Jcaras tristes

La nica obra potica de Alfredo Espino esconde en su interior la pasin y la tristeza por la vida de un hombre que supo mirar el alma de los salvadoreos a travs de las seales que regala la naturaleza a los libres y limpios del alma.

Un da -primero Dios!- has de quererme un poquito. Yo levantar el ranchito en que vivamos los dos. Qu ms pedir? Con tu amor, mi rancho, un rbol, un perro, y enfrente el cielo y el cerro y el cafetalito en flor.... Estos tiernos versos los escribi el poeta Alfredo Espino en los aos treinta, cuando todava cientos de rboles se movan al ritmo de la limpia brisa de la campia salvadorea. Espino ha sido considerado, desde su muerte el 24 de mayo de 1928, uno de los poetas ms ledos y recitados de memoria entre gente de todas las edades. Es que, como seala el escritor David Escobar Galindo, El libro de Alfredo Espino se ha vuelto, con el tiempo, una especie de brevario sentimental y buclico para los salvadoreos. Y mucho ms que eso, la percepcin de Espino sustrajo de la naturaleza los elementos necesarios para que vivieran eternamente en las 96 pginas de su nico libro Jcaras Tristes. La vida del poeta parece haber seguido un rumbo paralelo ente la vida y muerte: al parecer, se ahorc, tom pastillas o durante una de sus tantas crisis alcohlicas y depresivas se suicid. El misterio de la muerte queda para la leyenda, pero queda la extraa belleza de sus poemas. Tena 28 aos cuando muri. Su padre Alfonso Espino, profesor y poeta, recogi amorosamente los escritos de su hijo en un tomo de poemas que se publicaron en 1932, en el peridico Reforma Social. La inclinacin de Espino por la poesa proviene de un ambiente familiar propicio para ello. Su madre, Enriqueta Najarro de Espino, era maestra y poetisa. Tuvo ocho hermanos. Escribi poesa, se inclin por la msica, la pintura y la caricatura. En 1927, un ao antes de morir, se doctor en leyes la Universidad de El Salvador con la tesis Sociologa Esttica.

Consagrado Jcaras Tristes aparenta una lectura fcil; sin embargo, rene la profundidad y la diversidad temtica que atrae a todo tipo de lector. Espino se consagr para siempre en la literatura salvadorea. En esa poca de grandes literatos y de vida bohemia, recibi la aprobacin y admiracin de escritores como Claudia Lars, Hugo Lindo y Oswaldo Escobar Velado. Recientemente, el crtico Alfonso Mara Landarecha S.J. dijo sobre la obra de Espino que pulsa la misma lira que el poeta espaol Gabriel y Galn en poemas de menos aliento, pero de ms lirismo. Sus poesas son pinceladas de artista tomadas del natural... Hugo Lindo se pregunt cmo, entonces, nuestro poeta pudo convertirse en la voz de la tierra? Slo por un milagro de amor, se respondi. El gran poeta atormentado La poesa de Alfredo Espino sigue siendo comentada por lectores e intelectuales, despus de 75 aos de su muerte Alfredo Espino naci en Ahuachapn el 8 de enero de 1900, en medio de una numerosa familia de intelectuales. Despus de muerto, su poemario Jcaras Tristes dej al descubierto a un poeta de gran calidad y talento. Calificado como El poeta nio y El poeta nacional, a Espino lo ha rodeado un aura de soledad slo comparable con los grandes poetas atormentados. Espino era alcohlico, sufra de graves depresiones y una ambigedad sexual parece haberlo hecho sufrir hasta el da de su muerte. Por ms de medio siglo, la nica obra de Espino ha desatado polmicas entre los escritores salvadoreos. El poeta Francisco Andrs Escobar dice al respecto que los intelectuales no podemos aguantarnos entre nosotros mismos. Si la sociedad es cruel con el artista, entonces el artista es ms cruel con otro.

Aade que es un pleito de egos, de tirarle la pedrada al que destaca. Y Espino, en su momento destac mucho. Imagino que esto produjo escozor en el mundo intelectual, al igual que en el poltico. El artista es ms cruel con otro Escobar insiste en que se es un poeta popular cuando la gente se artista. Es un siente representada en su voz. Eso es lo que le da el verdadero pleito de egos, de carcter de poeta nacional. tirarle la pedrada al que destaca. Y Hasta ah las cosas. Pero el Espino atormentado, el que se Espino, en su embriagaba hasta caer desmayado, se pierde en una bruma de momento, destac especulaciones, de estudios y de suposiciones. mucho. Imagino que esto produjo La ternura y claridad de la poesa de Espino se cre en uno de los escozor en el momentos irreales? mundo En un estudio de Enrique Lpez Castelln a la obra de Charles intelectual, al Baudelaire, aqul dice de la droga y el momento creativo que nada igual que el produce el hachs que no estuviera en el sujeto que lo consume. poltico. Francisco Andrs Aade que la droga no confiere esa inspiracin mgica y misteriosa Escobar, escritor en la que crean muchos romnticos. Segn Lpez, el individuo vive en su embriaguez esos momentos de placidez y plena armona con la naturaleza. En suma, estamos ante la misma persona, aunque elevada a su mxima potencia.
LOS PERICOS PASAN...

La tarde despierta de su sueo, cuando la algera nube despunta cantando... Una nube de alas... una alegre nube que baja, que sube... Son ellos. Se alejan entre llano y cielo. Son las esmeraldas de un collar en vuelo... Bulliciosamente trazan una verde curva en el ambiente, Van a los palmares de ondeante abanico? Ellos van a donde les apunta el pico. Se alejan, se alejan ... pero van tan juntos, que ms bien parecen renglones de puntos... Y en un llano caen, as como cuando un rbol se est deshojando
(De Jcaras Tristes, San Salvador, 1936) Alfredo Espino

Alfredo

Bienvenidos a este espacio dedicado a los clsicos de la literatura salvadorea!

En esta edicin....

::: Jcaras Tristes por: Alfredo Espino

Esta es otra oportunidad para conocer el clsico salvadoreo "Jcaras Tristes" cuyo autor es Alfredo Espino.
Alfredo Espino, naci en Ahuachapn el 8 de enero de 1900 y muri en San Salvador el 24 de mayo de 1928. "Jcaras Tristes" fue editada por primera vez por la Universidad de El Salvador en 1936, en forma pstuma. En este libro Alfredo Espino, escribe con frescura, sencillez e inocencia todo lo nuestro; lo que muchos y muchas no somos capaces de "ver" o "sentir": el encanto del campo y las bellezas de nuestra naturaleza. El Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA), edita nuevamente en 1996 "Jcaras Tristes", sexto volumen de los treinta que forman parte de la Biblioteca Bsica de Literatura Salvadorea. Abrir este libro y leerlo es una experiencia maravillosa porque casi sentir "Olor, olor a monte, a valle, a loma!" (pgina 58) Delitese: AIRES POBLANOS

Yo no s qu gracias sugestionadoras tienen estos pueblos de casitas blancas, llenos de arboledas, llenos de barrancas y muchachas frescas y madrugadoras... Quietos pueblecitos, donde la campana de la vieja iglesia canta de alegra cuando tras las cumbres de la serrana, llena de rubores re la maana... Yo no s qu gracias llenas de candores tienen estos pueblos plcidos y quietos donde las abuelas duermen a sus nietos dentro las hamacas de los corredores... Dulces pueblecitos donde las cigarras cantan en los claros das abrileos, mientras a la lumbre de amorosos leos, ritman sus tonadas trmulas guitarras. Plcidos rincones donde la existencia corre mansamente, como un agua pura; donde hasta los vientos, plenos de frescura, llevan en sus alas notas de inocencia... Yo no s qu encantos sugestionadores tienen estos pueblos, blandos como un nido donde el dulce olvido, donde el dulce olvido, pone un manto rosa sobre los dolores...

Alfredo Espino.

"LAS MANOS DE MI MADRE" Manos las de mi madre, tan acariciadoras, Tan de seda, tan de ella, blancas y bienhechoras... Slo ellas son las santas, slo ellas son las que aman, las que todo prodigan y nada me reclaman! Las que por aliviarme de dudas y querellas, me sacan las espinas y se las clavan ellas! Para el ardor ingrato de recnditas penas, No hay como la frescura de esas dos azucenas. Ellas cuando la vida deja mis flores mustias son dos milagros blancos apaciguando angustias! Y cuando del destino me acosan las maldades, son dos alas de paz sobre mis tempestades... Ellas son las celestes; las milagrosas, ellas, porque hacen que en mi sombra me florezcan estrellas! Para el dolor, caricias: para el pesar, uncin: son las nicas manos que tienen corazn! (Rosal de rosas blancas de tersuras eternas: aprended de blancuras en las manos maternas). Yo que llevo en el alma las dudas escondidas, Cuando tengo las alas de la ilusin cadas, las manos maternales aqu en mi pecho son como dos alas quietas sobre mi corazn! Las manos de mi madre saben borrar tristezas! Las manos de mi madre perfuman con ternezas!

Tomado de "Jcaras tristes" de Alfredo Espino volumen seis de la Biblioteca Bsica de Literatura Salvadorea. Direccin de Publicaciones e Impresos y CONCULT00URA

LA MUCHACHITA PLIDA
Aquella muchachita plida que viva pidiendo una limosna, de mesn en mesn, en el umbral la hallaron al despuntar el da, con las manitas yertas y mudo el corazn. Nadie sabe quien era ni de donde vena su risa era una mueca de la desilusin. Y estaba el sello amargo de la melancola perpetuado en dos hondas ojeras de carbn.

En las carnes humanas dejo el hambre sus rastros... La miraron las nubes, lo supieron los astros... El cielo llovi estrellas en la paz del suburbio Nadie sabe quien era la muchachita plida... Entre tanto--en la noche, la noche triste y clida--arrastrando luceros sigue el arroyo turbio...
Alfredo Espino (1900 - 1928)