ORV WRUQLOORV GH PRQWDMH VXSHULRU H LQIHULRU (O SDU GH DSULHWH GH ORV WRUQLOORV HV GH SXOJOEV
1-8
127$ /RV FRORUHV GH ORV FDEOHV GH 'HYLFH1HW VH PXHVWUDQ HQ OD HWLTXHWD GH FDEOHDGR GH OD SDUWH IURQWDO GHO DGDSWDGRU IMPORTANTE (Q HO FDVR GH TXH HO $'1 VHD HO ~OWLPR GLVSRVLWLYR TXH HVWi FRQHFWDGR D OD OtQHD WURQFDO GH OD UHG 'HYLFH1HW DVHJ~UHVH GH DxDGLU OD UHVLVWHQFLD GH WHUPLQDFLyQ Q~PHUR GH SLH]D GH $OOHQ%UDGOH\ $& R XQD UHVLVWHQFLD GH W R ! : HQWUH ORV FDEOHV D]XO &$1 EDMR \ EODQFR &$1 DOWR
Establecimiento de los interruptores de direccin de red
(VWDEOH]FD OD GLUHFFLyQ GHO QRGR GH UHG FRQ ORV GRV LQWHUUXSWRUHV JLUDWRULRV VLWXDGRV HQ OD SDUWH IURQWDO GHO PyGXOR 8WLOLFH XQ GHVWRUQLOODGRU SHTXHxR GH SXQWD SODQD SDUD HVWDEOHFHU ORV LQWHUUXSWRUHV (O LQWHUUXSWRU HWLTXHWDGR 06' 'tJLWR PiV VLJQLILFDWLYR HVWDEOHFH HO GtJLWR FRUUHVSRQGLHQWH D ODV GHFHQDV \ HO LQWHUUXSWRU HWLTXHWDGR /6' 'tJLWR PHQRV VLJQLILFDWLYR HVWDEOHFH HO GtJLWR FRUUHVSRQGLHQWH D ODV XQLGDGHV /DV GLUHFFLRQHV GH QRGR GH UHG YiOLGDV VRQ GHVGH KDVWHU /RV YDORUHV GH LQWHUUXSWRU GH D SHUPLWHQ VHOHFFLRQDU ODV GLUHFFLRQHV GH UHG FRPSUHQGLGDV HQWUH \ /RV YDORUHV GH LQWHUUXSWRU HQWUH \ RUGHQDQ DO DGDSWDGRU TXH XWLOLFH HO YDORU SURJUDPDGR SRU VRIWZDUH SDUD OD GLUHFFLyQ GH QRGR GH UHG (O YDORU SURJUDPDGR SRU VRIWZDUH VH HVWDEOHFH PHGLDQWH 561HWZRU[70 IRU 'HYLFH1HW \ VH JXDUGD HQ XQD PHPRULD QR YROiWLO GHO $'1 (O YDORU LQLFLDO SUHHVWDEOHFLGR HQ IiEULFD GHO YDORU SURJUDPDGR SRU VRIWZDUH HV
Comm Adapter
MS IO
NS DIAG
Interruptores de direccin Interruptores de direccin de red
42127
127$ /D YHORFLGDG HQ EDXGLRV GHO DGDSWDGRU VH FRQILJXUD PHGLDQWH OD IXQFLyQ DXWRPiWLFD GHO PyGXOR DXWR EDXG HQ HO PRPHQWR GHO HQFHQGLGR 8WLOLFH OD HWLTXHWD URWXODEOH \ H[WUDtEOH SDUD HVFULELU OD LGHQWLILFDFLyQ GH OD HWLTXHWD HWF FRQ WLQWD LQGHOHEOH /DV LGHQWLILFDFLRQHV DQRWDGDV TXHGDQ YLVLEOHV FXDQGR OD SXHUWD GHO PyGXOR HVWi FHUUDGD
1-9
Configuracin del 1769-ADN
(O $'1 GHEH FRQILJXUDUVH PHGLDQWH 561HWZRU[ IRU 'HYLFH1HW (VWD KHUUDPLHQWD GH FRQILJXUDFLyQ SHUPLWH LGHQWLILFDU WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV PyGXORV GH (6 IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ FDEOHV GH H[SDQVLyQ \ WDSDV ILQDOHV \ OD XELFDFLyQ GH ORV PLVPRV HQ HO VLVWHPD (V QHFHVDULR TXH OD FRQILJXUDFLyQ GH (6 HVWp FDUJDGD HQ OD PHPRULD GHO $'1 SDUD SRGHU UHDOL]DU OD IXQFLyQ GH FRPXQLFDFLyQ GH UHG (O $'1 QR DFHSWDUi FRQH[LRQHV GH (6 VL OD FRQILJXUDFLyQ SURJUDPDGD GHO VLVWHPD QR FRLQFLGH FRQ OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO GHO VLVWHPD (O $'1 FRQVHUYD OD FRQILJXUDFLyQ SURJUDPDGD GHO VLVWHPD HQ XQD PHPRULD QR YROiWLO SDUD SRGHU FRPSDUDUOD FRQ OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO GHO VLVWHPD HQ HO PRPHQWR GHO HQFHQGLGR 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO FRQVXOWH &RQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD &RPSDFW ,2 IXHUD GH OtQHD HQ HO FDStWXOR
1-10
Notas:
Captulo
Informacin sobre el proceso de comunicacin y la asignacin de tablas de imagen de E/S

(VWH FDStWXOR GHVFULEH HO SURFHVR GH FRPXQLFDFLyQ \ OD DVLJQDFLyQ GH WDEODV GH LPDJHQ GH (6 6H LQFOX\H LQIRUPDFLyQ VREUH (VWUXFWXUD GH (6 2SFLRQHV GH FRPXQLFDFLyQ $VLJQDFLyQ GH GDWRV GH (6 HQ OD WDEOD GH LPDJHQ
Comunicacin a travs del bus 1769
8Q DGDSWDGRU 'HYLFH1HW $'1 SXHGH HVWDU LQWHUFRQHFWDGR FRQ XQ Pi[LPR GH PyGXORV &RPSDFW ,2 SDUD IRUPDU XQ VLVWHPD &RPSDFW ,2 (O DGDSWDGRU VH FRPXQLFD FRQ RWURV FRPSRQHQWHV GH VLVWHPD GH UHG SRU OR JHQHUDO XQ FRQWURODGRU R HVFiQHU \R WHUPLQDOHV GH SURJUDPDFLyQ D WUDYpV GH XQD UHG 'HYLFH1HW (O DGDSWDGRU VH FRPXQLFD FRQ VXV PyGXORV GH (6 D WUDYpV GHO EXV $VLPLVPR HO DGDSWDGRU \ ORV PyGXORV GH (6 WDPELpQ UHFLEHQ DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GH 9&& \ 9&& D WUDYpV GH OD LQWHUIDFH GHO EXV (O EXV \ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV LQFOXLGRV HQ HO PLVPR WLHQHQ OtPLWHV UHVSHFWR D OD FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD &RQVXOWH 8VR GH EDQFRV GH (6 HQ OD SiJLQD SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO /D DVLJQDFLyQ GH (6 SDUD XQ PyGXOR GH (6 VH GLYLGH HQ SDODEUDV GH GDWRV GH HQWUDGD \ SDODEUDV GH GDWRV GH VDOLGD (O Q~PHUR GH SDODEUDV GH GDWRV GH HQWUDGD R GH GDWRV GH VDOLGD SXHGH VHU R XQ Q~PHUR PD\RU /D ORQJLWXG GH ODV SDODEUDV GH GDWRV GH HQWUDGD R GH VDOLGD GH FDGD PyGXOR GH (6 SXHGH YDULDU VHJ~Q OD FRPSOHMLGDG GHO PyGXOR &DGD PyGXOR GH (6 DFHSWD FRPR PtQLPR XQD SDODEUD GH GDWRV GH HQWUDGD R XQD GH GDWRV GH VDOLGD (O DGDSWDGRU UHFLEH ORV GDWRV GH VDOLGD HQ HO RUGHQ TXH HVWiQ LQVWDODGRV ORV PyGXORV GH (6 (Q SULPHU OXJDU VH UHFLEHQ ORV GDWRV GH VDOLGD SDUD OD UDQXUD VHJXLGRV GH ORV GDWRV GH VDOLGD GH OD UDQXUD \ DVt VXFHVLYDPHQWH KDVWD OD UDQXUD /D FDQWLGDG GH GDWRV GH VDOLGD TXH ILJXUD HQ OD LPDJHQ GH VDOLGD GHO DGDSWDGRU SDUD FDGD PyGXOR GH (6 VH EDVD HQ OD FRQILJXUDFLyQ GH FDGD XQR GH HVWRV PyGXORV HIHFWXDGD FRPR SDUWH GH OD FRQILJXUDFLyQ GHO $'1 6L HO PyGXOR GH (6 VH FRQILJXUD SDUD TXH WHQJD SDODEUDV FRPR GDWRV GH VDOLGD pVWRV QR DSDUHFHUiQ FRPR GDWRV GH VDOLGD HQ HO $'1 6RODPHQWH ORV GDWRV GH VDOLGD GHO PyGXOR SXHGHQ ILJXUDU HQ OD LPDJHQ GH VDOLGD GHO $'1 pVWD QR SXHGH FRQWHQHU ORV GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR /DV SULPHUDV GRV SDODEUDV GH GDWRV GH HQWUDGD TXH PDQGD HO DGDSWDGRU FRUUHVSRQGHQ D ODV SDODEUDV TXH UHSUHVHQWDQ HO HVWDGR GHO DGDSWDGRU $ HVWDV SDODEUDV OHV VLJXHQ ORV GDWRV GH HQWUDGD SURFHGHQWHV GH FDGD UDQXUD HQ HO RUGHQ HQ TXH VH HQFXHQWUDQ ORV PyGXORV GH (6 LQVWDODGRV /RV GDWRV GH HQWUDGD GH OD UDQXUD VRQ ORV SULPHURV TXH VH UHFLEHQ GHVSXpV GH ODV SDODEUDV GH HVWDGR VHJXLGRV SRU ORV GDWRV GH OD UDQXUD \ DVt VXFHVLYDPHQWH KDVWD ORV GH OD UDQXUD
Estructura de E/S
2-2
/D FDQWLGDG GH GDWRV GH HQWUDGD TXH DSDUHFH HQ OD LPDJHQ GH HQWUDGD GHO DGDSWDGRU SDUD FDGD PyGXOR GH (6 VH EDVD HQ OD FRQILJXUDFLyQ GH FDGD XQR GH HVWRV PyGXORV HIHFWXDGD FRPR SDUWH GH OD FRQILJXUDFLyQ GHO $'1 6L HO PyGXOR GH (6 VH FRQILJXUD SDUD TXH WHQJD SDODEUDV FRPR GDWRV GH HQWUDGD QR DSDUHFHUiQ FRPR GDWRV GH HQWUDGD HQ HO $'1
Adaptador DeviceNet Imagen de entrada (Datos de lectura)
Palabras de estado del adaptador Datos de entrada de ranura 1 Datos de entrada de ranura 2 Datos de entrada de ranura 3
...
LECTURA desde red
Datos de entrada de ranura 30
Lectura Escritura
Imagen de salida (Datos de escritura)
Ranura 1 del mdulo de E/S
...
ESCRITURA desde red
Datos de salida de ranura 1 Datos de salida de ranura 2 Datos de salida de ranura 3
Datos de salida de ranura 30

42279
Ranura 15
Ranura 14
Ranura 13
Ranura 12
Ranura 11
Ranura 16
Ranura 10
Ranura 9
Ranura 8
Ranura 7
Ranura 6
Ranura 5
Ranura 4
Ranura 3
Ranura 2
Palabra 0
30 Palabra 1 NACB
29
Ranura 30
28
Ranura 29
27
Ranura 28
26
Ranura 27
25
Ranura 26
24
Ranura 25
23
Ranura 24
22
Ranura 23
21
Ranura 22
20
Ranura 21
19
Ranura 20
18
Ranura 19
17
Ranura 18
16
Ranura 17
42280
Bits de fallo del mdulo de E/S Bit de cambio de direccin de nodo (NACB) Libre, no se utiliza
Ranura 1
...
Bit:
Palabras de estado del adaptador

/DV SULPHUDV GRV SDODEUDV \ GH OD LPDJHQ GH HQWUDGD GHO DGDSWDGRU FRQWLHQHQ HO HVWDGR GHO DGDSWDGRU (O HVWDGR GHO DGDSWDGRU FRQVWD GH ELWV GH IDOOR GHO PyGXOR GH (6 ELW GH HVWDGR SRU FDGD UDQXUD FDPELR GH GLUHFFLyQ GH QRGR ELW
Bits de fallo del mdulo de E/S 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
2-3
(Q OD VLJXLHQWH WDEOD VH PXHVWUDQ ODV GHVFULSFLRQHV GH ELWV GH HVWDGR GHO DGDSWDGRU

Se establece (1) cuando los datos del mdulo de E/S no son vlidos para la posicin de la ranura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Cambio de direccin de nodo No se usa
1 2
Descripcin del bit
Bit de palabra 0
Descripcin del bit
Bit de palabra 1
Se establece (1) cuando los datos del mdulo de E/S no son vlidos para la posicin de la ranura 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 -
0 1 2 3 4 5 6 Fallo del mdulo de E/S 7 8 9 10 11 12 13 14 15
0 1 2 3 4 5 Fallo del mdulo de E/S 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1
152
Este bit se establece (1) al cambiar el valor del interruptor de direccin de nodo desde el momento del encendido. No se usa se enva en forma de ceros.
&DXVDV SRVLEOHV SRU ODV TXH ORV GDWRV GH XQ PyGXOR GH (6 QR VHDQ YiOLGRV HUURUHV GH WUDQVPLVLyQ HQ HO EDFNSODQH &RPSDFW ,2 XQ PyGXOR FRQ IDOORV PyGXOR LQFRUUHFWR LQVHUWDGR HQ XQD SRVLFLyQ GH UDQXUD OD FRQILJXUDFLyQ GH XQ PyGXOR GH (6 QR HV YiOLGD
(O ELW GH FDPELR GH GLUHFFLyQ GH QRGR VH HVWDEOHFH DO FDPELDU HO YDORU GHO LQWHUUXSWRU GH GLUHFFLyQ GH QRGR GHVGH HO PRPHQWR GHO HQFHQGLGR /D QXHYD GLUHFFLyQ GH QRGR QR HQWUD HQ YLJRU KDVWD GHVSXpV GH DSDJDU \ HQFHQGHU HO DGDSWDGRU
2-4
Opciones de comunicacin
(O PyGXOR DGDSWDGRU &RPSDFW ,2 'HYLFH1HW DFHSWD P~OWLSOHV RSFLRQHV GH FRPXQLFDFLyQ 7RGDV HOODV XWLOL]DQ OD HVWUXFWXUD GH LPiJHQHV GH HQWUDGD \ GH VDOLGD GHVFULWD DQWHULRUPHQWH (O PDHVWUR GH 'HYLFH1HW VH HQFDUJD GH VHOHFFLRQDU OD RSFLyQ GH FRPXQLFDFLyQ /DV RSFLRQHV VRQ (QFXHVWDGD HO DGDSWDGRU HQYtD ORV GDWRV HQ UHVSXHVWD D GDWRV UHFLELGRV (VWURERVFySLFD HO DGDSWDGRU HQYtD ORV GDWRV HQ UHVSXHVWD DO FRPDQGR HVWURERVFySLFR 1R VH XWLOL]D HO ELW ~QLFR DVLJQDGR DO DGDSWDGRU HQ HO PHQVDMH HVWURERVFySLFR (Q HO FDVR GH TXH HO WDPDxR FRQILJXUDGR GH OD LPDJHQ GH HQWUDGD HQYLDGD GHVGH HO DGDSWDGRU VHD PD\RU GH E\WHV VRODPHQWH VH GHYXHOYHQ ORV SULPHURV E\WHV GH ORV FXDOHV ORV FXDWUR SULPHURV E\WHV R SDODEUDV FRQIRUPDQ ODV SDODEUDV GH HVWDGR GHO DGDSWDGRU &DPELR GH HVWDGR HO DGDSWDGRU HQYtD GDWRV VL VH GHWHFWD DOJ~Q FDPELR HQ ORV YDORUHV GH ORV GDWRV GH HQWUDGD /RV GDWRV VH UHFLEHQ LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO FDPELR GH HVWDGR GHO WUDQVPLVRU /RV GDWRV TXH YLDMDQ HQ DPERV VHQWLGRV SXHGHQ FRQILUPDUVH R QR VHJ~Q FXDO VHD OD FRQILJXUDFLyQ GH WLHPSR GH HMHFXFLyQ GHO VLVWHPD &tFOLFD HO DGDSWDGRU HQYtD GDWRV GH IRUPD FtFOLFD VHJ~Q XQ YDORU GH WHPSR FRQILJXUDGR /RV GDWRV VH UHFLEHQ LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH IRUPD FtFOLFD GHVGH HO WUDQVPLVRU /RV GDWRV TXH YLDMDQ HQ DPERV VHQWLGRV SXHGHQ FRQILUPDUVH R QR VHJ~Q FXDO VHD OD FRQILJXUDFLyQ GH WLHPSR GH HMHFXFLyQ GHO VLVWHPD
1 Consulte el Apndice C para conocer algunas caractersticas importantes del sistema para los casos en que se desee utilizar el modo encuestado (identificador de retardo mnimo entre escanes para conexiones encuestadas).
Asignacin de datos de E/S en la tabla de imagen
(O DGDSWDGRU 'HYLFH1HW DFHSWD WRGRV ORV PyGXORV &RPSDFW ,2 $FWXDOPHQWH HVWRV VRQ
Descripcin del mdulo
Para la definicin de datos de E/S, vea:
Mdulo de entradas de 120 VCA aisladas individualmente 1769-IA8I (8 puntos) Mdulo de entrada de 120 VCA 1769-IA16 (16 puntos) (16 puntos) Mdulo de entrada analgica de corriente/voltaje 1769-IF4 (Series A y B) (4 canales) Mdulo de entrada de 240 VCA 1769-IM12 (12 puntos) Mdulo de entrada de 24 VCC drenador/surtidor 1769-IQ16 (16 puntos) Mdulo de salida de estado slido de 100 a 240 VCA 1769-OA8 (8 puntos) Mdulo de salida de estado slido de 24 VCC surtidor 1769-OB16 (16 puntos) Mdulo de salida de estado slido 24 VCC con proteccin electrnica 1769-OB16P (disponible en agosto de 2000) Mdulo de salida analgica de corriente/voltaje (Series A y B) 1769-OF2 (2 canales) Mdulo de salida de 24 VCC drenador de estado slido 1769-OV16 (16 puntos) Mdulo de salida de rel de CA/CC 1769-OW8 (8 puntos) Mdulo de salidas de rel de CA/CC aisladas individualmente 1769-OW8I (8 puntos) Mdulo de salida de rel de CA/CC y entrada drenador/surtidor de 24 VCC 1769-IQ6XOW4 (6 puntos de entrada, 4 puntos de salida)
2-5 2-5 2-6 2-6 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14
2-5
/DV VLJXLHQWHV VHFFLRQHV SURSRUFLRQDQ ODV GHILQLFLRQHV GH ORV GDWRV GH HQWUDGD \ VDOLGD SDUD FDGD WLSR GH PyGXOR &RPSDFW ,2 6X DVLJQDFLyQ D ODV LPiJHQHV GH HQWUDGD \ GH VDOLGD GHO DGDSWDGRU GHSHQGHQ GH VX Q~PHUR GH UDQXUD \ GHO WDPDxR FRQILJXUDGR GH ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV WDO FRPR VH GHILQHQ HQ OD VHFFLyQ (VWUXFWXUD GH (6 GH OD SiJLQD
Mdulo de entradas de 120 VCA aisladas individualmente 1769-IA8I (8 puntos)
Datos de entrada
3DUD FDGD PyGXOR GH HQWUDGD ,$, OD SDODEUD GH ORV GDWRV GH HQWUDGD FRQWLHQH HO HVWDGR DFWXDO GH ORV SXQWRV GH HQWUDGD GH FDPSR 1R VH XVDQ ORV ELWV D
Palabra Posicin de bit 15 14 13 12 11 10 0 0 0 0 0 0 9 0 8 0 7 r 6 r 5 r 4 r 3 r 2 r 1 r 0 r
r = lectura
Mdulo de entrada de 120 VCA 1769-IA16 (16 puntos)
Datos de entrada
3DUD FDGD PyGXOR GH HQWUDGD ,$ OD SDODEUD GH ORV GDWRV GH HQWUDGD FRQWLHQH HO HVWDGR DFWXDO GH ORV SXQWRV GH HQWUDGD GH FDPSR
Palabra Posicin de bit 15 14 13 12 11 10 r r r r r r 9 r 8 r 7 r 6 r 5 r 4 r 3 r 2 r 1 r 0 r
r = lectura
2-6
Mdulo de entrada analgica de corriente/voltaje 1769-IF4 (Series A y B) (4 canales)
Datos de entrada
3DUD FDGD PyGXOR GH HQWUDGD ,) ODV SDODEUDV GH ORV GDWRV GH HQWUDGD FRQWLHQHQ HO YDORU DQDOyJLFR GH ODV HQWUDGDV /DV SDODEUDV \ FRQWLHQHQ LQIRUPDFLyQ DQDOyJLFD VREUH HO HVWDGR \ HUURUHV
Palabra Posicin de bit 15 SGN SGN SGN SGN U0 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 1 2 3 4 5
Canal de datos de entrada analgica 0 Canal de datos de entrada analgica 1 Canal de datos de entrada analgica 2 Canal de datos de entrada analgica 3 No se usa O0 U1 O1 U2 O2 U3 O3 S3 S2 S1 S0 Establecer a 0
SGN = bit de signo en formato de complemento a dos Sx = bit de estado general para los canales 0 a 3. Este bit se establece (1) cuando existe un error (sobrerrango o bajo rango) para ese canal. Ux = Bits de indicadores de bajo rango para los canales 0 a 3. Estos bits pueden emplearse en el programa de control para detectar errores. Ox = Bits de indicadores de sobrerrango para los canales 0 a 3. Estos bits pueden emplearse en el programa de control para detectar errores.
Mdulo de entrada de 240 VCA 1769-IM12 (12 puntos)
Datos de entrada
3DUD FDGD PyGXOR GH HQWUDGD ,0, OD SDODEUD GH ORV GDWRV GH HQWUDGD FRQWLHQH HO HVWDGR DFWXDO GH ORV SXQWRV GH HQWUDGD GH FDPSR 1R VH XVDQ ORV ELWV D
Palabra Posicin de bit 15 14 13 12 11 10 0 0 0 0 r r 9 r 8 r 7 r 6 r 5 r 4 r 3 r 2 r 1 r 0 r
r = lectura
Mdulo de entrada de 24 VCC drenador/surtidor 1769-IQ16 (16 puntos)
Datos de entrada
3DUD FDGD PyGXOR GH HQWUDGD ,4 OD SDODEUD GH ORV GDWRV GH HQWUDGD FRQWLHQH HO HVWDGR DFWXDO GH ORV SXQWRV GH HQWUDGD GH FDPSR
r = lectura
2-7
Mdulo de salida de estado Datos de salida slido de 100 a 240 VCA 3DUD FDGD PyGXOR 2$ OD SDODEUD GHO DUFKLYR GH GDWRV GH 1769-OA8 (8 puntos) VDOLGD FRQWLHQH HO HVWDGR GH ORV SXQWRV GH VDOLGD GLVFUHWD GLULJLGR SRU
HO SURJUDPD GH FRQWURO 1R VH XVDQ ORV ELWV D
Palabra Posicin de bit 15 14 13 12 11 10 0 0 0 0 0 0 9 0 8 0 7 w 6 w 5 w 4 w 3 w 2 w 1 w 0 w
w = escritura
Datos de entrada
3DUD FDGD PyGXOR $ OD SDODEUD GH ORV GDWRV GH HQWUDGD FRQWLHQH HO HVWDGR GH OD SDODEUD GHO DUFKLYR GH GDWRV GH VDOLGD GHO PyGXOR HFR GH ORV GDWRV GH VDOLGD 'XUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO FRQWURODGRU HQ PRGR GH HMHFXFLyQ HVWRV ELWV GH HQWUDGD UHSUHVHQWDQ HO HVWDGR OyJLFR TXH WLHQHQ ODV VDOLGDV GLULJLGDV SRU HO SURJUDPD GH FRQWURO 3RU OR WDQWR HVWRV ELWV GHSHQGHQ GH &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR SURJUDPD 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR GH VHJXULGDG GHILQLGR SRU HO XVXDULR &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR GH IDOORV 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR GH VHJXULGDG GHILQLGR SRU HO XVXDULR 3DUD HO 2$ QR VH XWLOL]DQ ORV ELWV D HQ OD SDODEUD GH ORV GDWRV GH HQWUDGD
r = lectura
IMPORTANTE
/RV GDWRV GH HQWUDGD GHO PyGXOR GH VDOLGDV UHIOHMDQ HO HFR GH ORV GDWRV GH VDOLGD GHO PyGXOR SHUR QR QHFHVDULDPHQWH HO HVWDGR HOpFWULFR GH ORV WHUPLQDOHV GH VDOLGD 1R UHIOHMD ODV VDOLGDV TXH HVWiQ FRUWRFLUFXLWDGDV R DELHUWDV
2-8
Mdulo de salida de estado Datos de salida slido de 24 VCC surtidor 3DUD FDGD PyGXOR 2% OD SDODEUD GHO DUFKLYR GH GDWRV GH 1769-OB16 (16 puntos) VDOLGD FRQWLHQH HO HVWDGR GH ORV SXQWRV GH VDOLGD GLVFUHWD GLULJLGR SRU
HO SURJUDPD GH FRQWURO
Palabra Posicin de bit 15 14 13 12 11 10 w w w w w w 9 w 8 w 7 w 6 w 5 w 4 w 3 w 2 w 1 w 0 w
w = escritura
Datos de entrada
3DUD FDGD PyGXOR % OD SDODEUD GH ORV GDWRV GH HQWUDGD FRQWLHQH HO HVWDGR GH OD SDODEUD GHO DUFKLYR GH GDWRV GH VDOLGD GHO PyGXOR HFR GH ORV GDWRV GH VDOLGD 'XUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO FRQWURODGRU HQ PRGR GH HMHFXFLyQ HVWRV ELWV GH HQWUDGD UHSUHVHQWDQ HO HVWDGR OyJLFR TXH WLHQHQ ODV VDOLGDV GLULJLGDV SRU HO SURJUDPD GH FRQWURO 3RU OR WDQWR HVWRV ELWV GHSHQGHQ GH &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR SURJUDPD 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR VHJXUR GH VHJXULGDG SRU HO XVXDULR &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR GH IDOORV 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR GH VHJXULGDG GHILQLGR SRU HO XVXDULR
r = lectura
IMPORTANTE
2-9
Mdulo de salida de 24 VCC Datos de salida de estado slido con 3DUD FDGD PyGXOR 2%3 OD SDODEUD GHO DUFKLYR GH GDWRV GH proteccin electrnica VDOLGD FRQWLHQH HO HVWDGR GH ORV SXQWRV GH VDOLGD GLVFUHWD GLULJLGR SRU 1769-OB16P (disponible en HO SURJUDPD GH FRQWURO agosto de 2000)
w = escritura
Datos de entrada
3DUD FDGD PyGXOR %3 OD SDODEUD GH ORV GDWRV GH HQWUDGD FRQWLHQH HO HVWDGR GH OD SDODEUD GHO DUFKLYR GH GDWRV GH VDOLGD GHO PyGXOR HFR GH ORV GDWRV GH VDOLGD 'XUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO FRQWURODGRU HQ PRGR GH HMHFXFLyQ HVWRV ELWV GH HQWUDGD UHSUHVHQWDQ HO HVWDGR OyJLFR TXH WLHQHQ ODV VDOLGDV GLULJLGDV SRU HO SURJUDPD GH FRQWURO 3RU OR WDQWR HVWRV ELWV GHSHQGHQ GH &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR SURJUDPD 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR GH VHJXULGDG GHILQLGR SRU HO XVXDULR &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR GH IDOORV 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR GH VHJXULGDG GHILQLGR SRU HO XVXDULR
r = lectura
IMPORTANTE
2-10
Palabra
Mdulo de salida analgica de corriente/voltaje (Series A y B) 1769-OF2 (2 canales)
Datos de salida
3DUD FDGD PyGXOR 2) ODV SDODEUDV \ GHO DUFKLYR GH GDWRV GH VDOLGD FRQWLHQHQ ORV GDWRV GH VDOLGD GH ORV FDQDOHV \
Posicin de bit 15 SGN SGN 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 1
Canal de datos de salida analgica 0 Canal de datos de salida analgica 1
SGN = Bit de signo en el formato de complemento a dos
Datos de entrada
3DUD FDGD PyGXOR 2) ODV SDODEUDV GH ORV GDWRV GH HQWUDGD FRQWLHQHQ LQIRUPDFLyQ DQDOyJLFD VREUH HO HVWDGR \ ORV HUURUHV /DV SDODEUDV GH ORV GDWRV GH HQWUDGD FRQWLHQHQ HO HVWDGR GH ODV SDODEUDV GHO DUFKLYR GH GDWRV GH VDOLGD GHO PyGXOR HFR GH ORV GDWRV GH VDOLGD 'XUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO FRQWURODGRU HQ PRGR GH HMHFXFLyQ HVWDV SDODEUDV GH HQWUDGD UHSUHVHQWDQ ORV YDORUHV DQDOyJLFRV TXH WLHQHQ ODV VDOLGDV GLULJLGDV SRU HO SURJUDPD GH FRQWURO 3RU OR WDQWR HVWRV ELWV GHSHQGHQ GH &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR SURJUDPD 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR GH VHJXULGDG GHILQLGR SRU HO XVXDULR &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR GH IDOORV 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR GH VHJXULGDG GHILQLGR SRU HO XVXDULR
Palabra Posicin de bit 15 D0 U0 SGN SGN 14 13 12 11 10 H0 D1 H1 O0 U1 O1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 1 2 3
No se usa (Bits establecidos a 0) Bits establecidos a 0 Lazo de datos de salida/Canal de eco 0 Lazo de datos de salida/Canal de eco 1
S1 S0
SGN = bit de signo en formato de complemento a dos Sx = bits de estado general. Cuando estn establecidos, estos bits indican un error (sobrerrango, bajo rango, o un bit de diagnstico) asociado a ese canal o un error de hardware del mdulo. Ux = bits indicadores de bajo rango Ox = bits indicadores de sobrerrango Dx = bits de diagnstico. Cuando estn establecidos, indican la existencia de un cable de salida roto o una resistencia de carga alta (no se utilizan en salidas de voltaje). Hx = Bits de retencin del ltimo estado. Cuando estn establecidos, indican que el canal se encuentra en condicin de retencin del ltimo estado.
IMPORTANTE
/RV GDWRV GH HQWUDGD GHO PyGXOR GH VDOLGDV UHIOHMDQ HO HFR GH ORV GDWRV DQDOyJLFRV GH VDOLGD GHO PyGXOR SHUR QR QHFHVDULDPHQWH HO HVWDGR HOpFWULFR GH ORV WHUPLQDOHV GH VDOLGD 1R UHIOHMD ODV VDOLGDV TXH HVWiQ FRUWRFLUFXLWDGDV R DELHUWDV
2-11
Mdulo de salida de 24 VCC drenador de estado slido 1769-OV16 (16 puntos)
Datos de salida
3DUD FDGD PyGXOR 29 OD SDODEUD GHO DUFKLYR GH GDWRV GH VDOLGD FRQWLHQH HO HVWDGR GH ORV SXQWRV GH VDOLGD GLVFUHWD GLULJLGR SRU HO SURJUDPD GH FRQWURO
w = escritura
Datos de entrada
3DUD FDGD PyGXOR 9 OD SDODEUD GH ORV GDWRV GH HQWUDGD FRQWLHQH HO HVWDGR GH OD SDODEUD GHO DUFKLYR GH GDWRV GH VDOLGD GHO PyGXOR HFR GH ORV GDWRV GH VDOLGD 'XUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO FRQWURODGRU HQ PRGR GH HMHFXFLyQ HVWRV ELWV GH HQWUDGD UHSUHVHQWDQ HO HVWDGR OyJLFR TXH WLHQHQ ODV VDOLGDV GLULJLGDV SRU HO SURJUDPD GH FRQWURO 3RU OR WDQWR HVWRV ELWV GHSHQGHQ GH &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR SURJUDPD 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR GH VHJXULGDG GHILQLGR SRU HO XVXDULR &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR GH IDOORV 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR GH VHJXULGDG GHILQLGR SRU HO XVXDULR
r = lectura
IMPORTANTE
2-12
Mdulo de salida de rel de Datos de salida CA/CC 1769-OW8 (8 puntos)
3DUD FDGD PyGXOR 2: OD SDODEUD GHO DUFKLYR GH GDWRV GH VDOLGD FRQWLHQH HO HVWDGR GH ORV SXQWRV GH VDOLGD GLVFUHWD GLULJLGR SRU HO SURJUDPD GH FRQWURO 1R VH XVDQ ORV ELWV D
w = escritura
Datos de entrada
3DUD FDGD PyGXOR 2: OD SDODEUD GH ORV GDWRV GH HQWUDGD FRQWLHQH HO HVWDGR GH ORV GDWRV GH VDOLGD GHO PyGXOR HFR GH GDWRV GH VDOLGD 'XUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO FRQWURODGRU HQ PRGR GH HMHFXFLyQ HVWRV ELWV GH HQWUDGD UHSUHVHQWDQ HO HVWDGR OyJLFR TXH WLHQHQ ODV VDOLGDV GLULJLGDV SRU HO SURJUDPD GH FRQWURO 3RU OR WDQWR HVWRV ELWV GHSHQGHQ GH &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR SURJUDPD 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR GH VHJXULGDG GHILQLGR SRU HO XVXDULR &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR GH IDOORV 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR GH VHJXULGDG GHILQLGR SRU HO XVXDULR 3DUD HO 2: QR VH XWLOL]DQ ORV ELWV D HQ OD SDODEUD GHO DUFKLYR GH GDWRV GH HQWUDGD
r = lectura
IMPORTANTE
2-13
Mdulo de salidas de rel Datos de salida de CA/CC aisladas FDGD PyGXOR 2:, OD SDODEUD GHO DUFKLYR GH GDWRV GH individualmente 1769-OW8I 3DUD VDOLGD FRQWLHQH HO HVWDGR GH ORV SXQWRV GH VDOLGD GLVFUHWD GLULJLGR SRU (8 puntos) HO SURJUDPD GH FRQWURO 1R VH XVDQ ORV ELWV D
w = escritura
Datos de entrada
3DUD FDGD PyGXOR 2:, OD SDODEUD GH ORV GDWRV GH HQWUDGD FRQWLHQH HO HVWDGR GH ORV GDWRV GH VDOLGD GHO PyGXOR HFR GH GDWRV GH VDOLGD 'XUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO FRQWURODGRU HQ PRGR GH HMHFXFLyQ HVWRV ELWV GH HQWUDGD UHSUHVHQWDQ HO HVWDGR OyJLFR TXH WLHQHQ ODV VDOLGDV GLULJLGDV SRU HO SURJUDPD GH FRQWURO 3RU OR WDQWR HVWRV ELWV GHSHQGHQ GH &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR SURJUDPD 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR GH VHJXULGDG GHILQLGR SRU HO XVXDULR &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR GH IDOORV 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR GH VHJXULGDG GHILQLGR SRU HO XVXDULR 3DUD HO 2:, QR VH XWLOL]DQ ORV ELWV D HQ OD SDODEUD GHO DUFKLYR GH GDWRV GH HQWUDGD
r = lectura
IMPORTANTE
2-14
Mdulo de salida de rel de Datos de salida CA/CC y entrada FDGD PyGXOR ,4;2: OD SDODEUD GHO DUFKLYR GH GDWRV drenador/surtidor de 24 VCC 3DUD GH VDOLGD FRQWLHQH HO HVWDGR GH ORV SXQWRV GH VDOLGD GLVFUHWD GLULJLGR 1769-IQ6XOW4 (6 puntos de SRU HO SURJUDPD GH FRQWURO 1R VH XVDQ ORV ELWV D entrada, 4 puntos de salida)
Palabra Posicin de bit 15 14 13 12 11 10 0 0 0 0 0 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 w 2 w 1 w 0 w
w = escritura
Datos de entrada
3DUD FDGD PyGXOR GH HQWUDGD ,4;2: OD SDODEUD GH ORV GDWRV GH HQWUDGD FRQWLHQH HO HVWDGR DFWXDO GH ORV SXQWRV GHO FDPSR GH HQWUDGD /D SDODEUD GH ORV GDWRV GH HQWUDGD FRQWLHQH HO HVWDGR GH ORV GDWRV GH VDOLGD GHO PyGXOR HFR GH GDWRV GH VDOLGD 'XUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO FRQWURODGRU HQ PRGR GH HMHFXFLyQ HVWRV ELWV GH HQWUDGD UHSUHVHQWDQ HO HVWDGR OyJLFR TXH WLHQHQ ODV VDOLGDV GLULJLGDV SRU HO SURJUDPD GH FRQWURO 3RU OR WDQWR HVWRV ELWV GHSHQGHQ GH &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR SURJUDPD 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR GH VHJXULGDG GHILQLGR SRU HO XVXDULR &RQILJXUDFLyQ GHO PRGR GH IDOORV 5HWHQHU ~OWLPR HVWDGR R HVWDGR GH VHJXULGDG GHILQLGR SRU HO XVXDULR 3DUD HO ,4;2: QR VH XWLOL]DQ ORV ELWV D HQ OD SDODEUD GHO DUFKLYR GH GDWRV GH HQWUDGD
Palabra Posicin de bit 15 14 13 12 11 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 8 0 0 7 0 0 6 0 0 5 r 0 4 r 0 3 r r 2 r r 1 r r 0 r r
entradas reales echo de datos de salida
0 1
r = lectura
IMPORTANTE
/D SDODEUH GH ORV GDWRV GH HQWUDGD UHIOHMD HO HFR GH ORV GDWRV GH VDOLGD GHO PyGXOR SHUR QR QHFHVDULDPHQWH HO HVWDGR HOpFWULFR GH ORV WHUPLQDOHV GH VDOLGD 1R UHIOHMD ODV VDOLGDV TXH HVWiQ FRUWRFLUFXLWDGDV R DELHUWDV
2-15
Valores predeterminados
/RV YDORUHV SUHGHWHUPLQDGRV GH IiEULFD VRQ ORV YDORUHV TXH VH DVLJQDQ FXDQGR VH HQFLHQGH HO VLVWHPD SRU SULPHUD YH] \ QR VH KD DSOLFDGR QLQJXQR GH ORV YDORUHV SURJUDPDGRV SRU HO XVXDULR SUHYLDPHQWH &DGD PyGXOR GH (6 GLVSRQH GH XQRV YDORUHV SUHGHWHUPLQDGRV
Valores predeterminados del mdulo segn el tamao de E/S: Valores predeterminados de fbrica (palabras) Entrada Salida 1 0 1 6 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 Establecimento en tiempo real (palabras)
Descripcin Mdulo de entradas 1769-IA8I de 120 VCA aisladas individualmente (8 puntos) Mdulo de entrada de 120 VCA 1769-IA16 (16 puntos) Mdulo de entrada analgica de corriente/voltaje 1769-IF4 (Series A y B) (4 canales) Mdulo de entrada de 240 VCA 1769-IM12 (12 puntos) Mdulo de entrada de 24 VCC drenador/surtidor 1769-IQ16 (16 puntos) Mdulo de salida de estado slido de 100 a 240 VCA 1769-OA8 (8 puntos) Mdulo de salida surtidor de 24 VCC de estado slido 1769-OB16 (16 puntos) Mdulo de salida de 24 VCC de estado slido con proteccin electrnica 1769-OB16P (disponible en agosto de 2000) Mdulo de salida analgica de corriente/voltaje (Series A y B) 1769-OF2 (2 canales) Mdulo de salida de 24 VCC drenador de estado slido 1769-OV16 (16 puntos) Mdulo de salida de rel de CA/CC 1769-OW8 (8 puntos) Mdulo de salidas de rel de CA/CC aisladas individualmente 1769-OW8I (8 puntos) Mdulo de salida de rel de CA/CC y entrada drenador/surtidor de 24 VCC 1769-IQ6XOW4 (6 puntos de entrada, 4 puntos de salida)
Entrada 1 1 4 1 1 0 0 0
Salida 0 0 0 0 0 1 1 1
4 1 1 1 2
2 1 1 1 1
0 0 0 0 1
2 1 1 1 1
/RV YDORUHV SUHGHWHUPLQDGRV GH IiEULFD UHVSHFWR DO WDPDxR HVWDEOHFHQ ORV WDPDxRV GH (6 HQ OD FDQWLGDG Pi[LPD GH GDWRV GH (6 SDUD XQ PyGXOR FRQ HO ILQ GH SURSRUFLRQDU OD Pi[LPD IXQFLRQDOLGDG 6H SXHGH FDPELDU HO WDPDxR GH ORV GDWRV GH (6 GH XQ PyGXOR UHGXFLHQGR HO Q~PHUR GH SDODEUDV DVLJQDGDV HQ HO PyGXOR DGDSWDGRU
2-16
/D RSFLyQ GH YDORUHV HQ WLHPSR UHDO SURSRUFLRQD GDWRV ySWLPRV HQ WLHPSR UHDO GHVGH \ KDFLD HO PyGXOR GH (6 D WUDYpV GH OD UHG 3DUD FDPELDU HO WDPDxR QHFHVLWD XQD KHUUDPLHQWD GH FRQILJXUDFLyQ SRU VRIWZDUH /RV YDORUHV HQ WLHPSR UHDO RIUHFHQ HO WLHPSR GH UHG PiV UiSLGD DO DVLJQDU ~QLFDPHQWH ORV SXQWRV R FDQDOHV SDUD ORV PyGXORV GH (6 1R VH LQFOX\H OD LQIRUPDFLyQ VREUH HO HVWDGR \ HO HFR GH VDOLGD HQ HO FDVR GH TXH HVWpQ GLVSRQLEOH HQ ORV GDWRV GH HQWUDGD GH XQ PyGXOR /D KHUUDPLHQWD GH FRQILJXUDFLyQ SRU VRIWZDUH VHOHFFLRQD ORV YDORUHV GH IiEULFD FRPR YDORUHV SUHGHWHUPLQDGRV FXDQGR VH DJUHJD XQ PyGXOR D OD FRQILJXUDFLyQ (O YDORU SUHGHWHUPLQDGR GH IiEULFD SDUD HO DGDSWDGRU FRQILJXUDFLyQ HVWiQGDU QR HVWi HQ QLQJ~Q GLVSRVLWLYR GHO VLVWHPD &RPSDFW ,2 1R VH SXHGH HIHFWXDU QLQJXQD FRQH[LyQ GH (6 KDVWD TXH VH KD\D FRQILJXUDGR HO VLVWHPD &RPSDFW ,2 FRQ HO VRIWZDUH 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV FRQVXOWH HO FDStWXOR
Captulo
Configuracin del adaptador Compact I/O DeviceNet

(VWH FDStWXOR H[SOLFD FyPR FRQILJXUDU HO DGDSWDGRU 'HYLFH1HW 6H LQFOX\H LQIRUPDFLyQ VREUH &yPR DJUHJDU HO DGDSWDGRU 'HYLFH1HW IXHUD GH OtQHD &RQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD &RPSDFW ,2 IXHUD GH OtQHD 8VR GH EDQFRV GH (6 &RQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD &RPSDFW ,2 HQ OtQHD
Acerca de RSNetworx
561HWZRU[ IRU 'HYLFH1HW HV OD KHUUDPLHQWD GH VRIWZDUH TXH VLUYH SDUD FRQILJXUDU HO DGDSWDGRU &RPSDFW ,2 'HYLFH1HW \ ORV PyGXORV UHODFLRQDGRV (VWD KHUUDPLHQWD GH VRIWZDUH SXHGH FRQHFWDUVH DO DGDSWDGRU D WUDYpV GH OD UHG 'HYLFH1HW
Cmo agregar el adaptador DeviceNet fuera de lnea
3DUD DJUHJDU XQ DGDSWDGRU $'1 IXHUD GH OtQHD KDJD GREOH FOLF R DUUDVWUH \ VXHOWH HQ OD VHOHFFLyQ $'1 'HYLFH1HW $GDSWHU GH OD L]TXLHUGD
2EVHUYH TXH HO DGDSWDGRU DSDUHFH D OD GHUHFKD HQ OD UHSUHVHQWDFLyQ GH OD UHG
3-2
Configuracin del sistema Compact I/O fuera de lnea
'HVSXpV GH DJUHJDU HO DGDSWDGRU $'1 'HYLFH1HW IXHUD GH OtQHD GHEH FRQILJXUDU HO DGDSWDGRU \ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV TXH IRUPDQ SDUWH GHO VLVWHPD GH (6
Configuracin del adaptador

(VWD SDQWDOOD DSDUHFH GHVSXpV GH KDFHU GREOH FOLF HQ HO LFRQR FRUUHVSRQGLHQWH DO DGDSWDGRU $'1 'HYLFH1HW
3XHGH DxDGLU XQD GHVFULSFLyQ FDPELDU OD GLUHFFLyQ GH QRGR \ FRQVXOWDU LQIRUPDFLyQ VREUH OD LGHQWLGDG GHO GLVSRVLWLYR (VWD SDQWDOOD DSDUHFH GHVSXpV GH HOHJLU OD ILFKD %DQN &RQILJXUDWLRQ
3-3
6LJD HVWDV SDXWDV SDUD PRVWUDU ODV OLVWDV GH GLVSRVLWLYRV 0XHVWUH ODV OLVWDV GH GLVSRVLWLYRV HQ HO RUGHQ HQ TXH UHVLGHQ HQ HO EDQFR HV GHFLU GH L]TXLHUGD D GHUHFKD 1RWD (O DGDSWDGRU GHEH HQFRQWUDUVH HQ OD UDQXUD GHO EDQFR ,QWURGX]FD HO SULPHU GLVSRVLWLYR TXH DSDUHFH HQ OD FROXPQD VXSHULRU L]TXLHUGD \ VLJD FRQ ORV TXH DSDUHFHQ GHEDMR GH OD FROXPQD 8QD YH] KD\D WHUPLQDGR FRQ ORV TXH DSDUHFHQ HQ OD SULPHUD FROXPQD VLJD FRQ ORV TXH DSDUHFHQ HQ OD FROXPQD VXSHULRU GHUHFKD \ FRQWLQ~H KDFLD DEDMR ,QWURGX]FD VRODPHQWH ORV FDEOHV TXH UHVLGDQ HQ HO SULPHU EDQFR $VHJ~UHVH GH LQWURGXFLU WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV HQ VX XELFDFLyQ DGHFXDGD LQFOX\HQGR IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ FDEOHV \ OD WDSD ILQDO &RQVXOWH 5HJODV GH FRQILJXUDFLyQ HQ OD SiJLQD 6LJD HVWDV LQVWUXFFLRQHV SDUD DJUHJDU WRGRV ORV PyGXOR IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ FDEOHV \ WDSDV ILQDOHV DO EDQFR (Q HO FDPSR (PSW\ HOLMD HO PyGXOR IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD R FDEOH GHO PHQ~ GHVSOHJDEOH
2EVHUYH TXH DKRUD HVWH FDPSR OOHYD SRU QRPEUH 6ORW HQ HO FDVR GH TXH KD\D VHOHFFLRQDGR XQ PyGXOR GH (6 (VWH HVTXHPD GH QXPHUDFLyQ GH UDQXUDV VH DSOLFDUi D FDGD XQR GH ORV PyGXORV GH (6 TXH DxDGD D OD FRQILJXUDFLyQ 1RWD 1R VH DVLJQDQ Q~PHURV GH UDQXUD D ODV IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ QL D ORV FDEOHV
3-4
&RQWLQ~H OLVWDQGR ORV GLVSRVLWLYRV HQ OD FROXPQD L]TXLHUGD \ HQ FDVR QHFHVDULR FRQWLQ~H HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD FROXPQD D OD GHUHFKD 1RWD $ ILQ GH HYLWDU DO Pi[LPR OD QHFHVLGDG GH UHFRQILJXUDFLyQ DVHJ~UHVH GH TXH FRPSUHQGH ODV 5HJODV GH FRQILJXUDFLyQ GHVFULWDV HQ OD SiJLQD
2EVHUYH TXH VRODPHQWH VH DVLJQDQ GLUHFFLRQHV GH UDQXUD D ORV PyGXORV GH (6 'HVSXpV GH OLVWDU WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV SDUD HO EDQFR SURFHGD VL HV QHFHVDULR FRQ HO EDQFR 1RWD 3XHGH TXH VHD QHFHVDULR XQ EDQFR GH (6 DGLFLRQDO VL OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GHO EDQFR UHVXOWD LQVXILFLHQWH SDUD VDWLVIDFHU OD SURYLVLyQ HQHUJpWLFD GH ORV PyGXORV GH (6 TXH UHTXLHUH OD DSOLFDFLyQ 1RWD $VHJ~UHVH GH TXH HO FDEOH GH H[SDQVLyQ HQWUH EDQFRV SRU HMHPSOR HO &55 VH HQFXHQWUH HQ HO ~OWLPR FRPSRQHQWH GHO EDQFR
3-5
6HOHFFLRQH OD ILFKD %DQN &RQILJXUDWLRQ
/LVWH GH WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV GHO EDQFR VLJXLHQGR ODV PLVPDV SDXWDV TXH SDUD HO EDQFR
(Q HO FDVR GH EDQFRV HOLMD OD ILFKD %DQN &RQILJXUDWLRQ \ VLJD ODV PLVPDV SDXWDV TXH SDUD ORV EDQFRV \y $VHJ~UHVH GH TXH HO ~OWLPR EDQFR GHO QRGR VHD XQD WDSD ILQDO R XQD WHUPLQDFLyQ (&5 y (&/ 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH ODV UHJODV GH FRQILJXUDFLyQ GHO EXV FRQVXOWH 8VR GH EDQFRV GH (6 HQ OD SiJLQD 8QD YH] KD\D GHILQLGR ORV GLVSRVLWLYRV GH HVWH QRGR $'1 FRQVXOWH &RQILJXUDFLyQ GH PyGXORV GH HQWUDGD GLVFUHWD HQ OD SiJLQD SDUD FRQILJXUDU FDGD XQR GH ORV PyGXORV GH (6
3-6
Uso de bancos de E/S
Reglas de configuracin
(O DGDSWDGRU GHEH RFXSDU HO SULPHU PyGXOR \ HVWDU VLWXDGR OR PiV D OD L]TXLHUGD SRVLEOH HQ HO VLVWHPD HO SULPHU PyGXOR GHO EDQFR (O DGDSWDGRU SXHGH FRPXQLFDUVH FRQ XQ Pi[LPR GH PyGXORV GH XQ VLVWHPD &DGD EDQFR GH (6 GHEH GLVSRQHU GH VX SURSLD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ 8Q EDQFR GH (6 SXHGH DOEHUJDU XQ Pi[LPR GH PyGXORV FRQ XQ Pi[LPR GH RFKR D FDGD ODGR GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HQ IXQFLyQ GH OD FDUJD GHO PyGXOR HQ OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ 8QD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GH (6 HVWi OLPLWDGD HQWUH 9&& \ 9&& HQ UHODFLyQ DO YROXPHQ GH FRUULHQWH TXH SXHGH VXPLQLVWUDU D ORV PyGXORV LQFOXLGRV HQ VX EDQFR GH (6 'LFKRV OtPLWHV GHSHQGHQ GHO Q~PHUR GH FDWiORJR SRU HMHPSOR 3$ GH OD IXHQWH 8Q EDQFR GH PyGXORV QR GHEH VXSHUDU ORV OtPLWHV GH FRUULHQWH GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GHO EDQFR GH (6 &RQVXOWH &RPSDFW ([SDQVLRQ ,2 3RZHU 6XSSOLHV ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV SXEOLFDFLyQ /D FDQWLGDG Pi[LPD GH FRUULHQWH DGPLWLGD SRU FDGD EDQFR HQ XQD GLUHFFLyQ D FXDOTXLHU ODGR GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HV GH $ D 9&& $ D 9&& (Q HO FDVR GH TXH VH QHFHVLWDUD RWUR EDQFR GH (6 XWLOLFH XQ FDEOH GH H[SDQVLyQ GH FRPXQLFDFLyQ SDUD EXV SRU HMHPSOR &5/ SDUD HQOD]DUORV HQWUH Vt 3XHGH KDEHU XQ Pi[LPR GH WUHV EDQFRV GH (6 FRQHFWDGRV D XQ Pi[LPR GH GRV FDEOHV GH H[SDQVLyQ GH FRPXQLFDFLyQ &DGD WLSR GH PyGXOR SRVHH VX SURSLD WDVD GH GLVWDQFLD HO Q~PHUR GH PyGXORV H[LVWHQWHV GHVGH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ &DGD PyGXOR GHEH WHQHU OD WDVD TXH OH FRUUHVSRQGH VHJ~Q HO WLSR DO TXH SHUWHQH]FD (O DGDSWDGRU SRVHH XQD WDVD GH GLVWDQFLD GH FXDWUR SRU WDQWR GHEH HQFRQWUDUVH D FXDWUR PyGXORV GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ (O DGDSWDGRU DGPLWH XQ WRWDO GH SDODEUDV GH GDWRV GH HQWUDGD GHVGH ORV PyGXORV GH (6 SDODEUDV GH GDWRV GH VDOLGD SDUD ORV PyGXORV GH (6 SDODEUDV GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ SDUD ORV PyGXORV GH (6 (Q HO ~OWLPR EDQFR GH (6 GHEH H[LVWLU XQD WDSD ILQDOWHUPLQDFLyQ
3-7
Configuraciones de ejemplo
/DV VLJXLHQWHV LOXVWUDFLRQHV PXHVWUDQ HMHPSORV GH GRV FRQILJXUDFLRQHV YiOLGDV GHO VLVWHPD
Banco 1
Nmero de ranura de E/S
6 Cable de derecha a derecha
Banco 2
Nmero de ranura de E/S Cable de izquierda a izquierda

1769-CLLx
10
11
12
1769-CRRx
1769-CLLx
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
Banco 3
Nmero de ranura de E/S
13
14
15
16
17 18
19
20
Banco 1
Banco 2
1769-ADN
1769-CRLx
1769-CRLx
Tapa final de terminacin derecha 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
1769-CRRx
1769-ADN
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
Banco 3
Nmero de ranura 1 de E/S
6
42131
Cable de derecha a izquierda
Cable de derecha a izquierda
1RWD 1R HV QHFHVDULD OD SUHVHQFLD GH QLQJ~Q PyGXOR GH (6 HQWUH HO DGDSWDGRU \ OD WDSD ILQDO R HQWUH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ \ OD WDSD ILQDO
Tapa final de derecha 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
E/S 1769
1769-CRLx
1769-CRLx
E/S 1769
E/S 1769
3-8
Configuracin de mdulos de entrada discreta
6LJD HVWDV SDXWDV SDUD FRQILJXUDU PyGXORV GH HQWUDGD GLVFUHWD (Q OD ILFKD %DQN &RQILJXUDWLRQ KDJD FOLF HQ HO Q~PHUR GH UDQXUD GHO PyGXOR GH HQWUDGD TXH GHVHD FRQILJXUDU
9HUi XQD SDQWDOOD VLPLODU D pVWD
6L GHVHD FDPELDU HO WDPDxR GH HQWUDGD R GH VDOLGD LQWURGX]FD HO QXHYR YDORU GH SDODEUD HQ HO FDPSR DSURSLDGR 6L LQWURGXFH XQ Q~PHUR QR YiOLGR SDUD XQ PyGXOR FRQFUHWR YHUi XQD SDQWDOOD GRQGH DSDUHFH XQ UDQJR GH Q~PHURV YiOLGRV 3DUD FDPELDU HO FyGLJR GH UHYLVLyQ LQWURGX]FD XQ QXHYR YDORU GH UHYLVLyQ HQ HO FDPSR 5HYLVLRQ 1RWD QR HV XQ Q~PHUR GH UHYLVLyQ YiOLGR &RQVXOWH OD VHFFLyQ )XQFLyQ GH FRPSDUDFLyQ HQ OD SiJLQD SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR XWLOL]DU HVWH FDPSR
3-9
3XHGH HOHJLU XQ YDORU GHO PHQ~ GHVSOHJDEOH SDUD FDPELDU OD FRGLILFDFLyQ HOHFWUyQLFD D H[DFWDPHQWHQW LJXDO PyGXOR FRPSDWLEOH R LQKDELOLWDU FRGLILFDFLyQ ([DFW 0DWFK (O WLSR GH PyGXOR SURJUDPDGR SRU HMHPSOR ,$ \ OD UHYLVLyQ GHEHQ FRLQFLGLU H[DFWDPHQWH FRQ HO PyGXOR UHDO &RPSDWLEOH 0RGXOH (O WLSR GH PyGXOR SURJUDPDGR GHEH FRLQFLGLU FRQ HO PyGXOR UHDO DXQTXH OD UHYLVLyQ GH pVWH SXHGH VHU LJXDO R PD\RU TXH OD UHYLVLyQ SURJUDPDGD 'LVDEOH 6H SXHGH XWLOL]DU FXDOTXLHU PyGXOR FRPR UHHPSOD]R &RQVXOWH OD VHFFLyQ )XQFLyQ GH FRPSDUDFLyQ HQ OD SiJLQD SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR XWLOL]D HVWH FDPSR 6L OR GHVHD HOLMD 6HW IRU ,2 2QO\ SDUD PRGLILFDU DXWRPiWLFDPHQWH HO WDPDxR GH ORV GDWRV GH HQWUDGDVDOLGD VHJ~Q ORV YDORUHV GH FRQILJXUDFLyQ HQ WLHPSR UHDO \ ORV RWURV GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ VHJ~Q VXV YDORUHV SUHGHWHUPLQDGRV 6L OR GHVHD HOLMD 'DWD 'HVFULSWLRQ SDUD FRQVXOWDU ODV GHILQLFLRQHV GH GDWRV GH FDGD SDODEUD GH HQWUDGD \ GH VDOLGD DVLJQDGD DO PyGXOR
3DUD HOLPLQDU SDODEUDVIXQFLRQHV HVSHFtILFDV GHVDFWLYH HO FXDGUR FRUUHVSRQGLHQWH \ SXOVH 2. HQ OD SDQWDOOD 'DWD 'HVFULSWLRQ 3DUD DSOLFDU SDODEUDVIXQFLRQHV HVSHFtILFDV DFWLYH HO FXDGUR FRUUHVSRQGLHQWH \ SXOVH 2. HQ OD SDQWDOOD 'DWD 'HVFULSWLRQ 'HVSXpV GH HIHFWXDU ORV FDPELRV SXOVH 2. HQ OD SDQWDOOD ,2 0RGXOH SDUD UHJUHVDU D OD SDQWDOOD %DQN &RQILJXUDWLRQ
3-10
Configuracin de mdulos de salida discreta
6LJD HVWDV SDXWDV SDUD FRQILJXUDU PyGXORV GH VDOLGD GLVFUHWD (Q OD ILFKD %DQN &RQILJXUDWLRQ KDJD FOLF HQ HO Q~PHUR GH UDQXUD GHO PyGXOR GH VDOLGD TXH GHVHD FRQILJXUDU
6L GHVHD FDPELDU HO WDPDxR GH HQWUDGD R GH VDOLGD LQWURGX]FD HO QXHYR YDORU SDUD OD SDODEUD HQ HO FDPSR DSURSLDGR 6L LQWURGXFH XQ Q~PHUR QR YiOLGR SDUD XQ PyGXOR FRQFUHWR YHUi XQD SDQWDOOD GRQGH DSDUHFH XQ UDQJR GH Q~PHURV YiOLGRV
3-11
6L GHVHD FDPELDU HO FyGLJR GH UHYLVLyQ LQWURGX]FD XQ QXHYR YDORU GH UHYLVLyQ HQ HO FDPSR 5HYLVLRQ 1RWD QR HV XQ Q~PHUR GH UHYLVLyQ YiOLGR &RQVXOWH OD VHFFLyQ )XQFLyQ GH FRPSDUDFLyQ HQ OD SiJLQD SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR XWLOL]DU HVWH FDPSR 3XHGH HOHJLU XQ YDORU D SDUWLU GHO PHQ~ GHVSOHJDEOH SDUD FDPELDU OD FRGLILFDFLyQ HOHFWUyQLFD D H[DFWDPHQWH LJXDO PyGXOR FRPSDWLEOH R LQKDELOLWDU FRGLILFDFLyQ ([DFW 0DWFK (O WLSR GH PyGXOR SURJUDPDGR SRU HMHPSOR ,$ \ OD UHYLVLyQ GHEHQ FRLQFLGLU H[DFWDPHQWH FRQ HO PyGXOR UHDO &RPSDWLEOH 0RGXOH (O WLSR GH PyGXOR SURJUDPDGR GHEH FRLQFLGLU FRQ HO PyGXOR UHDO DXQTXH OD UHYLVLyQ GH pVWH SXHGH VHU LJXDO R PD\RU TXH OD UHYLVLyQ SURJUDPDGD 'LVDEOH 6H SXHGH XWLOL]DU FXDOTXLHU PyGXOR FRPR UHHPSOD]R &RQVXOWH OD VHFFLyQ )XQFLyQ GH FRPSDUDFLyQ HQ OD SiJLQD SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR XWLOL]DU HVWH FDPSR 3DUD FDPELDU HO PRGR GH SURJUDPD \R IDOOR DFWLYDUGHVDFWLYDU UHWHQHU GH XQ SXQWR LQGLYLGXDO XWLOLFH OD ILFKD GH PHQ~ GHVSOHJDEOH \ VHOHFFLRQH 21 2)) R +2/' (O FXDGUR GH IDOOR GH FRPXQLFDFLyQ TXH DSDUHFH HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD SDQWDOOD SHUPLWH FDPELDU OD UHDFFLyQ GH ODV VDOLGDV FXDQGR HO VLVWHPD HVWi HQ PRGR GH SURJUDPD \ VH SURGXFH XQ IDOOR GH FRPXQLFDFLyQ 8WLOLFH ORV ERWRQHV SDUD GHMDU ODV VDOLGDV HQ HO PRGR GH SURJUDPD /HDYH 2XWSXWV LQ 3URJUDP 0RGH R FDPELDU ODV VDOLGDV DO PRGR GH IDOORV &KDQJH 2XWSXWV WR )DXOW 0RGH /D RSFLyQ SUHGHWHUPLQDGR HV GHMDU ODV VDOLGDV HQ HO PRGR GH SURJUDPD 6L OR GHVHD VHOHFFLRQH 6HW IRU ,2 2QO\ SDUD PRGLILFDU DXWRPiWLFDPHQWH HO WDPDxR GH ODV HQWUDGDVVDOLGDV D ORV YDORUHV SUHGHWHPLQDGRV GH WDPDxR HQ WLHPSR UHDO \ ORV RWURV GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ D VXV YDORUHV SUHGHWHUPLQDGRV
3-12
6L OR GHVHD VHOHFFLRQH 'DWD 'HVFULSWLRQ SDUD FRQVXOWDU ODV GHILQLFLRQHV GH FDGD SDODEUD GH HQWUDGD \ GH VDOLGD
3DUD HOLPLQDU SDODEUDVIXQFLRQHV HVSHFtILFDV GHVDFWLYH HO FXDGUR FRUUHVSRQGLHQWH \ SXOVH 2. 3DUD DSOLFDU SDODEUDVIXQFLRQHV HVSHFtILFDV DFWLYH HO FXDGUR FRUUHVSRQGLHQWH \ SXOVH 2. 'HVSXpV GH HIHFWXDU ORV FDPELRV SXOVH 2. HQ OD SDQWDOOD ,2 0RGXOH SDUD UHJUHVDU D OD SDQWDOOD %DQN &RQILJXUDWLRQ
3-13
Configuracin de mdulos de entrada analgica
6LJD HVWDV SDXWDV SDUD FRQILJXUDU PyGXORV GH HQWUDGD DQDOyJLFD (Q OD ILFKD %DQN &RQILJXUDWLRQ KDJD FOLF HQ HO Q~PHUR GH UDQXUD GHO PyGXOR GH HQWUDGD DQDOyJLFD TXH GHVHD FRQILJXUDU
6L GHVHD FDPELDU HO WDPDxR GH HQWUDGD R GH VDOLGD LQWURGX]FD HO QXHYR YDORU SDUD OD SDODEUD HQ HO FDPSR DSURSLDGR 6L LQWURGXFH XQ Q~PHUR QR YiOLGR SDUD XQ PyGXOR FRQFUHWR YHUi XQD SDQWDOOD GRQGH DSDUHFH XQ UDQJR GH Q~PHURV YiOLGRV &RQVXOWH OD VHFFLyQ )XQFLyQ GH FRPSDUDFLyQ HQ OD SiJLQD SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR XWLOL]DU HVWH FDPSR
3-14
6L GHVHD FDPELDU HO FyGLJR GH UHYLVLyQ LQWURGX]FD XQ QXHYR YDORU GH UHYLVLyQ HQ HO FDPSR 5HYLVLRQ 1RWD QR HV XQ Q~PHUR GH UHYLVLyQ YiOLGR &RQVXOWH OD VHFFLyQ )XQFLyQ GH FRPSDUDFLyQ HQ OD SiJLQD SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR XWLOL]DU HVWH FDPSR 3XHGH HOHJLU XQ YDORU D SDUWLU GHO PHQ~ GHVSOHJDEOH SDUD FDPELDU OD FRGLILFDFLyQ HOHFWUyQLFD D H[DFWDPHQWH LJXDO H[DFWD PyGXOR FRPSDWLEOH R LQKDELOLWDU FRGLILFDFLyQ ([DFW 0DWFK (O WLSR GH PyGXOR SURJUDPDGR SRU HMHPSOR ,$ \ OD UHYLVLyQ GHEHQ FRLQFLGLU H[DFWDPHQWH FRQ OD FRQILJXUDFLyQ UHDO &RPSDWLEOH 0RGXOH (O WLSR GH PyGXOR SURJUDPDGR GHEH FRLQFLGLU FRQ OD FRQILJXUDFLyQ UHDO DXQTXH OD UHYLVLyQ GH pVWD SXHGH VHU LJXDO R PD\RU TXH OD FRQILJXUDFLyQ SURJUDPDGD 'LVDEOH 6H SXHGH XWLOL]DU FXDOTXLHU PyGXOR FRPR UHHPSOD]R 6L GHVHD FRQILJXUDU XQ FDQDO HVSHFtILFR SDUD OD UDQXUD FRQFUHWD HQ OD TXH HVWp WUDEDMDQGR XWLOLFH ORV PHQ~V GHVSOHJDEOHV SDUD VHOHFFLRQDU OD RSFLyQ DSURSLDGD SDUD HO ILOWUR HO UDQJR GH HQWUDGD \ HO IRUPDWR GH GDWRV TXH VH DGDSWH PHMRU D ODV QHFHVLGDGHV GH VX DSOLFDFLyQ 3DUD FRQRFHU ORV GHWDOOHV VREUH HVWDV RSFLRQHV FRQVXOWH &RPSDFW $QDORJ ,2 8VHU 0DQXDO 3DUD KDELOLWDU XQ FDQDO DFWLYH HO FXDGUR TXH DSDUHFH HQ OD FROXPQD (QDEOH (Q HO FDVR GH TXH HO PyGXOR GH HQWUDGD DQDOyJLFD GLVSRQJD GH XQD FDVLOOD GH YHULILFDFLyQ TXH SHUPLWD XWLOL]DU XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ H[WHUQD GH 9 DFWLYH OD FDVLOOD VL HO VXPLQLVWUR GH OD IXHQWH GH 9 SDUD HVWH PyGXOR SURFHGH GH FXDOTXLHU IXHQWH GH 9 GLVWLQWD GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GHO EDFNSODQH GH 'HVDFWLYH OD FDVLOOD VL OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GHO HIHFW~D HO VXPLQLVWUR GH 9 D HVWH PyGXOR 561HWZRU[ XWLOL]D HVWD LQIRUPDFLyQ FXDQGR UHDOL]D XQD DXGLWRUtD GH OD FRQILJXUDFLyQ UHVSHFWR D ODV QHFHVLGDGHV GH 9 1RWD (VWH SDUiPHWUR QR VH JXDUGD HQ HO DGDSWDGRU $'1 &RPR RSFLyQ SUHGHWHUPLQDGR OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GHO VXPLQLVWUD 9 D HVWH PyGXOR FDGD YH] TXH VH HIHFW~D XQD FDUJD GHVGH HO DGDSWDGRU $'1 3RU WDQWR FXDQGR HVWp HQ OtQHD FRQVXOWH $XGLWRUtD GH OD FRQILJXUDFLyQ HQ OD SiJLQD
3-15
6L OR GHVHD VHOHFFLRQH 6HW IRU ,2 2QO\ SDUD PRGLILFDU DXWRPiWLFDPHQWH HO WDPDxR GH ODV HQWUDGDVVDOLGDV D ORV YDORUHV SUHGHWHUPLQDGRV GH WDPDxR HQ WLHPSR UHDO \ ODV RWUDV FRQILJXUDFLRQHV D VXV YDORUHV SUHGHWHUPLQDGRV 6L OR GHVHD VHOHFFLRQH 'DWD 'HVFULSWLRQ SDUD YHU ODV GHILQLFLRQHV GH FDGD SDODEUD GH HQWUDGD \ GH VDOLGD
3-16
Configuracin de mdulos de salida analgica
6LJD HVWDV SDXWDV SDUD FRQILJXUDU PyGXORV GH VDOLGD DQDOyJLFD (Q OD ILFKD %DQN &RQILJXUDWLRQ KDJD FOLF HQ HO Q~PHUR GH UDQXUD GHO PyGXOR GH VDOLGD DQDOyJLFD TXH GHVHD FRQILJXUDU
6L GHVHD FDPELDU HO WDPDxR GH HQWUDGD R GH VDOLGD LQWURGX]FD HO QXHYR YDORU SDUD OD SDODEUD HQ HO FDPSR DSURSLDGR 6L LQWURGXFH XQ Q~PHUR QR YiOLGR SDUD XQ PyGXOR FRQFUHWR YHUi XQD SDQWDOOD GRQGH DSDUHFH XQ UDQJR GH Q~PHURV YiOLGRV &RQVXOWH OD VHFFLyQ )XQFLyQ GH FRPSDUDFLyQ HQ OD SiJLQD SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR XWLOL]DU HVWH FDPSR
3-17
6L GHVHD FDPELDU HO FyGLJR GH UHYLVLyQ LQWURGX]FD XQ QXHYR YDORU GH UHYLVLyQ HQ HO FDPSR 5HYLVLRQ 1RWD QR HV XQ Q~PHUR GH UHYLVLyQ YiOLGR &RQVXOWH OD VHFFLyQ )XQFLyQ GH FRPSDUDFLyQ HQ OD SiJLQD SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR XWLOL]DU HVWH FDPSR 3XHGH HOHJLU XQ YDORU D SDUWLU GHO PHQ~ GHVSOHJDEOH SDUD FDPELDU OD FRGLILFDFLyQ HOHFWUyQLFD D H[DFWDPHQWH LJXDO H[DFWD PyGXOR FRPSDWLEOH R LQKDELOLWDU FRGLILFDFLyQ ([DFW 0DWFK (O WLSR GH PyGXOR SURJUDPDGR SRU HMHPSOR ,$ \ OD UHYLVLyQ GHEHQ FRLQFLGLU H[DFWDPHQWH FRQ OD FRQILJXUDFLyQ UHDO &RPSDWLEOH 0RGXOH (O WLSR GH PyGXOR SURJUDPDGR GHEH FRLQFLGLU FRQ OD FRQILJXUDFLyQ UHDO DXQTXH OD UHYLVLyQ GH pVWD SXHGH VHU LJXDO R PD\RU TXH OD FRQILJXUDFLyQ SURJUDPDGD 'LVDEOH 6H SXHGH XWLOL]DU FXDOTXLHU PyGXOR FRPR UHHPSOD]R 3DUD KDELOLWDU XQ FDQDO DFWLYH HO FXDGUR TXH DSDUHFH HQ OD FROXPQD (QDEOH 6L GHVHD FRQILJXUDU XQ FDQDO HVSHFtILFR SDUD OD UDQXUD FRQFUHWD HQ OD TXH HVWp WUDEDMDQGR XWLOLFH ORV PHQ~V GHVSOHJDEOHV SDUD VHOHFFLRQDU OD RSFLyQ DSURSLDGD SDUD HO ILOWUR HO UDQJR GH HQWUDGD \ HO IRUPDWR GH GDWRV TXH VH DGDSWH PHMRU D ODV QHFHVLGDGHV GH VX DSOLFDFLyQ 3DUD FRQRFHU ORV GHWDOOHV VREUH HVWDV RSFLRQHV FRQVXOWH &RPSDFW $QDORJ ,2 8VHU 0DQXDO 6L GHVHD PRGLILFDU HO YDORU SUHGHWHUPLQDGR SDUD HO FDVR GH IDOORV GH FRPXQLFDFLRQHV PLHQWUDV HO VLVWHPD HVWi HQ PRGR GH SURJUDPD VHOHFFLRQH GHMDU ODV VDOLGDV HQ PRGR GH SURJUDPD /HDYH 2XWSXWV LQ 3URJUDP 0RGH R FDPELDU ODV VDOLGDV DO PRGR GH IDOORV &KDQJH 2XWSXWV WR )DXOW 0RGH (O DYLVR GH IDOOR GH FRPXQLFDFLyQ SHUPLWH FDPELDU OD IRUPD HQ TXH UHDFFLRQD OD VDOLGD FXDQGR HO VLVWHPD HVWi HQ PRGR GH SURJUDPD HVWDGR GH VDOLGD GXUDQWH VHOHFFLyQ \ VH SURGXFH XQ IDOOR GH FRPXQLFDFLyQ &RPR RSFLyQ SUHGHWHUPLQDGR ODV VDOLGDV VH GHMDQ HQ HO PRGR GH SURJUDPD (Q HO FDVR GH TXH HO PyGXOR GH HQWUDGD DQDOyJLFD GLVSRQJD GH XQD FDVLOOD GH YHULILFDFLyQ TXH SHUPLWD XWLOL]DU XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ H[WHUQD GH 9 DFWLYH OD FDVLOOD VL HO VXPLQLVWUR GH OD IXHQWH GH 9 SDUD HVWH PyGXOR SURFHGH GH FXDOTXLHU IXHQWH GH VXPLQLVWUR GH 9 GLVWLQWD GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GHO EDFNSODQH GH 'HVDFWLYH OD FDVLOOD VL OD IXHQWH DOLPHQWDFLyQ GHO HIHFW~D HO VXPLQLVWUR GH 9 D HVWH PyGXOR
3-18
561HWZRU[ XWLOL]D HVWD LQIRUPDFLyQ FXDQGR UHDOL]D XQD DXGLWRUtD GH OD FRQILJXUDFLyQ UHVSHFWR D ODV QHFHVLGDGHV GH 9 1RWD (VWH SDUiPHWUR QR VH JXDUGD HQ HO DGDSWDGRU $'1 &RPR RSFLyQ SUHGHWHPLQDGR OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GHO VXPLQLVWUD 9 D HVWH PyGXOR FDGD YH] TXH VH HIHFW~D XQD FDUJD GHVGH HO DGDSWDGRU $'1 3RU WDQWR FXDQGR HVWp HQ OtQHD FRQVXOWH $XGLWRUtD GH OD FRQILJXUDFLyQ HQ OD SiJLQD 6L GHVHD PRGLILFDU SDUD FDGD FDQDO HO YDORU SUHGHWHUPLQDGR SDUD HO FDVR GH IDOORV GH FRPXQLFDFLRQHV PLHQWUDV HO VLVWHPD HVWi HQ PRGR GH SURJUDPD VHOHFFLRQH /HDYH 2XWSXWV LQ 3URJUDP 0RGH GHMDU ODV VDOLGDV HQ PRGR GH SURJUDPD R &KDQJH 2XWSXWV WR )DXOW 0RGH FDPELDU ODV VDOLGDV DO PRGR GH IDOORV 6L OR GHVHD VHOHFFLRQH 6HW IRU ,2 2QO\ SDUD PRGLILFDU DXWRPiWLFDPHQWH HO WDPDxR GH ODV HQWUDGDVVDOLGDV D ORV YDORUHV SUHGHWHPLQDGRV GH WDPDxR HQ WLHPSR UHDO \ ODV RWUDV FRQILJXUDFLRQHV D VXV YDORUHV SUHGHWHUPLQDGRV 6L OR GHVHD VHOHFFLRQH 'DWD 'HVFULSWLRQ SDUD YHU ODV GHILQLFLRQHV GH FDGD SDODEUD GH HQWUDGD \ GH VDOLGD
3-19
Configuracin de fuentes de alimentacin, cables y tapa final Finalizacin de la configuracin
/DV FRGLILFDFLRQH HOHFWUyQLFDV GH HVWRV GLVSRVLWLYRV VH HVWDEOHFHQ DXWRPiWLFDPHQWH HQ ([DFW 0DWFK 1R HV QHFHVDULR HIHFWXDU QLQJ~Q WUDEDMR GH FRQILJXUDFLyQ DGLFLRQDO
8QD YH] KD\D WHUPLQDGR GH HVSHFLILFDU OD FRQILJXUDFLyQ GHO DGDSWDGRU \ ODV FRQILJXUDFLRQHV LQGLYLGXDOHV GH FDGD GLVSRVLWLYR PyGXORV GH (6 IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ FDEOHV \ WDSD ILQDO SXOVH $SSO\ R 2. SDUD ILQDOL]DU OD FRQILJXUDFLyQ IXHUD GH OtQHD
Auditora de la configuracin
'HVSXpV GH SXOVDU $SSO\ X 2. 561HWZRU[ HIHFW~D XQD DXGLWRUtD HQ OD FRQILJXUDFLyQ 'LFKD DXGLWRUtD FRQVLVWH HQ FRPSUREDU OD FRQILJXUDFLyQ VROLFLWDGD UHVSHFWR D WRGDV ODV 5HJODV GH FRQILJXUDFLyQ YHD OD SiJLQD 6L VXSHUD OD DXGLWRUtD \ SXOVD $SSO\ OD FRQILJXUDFLyQ IXHUD GH OtQHD KDEUi WHUPLQDGR \ SHUPDQHFHUi HQ OD SDQWDOOD DFWXDO 6L VXSHUD OD DXGLWRUtD \ SXOVD 2. OD FRQILJXUDFLyQ IXHUD GH OtQHD KDEUi WHUPLQDGR \ UHJUHVDUi D OD SDQWDOOD SULQFLSDO GH 561HWZRU[ IRU 'HYLFH1HW 6L QR VXSHUD OD DXGLWRUtD YHUi XQ PHQVDMH GH HUURU TXH GHVFULEH ORV SUREOHPDV GHWHFWDGRV (QWRQFHV WHQGUi TXH YROYHU D OD VHFFLyQ GH FRQILJXUDFLyQ DSURSLDGD \ HIHFWXDU ORV FDPELRV QHFHVDULRV
Visualizacin de los resmenes de asignaciones

3DUD YHU ORV UHV~PHQHV GH DVLJQDFLRQHV HOLMD OD ILFKD 6XPPDU\
3XHGH YHUVH XQ UHVXPHQ GHO WDPDxR \ HO IRUPDWR FRQILJXUDGRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV GDWRV GH (6 SDUD HO $'1
3-20
Configuracin del sistema Compact I/O en lnea
(Q HO FDVR GH TXH HO VLVWHPD GH (6 H[LVWD ItVLFDPHQWH SXHGH DKRUUDU WLHPSR FRQILJXUDQGR HO VLVWHPD &RPSDFW ,2 HQ OtQHD 0HGLDQWH OD FRQILJXUDFLyQ HQ OtQHD VLPSOHPHQWH EDVWD FRQ FDUJDU HO IRUPDWR GH (6 FRPSOHWR LQFOX\HQGR WDSDV ILQDOHV FDEOHV \ IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ $ FRQWLQXDFLyQ VRODPHQWH WHQGUi TXH PRGLILFDU ORV SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ GH FDGD PyGXOR GH (6 \ YROYHU D JXDUGDU GHVFDUJDU OD FRQILJXUDFLyQ GHILQLWLYD HQ HO DGDSWDGRU $'1 /D FRQILJXUDFLyQ HQ OtQHD VH WHUPLQD GHO PLVPR PRGR TXH OD FRQILJXUDFLyQ IXHUD GH OtQHD DXQTXH LQWHUYLHQHQ ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV DGLFLRQDOHV
Botn Apply/OK
&XDQGR SXOVD $SSO\ X 2. HO VRIWZDUH GHVFDUJD OD FRQILJXUDFLyQ GH ORV GLVSRVLWLYRV GHVHDGRV HQ HO $'1 HQ HO FDVR GH TXH VH KD\D SDVDGR OD FRPSUREDFLyQ GH OD FRGLILFDFLyQ HQ OD FRQILJXUDFLyQ GH FRGLILFDFLyQ GHO VLVWHPD (Q HO FDVR GH TXH OD FRQILJXUDFLyQ GH FRGLILFDFLyQ GHO VLVWHPD GHVFDUJDGD OD FRQILJXUDFLyQ TXH LGHQWLILFD WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV TXH HVWiQ SUHVHQWHV VX XELFDFLyQ \ RSFLyQ GH FRGLILFDFLyQ QR FRLQFLGD FRQ ODV FRGLILFDFLRQHV GH ORV GLVSRVLWLYRV UHDOHV HO $'1 UHFKD]DUi FXDOTXLHU FRQILJXUDFLyQ GHVFDUJDGD \ YHUi XQ PHQVDMH GH HUURU (QWRQFHV WHQGUi TXH UHJUHVDU D OD VHFFLyQ DSURSLDGD GH OD KHUUDPLHQWD GH FRQILJXUDFLyQ \ HIHFWXDU ORV FDPELRV QHFHVDULRV R FDPELDU HO KDUGZDUHGLVSRVLWLYR HQ HO EXV &RQVXOWH OD VHFFLyQ )XQFLyQ GH FRPSDUDFLyQ GH OD SiJLQD SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO VREUH FyPR KDFHU FRLQFLGLU OD FRQILJXUDFLyQ GH FRGLILFDFLyQ GHO VLVWHPD \ ODV FRGLILFDFLRQHV GH ORV GLVSRVLWLYRV (O $'1 QR DFHSWDUi QLQJXQD FRQH[LyQ GH (6 GHVGH QLQJ~Q HVFiQHU KDVWD TXH QR VH KD\D GHVFDUJDGR FRUUHFWDPHQWH OD FRQILJXUDFLyQ GH FRGLILFDFLyQ GHO VLVWHPD 'HVSXpV GH GHVFDUJDU FRUUHFWDPHQWH OD FRQILJXUDFLyQ 561HWZRU[ RUGHQD DO $'1 TXH JXDUGH WRGD OD FRQILJXUDFLyQ HQ OD PHPRULD QR YROiWLO (VWR LQFOX\H OD FRQILJXUDFLyQ GHO DGDSWDGRU \ OD FRQILJXUDFLyQ GH WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV
Funcin de comparacin
/D IXQFLyQ GH FRPSDUDFLyQ WLHQH TXH YHU FRQ OD LJXDOGD /DV LJXHOGDGHV R GHVLJXDOGDGHV VH GHWHUPLQDQ FRPSDUDQGR ORV GLVSRVLWLYRV TXH VH GHVHD LQFOXLU HQ HO EXV ODV FRGLILFDFLRQHV \ ORV GLVSRVLWLYRV TXH IRUPDQ SDUWH GHO EXV &DGD GLVSRVLWLYR GHVHDGR \ VX XELFDFLyQ PRGLILFDGR SRU VX RSFLyQ GH FRGLILFDFLyQ HOHFWUyQLFD VL SXHGH FRQILJXUDUVH GHEH FRLQFLGLU FRQ HO GLVSRVLWLYR UHDO FRUUHVSRQGLHQWH (Q HO FDVR GH TXH OD RSFLyQ GH FRGLILFDFLyQ HOHFWUyQLFD GH XQ GLVSRVLWLYR HVWp HVWDEOHFLGD HQ ([DFW 0DWFK HO WLSR GH GLVSRVLWLYR GHVHDGR LGHQWLILFDGRU GH SURYHHGRU WLSR GH SURGXFWR \ FyGLJR GH SURGXFWR OD UHYLVLyQ SULQFLSDO \ OD UHYLVLyQ VHFXQGDULD GHEHQ FRLQFLGLU H[DFWDPHQWH FRQ ORV GHO GLVSRVLWLYR UHDO SDUD TXH HVWD HQWUDGD SXHGD VHU FRQVLGHUDGD FRPR LJXHOGDG
3-21
6L OD RSFLyQ GH FRGLILJXUDFLyQ HOHFWUyQLFD VH HVWDEOHFHGD HQ 'LVDEOH .H\LQJ HO GLVSRVLWLYR SXHGH VHU GH FXDOTXLHU WLSR \ UHYLVLyQ \ VH FRQVLGHUDUi TXH FRLQFLGH FRQ VX GLVSRVLWLYR UHDO FRUUHVSRQGLHQWH IMPORTANTE 1R VH UHFRPLHQGD VHOHFFLRQDU 'LVDEOH NH\LQJ SRUTXH VH SRGUtD FRQILJXUDU HO VLVWHPD LQFRUUHFWDPHQWH
6L OD RSFLyQ GH FRGLILFDFLyQ HOHFWUyQLFD SDUD XQ GLVSRVLWLYR VH HVWHEOHFH &RPSDWLEOH 0RGXOH HO WLSR GH GLVSRVLWLYR GHVHDGR GHEH FRLQFLGLU H[DFWDPHQWH \ VX UHYLVLyQ SULQFLSDOVHFXQGDULD GHEH VHU LJXDO R LQIHULRU D OD GHO WLSR GH GLVSRVLWLYR UHDO 8Q YDORU GH UHYLVLyQ SULQFLSDOVHFXQGDULD GH VH FRQVLGHUD PD\RU TXH XQD UHYLVLyQ SULQFLSDOVHFXQGDULD GH 5HFXHUGH TXH SDUD TXH OD FRQILJXUDFLyQ GH FRGLILFDFLyQ GHO VLVWHPD VHD YiOLGD WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV GHVHDGRV PRGLILFDGRV SRU VX RSFLyQ GH FRGLILFDFLyQ GHEHQ FRLQFLGLU
Carga de configuraciones
/D SULPHUD YH] TXH VHOHFFLRQD XQ $'1 GHVGH 561HWZRU[ PLHQWUDV HVWi HQ OtQHD HO VRIWZDUH FDUJDUi OD FRQILJXUDFLyQ TXH HVWi JXDUGDGD HQ HO $'1 SUGERENCIA 3XHGH FDUJDU OD FRQILJXUDFLyQ JXDUGDGD GHVGH HO $'1 HQ FXDOTXLHU PRPHQWR PLHQWUDV HVWi HQ OtQHD KDFLHQGR FOLF FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO PRXVH
3-22
(Q HO FDVR GH TXH KD\D XQD GHVLJXDOGDG HQWUH OD FRQILJXUDFLyQ GH FRGLILFDFLyQ JXDUGDGD GHO VLVWHPD \ ODV FRGLILFDFLRQHV GH ORV GLVSRVLWLYRV UHDOHV GHO EXV YHUi OD VLJXLHQWH SDQWDOOD LQGLFDGRUD GH GHVLJXDOGDG
(VWD SDQWDOOD LGHQWLILFD WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV TXH IRUPDQ SDUWH GH OD FRQILJXUDFLyQ GH FRGLILFDFLyQ JXDUGDGD GHO VLVWHPD \ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV UHDOHV \ UHVDOWD ODV GHVLJXDOGDGHV 3XHGH GHFLGLU HQWUH DUUDVWUDU OD FRQILJXUDFLyQ JXDUGDGD DO VRIWZDUH GH FRQILJXUDFLyQ R DUUDVWUDU OD LQIRUPDFLyQ GH ORV GLVSRVLWLYRV UHDOHV DO VRIWZDUH GH FRQILJXUDFLyQ 6L HOLJH OD SULPHUD RSFLyQ VH XWLOL]DQ ODV FRQILJXUDFLRQHV GH FDGD PyGXOR GH (6 TXH KDEtD JXDUGDGR HO $'1 6L HOLJH OD VHJXQGD RSFLyQ VH XWLOL]DQ ODV FRQILJXUDFLRQHV GH FDGD PyGXOR GH (6 SURYHQLHQWHV GH ORV GLVSRVLWLYRV UHDOHV
Descarga de configuraciones
8QD YH] KD\D FRPSOHWDGR XQD FRQILJXUDFLyQ HQ OtQHD \ SXOVH $SSO\ X 2. HQ HO VXSXHVWR GH TXH OD FRQILJXUDFLyQ KD\D SDVDGR OD DXGLWRUtD 561HWZRU[ GHVFDUJD OD FRQILJXUDFLyQ HQ HO $'1 eVWH UHDOL]D HQWRQFHV XQD FRPSUREDFLyQ GH FRGLILFDFLRQHV HQ ORV GLVSRVLWLYRV VROLFLWDGRV &RQVXOWH OD )XQFLyQ GH FRPSDUDFLyQ HQ OD SiJLQD
3-23
(Q HO FDVR GH TXH KD\D XQD GHVLJXDOGDG HQWUH OD FRQILJXUDFLyQ GH FRGLILFDFLyQ GHO VLVWHPD GHVHDGD \ ODV FRGLILFDFLRQHV GH ORV GLVSRVLWLYRV UHDOHV GHO EXV YHUi OD VLJXLHQWH SDQWDOOD LQGLFDGRUD GH GHVLJXDOGDG
(VWD SDQWDOOD LGHQWLILFD WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV TXH IRUPDQ SDUWH GH OD FRQILJXUDFLyQ GH FRGLILFDFLyQ GH VLVWHPD GHVHDGD \ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV UHDOHV \ UHVDOWD ODV GHVLJXDOGDGHV 3XHGH HVFRJHU HQWUH DUUDVWUDU OD LQIRUPDFLyQ GH ORV GLVSRVLWLYRV UHDOHV DO VRIWZDUH GH FRQILJXUDFLyQ R FDQFHODU OD RSHUDFLyQ 6L DUUDVWUD OD LQIRUPDFLyQ GH ORV GLVSRVLWLYRV UHDOHV 561HWZRUN UHHPSOD]DUi WRGRV ORV YDORUHV GH FRQILJXUDFLyQ GH ORV PLVPRV LQFOX\HQGR OD FRQILJXUDFLyQ GH FDGD XQR GH ORV PyGXORV GH (6 SRU OD FRQILJXUDFLyQ GHO GLVSRVLWLYR UHDO 6L FDQFHOD OD RSHUDFLyQ SXHGH UHJUHVDU \ HGLWDU OD FRQILJXUDFLyQ VROLFLWDGD VLQ SHUGHU ODV FRQILJXUDFLRQHV HIHFWXDGDV SUHYLDPHQWH
Uso de la funcin de borrado de memoria

/D IXQFLyQ GH ERUUDGR GH PHPRULD VH DFWLYD VHOHFFLRQDQGR 5HVHW &RQILJXUDWLRQ DQG 8SORDG $FWXDO 'HYLFHV HQ OD ILFKD 5HVHW &RQ HVWR VH UHVWDXUD HO $'1 DO HVWDGR 1R $GDSWHU RU ,2 &RQILJXUDWLRQ FRPR VL QXQFD KXELHUD VLGR FRQILJXUDGR SDUD ORV PyGXORV \ VH RUGHQD DO VRIWZDUH TXH XWLOLFH OD FRQILJXUDFLyQ GH ORV GLVSRVLWLYRV UHDOHV IMPORTANTE (O $'1 QR HVWi FRQILJXUDGR VHJ~Q OD FRQILJXUDFLyQ GH ORV GLVSRVLWLYRV UHDOHV TXH VH PXHVWUDQ HQ HVWD IDVH 'HEH SXOVDU $SSO\ X 2. SDUD GHVFDUJDU ODV FRQILJXUDFLRQHV GHO DGDSWDGRU \ GH (6 D ILQ GH TXH HO VLVWHPD &RPSDFW ,2 SXHGD FRQILJXUDUVH FRUUHFWDPHQWH
3-24
Comportamiento en el momento del encendido del 1769-ADN configurado
(Q HO PRPHQWR GHO HQFHQGLGR HO PyGXOR $'1 TXH \D GLVSRQH GH XQD FRQILJXUDFLyQ YiOLGD SUHYLD FRPSDUDUi OD FRQILJXUDFLyQ GH FRGLILFDFLyQ GHO VLVWHPD JXDUGDGD FRQ ORV GLVSRVLWLYRV UHDOHV SDUD GHWHUPLQDU VL WRGDV ODV FRGLILFDFLRQHV FRLQFLGHQ FRQ pVWRV WDO FRPR VH H[SOLFD HQ OD VHFFLyQ )XQFLyQ GH FRPSDUDFLyQ GH OD SiJLQD 6L FRLQFLGHQ HO $'1 FRPSOHWDUi OD FRQILJXUDFLyQ GH WRGRV ORV PyGXORV GH (6 \ HVSHUDUi D TXH XQ PDHVWUR 'HYLFH1HW R XQ HVFiQHU UHDOLFH XQD FRQH[LyQ (Q HO FDVR GH TXH FXDOTXLHUD GH ODV FRGLILFDFLRQHV QR FRLQFLGD HO $'1 QR SHUPLWLUi TXH HO PDHVWUR 'HYLFH1HW R HO HVFiQHU UHDOLFHQ XQD FRQH[LyQ GH (6 \ HVSHUDUi D XQD FRQILJXUDFLyQ YiOLGD
Captulo
Resolucin de problemas con los indicadores

/HD HVWH FDStWXOR SDUD IDPLOLDUL]DUVH FRQ ORV LQGLFDGRUHV GH GLDJQyVWLFR \ VX VLJQLILFDGR
Indicadores de diagnstico
Indicador de estado del mdulo Indicador de estado de E/S
Comm Adapter
MS IO
NS DIAG
Indicador de estado de red Indicador de estado de diagnstico
42128
Indicacin por LED
Significado
Estado del mdulo (MS)

APAGADO VERDE parpadeante/APAGADO VERDE fijo ROJO parpadeante/APAGADO Sin alimentacin elctrica En lnea pero sin configuracin Dispositivo operativo Fallo recuperable configuracin incorrecta fallo de comprobacin de identificacin mac duplicado (direccin de nodo) cambio de interruptor de direccin de nodo fallo de suma de comprobacin del programa principal tamao de E/S configurado demasiado grande Fallo irrecuperable falta terminacin/tapa final falta/no est conectado conector/cable entre mdulos memoria de configuracin incorrecta el temporizador de control (watchdog) funciona errticamente
ROJO fijo
4-2
Resolucin de problemas con los indicadores
Indicacin por LED
Significado
Estado de red (NS)

APAGADO VERDE parpadeante/APAGADO VERDE fijo ROJO parpadeante/APAGADO ROJO fijo No hay alimentacin elctrica o no se puede obtener acceso a la red En lnea pero no conectado En lnea y conectado Tiempo de espera de conexin sobrepasado Fallo crtico de red
Estado de E/S (IO)

APAGADO VERDE parpadeante/APAGADO VERDE fijo ROJO parpadeante/APAGADO ROJO fijo No hay alimentacin o las salidas estn desactivadas Modo inactivo/programa uno o varios mdulos E/S se encuentra en modo inactivo Dispositivo operativo todos los mdulos de E/S estn en modo de ejecucin Fallo recuperable uno o varios mdulos de E/S pueden estar en modo de fallo Fallo irrecuperable uno o varios mdulos de E/S pueden estar en modo de fallo
Estado de diagnstico (DIAG)

APAGADO mbar parpadeante ROJO parpadeante/APAGADO No hay alimentacin elctrica o no se est ejecutando ningn diagnstico El programa principal ha detectado un error el nmero de parpadeos indica el error La funcin de diagnstico ha encontrado un error el nmero de parpadeos indica la prueba que ha fallado Un parpadeo - Fallo de la prueba de RAM Dos parpadeos - Fallo de la suma de comprobacin del programa de arranque Tres parpadeos - Fallo de la suma de comprobacin del programa principal Cuatro parpadeos - Fallo de la suma de comprobacin de la configuracin Cinco parpadeos - Fallo al obtener acceso al programa o a la configuracin
Captulo
Ejemplos de aplicacin
Ejemplo de aplicacin 1747-SDN
(O VLJXLHQWH HMHPSOR GH DSOLFDFLyQ UHSUHVHQWD XQ HVFiQHU 6'1 'HYLFH1HW TXH FRQWUROD HO VLVWHPD &RPSDFW ,2 PHGLDQWH 'HYLFH1HW \ HO DGDSWDGRU $'1 'HYLFH1HW
Configuracin del hardware

Computadora tipo notebook con RSLogix 500TM, RSLinxTM, RSNetworx for DeviceNet y una tarjeta de interface 1784-PCD DeviceNet
1746-P2
SLC 5/04
1747-SDN
Cable DeviceNet
1769ADN
1769-IA 1769-PB2 16
1769OW8
1769IA16
1769IQ6X OW4
1769IQ6X OW4
1769IQ6X OW4
1769IQ16
1769OV16
1769-CRL 1769IF4 1769OF2 1769IQ16 1769-PA2 1769QB16 1769IQ16 1769OV16 1769-ECR 42321
Configuracin del sistema SLC

3DUD FRQILJXUDU HO VLVWHPD 6/& WLHQH TXH HQWUDU DO VRIWZDUH GH SURJUDPDFLyQ 6/& 70 FUHDU XQ SURJUDPD QXHYR \ VHOHFFLRQDU HO SURFHVDGRU 6/& (Q HVWH HMHPSOR VH XWLOL]D XQ HVFiQHU 6'1 'HYLFH1HW HQ OD UDQXUD (O VRIWZDUH FUHD DXWRPiWLFDPHQWH SDODEUDV GH (6 \ SDODEUDV GH DUFKLYR 0 \ 0 3XHGH FRPSUREDUOR UHVDOWDQGR HO 6'1 HQ OD SDQWDOOD GH FRQILJXUDFLyQ GH (6 \ VHOHFFLRQDQGR $GYDQFHG &RQILJ (O 6'1 DVLJQD OD (6 GH D ODV SDODEUDV GH OD LPDJHQ GH (6 HQ HO SURFHVDGRU 6/& /XHJR SXHGH HVFULELU XQ SURJUDPD HQ OyJLFD GH HVFDOHUD GLUHFFLRQDGR HVWD (6 'DGR TXH ORV GDWRV GH (6 VH HPSDTXHWDQ HQ OD LPDJHQ GH (6 6/& TXHUUi YHU GyQGH HVWiQ DVLJQDGRV HVWRV GDWRV DQWHV GH GLUHFFLRQDQGR HQ HO SURJUDPD GH HVFDOHUD 3DUD FRQRFHU GHWDOOHV DGLFLRQDOHV VREUH FyPR FRQILJXUDU HO VLVWHPD 6/& \ HVFULELU HO SURJUDPD GH HVFDOHUD FRQVXOWH 6/& DQG 0LFUR/RJL[70 ,QVWUXFWLRQ 6HW SXEOLFDFLyQ 0LFUR/RJL[ DQG ,QVWUXFWLRQ 6HW SXEOLFDFLyQ 50%863 6/& 0RGXODU +DUGZDUH 6W\OH 8VHU 0DQXDO SXEOLFDFLyQ \R ODV SDQWDOODV GH D\XGD GH 56/RJL[
5-2
Configuracin del adaptador 1769-ADN DeviceNet

,QLFLH 561HWZRU[ IRU 'HYLFH1HW
(Q HVWH PRPHQWR SRGUtD FRQILJXUDU ORV GLVSRVLWLYRV GH OD UHG IXHUD GH OtQHD \ GHVFDUJDU HVWRV DUFKLYRV GH FRQILJXUDFLyQ HQ ORV GLVSRVLWLYRV GH OD UHG (Q OXJDU GH HOOR LQLFLDUHPRV XQD VHVLyQ HQ OtQHD SDUD FRQILJXUDU OD UHG &RQVXOWH HO FDStWXOR SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR FRQILJXUDU HO VLVWHPD 'HYLFH1HW IXHUD GH OtQHD /D YHQWDMD GH FRQILJXUDU HO VLVWHPD HQ OtQHD HV TXH HO VRIWZDUH 561HWZRU[ SXHGH FDUJDU ODV FRGLILFDFLRQHV GH ORV GLVSRVLWLYRV UHDOHV TXH HVWiQ SUHVHQWHV HQ HO VLVWHPD GH &RPSDFW ,2 VXV PyGXORV GH (6 IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ FDEOHV HQWUH UDFNV \ WDSD ILQDO \ XWLOL]DUODV SDUD FRQILJXUDU HO DGDSWDGRU 7RGR OR TXH WLHQH TXH KDFHU HV FRQILJXUDU FDGD XQR GH ORV PyGXORV GH (6 'HVGH HO PHQ~ GHVSOHJDEOH 1HWZRUN VHOHFFLRQH 2QOLQH R KDJD FOLF HQ HO LFRQR RQOLQH GH OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV 9HUi OD SDQWDOOD %URZVH 1HWZRUN GRQGH GHEH VHOHFFLRQDU OD UXWD GH FRPXQLFDFLyQ FRQILJXUDGD SUHYLDPHQWH HQ 56/LQ[ SDUD LQLFLDU XQD VHVLyQ HQ OtQHD HQ OD UHG 'HYLFH1HW 3DUD HVWH HMHPSOR XWLOL]DPRV XQD FRPSXWDGRUD WLSR QRWHERRN SURYLVWD GH XQD WDUMHWD 3&' +DJD FOLF HQ 3&' \ SXOVH 2. FXDQGR DSDUH]FD HO PHQVDMH GH DGYHUWHQFLD
5-3
9HUi HVWD SDQWDOOD HQ OD TXH DSDUHFHQ ORV GLVSRVLWLYRV TXH IRUPDQ SDUWH GH OD UHG
2EVHUYH TXH HQ HVWH HMHPSOR 6'1 VH HQFXHQWUD HQ OD GLUHFFLyQ GH QRGR $'1 HQ OD GLUHFFLyQ GH QRGR \ 3&' HQ OD GLUHFFLyQ GH QRGR (VWDV DVLJQDFLRQHV GH GLUHFFLyQ GH QRGR VRQ DUELWUDULDV SRU OR TXH FDGD GLVSRVLWLYR SRGUtD HVWDU DVLJQDGR D XQD GLUHFFLyQ ~QLFD HQWUH \ 3DUD FRPHQ]DU D FRQILJXUDU OD UHG 'HYLFH1HW FRQILJXUH HO VLVWHPD GH &RPSDFW ,2 +DJD GREOH FOLF HQ HO LFRQR $'1 9HUi HVWD SDQWDOOD
5-4
(OLMD OD ILFKD ,2 %DQN &RQILJXUDWLRQ (OLMD <HV FXDQGR VH OH SUHJXQWH VL TXLHUH FDUJDU 9HUi HVWD SDQWDOOD
/D SDQWDOOD ,2 0RGXOH 0LVPDWFK LQGLFD TXH OD FRQILJXUDFLyQ QR VH KD GHVFDUJDGR WRGDYtD HQ HO $'1 6HOHFFLRQH 5HVROYH 0LVPDWFK 9HUi HVWD SDQWDOOD
2EVHUYH TXH DKRUD HO VRIWZDUH GH FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD DSDUHFH FRPSOHWDGR FRQ ORV PyGXORV GH (6 UHDOHV ODV IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ HO FDEOH \ OD WDSD ILQDO 3XHGH YHU HO VHJXQGR EDQFR VHOHFFLRQDQGR OD ILFKD ,2 %DQN &RQILJXUDWLRQ /D GLVSRVLFLyQ FRLQFLGH FRQ OD &RQILJXUDFLyQ GHO KDUGZDUH GH OD SiJLQD
5-5
$ FRQWLQXDFLyQ WLHQH TXH FRQILJXUDU FDGD XQR GH ORV PyGXORV GH (6 &XDQGR SXOVH HO ERWyQ 6ORW VLWXDGR DO ODGR GH FDGD PyGXOR GH (6 YHUi XQD SDQWDOOD TXH OH SHUPLWH YLVXDOL]DU \ PRGLILFDU HO WDPDxR GH ORV GDWRV GH (6 OD FRGLILFDFLyQ GH ORV PyGXORV \ HOHJLU HO HVWDGR GH FDGD VDOLGD D FRQGLFLyQ GH TXH HO PyGXOR VHD XQ PyGXOR GH VDOLGD HQ HO FDVR GH TXH HO SURFHVDGRU 6/& VH HQFXHQWUH HQ HO PRGR GH SURJUDPD R HQ HO PRGR GH IDOORV /RV PyGXORV TXH UHTXLHUHQ FRQILJXUDFLyQ FRPR ORV PyGXORV GH (6 DQDOyJLFRV GHEHQ FRQILJXUDUVH VHOHFFLRQDQGR HO ERWyQ 6ORW 6HOHFFLRQDU ,2 'DWD 6L]H HV ~WLO SDUD GHWHUPLQDU OD PDQHUD HQ TXH VH HPSDTXHWDUiQ ORV GDWRV GH (6 HQ OD WDEOD GH LPDJHQ GH (6 GHO 6/& 'DWD 'HVFULSWLRQ PXHVWUD XQD GHVFULSFLyQ GH FDGD SDODEUD TXH DSDUHFH HQ HO FXDGUR GH GLiORJR ,2 'DWD 6L]H &RPR RSFLyQ SUHGHWHUPLQDGD ORV PyGXORV GH VDOLGD GLVFUHWD XWLOL]DQ XQD SDODEUD GH VDOLGD \ XQD SDODEUD GH HQWUDGD /D SDODEUD GH HQWUDGD FRQWLHQH XQ HFR GH ORV GDWRV GH VDOLGD (V SRVLEOH LQKDELOLWDU HVWH HFR SDUD JXDUGDU OD LPDJHQ GH HQWUDGD DXQTXH SDUD HVWH HMHPSOR VH GHMDUi HO HFR KDELOLWDGR (OLMD OD ILFKD 6XPPDU\ SDUD HO DGDSWDGRU $'1 'HYLFH1HW 9HUi HVWD SDQWDOOD
3XHGH YHUVH XQ UHVXPHQ GHO VLVWHPD 2EVHUYH OD LQIRUPDFLyQ GH 7RWDO ,QSXW DQG 2XWSXW :RUGV DQG %\WHV SXHVWR TXH OD QHFHVLWDUi SDUD FRQILJXUDU HO HVFiQHU 6'1 3XOVH $SSO\ &RQ HVWR GHVFDUJDUi OD FRQILJXUDFLyQ HQ HO $'1 3XOVH 2. SDUD FHUUDU OD YHQWDQD GHO DGDSWDGRU \ YROYHU D OD SDQWDOOD GH OD UHG
5-6
Configuracin del 1747-SDN
+DJD GREOH FOLF HQ 6'1 SDUD FRQILJXUDU HO HVFiQHU 6'1 'HYLFH1HW GH PRGR TXH SXHGD LQWHUFDPELDU GDWRV GH (6 FRQ HO $'1 9HUi HVWD SDQWDOOD
/D ILFKD *HQHUDO SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ VREUH HO HVFiQHU (OLMD OD ILFKD 0RGXOH \ 8SORDG HQ OD SDQWDOOD 6FDQQHU &RQILJXUDWLRQ 8QD YH] VH KD\D WHUPLQDGR OD FDUJD YROYHUi D OD ILFKD 0RGXOH $FHSWH ORV YDORUHV SUHGHWHPLQDGRV H[FHSWR HO Q~PHUR GH UDQXUD GHO 6'1 (Q HVWH HMHPSOR HO Q~PHUR GH UDQXUD SDUD HO 6'1 HQ VX FKDVLV 6/& HV 'HVSXpV GH PRGLILFDU HO Q~PHUR GH UDQXUD GH FKDVLV HOLMD 'RZQORDG WR 6FDQQHU (VWR DVHJXUD TXH DSDUHFHQ ODV GLUHFFLRQHV GH (6 FRUUHFWDV HQ ODV ILFKDV ,QSXW \ 2XWSXW $ FRQWLQXDFLyQ HOLMD OD ILFKD 6FDQOLVW 3DUD DJUHJDU HO $'1 D OD OLVWD GH HVFiQ GH 6'1 HOLMD HO $'1 TXH DSDUHFH HQ HO FXDGUR $YDLODEOH 'HYLFHV VLWXDGR D OD L]TXLHUGD (OLMD OD IOHFKD TXH DSXQWD KDFLD OD GHUHFKD VLWXDGD HQWUH HO FXDGUR $YDLODEOH 'HYLFHV \ HO FXDGUR 6FDQOLVW &RQ HVWR VH PXHYH HO $'1 D OD OLVWD GH HVFiQ GH 6'1
5-7
'HVSXpV GH VHOHFFLRQDU (GLW ,2 3DUDPHWHUV DSDUHFH HVWD SDQWDOOD
(O YDORU SUHGHWHUPLQDGR HV FRQH[LyQ HQFXHVWDGD 3XHGH KDELOLWDU XQD FRQH[LyQ GH FDPELR GH HVWDGRFtFOLFD SHUR QR ODV XWLOL]DPRV HQ HVWH HMHPSOR &RQVXOWH HO FDStWXOR GH HVWH GRFXPHQWR SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO /RV WDPDxRV 5[ UHFHSFLyQ \ 7[ WUDQVPLVLyQ DGRSWDQ FRPR RSFLyQ SUHGHWHUPLQDGD ORV E\WHV GH HQWUDGDV \ VDOLGDV WRWDOHV TXH DSDUHFHQ HQ OD SiJLQD GH UHVXPHQ GH $'1 (Q HVWH HMHPSOR HV HO WDPDxR 5[ \ HO WDPDxR 7[ (Q 3ROO 5DWH HOLMD (YHU\ 6FDQ &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GH 6'1 SDUD REWHQHU XQD GHVFULSFLyQ FRPSOHWD GH (YHU\ 6FDQ \ %DFNJURXQG 3ROO 5DWHV
1 Consulte el Apndice C para conocer algunas caractersticas importantes del sistema para los casos que se desee utilizar el modo encuestado (identificador de retardo mnimo entre escanes para conexiones encuestadas).
5-8
3XOVH 2. SDUD DFHSWDU OD FRQILJXUDFLyQ GH 3ROOHG $ FRQWLQXDFLyQ YHUi OD SDQWDOOD 6'1 6FDQQHU 0RGXOH 9D\D D OD ILFKD ,QSXW WUDV OR FXDO YHUi HVWD SDQWDOOD
(Q HVWD SDQWDOOD SXHGH DVLJQDU ORV GDWRV GH HQWUDGD UHFLELGRV GHVGH HO $'1 D OD WDEOD GH LPDJHQ GH HQWUDGD GHO SURFHVDGRU 6/& R DO DUFKLYR 0 (Q HVWH HMHPSOR DVLJQDUHPRV ORV GDWRV D OD WDEOD GH LPDJHQ GH HQWUDGD +DJD FOLF HQ $'1 SDUD DVLJQDU ORV GDWRV D OD WDEOD GH LPDJHQ GH HQWUDGD $ FRQWLQXDFLyQ VHOHFFLRQH $XWR0DS 'DGR TXH KHPRV RSWDGR SRU DVLJQDU HVWRV GDWRV D OD WDEOD GH LPDJHQ GH HQWUDGD GLVFUHWD GHO SURFHVDGRU ORV GDWRV DSDUHFHQ DVLJQDGRV D OD WDEOD GH LPDJHQ GH HQWUDGD GHO SURFHVDGRU 6/& FRPHQ]DQGR D SDUWLU GH OD SDODEUD , /D SDODEUD , VH XWLOL]D SDUD SURSRUFLRQDU LQIRUPDFLyQ VREUH HO HVWDGR GHO HVFiQHU /DV GRV VLJXLHQWHV SDODEUDV UHFLELGDV HQ ODV SDODEUDV GH HQWUDGD , \ , FRQWLHQHQ LQIRUPDFLyQ VREUH HO HVWDGR GHO $'1 &RQVXOWH HO FDStWXOR GH HVWH PDQXDO SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO VREUH ODV SDODEUDV GH HVWDGR /RV GDWRV GH HQWUDGD UHDOHV FRPLHQ]DQ SRU OD SDODEUD , HQ OD LPDJHQ GH HQWUDGD GHO SURFHVDGRU 6/& 2EVHUYH TXH ODV SDODEUDV FRPSUHQGLGDV HQWUH OD , \ OD , HVWiQ DVLJQDGDV (VWR FRUUHVSRQGH D ORV E\WHV R SDODEUDV LQWURGXFLGDV HQ OD OLVWD GH HVFiQ GHO HVFiQHU 6'1SDQWDOOD (GLW ,2 3DUDPHWHUV TXH SURFHGH RULJLQDOPHQWH GH OD SDQWDOOD 6XPPDU\ GHO DGDSWDGRU $'1 (OLMD OD ILFKD 2XWSXW 3DUD DVLJQDU ODV VDOLGDV GH OD WDEOD GH LPDJHQ GH VDOLGD GHO SURFHVDGRU 6/& VLJD HO PLVPR SURFHGLPLHQWR XWLOL]DGR SDUD DVLJQDU ODV HQWUDGDV /D SDODEUD GH VDOLGD 2 VH XWLOL]D SDUD FRQWURODU OD LQIRUPDFLyQ TXH VH HQYtD DO HVFiQHU /D SDODEUD 2 FRQWLHQH ORV SULPHURV GDWRV GH VDOLGD UHDOHV 3DUD ORV GDWRV GH VDOLGD QR KD\ RIIVHW DGLFLRQDO FRPR OR KDEtD SDUD ORV GDWRV GH HQWUDGD
5-9
2EVHUYH TXH ODV SDODEUDV FRPSUHQGLGDV HQWUH OD 2 \ OD 2 HVWiQ DVLJQDGDV (VWDV QXHYH SDODEUDV FRUUHVSRQGHQ D ORV E\WHV LQWURGXFLGRV HQ OD OLVWD GH HVFiQ GHO HVFiQHU 6'1SDQWDOOD (GLW ,2 3DUDPHWHUV TXH SURFHGH RULJLQDOPHQWH GH OD SDQWDOOD 6XPPDU\ GHO DGDSWDGRU $'1 'HFLGLPRV DVLJQDU ORV GDWRV GH VDOLGD D OD LPDJHQ GH VDOLGD GHO SURFHVDGRU 6/& HQ OXJDU GH DO DUFKLYR 0 6L SUHILHUH HIHFWXDU OD DVLJQDFLyQ DO DUFKLYR 0 HOLMD 0 ILOH HQ OXJDU GH 'LVFUHWH 3XOVH $SSO\ 3XOVH <HV SDUD GHVFDUJDU OD FRQILJXUDFLyQ HQ HO 6'1 +D FRQILJXUDGR FRUUHFWDPHQWH HO HVFiQHU 6'1 SDUD SRGHU LQWHUFDPELDU GDWRV GH (6 FRQ HO DGDSWDGRU $'1
Acceso a los datos de E/S desde el 1769-ADN en el procesador SLC
,QLFLH HO VRIWZDUH GH SURJUDPDFLyQ 6/& &UHH XQ SURJUDPD PtQLPR TXH LQFOX\D OD FRQILJXUDFLyQ GH OD (6 FRQ HO 6'1 HQ OD UDQXUD GHO FKDVLV GHO SURFHVDGRU WDO FRPR VH GHVFULEH HQ &RQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD 6/& HQ OD SiJLQD $JUHJXH XQ UHQJOyQ GH HVFDOHUD DO DUFKLYR XQ UHQJOyQ LQFRQGLFLRQDO FRQ XQD LQVWUXFFLyQ 27( GLUHFFLRQDGD D 2 (VWH HV HO ELW 581,'/( SDUD HO 6'1 (Q HO PRPHQWR HQ TXH HO SURFHVDGRU 6/& HQWUD HQ HO PRGR GH HMHFXFLyQ 581 HO 6'1 WDPELpQ HQWUDUi HQ HO PRGR GH HMHFXFLyQ *XDUGH \ GHVFDUJXH HO SURJUDPD HQ HO SURFHVDGRU 6/& 3RQJD HO SURFHVDGRU 6/& HQ HO PRGR GH HMHFXFLyQ 581 \ H[DPLQH ODV DVLJQDFLRQHV GH (6 TXH DSDUHFHQ DEDMR SDUD GHWHUPLQDU GyQGH UHVLGLUiQ ORV GDWRV GH HQWUDGD GH FDGD PyGXOR DVt FRPR ODV SDODEUDV GH VDOLGD TXH FRUUHVSRQGHQ D FDGD PyGXOR GH VDOLGD 8WLOLFH ORV ,QSXW \ 2XWSXW )LOH 'DWD 0RQLWRUV GHO VRIWZDUH GH SURJUDPDFLyQ SDUD SUREDU GLIHUHQWHV IRUPDV GH YHU HQWUDGDV \ PDQLSXODU VDOLGDV KDVWD TXH HVWp VDWLVIHFKR FRQ OD DVLJQDFLyQ GH (6 TXH GHVHH HVFULELU HQ HO SURJUDPD GH HVFDOHUD
5-10
Imagen de entrada I:3.0 I:3.1 I:3.2 I:3.3 I:3.4 I:3.5 I:3.6 I:3.7 I:3.8 I:3.9 I:3.10 I:3.11 I:3.12 I:3.13 I:3.14 I:3.15 I:3.16 I:3.17 I:3.18 I:3.19 I:3.20 I:3.21 I:3.22 I:3.23 I:3.24 I:3.25 I:3.26 Estado de 1747-SDN Palabra de estado 0 de 1769-ADN Palabra de estado 1 de 1769-ADN Ranura 1 Tarjeta de entrada, Datos de entrada (1769-IA16) Ranura 2 Tarjeta de salida, Datos de eco de salida (1769-OW8) Ranura 3 Tarjeta de entrada, Datos de entrada (1769-IA16) Ranura 4 Tarjeta de salida, Datos de eco de salida (1769-OW8) Ranura 5 Tarjeta combinada, Datos de entrada (1769-IQ6XOW4) Ranura 5 Tarjeta combinada, Datos de eco de salida (1769-IQ6XOW4) Ranura 6 Tarjeta combinada, Datos de entrada (1769-IQ6XOW4) Ranura 6 Tarjeta combinada, Datos de eco de salida (1769-IQ6XOW4) Ranura 7 Tarjeta de entrada, Datos de entrada (1769-IQ16) Ranura 8 Tarjeta de salida, Datos de eco de salida (1769-OV16) Ranura 9 Tarjeta de entrada analgica, Datos de entrada 0 (1769-IF4) Ranura 9 Tarjeta de entrada analgica, Datos de entrada 1 (1769-IF4) Ranura 9 Tarjeta de entrada analgica, Datos de entrada 2 (1769-IF4) Ranura 9 Tarjeta de entrada analgica, Datos de entrada 3 (1769-IF4) Ranura 9 Tarjeta de entrada analgica, Datos de estado (1769-IF4) Ranura 9 Tarjeta de entrada analgica, Datos de estado (1769-IF4) Ranura 10 Tarjeta de salida analgica, Datos de estado (1769-OF2) Ranura 10 Tarjeta de salida analgica, Datos de estado (1769-OF2) Ranura 10 Tarjeta de salida analgica, Eco de salida 0 (1769-OF2) Ranura 10 Tarjeta de salida analgica, Eco de salida 1 (1796-OF2) Ranura 11 Tarjeta de entrada, Datos de entrada (1769-IQ16) Ranura 12 Tarjeta de salida, Datos de eco de salida (1769-OB16) Ranura 13 Tarjeta de entrada, Datos de entrada (1769-IQ16) Ranura 14 Tarjeta de salida, Datos de eco de salida (1769-OV16)
5-11
Imagen de salida O:3.0 O:3.1 O:3.2 O:3.3 O:3.4 O:3.5 O:3.6 O:3.7 O:3.8 O:3.9 Control 1747-SDN, incluyendo el bit RUN/IDLE (0) Ranura 2 Tarjeta de salida, Datos de salida (1769-OW8) Ranura 4 Tarjeta de salida, Datos de salida (1769-OW8) Ranura 5 Tarjeta combinada, Datos de salida (1769-IQ6XOW4) Ranura 6 Tarjeta combinada, Datos de salida (1769-IQ6XOW4) Ranura 8 Tarjeta de salida, Datos de salida (1769-OV16) Ranura 10 Tarjeta de salida analgica, Datos de salida 0 (1769-OF2) Ranura 10 Tarjeta de salida analgica, Datos de salida 1 (1769-OF2) Ranura 12 Tarjeta de salida, Datos de salida (1769-OB16) Ranura 14 Tarjeta de salida, Datos de salida (1769-OV16)
Ejemplo de aplicacin del 1756-DNB
(O VLJXLHQWH HMHPSOR GH DSOLFDFLyQ SURSRUFLRQD OD GHVFULSFLyQ GH XQ HVFiQHU '1% 'HYLFH1HW TXH FRQWUROD HO VLVWHPD &RPSDFW ,2 PHGLDQWH 'HYLFH1HW \ HO DGDSWDGRU $'1 'HYLFH1HW
Configuracin del hardware

Computadora tipo notebook con RSLogix 5000TM, RSLinx, RSNetworx for DeviceNet y una tarjeta de interface DeviceNet 1784-PCD
1756-PA72
Logix5550 1756-DNB
Cable DeviceNet
1769ADN
1769IA16
1769-PB2
1769OW8
1769IA16
1769OW8
1769IQ6X OW4
1769IQ6X OW4
1769IQ16
1769OV16
1769-CRL 1769IF4 1769OF2 1769IQ16 1769-PA2 1769OB16 1769IQ16 1769OV16 1769-ECR 42322A
5-12
Configuracin del sistema del controlador Logix5550TM

&RQILJXUH HO VLVWHPD /RJL[ VHOHFFLRQDQGR HO PyGXOR '1% EDMR ,2 FRQILJXUDWLRQ HQ HO VRIWZDUH GH SURJUDPDFLyQ 56/RJL[ &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GH &RQWURO/RJL[ SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO VREUH FyPR FRQILJXUDU HO FRQWURODGRU R HVFULELU HO SURJUDPD GHO FRQWURODGRU (Q ODV VLJXLHQWHV VHFFLRQHV VH GHVFULEHQ ORV SDVRV SDUD FRQILJXUDU HO PyGXOR '1% D ILQ GH SURGXFLU GDWRV GH VDOLGD KDFLD HO $'1 \ FRQVXPLU GDWRV GH HQWUDGD SURFHGHQWHV GHO $'1 9HUi FyPR ORV GDWRV GH (6 VH DVLJQDQ DO FRQWURODGRU /RJL[ OR TXH OH SHUPLWLUi HVFULELU VX SURJUDPD GH FRQWURO
Configuracin del adaptador 1769-ADN DeviceNet

,QLFLH 561HWZRU[ IRU 'HYLFH1HW 9HUi HVWD SDQWDOOD
(Q HVWH PRPHQWR SRGUtD FRQILJXUDU ORV GLVSRVLWLYRV GH OD UHG IXHUD GH OtQHD \ GHVFDUJDU HVWRV DUFKLYRV GH FRQILJXUDFLyQ HQ ORV GLVSRVLWLYRV GH OD UHG (Q OXJDU GH HOOR LQLFLDUHPRV XQD VHVLyQ HQ OtQHD SDUD FRQILJXUDU OD UHG &RQVXOWH HO FDStWXOR SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR FRQILJXUDU HO VLVWHPD 'HYLFH1HW IXHUD GH OtQHD /D YHQWDMD GH FRQILJXUDU HO VLVWHPD HQ OtQHD HV TXH HO VRIWZDUH 561HWZRU[ SXHGH FDUJDU ODV FRGLILFDFLRQHV GH ORV GLVSRVLWLYRV UHDOHV TXH HVWiQ SUHVHQWHV HQ HO VLVWHPD &RPSDFW ,2 VXV PyGXORV GH (6 ODV IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ HO FDEOH HQWUH UDFNV \ OD WDSD ILQDO \ XWLOL]DUODV SDUD FRQILJXUDU HO DGDSWDGRU 7RGR OR TXH WLHQH TXH KDFHU HV FRQILJXUDU FDGD XQR GH ORV PyGXORV GH (6
5-13
'HVGH HO PHQ~ GHVSOHJDEOH 1HWZRUN HOLMD 2QOLQH R KDJD FOLF HQ HO LFRQR RQOLQH GH OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV 9HUi OD SDQWDOOD %URZVH 1HWZRUN GRQGH GHEH VHOHFFLRQDU OD UXWD GH FRPXQLFDFLyQ FRQILJXUDGD SUHYLDPHQWH HQ 56/LQ[ SDUD LQLFLDU XQD VHVLyQ HQ OtQHD FRQ OD UHG 'HYLFH1HW 3DUD HVWH HMHPSOR XWLOL]DPRV XQD FRPSXWDGRUD WLSR QRWHERRN SURYLVWD GH XQD WDUMHWD 3&' +DJD FOLF HQ 3&' \ SXOVH 2. FXDQGR DSDUH]FD HO PHQVDMH GH DGYHUWHQFLD 9HUi HVWD SDQWDOOD HQ OD TXH DSDUHFHQ ORV GLVSRVLWLYRV TXH IRUPDQ SDUWH GH OD UHG
2EVHUYH TXH HQ HVWH HMHPSOR '1% VH HQFXHQWUD HQ OD GLUHFFLyQ GH QRGR $'1 HQ OD GLUHFFLyQ GH QRGR \ 3&' HQ OD GLUHFFLyQ GH QRGR (VWDV DVLJQDFLRQHV GH GLUHFFLyQ GH QRGR VRQ DUELWUDULDV SRU OR TXH FDGD GLVSRVLWLYR SRGUtD HVWDU DVLJQDGR D FXDOTXLHU GLUHFFLyQ HQWUH \
5-14
3DUD FRPHQ]DU D FRQILJXUDU OD UHG 'HYLFH1HW FRQILJXUH HO VLVWHPD &RPSDFW ,2 +DJD GREOH FOLF HQ HO LFRQR $'1 9HUi HVWD SDQWDOOD
(OLMD OD ILFKD ,2 %DQN &RQILJXUDWLRQ 3XOVH <HV FXDQGR VH OH SUHJXQWH VL TXLHUH FDUJDU 9HUi HVWD SDQWDOOD
/D SDQWDOOD ,2 0RGXOH 0LVPDWFK LQGLFD TXH OD FRQILJXUDFLyQ QR VH KD GHVFDUJDGR WRGDYtD HQ HO $'1 3XOVH 5HVROYH 0LVPDWFK
5-15
9HUi HVWD SDQWDOOD
2EVHUYH TXH DKRUD HO VRIWZDUH GH FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD DSDUHFH FRPSOHWDGR FRQ ORV PyGXORV GH (6 UHDOHV ODV IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ HO FDEOH \ OD WDSD ILQDO 3XHGH YHU HO VHJXQGR EDQFR VHOHFFLRQDQGR OD ILFKD ,2 %DQN &RQILJXUDWLRQ (VWD GLVSRVLFLyQ FRLQFLGH FRQ OD &RQILJXUDFLyQ GHO KDUGZDUH GH OD SiJLQD $ FRQWLQXDFLyQ WLHQH TXH FRQILJXUDU FDGD XQR GH ORV PyGXORV GH (6 &XDQGR SXOVH HO ERWyQ 6ORW VLWXDGR D ODGR GH FDGD PyGXOR GH (6 YHUi XQD SDQWDOOD TXH OH SHUPLWH YLVXDOL]DU \ PRGLILFDU HO WDPDxR GH ORV GDWRV GH (6 OD FRGLILFDFLyQ GH ORV PyGXORV \ HOHJLU HO HVWDGR GH FDGD VDOLGD D FRQGLFLyQ GH TXH HO PyGXOR VHD GH VDOLGD HQ HO FDVR GH TXH HO SURFHVDGRU 6/& VH HQFXHQWUH HQ HO PRGR GH SURJUDPD R HQ HO PRGR GH IDOORV /RV PyGXORV TXH GHEHQ FRQILJXUDUVH FRPR ORV PyGXORV GH (6 DQDOyJLFRV GHEHQ FRQILJXUDUVH SXOVDQGR HO ERWyQ 6ORW 5HVXOWD ~WLO VHOHFFLRQDU ,2 'DWD 6L]H SDUD GHWHUPLQDU OD PDQHUD HQ TXH VH HPSDTXHWDUiQ ORV GDWRV GH (6 HQ OD WDEOD GH LPDJHQ GH /RJL[ 'DWD 'HVFULSWLRQ PXHVWUD XQD GHVFULSFLyQ GH FDGD SDODEUD TXH DSDUHFH HQ HO FXDGUR GH GLiORJR ,2 'DWD 6L]H &RPR RSFLyQ SUHGHWHUPLQDGD ORV PyGXORV GH VDOLGD GLVFUHWD XWLOL]DQ XQD SDODEUD GH VDOLGD \ XQD SDODEUD GH HQWUDGD /D SDODEUD GH HQWUDGD FRQWLHQH XQ HFR GH ORV GDWRV GH VDOLGD (V SRVLEOH LQKDELOLWDU HVWH HFR SDUD JXDUGDU OD LPDJHQ GH HQWUDGD DXQTXH SDUD HVWH HMHPSOR VH GHMDUi HO HFR KDELOLWDGR
5-16
(OLMD OD ILFKD 6XPPDU\ SDUD HO DGDSWDGRU $'1 'HYLFH1HW 9HUi HVWD SDQWDOOD
3XHGH YHUVH XQ UHVXPHQ GHO VLVWHPD 2EVHUYH OD LQIRUPDFLyQ GH 7RWDO ,QSXW DQG 2XWSXW :RUGV DQG %\WHV SXHVWR TXH OD QHFHVLWDUi SDUD FRQILJXUDU HO HVFiQHU '1% 3XOVH $SSO\ &RQ HVWR GHVFDUJDUi OD FRQILJXUDFLyQ HQ HO $'1 3XOVH 2. SDUD FHUUDU OD YHQWDQD GHO DGDSWDGRU \ YROYHU D OD SDQWDOOD GH OD UHG
Configuracin de 1756-DNB
+DJD GREOH FOLF HQ '1% SDUD FRQILJXUDU HO HVFiQHU '1% 'HYLFH1HW GH PRGR TXH SXHGD LQWHUFDPELDU GDWRV GH (6 FRQ HO $'1 9HUi HVWD SDQWDOOD
5-17
/D ILFKD *HQHUDO SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ VREUH HO HVFiQHU (OLMD OD ILFKD 0RGXOH \ OD RSFLyQ 8SORDG HQ OD SDQWDOOD 6FDQQHU &RQILJXUDWLRQ 8QD YH] VH KD\D WHUPLQDGR OD FDUJD YROYHUi D OD ILFKD 0RGXOH $FHSWH ORV YDORUHV SUHGHWHPLQDGRV H[FHSWR HO Q~PHUR GH UDQXUD GHO '1% (Q HVWH HMHPSOR HO Q~PHUR GH UDQXUD SDUD HO '1% HQ VX FKDVLV &RQWURO/RJL[ HV OD UDQXUD SUHGHWHUPLQDGD 'HVSXpV GH PRGLILFDU HO Q~PHUR GH UDQXUD GH FKDVLV HOLMD 'RZQORDG WR 6FDQQHU (VWR DVHJXUD TXH DSDUHFHQ ODV GLUHFFLRQHV GH (6 FRUUHFWDV HQ ODV ILFKDV ,QSXW \ 2XWSXW $ FRQWLQXDFLyQ HOLMD OD ILFKD 6FDQOLVW 3DUD DJUHJDU HO $'1 D OD OLVWD GH HVFiQ GH '1% VHOHFFLRQH HO $'1 TXH DSDUHFH HQ HO FXDGUR $YDLODEOH 'HYLFHV VLWXDGR D OD L]TXLHUGD (OLMD OD IOHFKD TXH DSXQWD KDFLD OD GHUHFKD VLWXDGD HQWUH HO FXDGUR $YDLODEOH 'HYLFHV \ HO FXDGUR 6FDQOLVW &RQ HVWR VH PXHYH HO $'1 D OD OLVWD GH HVFiQ GH '1% 'HVSXpV GH VHOHFFLRQDU (GLW ,2 3DUDPHWHUV DSDUHFH HVWD SDQWDOOD
(O YDORU SUHGHWHUPLQDGR HV FRQH[LRQ HQFXHVWDGR 3XHGH KDELOLWDU XQD FRQH[LyQ GH FDPELR GH HVWDGRFtFOLFD SHUR QR ODV XWLOL]DPRV HQ HVWH HMHPSOR &RQVXOWH HO FDStWXOR SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO VREUH ORV WLSRV GH FRQH[LyQ /RV WDPDxRV 5[ UHFHSFLyQ \ 7[ WUDQVPLVLyQ DGRSWDQ FRPR RSFLyQ SUHGHWHUPLQDGR ORV E\WHV 7RWDO ,QSXW \ 2XWSXW TXH DSDUHFHQ HQ OD SiJLQD GH UHVXPHQ GH $'1 (Q HVWH HMHPSOR HV HO WDPDxR 5[ \ HO WDPDxR 7[ (Q 3ROO 5DWH HOLMD (YHU\ 6FDQ &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GH '1% SDUD REWHQHU XQD GHVFULSFLyQ FRPSOHWD GH (YHU\ 6FDQ \ %DFNJURXQG 3ROO 5DWHV
1 Consulte el Apndice C para conocer algunas caractersticas importantes del sistema para los casos que se desee utilizar el modo encuestado (identificador de retardo mnimo entre escanes para conexiones encuestadas).
5-18
3XOVH 2. SDUD DFHSWDU OD FRQILJXUDFLyQ GH 3ROOHG $ FRQWLQXDFLyQ YHUi OD SDQWDOOD '1% 6FDQQHU 0RGXOH (OLMD OD ILFKD ,QSXW WUDV OR FXDO YHUi HVWD SDQWDOOD
(Q HVWD SDQWDOOD SXHGH DVLJQDU ORV GDWRV GH HQWUDGD UHFLELGRV GHVGH HO $'1 DO WDJ GH HQWUDGD GHO FRQWURODGRU /RJL[ R HQWUH ,'DWD \ ,'DWD HVWRV VRQ ',17 SRU OR TXH HO Q~PHUR WRWDO GH SDODEUDV GH ELWV HV GH R E\WHV +DJD FOLF HQ $'1 SDUD DVLJQDU ORV GDWRV D OD WDEOD GH LPDJHQ GH HQWUDGD (QWRQFHV SXOVH $XWR0DS /DV GRV SULPHUDV SDODEUDV GH ELWV UHFLELGDV HQ ,'DWD FRQWLHQHQ LQIRUPDFLyQ VREUH HO HVWDGR GHO $'1 &RQVXOWH HO FDStWXOR GH HVWH PDQXDO SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO VREUH ODV SDODEUDV GH HVWDGR /RV GDWRV GH HQWUDGD UHDOHV FRPLHQ]DQ SRU OD GLUHFFLyQ GH WDJ ,'DWD HQ HO FRQWURODGRU /RJL[ 2EVHUYH TXH ORV ',17 ,'DWD D ,'DWD HVWiQ DVLJQDGRV (VWR FRUUHVSRQGH D ORV E\WHV R SDODEUDV LQWURGXFLGDV HQ OD OLVWD GH HVFiQ GHO HVFiQHU '1%SDQWDOOD (GLW ,2 3DUDPHWHUV TXH SURFHGH RULJLQDOPHQWH GH OD SDQWDOOD 6XPPDU\ GHO DGDSWDGRU $'1 (OLMD OD ILFKD 2XWSXW 3DUD DVLJQDU ODV VDOLGDV GHO WDJ GH VDOLGD GHO SURFHVDGRU /RJL[ VLJD HO PLVPR SURFHGLPLHQWR XWLOL]DGR SDUD DVLJQDU ODV HQWUDGDV +DJD FOLF HQ HO $'1 GH PRGR TXH DSDUH]FD UHVDOWDGR \ HOLMD $XWR0DS
5-19
',17 2&RPPDQG5HJLVWHU VH XWLOL]D SDUD FRQWURODU OD LQIRUPDFLyQ TXH VH HQYtD DO HVFiQHU (O ELW 2&RPPDQG5HJLVWHU581 HV HO ELW 581,'/( TXH GHEH HVWDEOHFHUVH HQ XQ OyJLFR SDUD TXH HO '1% HQWUH HQ HO PRGR GH HMHFXFLyQ 581 FXDQGR HO FRQWURODGRU HVWi HQ HO PRGR GH HMHFXFLyQ 2'DWD HV OD SULPHUD GLUHFFLyQ GH VDOLGD UHDO 3DUD ORV GDWRV GH VDOLGD QR KD\ XQ RIIVHW FRPR OR KDEtD SDUD ORV GDWRV GH HQWUDGD 2EVHUYH TXH ODV SDODEUDV HQWUH 2'DWD \ 2'DWD/ HVWiQ DVLJQDGDV (VWRV ',17 FRUUHVSRQGHQ D ORV E\WHV LQWURGXFLGRV HQ OD OLVWD GH HVFiQ GHO HVFiQHU '1%SDQWDOOD (GLW ,2 3DUDPHWHUV TXH SURFHGH RULJLQDOPHQWH GH OD SDQWDOOD 6XPPDU\ GHO DGDSWDGRU $'1 (OLMD OD ILFKD 6XPPDU\ SDUD YHU XQ UHVXPHQ GH ORV GDWRV GH (6 DVLJQDGRV 3XOVH $SSO\ 3XOVH <HV SDUD GHVFDUJDU OD FRQILJXUDFLyQ HQ HO '1% +D FRQILJXUDGR FRUUHFWDPHQWH HO HVFiQHU '1% SDUD SRGHU LQWHUFDPELDU GDWRV GH (6 FRQ HO DGDSWDGRU $'1
Acceso a los datos de E/S a partir del 1769-ADN en el controlador Logix5550
,QLFLH HO VRIWZDUH GH SURJUDPDFLyQ 56/RJL[ &UHH XQ SURJUDPD PtQLPR TXH LQFOX\D OD FRQILJXUDFLyQ GH OD (6 FRQ HO '1% HQ OD UDQXUD GHO FKDVLV GHO FRQWURODGRU WDO FRPR VH GHVFULEH HQ &RQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD GHO FRQWURODGRU /RJL[70 HQ OD SiJLQD $JUHJXH XQ UHQJOyQ GH HVFDOHUD D 0DLQ5RXWLQH XQ UHQJOyQ LQFRQGLFLRQDO FRQ OD LQVWUXFFLyQ 27( GLUHFFLRQDGD D 2&RPPDQG5HJLVWHU581 (VWH HV HO ELW 581,'/( SDUD HO '1% (Q HO PRPHQWR HQ TXH HO FRQWURODGRU /RJL[ HQWUD HQ HO PRGR GH HMHFXFLyQ 581 HO '1% WDPELpQ HQWUDUi HQ HO PRGR GH HMHFXFLyQ *XDUGH \ GHVFDUJXH HO SURJUDPD HQ HO FRQWURODGRU /RJL[ 3RQJD HO FRQWURODGRU HQ HO PRGR GH HMHFXFLyQ 581 \ H[DPLQH ODV DVLJQDFLRQHV GH (6 TXH DSDUHFHQ DEDMR SDUD GHWHUPLQDU GyQGH UHVLGLUiQ ORV GDWRV GH HQWUDGD GH FDGD PyGXOR DVt FRPR ODV SDODEUDV GH VDOLGD TXH FRUUHVSRQGHQ D FDGD PyGXOR GH VDOLGD 8WLOLFH OD SDQWDOOD &RQWUROOHU 7DJV GHO VRIWZDUH GH SURJUDPDFLyQ SDUD SUREDU GLIHUHQWHV IRUPDV GH YHU HQWUDGDV \ PDQLSXODU VDOLGDV KDVWD TXH HVWp VDWLVIHFKR FRQ OD DVLJQDFLyQ GH (6 SDUD HVFULELU HO SURJUDPD GH FRQWURODGRU /RJL[
5-20
Ranura 1 Asignacin de etiqueta de entrada 1:I.Data0L 1:I.Data.0H 1:I.Data.1L 1:I.Data.1H 1:I.Data.2L 1:I.Data.2H 1:I.Data.3L 1:I.Data.3H 1:I.Data.4L 1:I.Data.4H 1:I.Data.5L 1:I.Data 5H 1:I.Data.6L 1:I.Data.6H 1:I.Data.7L 1:I.Data.7H 1:I.Data.8L 1:I.Data.8H 1:I.Data.9L 1:I.Data.9H 1:I.Data.10L 1:I.Data.11L 1:I.Data.12L Palabra de estado 0 de 1769-ADN Palabra de estado 1 de 1769-ADN Ranura 1 Tarjeta de entrada, Datos de entrada (1769-IA16) Ranura 2 Tarjeta de salida, Datos de eco de salida (1769-OW8) Ranura 3 Tarjeta de entrada, Datos de entrada (1769-IA16) Ranura 4 Tarjeta de salida, Datos de eco de salida (1769-OW8) Ranura 5 Tarjeta combinada, Datos de entrada (1769-IQ6XOW4) Ranura 5 Tarjeta combinada, Datos de eco de salida (1769-IQ6XOW4) Ranura 6 Tarjeta combinada, Datos de entrada (1769-IQ6XOW4) Ranura 6 Tarjeta combinada, Datos de eco de salida (1769-IQ6XOW4) Ranura 7 Tarjeta de entrada, Datos de entrada (1769-IQ16) Ranura 8 Tarjeta de salida, Datos de eco de salida (1769-OV16) Ranura 9 Tarjeta de entrada analgica, Datos de entrada 0 (1769-IF4) Ranura 9 Tarjeta de entrada analgica, Datos de entrada 1 (1769-IF4) Ranura 9 Tarjeta de entrada analgica, Datos de entrada 2 (1769-IF4) Ranura 9 Tarjeta de entrada analgica, Datos de entrada 3 (1769-IF4) Ranura 9 Tarjeta de entrada analgica, Datos de estado (1769-IF4) Ranura 9 Tarjeta de entrada analgica, Datos de estado (1769-IF4) Ranura 10 Tarjeta de salida analgica, Datos de estado (1769-OF2) Ranura 10 Tarjeta de salida analgica, Datos de estado (1769-OF2) Ranura 10 Tarjeta de salida analgica, Datos de salida 0 (1769-OF2) Ranura 11 Tarjeta de entrada, Datos de entrada (1769-IQ16) Ranura 13 Tarjeta de entrada, Datos de entrada (1769-IQ16)
1:I.Data.10H Ranura 10 Tarjeta de salida analgica, Datos de salida 1 (1796-OF2) 1:I.Data.11H Ranura 12 Tarjeta de salida, Datos de eco de salida (1769-OB16) 1:I.Data.12H Ranura 14 Tarjeta de salida, Datos de eco de salida (1769-OV16)
5-21
Imagen de salida 1:O.Data.0L 1:O.Data.0H 1:O.Data.1L 1:O.Data.1H 1:O.Data.2L 1:O.Data.2H 1:O.Data.3L 1:O.Data.3H 1:O.Data.4L Ranura 2 Tarjeta de salida, Datos de salida (1769-OW8) Ranura 4 Tarjeta de salida, Datos de salida (1769-OW8) Ranura 5 Tarjeta combinada, Datos de salida (1769-IQ6XOW4) Ranura 6 Tarjeta combinada, Datos de salida (1769-IQ6XOW4) Ranura 8 Tarjeta de salida, Datos de salida (1769-OV16) Ranura 10 Tarjeta de salida analgica, Datos de salida 0 (1769-OF2) Ranura 10 Tarjeta de salida analgica, Datos de salida 1 (1769-OF2) Ranura 12 Tarjeta de salida, Datos de salida (1769-OB16) Ranura 14 Tarjeta de salida, Datos de salida (1769-OV16)
6L GHVHD GLYLGLU ODV SDODEUDV DOWD \ EDMD GH FDGD ',17 SDUD XQD PHMRU YLVXDOL]DFLyQ \ HQ HVSHFLDO SDUD ORV GDWRV DQDOyJLFRV FUHH XQ WDJ GH Q~PHUR HQWHUR FRQ XQD ORQJLWXG TXH VHD HO GREOH TXH HO Q~PHUR GH ',17 QHFHVDULR SDUD LQFOXLU ORV GDWRV GH HQWUDGD 8WLOLFH XQD LQVWUXFFLyQ &23 SDUD FRSLDU ORV GDWRV GH HQWUDGD ',17 D HVWD QXHYD HWLTXHWD GH Q~PHUR HQWHUR (Q HVWH HMHPSOR ORV ',17 GH HQWUDGD VH FRSLDQ D SDODEUDV GH ELWV $ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD XQ HMHPSOR GH OD LQVWUXFFLyQ &23 FRQ XQ QRPEUH GH WDJ GH Q~PHUR HQWHUR GH ,QSXWB%XIIHU /D ORQJLWXG GH XQD LQVWUXFFLyQ &23 VH GHWHUPLQD PHGLDQWH OD GLUHFFLyQ GH GHVWLQR $Vt SXHV OD ORQJLWXG SDUD HVWH HMHPSOR HV GH SDODEUDV GH Q~PHUR HQWHUR (O HMHPSOR GH OD LQVWUXFFLyQ &23 WDPELpQ ORJUD HO PLVPR SURSyVLWR SDUD ORV GDWRV GH VDOLGD (O QRPEUH GHO WDJ GH Q~PHUR HQWHUR HV 2XWSXWB%XIIHU \ OD ORQJLWXG SDUD HVWH HMHPSOR HV GH ',17 GRQGH QR VH XWLOL]D OD SDODEUD DOWD GHO ',17 2'DWD
5-22
Notas:
Apndice
Especificaciones
/HD HVWH DSpQGLFH SDUD FRQRFHU ODV HVSHFLILFDFLRQHV GHO $'1
Especificaciones para 1769-ADN
Especificaciones generales
Especificacin Valor 118 mm (altura) x 87 mm (profundidad) x 50 mm (anchura) la altura, incluyendo las lengetas de montaje, es de 138 mm. 4.65 pulg. (alto) x 3.43 pulg. (profundidad) x 1.97 pulg. (ancho) la altura, incluyendo las lengetas de montaje, es de 5.43 pulg. 280 g De 40 a +85 C (de 40 F a +185 F) de 0 a +60 C (de +32 F a +140 F) del 5 al 95% no condensante 2.000 m (6561 pies) En funcionamiento: de 10 a 500 Hz, 5g, mximo de 0.030 pulg. entre pico y pico En funcionamiento de rel: 2 G En funcionamiento: 30 g, 11 ms en montaje de panel (20 g 11 ms en montaje de riel DIN) En funcionamiento de rel: 7.5 g en montaje de panel (5 g en montaje de riel DIN) Fuera de funcionamiento: 40 g en montaje de panel (30 g en montaje de riel DIN)
Medidas
Peso aproximado de envo (con caja) Temperatura de almacenaje Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Altitud de funcionamiento Vibracin
Choque
Certificaciones Clase de entorno peligroso Emisiones radiadas y conducidas Elctricas/EMC Inmunidad contra descargas electrostticas (IEC1000-4-2) Inmunidad radiada (IEC1000-4-3) Rfagas rpidas transitorias (IEC1000-4-4) Inmunidad a sobretensiones (IEC1000-4-5) Inmunidad conducida (IEC1000-4-6) Clase I, divisin 2, lugar peligroso, grupos A, B, C, D (UL 1604, C-UL bajo CSA C22.2 n 213) EN50081-2 clase A El adaptador ha superado las pruebas en los siguientes niveles: 4 kV contacto, 8 kV area, 4 kV indirecta
10 V/m, de 80 a 1000 MHz, 80% amplitud de modulacin, +900 MHz portador codificado 2 kV, 4 kHz 2 kV pistola galvnica de 10 V, 0,15 a 80 MHz1
1. El margen de frecuencias de inmunidad conducida puede ser de 150 kHz a 30 MHz si el margen de frecuencias de inmunidad radiada es de 30 MHz a 1000 MHz.
A-2
Especificaciones
Especificaciones de entrada/salida
Especificacin Consumo de corriente del bus 450 mA a 5 VCC (2.25 W) (Mximo) Disipacin del calor Capacidad de E/S Velocidad de comunicacin Mximo de 4.7 W 30 mdulos 125k bit/s 250k bit/s 500k bit/s Estado de mdulo Estado de red Estado de E/S Estado de diagnstico - rojo/verde - rojo/verde - rojo/verde - rojo/verde Valor
Indicadores Requisitos de alimentacin elctrica de DeviceNet Cable DeviceNet Especificacin de distancia respecto a la fuente de alimentacin Custamento de salida a backplane Cdigo del proveedor Cdigo del tipo del producto Cdigo del producto
Mximo de 24 VCC (+4%) a 90 mA, N.E.C. Clase 2 Nmero de pieza Allen-Bradley 1485C-P1-Cxxx. Consulte la publicacin DN-2.5 para obtener informacin adicional. 4 (El adaptador no puede estar a ms de 4 mdulos de distancia respecto de la fuente de alimentacin). Verificado por una de las siguientes pruebas de calificacin: 710 VCC, 1 minuto 1 12 69
Apndice
Ejemplos de aplicaciones de mensajes explcitos
Ejemplo de aplicacin de mensajes explcitos con 1756-DNB
(O VLJXLHQWH HMHPSOR GH DSOLFDFLyQ GH PHQVDMHV H[SOtFLWRV UHSUHVHQWD XQ HVFiQHU '1% 'HYLFH1HW TXH FRQWUROD OD (6 FRPSDFWD PHGLDQWH 'HYLFH1HW \ HO DGDSWDGRU $'1 'HYLFH1HW $XQTXH ORV PHQVDMHV H[SOtFLWRV QR VRQ QHFHVDULRV FXDQGR VH XWLOL]D OD (6 GH HQ 'HYLFH1HW HVWRV PHQVDMHV SHUPLWHQ OHHU LQIRUPDFLyQ GH HVWDGR GHVGH HO DGDSWDGRU $'1 \ ORV PyGXORV GH (6 DVt FRPR HVFULELU SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ GXUDQWH OD RSHUDFLyQ GHO VLVWHPD (VWDV RSHUDFLRQHV QR VRQ QHFHVDULDV FXDQGR VH XWLOL]D HO DGDSWDGRU $'1 DXQTXH WDO YH] Vt OR VHDQ GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH XQD DSOLFDFLyQ SRU HMHPSOR VL VH QHFHVLWD PRGLILFDU OD FRQILJXUDFLyQ GH XQ PyGXOR GH (6 PLHQWUDV HO VLVWHPD HVWi RSHUDWLYR $VLPLVPR HQ HO FDVR GH TXH VH SURGX]FD XQ IDOOR HV SRVLEOH TXH VHD QHFHVDULR OHHU LQIRUPDFLyQ GH HVWDGR GHO $'1 R GH XQ PyGXOR GH (6 GHVGH XQ WHUPLQDO UHPRWR $QWHV GH LQWHQWDU HQYLDU XQ PHQVDMH H[SOtFLWR D XQ $'1 HO DGDSWDGRU GHEH FRQILJXUDUVH HQ OD OLVWD GH HVFiQ GH XQ HVFiQHU 'HYLFH1HW (VWH HMHPSOR XWLOL]D XQ HVFiQHU '1% 'HYLFH1HW HQ OD UDQXUD GH XQ FKDVLV &RQWURO/RJL[ (O FRQWURODGRU /RJL[ VH HQFXHQWUD HQ OD UDQXUD 3DUD SURJUDPDU HO FRQWURODGRU /RJL[ VH XWLOL]D HO VRIWZDUH GH SURJUDPDFLyQ 56/RJL[ SDUD SURJUDPDU OD (6 HQ 'HYLFH1HW VH XWLOL]D 561HWZRU[ IRU 'HYLFH1HW (Q HVWH HMHPSOR VH WUDWDUi OD VLJXLHQWH OLVWD GH FRPDQGRV GH PHQVDMH 2EWHQHU HVWDGR GH $'1 2EWHQHU HVWDGR GHO PyGXOR GH (6 2EWHQHU WDPDxR GHO DUFKLYR GH FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 (VWDEOHFHU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 *XDUGDU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 2EWHQHU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6
Obtener estado de 1769-ADN

8WLOLFH XQD LQVWUXFFLyQ 06* &,3 *HQHULF SDUD HQYLDU XQ PHQVDMH H[SOtFLWR D XQ $'1 R PyGXOR GH (6 GHVGH XQ FRQWURODGRU /RJL[ D WUDYpV GH XQ HVFiQHU '1% 'HYLFH1HW (Q HO VLJXLHQWH HMHPSOR GH OyJLFD GH HVFDOHUD YHUi FyPR VH HQYtD XQ PHQVDMH &,3 JHQpULFR DO HVFiQHU '1% \ HQ ~OWLPD LQVWDQFLD DO $'1
B-2
8WLOLFH XQD LQVWUXFFLyQ 06* 6LQJOH 3DUDPHWHU 5HDG SDUD HO PHQVDMH 2EWHQHU HVWDGR GH $'1 HQ OD TXH VH OHD XQD SDODEUD GH LQIRUPDFLyQ GH HVWDGR GHVGH HO $'1 (O SURJUDPD GHO XVXDULR FRQVWD GH XQ ~QLFR UHQJOyQ TXH FRQWLHQH XQD LQVWUXFFLyQ 06* SDUD OOHYDU D FDER 2EWHQHU HVWDGR GH $'1 $ FRQWLQXDFLyQ VH UHODFLRQD OD WHUPLQRORJtD GH PHQVDMHV JHQpULFRV &,3 FRQ OD WHUPLQRORJtD GH ORV FRPDQGRV 'HYLFH1HW \ VH LOXVWUDQ ORV YDORUHV QHFHVDULRV HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO PHQVDMH 2EWHQHU HVWDGR GH $'1
Valores (Hexadecimal) e 1 1 5
1 2 3 4
Terminologa DeviceNet Servicio1 Clase2 Ocurrencia Atributo

4 3
Terminologa genrica CIP Cdigo de servicio Tipo de objeto Identificador de objeto Atributo de objeto
Servicio especifica el tipo de solicitud que se suministra. e hexadecimal representa una lectura nica de parmetro. Clase especifica la clase DeviceNet deseada. 1 hexadecimal representa el cdigo de clase para el objeto de identidad. Ocurrencia identifica la ocurrencia especfica, dentro de la clase de objeto, hacia la cual se dirige la transaccin. 1 hexadecimal representa la ocurrencia del objeto de identidad en el 1769-ADN. Atributo identifica las caractersticas especficas del objeto hacia el cual se dirige la transaccin. 5 hexadecimal significa Estado.
(O VLJXLHQWH SURJUDPD GH OyJLFD GH HVFDOHUD HV XQ HMHPSOR GH OD OyJLFD 06* QHFHVDULD SDUD HQYLDU XQ PHQVDMH H[SOtFLWR KDFLD HO HVFiQHUDGDSWDGRU (VWD OyJLFD GH LQVWUXFFLyQ 06* HVWi SHQVDGD HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO PHQVDMH 2EWHQHU HVWDGR GH $'1 3DUWD GH OD EDVH TXH HO HVFiQHU '1% VH HQFXHQWUD HQ OD UDQXUD \ HO FRQWURODGRU /RJL[ HQ OD UDQXUD
B-3
/D VLJXLHQWH SDQWDOOD UHSUHVHQWD OD ILFKD &RPPXQLFDWLRQV TXH DSDUHFH SDUD OD LQVWUXFFLyQ 06* DQWHULRU
(Q HVWD SDQWDOOD VRODPHQWH WLHQH TXH LQWURGXFLU OD UXWD GH DFFHVR '1(7 VH UHILHUH DO PyGXOR GHO EDFNSODQH DO TXH VH HQYtD HO PHQVDMH HV HO SXHUWR 'HYLFH1HW HQ HO '1% HV OD GLUHFFLyQ 'HYLFH1HW GHO $'1 /D SDODEUD GH HVWDGR TXH VH HVFULEH HQ OD HWLTXHWD HVSHFLILFDGD HQ HO FDPSR GH GHVWLQR GH OD LQVWUXFFLyQ 06* VH GHILQH GHO VLJXLHQWH PRGR
Bit 0 1 2 3 4-7 8 9 10 11 12-15 Descripcin Si es verdadero, indica que el dispositivo tiene un propietario Reservado, se establece a 0 Cuando es verdadero, indica que se ha modificado la configuracin original de la aplicacin de los dispositivos Reservado, se establece a 0 Especfico del suministrador Cuando es verdadero, indica que el dispositivo ha experimentado un fallo recuperable menor Cuando es verdadero, indica que el dispositivo ha experimentado un fallo irrecuperable menor Cuando es verdadero, indica que el dispositivo ha experimentado un fallo recuperable mayor Cuando es verdadero, indica que el dispositivo ha experimentado un fallo irrecuperable mayor Reservado, se establece a 0
&RQVXOWH OD LQIRUPDFLyQ VREUH UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV GHO FDStWXOR SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO VREUH IDOORV UHFXSHUDEOHV LUUHFXSHUDEOHV PD\RUHV \ PHQRUHV
B-4
Obtener estado mdulo de E/S 1769

8WLOLFH XQD LQVWUXFFLyQ 06* &,3 *HQHULF SDUD HQYLDU HO PHQVDMH H[SOtFLWR 2EWHQHU HVWDGR PyGXOR GH (6 GHVGH XQ FRQWURODGRU /RJL[ D WUDYpV GH XQ HVFiQHU '1% HQ 'HYLFH1HW (O VLJXLHQWH HMHPSOR GH OyJLFD GH HVFDOHUD PXHVWUD FyPR VH HQYtD XQ PHQVDMH &,3 JHQpULFR DO HVFiQHU '1% \ HQ ~OWLPD LQVWDQFLD DO $'1 \ DO PyGXOR GH (6 HQ OD UDQXUD 8WLOLFH XQD LQVWUXFFLyQ 06* 6LQJOH 3DUDPHWHU 5HDG SDUD HO PHQVDMH 2EWHQHU HVWDGR PyGXOR GH (6 HQ OD TXH VH OHD XQD SDODEUD GH LQIRUPDFLyQ GH HVWDGR GHVGH HO PyGXOR GH (6 TXH VH HQFXHQWUD OD UDQXUD (O SURJUDPD GHO XVXDULR FRQVWD GH XQ ~QLFR UHQJOyQ TXH FRQWLHQH XQD LQVWUXFFLyQ 06* SDUD OOHYDU D FDER 2EWHQHU HVWDGR PyGXOR GH (6 $ FRQWLQXDFLyQ VH UHODFLRQD OD WHUPLQRORJtD GH PHQVDMHV JHQpULFRV &,3 FRQ OD WHUPLQRORJtD GH ORV FRPDQGRV 'HYLFH1HW \ VH LOXVWUDQ ORV YDORUHV TXH VH QHFHVLWDQ HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO PHQVDMH 2EWHQHU HVWDGR PyGXOR GH (6
Valores (Hexadecimal) e 30c 10 (decimal) C
1 2 3 4
Terminologa DeviceNet Servicio1 Clase

2
Ocurrencia3 Atributo4
Servicio especifica el tipo de solicitud que se suministra. e hexadecimal representa una lectura nica de parmetro. Clase especifica la clase DeviceNet deseada. 30c hexadecimal es el cdigo de clase para el objeto que representa la E/S de 1769. Ocurrencia representa el nmero de ranura del mdulo de E/S del que deseamos obtener informacin de estado. En este ejemplo, 10 decimal representa el mdulo de salida analgica que est en la ranura 10. Atributo identifica las caractersticas especficas del objeto hacia el cual se dirige la transaccin. c hexadecimal significa Estado del mdulo.
B-5
(O VLJXLHQWH SURJUDPD GH OyJLFD GH HVFDOHUD HV XQ HMHPSOR GH OD OyJLFD 06* QHFHVDULD SDUD HQYLDU XQ PHQVDMH H[SOtFLWR KDFLD HO HVFiQHUDGDSWDGRU (VWD OyJLFD GH LQVWUXFFLyQ 06* HVWi SHQVDGD HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO PHQVDMH 2EWHQHU HVWDGR PyGXOR GH (6 3DUWD GH OD EDVH TXH HO HVFiQHU '1% VH HQFXHQWUD HQ OD UDQXUD \ HO FRQWURODGRU /RJL[ HQ OD UDQXUD
(Q HVWD SDQWDOOD VRODPHQWH WLHQH TXH LQWURGXFLU OD UXWD GH DFFHVR '1(7 VH UHILHUH DO PyGXOR GHO EDFNSODQH DO TXH VH HQYtD HO PHQVDMH HV HO SXHUWR 'HYLFH1HW HQ HO '1% HV OD GLUHFFLyQ 'HYLFH1HW GHO $'1
B-6
/D SDODEUD GH HVWDGR TXH VH HVFULEH HQ OD HWLTXHWD HVSHFLILFDGD HQ HO FDPSR GH GHVWLQR GH OD LQVWUXFFLyQ 06* VH GHILQH GHO VLJXLHQWH PRGR
Bit 0 1 2 3-7 Descripcin 0 = No se ha detectado ningn error de mdulo 1 = Error detectado en mdulo 0 = Comunicacin correcta en bus 1 = Fallo de comunicacin en bus 0 = Mdulo no configurado 1 = Mdulo configurado Reservado, se establece a 0
Obtener tamao de configuracin del mdulo de E/S 1769

(Q HO PRPHQWR GH FRQILJXUDU HO VLVWHPD 'HYLFH1HW HV QHFHVDULR FRQILJXUDU HQ 561HWZRU[ IRU 'HYLFH1HW ORV PyGXORV GH (6 $ FRQWLQXDFLyQ VH H[SOLFD FyPR PRGLILFDU ORV SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ GH PyGXORV GH (6 PLHQWUDV HO VLVWHPD HVWi IXQFLRQDQGR 1R HV SUiFWLFD KDELWXDO PRGLILFDU ORV SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ GH ORV PyGXORV GH (6 GLQiPLFDPHQWH DXQTXH SXHGH TXH VHD QHFHVDULR SDUD DOJXQDV DSOLFDFLRQHV 8WLOL]DUHPRV XQ PyGXOR GH VDOLGD DQDOyJLFD 2) SDUD REWHQHUHVWDEOHFHU GLQiPLFDPHQWH ORV SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ SDUD HVWH HMHPSOR /D SULPHUD WDUHD FRQVLVWH HQ GHWHUPLQDU HO WDPDxR GHO DUFKLYR GH FRQILJXUDFLyQ SDUD HO PyGXOR GH (6 (O VLJXLHQWH FRPDQGR OHH HO Q~PHUR GH SDODEUDV GH FRQILJXUDFLyQ QR E\WHV GHVGH HO 2) HQ OD UDQXUD GHO VLVWHPD 'HYLFH1HW UHPRWR HQYLDQGR XQ PHQVDMH &,3 JHQpULFR DO PyGXOR GH (6 D WUDYpV GH 'HYLFH1HW 6H OHHUi XQD SDODEUD GHO PyGXOR GH (6 TXH FRQWLHQH HO FRQWHR GH SDODEUDV GH VX DUFKLYR GH FRQILJXUDFLyQ
B-7
$ FRQWLQXDFLyQ VH UHODFLRQD OD WHUPLQRORJtD GH PHQVDMHV JHQpULFRV &,3 FRQ OD WHUPLQRORJtD GH ORV FRPDQGRV 'HYLFH1HW \ VH LOXVWUDQ ORV YDORUHV TXH VH QHFHVLWDQ HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO PHQVDMH 2EWHQHU WDPDxR GH FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6
Valores (Hexadecimal) e 30c 10 (decimal) 17
1 2 3
Terminologa DeviceNet Servicio1 Clase2 Ocurrencia3 Atributo

4
Servicio especifica el tipo de solicitud que se suministra. e hexadecimal representa una lectura nica de parmetro. Clase especifica la clase DeviceNet deseada. 30c hexadecimal es el cdigo de clase para el objeto que representa la E/S de 1769. Ocurrencia representa el nmero de ranura del mdulo de E/S del que deseamos obtener el tamao de la configuracin. En este ejemplo, 10decimal representa el mdulo de salida analgica que est en la ranura 10. Atributo identifica las caractersticas especficas del objeto hacia el cual se dirige la transaccin. 17 hexadecimal significa Tamao de configuracin del mdulo.
(O VLJXLHQWH SURJUDPD GH OyJLFD GH HVFDOHUD HV XQ HMHPSOR GH OD OyJLFD 06* QHFHVDULD SDUD HQYLDU XQ PHQVDMH H[SOtFLWR DO HVFiQHUDGDSWDGRU (VWD OyJLFD GH LQVWUXFFLyQ 06* HVWi SHQVDGD HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO PHQVDMH 2EWHQHU WDPDxR GH FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 3DUWD GH OD EDVH TXH HO HVFiQHU '1% VH HQFXHQWUD HQ OD UDQXUD \ HO FRQWURODGRU /RJL[ HQ OD UDQXUD
B-8
/D UHVSXHVWD VDWLVIDFWRULD D HVWH PHQVDMH FRQVWDUi GH XQD SDODEUD GH GDWRV TXH FRQWHQGUi OD ORQJLWXG GH SDODEUD GHO DUFKLYR GH FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 DO TXH VH KD\D HQYLDGR HO PHQVDMH (VWRV GDWRV VH JXDUGDUiQ HQ HO FRQWURODGRU /RJL[ HQ HO WDJ HVSHFLILFDGR HQ HO FDPSR 'HVWLQDWLRQ GH OD LQVWUXFFLyQ GH PHQVDMH
Establecer configuracin del mdulo de E/S 1769

/D ORQJLWXG GH HVWH FRPDQGR GHSHQGH GHO WDPDxR GHO DUFKLYR GH FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 TXH VH YD\D D FRQILJXUDU (Q HVWH FDVR GH OD VHFFLyQ SUHYLD VH OHH HO WDPDxR GH OD FRQILJXUDFLyQ SDUD HO 2) FRPR SDODEUDV E\WHV 6HLV SDODEUDV FRQWLHQHQ ORV GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ PLHQWUDV TXH ODV GRV ~OWLPDV SDODEUDV GHEHQ HVWDEOHFHUVH D 6LQ HPEDUJR OD ORQJLWXG WLHQH TXH VHU GH E\WHV
B-9
$ FRQWLQXDFLyQ VH UHODFLRQD OD WHUPLQRORJtD GH PHQVDMHV JHQpULFRV &,3 FRQ OD WHUPLQRORJtD GH ORV FRPDQGRV 'HYLFH1HW \ VH LOXVWUDQ ORV YDORUHV TXH VH QHFHVLWDQ HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO PHQVDMH 2EWHQHU WDPDxR GH FRQILJXUDFLyQ GH (6
Valores (Hexadecimal) 10 30c 10 (decimal) 1a 8304 8304 1862 1862 1862 1862 0000 0000
1 2 3 4 5

2 3
Ocurrencia Atributo
4
Primera palabra del archivo de configuracin de 1769-OF25 Segunda palabra del archivo de configuracin de 1769-OF25 Tercera palabra del archivo de configuracin de 1769-OF25 Cuarta palabra del archivo de configuracin de 1769-OF25 Quinta palabra del archivo de configuracin de 1769-OF25 Sexta palabra del archivo de configuracin de 1769-OF25 Sptima palabra del archivo de configuracin de 1769-OF25 Octava palabra del archivo de configuracin de 1769-OF25
Servicio especifica el tipo de solicitud que se suministra. 10 hexadecimal representa una escritura nica de parmetro. Clase especifica la clase DeviceNet deseada. 30c hexadecimal es el cdigo de clase para el objeto que representa la E/S de 1769. Ocurrencia representa el nmero de ranura del mdulo de E/S para el que deseamos establecer la configuracin. En este ejemplo, 10 decimal representa el mdulo de salida analgica que est en la ranura 10. Atributo identifica las caractersticas especficas del objeto hacia el cual se dirige la transaccin. 1a hexadecimal significa datos de configuracin. Los datos de configuracin tienen una longitud de 8 palabras, si bien los datos de configuracin reales estn contenidos nicamente en 6 palabras. Las dos ltimas palabras deben incluirse, aunque deben estar en formato hexadecimal 0000. La informacin sobre los datos de configuracin reales puede consultarse en Compact I/O Analog Module User Manual, publicacin 1769-6.0. En el captulo 5 se muestra la disposicin de seis palabras de configuracin para el mdulo 1769-OF2. Las dos primeras palabras del archivo de configuracin configuran los canales 0 y 1 respectivamente para caractersticas como el formato de los datos de salida (datos no procesados/proporcionales para este ejemplo) y el tipo de salida (4-20 mA para el ejemplo). Las cuatro siguientes palabras son valores para los dos canales en el caso de que se produzca un fallo en el procesador controlador o que ste entre en el modo de programa. En este ejemplo, estos cuatro valores deben encontrarse dentro del rango comprendido entre 6241 o 31207 decimal (1862 a 79E7 hexadecimal), que representa 4-20 mA. Cualquier valor que est fuera de este rango causar un error de configuracin.
(Q HO FDVR GH TXH RFXUUD XQ HUURU GH FRQILJXUDFLyQ OD LQVWUXFFLyQ 06* GHO FRQWURODGRU /RJL[ PRVWUDUi HO HUURU HQ IRUPD GH FyGLJR KH[DGHFLPDO \ WDPELpQ HQ SDODEUDV 'LFKR FyGLJR GH HUURU HVWi IRUPDGR SRU GRV E\WHV XQR GH ORV E\WHV UHSUHVHQWD HO FyGLJR GH HUURU JHQHUDO \ HO RWUR HO FyGLJR GH HUURU H[WHQGLGR (Q HO FDVR GH TXH HO FyGLJR GH HUURU H[WHQGLGR VHD II KH[DGHFLPDO HO REMHWR TXH UHVSRQGH QR GLVSRQH GH LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO TXH HVSHFLILFDU 3RU HMHPSOR VL HVWDEOHFHPRV HQ OD WHUFHUD FXDUWD TXLQWD R VH[WD SDODEUD HQ OD SDUWH GH FRQILJXUDFLyQ GHO FRPDQGR 6HW ,2 0RGXOH &RQILJXUDWLRQ HQ OXJDU GH KH[DGHFLPDO OD LQVWUXFFLyQ 06* HVWDEOHFHUi HO ELW GH HUURU \ VH PRVWUDUi HO FyGLJR GH HUURU KH[DGHFLPDO FRQ XQ FyGLJR GH HUURU H[WHQGLGR II KH[DGHFLPDO /D GHVFULSFLyQ GHO HUURU HV 3DUDPHWHU HUURU LQ PRGXOH FRQILJXUDWLRQ
B-10
(O VLJXLHQWH SURJUDPD GH OyJLFD GH HVFDOHUD HV XQ HMHPSOR GH OD OyJLFD 06* QHFHVDULD SDUD HQYLDU XQ PHQVDMH H[SOtFLWR KDFLD HO HVFiQHUDGDSWDGRU (VWD OyJLFD GH LQVWUXFFLyQ 06* HVWi SHQVDGD HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO PHQVDMH (VWDEOHFHU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 3DUWD GH OD EDVH TXH HO HVFiQHU '1% VH HQFXHQWUD HQ OD UDQXUD \ HO FRQWURODGRU /RJL[ HQ OD UDQXUD
B-11
Guardar configuracin del mdulo de E/S 1769

(VWH FRPDQGR HV PX\ LPSRUWDQWH FXDQGR VH PRGLILFD OD FRQILJXUDFLyQ GH XQ PyGXOR GH (6 HQ XQ VLVWHPD GH (6 &XDQGR VH HQYtD XQ PHQVDMH 2EWHQHU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 D XQ PyGXOR GH (6 FRQ XQ PHQVDMH H[SOtFLWR \ QR VH SURGXFH QLQJ~Q HUURU HO PyGXOR FRPLHQ]D D XWLOL]DU LQPHGLDWDPHQWH ORV QXHYRV SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ 6LQ HPEDUJR KDVWD HO PRPHQWR HQ TXH VH HQYtD HO PHQVDMH *XDUGDU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 DO $'1 HO DGDSWDGRU QR JXDUGD ORV QXHYRV SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ (O DGDSWDGRU GHVFDUJD OD FRQILJXUDFLyQ JXDUGDGD SDUD WRGRV ORV PyGXORV GH (6 GHO VLVWHPD FXDQGR VH HIHFW~D XQD RSHUDFLyQ GH DSDJDGR \ HQFHQGLGR (VWR VLJQLILFD TXH VL VH FRQILJXUD XQ PyGXOR GH (6 FRQ XQ PHQVDMH H[SOtFLWR \ QR HQYtD HO PHQVDMH *XDUGDU MXQWR FRQ RWUR PHQVDMH H[SOtFLWR GHVSXpV GH TXH VH KD\D HMHFXWDGR FRUUHFWDPHQWH HO FRPDQGR GH FRQILJXUDFLyQ R XQD RSHUDFLyQ GH DSDJDGR R HQFHQGLGR R XQD WUDQVLFLyQ HQWUH PRGRV OD FRQILJXUDFLyQ DQWLJXD VH GHVFDUJDUi HQ HO PyGXOR GH (6 SHUWLQHQWH 7DPELpQ LQGLFD TXH VH SHUGHUiQ ORV QXHYRV SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ TXH VH HQYtHQ DO PyGXOR GH (6 FRQ HO PHQVDMH H[SOtFLWR $ FRQWLQXDFLyQ VH UHODFLRQD OD WHUPLQRORJtD GH PHQVDMHV JHQpULFRV &,3 FRQ OD WHUPLQRORJtD GH ORV FRPDQGRV 'HYLFH1HW \ VH LOXVWUDQ ORV YDORUHV TXH VH QHFHVLWDQ HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO PHQVDMH *XDUGDU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6
Valores (Hexadecimal) 16 f 00
1 2

2 3
Terminologa genrica CIP Cdigo de servicio Tipo de objeto Identificador de objeto
Ocurrencia
Servicio especifica el tipo de solicitud que se suministra. 16 hexadecimal es un Guardar. Clase especifica la clase DeviceNet deseada. f hexadecimal es el cdigo de clase del objeto responsable de guardar la configuracin: el objeto de parmetro. 3 La ocurrencia para el comando guardar es 00. No hay ningn atributo de objeto para el mensaje Guardar configuracin del mdulo de E/S 1769.
B-12
(O VLJXLHQWH SURJUDPD GH OyJLFD GH HVFDOHUD HV XQ HMHPSOR GH OD OyJLFD 06* QHFHVDULD SDUD HQYLDU XQ PHQVDMH H[SOtFLWR KDFLD HO HVFiQHUDGDSWDGRU (VWD OyJLFD GH LQVWUXFFLyQ 06* HVWi SHQVDGD HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO PHQVDMH *XDUGDU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 3DUWD GH OD EDVH TXH HO HVFiQHU '1% VH HQFXHQWUD HQ OD UDQXUD \ HO FRQWURODGRU /RJL[ HQ OD UDQXUD
B-13
Obtener configuracin del mdulo de E/S 1769

(VWH FRPDQGR SHUPLWH REWHQHU OD FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 HVSHFLILFDGR GH PRGR TXH VH SXHGD FRPSUREDU OD FRQILJXUDFLyQ GH FXDOTXLHU PyGXOR GH (6 (Q HVWH HMHPSOR OD LQVWUXFFLyQ 06* OHH SDODEUDV GH FRQILJXUDFLyQ GHVGH HO PyGXOR 2) /DV SULPHUDV SDODEUDV FRQWLHQHQ ORV GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR PLHQWUDV TXH ODV GRV ~OWLPDV SDODEUDV VRQ HQ WRGRV ORV FDVRV /D LQIRUPDFLyQ VREUH ORV GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ UHDOHV SXHGH FRQVXOWDUVH HQ &RPSDFW ,2 $QDORJ 0RGXOH 8VHU 0DQXDO SXEOLFDFLyQ (Q HO FDStWXOR VH PXHVWUD OD GLVSRVLFLyQ GH VHLV SDODEUDV GH FRQILJXUDFLyQ SDUD HO PyGXOR 2) /DV GRV SULPHUDV SDODEUDV GHO DUFKLYR GH FRQILJXUDFLyQ VRQ GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ SDUD ORV FDQDOHV \ UHVSHFWLYDPHQWH UHODWLYDV D FDUDFWHUtVWLFDV FRPR HO IRUPDWR GH ORV GDWRV GH VDOLGD \ HO WLSR GH VDOLGD /DV FXDWUR VLJXLHQWHV SDODEUDV VRQ YDORUHV SDUD ORV GRV FDQDOHV HQ HO FDVR GH TXH VH SURGX]FD XQ IDOOR HQ HO SURFHVDGRU FRQWURODGRU R TXH pVWH HQWUH HQ HO PRGR GH SURJUDPD $ FRQWLQXDFLyQ VH UHODFLRQD OD WHUPLQRORJtD GH PHQVDMHV JHQpULFRV &,3 FRQ OD WHUPLQRORJtD GH ORV FRPDQGRV 'HYLFH1HW \ VH LOXVWUDQ ORV YDORUHV TXH VH QHFHVLWDQ HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO PHQVDMH 2EWHQHU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6
Valores (Hexadecimal) e 30c 10 (decimal) 1a
1 2 3

2
Ocurrencia3 Atributo4
Servicio especifica el tipo de solicitud que se suministra. e hexadecimal representa una lectura nica de parmetro. Clase especifica la clase DeviceNet deseada. 30c hexadecimal es el cdigo de clase para el objeto que representa la E/S de 1769. Ocurrencia representa el nmero de ranura del mdulo de E/S del que deseamos obtener los datos de la configuracin. En este ejemplo, 10decimal representa el mdulo de salida analgica que est en la ranura 10. Atributo identifica las caractersticas especficas del objeto hacia el cual se dirige la transaccin. 1a hexadecimal significa datos de configuracin.
B-14
(O VLJXLHQWH SURJUDPD GH OyJLFD GH HVFDOHUD HV XQ HMHPSOR GH OD OyJLFD 06* QHFHVDULD SDUD LQLFLDU XQ PHQVDMH H[SOtFLWR KDFLD HO HVFiQHUDGDSWDGRU (VWD OyJLFD GH LQVWUXFFLyQ 06* HVWi SHQVDGD HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO PHQVDMH 2EWHQHU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 3DUWD GH OD EDVH TXH HO HVFiQHU '1% VH HQFXHQWUD HQ OD UDQXUD \ HO FRQWURODGRU /RJL[ HQ OD UDQXUD
B-15
Ejemplo de aplicacin de mensajes explcitos con 1747-DNB
(O VLJXLHQWH HMHPSOR GH DSOLFDFLyQ GH PHQVDMHV H[SOtFLWRV UHSUHVHQWD XQ HVFiQHU '1% 'HYLFH1HW TXH FRQWUROD HO VLVWHPD &RPSDFW ,2 PHGLDQWH 'HYLFH1HW \ HO DGDSWDGRU $'1 'HYLFH1HW $XQTXH ORV PHQVDMHV H[SOtFLWRV QR VRQ QHFHVDULRV FXDQGR VH XWLOL]D OD (6 GH HQ 'HYLFH1HW HVWRV PHQVDMHV SHUPLWHQ OHHU LQIRUPDFLyQ GH HVWDGR GHVGH HO DGDSWDGRU $'1 \ ORV PyGXORV GH (6 DVt FRPR HVFULELU SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ GXUDQWH OD RSHUDFLyQ GHO VLVWHPD (VWDV RSHUDFLRQHV QR VRQ QHFHVDULDV FXDQGR VH XWLOL]D HO DGDSWDGRU $'1 DXQTXH WDO YH] Vt OR VHDQ GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH XQD DSOLFDFLyQ SRU HMHPSOR VL VH QHFHVLWD PRGLILFDU OD FRQILJXUDFLyQ GH XQ PyGXOR GH (6 PLHQWUDV HO VLVWHPD HVWi IXQFLRQDQGR $VLPLVPR HQ HO FDVR GH TXH VH SURGX]FD XQ IDOOR HV SRVLEOH TXH VHD QHFHVDULR OHHU LQIRUPDFLyQ GH HVWDGR GHO $'1 R GH XQ PyGXOR GH (6 GHVGH XQ WHUPLQDO UHPRWR $QWHV GH LQWHQWDU HQYLDU XQ PHQVDMH H[SOtFLWR D XQ $'1 HO DGDSWDGRU GHEH FRQILJXUDUVH HQ OD OLVWD GH HVFiQ GH XQ HVFiQHU 'HYLFH1HW (VWH HMHPSOR XWLOL]D XQ HVFiQHU 6'1 'HYLFH1HW HQ OD UDQXUD GHO FKDVLV GH XQ SURFHVDGRU 6/& 3DUD SURJUDPDU HO SURFHVDGRU 6/& VH XWLOL]D HO VRIWZDUH GH SURJUDPDFLyQ 56/RJL[ (Q HVWH HMHPSOR VH WUDWDUi OD VLJXLHQWH OLVWD GH FRPDQGRV GH PHQVDMH 2EWHQHU HVWDGR GH $'1 2EWHQHU HVWDGR GHO PyGXOR GH (6 2EWHQHU WDPDxR GHO DUFKLYR GH FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 (VWDEOHFHU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 *XDUGDU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 2EWHQHU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6
Obtener estado de 1769-ADN

(O FRPDQGR 2EWHQHU HVWDGR GH $'1 WLHQH SDODEUDV GRQGH ODV SULPHUDV WUHV VRQ UHTXHULGDV SRU HO HVFiQHU 6'1 \ ODV ~OWLPDV WUHV VH HQYtDQ DO $'1 &RPR YHUi HQ OD OyJLFD GH HVFDOHUD GH PXHVWUD TXH DSDUHFH D FRQWLQXDFLyQ VH HQYtD XQ FRPDQGR DO 6'1 PHGLDQWH XQD LQVWUXFFLyQ &23\ DO DUFKLYR 0 GHO HVFiQHU /D UHVSXHVWD VH UHFLEH HQ HO DUFKLYR 0 GHO HVFiQHU (O SURJUDPD GHO XVXDULR UHFLEH XQD QRWLILFDFLyQ TXH OH LQIRUPD TXH OD UHVSXHVWD DO FRPDQGR HVWi SUHSDUDGD HQ HO PRPHQWR TXH HO HVFiQHU HVWDEOHFH XQ ELW GH LPDJHQ GH HQWUDGD ,V GRQGH V UHSUHVHQWD HO Q~PHUR GH UDQXUD GHO 6'1 &XDQGR VH HVWDEOHFH HVWH ELW HO SURJUDPD GHO XVXDULR &23LD OD UHVSXHVWD SURFHGHQWH GHO DUFKLYR 0 GHO HVFiQHU
B-16
'HVSXpV GH FDGD UHVSXHVWD GH FRPDQGR HO SURJUDPD GHO XVXDULR GHEH 029HU XQ YDORU GH FRPDQGR GH KH[DGHFLPDO D OD SDODEUD DSURSLDGD GHO DUFKLYR 0 SDUD ERUUDU GH VX E~IHU OD UHVSXHVWD DQWHULRU \ SUHSDUDUOR SDUD HO VLJXLHQWH FRPDQGR $ FRQWLQXDFLyQ VH LOXVWUD HO FRPDQGR 2EWHQHU HVWDGR GH $'1 \ OD UHVSXHVWD GHO FRPDQGR
Comando (Hexadecimal) 0101 0006 0E13 0001 0001 0005 Respuesta (Hexadecimal) 0101 0002 8E13 xxxx
1
Descripcin (Byte mayor/Byte menor) TXID1/Comando2 N. de puerto #3/Conteo de bytes4 Servicio5/Mac ID66 Clase7 Ocurrencia8 Atributo9 Descripcin (Byte mayor/Byte menor) TXID1/Estado N. de puerto #3/Conteo de bytes4 Servicio5/Mac ID6 Palabra de estado procedente del adaptador
3 4 5
7 8
TXID (identificador de transmisin) lo utiliza el escner para controlar la finalizacin de la transaccin y devolver el mismo valor con la respuesta. Este valor debe incrementarse para cada nuevo comando que se enva a fin de controlar correctamente los comandos con sus respuestas. El tamao de TXID es de un byte. El comando indica al escner cmo gestionar la solicitud. 01 es el comando Execute This Transaction Block. El tamao de los datos del comando es de un byte. Consulte el 1747-SDN User Manual, publicacin 1747-5.8 para obtener una lista de los comandos admitidos. Nmero de puerto es el canal fsico del escner hacia donde debe encaminarse la transaccin. El nmero de puerto debe ser 0 (canal A) y el tamao de datos es de un byte. Conteo de bytes identifica el nmero de bytes que se encuentran en el cuerpo de la transaccin. El cuerpo de la transaccin comienza a partir de la palabra 3 y el tamao de los datos es de un byte. Servicio especifica el tipo de solicitud que se suministra. 0E representa una lectura de un parmetro. En la respuesta, se establece el bit mayor de este byte; as pues, 8E representa la respuesta al servicio 0E. El tamao de los datos de servicio es de un byte. Mac ID representa la direccin de nodo en la red DeviceNet del dispositivo al que se destina la transaccin. Para que la transaccin del mensaje explcito se efecte correctamente, el dispositivo esclavo debe aparecer en la lista de escn del escner y estar en lnea. El valor de Mac ID debe ser hexadecimal. En este ejemplo, la direccin de nodo del adaptador 1769-ADN es 19 decimal o 13 hexadecimal. El tamao de los datos de Mac ID es de un byte. Clase es la clase DeviceNet deseada. 1 hexadecimal representa el cdigo de clase para el objeto de identidad. El tamao de los datos de la clase es de una palabra. Ocurrencia identifica la ocurrencia especfica, dentro de la clase de objeto, hacia la cual se dirige la transaccin. 0001 hexadecimal representa la ocurrencia del objeto de identidad en el 1769-ADN. El tamao de los datos de la ocurrencia es de una palabra. Atributo identifica la caracterstica especfica del objeto hacia el cual se dirige la transaccin. 0005 significa estado. El tamao de los datos del atributo es de una palabra.
B-17
(O VLJXLHQWH SURJUDPD GH OyJLFD GH HVFDOHUD HV XQ HMHPSOR GH OD OyJLFD QHFHVDULD SDUD HQYLDU XQ PHQVDMH H[SOtFLWR KDFLD HO HVFiQHUDGDSWDGRU \ FyPR REWHQHU OD UHVSXHVWD (VWD OyJLFD HVWi SHQVDGD HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO PHQVDMH 2EWHQHU HVWDGR GH $'1 6H DVXPH TXH HO HVFiQHU 6'1 HVWi HQ OD UDQXUD GHO FKDVLV GHO SURFHVDGRU
Archivo de tabla de datos N11 (se muestra en base hexadecimal) Offset N11:0 N11:10 N11:20 N11:30 N11:40 N11:50 0 101 0 0 0 4 101 1 6 0 0 0 0 2 2 E13 0 0 0 0 8E13 3 1 0 0 0 0 5 4 1 0 0 0 0 0 5 5 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0
B-18
/D SDODEUD GH HVWDGR UHDO HQ OD UHVSXHVWD HV GHFLU OD FXDUWD SDODEUD GH OD UHVSXHVWD VH GHILQH GHO VLJXLHQWH PRGR
Bit 0 1 2 3 4-7 8 9 10 11 12-15 Descripcin Cuando es verdadero, indica que el dispositivo tiene un propietario Reservado, se establece a 0 Cuando es verdadero, indica que se ha modificado la configuracin original de la aplicacin de los dispositivos Reservado, se establece a 0 Especfico del suministrador Cuando es verdadero, indica que el dispositivo ha experimentado un fallo recuperable menor Cuando es verdadero, indica que el dispositivo ha experimentado un fallo irrecuperable menor Cuando es verdadero, indica que el dispositivo ha experimentado un fallo recuperable mayor Cuando es verdadero, indica que el dispositivo ha experimentado un fallo irrecuperable mayor Reservado, se establece a 0
Obtener estado del mdulo de E/S 1769

(O FRPDQGR 2EWHQHU HVWDGR GHO PyGXOR GH (6 WLHQH SDODEUDV GRQGH ODV SULPHUDV WUHV VRQ UHTXHULGDV SRU HO 6'1 \ ODV WUHV ~OWLPDV VH HQYtDQ DO $'1 \ DO PyGXOR GH (6 HVSHFLILFDGR &RPR YHUi HQ OD OyJLFD GH HVFDOHUD GH PXHVWUD TXH DSDUHFH D FRQWLQXDFLyQ VH HQYtD XQ FRPDQGR DO 6'1 PHGLDQWH XQD LQVWUXFFLyQ &23\ DO DUFKLYR 0 GHO HVFiQHU /D UHVSXHVWD VH UHFLEH HQ HO DUFKLYR 0 GHO HVFiQHU (O SURJUDPD GHO XVXDULR UHFLEH XQD QRWLILFDFLyQ TXH OH LQIRUPD TXH OD UHVSXHVWD DO FRPDQGR HVWi SUHSDUDGD HQ HO PRPHQWR TXH HO HVFiQHU HVWDEOHFH XQ ELW GH LPDJHQ GH HQWUDGD ,V GRQGH V UHSUHVHQWD HO Q~PHUR GH UDQXUD GHO 6'1 &XDQGR VH HVWDEOHFH HVWH ELW HO SURJUDPD GHO XVXDULR &23LD OD UHVSXHVWD SURFHGHQWH GHO DUFKLYR 0 GHO HVFiQHU 'HVSXpV GH FDGD UHVSXHVWD GH FRPDQGR HO SURJUDPD GHO XVXDULR GHEH 029HU XQ YDORU GH FRPDQGR GH KH[DGHFLPDO D OD SDODEUD DSURSLDGD GHO DUFKLYR 0 SDUD ERUUDU GH VX E~IHU OD UHVSXHVWD DQWHULRU \ SUHSDUDUOR SDUD HO VLJXLHQWH FRPDQGR
B-19
$ FRQWLQXDFLyQ VH LOXVWUD HO FRPDQGR 2EWHQHU HVWDGR GHO PyGXOR GH (6 \ OD UHVSXHVWD GHO FRPDQGR
Comando (Hexadecimal) 0101 0006 0E13 030C 00xx 000C Respuesta (Hexadecimal) 0101 0001 8E13 xxxx
1
Descripcin (Byte mayor/Byte menor) TXID1/Comando2 N. de puerto3/Conteo de bytes4 Servicio5/Mac ID6 Clase7 Ocurrencia8 Atributo9 Descripcin (Byte mayor/Byte menor) TXID1/Estado N. de puerto3/Conteo de bytes4 Servicio5/Mac ID6 Palabra de estado procedente del adaptador
3 4 5
7 8 9
TXID (identificador de transmisin) lo utiliza el escner para controlar la finalizacin de la transaccin y devolver el mismo valor con la respuesta. Este valor debe incrementarse para cada nuevo comando que se enva a fin de controlar correctamente los comandos con sus respuestas. El tamao de TXID es de un byte. El comando indica al escner cmo gestionar la solicitud. 01 es el comando Execute This Transaction Block. El tamao de los datos del comando es de un byte. Consulte el 1747-SDN User Manual, publicacin 1747-5.8 para obtener una lista de los comandos admitidos. Nmero de puerto es el canal fsico del escner hacia donde debe encaminarse la transaccin. El nmero de puerto debe ser 0 (canal A) y el tamao de datos es de un byte. Conteo de bytes identifica el nmero de bytes que se encuentran en el cuerpo de la transaccin. El cuerpo de la transaccin comienza a partir de la palabra 3 y el tamao de los datos es de un byte. Servicio especifica el tipo de solicitud que se suministra. 0E representa una lectura de un parmetro. En la respuesta, se establece el bit mayor de este byte; as pues, 8E representa la respuesta al servicio 0E. El tamao de los datos de servicio es de un byte. Mac ID representa la direccin de nodo en la red DeviceNet del dispositivo al que se destina la transaccin. Para que la transaccin del mensaje explcito se efecte correctamente, el dispositivo esclavo debe aparecer en la lista de escn del escner y estar en lnea. El valor de Mac ID debe ser hexadecimal. En este ejemplo, la direccin de nodo del adaptador 1769-ADN es 19 decimal o 13 hexadecimal. El tamao de los datos de Mac ID es de un byte. Clase es la clase DeviceNet deseada. 030C es el cdigo de clase para el objeto que representa la E/S de 1769. El tamao de los datos de la clase es de una palabra. Ocurrencia representa el nmero de ranura del mdulo de E/S del que deseamos obtener informacin de estado. Este mdulo de salida analgica est en la ranura 10 o 000A hexadecimal. Atributo identifica la caracterstica especfica del objeto hacia el cual se dirige la transaccin. 000C significa estado del mdulo. El tamao de los datos del atributo es de una palabra.
B-20
(O VLJXLHQWH SURJUDPD GH OyJLFD GH HVFDOHUD HV XQ HMHPSOR GH OD OyJLFD QHFHVDULD SDUD HQYLDU XQ PHQVDMH H[SOtFLWR KDFLD HO HVFiQHUDGDSWDGRUPyGXOR GH (6 \ FyPR REWHQHU OD UHVSXHVWD (VWD OyJLFD HVWi SHQVDGD HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO PHQVDMH 2EWHQHU HVWDGR GHO PyGXOR GH (6 6H DVXPH TXH HO HVFiQHU 6'1 HVWi HQ OD UDQXUD GHO FKDVLV GHO SURFHVDGRU \ TXH HO PyGXOR 2) GHO TXH VH YD D OHHU HO HVWDGR VH HQFXHQWUD HQ OD UDQXUD GHO VLVWHPD UHPRWR $'1
Archivo de tabla de datos N11 (se muestra en base hexadecimal) Offset N11:0 N11:10 N11:20 N11:30 N11:40 N11:50 0 101 0 0 0 4 101 1 6 0 0 0 0 1 2 E13 0 0 0 0 8E13 3 30C 0 0 0 0 4 4 A 0 0 0 0 0 5 C 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0
B-21
/D SDODEUD GH HVWDGR UHDO GHVGH HO PyGXOR GH (6 HV OD FXDUWD SDODEUD GH OD UHVSXHVWD TXH VH GHILQH GHO VLJXLHQWH PRGR
Bit 0 1 2 3-7 Descripcin 0 = No se ha detectado ningn error de mdulo 1 = Error detectado en mdulo 0 = Comunicacin correcta en bus 1 = Fallo de comunicacin en bus 0 = Mdulo no configurado 1 = Mdulo configurado Reservado, se establece a 0
Obtener tamao de configuracin del mdulo de E/S 1769

(Q HO PRPHQWR GH FRQILJXUDU HO VLVWHPD 'HYLFH1HW HV QHFHVDULR FRQILJXUDU HQ 561HWZRU[ IRU 'HYLFH1HW ORV PyGXORV GH (6 $ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEH OD PDQHUD GH PRGLILFDU ORV SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ GH PyGXORV GH (6 PLHQWUDV HO VLVWHPD HVWi IXQFLRQDQGR 1R HV SUiFWLFD KDELWXDO PRGLILFDU ORV SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ GH ORV PyGXORV GH (6 GLQiPLFDPHQWH DXQTXH SXHGH TXH VHD QHFHVDULR SDUD DOJXQDV DSOLFDFLRQHV &RQVXOWH (MHPSOR GH SURJUDPD GH OyJLFD GH HVFDOHUD HQ OD SiJLQD % SDUD REWHQHU OD OyJLFD QHFHVDULD SDUD HVWH FRPDQGR 8WLOL]DUHPRV XQ PyGXOR GH VDOLGD DQDOyJLFD 2) SDUD REWHQHUHVWDEOHFHU GLQiPLFDPHQWH ORV SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ SDUD HVWH HMHPSOR
B-22
/D SULPHUD WDUHD FRQVLVWH HQ GHWHUPLQDU HO WDPDxR GHO DUFKLYR GH FRQILJXUDFLyQ SDUD HO PyGXOR GH (6 (O VLJXLHQWH FRPDQGR OHH HO Q~PHUR GH SDODEUDV GH FRQILJXUDFLyQ QR E\WHV GHVGH HO 2) HQ OD UDQXUD GHO VLVWHPD 'HYLFH1HW UHPRWR HQYLDQGR HO VLJXLHQWH FRPDQGR
Comando (Hexadecimal) 0101 0006 0E13 030C 00xx 0017 Respuesta (Hexadecimal) 0101 0002 8E13 xxxx
1
Descripcin (Byte mayor/Byte menor) TXID1/Comando2 N. de puerto3/Conteo de bytes4 Servicio5/Mac ID6 Clase7 Ocurrencia8 Atributo9 Descripcin (Byte mayor/Byte menor) TXID1/Estado N. de puerto3/Conteo de bytes4 Servicio5/Mac ID6 Palabra de estado procedente del adaptador
2 3 4 5 6
7 8 9
TXID (identificador de transmisin) lo utiliza el escner para controlar la finalizacin de la transaccin y devolver el mismo valor con la respuesta. Este valor debe incrementarse para cada nuevo comando que se enva a fin de controlar correctamente los comandos con sus respuestas. El tamao de TXID es de un byte. El comando indica al escner cmo gestionar la solicitud. 01 es el comando Execute This Transaction Block. El tamao de los datos del comando es de un byte. Consulte el 1747-SDN User Manual, publicacin 1747-5.8 para obtener una lista de los comandos admitidos. Nmero de puerto es el canal fsico del escner hacia donde debe encaminarse la transaccin. El nmero de puerto debe ser 0 (canal A) y el tamao de datos es de un byte. Conteo de bytes identifica el nmero de bytes que se encuentran en el cuerpo de la transaccin. El cuerpo de la transaccin comienza a partir de la palabra 3 y el tamao de los datos es de un byte. Servicio especifica el tipo de solicitud que se suministra. 0E representa una lectura un de parmetro. En la respuesta, se establece el bit mayor de este byte; as pues, 8E representa la respuesta al servicio 0E. El tamao de los datos de servicio es de un byte. Mac ID representa la direccin de nodo en la red DeviceNet del dispositivo al que se destina la transaccin. Para que la transaccin del mensaje explcito se efecte correctamente, el dispositivo esclavo debe aparecer en la lista de escn del escner y estar en lnea. El valor de Mac ID debe ser hexadecimal. En este ejemplo, la direccin de nodo del adaptador 1769-ADN es 19 decimal o 13 hexadecimal. El tamao de los datos de Mac ID es de un byte. Clase es la clase DeviceNet deseada. 030C hexadecimal es el cdigo de clase para el objeto que representa la E/S de 1769. El tamao de los datos de la clase es de una palabra. Ocurrencia representa el nmero de ranura del mdulo de E/S del que deseamos obtener el tamao del archivo de configuracin. Este mdulo de salida analgica est en la ranura 10 o 000A hexadecimal. Atributo identifica la caracterstica especfica del objeto hacia el cual se dirige la transaccin. 0017 hexadecimal (23 decimal) significa tamao de la configuracin del mdulo. El tamao de los datos del atributo es de una palabra.
Establecer configuracin del mdulo de E/S 1769

/D ORQJLWXG GH HVWH FRPDQGR GHSHQGH GHO WDPDxR GHO DUFKLYR GH FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 TXH VH YD\D D FRQILJXUDU (Q HVWH FDVR GH OD VHFFLyQ SUHYLD VH OHH HO WDPDxR GH OD FRQILJXUDFLyQ SDUD HO 2) FRPR SDODEUDV OD ORQJLWXG GH HVWH FRPDQGR HV GH SDODEUDV &RQVXOWH (MHPSOR GH SURJUDPD GH OyJLFD GH HVFDOHUD HQ OD SiJLQD % SDUD DSUHQGHU D FRSLDU HVWH FRPDQGR DO DUFKLYR 0 ILOH GHO 6'1 \ D FRSLDU OD UHVSXHVWD GHVGH HO DUFKLYR 0 GHO HVFiQHU
B-23
(O SURJUDPD GHO XVXDULR UHFLEH XQD QRWLILFDFLyQ TXH OH LQIRUPD TXH OD UHVSXHVWD DO FRPDQGR HVWi SUHSDUDGD HQ HO PRPHQWR TXH HO HVFiQHU HVWDEOHFH XQ ELW GH LPDJHQ GH HQWUDGD ,V GRQGH V UHSUHVHQWD HO Q~PHUR GH UDQXUD GHO 6'1 'HVSXpV GH FDGD UHVSXHVWD GH FRPDQGR HO SURJUDPD GHO XVXDULR GHEH 029HU XQ YDORU GH FRPDQGR GH KH[DGHFLPDO D OD SDODEUD DSURSLDGD GHO DUFKLYR 0 SDUD ERUUDU GH VX E~IHU OD UHVSXHVWD DQWHULRU \ SUHSDUDUOR SDUD HV VLJXLHQWH FRPDQGR $ FRQWLQXDFLyQ VH LOXVWUD HO FRPDQGR (VWDEOHFHU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR SDUD XQ PyGXOR 2) \ OD UHVSXHVWD GHO FRPDQGR
Comando (Hexadecimal) 0101 0016 1013 030C 00xx 001A 8304 8304 1862 1862 1862 1862 0000 0000 Respuesta correcta (Hexadecimal) 0101 0000 9013 Contina en la siguiente pgina. Descripcin (Byte mayor/Byte menor) TXID1/Comando N. de puerto3/Conteo de bytes4 Servicio5/Mac ID6 Clase7 Ocurrencia8 Atributo9 Primera palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210 Segunda palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210 Tercera palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210 Cuarta palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210 Quinta palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210 Sexta palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210 Sptima palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210 Octava palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210 Descripcin (Byte mayor/Byte menor) TXID1/Comando2 N. de puerto3/Conteo de bytes4 Servicio5/Mac ID6
B-24
Respuesta errnea (Hexadecimal) 0101 0002 9413 xxxx

1
Descripcin (Byte mayor/Byte menor) TXID1/Comando2 N. de puerto3/Conteo de bytes4 Servicio5/Mac ID6 Estado incorrecto para el comando de configuracin
TXID (identificador de transmisin) lo utiliza el escner para controlar la finalizacin de la transaccin y devolver el mismo valor con la respuesta. Este valor debe incrementarse para cada nuevo comando que se enva a fin de controlar correctamente los comandos con sus respuestas. El tamao de TXID es de un byte. 2 El comando indica al escner cmo gestionar la solicitud. 01 es el comando Execute This Transaction Block. El tamao de los datos del comando es de un byte. Consulte el 1747-SDN User Manual, publicacin 1747-5.8 para obtener una lista de los comandos admitidos. 3 Nmero de puerto es el canal fsico del escner hacia donde debe encaminarse la transaccin. El nmero de puerto debe ser 0 (canal A) y el tamao de datos es de un byte. 4 Conteo de bytes identifica el nmero de bytes que se encuentran en el cuerpo de la transaccin. El cuerpo de la transaccin comienza a partir de la palabra 3 y el tamao de los datos es de un byte. 5 Servicio especifica el tipo de solicitud que se suministra. 10 representa una escritura nica de parmetro. En la respuesta se establece el bit mayor de este byte, por lo que 90 representa una respuesta satisfactoria al servicio Single Parameter Write, mientras que 94 indica que el comando Set Configuration contena un error. El cdigo de error puede encontrarse en la siguiente palabra de la respuesta (o palabra 4). El tamao de los datos de servicio es de un byte. 6 Mac ID representa la direccin de nodo en la red DeviceNet del dispositivo al que se destina la transaccin. Para que la transaccin del mensaje explcito se efecte correctamente, el dispositivo esclavo debe aparecer en la lista de escn del escner y estar en lnea. El valor de Mac ID debe ser hexadecimal. En este ejemplo, la direccin de nodo del adaptador 1769-ADN es 19 decimal o 13 hexadecimal. El tamao de los datos de Mac ID es de un byte. 7 Clase es la clase DeviceNet deseada. 030C hexadecimal es el cdigo de clase para el objeto que representa la E/S de 1769. El tamao de los datos de la clase es de una palabra. 8 Ocurrencia representa el nmero de ranura del mdulo de E/S que deseamos configurar. Este mdulo de salida analgica est en la ranura 10 o 000A hexadecimal. 9 Atributo identifica la caracterstica especfica del objeto hacia el cual se dirige la transaccin. 001A hexadecimal (26 decimal) representa los datos de configuracin. El tamao de los datos del atributo es de una palabra. 10 Los datos de configuracin tienen una longitud de 8 palabras, si bien los datos de configuracin reales estn contenidos nicamente en 6 palabras. Las dos ltimas palabras deben incluirse, aunque deben estar en formato hexadecimal 0000. La informacin sobre los datos de configuracin reales puede consultarse en Compact I/O Analog Module User Manual, publicacin 1769-6.0. En el captulo 5 se muestra la disposicin de seis palabras de configuracin para el mdulo 1769-OF2. Las dos primeras palabras del archivo de configuracin configuran los canales 0 y 1 respectivamente para caractersticas como el formato de los datos de salida (datos no procesados/proporcionales para este ejemplo) y el tipo de salida (4-20 mA para el ejemplo). Las cuatro siguientes palabras son valores para los dos canales en el caso de que se produzca un fallo en el procesador controlador o que ste entre en el modo de programa. En este ejemplo, estos cuatro valores deben encontrarse dentro del rango comprendido entre 6241 o 31207 decimal (1862 a 79E7 hexadecimal), que representa 4-20 mA. Cualquier valor que est fuera de este rango causar un error de configuracin.
B-25
(Q HO FDVR GH TXH VH SURGX]FD XQ HUURU GH FRQILJXUDFLyQ VH UHFLEHQ FyGLJRV GH HUURU GH 'HYLFH1HW (O FyGLJR GH HUURU HV XQ FDPSR GH GRV E\WHV HQ HO TXH HO E\WH PHQRU HV HO FyGLJR GH HUURU JHQHUDO \ HO ELW PD\RU HO FyGLJR GH HUURU DGLFLRQDO $ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD XQD OLVWD GH SRVLEOHV FyGLJRV GH HUURU GH 'HYLFH1HW
Cdigo de error (Hexadecimal) 00 01 02 03 04 Descripcin del error Servicio realizado correctamente por el objeto especificado. Reservado por DeviceNet para futuras ampliaciones Recurso no disponible Los recursos necesarios para que el objeto pueda realizar el servicio solicitado no estn disponibles. Reservado por DeviceNet para futuras ampliaciones Error de segmento de ruta de acceso El nodo procesador no comprende el identificador del segmento de ruta de acceso o la sintaxis del segmento. El proceso de la ruta de acceso se detiene cuando se detecta un error de segmento de ruta de acceso. Destino de la ruta de acceso desconocido La ruta de acceso hace referencia a una clase de objeto, ocurrencia o elemento de estructura desconocido o que no se encuentra en el nodo procesador. El procesamiento de la ruta de acceso se detiene cuando se detecta un error desconocido en el destino de la ruta de acceso. Reservado por DeviceNet para futuras ampliaciones Se ha perdido la conexin Se ha perdido la conexin de mensaje. Servicio no admitido El servicio requerido no est implementado o no se ha definido para la clase/ocurrencia del objeto. Valor de atributo no vlido; se han detectado datos de atributo no vlidos Error de lista de atributos Uno de los atributos de la respuesta Get_Attribute_List o Set_Attribute_List tiene un estado distinto de cero. Ya est en modo/estado solicitado El objeto ya se encuentra en el modo/estado solicitado por el servicio. Conflicto de estado de objeto El objeto no puede realizar el servicio solicitado en su modo/estado actual. El objeto ya existe Ya existe la ocurrencia solicitada del objeto a crear. No se puede establecer el atributo Se ha recibido una solicitud de modificar un atributo no modificable. Infraccin de privilegio Ha fallado la comprobacin de un permiso/privilegio. Conflicto de estado de dispositivo El modo/estado actual del dispositivo prohibe la ejecucin del servicio solicitado. Los datos de respuesta son demasiado grandes Los datos que deben transmitirse en el bfer de respuesta son mayores que el bfer de respuesta asignado. Reservado por DeviceNet para futuras ampliaciones Datos insuficientes El servicio no ha suministrado suficientes datos para realizar la operacin especificada. Atributo no admitido No se admite el atributo especificado en la solicitud. Demasiados datos El servicio ha suministrado ms datos de los que se esperaba. El objeto no existe El objeto especificado no existe en el dispositivo. Reservado por DeviceNet No hay datos de atributo guardados Los datos de atributo de este objeto no se guardaron antes de realizarse el servicio solicitado.
05
06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B-26
Cdigo de error Descripcin del error (Hexadecimal) 19 Fallo de la operacin de guardado Los datos de atributo de este objeto no se han guardado debido a un fallo ocurrido durante el intento. 1A Reservado por DeviceNet para futuras ampliaciones 1B Reservado por DeviceNet para futuras ampliaciones 1C Datos de entrada ausentes en la lista de atributos El servicio no ha suministrado un atributo en una lista de atributos requerida por el servicio para reproducir el comportamiento requerido. 1D Lista de valores de atributo no vlida El servicio devuelve la lista de atributos suministrada con informacin de estado para aquellos atributos no vlidos. 1E Reservado por DeviceNet para futuras ampliaciones 1F Error especfico al suministrador Se ha detectado un error especfico al suministrador. El campo del cdigo adicional de la respuesta de error define el error concreto que se ha detectado. Este cdigo de error general debe utilizarse solamente cuando ninguno de los cdigos de error de esta lista o de la definicin de clase de objeto reflejen el error de forma adecuada. 20 Parmetro no vlido Uno de los parmetros asociado a la solicitud no es vlido. Este cdigo se utiliza cuando un parmetro no cumple los requisitos de esta especificacin y/o los requisitos definidos en una especificacin de objeto de aplicacin. 21-26 Reservado por DeviceNet para futuras ampliaciones 27 Atributo no esperado en lista Se ha intentado establecer un atributo que no se puede establecer ahora. 28 Identificador de miembro no vlido El identificador de miembro especificado en la solicitud no existe en la clase/ocurrencia/atributo especificado. 29 No se puede establecer el miembro Se ha recibido una solicitud de modificar un miembro no modificable. 2A Fallo general de servidor solamente de grupo 2 Este cdigo de error solamente puede ser producido por servidores del grupo 2 con un espacio de cdigo de 4K o menos y solamente en lugar de los errores Service not supported, Attribute not supported y Attribute not settable. 2B-CF Reservado por DeviceNet para futuras ampliaciones D0-FF Reservado para errores de clase de objeto y servicio Este rango de cdigos de error se utiliza para indicar errores especficos de clase de objeto. Utilice este rango nicamente cuando ninguno de los cdigos de error de esta tabla refleje precisamente el error detectado. Observe que el campo Additional Code est disponible para proporcionar detalles adicionales sobre un cdigo de error general.
B-27
(Q HO FDVR GH TXH HO FyGLJR GH HUURU DPSOLDGR VHD )) KH[DGHFLPDO HO REMHWR TXH UHVSRQGH QR WHQGUi LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO TXH HVSHFLILFDU 3RU HMHPSOR VL VH HVWDEOHFH D OD WHUFHUD FXDUWD TXLQWD R VH[WD SDODEUD GH OD SDUWH GH FRQILJXUDFLyQ GHO FRPDQGR 6HW ,2 0RGXOH &RQILJXUDWLRQ HQ OXJDU GH KH[DGHFLPDO VH GHYROYHUi OR VLJXLHQWH HQ OD UHVSXHVWD
Respuesta (Hexadecimal) 0101 0002 9413 FF09 Descripcin (Byte mayor/Byte menor) Estado TXID/1747-SDN N. de puerto 0/Conteo de bytes = 2 94 es la respuesta al servicio 10, 4 indica que se devuelve un error, Mac ID es 13 hexadecimal (19 decimal) 09 hexadecimal significa valor de atributo no vlido, FF hexadecimal significa que no hay informacin adicional que especificar
Guardar configuracin del mdulo de E/S 1769

(VWH FRPDQGR WLHQH SDODEUDV GRQGH ODV SULPHUDV WUHV VRQ UHTXHULGDV SRU HO 6'1 \ ODV ~OWLPDV GRV VH HQYtDQ DO $'1 (VWH FRPDQGR HV PX\ LPSRUWDQWH FXDQGR VH PRGLILFD OD FRQILJXUDFLyQ GH XQ PyGXOR GH (6 HQ XQ VLVWHPD GH (6 &XDQGR VH HQYtD XQ PHQVDMH (VWDEOHFHU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 D XQ PyGXOR GH (6 FRQ XQ PHQVDMH H[SOtFLWR \ QR VH SURGXFH QLQJ~Q HUURU HO PyGXOR FRPLHQ]D D XWLOL]DU LQPHGLDWDPHQWH ORV QXHYRV SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ 6LQ HPEDUJR KDVWD HO PRPHQWR HQ TXH VH HQYtD HO PHQVDMH *XDUGDU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 DO $'1 HO DGDSWDGRU QR JXDUGD ORV QXHYRV SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ (O DGDSWDGRU GHVFDUJD OD FRQILJXUDFLyQ JXDUGDGD SDUD WRGRV ORV PyGXORV GH (6 GHO VLVWHPD FXDQGR VH HIHFW~D XQD RSHUDFLyQ GH DSDJDGR \ HQFHQGLGR (VWR VLJQLILFD TXH VL VH FRQILJXUD XQ PyGXOR GH (6 FRQ XQ PHQVDMH H[SOtFLWR \ QR HQYtD HO PHQVDMH *XDUGDU MXQWR FRQ RWUR PHQVDMH H[SOtFLWR GHVSXpV GH TXH VH KD\D HMHFXWDGR FRUUHFWDPHQWH HO FRPDQGR GH FRQILJXUDFLyQ R XQD RSHUDFLyQ GH DSDJDGR R HQFHQGLGR R XQD WUDQVLFLyQ HQWUH PRGRV OD FRQILJXUDFLyQ DQWLJXD VH GHVFDUJDUi HQ HO PyGXOR GH (6 SHUWLQHQWH 7DPELpQ LQGLFD TXH VH SHUGHUiQ ORV QXHYRV SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ TXH VH HQYtHQ DO PyGXOR GH (6 FRQ HO PHQVDMH H[SOtFLWR &RQVXOWH (MHPSOR GH SURJUDPD GH OyJLFD GH HVFDOHUD HQ OD SiJLQD % SDUD REWHQHU OD OyJLFD QHFHVDULD SDUD HVWH FRPDQGR
B-28
/D VLJXLHQWH WDEOD LOXVWUD HO FRPDQGR *XDUGDU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 \ OD UHVSXHVWD GHO FRPDQGR
Comando (Hexadecimal) 0101 0004 1613 000F 0000 Respuesta (Hexadecimal) 0101 0000 9613
1
Descripcin (Byte mayor/Byte menor) TXID1/Comando2 N. de puerto3/Conteo de bytes4 Servicio5/Mac ID6 Clase7 Ocurrencia8 Descripcin (Byte mayor/Byte menor) TXID1/Estado N. de puerto3/Conteo de bytes4 Servicio5/Mac ID6
TXID (identificador de transmisin) lo utiliza el escner para controlar la finalizacin de la transaccin y devolver el mismo valor con la respuesta. Este valor debe incrementarse para cada nuevo comando que se enva a fin de controlar correctamente los comandos con sus respuestas. El tamao de TXID es de un byte. 2 El comando indica al escner cmo gestionar la solicitud. 01 es el comando Execute This Transaction Block. El tamao de los datos del comando es de un byte. Consulte el 1747-SDN User Manual, publicacin 1747-5.8 para obtener una lista de los comandos admitidos. 3 Nmero de puerto es el canal fsico del escner hacia donde debe encaminarse la transaccin. El nmero de puerto debe ser 0 (canal A) y el tamao de datos es de un byte. 4 Conteo de bytes identifica el nmero de bytes que se encuentran en el cuerpo de la transaccin. El cuerpo de la transaccin comienza a partir de la palabra 3 y el tamao de los datos es de un byte. 5 El comando Service for the Save es 16 hexadecimal (22 decimal). El tamao de los datos de servicio es de un byte. 6 Mac ID representa la direccin de nodo en la red DeviceNet del dispositivo al que se destina la transaccin. Para que la transaccin del mensaje explcito se efecte correctamente, el dispositivo esclavo debe aparecer en la lista de escn del escner y estar en lnea. El valor de Mac ID debe ser hexadecimal. En este ejemplo, la direccin de nodo del adaptador 1769-ADN es 19 decimal o 13 hexadecimal. El tamao de los datos de Mac ID es de un byte. 7 Clase especifica la clase DeviceNet deseada. 000F hexadecimal es el cdigo de clase del objeto responsable de guardar la configuracin: el objeto de parmetro. El tamao de los datos de la clase es de una palabra. 8 El comando Instance for the Save es 0000 hexadecimal. No hay ningn atributo para este comando.
Obtener configuracin del mdulo de E/S 1769

(VWH FRPDQGR WLHQH SDODEUDV GRQGH ODV SULPHUDV WUHV VRQ UHTXHULGDV SRU HO 6'1 \ ODV WUHV ~OWLPDV VH HQYtDQ DO $'1 \ DO PyGXOR GH (6 HVSHFLILFDGR (VWH FRPDQGR SHUPLWH REWHQHU OD FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 HVSHFLILFDGR GH PRGR TXH VH SXHGD FRPSUREDU OD FRQILJXUDFLyQ GH FXDOTXLHU PyGXOR GH (6 &RQVXOWH (MHPSOR GH SURJUDPD GH OyJLFD GH HVFDOHUD HQ OD SiJLQD % SDUD REWHQHU OD OyJLFD GH HVFDOHUD TXH FRQWLHQH HVWH FRPDQGR
B-29
/D VLJXLHQWH WDEOD LOXVWUD HO FRPDQGR 2EWHQHU FRQILJXUDFLyQ GHO PyGXOR GH (6 \ OD UHVSXHVWD GHO FRPDQGR
Comando (Hexadecimal) 0101 0006 0E13 030C 000A 001A Respuesta (Hexadecimal) 0101 0010 8E13 8304 8304 1862 1862 1862 1862 Descripcin (Byte mayor/Byte menor) TXID1/Comando2 N. de puerto3/Conteo de bytes4 Servicio5/Mac ID6 Clase7 Ocurrencia8 Atributo9 Descripcin (Byte mayor/Byte menor) TXID1/Estado N. de puerto3/Conteo de bytes4 (10 hexadecimal = 16 decimal) Servicio5/Mac ID6 Primera palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210 Segunda palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210 Tercera palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210 Cuarta palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210 Quinta palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210 Sexta palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210
B-30
Comando (Hexadecimal) 0000 0000

1
Descripcin (Byte mayor/Byte menor) Sptima palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210 Octava palabra del archivo de configuracin de 1769-OF210
TXID (identificador de transmisin) lo utiliza el escner para controlar la finalizacin de la transaccin y devolver el mismo valor con la respuesta. Este valor debe incrementarse para cada nuevo comando que se enva a fin de controlar correctamente los comandos con sus respuestas. El tamao de TXID es de un byte. 2 El comando indica al escner cmo gestionar la solicitud. 01 es el comando Execute This Transaction Block. El tamao de los datos del comando es de un byte. Consulte el 1747-SDN User Manual, publicacin 1747-5.8 para obtener una lista de los comandos admitidos. 3 Nmero de puerto es el canal fsico del escner hacia donde debe encaminarse la transaccin. El nmero de puerto debe ser 0 (canal A) y el tamao de datos es de un byte. 4 Conteo de bytes identifica el nmero de bytes que se encuentran en el cuerpo de la transaccin. El cuerpo de la transaccin comienza por la palabra 3. 5 El comando Service for the Save es 16 hexadecimal (22 decimal). El tamao de los datos de servicio es de un byte. 6 Mac ID representa la direccin de nodo en la red DeviceNet del dispositivo al que se destina la transaccin. Para que la transaccin del mensaje explcito se efecte correctamente, el dispositivo esclavo debe aparecer en la lista de escn del escner y estar en lnea. El valor de Mac ID debe ser hexadecimal. En este ejemplo, la direccin de nodo del adaptador 1769-ADN es 19 decimal o 13 hexadecimal. El tamao de los datos de Mac ID es de un byte. 7 Clase especifica la clase DeviceNet deseada. 030C hexadecimal es el cdigo de clase para el objeto que representa la E/S de 1769. El tamao de los datos de la clase es de una palabra. 8 Ocurrencia representa el nmero de ranura de la E/S de la que deseamos obtener informacin de configuracin. El mdulo de salida analgica est en la ranura 10 decimal o 000A hexadecimal. 9 Atributo identifica la caracterstica especfica del objeto hacia el cual se dirige la transaccin. 001A hexadecimal (26 decimal) representa los datos de configuracin. El tamao de los datos del atributo es de una palabra. 10 Los datos de configuracin tienen una longitud de 8 palabras, si bien los datos de configuracin reales estn contenidos nicamente en 6 palabras. Las dos ltimas palabras deben incluirse, aunque deben estar en formato hexadecimal 0000. La informacin sobre los datos de configuracin reales puede consultarse en Compact I/O Analog Module User Manual, publicacin 1769-6.0. En el captulo 5 se muestra la disposicin de seis palabras de configuracin para el mdulo 1769-OF2. Las dos primeras palabras del archivo de configuracin configuran los canales 0 y 1 respectivamente para caractersticas como el formato de los datos de salida (datos no procesados/proporcionales para este ejemplo) y el tipo de salida (4-20 mA para el ejemplo). Las cuatro siguientes palabras son valores para los dos canales en el caso de que se produzca un fallo en el procesador controlador o que ste entre en el modo de programa. En este ejemplo, estos cuatro valores deben encontrarse dentro del rango comprendido entre 6241 o 31207 decimal (1862 a 79E7 hexadecimal), que representa 4-20 mA. Cualquier valor que est fuera de este rango causar un error de configuracin.
B-31
Ejemplo de programa de lgica de escalera

(O VLJXLHQWH SURJUDPD GH OyJLFD GH HVFDOHUD HV XQ HMHPSOR GH OD OyJLFD QHFHVDULD SDUD HQYLDU PHQVDMHV H[SOtFLWRV KDFLD HO HVFiQHUDGDSWDGRUPyGXORV GH (6 \ FyPR REWHQHU ODV UHVSXHVWDV 6H DVXPH TXH HO 6'1 HVWi HQ OD UDQXUD \ TXH HO PyGXOR 2) HVWi HQ $ KH[DGHFLPDO GHFLPDO 7UDV HO SURJUDPD GH HVFDOHUD VH LQFOX\H XQD FRSLD GHO DUFKLYR GH WDEOD GH GDWRV 1 TXH PXHVWUD OD XELFDFLyQ GH ORV FRPDQGRV (O VLJXLHQWH SURJUDPD LQFOX\H HVWRV FRPDQGRV
Obtener tamao de configuracin del mdulo de E/S 1769 Establecer configuracin del mdulo de E/S 1769 Guardar configuracin del mdulo de E/S 1769 Obtener configuracin del mdulo de E/S 1769
B-32
Archivo de tabla de datos N11 (se muestra en base hexadecimal) Offset N11:0 N11:10 N11:20 N11:30 N11:40 N11:50 0 101 101 1862 101 4 101 1 6 16 1862 6 0 2 2 E13 1013 0 E13 0 8E13 3 30C 30C 0 30C 0 8 4 A A 0 A 0 0 5 17 1A 0 1A 101 0 6 0 8304 0 0 4 0 7 0 8304 0 0 1613 0 8 0 1862 0 0 F 0 9 0 1862 0 0 0 0
Archivos de configuracin de mdulo de E/S discreta
/D VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ GH FRQILJXUDFLyQ VH DSOLFD D HVWRV PyGXORV

1769-OA8 1769-OB16 1769-OV16 1769-IQ6XOW4 1769-OW8 1769-OW8I
(O DUFKLYR GH GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ PRGLILFDEOH SHUPLWH FRQILJXUDU ODV FRQGLFLRQHV GH UHWHQFLyQ GHO ~OWLPR HVWDGR \ HVWDGR GHILQLGR SRU HO XVXDULR /D PDQLSXODFLyQ GH ORV ELWV GH HVWH DUFKLYR VH HIHFW~D QRUPDOPHQWH PHGLDQWH VRIWZDUH GH SURJUDPDFLyQ SRU HMHPSOR 56/RJL[ 561HWZRU[ IRU 'HYLFH1HW HWF GXUDQWH OD FRQILJXUDFLyQ LQLFLDO GHO VLVWHPD (Q HVH FDVR VH VXPLQLVWUDQ SDQWDOODV JUiILFDV D WUDYpV GHO SURJUDPDGRU FRQ HO ILQ GH VLPSOLILFDU OD FRQILJXUDFLyQ 6LQ HPEDUJR DOJXQRV VLVWHPDV FRPR HO DGDSWDGRU $'1 'HYLFH1HW WDPELpQ SHUPLWHQ PRGLILFDU ORV ELWV PHGLDQWH UHQJORQHV GH FRPXQLFDFLyQ FRPR SDUWH GHO SURJUDPD GH FRQWURO (Q HVH FDVR HV QHFHVDULR FRPSUHQGHU OD GLVSRVLFLyQ GH ORV ELWV
Palabra Posicin de bit 15 14 13 12 11 10 9 0 0 0 0 0
1
8 0
7 0
6 0
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
0 PFE
0 1 2 3 4
1
Estado de programa para palabra de registro de salida 0 Valor de programa2 para palabra de registro de salida 0 Estado de fallo3 para palabra de registro de salida 0 Valor de fallo4 para palabra de registro de salida 0
La palabra de estado de programa (palabra 1) selecciona la condicin de retener ltimo estado o de estado definido por el usuario en una transicin del sistema de ejecucin a programa. Estado definido por el usuario = Valor de bit 0 y Retener ltimo estado = Valor de bit 1 La palabra de valor de programa (palabra 2) se utiliza para programar el valor del estado definido por el usuario (0 = Desactivado, 1 = Activado). Cada salida puede configurarse como activada o desactivada. La palabra de estado de programa (palabra 3) selecciona la condicin de retener ltimo estado o de estado definido por el usuario en una transicin del sistema de ejecucin a programa. Estado definido por el usuario = Valor de bit 0 y Retener ltimo estado = Valor de bit 1 La palabra valor de fallo (palabra 4) se utiliza para programar el valor del estado de fallo (0 = Desactivado, 1 = Activado). Cada salida puede configurarse como activada o desactivada. Desactivado = Valor de bit 0 y Activado = Valor de bit 1
Apndice
Caractersticas del rendimiento efectivo del 1779-ADN

/HD HVWH DSpQGLFH SDUD FRQRFHU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO UHQGLPLHQWR HIHFWLYR GHO $'1
Acerca de las caractersticas de rendimiento efectivo
/RV VLJXLHQWHV FiOFXORV VLUYHQ GH EDVH SDUD XQD UHG GH QRGRV XQ HVFiQHU \ XQ $'1 (VWRV FiOFXORV QR WLHQHQ HQ FXHQWD HO HIHFWR TXH VXSRQH DxDGLU QRGRV DGLFLRQDOHV D OD UHG /RV QRGRV TXH WLHQHQ GLUHFFLRQHV PHQRUHV TXH OD GHO QRGR $'1 TXH VH HVWp DQDOL]DQGR SURGXFHQ PHQVDMHV GH (6 FRQ XQD SULRULGDG PiV DOWD UHVSHFWR D OD UHG 'HYLFH1HW GH DKt TXH VH DODUJXHQ ORV WLHPSRV FDOFXODGRV
Tiempo de entrega (ttat)
(O WLHPSR GH HQWUHJD VH GHILQH FRPR HO WLHPSR FRQWDGR D SDUWLU GHO PRPHQWR HQ TXH HO $'1 UHFLEH XQD DFWXDOL]DFLyQ GH OD VDOLGD GHVGH HO HVFiQHU KDVWD HO PRPHQWR TXH SURGXFH OD DFWXDOL]DFLyQ FRPSOHWD GH OD HQWUDGD TXH UHIOHMD HO FDPELR LQFRUSRUDGR HQ OD DFWXDOL]DFLyQ GH OD VDOLGD FRQ XQD FRQH[LyQ GH FDPELR GH HVWDGR VLQ FRQILUPDFLyQ (Q FRQFUHWR HV HO WLHPSR GHVGH HO PRPHQWR TXH VH UHFLEH HO ~OWLPR IUDJPHQWR GH DFWXDOL]DFLyQ GH OD VDOLGD KDVWD HO PRPHQWR TXH VH HQYtD HO ~OWLPR IUDJPHQWR GH DFWXDOL]DFLyQ GH HQWUDGD (VWH WLHPSR LQFOX\H HO WLHPSR TXH WDUGD HO $'1 HQ GLVWULEXLU OD DFWXDOL]DFLyQ GH VDOLGD KDFLD WRGRV ORV PyGXORV GH VDOLGD TXH IRUPDQ SDUWH GHO EDFNSODQHEXV HO WLHPSR GH HQFHQGLGRDSDJDGR GHO PyGXOR GH VDOLGD HO WLHPSR GH ILOWUR GHO PyGXOR GH HQWUDGD HO WLHPSR TXH HPSOHD HO $'1 HQ UHFLELU ORV YDORUHV QXHYRV GHVGH ORV PyGXORV GH HQWUDGD HO WLHPSR TXH HPSOHD HO $'1 HQ WUDQVPLWLU OD DFWXDOL]DFLyQ GH HQWUDGD FRPSOHWD KDFLD OD UHG
C-2
Caractersticas del rendimiento efectivo del 1779-ADN
1RWD /DV VLJXLHQWHV HFXDFLRQHV UHSUHVHQWDQ HO WLHPSR GH HQWUHJD GHO $'1 XWLOL]DQGR XQ SDU FDEOHDGR GH HQWUDGD ,4 \ VDOLGD 29 GLVFUHWD HQ XQD GLVSRVLFLyQ GH EXFOH 3DUD HVWD FRQILJXUDFLyQ HO WLHPSR PHGLR GH HVWDEOHFLPLHQWRILOWUR GH ORV GRV PyGXORV HV GH PV 3DUD ORV GHPiV PyGXORV GH (6 FRQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ GH SURGXFWR DSURSLDGDV SDUD FRQRFHU ORV WLHPSRV GH ILOWUR TXH GHEHQ XWLOL]DUVH /RV PyGXORV TXH FRQVXPHQSURGXFHQ PiV GH XQD SDODEUD GH GDWRV WHQGUiQ XQD WHPSRUL]DFLyQ OLJHUDPHQWH PiV DOWD
Velocidad en baudios 125K bps 250K bps 500K bps
a
ttata en ms; n = Nmero de mdulos de E/S en el nodo ttat = 0.6 * n + 8.6 ttat = 0.35 * n + 8.6 ttat = 0.2 * n + 8.6
ttat = tiempo de entrega
Retardo mnimo entre escanes (ISD) para conexiones encuestadas
(Q ORV FDVRV GH VLVWHPDV $'1 GH WDPDxR PHGLR D JUDQGH TXH GHEHQ HVFDQHDUVH FRQ XQD FRQH[LyQ HQFXHVWDGD HV IXQGDPHQWDO TXH VH FDOFXOH HO VLJXLHQWH WLHPSR GH UHVSXHVWD GH HQFXHVWD WSU SDUD DVHJXUDU TXH HO UHWDUGR HQWUH HVFDQHV GHO HVFiQHU ,6' VH HVWDEOH]FD FRUUHFWDPHQWH D ILQ GH JDUDQWL]DU HO FRPSRUWDPLHQWR FRUUHFWR GH OD FRQH[LyQ 6L HO ,6' VH HVWDEOHFH FRQ XQ WLHPSR PHQRU TXH HO WLHPSR TXH HPSOHD HO $'1 HQ GHYROYHU OD UHVSXHVWD ODV FRQH[LRQHV VH FRPSRUWDUiQ HUUyQHDPHQWH SRU HMHPSOR GHVFRQH[LRQHV LQWHUPLWHQWHV 2EVHUYH TXH OD SUHVHQFLD GH XQ WUiILFR FRQ SULRULGDG PiV DOWD HQ OD UHG UHTXLHUH TXH VH DXPHQWH HO ,6' D ILQ GH PDQWHQHU XQD FRQH[LyQ ILDEOH
Velocidad en baudios 125K bps 250K bps 500K bps
a 1 2
tpra en ms; n = Nmero de mdulos de E/S en el nodo tpr = 0.3 * n + 0.7 tpr = 0.2 * n + 0.5 tpr = 0.1 * n + 0.4
tpr = tiempo de respuesta encuestada
El 1769-IQ16 tiene un tiempo de filtro nominal de 8 ms y el tiempo medio de encendido/apagado del 1769-OV16 es de 0.6 ms. Los mensajes de actualizacin de entrada/salida que contienen ms de 8 bytes provocan una transmisin fragmentada en la red DeviceNet.
Indice
Nmeros
1747-SDN ejemplo de aplicacin , %, %
C
Cableado conexiones de campo DeviceNet Cableado de DeviceNet Cables configurar Caractersticas en lnea Cargar configuraciones Comparacin Compatible module keying Comunicacin bus 1769 cambio de estado cclica encuestada estroboscopio Conexin a tierra adaptador Conexiones de cableado de campo Configuracin adaptador auditar finalizar reglas Configuracin del hardware 1747-SDN
configuracin del hardware configurar un sistema SLC
A
Adaptador agregar a la red conexin a tierra 1-7 configuracin configurar
bus 1769
descripcin 1-1 especificaciones $
entrada/salida $ generales $
espaciado panel uso de mdulos como plantilla palabra de estado de entrada sustitucin Agregar el adaptador a la red
Alimentacin elctrica desconectar Apply Asignacin de datos en la tabla de imagen Auditar configuracin
montaje 1-4
ejemplo de aplicacin
B
Bancos de E/S Borrar memoria Bus comunicacin del 1769 configurar 1769
Configuraciones cargar descargar Configuraciones de ejemplo Configurar adaptador
mdulos de entrada analgica mdulos de entrada discreta mdulos de salida analgica mdulos de salida discreta sistema fuera de lnea tapa final Configurar un sistema SLC 1747-SDN
bus 1769 fuera de lnea cables ejemplo fuentes de alimentacin
ejemplo de aplicacin
II
Indice
D
Datos cclicos Datos de cambio de estado Datos encuestados Datos estroboscpicos Descarga electrosttica Descargar configuraciones Desconectar la alimentacin elctrica Disable keying Documentacin relacionada 3 Documentacin relacionada 3
K
Keying compatible module disable exact match
M
Match exact Memoria, borrar Mdulo descripcin instalacin montaje Mdulos configurar
E
Ejemplo de aplicacin 1747-SDN % %
configuracin del hardware configurar un sistema SLC
Espaciado mnimo Especificaciones adaptador
entrada/salida $ generales $
entrada analgica entrada discreta salida analgica salida discreta
Establecimiento de interruptores de direccin de red

Estructura E/S Estructura de E/S Exact Match
F
Fuentes de alimentacin configurar
I
Indicadores diagnstico Indicadores de diagnstico Instalacin Interruptores establecimiento de direccin de red
Mdulos de entrada analgica configurar Mdulos de entrada discreta configurar Mdulos de salida analgica configurar Mdulos de salida discreta configurar Montaje adaptador y mdulo de E/S sistema Montaje de rieles DIN Montaje del adaptador y de mdulos de E/S Riel DIN Montaje del adaptador y del mdulo de E/S espaciado Montaje en panel usando mdulos como plantilla
O
OK
Indice
III
P
Palabra estado de entrada Publicaciones, Vea Documentacin 3
T
Tabla de imagen datos de asignacin
R
Red agregar adaptador Reglas configuracin Resmenes de asignacin RSNetWorx
S
Sistema montaje sustitucin de un adaptador Sustitucin del adaptador en un sistema
1769-IA16 1769-IA8I 1769-IF4 1769-IM12 1769-IQ16 1769-IQ6XOW4 1769-OA8 1769-OB16 1769-OF2 1769-OV16 1769-OW8 1769-OW8I
V
Valores predeterminados
IV
Indice
Notas:
Contraportada
Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000 2
PN 957345-24
2000 Rockwell International Corporation

1769 Um001 - Es P

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1769 Um001 - Es P

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Adaptador Compact I/O 1769-ADN DeviceNet

Manual del usuario

Informacin importante para el usuario

Cumplimiento de las directivas de la Comunidad Europea (EC)

Directiva relativa al bajo voltaje

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

    

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

Quin debe leer este manual

Cmo utilizar este manual

Contenido del manual

Captulo 3 Captulo 4 Captulo 5 Apndice A Apndice B Apndice C

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

1769-5.10 1769-5.11 1769-5.14ES 1769-5.15

1769-5.16 1769-6.0 1769-2.1

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

Nm. publicacin 1769-2.2 1770-4.1 DN-6.7.2ES

Convenciones utilizadas en el manual

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

Soporte local de productos

Asistencia tcnica sobre productos

Sus preguntas o comentarios sobre este manual

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

Instalacin del mdulo adaptador DeviceNet

Descripcin del mdulo Compact I/O

Conector de bus fijo con pines macho

Etiqueta de la placa del fabricante

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

Instalacin del mdulo adaptador DeviceNet

Instalacin del mdulo

Evite las descargas electrostticas

Desconecte la alimentacin elctrica

Configuracin del sistema

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

Instalacin del mdulo adaptador DeviceNet

Montaje del sistema

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

Instalacin del mdulo adaptador DeviceNet

 &RQVXOWH OD VHFFLyQ &DEOHDGR GH 'HYLFH1HW HQ OD SiJLQD 

Montaje del adaptador y de un mdulo de E/S

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

Instalacin del mdulo adaptador DeviceNet

Montaje en panel usando la plantilla de medidas

Tapa final derecha

132 (5.197) 122.6+0.2 (4.826+0.008)

Fuente de alimentacin elctrica 1769

Tolerancia para espacio entre orificios: +0.4 mm (0.016 pulg.). mm (pulg.)

Procedimiento de montaje en panel utilizando los mdulos como plantilla

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

Instalacin del mdulo adaptador DeviceNet

Montaje en riel DIN

Sustitucin del 1769-ADN en un sistema

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

Instalacin del mdulo adaptador DeviceNet

 &RQHFWH HO FDEOH 'HYLFH1HW DO FRQHFWRU H[WUDtEOH WDO FRPR VH PXHVWUD

ROJO BLANCO Sin forro AZUL NEGRO Conector

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

Instalacin del mdulo adaptador DeviceNet

Establecimiento de los interruptores de direccin de red

Interruptores de direccin Interruptores de direccin de red

Publicacin 1769-UM001A-ES-P - Mayo 2000

&RQVXOWH OD VHFFLyQ &DEOHDGR GH 'HYLFH1HW HQ OD SiJLQD

&RQHFWH HO FDEOH 'HYLFH1HW DO FRQHFWRU H[WUDtEOH WDO FRPR VH PXHVWUD

(Q OD VLJXLHQWH WDEOD VH PXHVWUDQ ODV GHVFULSFLRQHV GH ELWV GH HVWDGR GHO DGDSWDGRU

2EVHUYH TXH HO DGDSWDGRU DSDUHFH D OD GHUHFKD HQ OD UHSUHVHQWDFLyQ GH OD UHG