M.C. Garca, M.C.

Riva ACCIN DEL ASPERGILLUS NGER SOBRE LA FIBRA DE RAYN-VISCOSA

ACCIN DEL ASPERGILLUS NIGER SOBRE LA FIBRA DE RAYN-VISCOSA EN PRESENTACIONES DIFERENTES

M. C. Garca*, M. C. Riva**

0. 1.

Resumen

Se describen los resultados de la investigacin relacionada con la accin del hongo Aspergillus niger sobre las propiedades fsicas de la fibra rayn-viscosa de distintas caractersticas (ttulo, corte, tenacidad en hmedo y porcentaje de elongacin). El biodeterioro se valora en trminos de cambios en la resistencia a la rotura y porcentajes de alargamiento.
Palabras clave: biodeterioro, fibra rayn viscosa, ataque fngico.

la rsistance de la tension et le pourcentage d`longation.

Mots cl : bio-dterioration, rayonne-viscose, fungi attaque

1.

INTRODUCCIN

0.2.

Summary: ACTION OF ASPERGILLUS NIGER ON VISCOSE RAYON FIBRE IN DIFFERENT PRESENTATIONS

The results of investigation related to the action of Aspergillus niger on physical proprieties of viscose rayon fibre of different characteristics (title, cut, humidity tenacity and percent elongation) have been described. It has been shown that technological factors have an effect on textile deterioration. The bio deterioration was described in the terms of breaking strength variations and percent elongation.
Key words: bio deterioration, Viscose-rayon fibre, fungical attack.

0.3.

Rsum: ACTION DES ASPERGILLUS NIGER SUR LA FIBRE RAYONNE-VISCOSE EN DIFFRENTES PRESENTATIONS

Les rsultats de la recherche ont t dcrits en relation avec l action des Aspergillus niger sur les proprits physiques des fibres rayonne-viscose de diffrentes caractristiques (titre, coupe, tension en humidit et pourcentage d`longation).Il a t dmontr que des facteurs technologiques ont un effet sur la dtrioration du textile. La biodtrioration a t dcrite en terme dchange dans
* Minerva Cristina Garca Vargas, Ingeniera Bioqumica, Catedrtica del Instituto Tecnolgico de Zitcuaro, Becaria del CONACYT (Mxico), Doctoranda en la UPC y Colaboradora en el Laboratorio de Toxicologa Ambiental. M Carmen Riva Juan. Dra. en Ciencias Biolgicas, Investigadora de la Universidad Politcnica de Catalunya. Jefa del Laboratorio de Toxicologa Ambiental del INTEXTER (U.P.C.).

**

Existen diferentes tipos de degradacin, entre ellos estn la fotodegradacin, la degradacin qumica y la biodegradacin, que segn algunos investigadores1), cualquiera de estos tipos de degradacin tiene 3 componentes esenciales: sustrato a degradar, el agente que la efecte y un ambiente de caractersticas especficas, de manera que si falta alguno de ellos la degradacin no se produce. En los ambientes naturales hay muchas maneras de degradacin que se combinan generando sinergia durante la degradacin de los polmeros. Este deterioro y la degradacin de las estructuras polimricas en la naturaleza, los cuales son los mecanismos bsicos para asegurar el reciclado de los elementos de la biosfera, puede ser considerada tambin degradacin medio ambiental. El trmino biodegradacin se aplica cuando se presenta la transformacin y deterioro de materiales slo por organismos vivos, incluyendo microorganismos y/o sus sistemas enzimticos 2). Los microorganismos estn presentes en cualquier parte de la tierra, desde las regiones ms fras, a las ms calurosas y pueden sobrevivir en condiciones extremas en cuanto a temperatura (-180 a 100C), acidez-alcalinidad (pH 1-13) y en lo concerniente a humedad se ha demostrado que los microorganismos bacterianos necesitan de un 95-100% de humedad relativa para su desarrollo, mientras que los hongos con tan slo un 65%3) ya lo logran. Debido a esto, el hombre ha utilizado varios mtodos de proteccin antibacteriana, antifngica y anticaros, pero puede ocurrir que las colonias de bacterias de un determinado terreno no sean capaces de descomponer ciertos materiales que en cualquier otro lugar seran fcilmente atacados. En las ltimas dcadas, se han realizado estudios4,5) que demuestran que microorganismos, como los hongos, influyen directamente en la degradacin acelerada de los materiales textiles de origen celulsico y de constitucin proteica, a travs de la secrecin de enzimas. La descomposicin de los productos textiles se considera como un proceso daino que conlleva a la perdida de sus propiedades especficas. Las principales fuentes de probable contaminacin son: aire del medioambiente, camiones cisterna, agua,

BOLETN INTEXTER (U.P.C.) 2003. N 124

35

M.C. Garca, M.C. Riva ACCIN DEL ASPERGILLUS NGER SOBRE LA FIBRA DE RAYN-VISCOSA

lugares de almacenamiento de la materia prima, equipo de produccin, conductos y filtros, por lo que la contaminacin puede ocurrir durante el proceso, el almacenamiento, el transporte o el uso del producto textil. Para evitar la perdida de propiedades de los materiales se busca garantizar la proteccin antibacteriana lo cual se puede conseguir de varias formas, ya sea por la aplicacin de tratamientos de acabado basados en diversos componentes orgnicos, por modificacin qumica del polmero componente de la fibra por copolimerizacin, por la actividad antibacteriana intrnseca del polmero componente de la fibra, o bien por la incorporacin de productos antimicrobianos a las fibras en el proceso de hilatura6). En el presente trabajo se pretende conocer si, a pesar de determinado tratamiento antimicrobiano que reciben las fibras durante su produccin, son susceptibles al ataque fngico y caracterizar el biodeterioro de la fibra de rayn viscosa, a travs de la medicin de los cambios en la resistencia a la rotura y en el porcentaje de alargamiento.

2. 2.1.

MATERIALES Y MTODOS Materiales textiles

Los materiales celulsicos utilizados en el presente trabajo son fibras de rayn viscosa elaboradas industrialmente en diferentes presentaciones. Sus propiedades han sido indicadas por la empresa suministradora, sin embargo, para asegurarse de que las comparaciones entre las muestras control y las sometidas a la actividad microbiana han sido medidas bajo las mismas condiciones y que las variaciones no son consecuencia de falta de normalizacin, se han valorado los parmetros de referencia de variacin por la actividad fngica; estos son la resistencia a la rotura y el porcentaje de alargamiento. Ambos parmetros han sido determinados tanto en las fibras control (las recibidas de la empresa directamente), como las que han sido sometidas a la accin del hongo Aspergillus niger. Las mediciones se han realizado en del Laboratorio de Parametra Fsica de este Instituto. Las caractersticas de las fibras de rayn viscosa control vienen indicadas en la Tabla 1.

TABLA 1 Propiedades fsicas de las presentaciones de la fibra rayn viscosa proporcionadas por la empresa suministradora
Presentacin Tipo algodonero brillante 1,7/40 Tipo lanero brillante 8,8/70 Tipo lanero negro brillante 1,7/40 Tipo lanero negro mate 1.7/40 Tipo non woven mate 1.7/38 Tipo non woven amarillo mate 1,7/51 Ttulo (dTex) 1.7 8.8 1.7 1.7 1.7 1.7 Corte (mm) Tenacidad en hmedo (CN/tex) 11.0 6 9 Alargamiento en hmedo (%) 26 33 24

1 2 3 4 5 6

40 70 40 40 38 51

10 9.0

27 24

Como el rayn es un material manufacturado el dimetro del filamento puede variar. La viscosa es fabricada en un determinado rango de dtex. Las fibras discontinuas tpicas son 1.7, 3.3, 5.0, 9.0, 17, 40, 56 dtex, (1.5. 3, 4.5, 8, 15, 18, 44, 50 den); mientras que la longitud de la fibra est entre 32-200 mm (1.25 8 in)7).

2.2.

Mtodos y tcnicas de anlisis

Todos los reactivos empleados en los experimentos son de tipo PA (para anlisis). La metodologa utilizada para analizar la accin fngica sobre la fibra de rayn viscosa es AATCC Test Method 30-19818). El microorganismo empleado es el hongo Aspergillus niger (ATCC

6275); el medio de cultivo es un caldo compuesto de: NH4 NO3 (3.0 g.), KH2 PO4 (2.5 g.), K2H PO4 (2.0 g.), MgSO4 .7H20 (0.2 g.), FeSO4 . 7H2O (0.1g.), agar (20.0 g.), H2O destilada (1000 ml) adicionndose un 3% de glucosa. Para la inoculacin e incubacin se distribuye el agar esterilizado en las placas petri, se humidifica la fibra textil con agua que contenga 0.05% de un agente humidificador no inico y se esteriliza a 103 kPa/121C/ 15; cuando se enfra, se coloca la muestra en contacto con el medio de agar bajo condiciones aspticas, se distribuye 1 ml del inculo de la suspensin uniformemente sobre cada muestra con una pipeta esterilizada y finalmente se incuba a 28 C 1 C durante 14 das. BOLETN INTEXTER (U.P.C.) 2003. N 124

36

M.C. Garca, M.C. Riva ACCIN DEL ASPERGILLUS NGER SOBRE LA FIBRA DE RAYN-VISCOSA

Para la determinacin de la resistencia a la rotura y los cambios en el porcentaje de alargamiento se ha utilizado la metodologa ASTM D3822-829). Se preparan 40 muestras de la siguiente manera: se retira la muestra del recipiente de cultivo a los 14 das, lavndola suavemente para frenar el crecimiento microbiano; se seca a temperatura ambiente durante 18-24 horas y posteriormente se acondiciona en una atmsfera de 65 2% de humedad relativa a temperatura ambiente, durante un periodo mnimo de 24 horas antes de hacer las determinaciones. Una vez acondicionadas las muestras, se llevan a cabo las pruebas para estudiar la resistencia a la rotura y las variaciones en el porcentaje de alargamiento.

3.

RESULTADOS Y DISCUSIN

La resistencia a la rotura es la medida de la fuerza necesaria para romper la fibra y est experimentalmente dada por la carga mxima desarrollada en la prueba de traccin. Para una fibra individual, la resistencia est dada por la carga de rompimiento (rotura), por ejemplo, en gramos. Los resultados en cuanto a la variacin en la prdida de resistencia a la rotura de cada una las presentaciones de la fibra rayn viscosa se muestran en la Tabla 2. Se han incluido los datos de las presentaciones control para poder llevar a cabo las comparaciones pertinentes. En el parmetro de resistencia a la rotura se observa que la presentacin de la fibra textil ms afectada es la de tipo non woven mate 1,7/38 (No. 5), teniendo un 60.30 % de variacin, mientras que la de tipo lanero brillante 8,8/70 (No.2) es la que menores cambios muestra con un 21.52% de variacin.

TABLA 2 Resistencia (gr.) a la rotura de las fibras de rayn- viscosa en diferentes presentaciones n= 40 muestras en cada presentacin
Fibras control de rayn viscosa Media (gr.) 1 2 3 4 5 6 Tipo algodonero brillante (1,7/40) Tipo lanero brillante (8,8/70) Tipo lanero brillante negro (1,7/40) Tipo lanero mate negro (1,7/40) Tipo non woven mate (1,7/38) Tipo non woven amarillo mate (1,7/51) 3.13 15.8 3.09 2.89 3.30 2.98 Tenacidad gr.peso/tex 18.38 17.95 18.19 16.97 19.40 17.53 Desviacin std 0.37 2.05 0.61 0.34 0.44 0.54 Fibras de rayn viscosa tratadas con Aspergillus niger Media (gr.) 1.93 12.40 2.10 1.80 1.31 1.82 Tenacidad gr.peso/tex 11.34 14.09 12.37 10.57 7.68 10.72 Desviacin std 0.60 1.98 0.33 0.28 0.33 0.60

Presentaciones de las fibras de rayn-viscosa

Los valores obtenidos en la prueba de la resistencia a la traccin de la viscosa-rayn son similares a los valores de tenacidad de la fibra rayn viscosa ordinaria segn otros estudios10), donde han encontrado que esta fibra tiene un rango entre 13-41 gr. peso/tex en seco. Se puede constatar que en todas las presentaciones de la fibra se produce una reduccin en la resistencia a la rotura, lo que indica que la presencia del hongo Aspergillus niger

parece ejercer una accin de disminucin de la capacidad de dicha resistencia. Para comprobarlo estadsticamente se ha aplicado la prueba t de student, con un nivel de confianza del 95%; los resultados obtenidos se resumen en la tabla 3. En cada presentacin, el valor estadstico t es mayor al valor crtico, lo que sugiere que efectivamente la accin de Aspergillus niger ha afectado esta propiedad fsica.

BOLETN INTEXTER (U.P.C.) 2003. N 124

37

M.C. Garca, M.C. Riva ACCIN DEL ASPERGILLUS NGER SOBRE LA FIBRA DE RAYN-VISCOSA

TABLA 3 Resultados de la Prueba t de student de resistencia a la rotura de las fibras de rayn viscosa en diferentes presentaciones. n= 40 muestras para cada presentacin
Prueba t para dos muestras suponiendo varianzas desiguales 1,7/40 Algodonero Brillante Media Varianza Observaciones Diferencia hipottica de las medias Grados de libertad Estadstico t Valor crtico de t (una cola) 3.125 0.137 40 0 65 10.773 1.669 8,8/70 Lanero Brillante 15.795 4.218 40 0 78 7.517 1.665 1,7/40 Negro Lanero Brillante 3.093 0.373 40 0 60 8.990 1.671 1,7/40 Negro Lanero Mate 2.885 0.115 40 0 75 15.704 1.665 1,7/38 Non Woven 3.298 0.190 40 0 73 23.038 1.666 1,7/51 Amarillo Mate Non Woven 2.980 0.291 40 0 77 9.116 1.665

El anlisis de las variaciones en las medias de este parmetro en las fibras de rayn-viscosa de diferentes propiedades fsicas, permite resaltar el efecto del proceso de produccin del textil sobre el

deterioro biolgico, pues en las distintas presentaciones de la fibra se observan diferentes variaciones en la resistencia a la rotura pese a que todas son de rayn viscosa.

Variacin en la Resistencia a la Rotura (%)

70,00 60,00 Variacin de 50,00 la Resistencia 40,00 a la Rotura 30,00 20,00 (%) 10,00 0,00 1 2 3 4 5 6 Presentaciones de la Fibra de Rayn Viscosa

Fibras Tratadas con Aspergillus niger

FIGURA 1: Porcentaje de variacin en la resistencia a la rotura Por otro lado la incorporacin del producto antimicrobiano en concentraciones del orden de 0.15 - 0.3% s.p.f.*, no result tener la potencia suficiente para frenar la accin cataltica de las enzimas de Aspergillus niger sobre las fibras de rayn-viscosa. En la Fig. 1 se indican los porcentajes de variacin en cada presentacin.
(s.p.f.) Sobre peso de fibra

3.1.

Alargamiento en la ruptura

El alargamiento puede ser expresado de manera fraccionaria o como porcentaje del incremento de su longitud y se le conoce como porcentaje de alargamiento11). Los resultados obtenidos del porcentaje de alargamiento se muestran en la Tabla 4, los cuales coinciden con los de otros estudios, donde se ha encontrado que la viscosa-rayn normal se alarga cerca de 17-25% de su longitud original y de 2332% en hmedo12). La fibra rayn viscosa menos BOLETN INTEXTER (U.P.C.) 2003. N 124

38

M.C. Garca, M.C. Riva ACCIN DEL ASPERGILLUS NGER SOBRE LA FIBRA DE RAYN-VISCOSA

afectada es la tipo lanero (No.2), teniendo una variacin inferior al 1%; con este porcentaje de deformacin an puede recuperar su forma elstica de acuerdo con las investigaciones de Gacn. Este investigador afirma que para un

alargamiento del 2%, la recuperacin elstica oscila entre el 70 y el 100%, mientras que el resto de las fibras ya se veran afectadas por deformaciones permanentes.

TABLA 4 Porcentaje de alargamiento de las fibras de rayn viscosa en sus distintas presentaciones n= 40 muestras para cada presentacin
Fibras de rayn viscosa afectadas por Aspergillus niger Media 14,64 23,64 12,38 11,61 13,75 9,75 Desviacin estndar 4,15 6,18 3,24 3,41 3,82 3,07

No

Presentaciones de las fibras de rayn-viscosa

Fibras control de rayn viscosa Media Desviacin estndar 4,73 3,00 4,91 4,90 5,63 5,73

1 2 3 4 5 6

Tipo algodonero brillante 1,7/40 Tipo lanero brillante 8,8/70. Tipo lanero brillante negro1,7/40 Tipo lanero mate negro 1,7/40 Tipo non woven mate 1,7/38 Tipo non woven amarillo mate1,7/51

22,46 23,95 18,91 18,88 20,05 20,36

Como puede observarse la totalidad de las diferentes presentaciones de las fibras de rayn viscosa, tambin decrecen en su capacidad de elongacin despus de ser sometidas a la actividad de Aspergillus niger. Los resultados de la comprobacin estadstica a partir de la prueba t

de student se indican en la tabla No. 5, donde el valor estadstico t es mayor que el valor crtico para todos los casos, lo que permite afirmar que existe un decremento significativo en esta propiedad fsica debido a la accin enzimtica del Aspergillus niger .

TABLA 5 Resultados de la Prueba t de student del porcentaje de alargamiento de las fibras de rayn- viscosa en diferentes presentaciones n= 40 muestras para cada presentacin
Prueba t para dos muestras suponiendo varianzas desiguales 1,7/40 Algodonero Brillante Media Varianza Observaciones Diferencia hipottica de las medias Grados de libertad Estadstico t P(T<=t) una cola Valor crtico de t (una cola) 22.463 21.954 40 0 77 7.907 0 1.665 8,8/70 Lanero Brillante 23.950 9.010 40 0 56 0.288 0.387 1.673 1,7/40 Negro Lanero Brillante 18.913 24.088 40 0 68 7.028 0 1.668 1,7/40 Negro Lanero Mate 18.875 24.048 40 0 70 7.687 0 1.667 1,7/38 Non Woven 20.050 31.677 40 0 69 6.579 0 1.667 1,7/51 Amarillo Mate Non Woven 20.363 32.795 40 0 60 10.328 0 1.671

En la Fig. 2 se representan las variaciones en el porcentaje de alargamiento de las presentaciones de la fibra despus de haberlas sometido al ataque fngico. La menos afectada en

esta caracterstica resulta ser la fibra de tipo lanero (No.2), mientras que la que tiene mayor perdida en su capacidad de elongacin es la de tipo non woven amarillo mate (No.6).

BOLETN INTEXTER (U.P.C.) 2003. N 124

39

M.C. Garca, M.C. Riva ACCIN DEL ASPERGILLUS NGER SOBRE LA FIBRA DE RAYN-VISCOSA

Variaciones en el Porcentaje de Alargamiento

12.00 10.00 Alargamiento (%) 8.00 6.00 4.00 2.00 0.00 1 2

Presentaciones de la Fibra Rayn Viscosa

Fibras Tratadas con Aspergillus niger

FIGURA 2: Variaciones en el porcentaje de alargamiento A partir de estos valores se podra pensar que, la accin del microorganismo estuviera relacionada con la fabricacin del material textil, aspecto en el cual se est actualmente trabajando. Los resultados obtenidos de los dos parmetros, tal como se indica en la metodologa, se midieron a los catorce das de exposicin de las fibras a la accin del microorganismo. En este periodo de tiempo, Aspergillus niger parece haber producido un deterioro en el material textil, sin embargo, dicho efecto no resulta suficiente para degradar en su totalidad ninguno de los tipos de presentacin de la fibra de rayn viscosa, objeto de este estudio. En general, el cuidado de las fibras de los ataques fngicos han de ser un aspecto de gran relevancia, ya que las propiedades mecnicas de las fibras textiles son importantes tanto para el proceso, como para las propiedades del producto final.

6.
1.

BIBLIOGRAFA
Thiel M.E. y Rossi P.V., La Relacin entre la biodegradacin y los Residuos Plsticos, Boletn Tcnico Informativo 8 de Plastivida, Argentina, 4 (1998). Betrabet, J.M, Dasani U.P, Bhatt I.G. Studies of Cellulolytic Micro- organism. Part Y . Micro flora Associated with Degradation of Cotton in Storage in Bombay. T.R.S 33,12; 1189-1197 (1968). Gilman J.C., Manual de Hongos del Suelo, Cra Editorial Continental S.A. (1963). Cabrera E. y Lpez M.O., Comportamiento de gneros textiles de diversa constitucin fibrosa ante la accin microbiana en condiciones naturales agresivas, Boletn INTEXTER 107, UPC, 9-18 (1995). Salerno-Kochan R. Biodegradation in Cellulose Textiles, Fibres and Textiles In Eastern Europe, Vol. 9, 69-72 (2001). Gacn J., Fibras Higinicas, Fibras Saludables, Boletn INTEXTER, UPC, Vol.120, 49-54 (2001). Bigorra y LLobet, Manual prctico de fibras textiles, 1 edicin, Editorial Agrupaciones Profesionales, Sabadell, 55-56 (1971) AATCC, AATCC Technical Manual, American Association of Textile Chemists and Colourists, Section 4, Test Method 30-1981, Biological Properties, Fungicides, Evaluation on Textiles: Mildew and Rot Resistance of Textiles, 309 (1981). ASTM D3822-82, Standard Test Method for Tensile Properties of Single Textile Fibres, American Society for Testing Materials, Annual Book of ASTM Standards, Vol 07.01, 505-510 (1982). Morton W.E., Hearle J.W, Physical Properties of Textile Fibres, 1 edition, The Textile Institute of Manchester, Manchester and London, 27, 267-269, 296, 407 (1962). Gordon Cook, Handbook of Textile Fibres, 5 edicin, Merrow Publishing Co, LTD, Inglaterra ,956 (1993). Gacn Guilln, Fibras Textiles, Universidad Politcnica de Catalua, Terrassa, Espaa 196-203 (1991).

2.

3. 4.

5. 6. 7. 8.

4.

CONCLUSIONES

Los resultados de esta investigacin han confirmado que la accin cataltica de las enzimas del Aspergillus niger deteriora la fibra textil de rayn viscosa en todas las presentaciones analizadas, pese al tratamiento industrial antimicrobiano recibido durante su proceso de fabricacin.

9.

5.

AGRADECIMIENTOS.

Se agradece al Dr. Arun Naik y a su colaboradora Da. Lolita Filgueira por el apoyo brindado y por las facilidades otorgadas para el uso del Laboratorio de Parametra Fsica.

10.

11. 12.

40

BOLETN INTEXTER (U.P.C.) 2003. N 124