Sistemas Nautica

INDICE
Abrazaderas .......................................................................................... 61
Accesorios flaps ...............................................................................43
Accesorios molinetes ............................................51 y 52
Accesorios para depsitos de combustible . 62
Accesorios para direcciones hidrulicas.........2,3 y 12
Accesorios para direcciones mecnicas 17
Accesorios para mandos de control ........... 26
Aceite para direcciones hidraulicas ..............12
Adaptador de aforadores a NMEA2000................ 40
Adaptador de rosca ................................................................. 35
Adaptador para aforadores ............................................35
Aforadores de tanques ........................ 35,38 y 40
Aislamiento acstico ............................................................ 75
Alarma de agua en sentina ....................................... 34
Aleta hidrosttica "Doel Fin" .................................. 57
Ampermetros ..................................................... 33,34 y 37
Anclas ............................................................................................................ 54
Anodos ....................................................................................... 63 a 71
Antirrobos para fuerabordas .................................... 57
Arillos pasacables ...................................................................... 17
Aro Salvavidas ................................................................................. 89
Astas de bandera ........................................................................ 59
Balsas salvavidas ...........................................................................89
Banderas ................................................................................................... 59
Barras de enlace fuerabordas ..................................12
Barras union dos motores ...............................................17
Bases para asta de bandera .................................... 59
Bases para bridas de nylon ...................................... 61
Boca de llenado con indicador ............................. 40
Bolsa con equipo salvamento ..................................89
Bomba de cebado de gasolina ........................... 62
Bombas de refrigeracin de motores .......... 80 a 84
Bombas direcciones hidrulicas...............................2 y 3
Bombas electrohidrulicas ........................................ 45
Botiqun..........................................................................................................89
Boyas ............................................................................................................... 56
Bridas de nylon ............................................................................. 61
Cables de bolas ............................................................................. 24

Cables de mandos ................................................. 24 a 26
Cabos ............................................................................................................... 54
Cabrestantes elctricos .......................................................50
Cabrestantes manuales .................................................... 86
Cadena .......................................................................................................... 54
Cajas para bateras .................................................................. 58
Calcetines para defensas y boyas ................. 56
Capotas ............................................................................................................58
Cesta porta 2 defensas .................................................... 56
Chalecos salvavidas ............................................................... 89
Chicharras ............................................................................ 34 y 37
Cierres de bocina ...........................................................................76
Cilindros fuerabordas ................................................5 a 11
Cilindros intrabordas .......................................................3 y 4
Cincha cajas portabateras ............................................58
Clips bichero ..........................................................................................58
Cojinetes de eje .......................................................... 77 y 78
Compases .............................................................................. 28 a 32
Conectores para depsitos de gasolina 62
Conexiones para anclas ................................................... 53
Cnico de adaptacin volantes .......................... 17
Control de luces de navegacin ........................ 33
Control remoto inalmbrico .........................................27
Control de molinetes e indicador de
linea de fondeo ........................................................................52
Correderas ............................................................................................... 36
Cortacabos .............................................................................................. 75
Cuentahoras ...................................................................... 33 y 37
Cuentarrevoluciones .............. 33, 34, 36 y 37
Defensas .................................................................................................... 56
Depsitos de combustible .......................................... 60
Detector de humos......................................................................87
Direcciones hidrulicas ........................................ 2 a 14
Direcciones mecnicas .................................. 15 a 17
Eliminadores de hidrocarburos ..............................72
Extractor de impellers ........................................................ 82
INDICE
Extintores
...............................................................................
87 y 88
Filtros de combustible ...................................................... 79

Filtros de fondo ............................................................................. 73
Flaps .............................................................................................. 41 a 45
Fuelles pasacables .................................................................. 17
Ganchos bichero..............................................................................58
Goma de amarre Line Snubber .....................55
Grapas de nylon ............................................................................ 61
Grilletes ....................................................................................................... 53
Hombre al agua inalmbrico .................................... 46
Hombre al agua con cable ............................................46
Impellers para bombas de refrigeracin ....... 81 a 84
Indicadores analgicos .................................. 33 a 39
Indicadores de ngulo de timn ... 33, 36 y 37
Indicadores de luces de navegacin ........ 33
Indicadores de nivel de combustible ........ 33, 34 y 37
Indicadores de posicin de flaps .......... 41 a 45
Indicadores de presin ...................... 33,34 y 37
Indicadores de tanques .................... 33,34 y 37
Instrumentos de control motor ........ 33 a 39
Kit direcciones hidrulicas.........................13 y 14
Kit inyeccin de agua ............................................................77
Kit racores doble estacin .............................................12
Mandos de control del motor ............. 21 a 24
Mandos electrnicos control motor ............ 24
Manocontactos ............................................................. 36 y 39
Molinetes ............................................................................... 47 a 50
Muelles de amarre ................................................................... 53
Orejeras para refrigeracin motores
..........
57
Pasacascos ................................................................................................12
Pasamamparos ...................................................................................12
Pirmetros ............................................................................ 33 y 37
Planchas de aislamiento acstico ................ 75

Posavasos .............................................................................................. 59
Punteras de proa ............................................................................53
Racores hidrulica ................................................................... 12
Racores para depsitos de combustible .............. 62
Reflectores de radar ...............................................85 y 86
Repuesto bombas de refrigeracin .......... 81 a 84
Rezones plegables .................................................................... 54
Rodetes para bombas de refrigeracin . 81 a 84
Ruedas de timn ...................................................... 18 a 20
Sensores para indicadores ..... 35, 36, 38 y 39
Separador aire-combustible "Lifeguard" ............... 79
Soportes antivibratorios .................................................. 74
Soporte boya-defensa pantaln.............................55
Soportes de motor .................................................................... 74
Soportes fijacion depsitos ..........................................62
Soportes motor auxiliar .................................................... 57
Soportes para astas de bandera ....................... 59
Soportes para motores fuerabordas ........... 57
Soportes para tubos .............................................................. 58
Tanques de combustible ............................................... 60
Termocontactos ........................................................... 36 y 39
Termmetros ...................................................... 33, 34 y 37
Tomas de agua forzada motores ...................... 57
Tubo para direcciones hidrulicas...................12
Tubo protector de cables .................................................17
Tuerca de engrase cables direccin .......... 17
Turbinas para bombas de refrigeracin 81 a 84
Vlvula by-pass ..................................................................................12
Volantes ................................................................................... 18 a 20
Voltmetros ............................................................ 33, 34 y 37
DIRECCIONES
HIDRAULICAS
BOMBA DE MONTAJE EXTERIOR

Vlvula anti-retorno integrada.
Vlvula de sobrepresin integrada.
Con racores 1/4NPT para tubo de 3/8.
Eje conificado de acero Inox.
Ref.: 185009
Modelo
UP25 F
cm3/vuelta
25
N Pistones
5
Ref.: 185001
UP28 F
28
Ref.: 185002
UP33 F
33
Ref.: 185003
UP39 F
39
Ref.: 185010
UP47 F
47
Para montar la bomba en la consola con una posicin

intermedia disponemos de los accesorios X64 y X57.
X57
Cuadrado
Ref.: 185053
Redondo
Ref.: 185054
132 mm
154 mm
55
107
53
115 mm
76 mm
67 mm
X64
215 mm
67 mm
115 mm
115 mm
BOMBA DE MONTAJE INTERIOR

KIT F
Boca de llenado (opcional)
Tornillos de tapa (2,9x25 mm)
Tapa exterior

Eje conificado de acero Inox.
Boca de llenado exterior para bomba
KIT F Ref.: 185055
Ref.: 185005
Modelo cm3/vuelta
UP28 R
28
Ref.: 185006
UP33 R
33
Ref.: 185004
UP39 R
39
Ref.: 185011
UP47 R
47
N Pistones
5
DIRECCIONES
HIDRAULICAS
BOMBA HIDRAULICA UP20
Eje conificado de aluminio anodizado.
cm3/vuelta
20
Modelo
UP20 F
Ref.: 185007
N Pistones
5
Para montar la bomba en la consola con una posicin

intermedia disponemos de los accesorios X64
228
108,5
62,2
57
127
132 mm
76
X64
Cuadrado
Ref.: 185053
115 mm
Medidas expresadas en mm
BOMBA HIDRAULICA CON ROTULA DE VOLANTE UP28T-X52
397
115
76
Conjunto
completo
Ref.: 185008
127
174
127
Rtula X52
Ref.: 180409
196
6
24

28 cc/vuelta
5 pistones
BOMBA DE MONTAJE INTERIOR PARA TUBO DE 12 MM
cm3/vuelta N Pistones
47
7
UP47-I R
Modelo
Ref.: 185012
KIT F
Boca de llenado (opcional)
Boca de llenado
exterior para bomba
Tornillos de tapa (2,9x25 mm)
KIT F Ref.: 185055
CILINDRO INTRABORDAS PARA TUBO DE 12 MM
UC378-I
Latn
Caracter.
Volumen
376 cc
Par
187,6 kgm
Fuerza
1155 kg
int.
50 mm
Carrera
228 mm
Balanceado: Las vueltas del timn

hacia babor o estribor son las mismas.
D
Racores
A
35
8,5
Tapa exterior
228 199 163 592 133,5 40
35
12 mm
C
Vlvula anti-retorno
integrada.
Vlvula de sobre
presin integrada.
Con racores 1/4
NPT para tubo de
12m m .
Eje conificado de
acero Inox.
24
Dimensiones en mm.
125 UC378-I Ref.: 185034
DIRECCIONES
HIDRAULICAS
CILINDROS INTRABORDA
UC116 / UC168 / UC 215
UC69-I
UC293-I
Balanceado: Las vueltas del timn hacia babor o estribor son las mismas.
Dimensiones en mm.
150 129 136 417 102
40
73 UC69-I Ref.: 185026
178 155 127 464 102
40
105 UC116 Ref.: 185023
178 155 127 506 106
40
105 UC168 Ref.: 185024
228 199 163 582 131
40
105 UC215 Ref.: 185025
G
35
35
8,5
C
F
178 163 134 506 107
40
125 UC293-I Ref.: 185029
Ref.: 185026
Ref.: 185023
Ref.: 185024
Ref.: 185025
Ref.: 185029
Caractersticas
UC69-I
Aluminio
UC116
Aluminio
UC168
Aluminio
UC215
Aluminio
UC293-I
Bronce
Volumen
Par
Fuerza
int.
Carrera
69 cc
32 kgm
168 kg
25 mm
150 mm
116 cc
58 kgm
455 kg
32 mm
178 mm
168 cc
87 kgm
682 kg
40 mm
178 mm
215 cc
111 kgm
682 kg
40 mm
228 mm
293 cc
146,5 kgm
1155 kg
50 mm
178 mm
Racores
/8
/8
/8
/8
/8
DIRECCIONES
HIDRAULICAS
TABLA DE MOTORES PARA CILINDRO UC94
Motor
Mariner/
Mercury
Modelo
Ao
Cilindro
F50-F60 4 t.EFI
F75-F90 4 t.
115 EFI 4 t.
75-90-115 optimax 2 t.
135-150 optimax 2 t.
75-90 2 t.
2004
Desde
Desde
2004
Desde
Desde
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/3
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
Yamaha
75C 2 t.
115C-130B V4 2 t.
150F 2 t.
150 HPDI 2 t.
F80A-F100A 4 t.
F115A 4 t.
F150A 4 t.
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
2004
1998
1990
1996
2000
1999
2000
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
Honda
BF 75A-BF90A 4 t.
BF 115A-BF130A 4 t.
BF 150 4 t.
Desde 1995
Desde 1998
2005
UC94-OBF/1
UC94-OBF/3
UC94-OBF/1
Johnson
J50 2 t.
J90-J115 2 t.
J150 2 t.
BJ60-BJ70 4 t.
BJ90-BJ115-BJ140 4 t.
2004
Desde
Desde
Desde
Desde
1995
1995
2001
2001
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
Evinrude
75-90 E-tec 2 t.
E100-115 2 t.
E135-150 2 t.
40-50-60 E-tec 2 t.
2004
Desde 1995
Desde 1995
2004
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
Suzuki
DF70 4 t.
DF90-115-140 4 t.
DF150 4 t.
Desde 1998
Desde 1998
2006
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
Selva
Narwhal 115 EFI 4 t.

Marlin 100 4 t.
Desde 2001
Desde 2001
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
Tohatsu
40-50 TLDI 2 t.
70-90 TLDI 2 t.
M60-M70 2 t.
M90 2 t
M120-M140 2 t.
2004
2004
2004
2004
2004
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
UC94-OBF/1
2000
2001
1999
1990
Dimensiones mnimas del pozo de popa para cilindros UC94.
1 motor
550 mm
152 mm
C
152 mm
DIRECCIONES
HIDRAULICAS
CILINDRO FUERABORDAS UC94
Caractersticas:
Volumen: 94 cc.
Fuerza: 255 kg.
int.: 30 mm.
Carrera: 186 mm.
Racores: 3/8.
Balanceado: Las vueltas del

timn hacia babor o estribor
son las mismas
Ver tabla de motores en la pgina anterior.
78
546
Medidas expresadas en mm
El cilindro UC94, est disponible en dos versines para adaptarse al motor en el que va a ser montado.
Ref.: 185027
UC94-OBF/1
Ref.: 185028
UC94-OBF/3
APLICACIONES
1 motor-1 cilindro
Hasta 150 hp. mx.
DIRECCIONES
HIDRAULICAS
TABLA DE MOTORES PARA CILINDROS UC128

Motor
Mariner/
Mercury
Modelo
Ao
Cilindro
Invertido
UC128-OBF/1
UC128-OBF/3
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
185020
185018
185020
185020
185020
185020
185020
185020
185020
185020
185020
185020
185030
N.D.
185030
185030
185030
185030
185030
185030
185030
185030
185030
185030
185020
185019
185019
185019
185019
185019
185019
185019
185020
185020
185020
185019
185030
185031
185031
185031
185031
185031
185031
185031
185030
185030
185030
185031
135-150-175-200-225 optimax 2 t.
75-90-115 optimax 2 t.
200-225 optimax 2 t.
75-90 2 t.
115 2 t.
125 2 t.
225-250 2 t. EFI.
75-90 4 t.
115 4 t. EFI.
Verado 135 4 t.
Verado 150 4 t.
250 4 t. EFI.
Desde
2004
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
2006
2006
2004
70B 2 t.
75C-90A 2 t.
115C-130B V4 2 t.
150F-200F V6 2 t.
250A V6 2 t.
150-175-200 V6 HPDI 2 t.
250 V6 HPDI 2 t.
300 V6 HPDI 2 t.
F80A-F100A 4 t.
F115A 4 t.
F150A 4 t.
F200A-F225A 4 t.
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
2004
Desde
Desde
2004
Desde
2002
UC128-OBF/1
UC128-OBF/2
UC128-OBF/2
UC128-OBF/2
UC128-OBF/2
UC128-OBF/2
UC128-OBF/2
UC128-OBF/2
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
UC128-OBF/2
Honda
BF
BF
BF
BF
Desde 1995
1998
2004
Desde 2001
UC128-OBF/1
UC128-OBF/3
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
185020
185018
185020
185020
185030
N.D.
185030
185030
Johnson
BJ70 4 t.
BJ90-115-140 4 t.
J90-115 V4 2 t.
J150-175 V6 2 t.
J200-225 V6 4 t.
Desde
Desde
Desde
Desde
2004
2001
2001
1995
1995
UC128-OBF/2
UC128-OBF/1
UC128-OBF/2
UC128-OBF/2
UC128-OBF/2
185019
185020
185019
185019
185019
185031
185030
185031
185031
185031
Evinrude
75-90 E-tec 2 t.
E100-115 V4 2 t.
E135-150-175-V6 2 t.
E200-225-250 V6 2 t.
2004
Desde 1995
Desde 1995
Desde 1995
UC128-OBF/2
UC128-OBF/2
UC128-OBF/2
UC128-OBF/2
185019
185019
185019
185019
185031
185031
185031
185031
Suzuki
DF70 4 t.
DF90-115-140 4 t.
DF150 4 t.
DF175 4 t.
DF200-225-250 4 t.
Desde 1998
Desde 1998
2006
2006
2004
UC128-OBF/2
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
UC128-OBF/2
185019
185020
185020
185020
185019
185031
185030
185030
185030
185031
Selva
Whiteshark 150 HPDFI 2 t.

Narwhal 115 EFI 4 t.
Marlin 100 4 t.
Portofino 80-70 2 t.
Montecarlo 100-90 2 t.
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
UC128-OBF/2
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
UC128-OBF/1
185019
185020
185020
185020
185020
185031
185030
185030
185030
185030
Tohatsu
MD70B-TLDI 2 t.
MD90B-TLDI 2 t.
M120A2 2 t.
M140A2 2 t
2004
2004
2004
2004
UC128-OBF/2
UC128-OBF/2
UC128-OBF/2
UC128-OBF/2
185019
185019
185019
185019
185031
185031
185031
185031
Yamaha
75-90 4 t.
115-130 4 t.
150 150 4 t.
175-200-225 4 t.
1999
Standard
1999
1990
1988
1994
1996
2000
2001
1984
1998
1990
1996
1990
2000
2003
1999
2000
2001
2001
2000
1995
1995
ATENCIN: estas recomendaciones deben ser usadas solamente como una referencia general.
Dimensiones mnimas del pozo de popa para cilindros UC128

A
540 mm
152 mm
152 mm
2 motores 1110 mm 152 mm
152 mm
1 motor
En las instalaciones de 2 motores la distancia
mnima entre centros, es de 550 mm.
Por sus reducidas

dimensiones, permite su
fcil montaje en la mayor
parte de los casos.
DIRECCIONES
HIDRAULICAS
Caractersticas:
Volumen: 128 cc.
Fuerza: 450 kg.
int.: 35 mm.
Carrera: 198 mm.
Racores: 3/8.
Balanceado: Las vueltas del timn hacia babor o estribor son las mismas
El cilindro UC128 est disponible en 3 versines para adaptarse al motor en el que va a ser montado.
Ref.: 185019
Ref.: 185018
UC128-OBF/1
UC128-OBF/2
UC128-OBF/3
76,2
Ref.: 185020
527 mm
Ver tabla de motores en la pgina anterior.
CILINDRO UC128 INVERTIDO
Para montajes de doble cilindro.

La leva de enlace est invertida,
montada en el costado de babor.
El cilindro UC128 invertido est disponible en 2 versines para adaptarse al motor en el que va a ser montado.
Standard
Invertido
Ref.: 185030
Ref.: 185031
UC128-OBF/1
UC128-OBF/2
APLICACIONES
1 motor-1 cilindro
Hasta 300 hp. mx.
2 motores-1 cilindro
Hasta 300 hp. mx.
Hasta 450 hp. mx. en motores
contrarrotantes
2 motores-2 cilindros
Hasta 600 hp. mx.
Sin lmite en motores contrarrotantes
DIRECCIONES
HIDRAULICAS
Motor
Potencia
Ao
Mariner/
Mercury
75
90
100
115
125
135
150
175
200
225
250
275
hp
hp
hp
hp
hp
hp
hp
hp
hp
hp
hp
hp
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
1990
1990
1990
1990
1994
1989
1989
1991
1989
1994
1995
1991
Yamaha
115
130
140
150
175
200
225
250
hp
hp
hp
hp
hp
hp
hp
hp
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
1987
1995
1987
1987
1987
1987
1987
1990
Honda
130 hp
Desde 1999
Johnson/
Evinrude
50
60
70
90
115
130
150
175
200
225
hp
hp
hp
hp
hp
hp
hp
hp
hp
hp
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
1995
1994
1994
1992
1992
1995
1992
1992
1992
1992
Suzuki
90
100
150
175
200
225
hp
hp
hp
hp
hp
hp
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
Desde
1989
1989
1986
1986
1986
1990
ATENCIN: estas recomendaciones deben ser usadas solamente como una referencia general.
APLICACIONES
1 motor-1 cilindro
Hasta 300 hp. mx.
Hasta 450 hp. mx.
contrarrotantes
Hasta 600 hp. mx.
DIRECCIONES
HIDRAULICAS
Caractersticas:
Volumen: 146,5 cc.
Fuerza: 525 kg.
int.: 38 mm.
Carrera: 195 mm.
Racores: 3/8.
Balanceado: Las vueltas del

timn hacia babor o estribor
son las mismas
Cilindro UC146
Ref.: 185021
El cilindro UC146 necesita de un kit para instalacin que vara segn la marca del motor.
Ref.: 185050
Ref.: 185051
Ref.: 185052
Kit UKMH
para motores Mercury y Honda
Kit UKYS
para motores Yamaha y Suzuki
Kit UKO
para motores Johnson y
Evinrude
523 mm
Dimensiones mnimas del pozo de popa.

A
Suzuki
787 mm
203 mm
140 mm
Honda
787 mm
203 mm
140 mm
Yamaha
787 mm
203 mm
140 mm
Mercury/Mariner 787 mm
203 mm
140 mm
Johnson/Evinrude 787 mm
203 mm
140 mm
DIRECCIONES
HIDRAULICAS
Caractersticas:
Volumen: 132 cc.
Fuerza: 455 kg.
int.: 32 mm.
Carrera: 203 mm.
Racores: 3/8.
Ref.: 185022
No balanceado: Las vueltas del

timn no son las mismas hacia
babor que hacia estribor.
340 mm
Puente sencillo
Dimensiones mnimas del pozo de popa.
Doble puente
A=337 mm
APLICACIONES
1 motor-1 cilindro
Hasta 300 hp. mx.
10
Hasta 300 hp. mx.
contrarrotantes
Hasta 600 hp. mx.
DIRECCIONES
RACOR RECTO
RACOR CODO
HIDRAULICAS
RACOR RECTO
rosca G 1/4 para

tubo de 3/8
Ref.: 180055
TUERCA 3/8
Ref.: 180021
RACOR CODO
RACOR EN T
RACOR EN T
CON PURGADOR
rosca G 1/4 para

tubo de 3/8
rosca G 1/4 para

tubo de 3/8
rosca G 1/4 para

tubo de 3/8
Ref.: 180058
Ref.: 180056
Ref.: 180057
RACOR BOMBA
RACOR EN T
REGULABLE
Para tubo de 12 mm
Con purgador 3/8
Ref.: 180022
Ref.: 180023
CONECTOR RAPIDO
PARA T
CON PURGADOR
RACOR ESPIGO
para tubo 5/16

Ref.: 180059
CONECTOR RAPIDO
PARA T
Para el cilindro
UC94-OBF
Ref.: 180025
Ref.: 180024
KIT RACORES PARA DOBLE ESTACIN

Para tubos de 10 mm
Ref.: 180064
Para tubos de 3/8
Ref.: 180050
Pasacascos
para tubo hidrulico
Ref.: 180063
Contenido:
2 Racores en T
2 Racores rectos
1 Tapn de cierre
KIT PASAMAMPAROS 3/4

R7
TUBO 3/8 PARFLEX - MTO.
Ref.: 180060
VLVULA BY-PASS 3/8
Ref.: 180051
ACEITE P/ DIR. HIDRUL. - 1L
Ref.: 185035
BARRAS DE ENLACE FUERABORDAS
Para tubo
hidrulico.
Incluye 2 uds.
Ref.: 185060
PASACASCOS DOBLE
TUBO 5/16 PARFLEX - MTO. Ref.: 180062
Ref.: 185061
NEGRO
Barra de enlace
adecuada para
aplicaciones con
doble cilindro
UC128-OBF
Distancia entre
centros motores: Ref.: 18505 7
711a 950 mm
Ref.: 185062
BLANCO
Ajustable de:
660 a 950 mm
Ref.: 185063
CROMADO
Para montajes de un slo cilindro

Ref.: 185056 UA93 - UC128-OBF
PASACASCOS DOBLE
CON ROSCA
Ref.: 185064
NEGRO
Ref.: 185065
BLANCO
Ref.: 185066
CROMADO
A 88 / A92
Barras de unin
segundo motor.
Acero Inox.
650-950 mm Ref.: 180425
550-700 mm Ref.: 180426

700-950 mm Ref.: 185059
11
DIRECCIONES
HIDRAULICAS
KITS DIRECCION HIDRAULICA PARA MOTORES FUERABORDA
KIT HYCO-OBF
El kit incluye:
Bomba hidrulica UP20 F
Cilindro UC94-OBF
2 litros aceite hidrulico
Con racores y tubera de 10 m
Para montajes de un slo motor hasta 150 HP
Versin UC94-OBF/1
Ref.: 185015
Versin UC94-OBF/3
Ref.: 185014
Ver tabla de motores para montaje de los cilindros

UC94-OBF/1 y OBF/3 en la pgina 4.
KIT NAUTECH 3
El kit incluye:
Bomba hidrulica UP25F
Cilindro UC-128-OBF
2 litros de aceite hidrulico
Con racores y tubera de 10 m
Para montaje en motores de hasta 300 HP
12
Versin UC128-OBF/1
Ref.: 185032
Versin UC128-OBF/2
Ref.: 185033

UC128-OBF/1 y OBF/2 en la pgina 6.
DIRECCIONES
HIDRAULICAS
KITS DIRECCION HIDRAULICA PARA MOTORES FUERABORDA

DE GRAN POTENCIA
El kit incluye:
Bomba hidrulica UP28F-SVS
Cilindro UC128-SVS
2 litros aceite hidrulico
Con racores inox y tubera en Kevlar de 10 m
Para barcos de velocidad superior a 55 nudos
Presin mx. 1500 PSI
Vlvula de doble cmara para un giro ms rpido
Cilindro ms fuerte
Para montajes de un slo motor hasta 350 HP

UC128-OBF en la pgina 6.
Versin UC128/1-SVS
Ref.: 185036
Versin UC128/2-SVS
Ref.: 185037
KITS DIRECCION HIDRAULICA PARA MOTORES INTRABORDA
KIT HYCO-I
El kit incluye:
Bomba hidrulica UP20 F
Cilindro UC69-I
Racores 1/4NPT para tubo de 3/8.
No incluye tubera.
Para barcos de hasta 9 metros de eslora y
25 nudos de velocidad mxima
Ref.: 185013
Nos ajustamos a sus necesidades suministrando la
cantidad de tubera que necesite.
13
DIRECCIONES
MECANICAS
CAJA DE DIRECCIN T-67
Fabricada en materiales anticorrosivos.

Incluye mnsula negra.
Giros del volante: 2,5.
Carrera: 230 mm.
Volante: 380 mm. mx.
CABLES M-58
Ref.: 180401
Disponibles en medidas
desde 6 a 20 en
intervalos de 1.
Estos cables son aptos
para cajas de otras
marcas.
CAJA DE DIRECCIN T-85

Incluye mnsula negra.
Giros del volante: 3 aprox.
Carrera: 230 mm.
Ref.: 180403
CABLES M-66
Disponibles en medidas
desde 7 a 25 en
intervalos de 1.
Estos cables son aptos
para cajas de otras
marcas.
COMO PEDIR UN CABLE

FUNDA
(D)
Medir el tamao de la Funda (D) + 56 cm.
Para hacer el pedido en pies, dividir por 30,5 y redondear hasta la medida entera siguiente.
Ex: Funda (D) = 305 cm + 56 cm = 361 cm : 30,5 = 118. Redondear para 12
14
DIRECCIONES
MECANICAS
CAJA DE DIRECCIN T-71FC

No incluye mnsula negra. Opcionales mnsulas X34 y X35.
Giros del volante: 3,8 aprox.
Ref.: 180404
Carrera: 228 mm.
Mensula plana
X34
Ref.: 180410
Mensula
prdida 20
X35
Ref.: 180411
CABLES
M66
Disponibles
en medidas
desde 7 a
25 en
intervalos de
1.
CAJA DE DIRECCIN T-73NRFC

Caja de direccin no reversible. Un mecanismo patentado elimina la
carga continua en el volante causada por el par del motor.
Ideal para grandes fuerabordas y hlices de superficie.
No incluye mnsula. Opcionales mnsulas X34 y X35.
Giros del volante: 3,8 aprox.
Ref.: 180405
Carrera: 228 mm.
Mnsula plana
X34
Ref.: 180410
Mnsula
prdida 20
X35
Ref.: 180411
CABLES
M66
Disponibles
en medidas
desde 7 a
25 en
intervalos de
1.
15
DIRECCIONES
MECANICAS
ACCESORIOS PARA DIRECCIONES MECANICAS
Brazo de reenvo.
Materiales anticorrosivos.
Ref.: 180422
Soporte estampa de popa.

Ref.: 180420
Horquilla de reenvo.
Soporte para timn.
Ref.: 180419
Ref.: 180423
Soporte mamparo.
Ref.: 180421
Rtula de enganche rpido.

Ref.: 180424
TUBO PROTECTOR CABLES

Conjunto montado
800 mm.
Ref.: 180430
Tubo por
metro
Juego de
tapas
Ref.: 180436
Disponible en gris y negro.
Ref.: 180437
Con brida para fijar en el PRFV mediante tornillos.

agujero en la fibra 60 mm.
interno tubo 50 mm.
CONICO
ADAPTACION
ARILLO
PASACABLES
Permite instalar en
una direccin
mecnica un volante
de direccin
hidrulica
Fabricados en
plstico negro.
105 mm.
Ref.: 180435
60 mm.
105 mm.
Ref.: 180432
140 mm.
152 mm.
Ref.: 180434
Ref.: 180438
152 mm.
Ref.: 180431
Ref.: 180230
FUELLES PASACABLES
Ref.: 180433
BARRA DE UNION
TUERCA BUDI
PERMITE LUBRICAR LOS CABLES DE
DIRECCION EN TODOS LOS MOTORES
FUERABORDA
A 88 / A92
Barra de unin segundo motor.
Ajustable hasta 78 cm entre centros.
Acero Inox.
650-950 mm Ref.: 180425
16
550-700 mm
Ref.: 180426
700-950 mm
Ref.: 185059
Sella la direccin evitando

el agua y la corrosin.
Fcil de instalar.
Utilice lubricante adecuado.
7/8
Ref.: 120870
VOLANTES
Y RUEDAS DE TIMON
V35
V52-B
V57-G
Ref.: 180226
Ref.: 180221
Ref.: 180218
345 - H: 100 mm
320 - H: 73 mm
350 - H: 85 mm
V57-N
V58-G
V62
Ref.: 180217
Ref.: 180219
Ref.: 180216
350 - H: 85 mm
400 - H: 75 mm
350 - H: 85 mm - Caoba
V65
V70
V74
Ref.: 180224
Ref.: 180215
Ref.: 180222
370 - H: 85 mm
350 - H: 85 mm
400 - H: 63 mm
17
VOLANTES
Y RUEDAS DE TIMON
CORSICA N/G
Ref.: 180235
+
X63
Ref.: 180237
CORSICA M/G
+
X63
Ref.: 180238
350 - H: 88 mm
350 - H: 88 mm
350 - H: 88 mm
CORSICA N/N
CORSICA S/S
CAPRI
Ref.: 180236
+
X63
Ref.: 180249
+
X63
Ref.: 180247
+
X63
+
X63
350 - H: 88 mm
350 - H: 88 mm
320 - H: 88 mm - Tipo Cerezo
MOLARA
TAVOLARA
PONZA
Ref.: 180250
+
X63
Ref.: 180251
+
X63
Ref.: 180243
+
X63
350 - H: 88 mm
350 - H: 88 mm
350 - H: 88 mm - Aluminio
SPARGI
NISIDA N/G
NISIDA N/N
Ref.: 180242
350 - H: 88 mm
18
CORSICA M/N
+
X63
Ref.: 180241
350 - H: 88 mm
+
X63
Ref.: 180240
350 - H: 88 mm
+
X63
VOLANTES
Y RUEDAS DE TIMON
CAYMAN W/S
Ref.: 180248
RUEDA DE TIMON
ALICUDI
+
X63
Ref.: 180239
350 - H: 88 mm
+
X63
350 - H: 88 mm
420 mm
490 mm
520 mm
Ref.: 180231
Ref.: 180232
Ref.: 180233
PUO DE VOLANTE
+
X63
Para todos los volantes con

este smbolo es necesario
pedir aparte el ncleo de
aluminio X63.
Ncleo X63
Ref.: 180234
Ref.: 180220
V45
V45W
V32
Ref.: 180214
Ref.: 180223
Ref.: 180210
280 - H: 82 mm
280 - H: 82 mm
335 - H: 92 mm
V38-N
V38-G
V38-B
Ref.: 180211
Ref.: 180212
Ref.: 180213
350 - H: 85 mm
350 - H: 85 mm
350 - H: 85 mm
19
MANDOS
DE CONTROL
B35
mx. 20
160
45
Mandos de control monopalanca de una sola funcin,

para acelerador, cambio o variador hidrulico.
Fabricados en acero inox.
Provisto de tensin de freno ajustable.
Pueden montarse con cables ULTRAFLEX C7, C8 y C0.
53
80
90
57
Ref.: 180343
73
B89 - B90
Mandos de control monopalanca de doble funcin,

para acelerador y cambio.
Fabricados en aluminio marino pintado.
Pueden montarse con cualquier cable ULTRAFLEX.
El cable C5 precisa del kit K-35.
B89
B90
Ref.: 180323
Ref.: 180324
Blanco
Negro
152
R 165
241
Con bloqueo en
el punto muerto.
140
B73 - B74 - B77 - B79

Pueden montarse con cualquier cable ULTRAFLEX.
El cable C5 precisa del kit K-35.
B73
B74
B77
130
160
58
138
200
160
100
138
108
133
B79
Ref.: 180335 Ref.: 180336 Ref.: 180337 Ref.: 180338

Un motor
20
Dos motores Un motor con Dos motores

mando del
con mando
power-trim del power-trim
108
133
MANDOS
DE CONTROL
MANDOS DE CONTROL B301-B302
Mandos de control monopalanca de doble funcin, para acelerador y cambio.

Fabricados en aluminio marino cromado (CR) o pintado negro (B).
Pueden montarse con cables ULTRAFLEX C14, C7, C8 y C0.
84
192
R183
60
112
148
84
161
B301CR
Cromado
Simple
B302CR
Cromado
Doble
Ref.: 180346
Ref.: 180347
B301B
Negro
Simple
Ref.: 180344
B302B
Negro
Doble
Ref.: 180345
192
100
173
Ref.: 180353 Kit para montar cables C5 y C16

Ref.: 180354 Kit para montar cables C22
Ref.: 180355 Kit para montar cables C36
SB1-SINGLE
SB1-TWIN
Mandos de control, bipalanca para el control de acelerador y cambio de un

solo motor, y, monoleva para el control del acelerador exclusivamente.
Puede montarse con cables ULTRAFLEX C8 y C0. Para cables C22 precisa
del kit K-33.
El acelerador puede bloquearse girando el puo de la palanca.
SB1-SINGLE (slo acelerador)

Ref.: 180341
SB1-TWIN
(Acelerador y cambio -1 motor-)
Ref.: 180342
21
MANDOS
DE CONTROL
158
157
106
107
141
157
B103
B104
Ref.: 180339
Ref.: 180340
Un motor
Dos motores
219 104

Fabricados en aluminio marino cromado.
Pueden montarse con cables ULTRAFLEX C8 y C0.
219 104
B103 - B104
64
141
32
231
185
B183 - B184 - B85
Mandos de control monopalanca de

doble funcin, para acelerador y cambio.
Pueden montarse con cualquier cable
ULTRAFLEX. El cable C5 precisa del kit
K-35.
B184
B85
Ref.: 180311
Ref.: 180312
Ref.: 180313
49,5
R1
95
107
32
231
B183
100
Con mando
del power-trim
107
50
B58 - B59 - B50

180
Mandos de control doble palanca de una sola funcin.

Fabricados en aluminio marino con palancas cromadas.
Pueden montarse con cualquier cable ULTRAFLEX C7,
C8 y C0. Para montar el cable C22 se requiere el kit
K22. Los modelos B58 y B59 estn provistos de un kit 240
de cierre para prevenir engranajes accidentales del
cambio.
B59R
Derecho
B58R
Derecho
B50T
Slo aceleracin
74
Ref.: 180316 Ref.: 180314 Ref.: 180318

B59L
Izquierdo
B58L
Izquierdo
B50S
Slo cambio
Ref.: 180317 Ref.: 180315 Ref.: 180319

Acelerador y
cambio.
Palancas
rectas.
22
Acelerador y Dos palancas

rectas.
cambio.
Palancas
curvadas.
150
73
MANDOS
DE CONTROL Y CABLES
MANDO DE CONTROL
Mando de control dos palancas con doble funcin, para acelerador y cambio.
Puede montarse con cualquier cable ULTRAFLEX
Con carcasa y palancas de Inox 316.
Sin seguro de neutros
Ancho: 193,2 mm
Largo: 360, mm
Ref.: 180301
CABLES DE MANDOS A BOLAS FLEXBALL
EL RODAMIENTO DE BOLAS APLICADO AL MANDO SIMPLE

Rendimiento del 97% en todas las instalaciones.
Una lmina central, transmite el movimiento y el esfuerzo, desplazndose
entre dos hileras de bolas, las cuales ruedan sobre dos railes fijos. Un tubo
metlico flexible une el conjunto, con una tolerancia mxima de 0,1 mm.,
transmitiendo el esfuerzo tanto a traccin como a compresin.
Terminales rosca UNF 1/4-28 - Carrera: 75 mm. - exterior 15 mm.
Longitudes hasta 50 mts., en intervalos de 50 cms.
Rogamos nos consulten para informacin complementaria.
MANDO DE CONTROL ELECTRONICO

1
Lo
1.
2.
3.
4.
que necesita:
Mandos.
Actuadores.
Cable conductor multiva.
Cable de control Ultraflex
C8 C0.
El ms moderno sistema electrnico de control de motor para

instalaciones de 1 2 motores y hasta 3 estaciones de control.
Sistema de emergencia en caso de fallo electrnico.
Con sincronizador incluido.
Con limitador de RPM para su seguridad y maniobra en puerto.
Actuador
electronico
Actuador
mecanico
23
CABLES DE MANDOS
Y ACCESORIOS
MOTOR
FUERABORDA
CABLE ULTRAFLEX
- MERCURY y GEN. II Mandos
C36
- MERCURY
- MARINER mayores 50hp (37 Kw)
C5
- MARINER hasta 50hp (37 Kw)
C16
FORCE
SELVA
YAMAHA
SUZUKI
TOHATSU
HONDA
NISSAN
C8 - C0
- JOHNSON-EVINRUDE
HASTA 1979
DESPUES DE 1979
C36
- MERCURY y Gen II MANDOS

COLA Z
C4
C14
- MERCRUISER
C5
HASTA 1979
DESPUES DE 1979
- OMC
- VOLVO PENTA
C4
C14
C8 - C0 - C22
INTRABORDA
C8 - C0 - C22
7
7
C14 - Carrera: 75 mm.

Disponibles de 1,53m a 8,54m

8.5
7
7
10

B14 - Carrera: 70 mm.

Para pedidos ver reglas en la pgina siguiente
24
CABLES DE MANDOS
Y ACCESORIOS
COMO PEDIR UN CABLE DE MANDOS
FUERABORDAS
A + B + 3 (90 cm) = L
INTRABORDA Y
COLAS Z
A+B=L
Para nuevas instalaciones, la medida A + B, es la distancia desde el mando de control por una va sin interrupciones hasta
la reductora y/o la conexin del acelerador.
Redondear esta medida hacia la unidad siguiente. Esta ser la longitud del cable.
Nosotros recomendamos que el cable en las curvas tenga un radio de curvatura mnimo de 200 mm.
En las instalaciones en motores fueraborda es necesario aadir 3 a la longitud medida, para permitir los movimientos del
motor.
Cuando se trate de sustituir un cable por otro averiado, mida el que tiene de punta a punta (si no est escrita su longitud en la
funda vieja).
CC-C22
Ref.: 180384
Ref.: 180383
Unidad selectora para el acelerador
en sistemas de mando doble.
L23
L25 y L26
Puente acero inox Unidad selectora para Horquillas roscadas.

para cables 43C o sistemas de doble Primera para C7 y C8,
puesto de control. segunda para C22.
C22.
Unidad selectora para inversor en sistemas

de doble puente. Puede ser usada para el acelerador. Ref.: 18035 8
Ref.: 180369
180367-68
Ref.:1
K57
K35
Kit adaptacin de los

cables C8 y C0 a los
motores Johnson y
Evinrude.
Kit que permite

conectar los cables C5
a los mandos
monopalanca.
KITS MANDOS PARA MOTORES YAMAHA
TE-C22
K33
K-8
K56
Permite conectar los Terminal fundicin ligera Kit adaptacin de los

cables C-22 a los mandos para cables C22 43C. cables C8 y C0 a los
Motores: 20A/20C/25A/25D
motores Mercury.
25V/28A/30A/30G Motores:9,9C/15C/9,9D/15D B-103, B104 y SB1. Ojo 8 mm.
K14B
Ref.: 180380
Ref.: 180381
L7-E
L2
Extrable. Inox.
Rtula roscada
Ref.: 180359
Ref.: 180377
L3
Grapa de sujeccin Plancha con grapa
Ref.: 180361
K22
Kit que permite conectar los Kit que permite conectar

cables C7 a los motores los cables C22 en los
Johnson-Evinrude y OMC mandos B50, B58 y B59.
Ref.: 180370
Ref.: 180357
Ref.: 180375
Ref.: 180350
Ref.: 180362
Ref.: 180374
L14
L12
Bloque abrazadera
C8/C0
C8/C0
Pivote roscado
Rtula roscada
para cable 43C o
C22
K1
Ref.: 180376
Ref.: 180364
C22
L13
Ref.: 180366
Pivote abrazadera
Ref.: 180356 Ref.: 180365
C22
Ref.: 180360
K51
X12
X43
Kit que permite conectar

los cables C14 en los
mandos B89 y B90.
Interruptor de seguridad
neutro.
Interruptor de seguridad
para los mandos
B103 y B104.
Ref.: 180351
Ref.: 180386
Ref.: 180385
Ref.: 180352
K5
Kit que permite conectar los
cables C7 a los motores
Mercury y Mercruiser.
Ref.: 180371
K36
Kit mandos Yamaha 8C
Ref.: 180382
25
CONTROL REMOTO
INALMBRICO
CONTROL REMOTO INALMBRICO
TODO EL CONTROL EN TU MANO
Con el mando Wireless Astel Marine, podrs tener todo el control del barco en una sola
mano y en cualquier lugar, facilitando as la maniobra de acercamiento y atraque a puerto.
El control inalmbrico - Astel es un sistema

de control remoto por radiofrecuencia con
tecnologa de microprocesador, que est
especialmente diseado para el control de
motores, propulsores de proa, popa
cabrestantes de ancla.
Est fabricado con interruptores, teclas y
rels de alta calidad, ofreciendo un control de
gran fiabilidad.
Est compuesto por dos unidades: el mando
inalmbrico y la unidad de recepcin.
El mando dispone de una

carcasa ergonmica en ABS y
impermeable que ofrece un
manejo
sujecin
muy
sencillos.
Batera de litio - 3 V.
Medidas: 96 x 47 x 24 mm.
Peso: 100 gr.
La unidad de recepcin va empotrada en el

motor del barco y se suministra con todos los
componente electrnicos para su conexin al
sistema de control del motor.
En ABS e impermeable.
12 / 24 V.
Medidas: 200 x 120 x 55.
Peso: 500 gr.
26
4 funciones Ref.: 020010

5 funciones Ref.: 020011
Funciones:
Motor estribor
Motor babor
Hlice de proa
Molinete
Hlice de popa
COMPASES
La marca de la rueda de timn, indica la conformidad

con los standards ISO 10316 (E) e ISO 613:2000 (E).
Directiva 96/98 EC para Equipamiento Marino.
SPORT
aparente rosa 2 - 51 mm
73
50
Frontal
Con bracket reversible para montarlo
sobre cualquier plano.
montaje: 52 mm
Iluminacin verde: 12 V.
Negro
Ref.: 101002
Bracket
montaje: 52 mm
Negro
Ref.: 101001
63
Blanco
Ref.: 101003
51
TREK
60
de la rosa 2 1/4 - 57,2 mm 21

94
69
89
Bracket
Con bracket reversible y totalmente
ajustable para montarlo sobre
cualquier plano.
Blanco
Negro
Ref.: 101012 Ref.: 101013
Empotrado
montaje: 76,2 mm
Negro
Blanco
Ref.: 101010 Ref.: 101011
Superficie
60
Negro
Ref.: 101014
76
Blanco
Ref.: 101015
EXPLORER
apertura rosa 2 3/4 - 70 mm
93
73
Superficie
Ref.: 101024
124
Empotrado
montaje: 95,3 mm.
Negro
Blanco
Ref.: 101020 Ref.: 101021
46
62
27

COMPASES
EXPLORER
aparente rosa 2 3/4 - 70 mm
103
100
Bitcora
Ref.: 101028
119
Frontal
Bracket
montaje: 76 mm
Negro
Blanco
Ref.: 101026 Ref.: 101029
Negro
Ref.: 101022
90
Blanco
Ref.: 101023
86
VOYAGER
aparente rosa 3 - 76 mm
130
51
32
135
56
Empotrado Lec. Plana
Empotrado Lec. Frontal
51
montaje: 105 mm.

Negro
Ref.: 101031
125
Blanco
Ref.: 101032
133
Bitcora
Ref.: 101035
Bracket
130
116
28
montaje: 107 mm.

Ref.: 101030
Lec. Frontal
Ref.: 101033
Lec. Plana
Ref.: 101034
Tapa Proteccin
Ref.: 101070

COMPASES
HELMSMAN
aparente rosa 3 3/4 - 93,5 mm
Tapa Proteccin
Ref.: 101072

montaje: 107 mm.
131
montaje: 101 mm.

62
Ref.: 101040
Negro
Ref.: 101041
57
Blanco
Ref.: 101042
130
134
165
140
Tapa Proteccin
Ref.: 101071
Bitcora
Lec. Frontal
Ref.: 101045
Lec. Plana
Ref.: 101044
Bracket
Lec. Frontal
Ref.: 101043
Lec. Plana
Ref.: 101046
29

COMPASES
NAVIGATOR
aparente rosa 4 1/2 - 114 mm
154
67
80

montaje: 130 mm.
Negro
Ref.: 101051

montaje: 130 mm.
Blanco
Ref.: 101052
Tapa Proteccin
Ref.: 101073
165
Bitcora
Ref.: 101053
Ref.: 101050
NAVIGATOR BITACORA
GLOBEMASTER YOKE BITACORA
Dimetro aparente rosa 41/2 - 114 mm.

Comps para barcos en acero, con correctores.
Iluminacin Verde: 12 V.
Ref.: 101081
aparente rosa 5 - 12,70 cm

Comps para barcos de acero, con correctores.
Iluminacin 24 V
Dimensiones totales: 49 x 21 cm
GLOBEMASTER
Bitcora Lec. Plana
aparente rosa: 5 - 114 mm
Iluminacin verde: 12 V
Ref.: 101082
30
154
Ref.: 101080
SUUNTO
Dimetro aparente de
la rosa 65 mm.
Iluminacin nocturna.
A65 BI/W
Soporte AMALFI
Ref.: 100002
Ref.: 100003
Ref.: 100001
106
132
A65 BI/B
86
AMALFI
78
COMPASES
86
PISA
aparente rosa 95 mm.

Bracket
P95 BR/B
Ref.: 100007
Bracket
P95 BR/W
Ref.: 100008
Tapa para
compases PISA
Ref.: 100016
P95 BUSS/B
Negro con clinmetro
69
122
Ref.: 100006
82,5
154
148
P95 BU/B Negro
Ref.: 100004
P95 BU/W Blanco
Ref.: 100005
GENOVA
VENECIA
178
194
148
135
170

Superficie G116 BIST/B
Ref.: 100012
Tapa para
compases GENOVA

Superficie Negro
Ref.: 100014
V-135 BI T/B
Ref.: 100017
31
WEMA
CONTROL DEL MOTOR,

TANQUES Y LUCES
TM
Todos los indicadores tienen 55 mm. , con montaje de 52 mm. , excepto el cuentarrevoluciones refs.: 118001 y
118002, que tienen 85 mm. , con montaje de 80 mm. . Dimetros exteriores totales 64 y 90 mm. respectivamente.
CUENTARREVOLUCIONES
AMPERIMETRO
TERMOMETRO
Para conectar al borne

W del alternador.
12 y 24 v.
4.000 r.p.m.
Ref.: 118001
8.000 r.p.m.
Ref.: 118002
INDICADOR
TANQUE DE AGUA
50 mA
Ref.: 118031
80 mA
Ref.: 118032
Fcil
instalacin:
sensor en el
positivo de la
batera.
12 y 24 v.
INDICADOR
TANQUE DE COMBUSTIBLE
12 y 24 v.
12 y 24 v.
Ref.: 118080
Ref.: 118090
INDICADOR ANGULO DE TIMON
CUENTAHORAS
VOLTIMETRO
12 v.
Ref.: 118038
24 v.
Ref.: 118039
INDICADOR
TANQUE SEPTICO
Slo indicador, ver

sensor en la
pgina 35.
12 y 24 v.
12 y 24 v.
12 V
Ref.: 118070
CONTROL DE LUCES DE NAVEGACION
Agua
Ref.: 118025
Aceite
Ref.: 118026
Ref.: 118050
24 V
Ref.: 118081
Ref.: 118051
Blanco Ref.: 118084
PIROMETRO
INDICADOR DE PRESION
12 y 24 v.
BARCO MOTOR
BARCO VELA
Ref.: 118053
Ref.: 118054
2 bar - 30 kg/cm2
Ref.: 118060
5 bar - 75 kg/cm2
12 y 24 v.
12 y 24 v.
Ref.: 118061
10 bar - 145 kg/cm2
Cuando falla una lmpara o se

rompe un cable el LED
correspondiente del panel se apaga.
32
Ref.: 118062
25 bar - 365 kg/cm2
Ref.: 118063
Indicador
Ref.: 118055
Sensor, rosca 5/8-18

UNF, con 4 mts. de
cable
Extensin cable 7 mts.
Ref.: 118056
Ref.: 118057
WEMA
CONTROL DEL
MOTOR Y TANQUES
TERMOMETRO
TM
AMPERIMETRO
CUENTARREVOLUCIONES
Para conectar al borne

W del alternador.
12 y 24 v.
12 y 24 v.
50 mA
Ref.: 118033
Agua
80 mA
Ref.: 118034
4.000 r.p.m.
Fcil
instalacin:
sensor en el
positivo de la
batera.
Ref.: 118004
8.000 r.p.m.
Ref.: 118005
Ref.: 118027
VOLTIMETRO
INDICADOR TANQUE DE
COMBUSTIBLE
INDICADOR TANQUE DE AGUA
12 v.
Ref.: 118037
12 y 24 v.
Ref.: 118094
12 y 24 v.
Ref.: 118083
INDICADORES MULTIPLES DE TANQUES

Un slo indicador que
permite leer 2 tanques:
Indicador que permite leer

cualquier combinacin de hasta 7
tanques de combustible o de agua.
combustible/agua Ref.: 118091

combustible
Ref.: 118093
agua
Ref.: 118082
Esta estacin puede ser

conectada para hacer
posible la lectura de
los indicadores en un
segundo puente.
Mediante un interruptor
pulsador podemos leer
los indicadores en el
puente que se est
utilizando como de
gobierno.
SISTEMA DOBLE
PUENTE
Ref.: 118092
ARILLOS FRONTALES
Los arillos de los relojes
Wema pueden sustituirse
fcilmente para adaptarse al
cuadro existente.
ALARMA DE AGUA
EN SENTINA
CUADRADO
TIPO VDO NEGRO
Ref.: 118290
Ref.: 118048
12 y 24 v.
Ref.: 118095
CHICHARRA
REDONDO CON
BISEL NEGRO
Ref.: 118291
12 y 24 v.
REDONDO CON
BISEL DORADO
Ref.: 118292
Ref.: 118049
REDONDO CON
BISEL BLANCO
Ref.: 118293
Sensor que detecta la

presencia anormal de agua en
la sentina para accionar una
alarma acstica o visual.
REDONDO CON
BISEL CROMADO
Ref.: 118294
12 y 24 v.
33
WEMA
CONTROL DEL MOTOR,

TANQUES Y LUCES
TM
AFORADORES DE TANQUES
AFORADORES DE TANQUES SEPTICOS
S3
Long. en
mm.
S5
Con brida 5 agujeros
118178
Ref.:1
118155
Ref.:1
118156
Ref.:1
118157
Ref.:1
118158
Ref.:1
118159
Ref.:1
118160
Ref.:1
118161
Ref.:1
118162
Ref.:1
118163
Ref.:1
118164
Ref.:1
118165
Ref.:1
118166
Ref.:1
118167
Ref.:1
118168
Ref.:1
118169
Ref.:1
118170
Ref.:1
118171
Ref.:1
118172
Ref.:1
118173
Ref.:1
118174
Ref.:1
118175
Ref.:1
118176
Ref.:1
118177
Ref.:1
150
200
225
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
Long. en
mm.
Sistema Americano
200
225
250
275
300
118199
Ref.:1
118197
Ref.:1
118196
Ref.:1
118195
Ref.:1
118194
Ref.:1
S5
Extremadamente precisos.
Fciles de instalar.
Compatibles con indicadores
VDO.
Para tanque s de c ombustible y
ag ua.
Long. en
mm.
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
800
850
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
Long. en
mm.
200
S3
Con rosca 11/4BSP
118100
Ref.:1
118101
Ref.:1
118102
Ref.:1
118103
Ref.:1
118104
Ref.:1
118105
Ref.:1
118106
Ref.:1
118107
Ref.:1
118108
Ref.:1
118109
Ref.:1
118110
Ref.:1
118111
Ref.:1
118112
Ref.:1
118113
Ref.:1
118114
Ref.:1
118115
Ref.:1
118116
Ref.:1
118117
Ref.:1
118118
Ref.:1
118119
Ref.:1
118120
Ref.:1
Fabricado en INOX 316. Con brida de rosca 11/2NPT

de gran facilidad de montaje en los tanques de plstico.
Long. en
mm.
Long. en Con alarma de

mm.
nivel alto
100
Ref.: 118135
205
Ref.: 118136
Ref.: 118137
305
510
Ref.: 118138
Ref.: 118139
760
Ref.: 118140
410
118198
Ref.:1
S5
Ref.: 118145
305
Ref.: 118146
Bajo pedido se suministran aforadores de diferentes medidas.
ADAPTADORES DE ROSCA
Rosca interior Rosca exterior
1/8-27NPTF
S3
Sistema Americano
205
5/ 8
UNF
1/4-14NPTF
Ref.: 118270
3/8-18NPTF
Ref.: 118271
M14 x 1,5
Ref.: 118272
M16 x 1,5
Ref.: 118273
M18 x 1,5
Ref.: 118274
M10 x 1,0
Ref.: 118276
M18 x 1,5
Ref.: 118275
ADAPTADOR PARA AFORADORES DE TANQUES
Ref.: 118099
BRIDAS DE MONTAJE AFORADORES
Brida interior
Brida para S3
Ref.: 118151 Ref.: 118150
34
Ref.: 118152
Tapa
registro 115
mm.
tanques con
brida para
aforador S3.
Permite hacer compatibles un aforador de tanque y un

indicador de nivel cuando funcionan a distintas
frecuencias. Es decir, hace compatible un aforador 10/180
con un indicador 240/33, o viceversa. Al mismo tiempo,
estabiliza la sensibilidad de los aforadores evitando que el
indicador refleje los movimientos del barco.
WEMA
CONTROL DEL MOTOR,

TANQUES Y LUCES
TERMOCONTACTOS
TM
MANOCONTACTOS
Rosca 1/8
- 27 NPT
Compatibles con VDO

5 bar Ref.: 118 201
10 bar Ref.: 118 202
25 bar Ref.: 118 203
Compatibles con VDO
INDICADOR ANGULO DE TIMON
20 a 120
Rosca
1/8-27NPT
M16 x 1,5
3/8-18NPTF
M18 x 1,5
5/8-18UNF
M14 x 1,5
1/2-14NPTF
Masa por rosca
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
118220
118221
118222
118223
118224
Masa por
terminal
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
118225
118226
118227
118228
118229
118230
Masa por rosca

con alarma
118240
118241
118242
118243
118244
Ref.: 118245
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Conjunto profesional.
Sensor en caja metlica.
TRANSMISOR ANGULO DE TIMON
50 a 150
Rosca
Masa por terminal
M14 x 1,5
1/4-18NPTF
Ref.: 118250
Ref.: 118251
5/8-18UNF
Ref.: 118252
Ref.: 110500
El sensor va montado en
la barra de direccin.
12 y 24 v.
Ref.: 118071
CONTROL DEL
MOTOR
CUENTARREVOLUCIONES
12 v.
Dimetro de montaje: 85 mm.
INDICADOR ANGULO
DE TIMON
Indicador Ref.: 117109
gama rpm
seal
cuentahoras
digital
Ref.: 117101
0-4000
W alternador
si
Transmisor
Ref.: 117102
0-7000
t1 bobina
si
Ref.: 117103
0-4000
no
Ref.: 117104
0-6000
W alternador
W/t1
Puente sencillo
Ref.: 117112
Ref.: 117105
0-7000
t1 bobina
no
12 v. - Dimetro de montaje 53 mm
no
CORREDERAS
Doble puente
Ref.: 117113
PITOT PARA CORREDERA
12 v.
Dimetro de montaje: 85 mm.
No incluyen Pitot
Ref.: 117106 30 nudos
Ref.: 117107 50 nudos
Ref.: 117108 70 nudos
Pitot con soporte
Kit Pitot con soporte y

6 m. tubo
Ref.: 117110
Ref.: 117111
35
CONTROL DEL
MOTOR
NEGRO
Especificaciones de la serie Ocean Line de VDO.

Aprobadas German Lloyd. Certificado ISO8846.
VOLTIMETRO 52 mm
Ref.: 115038
Ref.: 115039
AM PERIMETRO
Ref.: 115031
Ref.: 115032
Ref.: 115033
gama
V
ref. VDO
8-16 V 12 N02410812
18-32 V 24 N02410912
80A
52 mm
V
ref. VDO
12 N02400310
12 N02420712
- N03330116
-Indicador + shunt
-Slo indicador
-Shunt
TERMOMETRO AGUA/ACEITE 52 mm
CUENTARREVOLUCIONES 52 mm
Ref.: 115001
Ref.: 115002
Ref.: 115003
gama rpm
0-3000
0-4000
0-6000
seal
W/t1
W/t1
W/t1
V
12
12
12
ref. VDO
N02011114
N02011116
N02011118
CUENTARREVOLUCIONES 85 mm
gama rpm
seal
V
ref. VDO
0-3000
W
12
N02012426
0-3000
W
24
N02012726
0-4000
W
12
N02012430
0-4000
W
24
N02012730
0-6000
t1
12
N02012434
0-6000
t1
24
N02012734
0-3000 HR
W/I
12-24 N02012146
0-4000 HR
W/I
12-24 N02012150
0-6000 HR
t1
12-24 N02012162
0-5000 HR
W/I
12-24 N02012154
0-5000 HR
t1
12-24 N02012158
Los cuentarrevoluciones toman la seal: del terminal W del alternador
(W), del terminal 1 de la bobina (t1), o del inductivo (I).
Los indicados con HR: con pantalla digital cuentahoras.
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
115004
115005
115006
115007
115008
115009
115011
115012
115013
115014
115015
V
ref. VDO
12-24 N03200620
12-24 N03211206
Ver transmisores en pag. 37

I NDICADOR ANGULO DE T IMON 52 mm
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
115072 -Indicador + sensor

115073 -Indicador + sensor
115074 -Slo indicador
Ver transmisores en pag. 37
V
12
24
12
24
ref. VDO
N03200514
N03200414
N03211412
N03211512
PIROMETRO (te mperatura de escape) 52 mm
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
115052
115053
115054
115055
gama
-Indicador + sensor 100-900C
-Indicador + sensor 250-1650F
-Slo indicador
100-900C
-Slo indicador
250-1650F
V
12
12
12
12
ref. VDO
N02300616
N02300618
N02340712
N02340714
TEMPE RATURA EXTERIOR 52 mm
Ref.: 115056 -Slo indicador

Ref.: 115057 -Sensor
36
gama
-25C a + 40C
115025
115026
115027
115028
gama
120C/250F
120C/250F
150C/300F
150C/300F
Ver termocontactos en pg.
V
12
24
12
24
38
ref. VDO
N02321612
N02321712
N02321616
N02321716
gama
V
2 bar/28 psi
12
2 bar/28 psi
24
5 bar/72 psi
12
5 bar/72 psi
24
10 bar/145 psi 12
10 bar/145 psi 24
25 bar/360 psi 12
25 bar/360 psi 24
30 bar/435 psi 12
30 bar/435 psi 24
Ver manocontactos en pg. 38
ref. VDO
N02124122
N02124522
N02124126
N02124526
N02124130
N02124530
N02124134
N02124534
N02124138
N02124538
INDICADOR DE PRE SION 52 mm
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
115060
115061
115062
115063
115064
115065
115066
115067
115068
115069
NIVEL DE COMBUSTIBLE 52 mm
Para sensor de palanca
Ref.: 115090
Ref.: 115091
V ref. VDO
12 N02222112
24 N02222312
-Slo indicador
-Slo indicador
Para sensor de tubo de inmersin
I NDICADOR ANGULO DE T IMON 85 mm
Ref.: 115070 -Indicador + sensor

Ref.: 115071 -Slo indicador
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
V
ref. VDO
12
N02321512
12 323809010005C
Ref.: 115092
Ref.: 115093
V ref. VDO
12 N02222512
24 N02222712
-Slo indicador
-Slo indicador
Ver sensores en pg. 37
NIVEL DE AGUA 52 mm
Para sensor capacitivo 4-20 mA
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:

115081 -Kit tanques 80-600 mm
115082 -Kit tanques 600-1200 mm
115083 -Kit tanques 1200-1500 mm
Para sensor reedcontact
Ref.: 115084 -Slo indicador con aviso

Ref.: 115085 -Slo indicador con aviso
Ver sensores en pg. 37
ref. VDO
N02230612
N02200320
N02200322
N02200324
V ref. VDO
12 N02230712
24 N02230812
NIVEL DE TANQUE SEPTICO 52 mm
V ref. VDO
Ref.: 115086 -Slo indicador. Con aviso 12-24 N02230626
Ver sensores con aviso en pg. 37
CUENTAHORAS
Ref.: 115050 -Slo indicador. Con aviso
V ref. VDO
12-24 N03110412
C H IC H A R R A
Ref.: 113051
V ref. VDO
12-24 N03230702
CONTROL DEL
MOTOR
AFORADORES PARA TANQUE DE COMBUSTIBLE
-De palanca
AFORADORES TANQUE DE AGUA
-Capacitivo
Con brida de 54 mm ( centro tornillos)
Ajustables a tanques de 200 a 600 mm
V
ref. VDO
Ref.: 111092
Ref.: 111095
Ref.: 111125
12-24 v N02240104
con contacto
de aviso
Para doble
indicador
12-24 v N02240105
12-24 v N02240106
-De tubo de inmersin

Profundidad mn.
ref. VDO
Ref.: 111096
221,5
224082008021
Ref.: 111097
251,5
224082006097
Ref.: 111098
279,5
224082007022
Ref.: 111099
310,5
224082005136
Ref.: 111100
341,5
224082005137
Ref.: 111101
346
224082005108
Ref.: 111102
372,5
224082007004
Ref.: 111103
404,5
224082005142
Ref.: 111104
433,5
224082005098
Ref.: 111105
463,5
224082005044
Ref.: 111106
498,5
224082005117
Ref.: 111107
591
224082007021
Ref.: 111108
692
224082005011
Ref.: 111109
787
224082005072
No vlido para tanques de aluminio

4-20 mA
6-24 v
Profundidad mn.
ref. VDO
536
224082009037
Ref.: 111113
596
224082009039
Ref.: 111114
686
224082014002
Ref.: 111115
741
224082009029
Ref.: 111116
781
224082009019
Ref.: 111117
800
224082021004
Ref.: 111118
831
224082009026
Ref.: 111119
881
224082014003
Ref.: 111120
916
224082014011
Ref.: 111121
996
224082014015
Ref.: 111122
1086
224082009040
Ref.: 111123
1387
224082009072
Ref.: 111124
1250
224082014044
BRIDAS PARA AFORADOR DE PALANCA 54 MM
ref. VDO
Ref.: 111131
N05801432
54 mm centro tornillos
SENSOR TEMPERATURA EXTERIOR

ref. VDO
Ref.: 115057
323809010005
ref. VDO
80-600 mm
N02240402
Ref.: 111085
600-1200 mm N02240404
Ref.: 111086
1200-1500 mm N02240406
-De palanca
Slo para indicador serie Standard

Ajustables a tanques de 200 a 600 mm
ref. VDO
Ref.: 111083
-inox-
-Reedcontact
226828001001
Con contacto de aviso

Profundidad > 200 mm
Ref.: 113084
ref. VDO: X10224000001
Profundidad > 350 mm
Ref.: 113085
ref. VDO: X102224000002
Profundidad > 500 mm Ref.: 113086 ref. VDO: X10225000003
AFORADORES PARA TANQUE SEPTICO

Con contacto ajustable de aviso.
Capacitivo.
Para toda clase de tanques,
incluidos los de aluminio.
Para toda clase de lquidos
conductivos

Ref.: 111112
Profundidad mn.
Ref.: 111082
Ref.: 115087
Profundidad min.
ref. VDO
80-600 mm
N02240902
Ref.: 115088
600-1200 mm N02240904
Ref.: 115089
1200-1500 mm N02240906
TRANSMISOR ANGULO DE TIMON

ref. VDO
Ref.: 111076
440102001001
Ref.: 111077 -para doble- 440102002001
SENSOR PIROMETRO
ref. VDO
Ref.: 111056
N03320264
Ref.: 113057 -casquillo-
N03320266
BRIDA 54 mm ADAPTACIN
Para aforador Reedcontact
y de tanque sptico.
ref. VDO
Ref.: 111132
X10224000007
37
nos tra CONTROL DEL

e
t
l
o
s
MOTOR
Con alquier VDO
u
e
c
d
a
par rencia
TERMOCONTACTOS
refe
MANOCONTACTOS
para todo tipo de indicadores VDO
para todo tipo de indicadores VDO
no utilizable para presin de agua

Escala
bar
TIPO 1
rosca de empalme
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112001
Ref.: 112002
M10 x 1k
5
10
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112003

Ref.: 112038
M18 x 150
10
30
masa por la rosca

Escala
bar
rosca de empalme
M12 x 1,5k Ref.: 112004
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112005
Ref.: 112006
M10 x 1k
2
2
5
1/8 x 27 NPTF Ref.: 112009

Ref.: 112011
M10 x 1k
5
10
10
M12 x 1,5
TIPO 2
10
25
25
0,25
M10 x 1k
Ref.: 112018
0,5
M10 x 1k
Ref.: 112019
Ref.: 112020
M14 x 1,5
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112021
Ref.: 112022
M10 x 1k
0,5
0,5
0,6
1,4
10
0,5
10
0,5
10
0,5
10
0,75
10
0,8
10
0,9
Escala
bar
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112023

Ref.: 112024
M10 x 1k
M12 x 1,5
con contacto de aviso

masa por la rosca
Ref.: 112025
Ref.: 112027
Ref.: 112029
rosca de empalme
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112030 **
10
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112031 *
10
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112032 **
25
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112033 *
25
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112034 **
25
3/8 - 18 NPTF Ref.: 112035 **
TIPO 4
transmisor para dos

indicadores
* masa por la rosca
** masa por conector
TIPO 5
Escala Aviso
bar
bar rosca de empalme
5
0,8
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112036
10
0,8
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112037
38
Ref.: 112105
70 - 120 C
Ref.: 112106
masa por la rosca
Ref.: 112107
Ref.: 112108
TIPO 2
masa por la rosca
TIPO 3
Ref.: 112111
Ref.: 112112
Ref.: 112113
Ref.: 112114
70 - 120 C
Ref.: 112115
masa por conector
Ref.: 112117
TIPO 4
rosca de empalme
Ref.: 112118
M14 x 1,5
Ref.: 112119
1/4 - 18 NPTF
Ref.: 112120
5/8 - 18 UNF
140 - 160 C
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112028

M10 x 1k
Ref.: 112104
140 - 160 C
rosca de empalme
M14 x 1,5
M18 x 1,5
1/2 - 14 NPTF
1/4 - 18 NPTF
3/8 - 18 NPTF
5/8 - 18 UNF - 2A
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112026

M10 x 1k
Ref.: 112103
masa por conector
TIPO 3
Escala Aviso
bar
bar rosca de empalme
Ref.: 112102
Ref.: 112012
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112016

3/8 - 18 NPTF Ref.: 112017
25
TIPO 1
Ref.: 112101
rosca de empalme
Ref.: 112110
M14 x 1,5
Ref.: 112013
M14 x 1,5
1/8 - 27 NPTF Ref.: 112014
Ref.: 112015
M14 x 1,5
10
rosca de empalme
M14 x 1,5
M16 x 1,5
M18 x 1,5
1/2 - 14 NPTF
1/4 - 18 NPTF
3/8 - 18 NPTF
5/8 - 18 UNF - 3A
R 1/2
aviso
C3
80
90
96
110
95
98
100
95
masa por conector
rosca de empalme
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
5/8 - 18 NF - 3
5/8 - 18 NF - 3
5/8 - 18 NF - 3
1/2- 14 NPTF
rosca de empalme
M18 x 1,5
1/4 - 18 NPTF
1/4 - 18 NPTF
3/8 - 18 NPTF
3/8 - 18 NPTF
Ref.: 112121
TIPO 5
Ref.: 112122
Ref.: 112124
Ref.: 112125
Ref.: 112126
Ref.: 112127
Ref.: 112128
Ref.: 112129
Ref.: 112130 *
Ref.: 112131 *
Ref.: 112132 **
Ref.: 112133 *
Ref.: 112134 **
70 - 120 C
masa por la rosca

TIPO 6
transmisor para 2 indicadores
70 - 120 C
masa por la rosca
Transmisor marcado D - * masa por la rosca - ** masa por conector
TIPO 7
rosca de empalme
Ref.: 112137 **
1/4 - 18 NPTF

masa por conector
140 - 160 C
* masa por la rosca - ** masa por conector transmisor para 2 indicadores
BOCA DE LLENADO
CON INDICADOR
INDICADOR DE TANQUE DE COMBUSTIBLE
EN LA BOCA DE LLENADO
El indicador de nivel de tanque, expresado en porcentaje del
volumen, est situado en la propia boca de llenado. Permite al
usuario conocer exactamente el nivel de COMBUSTIBLE en el
punto de conexin de la manguera.
(Optimizacin de la capacidad, evita derramamientos...)
El nivel de fuel se muestra en un display de LED azul en el
borde del tapn, proporcionando una visin clara en todo
momento. La intensidad del LED vara, brillante al sol, tenue en
la noche.
En funcin del sistema de funcionamiento, podemos encontrar dos tipos:

Con aforador resistivo de 0-180 y 240-30 Ohm. El sistema tradicionalmente usado, si se trata de
mejorar un sistema existente, probablemente su usar el aforador ya instalado.
Para las nuevas instalaciones ademas del tapn con indicador

deben de escoger un aforador WEMA de nuestra pag. 34.
BOCA DE LLENADO
INDICADOR DE NIVEL
PARA AFORADOR RESISTIVO
Ref.: 118501
Con aforador de seal elctrica integrado en una red NMEA2000. En este supuesto precisaremos un
aforador equipado con un microprocesador para transmitir informacin a una red NMEA2000.
AFORADORES NMEA2000
Inox 500 mm
Ref.: 118510
Inox 1000 mm
Ref.: 118511
Inox 1500 mm
Ref.: 118512
BOCA DE LLENADO
INDICADOR DE NIVEL
PARA RED NMEA2000
Ref.: 118500
Los aforadores estn construidos en acero inox, se ajustan a

cualquier profundidad del tanque entre 250 y 1500 mm y
usan la fijacin SAE 5 tornillos.Carecen de partes mviles.
Permiten ajustar los porcentajes de capacidad por tener en
cuenta la seccin del tanque
ADAPTADOR DE AFORADOR
A NMEA2000
Tambin podemos integrar en una red NMEA2000 los aforadores resistivos por
lo que podr mantener los que estn instalados en su barco.
El Adaptador de Aforador a NMEA2000 permite conectar un aforador resistivo
standard a una red NMEA2000.
Es compatible tanto con los aforadores Europeos de 0-180 Ohm como con los
Americanos de 240-30 Ohm, con una precisin del +- 1%.
Es fcilmente configurable a los aforadores resistivos de tanques de Fuel,
Agua, Aguas residuales, Aceite, Viveros,... permitiendo integrarlos en una red
NMEA2000. Soporta hasta 16 tanques de cada tipo en una sola red.
Ref.: 118505
Para mayor informacin sobre la red NMEA2000 y sus conectores ver en la Seccion E de nuestro catlogo.
39
FLAPS
FLAPS HIDRULICOS
FLAPS con montaje empotrado del pistn, doble o sencillo,

en bronce para un funcionamiento a ms de 3000 PSI, rpida respuesta al toque en el panel de control.
Bracket e estructura en aleacin de nickel-bronce-aluminio,
chapas en acero inox.
Por sus diferentes agujeros de fijacin del brazo de unin de
la chapa al transom permite una inclinacin de 0 hasta 18.
Eslora
barco Velocidad
Pis
Km/h
Doble
Chapas
A
B
C
mm
Ref.: 047001 50`-60`
+45
635 558 177
Ref.: 047002 30`-50`
+90
457 558 177
Ref.: 047003 30`-50`
+90
457 457 177
Ref.: 047004 30`-50`
+75
355 558 177
Ref.: 047005 30`-50
+90
355 457 177
Kit hidrulico
Incluye:
Bombas;
Mangueras;
Interruptores;
Latiguillos;
Cables.
Kit indicadores.
Ref.: 047009
Ref.: 047007 Doble pistn

Ref.: 047008 Sencillo
C
A
B
B
40
FLAPS
FLAPS HIDRULICOS
FLAPS con pistones exteriores, con tubera interior, doble o

sencillo, en bronce para un funcionamiento a ms de 3000
PSI, con una rpida respuesta al toque en el panel de
control.
Bracket, estructura y chapas en acero inox.
Por sus diferentes agujeros de fijacin del pistn en la chapa
permite una inclinacin de 0 hasta 18.
Eslora
barco Velocidad
Pis
Km/h
Doble
Ref.: 047010 50`-80`

Ref.: 047011 30`-50`
Chapas
B
C
mm
+50
863 558 228
+70
457 558 228
Ref.: 047012 30`-50`
+100
457 457 228
Ref.: 047013 30`-50`
+85
355 558 228
Ref.: 047014 30`-50
+100
355 457 228
Kit hidrulico
Incluye:
Bombas;
Mangueras;
Interruptores;
Latiguillos;
Cables.
Kit indicadores.
Ref.: 047009
Ref.: 047007 Doble pistn

Ref.: 047008 Sencillo
C
A
41
FLAPS
Para las embarcaciones de altas prestaciones los flaps LENCO ofrecen un movimiento uniforme y controlable del pistn,
evitando sorpresas a altas velocidades.
Las chapas tienen bisagras reforzadas y la fijacin del pistn en la chapa es ajustable en diferentes posiciones ofreciendo
una mayor eficacia y robustez. Esta robustez tambin viene dada por los extremos de los vstagos del pistn en acero inox
macizo, chapa de mayor grosor y refuerzos para el transom.
FLAPS RACING HD
EL PODER DE LENCO
Ref.: 046015
Medidas chapas:
305 x 305 mm
FLAPS RACING XD
Ref.: 046016
Medidas chapas:
430 x 305 mm
Kit completo que incluye: 2 pistones HD, 2

chapas HD con refuerzo de transom, panel de
control con indicador y tornillos de instalacin.
Motor de elevado
par de giro. 5 A.
Engranajes de bronce
con inserciones de
inox.
Husillo sin fin de carrera.
Rota en los finales del
recorrido sobre caja de
rodamientos de 12 bolas.
Sellado con arillos
tricos de nitrilo.
FLAPS SUPERSTRONG
Ref.: 046030 12 v.
Kit completo que incluye: 4 pistones, 2 chapas,
panel de control con indicador y tornillos de instalacin.
42
Medidas chapas:
410 x 750 mm
ACCESORIOS FLAPS
KIT DE CONVERSION
Para mejorar el
sistema de flaps
existente y sustituir los pistones
hidrulicos por
los elctricos, de
ltima
tecnologa, LENCO ha
preparado un kit
que
permite
hacer la sustitucin de
12V
los pistones Bennett de
Ref.: 046020 forma muy sencilla, sin
necesidad de realizar
24V
Ref.: 046021 nuevos agujeros.
Ref.: 046031 24 v.
1
9
2
10
8
7
11
1 Bisagra inferior.
Ref.: 046063
2 Bracket superior standard.
Ref.: 046062
3 Bracket superior compacto.
Ref.: 046061
4 Caja negra panel Superstrong.
Ref.: 046049
5 Caja negra panel c/ indicador.
Ref.: 046058
6 Caja negra panel s/ indicador.
Ref.: 046059
7 Panel con indicador.
Ref.: 046054
8 Bracket superior Kit conversion. Ref.:

4
11 Piston serie 101 - 12 V.
Ref.: 046066
11 Piston serie 101 - 24 V.
Ref.: 046067
046060
9 Pasador para Kit conversion.
Ref.: 046064
9 Pasador para pistones Lenco.
Ref.: 046065
10 Piston Superstrong - 12 V.
Ref.: 046068
10 Piston Superstrong - 24 V.
Ref.: 046069
FLAPS
Los flaps LENCO hacen mejores a los buenos barcos.
Mejora notablemente la forma de navegar de una pequea lancha o de un gran megayate.
Los flaps elctricos LENCO proporcionan una respuesta inmediata, son ms fiables y el doble de potentes que los
tpicos de funcionamiento hidrulico.
Respuesta inmediata.
Pistones de gran robustez fabricados en plstico reforzado con fibra de vidrio y vstago de inox. Sellados,
totalmente sumergibles y libres de mantenimiento de por vida.
Chapas de acero inox.
Fcil y sencilla instalacin.
Los kits de flaps Standard y Transom corto incluyen: 2 pistones, 2 chapas inox y tornillos de montaje.
FLAPS STANDARD
Medidas
chapas mm
A
B
381 mm
Eslora barco
16 - 25
Ref.: 046001
230 x 305
22 - 30
Ref.: 046002
230 x 455
17 - 30
Ref.: 046003
305 x 305
26 - 36
Ref.: 046004
305 x 455
30 - 44
Ref.: 046005
305 x 610
34 - 54
Ref.: 046006
305 x 766
38 - 69
Ref.: 046007
42 - 79
305 x 910
Ref.: 046008 305 x 1000
A
B
280 mm
FLAPS TRANSOM CORTO
Para instalar cuando la altura disponible

en el transom es reducida.
Medidas
chapas mm
Eslora barco
A
B
14 - 18 Ref.: 046010 305 x 230
17 - 30 Ref.: 046011 305 x 305
PANEL DE CONTROL
Totalmente protegidos frente al agua. De tacto suave, resistente a los rayos UV y de larga duracin. Fcil de instalar.
Incluyen: caja de control, panel y herrajes de instalacin.
SIN INDICADOR DE POSICION
CON INDICADOR DE POSICION

Y RETRACTOR AUTOMATICO
Para 12 v. solamente
Para 12 24 v.
Panel principal c/ caja negra
Panel principal c/ caja negra
Ref.: 046055
Ref.: 046050
Panel opcional flybridge.

Cable 6 mts.

Cable 6 mts.
Ref.: 046056
Ref.: 046051

Cable 12 mts.

Cable 12 mts.
Ref.: 046057
Ref.: 046052
43
BOMBA
ELECTROHIDRAULICA
BOMBA ELECTROHIDRAULICA
Bomba electrohidrulica de motor elctrico, de giro reversible,
que acciona una bomba de aceite por pistones.
El motor elctrico vara su sentido de giro al cambiar la polaridad impulsando el aceite hacia el costado deseado.
Con vlvula de sobrepresin, vlvula antirretorno y vlvula de
desvo incorporadas.
Estn disponibles en 3 modelos con 2, 4 y 6 pistones, que proporcionan diferentes caudales, para ajustarse a las necesidades
del pistn hidrulico que se va a accionar.
Innumerables aplicaciones: pilotos automticos, elevacin de
escotillas y accionamiento de puertas, accionamiento elctrico
de direcciones hidrulicas,
negro
102
rojo
24 v.
Caudal a 40 bar
97,2
2 pistones Ref.: 040001 Ref.: 040004 250 cc/min.
120
12 v.

266
FLAPS
FLAPS
MEDIDA
CHAPAS mm.
230 x 300
230 x 460
230 x 610
230 x 760
230 x 920
12 v.
24 v.
Ref.: 045001
Ref.: 045011
Ref.: 045002
Ref.: 045012
Ref.: 045003
Ref.: 045013
Ref.: 045004
Ref.: 045014
Ref.: 045005
Ref.: 045015
Incluye:
- central electrohidrulica.
- interruptor de control.
- dos pistones.
- dos chapas articuladas en
inox AISI 316.
- tubo de presin.
- racores y dems herrajes
necesarios para su instalacin.
INDICADORES DE POSICION
Indicador analgico
Indicador de barras luminosas
Instalacin sencilla
Ref.: 045027
Instalacin sencilla
Ref.: 045023
COMPONENTES
9 4
4
10
44
6
7
1 Central electrohidrulica 12 v.
Central electrohidrulica 24 v.
Vlvula
color rojo 12 v.
2
Vlvula color verde 12 v.
Vlvula color rojo 24 v.
Vlvula color verde 24 v.
3 Tapa
Ref.: 045031
Ref.: 045032
Ref.: 045033
Ref.: 045034
Ref.: 045035
Ref.: 045036
Ref.: 045037
4 Kit de herrajes y racores

5 Pistn completo
6 Pasador
7 Bisagra
8 Interruptor de control
9 Tubo de presin
10 Chapa articulada inox 316(par)
Ref.: 045038
Ref.: 045039
Ref.: 045040
Ref.: 045041
Ref.: 045042
Ref.: 045043
Ref.: 04505.
HOMBRE AL AGUA
HOMBRE AL AGUA INALAMBRICO
Un sistema de Hombre al Agua que proporciona autntica seguridad en el mar.
MOBWATCHER, es un sistema inalmbrico de seguridad
a bordo que proporciona una completa libertad de movimientos. Si por cualquier causa, se produce una cada al
agua, el motor inmediatamente se parar, lo cual previene que el barco se aleje o que navegue hacia ti.
Dos unidades diferentes se comunican entre s va radio.
Una se guarda en el bolsillo y la otra al motor. Al sumergir la unidad personal o la otra, se rompe la comunicacin apagando el motor.
Si quieres preparar las defensas, pescar o coger cualquier
cosa en el barco sin comprometer la seguridad, ste es el
accesorio ideal. Al mismo tiempo el sistema de inmovilizacin minimiza el riesgo de robos en el barco ya que
para encender el motor se requiere el cdigo correcto de
la unidad personal.
Para la nutica de recreo y profesional

MOBWATCHER
Ref.: 020001
El inmovilizador del motor se desactiva

cuando nos acercamos con la unidad
personal. Constituye una proteccin
anti-robo adicional.
La comunicacin entre las unidades, se realiza en la

banda de frecuencia 433 MHz. sin verse interrumpida
por parabrisas, lluvia, componentes del casco, y sin
que afecte a otras radio comunicaciones
La comunicacin entre las unidades se interrumpe en el

momento en el que se sumerja la unidad personal.
Una vez que se haya apagado el motor, el sistema permite
reencender el motor despus de 5 segundos sin necesidad
de establecer nueva comunicacin para que si hay otras
personas abordo, stas puedan maniobrar para recoger el
Hombre al Agua.
El MOBWATCHER consta de 2 unidades:
Si ocurriera un accidente de Hombre al

Agua, el motor se parara inmediatamente.
Unidad personal
Unidad conectada
al motor del barco
HOMBRE AL AGUA CON CABLE
Ref.: 034020
Sistema de seguridad con cable extensible que se

cuelga fcilmente en la ropa.
Por su conexin directa en el contacto del motor este se
cortar siempre que el cable se suelte.
45
MOLINETES
BARRACUDA
Molinete Heavy duty de alta velocidad. Eje vertical de inox.
Motor y reductor de alta eficacia y bajo nivel de ruido. 5 aos de garanta.
INOX 316
La parte sobre cubierta est fabricada
en acero inox 316 pulido.
12 v. - 600 w.
12 v. - 900 w.
Perfil bajo Ref.: 044210
Ref.: 044212
Con Campana Ref.: 044211
Ref.: 044213
600 w.
Tiro instant: 450 Kg

Velocidad de halado: 26 m/min
900 w.
Tiro instantneo: 660 Kg

Barbotn adecuado para fondeos de cadena mixtos.

Cadena: 6-8 mm DIN 766 - Cabo: 12-14 mm
Incluyen: molinete, caja de reles, manivela y manual.
ALUMINIO
La parte sobre cubierta est fabricada
en aluminio marino anodizado pulido.
12 v. - 600 w.
Ref.: 044217
Ref.: 044208
120
114
114
117
80
180
12 v. - 900 w.
270
Perfil bajo
46
Con campana
MOLINETES
DOLPHIN
Molinete Heavy duty de alta velocidad. Eje vertical de inox.
Motor y reductor de alta eficacia y bajo nivel de ruido. 5 aos de garanta.
INOX 316
La parte sobre cubierta esta fabricada
en acero inox 316 pulido.
12 v. - 1000 w.

Barbotn que acepta fondeos de cadena o mixtos.
Cadena: 8 mm DIN 766
Cabo: 14 mm
ALUMINIO
La parte sobre cubierta esta fabricada
en aluminio marino anodizado pulido.
12 v. - 1000 w.
110
140
140
140
150
225
310
Con campana
Perfil bajo
47
MOLINETES
MAKO
Molinete Heavy duty de alta velocidad. La parte sobre cubierta es de
acero inox 316 pulido. Eje vertical de acero inox.
Motor y reductor de gran eficacia y bajo nivel de ruido. 5 aos de garanta.
INOX 316
165

24 v. - 1200 w.
Barbotn que acepta fondeos mixtos.
Con campana Ref.: 044215
Cadena: 8 - 10 mm DIN 766
Cabo: 14 - 16 mm
127
170
255
310
AQUARIUS
Molinete Heavy duty extremadamente potente. La parte sobre cubierta es
de acero inox 316 pulido. Eje vertical de acero inox. Ofrece diferentes
posibilidades de montaje en un solo modelo. El tragacadenas puede ser
montado a derecha, izquierda o incluso al centro del barbotn.
INOX
5 aos de garanta.
316
24 v. - 2500 w.
Con campana Ref.: 044205
Barbotn para cadena: 10 - 12 - 14 mm DIN 766
235
335
200
210
480
48
MOLINETES
STINGRAY
Ligeros y compactos molinetes de sobre cubierta, adecuados por aquellos
barcos con espacio limitado en el pozo de anclas. Carcasa de material
composite IP66. 5 aos de garanta.
Incluyen: molinete, caja de rels, manivela y manual.
120
260
135
Barbotn adecuado para fondeos de cadena o mixtos.

Cadena: 6-8 mm DIN 766 - Cabo: 12 mm
105
140
185
12 v. - 600 w.
Ref.: 044201
12 v. - 900 w.
Ref.: 044202
600 w.
Tiro instant: 450 Kg

900 w.

CABRESTANTES
Potentes, robustos y compactos cabrestantes por cabo. La parte
sobre cubierta est fabricada en acero inox 316 pulido. Los motores
y reductores son de gran eficacia y bajo nivel de ruido.
Disponibles en:
12 V
600 W
900 W
1000 W
1200 W
1500 W
24 V
1500 W
Sin polea
MOLINETE VERTICAL
Barbotn para
fondeos mixtos
cabo-cadena
12 v.
12 V - 600 W
Capacidad mxima:
275 Kg.
Para cadena de 8 mm.
Velocidad de halado:
20 m./min.
400 w Ref.: 044010
Ref.: 044030
Con polea
DORADO
48,5
700 w Ref.: 044011

400 w
Ref.: 044031
700 w
Tiro inst. 400 kgs 600 kgs

Cadena 6 mm 6 - 8 mm
49
ACCESORIOS PARA
MOLINETES
MANDO CONTROL REMOTO
REPUESTO MOLINETES
ANCHORLIFT
BARBOTN
STINGRAY
CADENA
6 mm Ref.: 044230
8 mm
Ref.: 044231
6 mm
Ref.: 044232
BARRACUDA
DOLPHIN
Por radiofrecuencia.
Radio de accin: 20/30 mts.
Para todo tipo de molinetes.
MAKO
Ref.: 044199
AQUARIOS
INTERRUPTOR PANEL
MOTOR
STINGRAY
12 v - 600 w
Ref.: 044245
12 v - 900 w
Ref.: 044246
12 v - 600 w
Ref.: 044247
12 v - 900 w
Ref.: 044248
BARRACUDA
8 mm
Ref.: 044233
6 mm
Ref.: 044234
8 mm
Ref.: 044235
8 mm
Ref.: 044236
12 v - 1200 w Ref.: 044250
10 mm Ref.: 044237
MAKO 24 v - 1200 w Ref.: 044251
10 mm Ref.: 044238
24 v - 1500 w Ref.: 044252
12 mm Ref.: 044239
AQUARIOS 24 v - 2500 w Ref.: 044253
DOLPHIN 12 v - 1000 w Ref.: 044249
14 mm Ref.: 044240
Manivela para molinete AQUARIOS
Gatillo presin fondeos mixtos
Ref.: 044241
Ref.: 044242
Medidas:
75 x 60 x 30
CAJAS DE RELS
Ref.: 044200
500 / 1500 w - 12 v
500 / 1500 w - 24 v
Ref.: 044255
Ref.: 044256
1500 / 3000 w - 24 v
Ref.: 044257
500 / 1500 w - 24 v
INVERSA Ref.: 044256
INTERRUPTOR DE PEDAL
Para todo tipo de molinetes
MANDO CONTROL
REMOTO
INTERRUPTOR CON
CONTADOR DE CADENA
12 y 24 v.
Blanco
Ref.: 044105
Para consola
Negro
Sin cables, por

radiofrecuencia.
Radio de accin:
20/30 mts.
Para todo tipo de
molinetes.
Ref.: 044116
CAJAS DE RELS
Medidas:
120 x
60 x
H95
Hasta 400 w.-12 v.
Hasta 1200 w.-12 v. Hasta 1200 w.-24 v.
Ref.: 044107
Ref.: 044108
Ref.: 044112
Ref.: 044109
Hasta 2000 w.-24 v.
Ref.: 044100
Hasta 1300 w.-12 v.

INVERSA Ref.: 04411 4
50
Funciona como interruptor de control

del molinete, y en la pantalla digital
que incorpora, nos permite conocer la
longitud de la cadena filada haciendo
ms fcil la maniobra del fondeo.
Ref.: 044106
Grupo de rels en caja

de resina de poliester resistente al medio marino
Hasta 1500 w.-12 v.
Ref.: 044110
RELE DE PEDAL
12 v. Ref.: 044101
24 v. Ref.: 044102
Arandela y
Goma Ref.: 044103
INTERRUPTOR PANEL
12 y 24 v.
Ref.: 044104
Con capuchn estanco
ACCESORIOS PARA
MOLINETES
PANEL CONTROL DE MOLINETE CON INDICADOR DE LINEA DE FONDEO
AA560
Compatible con cualquier molinete, elctricos o hidrulicos de cualquier
marca, y tanto con fondeos de solo cadena como mixtos cabo-cadena.
Su display LCD de fcil visin muestra la longitud exacta de la lnea de fondeo largada, y permite indicar la longitud de cadena que desea largar o recoger. Incluye adems un cuentahoras del funcionamiento del molinete.
Permite realizar la maniobra de fondeo de una forma fcil, segura y automtica. Con un simple toque larga y vira una longitud prefijada. Reduce la velocidad del molinete y activa una alarma cuando al recoger el ancla se acerca
al barco. Puede prestablecer un punto de parada.
Bloqueo del teclado para evitar el funcionamiento accidental del molinete.
Instalacin plug and play y fcil configuracin. Puede montarse en versin
de doble estacin.
Ref.: 044150 Negro

Ref.: 044151 Gris
Cables de conexin del sensor:
Voltaje
12/24 V DC
Temperatura
-5 a 60C
Consumo
50 mA
EMC/Protecion/CE
EN60945
Para doble estacin:
Ref.: 044152 Cable del sensor 6,5 mts
Ref.: 044156 Cable doble estacin 2 mts
Ref.: 044153 Cable del sensor 15 mts
Ref.: 044157 Conexin Y para doble estacin
Ref.: 044154 Cable del sensor 20 mts

Ref.: 044155 Cable empalme 30 cms
INDICADOR DE LINEA DE FONDEO

AA150
Compatible con cualquier molinete, elctricos o hidrulicos de cualquier
marca, y tanto con fondeos de solo cadena como mixtos cabo-cadena.
Su display LCD muestra la longitud exacta de la lnea de fondeo largada.
Activa una alarma cuando al recoger el ancla sta se acerca al barco.
Instalacin plug and play y fcil configuracin. Puede montarse en versin
de doble estacin.
Para su instalacin y doble estacin se precisan de los mismos cables que

el modelo AA560.
Ref.: 044160
Voltaje
12/24 V DC
Temperatura
-5 a 60C
Consumo
30 mA
EMC/Protecion/CE
EN60945
51
PUNTERAS DE
PROA
PUNTERA DE PROA
PUNTERA DE PROA INOX

Ref.: 160160
160
50
70
100
Ref.: 160110
Aleacin de Aluminio-Magnesio.
PUNTERA DE PROA LARGA INOX

mm. A
CAJONERA DE ANCLA BOTALON
A
E
Ref.: 160161 390 56 330
Ref.: 160162 458 87 365
B
C
Ref.: 160163 505 72 420
Ref.: 160164 589 97 500
473
137
267
26
340 Ref.: 160165
520
178
267
71
412 Ref.: 160166
PUNTERA DE PROA BASCULANTE

Aleacin de Aluminio-Magnesio.
Ref.: 160150
PUNTERA DE PROA BASCULANTE INOX
330
165
69
50
Ref.: 160145
185
CONEXIONES PARA ANCLA

Inox
316
ROTULA
SENCILLA
52
ROTULA
DOBLE
mm
A
Ref.: 060750 16
B
21
C
9
Ref.: 060751 21
30
13
ROTULA
DOBLE
ROTULA
SENCILLA
GRILLETE RECTO
SIN CABEZA
mm
A
Ref.: 060752 16
B
21
C
9
Ref.: 060753 17
27
13
Muy indicado
para la
conexin de
anclas.
Ref.: 060754 6 mm.
Ref.: 060755 8 mm.
Ref.: 060756 10 mm.
FONDEO Y
AMARRE
CABOS
CADENA
Poliester
3 cordones
No flota
Bobinas de 100 Y
200 mts.
Disponible en
negro
Galvanizado marino, que le confiere mxima resistencia a la corrosin.

PARA MOLINETES
Calibrada
DIN 766
mm
mm
8
Ref.: 061403
10
Ref.: 061404
12
Ref.: 061405
14
Ref.: 061406
16
Ref.: 061407
18
Ref.: 061408
Ref.: 061301
Ref.: 061302
10
Ref.: 061303
12
Ref.: 061304
ANCLA TIPO DELTA
ANCLA TIPO BRUCE
Ancla galvanizada con autobalanceo.
Acero galvanizado al fuego
De gran calidad y resistencia.
Idnea para todo tipo de fondos
Medidas en mm.
Kgs.
E
Medidas en mm.
Ref.: 061050
240 469 315 10 180
Ref.: 061051
273 531 361 10 190
Ref.: 061031
7,5 610 450 255
Ref.: 061052
10 292 583 365 12 203
Ref.: 061032
10 695 525 310
Ref.: 061053
15 342 655 433 12 220
Ref.: 061033
15 730 615 350
Ref.: 061054
20 372 701 458 17 241
Ref.: 061034
20 830 665 375
REZONES PLEGABLES
Kgs.
B
C
ANCLAS TIPO DANFORTH

Acero galvanizado.
Caa maciza.
Acero galvanizado
kgs.
kgs.
Ref.: 061000
Ref.: 061001
2,5
6,5
Ref.: 061101
Ref.: 061102
2,5
Ref.: 061103
Ref.: 061104
Ref.: 061002
Ref.: 061003
Ref.: 061004
10,5
Ref.: 061105
Ref.: 061005
13,5
3,2
4,5
8,5
53
FONDEO Y
AMARRE
GOMA DE AMARRE
LINE SNUBBER
MUELLES DE AMARRE
Acero
inox.
Line Snubber ayuda a reducir la tensin de sus

cabos y cornamusas. Elaborado con moldes de caucho
de la ms alta calidad para aos de duracin.
varilla
Ref.: 060103
Ref.: 060104
5 mm
8 mm
cabo
20-22 mm
Ref.: 060105 10 mm
Ref.: 060106 12 mm
530 mm
Ref.: 060107
SOPORTE BOYA-DEFENSA PANTALN
Fabricado en aluminio se sirve completo con casquillo

de sujeccin y tornillos especiales para pantaln.
Admite cualquier tamao de boya tipo A.
Tambin regulable en su colocacin.
Ref.: 060390
Soporte ideado para fijar la defensa al pantaln, evitando las

rozaduras de las tradicionales defensas colgadas por la borda,
el trabajo de quitarlas cuando se sale a navegar, acomodarlas
a bordo y ponerlas al atracar.
54
DEFENSAS Y
BOYAS
DEFENSAS
BOYAS
Fabricadas en PVC blanco, de

una sola pieza. Con refuerzos
longitudinales, para mejorar la
resistencia y reducir la abrasin.
Los modelos G-4, G-5, G-6 estn
provistos de vlvula enroscable de
vinilo.
Fabricadas de una sola pieza. El

baln puede ser rojo fluorescente o
blanco, con el ojal azul. El ojal se
encuentra reforzado.
Mxima calidad.
MODELO
largo - mm.
MODELO
blanco
rojo
mm.
G-1 Ref.: 060301 330 x 90
A-0
Ref.: 060311
Ref.: 060321
230
G-2 Ref.: 060302 405 x 115
A-1
Ref.: 060312
Ref.: 060322
300
A-2
Ref.: 060313
Ref.: 060323
400
G-3 Ref.: 060303 510 x 140
A-3
Ref.: 060314
Ref.: 060324
475
G-4 Ref.: 060304 585 x 165
A-4
Ref.: 060315
Ref.: 060325
550
G-5 Ref.: 060305 685 x 215
A-5
Ref.: 060316
Ref.: 060326
700
G-6 Ref.: 060306 760 x 265
A-6
Ref.: 060317
Ref.: 060327
860
CALCETINES PARA DEFENSAS Y BOYAS
Fenda - Sox
Largo
Ancho
Ref.: 060350 F0 hasta 40 cms. hasta 15 cms. (2 unid.)
Colores:
Azul Marino
Rojo

Ref.: 060354 F4 hasta 102 cms.hasta 23 cms. (2 unid.)
DOBLE
CARA
DOBLE
CARA
DOBLE
CARA
Ref.: 060356 F6 hasta 107 cms.hasta 30 cms. (1 unid.)

Ref.: 060357 EURO hasta 91 cms.hasta 33 cms. (1 unid.)
Largo
Ancho
Ref.: 060371 A-1 hasta 37 cms. hasta 29 cms. (1 unid.)

SIN COMPARACIN CON

CUALQUIER OTRA DEL MERCADO
Eligiendo el tamao adecuado, la elasticidad, calidad
y resistencia del tejido, harn que el calcetn se cia
a la defensa, ofreciendo un aspecto inmejorable,
nunca el de una camiseta vieja, ni se soltarn aunque
se navegue con ellas por la borda.
- Proteccin del Gel-Coat contra
la abrasin y rayaduras de las
defensas.
- Mejora la apariencia de su
barco.
- Totalmente lavables.
- Su tejido, a diferencia de otros,
no se deteriora ni fragiliza con
el sol.
- Calcetados en tubo sin costuras.
- Remates con doble banda.
CESTA PORTA 2 DEFENSAS

Construido en acero inox. De gran robustez y buen acabado.
Permite ajustarlos a cualquier ngulo de los candeleros.
A
Se suministran con todo lo necesario.

defensa
140
Ref.: 060385
334 160 283
200
Ref.: 060386
470 227 306
300
Ref.: 060387
700 342 321
B
C
55
VARIOS
SOPORTES BASCULANTES
MOTOR AUXILIAR
SOPORTE BARANDILLA
MOTOR AUXILIAR
Inox. Hasta 10 CV.

Ref.: 041005
Tabla de contrachapado marino

barnizado con tubo inox 25 mm.
para fijar en el plpito de popa.
Inox. Hasta 20 CV.

Ref.: 041006
Ref.: 041009
Tabla en material plstico.
SOPORTES FIJOS MOTOR AUXILIAR

Para espejo de popa
Ref.: 041007
Para plataforma de bao

Ref.: 041008
Ref.: 021852
Reduce el consumo
Mejora el planeo
Mayor estabilidad
Doel-fin es la nica aleta
hidrosttica con seccin de ala
de avin, capaz de generar el
mximo levantamiento en la mnima
resistencia.
ANTIRROBO FUERABORDAS
Construido en acero inox.
Para la mayor parte de motores fueraborda
de menos de 25 cv.
Ref.: 060025
Para todos los motores, uso
profesional y recomendado
para mayores de 70 cv.
Ref.: 062302
TOMAS DE AGUA
Para Volvo
Ref.: 062301
Para todos
los
motores
Ref.: 062300
56
VARIOS
CINCHA CAJA PORTABATERIAS
INOX 316
Con herrajes
CAJAS PORTABATERIAS
Fabricadas en plstico con cinta de cierre.
Caja bateras pequeas

290 x 190 x 200 mm.
Inox 316
Ref.: 060014
Caja bateras grandes

395 x 185 x 210 mm.
Ref.: 060015
Ref.: 060023
Cincha 25 x 960 mm
SOPORTES
PAR CLIPS BICHERO
Fabricados en nylon blanco

mm. mx.
PAR GANCHOS BICHERO

Inox Pulido
Inox
Ref.: 061640 23
Ref.: 061641 28
Ref.: 061642 35
Ref.: 061643 45
Bicheros
Medidas
Fabricado en PVC negro

36 mm. mx.
16-32 mm Ref.: 061645 35 X 19 X 38
Ref.: 061644
25-44 mm Ref.: 061646 50 X 19 X 54
Ref.: 061647
102
25
32
CAPOTA
CAPOTA DE 3 ARCOS
Capota 100% polyester con tubo 22 mm en aluminio anodizado
B
C
A
Ref.: 900050 155
160
140
Ref.: 900051 190
180
140
Ref.: 900052 225
205
140
57
VARIOS
BASE DE BANDERA
BANDERA
Inclinacin 80
Aluminio marino
anodizado
ASTA DE BANDERA
En madera de caoba barnizada.
Herrajes YS de A1-Mg5 con tornillera inox.
Excepcional calidad y acabado.
largo- base
ESPAA
cms.
Ref.: 025002
30 x 20
Ref.: 125100 1000 - 25
Ref.: 025003
45 x 30
Ref.: 125125 1250 - 25
interior
Ref.: 160712
19 mm.
Ref.: 160711
25 mm.
En madera de teka con cornamusa de plstico.
GALICIA
largo- base
Ref.: 025004
BASE DE BANDERA
45 x 30
BASE DE BANDERA
Ref.: 125104
600 - 25
Ref.: 125105
750 - 25
BASE DE BANDERA
Montaje en barandilla 25 mm.
Inox 316
interior
Montaje en superficie.
Inox 316
Montaje empotrado en 35 mm.

Inox 316
interior
Ref.: 125102
Ref.: 125101
25 mm.
interior
Ref.: 125103
25 mm.
25 mm.
POSAVASOS PLEGABLE
EXTERIOR INOX
POSAVASOS PLEGABLE
Nylon reforzado,
resortes de inox.
En plstico blanco con exterior plateado.

Se adapta a diferentes vasos.
Ref.: 060017
BLANCO
NEGRO
Ref.: 060013
Ref.: 060012
ARILLO POSAVASOS
Ref.: 060011
Ref.: 060010
58
Totalmente en acero inoxidable.

Se aterraja con tornillos de 1/4.
Sencillo
88
70
105
106
Doble
88
70
210
217
DEPOSITOS COMBUSTIBLE
DEPOSITOS TITAN
Dimensiones en mm.
B
Capacidad
500
300
350
45 lit.
Ref.: 062113
650
300
350
60 lit.
Ref.: 062105
800
300
350
75 lit.
Ref.: 062106
100 lit.
Ref.: 062114
1050
300
350
Dimensiones en mm.
A
Capacidad
500
220
350
32 lit.
Ref.: 062115
650
220
350
42 lit.
Ref.: 062116
800
220
350
52 lit.
Ref.: 062117
1050
220
350
75 lit.
Ref.: 062118
A
C
DEPOSITOS TITAN PLUS

Dimensiones en mm.
A
Capacidad
650
400
300
73 lit.
Ref.: 062107
900
400
300
85 lit.
Ref.: 062119
650
300
400
73 lit.
Ref.: 062100
900
300
400
103 lit.
Ref.: 062099
DEPOSITOS PORTATILES
Dimensiones en mm.
A
Capacidad
390
170
280
12 lit.
Ref.: 062101
450
230
340
24 lit.
Ref.: 062102
Ver depsitos de agua en la seccin B3.

59
ABRAZADERAS
Y BRIDAS
ABRAZADERAS
NYLON 6.6
ABRAZADERAS
A VIS-SIN-FIN
ABRAZADERAS
GRAN PRESION
Abrazadera de cierre rpido en Nylon 6.6
Abrazadera NORMACLAMP TORRO W4.

Fleje, jaula y tornillo Inox AISI 304
Abrazadera NORMACLAMP GBS W5.

Fleje y tornillo Inox AISI 316
Tolerancia
mm.
Tolerancia
mm.
Tolerancia
Ancho fleje
mm.
mm.
Ref.: 128100 18,54-21,08
5,56
Ref.: 128001
8-16
Ref.: 128101 22,10-24,77
5,56
Ref.: 128003
12-22
Ref.: 128102 24,21-27,76
6,35
Ref.: 128004
16-27
Ref.: 128103 26,19-30,15
7,94
Ref.: 128005
20-32
Ref.: 128104 31,75-36,20
7,94
Ref.: 128006
23-35
Ref.: 128105 35,71-40,89
8,73
Ref.: 128007
25-40
Ref.: 128106 40,46-46,02
8,73
Ref.: 128008
30-45
Ref.: 128009
Ancho fleje
mm.
Ancho fleje
mm.
Ref.: 128020
23-25
Ref.: 128021
26-28
Ref.: 128022
32-35
Ref.: 128023
36-39
12
Ref.: 128024
40-43
12
Ref.: 128025
44-47
12
Ref.: 128026
48-51
32-50
12
Ref.: 128027
52-55
Ref.: 128010
40-60
12
Ref.: 128028
56-59
Ref.: 128011
50-70
12
Ref.: 128029
60-63
Ref.: 128012
60-80
12
Ref.: 128030
64-67
Ref.: 128013
Dimetro Ancho Espesor
paso
fleje
fleje
Ref.: 128014
70-90
12
Ref.: 128031
68-73
80-100
12
Ref.: 128032
74-79
25
GRAPAS DE NYLON
Bolsa: 100 unidades.
9
9
9
12
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
25
Ref.: 128092
6,3
10
10
Ref.: 128015
90-110
12
Ref.: 128033
80-85
7,9
10
10
Ref.: 128016
100-120
12
Ref.: 128034
25
Ref.: 128093
86-91
12
Ref.: 128035
25
130-150
92-97
12
Ref.: 128036
25
160-180
98-103
Ref.: 128037
25
104-112
Ref.: 128038
25
131-139
Ref.: 128039
30
140-148
Ref.: 128040
30
149-161
Ref.: 128041
30
162-174
Ref.: 128042
30
214-226
Ref.: 128043
30
253-265
Ref.: 128094
9,5
12
12
Ref.: 128017
Ref.: 128095
12,7
12
12
Ref.: 128018
BRIDAS DE NYLON
30
Bridas de Nylon dentadas PA 6.6 En diferentes colores para identificar las lneas. Ref.: 128044 266-278
30
Bolsa: 100 unidades.
Ref.: 128045 292-304
30
Ancho
x
Largo
Negro/Blanca
Rojo
Verde
Amarillo
Azul
BASES PARA BRIDAS
Ref.: 128050
2,5 x 98 Ref.: 128057 Ref.: 128062 Ref.: 128067 Ref.: 128072

Ref.: 128051 3,6 x 140 Ref.: 128058 Ref.: 128063 Ref.: 128068 Ref.: 128073
Ref.: 128053 3,6 x 290
Ref.: 128056 4,8 x 390
60
Bases para bridas de Nylon 6.6

con adhesivo
Para bridas de
ancho 3,6 mm.
Ref.: 128090
Para bridas de
ancho 4,8 mm.
Ref.: 128091
ACCESORIOS
DEPOSITOS COMBUSTIBLE
RACORES LLENADO DEPOSITOS
SOPORTES FIJACION DEPOSITOS
Codo 35 mm
Codo 50 mm
Recto 35 mm
Ref.: 062108
Ref.: 062109
Ref.: 062111
Kit
Ref.: 062112
TUBO CON BOMBA
CONECTORES
A Johnson
Ref.: 062120 - M
Evinrude Ref.: 062121 - H

B Yamaha
Mercury
Fabricado con materiales
resistentes al alcohol y las
gasolinas, y con recubrimiento
protector frente a los rayos
ultravioleta.
Mariner
Abrazaderas acero inox. 3/8

2,5 metros Ref.: 062141
Ref.: 062124 - M
Ref.: 062125 - H
C Suzuki
Ref.: 062127 - H
D Suzuki
Ref.: 062129 - H
E - Bomba de cebado 3/8

Ref.: 062135
Conector en bronce, si se desea

dejar permanente la unin del
tubo con el depsito.
Ref.: 062132
Los conectores Tempo, de la mxima calidad, estn provistos de un

doble arillo de sellado para garantizar una conexin firme y sin goteos.
Para tubo de 3/8
TAPONES DE CUBIERTA Y ACCESORIOS PARA DEPOSITOS DE COMBUSTIBLE

Tapn Inox Roca
Tapones Pop-out
Con llave
De codo
Tapones Aluminio
Recto
Tapn Inox en codo con respiro

Cajones para encastrar los tapones
Ver ms detalle en la Seccin T.
Tapones Nylon
Respiros para tanques
Ver ms detalle y referencias en la Seccin T.
61
ANODOS ZINC
COLLAR PARA EJES
eje
eje
eje
20 Ref.: 190001 50 Ref.: 190011 100 Ref.: 190019
COLLARIN PARA EJES
22 Ref.: 190002 55 Ref.: 190012 115 Ref.: 190020
eje
19 Ref.: 190101
22 Ref.: 190102
25 Ref.: 190003 60 Ref.: 190013

30 Ref.: 190005 65 Ref.: 190014
35 Ref.: 190007 70 Ref.: 190015
38 Ref.: 190008 75 Ref.: 190016
40 Ref.: 190009 80 Ref.: 190017
25 Ref.: 190103
30 Ref.: 190104
45 Ref.: 190010 90 Ref.: 190018
DISCO DOBLE PALA TIMON
PLACA 100 x 50 mm.
disco
70 Ref.: 190201
90 Ref.: 190202
PLACA BASE GOMA
Ref.: 190701 140 x 70 x 26 mm.

Ref.: 190703 0,3 kgs. h: 8 mm.
Ref.: 190702 200 x 100 x 30 mm.
Ref.: 190704 0,55 kgs. h: 18 mm.
Ref.: 190700 300 x 148 x 21 mm.
130 Ref.: 190203
Distancia entre agujeros: 50 mm.
ANODO DE EJE eje RADICE-CHAVETA ejeRADICE-EXAGONAL

25
30
35
40
45
50
60
Ref.: 190801 25
Ref.: 190802 30
Ref.: 190803 35
Ref.: 190804 40
Ref.: 190799 45
Ref.: 190794 50
Ref.: 190795 60
ANODO DE EJE - SOLE
Ref.: 190805
eje
25 Ref.:
30 Ref.:
35-40 Ref.:
45 Ref.:
Ref.: 190806
Ref.: 190807
Ref.: 190808
Ref.: 190809
Ref.: 190798
Ref.: 190797
Ref.:
Ref.:
Ref.:
BARRA CON CABLE
190810
190811
190812
190813
Ref.: 190301
Medidas: 155 x 70 x 15 mm.
PEZ CON PLETINA

Ref.:
PLACA 5 TORNILLOS
PEZ SIN PLETINA
Peso Kgs.
Ref.: 190601 0,23
Ref.: 190602 0,55
Ref.: 190603 1,13
Peso Kgs. Largo Total

190501 0,5
203
190502
1
260
190503
2
340
190504 2,42
340
Distancia entre agujeros 50 mm.
BARRA SIN CABLE
TIPO VETUS
Largo 300 mm.

Cable 2,5 mts.
Peso Kgs.
1,6
Ref.: 190406
4
Ref.: 190401
DISCO CUA
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
barra mm.
190404
12
190405
16
190402
20
190403
30
DOS AGUJEROS
Ref.: 190709
0,88 kgs.
120 mm.-1,2 kg. Ref.: 190705
Distancia entre agujeros:
130 mm.-1,6 kg. Ref.: 190760
80 mm.
62
Ref.: 190706
Ref.: 190707
Ref.: 190713
REDONDO TIPO VETUS
Peso Kgs.
2,6
3
12
HELICE DE PROA
SP55-75-95
Ref.: 190708
0,98 kgs.
Dimetro de la base:
80 mm.
Distancia entre agujeros mm.

140
200
230
Ref.: 190980
PARA ENFRIADOR
Ref.: 190710 80 mm.

Ref.: 190711 100 mm.
Ref.: 190712 150 mm.
ANODOS ZINC
YAMAHA
YAMAHA, MARINER,
HONDA
YAMAHA, MARINER,
HONDA
YAMAHA, MARINER
Fuerabordas 60 a 90 CV
Ref.: 190917
Ref.: 190918
Ref.: 190919
Fuerabordas 55 CV
Ref.: 190920
YAMAHA

Ref.: 190921
YAMAHA
YAMAHA, MARINER
YAMAHA,
MARINER
YAMAHA, HONDA,
MARINER, OMC
Fuerabordas
9,9 CV
Fuerabordas
Fuerabordas
Ref.: 190922
Ref.: 190923
Ref.: 190924
Ref.: 190916
YAMAHA
MERCRUISER
MERCRUISER
MERCRUISER
Fuerabordas 6-8 CV
Ref.: 190758
Aleta corta. Rosca 7/16

Ref.: 190925
Aleta larga. Rosca 7/16

Ref.: 190926
Hlice Inox. Rosca 7/16

Ref.: 190971
MERCRUISER
MERCRUISER
MERCRUISER
MERCRUISER
MERCRUISER
Colas Alpha-One
Ref.: 190959
120 CV.
Tuerca con
arandela de goma.
Ref.: 190960
Enfriador diesel.
Colas Bravo
Ref.: 190968
Ref.: 190852
Ref.: 190930
MERCRUISER
MERCRUISER
MERCRUISER
MERCRUISER
MERCRUISER
Ref.: 190931
Placa circular
Ref.: 190851
Colas Alpha-One
Ref.: 190850
Colas Alpha-One 2 g.
Ref.: 190715
Colas Bravo-One
Ref.: 190714
63
ANODOS ZINC
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MERCURY
Fuerabordas
Ref.: 190929
Rosca 7/16
Ref.: 190932
Fuerabordas
6-8-9,9 CV
Ref.: 190933
Fuerabordas 4,5 CV
Ref.: 190961
Fuerabordas 70-275 CV
Ref.: 190969
OMC
OMC
OMC
OMC
MERCURY
MERCURY
Fuerabordas
Ref.: 190904
Fuerabordas
Ref.: 190906
Fuerabordas
Ref.: 190907
Fuerabordas
Ref.: 190912
20-25 CV posterior al 90
Ref.: 190958
Fuerabordas 25 CV
Ref.: 190927
OMC
OMC
OMC
OMC
OMC
Fuerabordas
Ref.: 190854
Fuerabordas
Ref.: 190913
Fuerabordas
Ref.: 190915
Fuerabordas
Ref.: 190914
Intrabordas
Ref.: 190905
Ref.: 190965
OMC
OMC
OMC
OMC
OMC
Intrabordas
Ref.: 190908
Fuerabordas
Ref.: 190909
Fuerabordas
Ref.: 190910
Fuerabordas
Ref.: 190911
Intrabordas
Ref.: 190902
OMC, VOLVO
OMC
OMC
OMC
Intrabordas. Volvo colas SX

Ref.: 190855
Intrabordas.
Ref.: 190853
Intrabordas.
Ref.: 190901
Intrabordas.
Ref.: 190903
TOHATSU
TOHATSU
Fuerabordas 50-70 CV Fuerabordas 90-140 CV

Ref.: 190857
Ref.: 190858
64
TOHATSU
HONDA
HONDA
Fuerabordas 60-140 CV
Ref.: 190859
Fuerabordas
Ref.: 190716
Fuerabordas
Ref.: 190717
ANODOS ZINC
VOLVO
VOLVO
VOLVO
Cola 120 velero

Ref.: 190937
Cola 100
Ref.: 190934
Cola 280
Ref.: 190938
Cola 200
Ref.: 190935
Cola 290 duoprop

Ref.: 190939
Colas 250/270/280
Cola 110 velero

Ref.: 190757
Ref.: 190940
VOLVO
Cola 250/270
Ref.: 190936
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
Perno rosca
Macho 7/16
Perno rosca 7/16 Perno rosca 5/16
Hembra M8
40 x 16 mm. 40 x 10 mm. Rosca hembra Tuerca latn
Ref.: 190946 Ref.: 190945 Ref.: 190944 Ref.: 190942 Ref.: 190957
VOLVO
Horquilla
Ref.: 190856
VOLVO
YANMAR
Velero. Hlice plegable Rosca M8 63 x 20 mm.

Ref.: 190973
Ref.: 190756
VOLVO
VOLVO
Trim
Ref.: 190941
Ref.: 190943
Cola 290
YANMAR
YANMAR
YANMAR
Ref.: 190962
Rosca 3/8
17 x 18 mm.
Ref.: 190754
Rosca 3/8
22 x 25 mm.
Ref.: 190755
SUZUKI
SUZUKI
SUZUKI
YANMAR
YANMAR
YANMAR
Ref.: 190951
Ref.: 190950
Ref.: 190949
Collar
Ref.: 190753
Rosca M8
Ref.: 190964
75 x 25 mm.
Ref.: 190963
SUZUKI
SUZUKI
20 mm.
Ref.: 190953
SUZUKI
SUZUKI
Fuerabordas 8-15 CV Fuerabordas 150-225 CV Fuerabordas 55-65 CV

Ref.: 190954
Ref.: 190952
Ref.: 190955
SUZUKI
SUZUKI
Con refrigeracin
Ref.: 190947
Sin refrigeracin
Ref.: 190948
65
ANODOS ZINC
ESTABILIZADORES
SOLE
Perno enfriador
130 mm.Ref.: 190719 3,4 kg.
12 x 45 mm-M8
Ref.: 190720 4,6 kg. Ref.: 190718
150 mm.
WESTERBECKER
NANI,
CUMMINS,
CATERPILLAR
CHRYSLER
JETS
JETS
Fuerabordas.
Distancia entre centros
50 mm.
Ref.: 190759
Castoldi
0,520 kgs.
Ref.: 190726
Castoldi
Tuerca M10 x 150
Ref.: 190728
NANI,
CUMMINS,
CATERPILLAR
BADOUIN
JETS
RENAULT
Eje 22-25 rosca 16 x 200

Ref.: 190732
Motor
Westerbecker.
Ref.: 190725
Rosca M16 x 150

Ref.: 190730
Rosca 3/8 cnica.

Ref.: 190731
PARA ENFRIADOR
Rosca M26
Motor 450 CV
Ref.: 190752
SCANIA
Eje 28-34 rosca 20 x 250

Ref.: 190733
Eje 25 rosca 28 x 250
Ref.: 190734
RENAULT
Castoldi
1,5 kgs.
Ref.: 190727
HELICE DE PROA
Con casquillo de latn.

10 x 40 mm-Rosca 3/8
Ref.: 190735
Ref.: 190736
Ref.: 190737
mm.
Perno motor 215/550 CV
16 x 45 mm.-M6
Ref.: 190751
Safran Renault.
Ref.: 190729
HELICE PLEGABLE
TIPO MAX PROP Cono eje mm
Ref.: 190974
Ref.: 190975
38
Ref.: 190976
PLACA CON PLETINA
Peso Kgs. Distancia entre centros

0,3
115
125
0,5
Ref.: 190512
182
1
Ref.: 190513
182
2
Ref.: 190514 3,6
257
Ref.: 190510
Ref.: 190511
66
Ref.: 190721
60
Ref.: 190722
Ref.: 190723
80
90
HELICE PLEGABLE
Cono eje mm
38
42
Ref.: 190977
Ref.: 190978
46
Ref.: 190979
46
42
PARA ENFRIADOR
9,5 x 70 mm-Rosca 1/4
15 x 45 mm-Rosca 7/16
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
190738
190739
190740
190741
190742
190743
190744
190745
190746
190747
190748
190749
190750
ANODOS ZINC
DISCO
DISCO PARA FLAPS Y TIMON
PLACA 5 TORNILLOS
110 Ref.: 191204

125 Ref.: 191205
80
140 Ref.: 191206
Ref.: 191229 0,8 Kg
190 Ref.: 191207

110 Ref.: 191210 Aluminio
110 Ref.: 191230 1,8 Kg

160 Ref.: 191231 4,5 Kg
PLACA
PLACA
Ref.: 191211 145x67x20
BARRA SIN CABLE
barra mm.
12
16
20
Ref.: 191219
30
Ref.: 191220
Ref.: 191217
Ref.: 191218
TIPO FAIRLINE
Largo
400
400
400
500
150 x 69 x 15 mm.
PLACA ALUMINIO
Ref.: 191223 250x65x28 - 2,4 Kg

Ref.: 191224 350x70x35 - 4 Kg
Ref.: 191212 200x100x30
Ref.: 191215
Ref.: 191213 300x150x28
TIPO FAIRLINE
TIPO FAIRLINE
320 mm.
2,4 Kg
200 mm.
1,2 Kg
447 mm.
7 Kg
Ref.: 191226
Ref.: 191227
Ref.: 191228
PARA ENFRIADOR
16 x 40 mm-Rosca 7/16
16,5x70 mm-Rosca 1/16
14 x 20 mm-Rosca M8
14 x 26 mm-Rosca M12
14 x 33 mm-Rosca 5/16
16 x 52 mm-Rosca 7/16
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
191235
191236
191237
191238
191239
191240
191241
191242
191243
191244
191245
191246
191247
12
16
20
15
10
10
25
16
x
x
x
x
x
x
x
x
mm-Rosca
mm-Rosca
mm-Rosca
mm-Rosca
mm-Rosca
mm-Rosca
mm-Rosca
mm-Rosca
3/8
M6
M8
M8
M8
3/8
3/8
7/16
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
191248
191249
191250
191251
191252
191253
191254
191255
10
16
10
10
10
COMPLETOS
x 30 mm-Rosca
x 54 mm-Rosca
x 20 mm-Rosca
x 17 mm-Rosca
x 55 mm-Rosca
3/8
7/16
3/8
M16
3/8
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
191256
191257
191258
191259
191260
31
45
55
20
30
20
44
42
67
ANODOS ZINC
PEZ CON PLETINA

0,5
203
1
260
Ref.: 191303
2
340
Ref.: 191304 2,42
340
Ref.: 191301
Ref.: 191302
PEZ SIN PLETINA
ALUMINIO CON PLETINA
PEZ CON PLETINA - ALUMINIO

200
Ref.: 191312 1,8
200
Ref.: 191313 2,2
110 X 60 X 28 mm. -0,6 kG

Ref.: 191310
200 X 70 X 25 mm. - 1 kG
Ref.: 191311
MERCURY
MERCURY
MERCURY
Ref.: 191308
90 CV 4 Tiempos
Ref.: 191458
75/250 CV 4 Tiempos
Ref.: 191447
25/30 CV 4 Tiempos
Ref.: 191452
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MERCURY/MERCRUISER
25-30-40 CV 4 Tiempos
Ref.: 191453
4/5,5 CV
Ref.: 191459
40 CV
Ref.: 191457
Cola Bravo 2
Ref.: 191451
85 X 45 X 20 mm.
Ref.: 191309
150 X 45 X 20 mm.
MERCURY/MERCRUISER
MERCURY/MERCRUISER
MERCURY/MERCRUISER
150/200 CV
Ref.: 191455
Ref.: 191461
215/275CV
Ref.: 191462
MERCURY/MERCRUISER
Mercury 50/75 CV
Mercruiser 90/100 CV
68
Ref.: 191441
MERCURY/MERCRUISER
MERCRUISER
MERCRUISER
MERCRUISER
215/275 CV
Colas Bravo-one
Cola Alpha-One
Cola Bravo Three
Ref.: 191463
Ref.: 191456
Ref.: 191448
Ref.: 191460
ANODOS ZINC
OMC
OMC
OMC
OMC
OMC
Cobra SX
Ref.: 191477
V4 Dentrofuerabordas
Ref.: 191478
Envirude 70CV-4tiempos
Ref.: 191482
Bombardier 70CV-4 tiempos

Ref.: 191484
3,5/5/6 CV
4 tiempos
Ref.: 191485
OMC
VOLVO
VOLVO
VOLVO
Envirude 70CV - 4 tiempos

Ref.: 191481
Serie S-Drive
Ref.: 191417
Serie DPX
Ref.: 191418
Ref.: 191419
VOLVO
VOLVO COLLAR
Ref.: 191422
Helice 3 Palas
Ref.: 191423
YAMAHA
115/225 CV
Ref.: 191506
YAMAHA
150/200 CV
Ref.: 191509
YAMAHA
9,9/15 CV
Ref.: 191507
YAMAHA
40/50 CV
4 tiempos
Ref.: 191510
Serie DPX
YAMAHA
2/25 CV
Ref.: 191502
YAMAHA
25/75 CV
Ref.: 191505
40/85 CV
Ref.: 191503
YAMAHA
YAMAHA
225 CV
Ref.: 191508
40/50 CV - 2 y 4 tiempos
Ref.: 191516
YAMAHA
YAMAHA
YAMAHA
40/50 CV - 2 y 4 tiempos
Ref.: 191511
F25 - 4 tiempos
Ref.: 191512
Ref.: 191513
69
ANODOS ZINC
YAMAHA
YAMAHA
TOHATSU
TOHATSU
TOHATSU
80/100 CV
Ref.: 191514
40/50 CV
Ref.: 191515
25/8 CV
Ref.: 191520
25/50 CV
Ref.: 191521
60/140 CV
Ref.: 191522
TOHATSU
TOHATSU
HONDA
HONDA
HONDA
40/140 CV
Ref.: 191523
40/140 CV - Mega
Ref.: 191524
8/15/20 CV
Ref.: 191535
40/50 CV
Ref.: 191536
75/130 CV
Ref.: 191538
HONDA
HONDA
HONDA
HONDA
75/130/225 CV
Ref.: 191539
10/50 CV
Ref.: 191541
75/90/115/130 CV
Ref.: 191542
25/40/50 CV
Ref.: 191540
YANMAR
YANMAR
YANMAR
YANMAR
SUZUKI
Ref.: 191543
ZYM-3
Ref.: 191544
70/85 CV
Ref.: 191545
Perno roscado
Ref.: 191593
Ref.: 191528
SUZUKI
20/30 CV
Ref.: 191525
SUZUKI
SUZUKI
55/65 CV
Ref.: 191526
SUZUKI
40/50/75/85 CV
Ref.: 191529
JETS
SUZUKI
70/90/115/140 CV
Ref.: 191533
SUZUKI
JETS
9,9/15 CV
4 tiempos
Castoldi
Tuerca M10 X 150
Ref.: 191728
Ref.: 191534
PASTILLA DE MASA
155 X 51 X 13
Ref.: 191800
Castoldi
70/90/115/140 CV
Ref.: 191532
70
Ref.: 191726 0,520 Kg

Ref.: 191727 1,500 Kg
205 X 65 X 13
Ref.: 191801
300 X 80 X 13
Ref.: 191802
ELIMINADORES DE
HIDROCARBUROS
ELIMINADORES DE HIDROCARBUROS
La Bioremediacin
La bioremediacin es el mtodo mas natural para reciclar. Y las bacterias Archaea, segn lo que hasta hoy conocemos, son las
mas eficaces, con una capacidad excepcional de consumir hidrocarburos.
EXTERNOS
INTERNOS
Esponjas de sentina
Las esponjas flotantes
contienen
bacterias
Archaea. Absorben hasta
32 veces su peso en
aceite, y repelen el agua.
Las bacterias estn inactivas hasta entrar en
contacto con agua, oxigeno hidrocarburos.
Una
vez
activadas
actan como un bioreactor consumiendo todos
los
hidrocarbonados,
como el aceite, gasolina,
gasleo, nitratos, petrleo, excrementos de animales y sangre de peces.
Despus de este proceso
biolgico los hidrocarbonados se transforman en
cidos grasos que incluso sirven de alimento a
los animales y las plantas y entonces podemos
achicar el agua de la
sentina sin hacer dao al
medio ambiente, la
suciedad se queda en las
esponjas. Su sentina
limpia por 90 das.
WHALE - Para pequeas

sentinas y barcos de
hasta 25.
2,5 x 7,5 x 12,5 cm
BARRACUDA
60 x 7,5 x 4 cm
Ref.: 020103
Ref.: 020101
ANACONDA
680 x 7,5 x 4 cm
SARDINES - Paquete
de 3 Unds. Para el cuidado de todo el ao,
para barcos con multiples sentinas.
2,5 x 4 x 15 cm
Ref.: 020105
Ref.: 020100
HALIBUT
125 x 30 x 4 cm
GROUPER - Para granRef.: 020104

des sentinas. Capaz de
remediar 1 litro de
aceite cada 3 das
Estn cubiertos con una red de polyester y pue2,5 x 11,5 x 15 cm
den ser atados para mayor longitud. Tambin se
pueden usar flotando en el mar, en los puntos de
repostaje de los puertos y absorber los derrames
Ref.: 020102
de combustible.
Las mismas bacterias se encuentran en el POLVO ELIMINADOR DE HIDROCARBUROS y en los MICROTABS. Y actan de la misma manera.
Introduciendo los MICROTABS en los tanques spticos, conseguiremos la limpieza de aquellos y la eliminacin de sus olores.
POLVO
MICROTABS
JABN LIQUIDO
Ref.: 020115
Ref.: 020116
170 gramos
800 gramos
Limpiador multipropsito.
Para una mejor y ms
rpida limpieza de las
manchas de hidrocarburos en conjuncin con las
esponjas y polvos. Rico en
agentes naturales para
emulsionar y despegar
aceites y hidrocarburos.
No txico y biodegradable.
KIT LIMPIADOR
Contenido:
1 polvo(170 gr)
1 jabn(225 gr)
1 esponja
Ref.: 020120
Ref.: 020119
Ref.: 020110
Ref.: 020111
225 gramos
900 gramos
Gracias a ellos podemos ayudar a cuidar del medio ambiente,

evitar multas pesadas y reducir la suciedad.
71
FILTROS
DE FONDO
FILTROS CODO PVC
FILTRO CODO 1/2

Bronce naval cromado
Ref.: 231025
1 1/2
Construdos en ABS, con elemento

filtrante de nylon y palomilla de inox.
Capacidad
tubo
150 lit./min.
3/
4
1
1 /2
300 lit./min.
136,5
/2
19,5
Caudal a 0,1 bar

2.900 lit/h.
Ref.: 230001
96
/2
Caudal a 10 bar
9.550 lit/h.
Ref.: 230002
FILTROS CODO
Caudal lit/h.
B
C
A
D
0,1 bar
4.000
5.000
8.400
10.400
20.400
10 bar
A
B
C
D
13.500 149.5 30 142.5 3/4
16.800 149.5 30 142.5 1
28.400 179 38 203 1 1/4
35.200 179 38 203 1 1/2
69.200 214.5 38 204 2
Ref.: 231020
Ref.: 231021
Ref.: 231022
Ref.: 231023
Ref.: 231024
FILTROS EN LINEA
Caudal lit/h.
D
C
72
0,1 bar
10 bar
2.050
7.000
3.800
5.800
98 138.5
130
13.000
123 170
155
/4
Ref.: 231031
20.000
123 170
143
Ref.: 231032
/2
Ref.: 231030
9.900
33.900
142 225
210
1 /4
Ref.: 231033
11.750
40.350
142 225
210
1 1/2
Ref.: 231034
19.700
67.600
173 273
227
Ref.: 231035
30.500
104.600 240 353.5 310
2 /2
Ref.: 231036
41.350
142.000 240 353.5 310
Ref.: 231037
90.000
280.000 240 372.5 410
Ref.: 231038
AISLAMIENTO
VIBRATORIO
SOPORTES CILINDRICOS MECANOCAUCHO
Para suspensiones elsticas y aislamiento antivibratorio de mquinas y rganos mecnicos. Muy adecuado para el montaje
de bombas, motores elctricos, tableros de abordo, armarios de control. Indicados para el trabajo a compresin.
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
232001
232002
232003
232004
232005
232006
232011
232012
232013
232014
232015
232016
Compresin
Carga Mx. Kg
12,5
15
M-5
10
10
16
20
M-5
12
15
20
20
M-6
16,5
30
30
30
M-8
20
70
40
28
M-10
25
150
50
35
M-10
25
250
12,5
15
M-5
10
16
20
M-5
15
20
20
M-6
30
30
30
M-8
70
40
28
M-10
150
50
35
M-10
250
Compresin
Carga Mx. Kg
SOPORTES BRB
80
60
Mecanocaucho con
campana y tope
interior antirotura.
Indicados para el trabajo
a compresin y traccin.
33
M10
Dureza 60 - Mx. 100 Kg
Dureza 40 - Mx. 45 Kg
Ref.: 230019
Ref.: 230018
DUREZA
CARGA Mx/Kg.
100
M-12
45
48
Ref.: 230005
120 38,5
60
Ref.: 230006
120 38,5
60
100
M-12
55
71
Ref.: 230007
120 38,5
60
100
M-12
65
98
DUREZA
CARGA Mx/Kg.
Ref.: 230011
183
50
75
140
M-16
45
110
Ref.: 230012
183
50
75
140
M-16
55
140
Ref.: 230013
183
50
75
140
M-16
65
200
Ref.: 230009
183
50
75
140
M-16
75
340
DUREZA
CARGA Mx/Kg.
Ref.: 230014
228
68
112
182
M-20
55
500
Ref.: 230015
228
68
112
182
M-20
65
700
SOPORTES MOTOR
Su especial diseo ofrece diferentes rigideces en

los 3 tamaos. Se trata de antivibratorios con una
gran elasticidad en sentido vertical, una gran rigidez de sentido longitudinal y ptima rigidez lateral.
73
AISLAMIENTO
ACUSTICO
AGLOABSORBER
ESPUMA ALVEOLAR 50 MM
Aglomerado de espuma de poliuretano compactada, con

forro exterior de aluminio/fibra de vidrio.
Comportamiento ignfugo. Aislamiento muy elevado.
Planchas: 2000 x 1000.
Espuma de poliuretano 50 mm (30 mm pico-20 mm pie).

Aislamiento aproximado sobre chapa de 2 mm: 10 dB.
Planchas: 2000 x 1000 x 50 mm.
Grueso 20 mm.: Ref.: 232102

Ref.: 232101
Grueso 40 mm.: Ref.: 232103
CORTACABOS
Cortacabos en lneas de ejes y hlices, de fcil instalacin y mantenimiento.

Fabricado en acero calidad BS970 - 316.
TIPOS
SLIDE-ON
Para introducir por el
eje, una vez sacada la
hlice y la chaveta.
TIPO
En la foto se
muestra una unidad tipo CLAMP-ON
En tarifa
74
ver Ref.: 230201 y sucesivas.
CLAMP-ON
En dos partes diametralmente
cortadas, que abrazan al eje
y fijadas por medio de tornillos.
eje
total
grueso
SLIDE-ON
20mm - 22 mm - 25 mm - 28 mm - 30 mm
3/4 - 7/8 - 1 - 1 1/8 - 1 1/4
80
12
SLIDE-ON
35 mm - 40 mm - 1 3/8 - 1 1/2
100
12
CLAMP-ON
20 mm - 22 mm - 25 mm - 3/4 - 7/8 - 1
80
17
CLAMP-ON
28 mm - 30 mm - 1 1/2 - 1 1/4
85
17
CLAMP-ON
35 mm - 40 mm - 1 3/8 - 1 1/2 - 1 5/8
95
17
CLAMP-ON
45 mm - 50 mm - 1 3/4 - 2
105
17
CLAMP-ON
55 mm - 60 mm - 2 1/4 - 2 1/2
150
30
CIERRES DE
BOCINA
CIERRE DE BOCINA SURESEAL
Unidad / cuerpo: Fabricado con un

material compuesto reforzado a base
de fibra, el cuerpo es ms robusto,
ms pequeo y ms duradero. Al no
verse afectado sus dimensiones por los
cambios de temperatura, SureSeal
no absorber agua.
Cojinete: El cojinete integrado tipo
PTFE alarga la vida til de operacin
de SureSeal , bajo condiciones
normales de operacin. Si el sistema
de inyeccin de agua no provee
lubricacin al retn labial y a la
superficie del cojinete, la totalidad del
cojinete SureSeal tipo PTFE y el
cuerpo reforzado a base de fibra no se
ver afectado. Esta caracterstica permite al mecnico simplemente reemplazar el retn labial desgastado.
Tubo flexible: La conexin de SureSeal a la bocina/bote se ha facilitado por medio de un tubo "articulador".
Ajustable al tamao de cada unidad, el diseo de tubo flexible posiciona el cuerpo con la bocina para obtener el
juego de holgura requerido para operar sin medir (simplificando la instalacin). Esto reduce enormemente las
cargas laterales de SureSeal cuando existe alguna mala alineacin en el eje (de hasta de pulgada en
cualquier direccin), extendiendo as la vida til del retn labial y el cojinete.
Abrazaderas del tubo flexible: Las propias abrazaderas del tubo flexible son de un diseo mejorado que no
romper o estropear la superficie del tubo flexible, requiere menos fuerza de apriete y se ajusta a los cambios
en el dimetro del tubo flexible causados por la variacin de temperatura y presin.
Reemplazo de Sello: El nuevo diseo contiene una tapa frontal desmontable que permite el acceso al retn labial,
lo que hace ms fcil el quitarlo y reemplazarlo, especialmente en "reas apiadas"
Uniones de inyeccion de agua
Tubo flexible del punto de toma de agua
Tubo flexible de cruce

al segundo SureSealTM
(si est equipado)
SureSealTM
Ref.: 266001
35
51
178
111
Ref.: 266013
60
89
178
137
Ref.: 266002
35
60
178
111
Ref.: 266014
65
89
178
137
Ref.: 266003
40
60
178
111
Ref.: 266015
65
102
178
137
Ref.: 266004
40
76
178
111
Ref.: 266016
65
114
178
137
Ref.: 266005
45
64
178
111
Ref.: 266017
70
127
210
149
Ref.: 266006
45
76
178
111
Ref.: 266018
75
114
210
149
Ref.: 266007
45
89
178
111
Ref.: 266019
80
114
210
162
Ref.: 266008
50
76
178
124
Ref.: 266020
80
127
210
162
Ref.: 266009
50
89
178
124
Ref.: 266021
85
127
210
162
Ref.: 266010
50
102
178
124
Ref.: 266022
90
152
210
162
Ref.: 266011
55
76
178
137
Ref.: 266023
100
152
222
175
Ref.: 266012
55
89
178
137
Ref.: 266024
105
152
222
187
Tubo de codasto
El Kit incluye:
- Manguito
- Abrazaderas
- Cuerpo/Prensa
- Protector retn
75
ACCESORIOS
CIERRE DE BOCINA
KIT INYECCION DE AGUA
Sistema de toma de agua : Estos accesorios para la toma de agua estn concebidos
para el uso con Sure seal y diseados para conectar el prensaestopas a una
fuente de agua con presin suficiente para enfriar el sistema.
Esta conexin en forma de T, se debe conectar a tubos flexibles del sistema
de enfriamiento. Cada juego se compone de una manguera flexible, un
accesorio en T o recto para agua y cuatro abrazaderas de acero inoxidable.
Ref.: 266025 3/8 1 7/8 3/8

Ref.: 266026 5/8 1 7/8 3/8
Ref.: 266027 3/4 1 7/8 3/8
Ref.: 266028 1 1 7/8 3/8
Ref.: 266029 11/4 1 7/8 3/8
Ref.: 266030 11/2 1 7/8 3/8
Ref.: 266031 11/4 1 7/8 1/2
Ref.: 266032 15/8 1 7/8 3/8
3/8
Ref.: 266033 13/4 2
1/2
3/8
2
2
Ref.: 266034
Ref.: 266035
2 1/2 1/2
COJINETE FENOLICO
TUBOS BOCINA EN FIBRA DE VIDRIO
Cojinetes en fibra para ejes de 30 mm hasta 75

mm. Las medidas que aparecen representan:
dimetro del eje * dimetro externo del cojinete
* longitud del cojinete.
Eje Ext.
76
Long.
Tubos fabricados en fibra y laminados con Epoxy.
Medidas que van de eje de 30 mm. a 50 mm.
Ref.: 266036
30
45
120
Ref.: 266037
35
50
140
Ref.: 266038
40
55
160
Ref.: 266039
45
65
180
Con cojinete
Sn cojinete
Ref.: 266040
50
70
200
Ref.: 266046 30 mm X 1000 mm
Ref.: 266051
Ref.: 266041
55
75
220
Ref.: 266047 35 mm X 1000 mm
Ref.: 266052
Ref.: 266042
60
80
240
55
75
220
Ref.: 266044
Ref.: 266048 40 mm X 1000 mm

Ref.: 266049 45 mm X 1250 mm
Ref.: 266053
Ref.: 266043
70
90
280
Ref.: 266045
Ref.: 266050 50 mm X 1250 mm
Ref.: 266055
75
95
300
Ref.: 266054
COJINETES
COJINETES BRONCE-GOMA
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
230101
230102
230103
230104
230105
230106
230107
230108
230109
230110
230111
230112
230113
230114
230169
230170
230171
230172
230173
230174
230175
230176
230177
230178
A
mm.
22
25
28
30
32
35
38
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
NOM.
230115 ARGO
Ref.:2
230116 ACCI
Ref.:2
230117 ALAS
Ref.:2
230118 AGLI
Ref.:2
230119 APRI
Ref.:2
230120 ALBA
Ref.:2
230121 ADRI
Ref.:2
230122 BIEL
Ref.:2
230123 BRIN
Ref.:2
230124 BOLZ
Ref.:2
230125 BARZ
Ref.:2
230126 BAVE
Ref.:2
230127 CACL
Ref.:2
230128 CATA
Ref.:2
230129 CAPR
Ref.:2
230130 CAMP
Ref.:2
B
mm.
35
40
42
45
45
50
55
55
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
125
130
135
145
155
C
mm.
88
100
112
120
128
140
152
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
mm.
mm.
20
22
25
25
28
30
32
35
38
40
45
50
55
60
65
70
31.75
31.75
38.10
31.75
41.27
44.45
44.45
47.62
50.80
53.97
60.32
66.67
76.20
82.55
85.72
95.25
C
pulg.
mm.
NOM.
pulg.
11/4 76.20 3
11/4 76.20 3
11/2 101.60 4
11/4 101.60 4
15/8 114.30 41/2
13/4 127.00 5
13/4 127.00 5
17/8 139.70 51/2
2 152.40 6
21/8 165.10 61/2
23/8 177.80 7
25/8 203.20 8
3 228.60 9
31/4 241.30 91/2
33/8 266.70 101/2
33/4 279.40 11
230131
Ref.:2
230132
Ref.:2
230133
Ref.:2
230134
Ref.:2
230135
Ref.:2
230136
Ref.:2
230137
Ref.:2
230138
Ref.:2
230139
Ref.:2
230140
Ref.:2
230141
Ref.:2
230142
Ref.:2
230143
Ref.:2
230144
Ref.:2
230145
Ref.:2
230146
Ref.:2
230151
Ref.:2
230152
Ref.:2
A
pulg.
ANCO
AGRA
AOST
ARGE
BERG
BRES
BULL
BLEV
BARI
BOLO
COMO
CHIA
CAMO
CALT
CADO
CANT
CANI
1
1
11/8
11/4
13/8
11/2
15/8
13/4
17/8
2
21/8
21/4
23/8
21/2
25/8
23/4
31/2
21/4
B
mm.
pulg.
25.40
25.40
28.57
31.75
34.92
38.10
41.27
44.45
47.62
50.80
53.97
57.15
60.32
63.50
66.67
69.85
88.90
57.15
D
mm.
pulg.
11/2 38.10 4
11/4 31.75 4
15/8 41.27 41/2
13/4 44.45 5
17/8 47.62 51/2
2
50.80 6
21/8 53.97 61/2
23/8 60.32 7
25/8 66.67 71/2
25/8 66.67 8
3
76.20 81/2
3
76.20 9
31/4 82.55 91/2
31/4 82.55 10
33/8 85.72 101/2
33/4 95.25 11
41/2 114.30 14
31/8 79.38 9
mm.
101.60
101.60
114.30
127.00
139.70
152.40
165.10
177.80
190.50
203.20
215.90
228.60
241.30
254.00
266.70
279.40
355.60
228.60
COJINETE GOMA TIPO FRANCES
mm.
mm.
Ref.: 230160
22
29
mm.
75
Ref.: 230161
22
36
75
Ref.: 230162
25
36
100
Ref.: 230163
25
40
100
Ref.: 230164
mm.
mm.
mm.
30
40
100
77
FILTROS DE
COMBUSTIBLE
FILTROS DE COMBUSTIBLE
Modelo
Rosca
Capacidades L/H
Ref.: 230070
KWA-20
260 130 155
14x1,5
120
Ref.: 230071
KWA-50
310 130 155
14x1,5
240
Ref.: 230072
KWA-90
440 160 155
22x1,5
360
570 160 155
22x1,5
600
Ref.: 230073 KWA-100
Filtros cartucho combustible
Racores para KWA-20/50
Ref.: 230084
Ref.: 230085
KWA-20
Ref.: 230075
KWA-50
Ref.: 230076
KWA-90
Ref.: 230077
KWA-100
Ref.: 230078
FILTROS DE COMBUSTIBLE
Los modelos en stock
son de la serie FG,
con cazoleta
transparente.
Bajo demanda
podemos suministrar
de las series MA, con
campana inox sobre
cazoleta transparente,
, MAM, con cazoleta
metlica de inox.
CARTUCHO REPUESTO
AQUA-BLOC exclusivo 3 grados de filtrado.
500
900
1000
230320 Ref.:2
230323 Ref.:2
230326
Rojo - 30 Ref.:2
Azul - 10 Ref.:2
230321 Ref.:2
230324 Ref.:2
230327
Marrn - 2 Ref.:2
230322 Ref.:2
230325 Ref.:2
230328
CONJUNTO RACOR EMPALME

Para los modelos
Ref.: 230299
500
900/1000 Ref.: 230298
Los nicos capaces de separar 100% el agua del combustible.

230301 Ref.:2
230302 Ref.:2
230303 Ref.:2
230304 Ref.:2
230305 Ref.:2
230306 Ref.:2
230307 Ref.:2
230308 Ref.:2
230309
Ref.:2
C/ ALARMA
DE AGUA
230311 Ref.:2
230312 Ref.:2
230313 Ref.:2
230314 Ref.:2
230315 Ref.:2
230316 Ref.:2
230317 Ref.:2
230318 Ref.:2
230319
Ref.:2
Modelo
Caudal max l/h
Configuracin
500
900
1000
75/500
75/900
75/1000
73/1000
79/1000
77/1000
227
341
681
454
681
1360
1360
2044
2044
SENCILLO
SENCILLO
SENCILLO
DOBLE
CON VLVULA
DOBLE
CON VLVULA
DOBLE
CON VLVULA
DOBLE
SIN VLVULA
TRIPLE
CON VLVULA
TRIPLE
SIN VLVULA
EVITA LA SALIDA DE COMBUSTIBLE A TRAVES DEL RESPIRO DE LOS TANQUES

Instalado en el tubo de respiro del tanque,
evita derramar combustible a travs
del mismo: cuando repostamos, por
expansin trmica, o por la agitacin
en navegacin.
El funcionamiento es sencillo, permite
que el aire salga mientras el combustible
retorna al tanque.
LIFEGUARD
LG 50
Para gasolina
LG 100
246
Ref.: 230080
230081
Para diesel o gasolina Ref.:
78
150
16 mm
16 mm
BOMBAS DE
REFRIGERACION MOTORES
Ref.: 260001
Ref.: 260002
Ref.: 260004
Ref.: 260005
JOHNSON 10-35098-3
JOHNSON 10-32621-2
JOHNSON 10-32058-1
JOHNSON 10-24232-1
Ref. original: 829895-2
Motores VOLVO:
AQ 60, 90, 95, 100, 105,110, 115,
120A, 130 MB 18, 20 MD 3B, 17C, D
Motores VOLVO:
AQ 120B, 125A,B,131A,B,C,D,
AQ 140A, 145A,B, 151A,B,C
Motores VOLVO:
AQ 165A, 170A,B,C
MD 21A, MD 21B
Ref. original: 857451-9,

856952-7, 856513-7
Ref.: 260006
Ref.: 260007
Ref.: 260008
Ref.: 260009
JOHNSON 10-35157-3
JOHNSON 10-35157-1
JOHNSON 10-24178-2
JOHNSON 10-24268-4

833883-2
Motores VOLVO:
MD 11D
Motores VOLVO:
2001, 2002, 2003
Motores VOLVO:
2003T
Ref.: 260010
Ref.: 260011
Ref.: 260012
Ref.: 260013
JOHNSON 10-24277-3
JOHNSON 10-24017-3
JOHNSON 10-24061-3
JOHNSON 10-24130-3
Motores VOLVO:
TMD 31A,B, 41A,B, TAMD 31A,B, 41A,B, AQ
31A/B, AQD 41A,
AQAD 31A, 40A/B, 41A
Motores VOLVO:
AQD 70B,C,D
TAMD 70B,C,D
Motores VOLVO:
TMD30A, TAMD30A,
MD40A, TMD40, AQD 40A
Motores VOLVO:
TAMD 40A/B
AQAD 40A/B
Ref.: 260015
Ref.: 260016
Ref.: 260017
Ref.: 260018
JOHNSON 10-22335-3
JOHNSON 10-21915-2
JOHNSON 10-24119-2
JOHNSON 10-24014-1
Motores VOLVO:
TAMD 60A,B/C
Motores VOLVO:
MD 100A,B, TMD 100A, MD 120,A,
TAMD 120,A, TMD 120,A
Motores IVECO-AIFO:
804, 8041, 806 AM/M,
CO 3M/SM
Motores VOLVO:
806 SM, 8060, 8061,
821 M, 8220 M, 8361, C03M
Motores VOLVO:
MD 11C, 1A,B, MD 2A,B
Motores VOLVO:
V6 y V8
79
REPUESTO
BOMBAS
BOMBAS COMPACT
con retn labial
Modelo bomba
Kit servicio
neopreno
nitrilo
Impeller (1)
neopreno
nitrilo
Leva
(2)
Tornillo leva
(3)
Reten
(4)
Junta
(5)
Tapa
(6)
Tornillos tapa
(7)
Pletina
(8)
Eje
(9)
Cojinete
(10)
250598
250835
251007 250608 250607
250884
250631 250628 250945
F4B-8
250335 250336 250305 250306 250560
250836
251007 250562 250564
250884
250628 250946
F5B-8
250339 250340 250311 250312 250563
250837
250996 250567 250564
250884
250623 250944
F7B-8
250344 250345 250315 250316 250592
250833
250996 250584 250581
250858
250623 250944
F8B-8
250348 250350 250317 250318 250593
250834
251054 250576 250573
250862
250575 250495 250955
F7B-5001
250344 250345 250315 250316 250592
250833
250996 250584 250581
250858
250629 250944
F7B-5001-MC 250344 250345 250315 250316 250592
F35B-8
250332
250303
250833
250996 250584 250581
250858
251127 250944
250348 250350 250317 250318 250593
250834
251054 250576
250573
250862
250575 250496 250955
F8B-5001-MC 250348 250350 250317 250318 250593
250834
251013
251054
250573
250862
250575 251128 250955
F8B-5001
250576
El Kit de servicio incluye: Impeller, junta, reten y tornillos de tapa. La referencia de la leva es la de la total (1/1).
BOMBAS HEAVY DUTY

Kit servicio
Leva
(2)
Impeller (1)
Modelo bomba neopreno nitrilo neopreno nitrilo
Tornillo
leva
(3)
Reten
m. (4)
250837
251125 250567 250564 250836 250565 250505 250948
Junta
(5)
Tapa
(6)
Tornillos Pletina
(8)
tapa (7)
Eje
(9)
Cojinete Reten labial

(11)
(10)
251011
250989
251011
250989
251001
250990
251001
250990
F5B-3000
250338 250337 250311 250312 250563
F7B-3000
250342 250343 250315 250316 250592
250833
251125 250584 250581 250837 250583 250505 250948
F8B-3000
250346 250347 250317 250318 250593
250834
251126 250576 250573 250846 250575 250497 250955
F9B-3000
250352
250353
250320
250321
250602
250834
251126 250576 250573 250846 250575 250497 250955
F95B-3000
250355
250319
250748
250865
F7B-5000
250342 250343 250315 250316 250592
250833
251125 250584 250581 250837 250583 250486 250948
250989
F8B-5000
250346 250347 250317 250318 250593
250834
251126 250576 250573 250863 250575 250498 250955
250990
F9B-5600
250352
250353
250320
250321
250602
250834
251126 250576 250573 250863 250575 250498 250955
F95B-5000
250355
250319
250748
250865
251001
250990
NO
250991
NO
NO
250669 250519 250862 250575 250538
250669 250519 250862 250575 250541
El Kit de servicio incluye: Impeller, junta, reten mecnico y tornillos de tapa. La referencia de la leva es la de la total (1/1).
tubo
Ref.: 250049 12 mm
Ref.: 250050 16 mm
Ref.: 250051 19 mm
Ref.: 250052 25 mm
Ref.: 250053 25 mm
VALVULA DE VACIO SIPHON BREAKER

La vvula de vaco es un remedio barato contra las
entradas de agua en el motor y las caras reparaciones
que esto trae consigo. La vlvula evita que el agua
del circuito de refrigeracin entre en el motor por el
codo de escape como consecuencia del efecto sifn
(siphon breaker).
Kit de reparacin
80
Ref.: 250055
250962
250953
250962
250953
NO
IMPELLERS
El impeller es una parte esencial de las bombas, se

recomienda su sustitucin al menos una vez al ao.
Por su calidad, decdase por un impeller JOHNSON.
-Impe llers de n eopreno : se usan para el bombeo de agua

en circuitos de refrigeracin o el transvase de agua
dulce o salada. Proporcionan mayor presin.
-Impe llers d e nitrilo: ofrecen resistencia a los hidrocarburos.
Se usan para el transvase de diesel o aceites, o el
bombeo de lquidos contaminados por estos.
Se puede conocer el material de un impeller usado
acercndole una llama, el neopreno arder, el nitrilo no.
N/Ref.
Tipo Bomba
Referencia JOHNSON
MATERIAL
EXTERIO R mm
ANCHO mm
AGUJERO
EJE mm
T IPO DE EJE
N
PA LAS
250301
F2
09-1077B-9
Nitrilo
35,2
12,7
8,0
Truncado
250322
Nitrilo
45,2
12,8
8,0
Truncado
REF. EQUI. JABSCO
F3
09-1052S-9
250304
F3
09-1064P-9
Nitrilo
45,2
12,8
8,0
Truncado
12
250302
F35
09-806B
Neopreno
40,0
19,0
9,5
Para pasador
250303
F35
09-808B
Neopreno
40,0
19,0
12,0
Para pasador
22405-0001
250305
F4
09-810B
Neopreno
50,8
22,0
12,0
Para pasador
653-0001 18653-0001
250306
F4
09-810B-9
Nitrilo
50,8
22,0
8,0
Para pasador
250307
F4
09-824P-9
Nitrilo
50,8
22,0
12,7
Truncado
6303-0003
250308
F4
09-1026B
Neopreno
50,8
22,0
12,7
Para pasador
673-0001 22799-0001
250309
F4
09-1026B-9
Nitrilo
50,8
22,0
12,7
Para pasador
673-0003
250310
F5
09-801B
Neopreno
57,1
31,5
15,9
Chaveteado 12
4568-0001
250311
F5
09-1027B
Neopreno
57,1
31,5
15,9
Estriado
12
1210-0001
250312
F5
09-1027B-9
Nitrilo
57,1
31,5
15,9
Estriado
12
1210-0003
4528-0001 22429-0001
250313
F6
09-812B
Neopreno
57,1
48,2
15,9
Estriado
12
13554-0001
250315
F7
09-1028B
Neopreno
65,0
50,2
15,9
Estriado
920-0001 17937-0001
250316
F7
09-1028B-9
Nitrilo
65,0
50,2
15,9
Estriado
920-0003 17937-0003
250314
F75
09-821B
Neopreno
65,0
80,0
25,4
Estriado
12
250317
F8
09-819B
Neopreno
95,0
63,0
25,4
Estriado
11
836-0001 17935-0001
250318
F8
09-819B-9
Nitrilo
95,0
63,0
25,4
Estriado
11
836-0003 17935-0003
250323
F8
09-1029B
Neopreno
95,0
63,0
25,4
Estriado
17935-0001 836-0001
250324
F8
09-1029B-9
Nitrilo
95,0
63,0
25,4
Estriado
17935-0003 836-0003
250320
F9
09-802B
Neopreno
95,0
88,5
25,4
Estriado
6760-0001
250321
F9
09-814B
Neopreno
95,0
88,5
25,4
Estriado
12
17936-0001 21676-0001
250319
F95
09-820B
Neopreno
95,0
130,0
25,4
Estriado
12
250325
FIP25
09-836S
Neopreno
50,0
16,0
Doble truncado
65,0
TIPOS DE EJE
Ancho
Dimetro
eje
PARA PASADOR
CHAVETEADO
TRUNCADO
ESTRIADO
UTIL EXTRACCIN
IMPELLERS
Dimetro
exterior
DOBLE TRUNCADO
Ref.: 250300
81
IMPELLERS
N/Ref.
245517
245518
245520
245519
245521
245525
245512
245524
245523
245526
245527
245529
245531
245530
245509
245506
245533
245532
245510
245528
245511
245534
245535
245503
245537
245538
245539
245540
245504
245541
245543
245544
245546
245547
82
Ref. Jabsco
12104-0001
1414-0001
21414-0001
14609-0001
1414-0003
24405-0001
4528-0001
4528-0003
17255-0003
653-0001
4527-0001
22799-0001
7273-0001
6303-0001
7273-0003
6303-0003
5616-0001
17486-0001
673-0001
673-0003
4598-0001
4598-0003
11979-0001
920-0001
920-0003
17018-0001
31100-0061
31150-0051
836-0001
836-0003
6760-0001
6760-0003
18786-0001
17240-0001
Material
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
nitrilo
neopreno
neopreno
nitrilo
nitrilo
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
nitrilo
nitrilo
neopreno
neopreno
neopreno
nitrilo
neopreno
nitrilo
neopreno
neopreno
nitrilo
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
nitrilo
neopreno
nitrilo
neopreno
neopreno
exterior mm.
32
32
32
32
32
40
40
40
40
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
65
65
65
65
65
65
80
92
95
95
95
95
118
118
ancho mm.
12
12
12
12
12
19
19
19
19
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
51
51
36,5
51
51
76,2
54
43
63
63
88,9
88,9
88,9
88,9
eje mm.
8
8
8
8
8
12
9,5
9,5
n. d.
12
8
12,7
8
8
8
8
12,7
12,7
12,7
12,7
16
16
16
16
16
16
19
25
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
Tipo eje
N. Palas N/Ref. Eq. Johnson
Para pasador
6
Truncado
6
Truncado
6
Truncado
6
Truncado
6
Eje con ranura
6
250303
Para pasador
6
250302
Para pasador
6
n. d.
6
Eje con ranura
6
Para pasador
6
Chaveteado
6
Truncado
6
Truncado
6
Truncado
6
Truncado
6
250307
Eje c/chavetero
6
Eje c/chavetero
6
Para pasador
6
250308
Para pasador
6
250309
Chaveteado
8
Chaveteado
8
Estriado
8
Estriado
8
Estriado
8
Estriado
8
Estriado
9
Estriado
9
250323/2503
Estriado
9
17
Estriado
9
250324/2503
Estriado
9
18
Estriado
9
250320
Doble truncado
9
Estriado
9
IMPELLERS
TIPOS DE EJE
EJE CON RANURA
Ancho
PARA PASADOR
Dimetro
eje
CHAVETEADO
Dimetro
exterior
TRUNCADO
DOBLE TRUNCADO
EJE CON CHAVETERO
ESTRIADO
N/Ref.
245549
245551
245488
245552
245554
245556
245557
245558
245514
245559
245499
245498
245497
245500
245501
245495
245494
245502
245493
245507
245536
245542
245545
245492
245491
245515
245508
245516
245505
245490
245489
Ref. Jabsco
9200-0021
9200-0023
18653-0001
18673-0001
3085-0001
18327-0001
17954-0001
17956-0001
17937-0001
17937-0003
31130-0061
31220-0061
31400-0061
4568-0001
4568-0003
5929-0001
5929-0003
1210-0001
1210-0003
13554-0001
22120-0001
18838-0001
18948-0001
30919-0001
18958-0001
17370-0001
17935-0001
17936-0001
21676-0001
31500-0061
2999-0001
Material
neopreno
nitrilo
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
nitrilo
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
nitrilo
neopreno
nitrilo
neopreno
nitrilo
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
neopreno
exterior mm.
40
40
51
51
57
65
65
65
65
65
66
95
104
57
57
57
57
57
57
57
57
62
65
77
95
95
95
95
95
102
127
ancho mm.
19
19
22
22
31,5
51
51
51
51
51
68
58
100
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
48,4
51
31,5
41,4
76,2
74
88,9
63
88,9
88,9
102
101,6
eje mm.
8
8
12
12,7
12,7
16
19
16
16
16
8
25
25
16
16
12,7
12,7
16
16
16
16
16
16
20
21
25,4
25,4
25,4
25,4
35
38
Tipo eje
N. Palas N/Ref. Eq. Johnson
Truncado
10
Truncado
10
Eje con ranura
10
250305
Para pasador
10
Estriado
10
Chaveteado
10
Truncado
10
Eje c/chavetero
10
Estriado
10
250315
Estriado
10
250316
Estriado
10
Estriado
10
Estriado
10
Chaveteado
12
250310
Chaveteado
12
Eje c/chavetero
12
Eje c/chavetero
12
Estriado
12
250311
Estriado
12
250312
Estriado
12
250313
Estriado
12
Chaveteado
12
Chaveteado
12
Doble truncado
12
Chaveteado
12
Doble truncado
12
Estriado
12
250317
250321
Estriado
12
250321
Estriado
12
Estriado
12
Estriado
13
83
REFLECTORES
DE RADAR
ECHOMAX 230-SOLAS
Polietileno
blanco
Ref.: 060001
Polietileno
naranja
Ref.: 060002
Fabricado con planchas de aluminio reflectantes con carcasa

sellada de polietileno. Las planchas de aluminio estn
entrecruzadas de forma que maximizan la reflexin del eco.
Conforme a ISO-8729:1997 e IEC 60945:1996.
Aprobado SOLAS.
Para montaje en los obenques. Tambin en el mstil o en
superficie mediante el correspondiente soporte.
Medidas: Altura 610 mm
Dimetro 245 mm
Superficie mxima de reflexin: 24 m2
Soporte fijacin vertical
Soporte fijacin con base
Ref.: 060008
Ref.: 060009
ECHOMAX 230 MIDI
Polietileno
blanco
Ref.: 060003

Ideal para embarcaciones neumticas, barcos de vela y cruceros.
Para montaje en los obenques o en el mstil con el correspondiente soporte.
Medidas:
Soporte fijacin
vertical
Ref.: 060008
Altura 450 mm
Dimetro 245 mm
Superficie mxima de reflexin 20 m2
ECHOMAX 230 BASE

Polietileno
blanco
Ref.: 060004
Ideal para el montaje en arcos de radar sirviendo como soporte de

la luz de fondeo.
No se incluye luz de fondeo
Medidas:
Altura 432 mm
Dimetro 245 mm
Dimetro de la base 140 mm
Superficie mxima de reflexin 20 m2
84
REFLECTORES
DE RADAR
ECHOMAX 230I - INFLABLE
Tejido Dupont metalizado y lacado con una carcasa de PVC. Se pliega en un tamao de un bolsillo. Es
la opcin ideal para la bolsa en caso de emergencia.
De acuerdo con QinetiQ la superficie de reflexin es de 20m2, excediendo los requerimientos del RORC.
Puede ser montado en la jarcia.
Tiene como opcin un soporte de 3 piezas de fibra de vidrio para uso en dingys o balsas de salvamento.
Medidas:
Altura 750 mm
Dimetro 30 mm
Ref.: 060005
REFLECTOR DE RADAR
Con base de fijacin para su

instalacin sobre el techo de la
cabina, o en el arco del radar
560 mm Ref.: 061628

355 mm Ref.: 061629
Modelo tubular vertical, formado por una

construccin multiangular de aluminio envuelto en un tubo plstico sin aristas, su especial
diseo reduce el caracterstico ruido de este
tipo de componente.
Superficie de reflexin: 2m2.
Dimetro: 50 mm.
Evita los enredos en

embarcaciones a vela
585 mm Ref.: 061627
CABRESTANTES
MANUALES
CABRESTANTE MANUAL
Mltiples aplicaciones.
Capacidad
Reduccin
Ref.: 043501
350 kg.
3,2:1
Ref.: 043502
540 kg.
4,5:1
Ref.: 043503
630 kg.
10,5/4.5:1
Ref.: 043504
900 kg.
12,5/5.5:1 - Dos velocidades
Ref.: 043505
1.125 kg.
17,0:1
CABRESTANTE MANUAL
INOX
Multiples aplicaciones.
Robusto y sin corrosion
Capacidad
Reduccin
Ref.: 043506
270 kg.
3:1
Ref.: 043507
540 kg.
4,1:1
85
EXTINTORES Y
ACCESORIOS
SISTEMA DE PARO AUTOMTICO
ESRS
Ref.: 087101
3 funciones
Ref.: 087102
5 funciones
Ref.: 087103
8 funciones
Sencillo
El sistema de extincin automtica de incendios se puede ver afectado por el equipo

que protege. El funcionamiento de motores, generadores, ventilacin, etc., pueden
consumir o reducir la cantidad de gas sin que el incendio sea extinto.
El sistema ESRS desconectar automticamente cualquier dispositivo, (motor,
generadores, ventilacin, etc.), antes de hacer la descarga.
Cada modelo incluye un panel de control con alarma visual y sonora, luz indicadora
de descarga e interruptor de RESET.
Funcionamiento de 9 a 30 V.
Cumple la norma ISO marine 8846 y aprobacin CE.
Panel opcional
Con alarma
de temperatura
Ref.: 087105 Rectangular Ref.: 087111
Ref.: 087106 Redondo
Ref.: 087112
Posibilidad de montaje de hasta 4 paneles y

mltiples sensores en diferentes reas.
PANEL DE CONTROL Y ALARMA

PARA MODELOS FG Y FD
Panel de control con alarma visual y
sonora. Las alarmas se activaran cuando el extintor se descargue o baje su
presin.
Luces de funcionamiento LED.
9 - 30 Vdc.
Medidas
Rectangular
Redondo
92 X 72 X 14 mm
62 mm
emp. 52 X 10 mm
Ref.: 087107
Ref.: 087108
CAMPANA DE ALARMA REMOTA

Para que suene la
alarma en todo el
barco.
Accesorio para el
sistema ESRS.
SERIE STINGER
Extintor para instalar en
locales de dificil acceso
como cuadros elctricos.
El tubo de deteccin/descarga se coloca en el local
a proteger mientras la
botella se ubica en el
exterior.
Volumen protegido
86
Ref.: 087075
0,7 m3
Ref.: 087076
1,4 m3
Ref.: 087077
2,1 m3
Ref.: 087078
2,8 m3
Ref.: 087079
3,5 m3
Ref.: 087080
4,2 m3
Los sensores de
temperatura hacen
sonar la alarma sin
activar el sistema
de extincin.
Ref.: 087104
KIT DESCARGA MANUAL
Para todos los modelos de

funcionamiento manual.
El kit incluye:
- Tirador
- Cable
- Panel de montaje
- Clavija de seguridad
- Manual
12Vdc-82dBA
Ref.: 087109
24Vdc-85dBA
Sensor de
temperatura
Bajo pedido se suministran

kits de hasta 22,86 m
Ref.: 087110
POLVO ABC
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
Ref.:
087115
087116
087117
087118
087119
087120
087121
087122
087123
087124
087125
087126
087127
087128
087129
1,83 m
2,44 m
3,05 m
3,66 m
4,27 m
4,88 m
5,49 m
6,10 m
6,71 m
7,32 m
7,93 m
8,54 m
9,15 m
10,98 m
12,20 m
DETECTOR DE HUMOS
1 Kg
Ref.: 087200
2 Kg
Ref.: 087201
6 Kg
Ref.: 087202
9 Kg
Ref.: 087203
Extintor de polvo, adecuado

para extincin de incendios
lquidos y elctricos.
Fcil de instalar sobre el soporte incluido.

Se puede desactivar temporalmente.
12/30 V
c/ chicharra
Ref.: 060022
Batera
Gris
Blanco
060021
Ref.:
Ref.: 060020
EXTINTORES
SISTEMA DE DETECCION E EXTINCIN DE INCENDIOS
SEA-FIRE FM-200 ECOLOGICO
Modelo FD
Volumen
Manual / protegido
Automtico
Automtico
(m3)
Ref.: 087025
7.1
Ref.: 087055
Ref.: 087026
7.8
Ref.: 087056
Ref.: 087027
8.5
Ref.: 087057
Ref.: 087028
9.2
Ref.: 087058
Ref.: 087029
9.9
Ref.: 087059
Ref.: 087030
11.3
Ref.: 087060
Ref.: 087031
12.7
Ref.: 087061
Ref.: 087032
14.2
Ref.: 087062
Ref.: 087033
15.6
Ref.: 087063
Ref.: 087034
17.0
Ref.: 087064
Ref.: 087035
18.4
Ref.: 087065
Ref.: 087036
19.8
Ref.: 087066
Ref.: 087037
21.2
Ref.: 087067
Ref.: 087038
22.7
Ref.: 087068
Ref.: 087039
24.1
Ref.: 087069
Ref.: 087040
25.5
Ref.: 087070
Ref.: 087041
26.9
Ref.: 087071
Ref.: 087042
28.3
Ref.: 087072
El empleo del gas FM200 en sistemas de extincin de incendios es el

ms aceptado y seguro
del mercado. Acta sobre
cualquier tipo de fuego
entinguindolo en pocos
segundos. Al tratarse de
un gas limpio no deja
residuos
manteniendo
intacto cualquier dispositivo, tanto elctrico como
mecnico. Muchas compaas aseguradoras ya
ofrecen mejores tarifas a
embarcaciones protegidas
con el sistema FM-200. Y
aun ms importante, no
es txico ni corrosivo permitiendo su uso incluso
en presencia de personas.
Modelo FG
No recargable
Ref.: 087043
29.8
Ref.: 087044
31.3
Ref.: 087045
32.6
Volumen
Manual / protegido
Automtico
Automtico
(m3)
Ref.: 087046
34.0
Ref.: 087001
0.7
Ref.: 087012
Ref.: 087002
1.4
Ref.: 087013
Ref.: 087003
2.1
Ref.: 087014
Ref.: 087004
2.8
Ref.: 087015
Ref.: 087005
3.5
Ref.: 087016
Ref.: 087006
4.2
Ref.: 087017
Ref.: 087007
5.0
Ref.: 087018
Ref.: 087008
5.7
Ref.: 087019
Ref.: 087009
6.4
Ref.: 087020
Ref.: 087010
6.8
Ref.: 087021
Ref.: 087047
35.4
Ref.: 087048
36.8
Ref.: 087049
38.8
Ref.: 087050
39.6
Ref.: 087051
41.1
Ref.: 087052
42.5
Como escojer el modelo ms adecuado:

3
- Determinar el volumen (m ) del compartimento a protejer

(Longitud X Anchura X Altura).
- Seleccionar modelo automtico o
manual/automtico.
- De los modelos disponibles seleccionar el que sea igual o superior al
volumen calculado.
Instalacin: Los modelos FG y FD son pre-engineered. Esto significa que cada unidad est diseada para la proteccin de
un volumen especifico de espacio del compartimiento sin necesidad de realizar ninguna instalacin.
Manual / Automtico - Automtico: - Con disparo automtico al alcanzar elevadas temperaturas, y con accionamiento manual
por mdio de cable.
Bajo pedido se pueden suministrar modelos de disparo exclusivamente manual
Todos los modelos incluyen: actuador de descarga automtica, presostato indicador de presin, indicador de supervision del
sistema, soporte de montaje y manual.
Libres de cualquier mantenimiento y revisin.
87
EQUIPO DE
SALVAMENTO
BALSAS SALVAVIDAS
SOLAS
Balsas cuadradas para embarcaciones de recreo y profesionales
conformes a lo dispuesto en el Cdigo Internacional de Dispositivos
de Salvamento (IDS) y al convenio SOLAS 74/96 captulo III y
enmiendas de la IMO (International Maritime Organization), en
cuanto a la Directiva Europea de Equipos Marinos.
Certificadas por Germanisher LLoyd y fabricadas con las ltimas
innovaciones en diseo y seguridad adems de los ms estrictos
controles de calidad.
Disponibles para 6, 8, 10 y 12 plazas.
N de
Plazas
Peso con empaque

SOLAS A
Dimensiones del
Container
Ref.: 800001
59 Kg
880 X 540 X 360 mm
Ref.: 800002
65 Kg
880 X 540 X 400 mm
Ref.: 800003
10
72 kg
900 X 600 X 450 mm
Ref.: 800004
12
78 Kg
930 X 650 X 450 mm
ARO SALVAVIDAS
CHALECOS 100N
Construido en polietileno rgido,

con interior en espuma de
poliuretano
de
celda
cerrada.Provisto de cuatro cintas
reflectantes y guirnalda.
Int. 40,5 cm
Ext. 62,5 cm
Ref.: 061572
SOPORTE
Ref.: 061573
BOLSAS CON EQUIPO SALVAMENTO

Chalecos de flotabilidad permanente
ZONA 5,6,7
Contenido:
1 Pabelln Nacional
Chalecos salvavidas 100N
1 Bocina de aire
1 Achicador manual
1 Heligrafo SOS
1 Pack de 3 bengalas
1 cdigo internacional
4 Personas Ref.: 061570
de seales adhesivo.
6 Personas Ref.: 061571
88
Chaleco comodsimo.
Tallas de nio con
ajuste tipo pantaln y
arns rescate.
Kg.
-20
35 Ref.: 061555
Kg.
50-60 70 Ref.: 061559
20-30 40 Ref.: 061556
60-70 80 Ref.: 061560
30-40 50 Ref.: 061557
+70
100 Ref.: 061561
40-50 60 Ref.: 061558
+90
100 Ref.: 061562
BOTIQUN PARA BALSAS

SALVAVIDAS
Conforme a las Enmiendas 1983 de la
Convencin Internacional para la
Seguridad de la Vida en el Mar (SOLAS),
1974.
Ref.: 900121
91
NOTAS

Sistemas Nautica

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sistemas Nautica

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INDICE

Cables de bolas ............................................................................. 24

Filtros de combustible ...................................................... 79

Planchas de aislamiento acstico ................ 75

BOMBA DE MONTAJE EXTERIOR

Para montar la bomba en la consola con una posicin

BOMBA DE MONTAJE INTERIOR

Tornillos de tapa (2,9x25 mm)

Vlvula anti-retorno integrada.

Para montar la bomba en la consola con una posicin

BOMBA HIDRAULICA CON ROTULA DE VOLANTE UP28T-X52

Vlvula anti-retorno integrada.

BOMBA DE MONTAJE INTERIOR PARA TUBO DE 12 MM

Tornillos de tapa (2,9x25 mm)

KIT F Ref.: 185055

CILINDRO INTRABORDAS PARA TUBO DE 12 MM

Balanceado: Las vueltas del timn

228 199 163 592 133,5 40

125 UC378-I Ref.: 185034

UC116 / UC168 / UC 215

150 129 136 417 102

73 UC69-I Ref.: 185026

178 155 127 464 102

105 UC116 Ref.: 185023

178 155 127 506 106

105 UC168 Ref.: 185024

228 199 163 582 131

105 UC215 Ref.: 185025

178 163 134 506 107

125 UC293-I Ref.: 185029

Narwhal 115 EFI 4 t.

Dimensiones mnimas del pozo de popa para cilindros UC94.

CILINDRO FUERABORDAS UC94

Balanceado: Las vueltas del

Ver tabla de motores en la pgina anterior.

TABLA DE MOTORES PARA CILINDROS UC128

Whiteshark 150 HPDFI 2 t.

Dimensiones mnimas del pozo de popa para cilindros UC128

2 motores 1110 mm 152 mm

Por sus reducidas

Ver tabla de motores en la pgina anterior.

CILINDRO UC128 INVERTIDO

Para montajes de doble cilindro.

CILINDRO FUERABORDAS UC146

Balanceado: Las vueltas del

Dimensiones mnimas del pozo de popa.

CILINDRO FUERABORDAS UC132

No balanceado: Las vueltas del

Dimensiones mnimas del pozo de popa.

rosca G 1/4 para

rosca G 1/4 para

rosca G 1/4 para

rosca G 1/4 para

Con purgador 3/8

para tubo 5/16

KIT RACORES PARA DOBLE ESTACIN

KIT PASAMAMPAROS 3/4

TUBO 3/8 PARFLEX - MTO.

VLVULA BY-PASS 3/8

ACEITE P/ DIR. HIDRUL. - 1L

BARRAS DE ENLACE FUERABORDAS

TUBO 5/16 PARFLEX - MTO. Ref.: 180062

Para montajes de un slo cilindro

650-950 mm Ref.: 180425