24635 JC Safeunit FRENCH 4pp

17/9/01

5:24 pm

Page 1

Systmes de lubrifications des garnitures mcaniques

Formulaire de commande Safeunit
Type de Safeunit s Type SFP s Type SFQ s Type SFD Dbit s 3 l/min. (0,75 GPM) s 8 l/min. (2 GPM) s 15 l/min. (4 GPM) Plage de pression s 10 bars (150 psi) s 25 bars (360 psi) Ensemble tuyau flexible complet s Oui Raccords garniture s NPT s 1/8 sR s 1/2 Documentation [FV1] s Anglais s Allemand s Sudois s Autre Montage s Equerre Alarme s CA-1 (20-250 V CA/CC) s CC-1 (10-36 V CC) Garniture mcanique double s 1/4 s Autre s 3/8 Type SFD Tresse ou garniture simple flushing Type SFP

Systme de lubrification et de surveillance des garnitures mcaniques

Garniture quench

Type SFQ

s Pied support

France 92404 Courbevoie, Cedex Tel: (33)-01-43-34-67-00 Fax: (33)-01-47-68-89-18

Asie-Pacifique Singapour Tl.: 65-222-9161 Fax: 65-223-5035

Europe, Afrique et Asie Slough, UK Tl.: 44-1753-224000 Fax: 44-1753-224224

Amrique latine Sao Paulo, Brsil Tl.: 55-11-3049-9979 Fax: 55-11-3849-4511

Amrique du Nord Morton Grove, Illinois USA Tl.: 1-847-967-2400 Fax: 1-847-967-3915 1-800-SEALING

Safeunit Engagement de fiabilit

Pour connatre le centre John Crane le plus proche, veuillez contacter le bureau appropri ci-dessus. Si vous envisagez dutiliser les produits prsents dans des conditions dangereuses ou potentiellement dangereuses, veuillez consulter votre reprsentant John Crane pour confirmer votre choix. Etant donn la politique damlioration continuelle de ses produits, le Groupe John Crane se rserve le droit de modifier laspect et les spcifications de ses produits sans pravis. Il est dangereux de fumer lorsque lon manipule des produits en PTFE. Ne pas incinrer les produits en PTFE usags ou neufs. 2001 John Crane Imprim en juin 2001 www.johncrane.com Certification ISO B-Safeunit/Fre

24635 JC Safeunit FRENCH 4pp

17/9/01

5:24 pm

Page 3

Safematic Safeunit
La solution parfaite pour le contrle de la lubrification et la surveillance des tanchits.
Linstallation dun systme deau de contrle de la lubrification Safeunit garantit un fonctionnement sans problme des machines de production dans toutes les conditions et permet dobtenir le rendement maximal de votre investissement pendant toute sa dure de vie. Avec Safeunit le rglage du dbit et de la pression de leau de lubrification cre le meilleur environnement possible pour les garnitures mcaniques et maximise le bon droulement du processus de production.

Unit compacte et conviviale

Commande et surveille le dbit et la pression de leau de lubrification Prvoit les dfaillances des garnitures et des tresses Rduit et prdtermine la consommation maximale deau de lubrification Peut tre nettoye pendant le fonctionnement de lquipement. Grce au perfectionnement du bouton poussoir de nettoyage, lalarme ne se dclenche pas Simplifie la mise au point et lentretien des pompes Dtecte et localise les problmes ventuels de la conduite deau de lubrification Indicateur de dbit et manomtre avec indicateur de consigne Vannes anti-encrassement spciales Disponible avec alarmes lectriques et systme de contrle des fuites LCS en option

Economisez leau dtanchit 2 gouttes/seconde = 14 m3 / an

Le systme de contrle de la lubrification Safeunit rduit de faon spectaculaire la consommation deau - jusqu 80%. Cela signifie une conomie considrable sur le cot du traitement des eaux uses. Par exemple, si le prix de leau est de 0,50 Euro/m3, lconomie annuelle dune usine quipe de 300 pompes est de 300.000 Euro (rduction du dbit de 4 l/min./pompe).

Si vous souhaitez des informations techniques complmentaires, nhsitez pas consulter nos sites internet Dtecteur inductif dalarme de dbit trop faible (option)

Manomtre avec indicateur de consigne

Fonctionnement normal

Augmentations du dbit et diminutions de pression

E

Indicateur de dbit

E D

Indicateur de dbit avec indicateur de consigne

B 2.5 l/min

A 2.5 l/min

B 2 l/min

A 6 l/min

NOUVEAU! Perfectionnement du bouton-poussoir de nettoyage

G 4 l/min

Vanne de rglage du dbit

Des changements dans les valeurs prtablies du systme pour le dbit et la pression indiquent bien lavance tout problme ventuel dans les garnitures et le circuit deau. Le contrle peut tre automatis par la pose de dtecteurs dalarme.

Le systme Safeunit dtecte galement les fuites de leau de lubrification dans le circuit du process. Il vite ainsi des dpenses de chauffage et dvaporation ou de coteux problmes de qualit tels que la dilution du produit.

Vanne de rglage de la pression (pour applications avec garnitures doubles)

Temprature max.: +75C (175F) Pression max.: 25 bars (360 psi). Tous droits rservs.