Sunteți pe pagina 1din 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I.

Madero

BASES PARA LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No. P3LIS41003

Que se realiza de Conformidad con Algunos de los Tratados de Libre Comercio Suscritos por los Estados Unidos Mexicanos.

El objeto de la licitacin es:

Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de vlvulas de seguridad marca SHAND & JURS y sistema hidrulico instaladas en tanques de almacenamiento esfricos de la Refinera Francisco I. Madero, de Cd. Madero, Tamaulipas. Bajo la modalidad de CONTRATO ABIERTO.
La CONTRATACIN DE SERVICIOS Consistentes en:

De acuerdo al siguiente cronograma del procedimiento de contratacin:

VISITA A LAS INSTALACIONES DIA 10 MES MAYO AO 2013 HORA 10:00

LUGAR

EN EL AREA DE CONTRATACION DE OBRAS PUBLICAS DE LA REFINERA FRANCISCO I. MADERO, DE CD. MADERO, TAMAULIPAS.

JUNTA DE ACLARACIONES DIA LUGAR 10 MES MAYO AO 2013 HORA 12:00

EN EL AREA DE CONTRATACION DE OBRAS PUBLICAS DE LA REFINERA FRANCISCO I. MADERO, DE CD. MADERO, TAMAULIPAS.

ACTO DE PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPUESTAS DIA LUGAR 21 MES MAYO AO 2013 HORA 10:00

EDIFICIO A PISO 7 SALA DE JUNTAS No.1 AV. MARINA NACIONAL No. 329; COL. PETROLEOS MEXICANOS DEL. HIDALGO C.P. 11311 MEXICO D.F.

Pgina 1 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

ANALISIS Y EVALUACION DE LAS PROPUESTAS

DEL DIA AL DIA

21

MES

MAYO

AO

2013

HORA

12:00

27

MES

MAYO

AO

2013

HORA

20:00

PLAZO PARA ACLARACIONES A LAS PROPUESTAS PRESENTADAS Y PARA SUBSANAR OMISIONES; NO APLICA ETAPA DE OFERTAS SUBSECUENTES DE DESCUENTO; NO APLICA ETAPA DE NEGOCIACIN DE PRECIOS; NO APLICA

FECHA DE FALLO DEL DIA 28 MES MAYO AO 2013 HORA 17:00

PLAZO PARA LA SUSCRIPCIN DEL CONTRATO

DEL DIA AL DIA

28

MES

MAYO

AO

2013

HORA

19:00

14

MES

JUNIO

AO

2013

HORA

19:00

Mxico, D.F., a 07 de Mayo 2013

ATENTAMENTE,

ING. MARTIN SANCHEZ ROMERO SUBGERENTE DE CONTRATOS EN PRODUCCIN

IARO / IJJAB

Pgina 2 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

DOCUMENTO 1 ASPECTOS ADMINISTRATIVOS NDICE 1. Informacin de carcter general sobre el procedimiento. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2. 3. Obtencin de las Bases de Licitacin. Realizacin de los Actos y Etapas de la licitacin Plazo de ejecucin Lugar de Ejecucin Idioma Impedimentos para la participacin en este procedimiento Participacin de testigos sociales NO APLICA

Reglas para llevar a cabo la(s) junta(s) de aclaraciones. Elaboracin de la propuesta, requisitos para intervenir en el acto de presentacin y apertura de propuestas y desarrollo de la recepcin de las mismas. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Elaboracin de la propuesta Requisitos para la elaboracin de propuestas conjuntas Precalificacin NO APLICA Requisitos para intervenir en el acto de presentacin y apertura de propuestas. Desarrollo del acto de recepcin de las propuestas Compromisos con la Transparencia.

4.

Informacin sobre aspectos legales y econmicos. 4.1 Legales. 4.2 Econmicos. 4.3 Realizacin de pruebas, proyectos piloto o fabricacin de prototipos. NO APLICA

5.

Criterios de evaluacin. 5.1 Evaluacin de requisitos tcnicos. 5.2 Evaluacin de requisitos econmicos. 5.3 Plazo para aclaraciones a las propuestas presentadas y para subsanar omisiones. NO APLICA 5.4 Modalidad ofertas subsecuentes de descuento. NO APLICA 5.5 Negociacin de precios. NO APLICA 5.6 Procedimiento de desempate de propuestas iguales en precio. 5.7 Criterios de adjudicacin. 5.7.1 Abastecimiento simultneo. NO APLICA

6. 7. 8.

Casos en que se declarar desierta la licitacin. Cancelacin de la licitacin. Causales de desechamiento por incumplimiento a los requisitos de estas bases.

9. Clusula 34 del Contrato Colectivo de Trabajo 10. Subcontratacin. Para la ejecucin de los servicios que a contratar PEMEX REFINACION autoriza la subcontratacin de las siguientes partes del contrato: NINGUNA. 11. Fallo 12. Inconformidades

Pgina 3 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

13. Formalizacin del contrato 14. Aspectos contractuales 15. Garantas A) Garanta de Seriedad de Oferta. NO APLICA B) Garantas Contractuales 15.1 PLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO; FIANZAS DE CUMPLIMIENTO POR EL 10% POR EL MONTO MAXIMO TOTAL DEL CONTRATO. PLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD; FIANZA DE VICIOS OCULTOS POR 10% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO.

15.2

16.

Indicacin de las partes de la informacin que proporcionan y que tendr el carcter de confidencial

Relacin de documentos que integran estas Bases de Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 DOCUMENTO 1 2 3 3-A 4 5 6 7
BIENES NACIONALES

CONTENIDO Aspectos Administrativos. Especificaciones Tcnicas. Formato de Informacin para acreditar la existencia y personalidad del licitante. Escrito por medio del cual manifieste su inters jurdico de participacin. Manifestacin de facultades para intervenir en el acto de presentacin y apertura de propuestas. Formato para la Constancia de Recepcin de Documentos que los licitantes entregan a la Convocante en el acto de presentacin y apertura de propuestas. Propuesta Tcnica y Econmica. Formato que debern presentar los licitantes para acreditar bienes nacionales, de acuerdo al apartado 3.3 del Documento 7-D Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados. Formato que deben presentar los licitantes que oferten bienes de importacin cubiertos por Tratados, de acuerdo al apartado 4.1 del Documento 7-D Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados. Formato para la declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes que deber presentar el Proveedor, de acuerdo al apartado 6.1 del Documento 7-D Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados. NOTA: Esta manifestacin del Grado de Integracin Nacional deber ser proporcionada para cada una de las partidas suministradas y formarn parte de la documentacin que se entrega en la inspeccin de los bienes, debindose entregar tambin una copia del formato al momento de presentarse las facturas de pago correspondientes. Formato para la declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes, que deber presentar el Fabricante del Bien, de acuerdo al apartado 6.2 del Documento 7-D

7-A
BIENES DE IMPORTACIN

7-B (Cuando el Proveedor sea el Fabricante de los bienes)

7-C (Cuando el

Pgina 4 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

DOCUMENTO Proveedor No sea el Fabricante de los bienes).

CONTENIDO Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados. NOTA: ESTA MANIFESTACIN DEL GRADO DE INTEGRACIN NACIONAL DEBER SER
PROPORCIONADA PARA CADA UNA DE LAS PARTIDAS SUMINISTRADAS Y FORMARN PARTE DE LA DOCUMENTACIN QUE SE ENTREGA EN LA INSPECCIN DE LOS BIENES, DEBINDOSE ENTREGAR TAMBIN UNA COPIA DEL FORMATO AL MOMENTO DE PRESENTARSE LAS FACTURAS DE PAGO CORRESPONDIENTES.

7-D

Documento: Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados. Formato para la manifestacin de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos en el punto impedimentos para la participacin en este procedimiento. Modelo de Fianza que presentar(n) el(los) Proveedor(es) para : Garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato. Garantizar la obligacin de responder por los defectos y vicios ocultos de los bienes o la calidad de los servicios, as como cualquier otra responsabilidad. Formato de la manifestacin escrita de los residentes en el extranjero, que el licitante adjudicado deber entregar previo a la formalizacin del contrato. Formato de Compromisos con la Transparencia. Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitacin del Gobierno Federal. Proyecto de Contrato de la licitacin. Formato para la manifestacin de integracin de micro, pequeas y medianas empresas. (nicamente aplica a licitantes nacionales clasificados como mi pymes). Cadenas Productivas.

8 9

9-A 10 11 12 13 14

14-A

15 16 17 18

No aplica: a Proveedores residentes en el extranjero que no cuenten con establecimiento permanente en el territorio nacional; derechos de cobro cedidos por los proveedores a travs de otros esquemas; derechos de cobro de proveedores afectados por una resolucin de autoridad judicial o administrativa competente.) Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento. Formato de Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios. NO APLICA Formato para obtener el comprobante fiscal por la compra de bases. NO APLICA Modelo de convenio de participacin conjunta.

Pemex Refinacin es un organismo descentralizado de la Administracin Pblica Federal, con personalidad jurdica y patrimonio propios, de conformidad con los artculos 3, 11 y 15 de la Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de julio de 1992 y tiene por objeto llevar a cabo los procesos industriales de la refinacin; elaboracin de productos petrolferos y de derivados del petrleo que sean susceptibles de servir como materias primas industriales bsicas; almacenamiento, transporte, distribucin y comercializacin de los productos y derivados mencionados; y contina realizando dichas actividades, en cumplimiento del mismo, de conformidad con el artculo Tercero Transitorio de la Ley de Petrleos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federacin, el 28 de noviembre de 2008. En cumplimiento a las disposiciones que establecen los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 3o. y 4o. de la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo, 54, 55 fraccin III y aplicables de la Ley de Petrleos Mexicanos (en adelante Ley); 50, 53 Fraccin (II o III), 56, 57, CUARTO transitorio en su fraccin XIII y aplicables de su Reglamento, (en adelante Reglamento) ; y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, obras y Servicios

Pgina 5 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DACS). Pemex Refinacin por conducto de la Subdireccin de Administracin y Finanzas y la Gerencia de Contratos de Obra Publica ubicada en Av. Marina Nacional No. 329, piso 7 del edificio A, Col. Petrleo s Mexicanos, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11311, Mxico, D.F., con el telfono numero (55) 1944-2500 Ext. 53900, 22931 y correo electrnico martin.sanchez@pemex.com, (en adelante Convocante o PEMEX-Refinacin), emite las Bases de Licitacin Pblica Internacional nmero P3LIS41003 (en adelante Bases) y que tiene por objeto la contratacin de servicios consistentes en el: Servicio de mantenimiento preventivo y

correctivo de vlvulas de seguridad marca SHAND & JURS y sistema hidrulico instaladas en tanques de almacenamiento esfricos de la Refinera Francisco I. Madero, de Cd. Madero, Tamaulipas. (En adelante Servicios), incluidos los que se describen en el Documento 2.
1. 1.1 Informacin de carcter general sobre el Procedimiento. Obtencin de las Bases de Licitacin.

Las bases para participar en esta licitacin NO TIENEN COSTO, y estarn a disposicin de los interesados para consulta a partir del da en que se publique la convocatoria en el Diario Oficial de la Federacin y hasta, inclusive, el da hbil previo al acto de presentacin y apertura de propuestas en el Edificio A piso 7 sala de juntas No.1 av. Marina Nacional No. 329; col. Petrleos Mexicanos Del. Miguel Hidalgo C.P. 11311 Mxico D.F., en el horario comprendido de las 09:00 a las 14:00 y de 16:00 a las 18:00 horas en das hbiles Tambin podrn consultarse en la pgina web de PEMEX-Refinacin: http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catID=603 .

1.2 Realizacin de los Actos y Etapas de la licitacin. Los actos y etapas indicados en el cronograma de estas bases, se llevarn a cabo en la hora, fecha y lugar indicado, pudiendo ser modificados o diferidos por causa o causas justificadas, previo aviso a los interesados en participar en dichos actos. Los licitantes participarn de manera presencial en la o las juntas de aclaraciones, el acto de presentacin y apertura de propuestas y el acto del fallo de esta licitacin. El servidor pblico designado por la convocante, ser el nico facultado para tomar todas las decisiones durante la realizacin de los actos y podrn ser video grabado por la convocante, como medida de fortalecimiento al Programa de Transparencia y Rendicin de Cuentas.

Las actas de la [visita a las instalaciones, la (s) junta (s) de aclaraciones, del (de los) acto(s) de presentacin y apertura(s) de propuestas, y de la junta pblica en la que se d a conocer el fallo sern firmadas por los licitantes que hubieran asistido, sin que la falta de firma de alguno de ellos reste validez o efectos a las mismas. Al finalizar cada acto se publicarn en el portal de Pemex Refinacin, por un trmino de 5 (cinco) das hbiles contados a partir del da hbil siguiente a la fecha de celebracin de dichos actos; siendo de la exclusiva responsabilidad de los licitantes enterarse de su contenido. Con el objeto de mantener orden y respeto durante el desarrollo de los actos que deriven de esta licitacin, no se permitir el uso de telfonos celulares y radio localizadores audibles en el interior de la sede en donde stos se desarrollen.

1.3 Plazo de ejecucin: 177 das (Ciento setenta y siete) das naturales

Pgina 6 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

1.4 Lugar de Ejecucin: En tanques de almacenamiento esfricos de la Refinara Francisco I. Madero, Tamaulipas.

A.

Independientemente de que el Proveedor haya ofertado Bienes Nacionales o no, deber entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadsticos, un escrito mediante el cual manifieste, bajo protesta de decir verdad, el nombre del Fabricante del Bien y el resultado del clculo del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados (*). Esta manifestacin deber ser entregada en el Documento No. 7-B de estas Bases. (*) Apartado No. 2 del documento Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados. (Documento 7-D) de estas Bases.

B.

En caso de que el Proveedor no sea el Fabricante del Bien, adicionalmente al escrito indicado en el apartado anterior, el Proveedor deber entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadsticos, un escrito en el que el Fabricante del Bien manifieste, bajo protesta de decir verdad, el Grado de Integracin Nacional del bien suministrado (*). Esta manifestacin deber ser entregada en el Documento No. 7-C de estas Bases. (*) Apartado No. 2 del documento Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados. (Documento 7-D) de estas Bases.

C.

Las manifestaciones del Grado de Integracin Nacional a que hacen referencia los apartados A y B, debern ser proporcionadas para cada una de las partidas suministradas y formarn parte de la documentacin que se entrega en la inspeccin de los bienes, debindose entregar tambin una copia del escrito al momento de presentarse las facturas de pago correspondientes. En el caso de los bienes fabricados en el extranjero, en el escrito referido en el apartado A), el Proveedor establecer que el Grado de Integracin Nacional del Bien es igual a cero y no requerir presentar el escrito del Fabricante del Bien que se indica en el apartado B). Nivel de Supervisin: V La inspeccin de los bienes se llevar a cabo de acuerdo al nivel de inspeccin V, conforme a los trminos establecidos en el Proyecto del Contrato. El rea que realizar la Inspeccin ser la Superintendencia de Programacin y Supervisin de la Refinara Francisco I. Madero, Tamaulipas.

D.

1.5 El lugar donde se llevar a cabo ser: En tanques de almacenamiento esfricos interior de la Refinara Francisco I. Madero, Tamaulipas. 1.5 Idioma El idioma para la presentacin de la propuesta ser el espaol, as como la informacin y documentacin que se solicitan en estas bases. 1. 6 Impedimentos para la participacin en este procedimiento No podrn participar las personas fsicas o morales que: I. Tengan conflicto de intereses con cualquier Organismo Descentralizado, considerando como conflicto cuando por virtud de obligaciones previamente contradas que provengan de diversos contratos, en los que directa o indirectamente Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios sean parte, se afecte la imparcialidad del desarrollo del procedimiento de contratacin o ejecucin del contrato;

Pgina 7 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

II. III.

IV.

V. VI.

VII.

VIII.

IX. X.

XI.

Estn inhabilitadas para ejercer el comercio o su profesin mediante sentencia judicial firme. En el segundo caso, la contratacin correspondiente deber versar sobre el ejercicio de dicha profesin; Tengan incumplimientos pendientes de solventar con Petrleos Mexicanos o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, determinados por la Administradora del Proyecto y las reas de Servicios para la Contratacin que corresponda; Aquellas a las que cualquier Organismo Descentralizado les hubiere rescindido administrativamente un contrato, dicha abstencin prevalecer durante el ao calendario siguiente, contado a partir de la notificacin de la resolucin de la rescisin; Hayan sido declaradas sujetas a concurso mercantil u otra figura anloga; Presenten dos o ms propuesta en un procedimiento de contratacin a travs de dos o ms personas y cualquiera de ellas controle a la otra persona, o cuando se encuentren bajo control comn; en el entendido de que el control consiste en la capacidad de dirigir o influir en la direccin de la administracin o polticas de dicha otra persona, ya sea por medio de la propiedad de acciones u otros valores con derecho a voto o de cualquier otra manera; Estn inhabilitadas por la Secretara de la Funcin Pblica en trminos de las disposiciones aplicables, siempre que no medie suspensin de la inhabilitacin decretada por autoridad competente; No se encuentren facultadas o autorizadas para hacer uso de derechos de propiedad intelectual u otros derechos exclusivos; entendindose por ello, cuando la contratacin se realice sobre dichos derechos y no se acredite su titularidad o derechos de uso con los registros, ttulos, certificaciones, acuerdos comerciales, autorizaciones, contratos de licenciamiento o cesin emitidos por o registrados ante las autoridades nacionales competentes o conforme a las disposiciones o prcticas del pas de origen; Hayan obtenido de manera indebida informacin privilegiada relacionada con la contratacin, sin comprobar que hayan accedido a ella mediante un ttulo legtimo; Hayan cometido robo, fraude, cohecho o trfico de influencia en perjuicio de los Organismos Descentralizados, decretado en resolucin definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional, impedimento que prevalecer por igual nmero de aos segn corresponda a la pena que resulte mayor de acuerdo al tipo penal, conforme a las disposiciones del Cdigo Penal Federal, y Las dems que por cualquier causa se encuentren impedidas para ello por disposicin de ley.

1.7 Participacin de Testigos Sociales. NO APLICA 2. Reglas para llevar a cabo la(s) junta(s) de aclaraciones.

Primera.-Para participar en las Juntas de Aclaraciones los interesados debern presentar copia fotosttica del comprobante de pago de bases. Para participar en las Juntas de Aclaraciones los interesados debern presentar escrito que manifieste su inters jurdico de participacin. (Documento 3-A). 1.6 Segunda.-Las preguntas que formulen los licitantes debern tener el sentido de aclaracin de las dudas y planteamientos relacionados con los aspectos contenidos en estas bases, se entregarn personalmente, por escrito o en archivos de texto magnticos en formato Word, en el domicilio ubicado en el: Departamento de Contratos de la Refinara Francisco I. Madero, Tamaulipas, dentro del horario comprendido de las 07:00 a las 15:00 en das hbiles, a la atencin Ing. Jos del Carmen Segura Landeros, o enviar dicho archivo por correo electrnico a la siguiente direccin: jose.carmen.segura@pemex.com a mas tardar veinticuatro horas antes de la fecha y hora en que se vaya a realizar la junta de aclaraciones, adjuntando copia de su recibo de pago.

Pgina 8 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Tercera.- Los cuestionamientos formulados por los interesados y las respuestas, las modificaciones efectuadas por la convocante que deriven de esta(s) junta(s), constarn en el acta que se levante con motivo de la(s) misma(s), en el entendido de que hechas las modificaciones se entregar la versin final de las bases, en la ltima junta de aclaraciones, con el propsito de que los licitantes elaboren su propuesta. 3. Elaboracin de la propuesta, requisitos para intervenir en el acto de presentacin y apertura de propuestas y desarrollo de la recepcin de las mismas.

3.1 Elaboracin de la propuesta A) El licitante deber elaborar la propuesta, sin tachaduras o enmendaduras, debiendo considerar para su elaboracin la versin final, en su caso, de las bases de licitacin que les ser entregada a los licitantes B) La propuesta deber estar firmada autgrafamente por persona facultada para ello, en la ltima hoja del documento que la contenga Las propuestas se entregarn de manera presencial, se presentarn dentro del (los) sobre(s) cerrado(s) e identificado(s) con la siguiente informacin: Nombre o razn social y domicilio del licitante. Nmero de licitacin.

Debido a la necesidad de mantener un orden en el manejo de la documentacin, se solicita presentar las propuestas foliadas en papel membretado de la empresa, establecer un ndice del contenido de cada propuesta, el folio se aplicar tambin a todas las hojas de informacin complementaria. El incumplimiento a lo establecido en este prrafo, no ser motivo para desechar la propuesta. No se aceptan propuestas enviadas por servicio postal o mensajera.

C)

Elaborar su proposicin utilizando el Documento 6, en donde deber detallar claramente las especificaciones tcnicas de los Servicios que propone conforme a lo solicitado en el Documento 2, indicando el nmero de posicin o partida de que se trate, unidad de medida, cantidad, marca y modelo, as mismo deber manifestar el plazo y lugar de ejecucin de servicios. Los anexos tcnicos y folletos debern ser presentados en el idioma (espaol)

Se debern describir los Servicios propuestos y no se aceptarn indicaciones tales como: cotizo de acuerdo a lo solicitado, incluido, sin costo y otros datos diferentes a los solicitados en el Documento 2 ya que ser motivo para desechar la proposicin. El licitante deber entregar anexo a su propuesta una manifestacin bajo protesta de decir verdad, sobre el grado de contenido nacional de los servicios. Esta manifestacin podr ser en escrito libre.

D) Elaborar su propuesta en Pesos Mexicanos conforme al Documento 6. Se debern cotizar precios fijos, netos y hasta con 2 (dos decimales), sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.), los cuales sern aplicables durante la vigencia del Contrato. Se desechar la propuesta que establezca precios condicionados o variables.

Pgina 9 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Elaborar su propuesta en Pesos Mexicanos conforme al Documento 6. Se debern cotizar precios fijos, netos y hasta con 2 (dos decimales, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.), los cuales sern ajustados conforme a los trminos establecidos en la clusula 4.6 del Proyecto de Contrato. Se desechar la propuesta que establezca precios condicionados o variables.

E) Con el propsito de agilizar el desarrollo del acto de presentacin y apertura de propuestas, los participantes entregarn el Documento 5, en el cual se indicar la documentacin que se presenta. Dicho formato servir a cada participante como constancia de recepcin de los documentos que entrega. La omisin de entregar este formato no ser motivo de desechamiento y la Convocante extender un acuse de recibo de la documentacin entregada por el licitante en dicho acto.

F) A los licitantes que se encuentren dentro de la integracin de Micro, Pequeas y Medianas Empresas se les solicita manifestar junto con su propuesta, la ubicacin que corresponda al licitante en trminos del Acuerdo por el que se establece la estratificacin de las micro, pequeas y medianas empresas, bajo el cual se catalogarn dichas empresas, para efectos del artculo 3, fraccin III de la Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequea y Mediana Empresa, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 6 de Junio de 2006, utilizando el Documento14. La omisin de esta manifestacin, no es motivo para desechar la propuesta. G) DE CONFORMIDAD CON LOS PUNTOS 3 Y 4 DEL DOCUMENTO CLCULO, ACREDITACIN Y DECLARACIN DEL GRADO DE INTEGRACIN NACIONAL DE LOS BIENES SUMINISTRADOS.

1. Los licitantes debern acreditar todas las partidas que oferten Bienes Nacionales, incluyendo en sus proposiciones un escrito en el que manifiesten, bajo protesta de decir verdad, que: 1.1 Los bienes que ofertan en las partidas respectivas y que entregarn, sern de Fabricacin Nacional y contendrn como mnimo el Grado de Integracin Nacional establecido en el apartado 3.1 del Documento 7-D Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados. 1.2 Que estn de acuerdo en que, en caso de ser requerido, exhibirn la informacin documental y/o permitirn la inspeccin fsica de la planta industrial en la que se producen los bienes ofertados y suministrados, a fin de que se compruebe el cumplimiento de los requisitos sobre el Grado de Integracin Nacional de dichos bienes. 1.3 Los licitantes podrn presentar la manifestacin prevista en el apartado anterior en escrito libre, o utilizando el Documento 7 de estas Bases.

2. Los licitantes con Oferta de Bienes de Importacin Cubiertos por Tratados, deben incluir en sus proposiciones un escrito en el que manifiesten bajo protesta de decir verdad que cada uno de los bienes de importacin que ofertan en las partidas correspondientes son originarios de alguno de los pases con los que Mxico ha suscrito cualesquiera de los Tratados a que se refiere el apartado 1.12 del Documento 7-D Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados, por cumplir con las reglas de origen aplicable a dichos Tratados. Los licitantes podrn presentar las manifestaciones en escrito libre o utilizando el Documento 7-A de estas Bases.

Pgina 10 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Los licitantes mexicanos y extranjeros debern acreditar su nacionalidad, mediante documentacin oficial: pasaporte, acta constitutiva o documentacin equivalente, segn corresponda, lo cual debern manifestar en escrito libre bajo protesta de decir verdad. H) I) Contar con capacidad financiera lo cual deber acreditarse con NO APLICA

El Proveedor debe contar con experiencia de cuando menos un ao en la prestacin de los Servicios objeto del presente contrato, lo cual deber acreditarse con contratos similares y/o facturas con Dependencias Estatales, Federales o Empresas de la Iniciativa Privada de acuerdo a lo solicitado en las especificaciones tcnicas.
El licitante deber presentar documento que demuestre que cumple con la(s) Norma(s) las Que se indican en el anexo B en estas bases conforme a la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. El licitante deber contar con las siguientes licencias, autorizaciones y/o permisos: las que se indican en los anexos de estas bases

J) K)

L)

Las pruebas que se realizarn a los bienes, para verificar el cumplimiento de las especificaciones solicitadas, sern de acuerdo al anexo B y C del Documento 2, as como con el punto 4.3 de estas bases. Requisitos para la presentacin de propuestas conjuntas; a) b) En la propuesta se indicar la forma en que pretendan organizarse las personas que la presenten, pero no ser necesario constituir una persona jurdica distinta de dichas personas; En la propuesta se establecern las actividades a que se obliga cada una de las personas participantes conforme al convenio que al efecto celebren y que adjunten a la misma de acuerdo al Documento 18 de estas Bases; asimismo, deber sealarse a la persona que actuar como lder en la ejecucin del contrato. Adicionalmente, debern adjuntar los instrumentos que regulen el control del consorcio por quien acte como lder en la ejecucin del contrato, la resolucin de controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnizacin entre los mismos; Los integrantes de la propuesta conjunta debern obligarse en forma solidaria respecto de la totalidad de las obligaciones derivadas del contrato correspondiente; Aquellas entidades que controlen o se relacionen corporativamente, directa o indirectamente, con los integrantes de la propuesta conjunta, se obligarn en forma solidaria con stos cuando su capacidad financiera no sea suficiente para garantizar el cumplimiento del contrato, y Se deber designar un representante comn para participar en la licitacin y para suscribir y presentar la propuesta, as como cualquier otra clase de documentos que se requieran. Acreditar individualmente la existencia y personalidad de los integrantes de la propuesta conjunta, conforme al Documento 3. Firmar la propuesta por el representante comn que se haya designado en el convenio respectivo. Presentar los escritos a que se hace referencia en el inciso b) del punto 3.4, en forma individual por los integrantes de la propuesta conjunta Cuando la propuesta conjunta resulte adjudicada con un contrato, dicho instrumento deber ser firmado por el representante legal de cada una de las personas participantes en la propuesta, a quienes se considerar, para efectos del procedimiento y del contrato, como responsables solidarios ante Pemex Refinacin.

3.2

c) d)

e) f)

g) h)

i)

Pgina 11 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Lo anterior, sin perjuicio de que las personas que integran la propuesta conjunta puedan constituirse en una nueva sociedad, para dar cumplimiento a las obligaciones previstas en el convenio de propuesta conjunta, siempre y cuando permane en la nueva sociedad las responsabilidades de dicho convenio. PEMEX-Refinacin no firmar el Contrato, si de la propuesta conjunta se elimina o sustituye alguno de los integrantes o vara el alcance original de la propuesta conjunta, en cuyo caso, informar al Titular del rea de Inconformidades del rgano Interno de Control. j) De resultar ganadora la propuesta conjunta, presentar en un solo instrumento, la garanta de cumplimiento del Contrato, la cual deber otorgarse conforme al punto 15. Deber presentar por cada una de las obligadas en la propuesta conjunta previo a la formalizacin del contrato, documento vigente expedido por el Servicio de Administracin Tributaria (SAT) en el que se emita la opinin del cumplimiento de las obligaciones fiscales, prevista en la Regla I.2.1.15 de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2013; o bien, acuse de recepcin con el que compruebe que realiz dicha solicitud de opinin. Para el caso de licitantes extranjeros no obligados a solicitar su inscripcin ante el Registro Federal de Contribuyentes, debern presentar debidamente requisitado el Documento 10, por cada uno de los integrantes del convenio de la propuesta conjunta

k)

l)

La experiencia deber acreditarse por una de las personas que integran la propuesta conjunta, o si lo prefieren los integrantes podrn hacerlo en forma individual y se acreditar conforme a lo sealado en el inciso L) del punto 3.1.

m) La capacidad financiera se acreditar con Estados Financieros del grupo de personas que integran la propuesta conjunta. Conforme a lo sealado en el inciso K) del punto 3.1 n) Lo referente a las normas y reglamentaciones tcnicas, ya sean nacionales, normas oficiales mexicanas, normas de referencia o normas internacionales a que se refiere el inciso M) del punto 3.1.

3.3 Precalificacin NO APLICA Mtodo de evaluacin.- de la propuesta ser por precio ms bajo

3.4 Requisitos para intervenir en el acto de presentacin y apertura de propuestas a) Haber obtenido las bases de licitacin. b) Entregar la manifestacin escrita bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos en el punto 1.6 de estas bases, conforme al Documento 8. c) El licitante solo podr presentar una oferta para esta licitacin.

d) Entregar su propuesta en sobre cerrado.

3.5 Desarrollo del acto de recepcin de las propuestas

Pgina 12 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

El acto iniciar puntualmente el da y hora indicados en el cronograma, por lo que a partir de la hora sealada no se permitir el acceso a ningn licitante y se proceder a registrar a los asistentes, razn por la que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipacin a la hora establecida Quien concurra en representacin de una persona fsica o moral al acto de presentacin y apertura de propuestas, para poder intervenir en dicho acto, deber presentar un escrito ( Documento 4), en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por s o por su representada Los participantes que no hayan identificado el sobre de su propuesta con su nombre o razn social y domicilio, as como con el nmero de licitacin podrn hacerlo en el momento de la entrega de la propuesta. Una vez recibidas las propuestas en sobre cerrado se proceder a su apertura, hacindose constar la documentacin presentada, acusando recibo de la misma, en el Documento 5. Las propuestas recibidas en el acto de presentacin y apertura de propuestas no podrn ser retiradas o dejarse sin efecto por parte de los licitantes, por lo que se considerarn vigentes dentro del procedimiento de licitacin hasta la formalizacin del contrato correspondiente.

3.6 Compromisos con la Transparencia. En el marco del Programa para la Transparencia y Rendicin de Cuentas emprendido por Petrleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales, se les exhorta a todos los licitantes y servidores pblicos que intervienen en este procedimiento de contratacin a actuar con honestidad, transparencia y con estricto apego a la legalidad, integridad y equidad, por lo que, los licitantes podrn presentar dentro o fuera de su propuesta, dos tantos firmados autgrafamente del documento denominado Compromisos con la Transparencia conforme al Documento 11. El servidor pblico de PEMEX-Refinacin responsable de presidir el acto de presentacin y apertura de propuestas, lo firmar y entregar un tanto firmado al licitante que lo haya presentado. La falta de suscripcin u omisin de entregar este documento no ser motivo de desechamiento de la propuesta presentada. Asimismo, en cumplimiento a los compromisos adquiridos por Mxico como miembro de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), para conocimiento de los licitantes, como Documento 12 se acompaa la Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitacin del Gobierno Federal, la cual tambin podr ser consultada en la pgina electrnica: http://www.pemex.com/files/transparencia/nota_inf_Bases_Licita.pdf 4. Informacin sobre aspectos legales y econmicos.

4.1 Legales: A) La forma en que los licitantes debern acreditar su existencia legal y personalidad jurdica, para efectos de la suscripcin de las propuestas, ser mediante escrito que deber contener los datos que se citan en el Documento 3. En el caso de licitantes extranjeros, podrn presentar este escrito de acuerdo a la documentacin equivalente en su pas de origen, siempre y cuando contenga la informacin requerida en el documento citado en el prrafo anterior.

Pgina 13 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

B) El objeto social o actividad comercial o profesional del licitante, deber estar relacionado con el objeto de esta licitacin. 4.2 Econmicos: A) Condiciones de pago: PEMEX-Refinacin pagar al Proveedor el monto de los (Bienes, o Arrendamientos, o Servicios) entregados y aceptados a los 20 das, conforme a los trminos establecidos en el Proyecto de Contrato. B) Anticipo Para esta licitacin no se entregar anticipo C) El precio de los servicios ser: sujeto a ajustes. Condiciones de ejecucin: De acuerdo a lo indicado en el Documento 2 y 6 de estas bases.

D) Remuneraciones:

El presupuesto mximo que PEMEX-Refinacin podr ejercer es de $ 12000,000.00 (Doce millones de pesos 00/100 M.N.) y el presupuesto mnimo que ejercer es de: $ 2000,000.00 (Dos millones de pesos 00/100 M.N.). Cadenas Productivas La informacin relativa al Programa de Cadenas Productivas administrado por Nacional Financiera, S.N.C., para la afiliacin, en su caso, del licitante ganador, se encuentra en el Documento 14-A, de estas bases Nota: Quedan exceptuadas de la incorporacin al Programa Cadenas Productivas, entre otros, las Cuentas por Pagar relacionadas con: Pagos a Proveedores residentes en el extranjero que no cuenten con establecimiento permanente en el territorio nacional; Derechos de cobro cedidos por los Proveedores con la conformidad de Pemex Refinacin a travs de otros esquemas; Derechos de cobro de Proveedores afectados por una resolucin de autoridad judicial o administrativa competente

Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento. NO APLICA 4.3 Realizacin de pruebas, proyectos piloto o fabricacin de prototipos; N NO APLICA N 5. Criterios de evaluacin. A) Se evaluarn de la misma forma todas las propuestas recibidas en el acto de presentacin y apertura de propuestas. La evaluacin de la proposicin ser bajo el criterio de precio ms bajo.

B)

Pgina 14 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

5.1 Evaluacin de requisitos tcnicos. A) Se verificar que los Bienes, Arrendamientos o Servicios propuestos cumplan con lo solicitado en el Documento 2, y en su caso, con la versin final de las bases de licitacin. B) La propuesta deber cumplir con los requisitos en forma y contenido que se solicitan en el punto 3.1, as como con el Documento 6. En caso de propuestas conjuntas, se verificar el punto 3.2 La evaluacin se har por la totalidad de las partidas. 5.2 Evaluacin de requisitos econmicos. A) La base para evaluar la oferta ser el precio unitario.

B)

La propuesta deber cumplir con los requisitos en forma y contenido como se solicitan en el punto 3.1, de estas bases, as como con el Documento 6. Para homologar las propuestas a pesos mexicanos se utilizarn los siguientes criterios: Propuestas presentadas en dlares de los Estados Unidos de Amrica Se deber utilizar el tipo de cambio peso mexicano / dlar de los Estados Unidos de Amrica que publique el Banco de Mxico en el Diario Oficial de la Federacin el da en que se realice el Acto de Presentacin y Apertura de Propuestas. Propuestas presentadas en Euro, Yen Japons o Dlar Canadiense Se deber utilizar el tipo de cambio peso mexicano/ Euro, Yen Japons o Dlar Canadiense, que publique el Banco de Mxico en el Portal especializado del Mercado Cambiario, direccin electrnica: http://www.banxico.org.mx/tipo/disposiciones/OtrasDisposiciones/tipodecambio.html, el da en que se realice el Acto de Presentacin y Apertura de Propuestas. Propuestas presentadas en otras monedas. La equivalencia del peso mexicano con otras monedas extranjeras se calcular atendiendo a la cotizacin que rija para estas ltimas contra el dlar de los Estados Unidos de Amrica, en los mercados internacionales el da en que se realice el Acto de Presentacin y Apertura de Propuestas. Esta cotizacin se deber solicitar a alguna institucin de crdito establecida en Mxico.

C)

E) F) F)

La evaluacin se har por la totalidad de las partidas Para el caso de propuestas conjuntas, debern cumplir con el punto 3.2. Cuando se presente un error de clculo en la proposicin presentada, slo habr lugar a su rectificacin cuando la Convocante lo solicite por escrito y la correccin no implique la modificacin de precios unitarios. En caso de discrepancia entre las cantidades escritas con letra y con nmero, prevalecer la cantidad con letra, por lo que de presentarse errores en las cantidades o volmenes solicitados, stos podrn corregirse en el documento de fallo correspondiente.

G) Homologacin de Ofertas NO APLICA


5.3 Plazo para aclaraciones a las propuestas presentadas y para subsanar omisiones. NO APLICA 5.4 Modalidad Ofertas Subsecuentes de descuentos NO APLICA

Pgina 15 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

5.5 Negociacin de precios. NO APLICA 5.6 Procedimiento de desempate de propuestas iguales en precio. Si derivado de la evaluacin de las propuestas se obtuviera un empate en el precio (importe de la totalidad de las partidas) de dos o ms propuestas, la adjudicacin se efectuar en favor del licitante que resulte ganador del sorteo manual por insaculacin que celebre la Convocante en el propio acto de fallo, el cual consistir en la participacin de un boleto por cada propuesta que resulte empatada y depositados en una urna de material transparente, de la que se extraer en primer lugar, el boleto del licitante ganador y posteriormente los dems boletos empatados con lo que se determinarn los subsecuentes lugares que ocuparn tales propuestas. 5.7 Criterios de adjudicacin. A) Una vez hecha la evaluacin de las propuestas, se considerarn solventes las ofertas de los licitantes que cumplieron todos los requisitos legales, tcnicos y econmicos establecidos en la estas bases a la licitacin, y por tanto garantiza el cumplimiento de las obligaciones respectivas. La adjudicacin del Contrato ser por la totalidad de las partidas al licitante, cuya propuesta resulte solvente. Si resultare que dos o ms proposiciones son solventes porque satisfacen la totalidad de los requerimientos solicitados por la Convocante, el contrato se adjudicar a quien presente la proposicin cuyo precio (importe de la totalidad de las partidas) sea el ms bajo

B)

5.7.1 Abastecimiento simultneo; N NO APLICA O APLICA 6. Casos en que se declarar desierta la licitacin. La Convocante podr declarar desierta la licitacin en los siguientes casos: 1. 2. 3. 7. No se presenten propuestas Las propuestas presentada no renan los requisitos solicitados Las propuestas econmicas no resulten aceptables

Cancelacin de la licitacin, solicitudes de pedido o posiciones. La Convocante podr cancelar la licitacin, o cualquiera de las partidas o posiciones en ella incluidas, por cualquier causa. Salvo en las cancelaciones por caso fortuito y fuerza mayor, Pemex Refinacin cubrir a los licitantes los gastos no recuperables que, en su caso, procedan.

Causales de desechamiento por incumplimiento a los requisitos solicitados en estas Bases.

Se desecharn las propuestas de los licitantes cuando incurran en una o algunas de las siguientes situaciones: A) Si existe cualquier incumplimiento a lo establecido en las Bases de esta licitacin, que afecte la solvencia de la propuesta, de acuerdo a la siguiente relacin: La presentacin incompleta o la omisin de cualquier documento requerido en estas bases de licitacin y cualquier incumplimiento a lo establecido en estas bases de licitacin, que afecte la solvencia de la propuesta. B) La comprobacin de que algn licitante ha acordado con otro u otros elevar los precios de los Bienes, o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los dems licitantes. El no presentar el convenio mencionado para el caso de las propuestas conjuntas.

C)

Pgina 16 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

D)

Si los precios no resultan aceptables Precio no aceptable es aquel que derivado de la investigacin de mercado realizada, resulte superior en un diez por ciento al ofertado respecto del que se observa como mediana en dicha investigacin o en su defecto, el promedio de las ofertas presentadas en la misma licitacin. Si el licitante incumple en presentar su propuesta por el total de las subpartidas que integran cada partida. Si el licitante presenta ms de una oferta para esta licitacin.

E)

F)

9 Clusula 34 del Contrato Colectivo de Trabajo Con objeto de que LA CONVOCANTE de cumplimiento a lo establecido en el segundo prrafo de la clusula 34 del Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana (S.T.P.R.M.) y Petrleos Mexicanos por s y en representacin de los organismos subsidiarios y para el caso de que las Obras objeto de la presente Licitacin se efecten en el interior de las instalaciones de Pemex-Refinacin, el Contratista a quien se le adjudique el Contrato respectivo para la realizacin de dichos SERVICIOS, preferir en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la Ley tengan terceros, al personal que proponga el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana, o como el futuro se le denomine. En virtud de lo anterior, ser responsabilidad de los Licitantes conocer los trminos y condiciones para la contratacin de los trabajadores que proponga el Sindicato antes mencionado, as como considerar los mismos en la elaboracin de sus ofertas, Al efecto se transcribe lo conducente de la clusula en comento: CLAUSULA 34. Cuando los trabajos de construccin o mantenimiento por contrato libre se efecten en el interior de las instalaciones de Petrleos Mexicanos o de los Organismos Subsidiarios, stos se obligan a comunicar al Comit Ejecutivo General y a las secciones del Sindicato con quince das hbiles de anticipacin, las caractersticas de dichos contratos y estipular con los contratistas que debern preferir en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la Ley tengan terceros, al personal que proponga el S.T.P.R.M 10 Subcontratacin: Para la ejecucin de los servicios que va a contratar PEMEX -REFINACION autoriza la subcontratacin de las siguientes partes del contrato: NINGUNA. En caso de que el PROVEEDOR requiera subcontratar cualquier parte del contrato, que no haya incluido en su propuesta, deber solicitar la autorizacin al rea Administradora del Proyecto con 20 (veinte) das naturales de anticipacin a la pretendida subcontratacin, indicando: (i) el nombre del posible subcontratista; (ii) la parte del contrato a ser subcontratada; y (iii) la informacin suficiente para que Pemex Refinacin est en condiciones de evaluar la capacidad tcnica del posible subcontratista. Asimismo, Pemex Refinacin tendr el derecho de solicitar al PROVEEDOR cualquier informacin adicional a la entregada por ste, a fin de autorizar la subcontratacin en cuestin. Pemex Refinacin tendr un perodo de 10 (diez) das naturales a partir de la fecha de recepcin de la notificacin, o a partir de la fecha de recepcin de la informacin adicional solicitada, para aceptar o rechazar por escrito la celebracin de dicho contrato. En caso de que transcurra el plazo antes referido sin que Pemex Refinacin haya aceptado o rechazado por escrito la solicitud del PROVEEDOR, sta se tendr por no aceptada. Lo anterior, sin perjuicio de la obligacin del PROVEEDOR de cumplir el grado de contenido nacional al que se comprometi en su propuesta de conformidad con el Anexo 7-E. En el supuesto de que el PROVEEDOR desee sustituir a un subcontratista, deber solicitar la autorizacin al rea Administradora del Proyecto en los trminos sealados en la presente clusula, no siendo esto motivo de incremento en los precios pactados ni en el plazo de entrega. No obstante cualquier subcontratacin, el PROVEEDOR es y ser el nico responsable de las obligaciones del contrato. Los subcontratistas no tendrn accin o derecho alguno que hacer valer en contra de Pemex Refinacin Por lo tanto, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a Pemex

Pgina 17 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Refinacin de cualquier demanda o reclamacin de cualquier tipo, incluyendo las de carcter laboral, que pudieran presentar los subcontratistas por la ejecucin del contrato. 11 Fallo. De conformidad con el artculo 33 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, el fallo se emitir dentro del plazo establecido en las bases de esta licitacin, o en su defecto de acuerdo al siguiente orden: en la modificacin de plazo que conste en acta de junta de aclaraciones, en la modificacin de plazo que conste en el acta de presentacin y apertura de propuestas, en la modificacin de plazo que se d a conocer a travs de los mismos medios utilizados y bajo las mismas condiciones para la publicacin de las bases. Posterior a una modificacin del plazo de fallo, de acuerdo a sus necesidades, la Convocante podr anticipar el evento de fallo, mediante notificacin a los licitantes, con cuando menos 24 horas de anticipacin a la fecha en que se realizar el evento. El fallo se dar a conocer en junta pblica a la que libremente podrn asistir los licitantes que hubieran presentado propuesta, entregndoseles copia del mismo y levantndose el acta respectiva. Asimismo, el contenido del fallo se difundir a travs de la pgina www.ref.pemex.com, con lo que los licitantes aceptarn que se tendrn por notificados independientemente que puedan acudir a recogerlo en el domicilio de LA CONVOCANTE. Este evento podr ser videograbado por la convocante, como medida de fortalecimiento al Programa de Transparencia y Rendicin de Cuentas. Una vez emitido el fallo, el licitante adjudicado deber considerar lo siguiente: a) Para el caso de licitantes mexicanos y extranjeros obligados a inscribirse ante el Registro Federal de Contribuyentes: Contar con documento vigente al momento de suscribir el contrato, expedido por el Servicio de Administracin Tributaria (SAT) en el que se emita la opinin del cumplimiento de las obligaciones fiscales, prevista en la Regla I.2.1.15 de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2013, o bien; Realizar la consulta de opinin ante el SAT, preferentemente dentro de los tres das hbiles posteriores a la fecha en que se tenga conocimiento del fallo. Incluir en la solicitud de opinin ante el SAT, el correo electrnico del rea de contratacin martin.sanchez@pemex.com., para que el SAT enve acuse de respuesta que emitir en atencin a su solicitud de opinin. b) Para el caso de las personas fsicas o morales residentes en el extranjero que resulten adjudicadas y que no estn obligadas a presentar la solicitud de inscripcin en el Registro Federal de Contribuyentes o declaraciones peridicas en Mxico, as como los contribuyentes que no estn obligados a presentar total o parcialmente la declaracin anual del ISR. Al da siguiente hbil de aquel en que se hubiere notificado el fallo correspondiente, debern realizar su solicitud de opinin al Servicio de Administracin Tributaria ante la Administracin Local de Servicios al Contribuyente que corresponda al domicilio de la Convocante, a travs del rea convocante de Pemex Refinacin, mediante escrito de manifestacin bajo protesta de decir verdad de acuerdo con la regla I.2.1.15 de la Miscelnea Fiscal para 2013, o aquella que en el futuro la sustituya, en trminos del Documento 10. A fin de cumplir con el plazo que se menciona en el primer prrafo de este numeral, el documento podr enviarse provisionalmente de manera electrnica y el licitante deber entregar el documento con firma autgrafa, a la brevedad posible 12. Inconformidades.

Pgina 18 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

La Secretara de la Funcin Pblica y el rgano Interno de Control en PEMEX Refinacin en trminos del Artculo 35 de la Ley y 67 de su Reglamento, conocer de las inconformidades que se promuevan contra los actos de los procedimientos de licitacin pblica que se indican a continuacin: I. Las bases a la licitacin y las juntas de aclaraciones. En este supuesto, la inconformidad slo podr presentarse por el interesado que haya manifestado su inters por participar en el procedimiento, dentro de los (diez) das hbiles siguientes a la celebracin de la ltima junta de aclaraciones. El acto de presentacin y apertura de propuestas y el fallo. En este caso, la inconformidad slo podr presentarse por quien hubiere presentado propuesta dentro de los (diez) das hbiles siguientes a la celebracin de la junta pblica en la que se d a conocer el fallo. La cancelacin de la licitacin. En este supuesto, la inconformidad slo podr presentarse por el licitante que hubiere presentado propuesta, dentro de los (diez) das hbiles siguientes a su notificacin y Los actos y omisiones por parte de la convocante que impidan la formalizacin del contrato en los trminos establecidos en las bases a la licitacin o en la Ley. En esta hiptesis, la inconformidad slo podr presentarse por quien haya resultado adjudicado, dentro de los (diez) das hbiles posteriores a aqul en que hubiere vencido el plazo establecido en el fallo para la formalizacin del contrato o, en su defecto, el plazo legal.

II.

III.

IV.

Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito ante el rgano Interno de Control en la Convocante, ubicado en Baha de Ballenas N 5, Edificio D, piso 11 cdigo postal 11311, Delegacin Miguel Hidalgo, Mxico, Distrito Federal, a la atencin del Titular del rgano Interno de Control, o en su caso, a travs de medios remotos de comunicacin electrnica, mediante el programa informtico que les proporcione la Secretara de la Funcin Pblica en trminos de lo dispuesto por el Ttulo Sexto, Captulo Primero de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. En todos los casos en que se trate de licitantes que hayan presentado propuesta conjunta, la inconformidad slo ser procedente si se promueve conjuntamente por todos los integrantes de la misma. 13 Formalizacin del contrato. El licitante adjudicado, previo a la formalizacin del Contrato, deber presentar original o copia certificada para su cotejo y copia simple para su archivo, de los documentos con los que se acredite su existencia legal y las facultades de su representante para suscribir el contrato correspondiente, cuyos datos se citan en el Documento 3, as como, documento vigente expedido por el Servicio de Administracin Tributaria (SAT) en el que se emita la opinin del cumplimiento de las obligaciones fiscales, prevista en la Regla I.2.1.15 de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2013; o bien, acuse de recepcin con el que compruebe que realiz dicha solicitud de opinin. Dicha documentacin deber presentarse ante la Convocante en das hbiles y en el horario comprendido de las 09:00 a 14:00 y 16:00 a las 18:00 horas en las oficinas Ubicada en Av. Marina Nacional No. 329, piso 7 del edificio A, Col. Petrleos Mexicanos, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11311, Mxico, D.F.; dentro de los 3 das hbiles posteriores a la notificacin del fallo. Para el caso de licitantes extranjeros no obligados a solicitar su inscripcin ante el Registro Federal de Contribuyentes, en sustitucin del acuse de recepcin debern presentar debidamente requisitado el Documento 10.

Pgina 19 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Si la Convocante, previo a la formalizacin del contrato, recibe del SAT el acuse de respuesta de la solicitud en el que se emita una opinin en sentido negativo sobre las obligaciones fiscales de la persona fsica o moral que result adjudicada, sta se abstendr de formalizarlo y proceder a remitir a la Secretara de la Funcin Pblica la documentacin de los hechos presumiblemente constituidos de infraccin por la falta de formalizacin del contrato, por causas imputables al adjudicado. El licitante adjudicado, que injustificadamente y por causas imputables a l, no se presentara a firmar el Contrato, dentro del plazo descrito con anterioridad, y una vez agotado dicho plazo, PEMEX Refinacin proceder a notificar a la Secretara de la Funcin Pblica para los efectos procedentes PEMEX-Refinacin podr no llevar a cabo la formalizacin del Contrato, por causas de fuerza mayor o casos fortuitos, o bien cuando existan causas justificadas que provoquen la extincin de la necesidad de los Bienes y que con su formalizacin, se le ocasione un dao o perjuicio. En este ltimo supuesto, se considerar nicamente al licitante adjudicado, el reconocimiento de gastos no recuperables. En caso de que el contrato se adjudique a una propuesta conjunta, se aplicar lo siguiente: a) Deber ser firmado por el representante legal de cada una de las personas participantes en la propuesta, debiendo quedar estipulado que cada una de ellas quedar obligada solidariamente ante PEMEX-Refinacin. En el caso de que los participantes constituyan una sociedad de propsito especfico, el contrato ser suscrito por dicha sociedad la cual figurar como Contratista y por los participantes en la propuesta como obligados solidarios; Formarn parte integrante del contrato el o los instrumentos legales suscritos entre las personas que presentaron la propuesta conjunta para establecer las actividades a que se obliga cada una de ellas; el acuerdo que designa a aqulla que actuar como lder en la ejecucin del contrato; los mecanismos que regulen el control del consorcio que presenta la proposicin conjunta y la resolucin de controversias entre los participantes; as como los acuerdos de indemnizacin entre los mismos, y La persona moral que hubiere sido designada como lder durante la ejecucin del contrato deber ser miembro del Consorcio; asumir la responsabilidad de coordinar la ejecucin de las actividades y, por tanto, ser la nica interlocutora del Consorcio con PEMEX-Refinacin. En su caso, el contrato estipular las condiciones para cambiar al lder previa autorizacin de PEMEX-Refinacin.

b)

c)

En el caso de que el licitante adjudicado cuente con crditos fiscales firmes y hubiere celebrado convenio con las autoridades fiscales, de acuerdo a lo establecido en el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, as como a lo sealado y requerido en la Resolucin Miscelnea Fiscal vigente, est plenamente de acuerdo en que PEMEX-Refinacin le retenga el porcentaje o cantidad convenida por el propio licitante con la autoridad hacendaria, de conformidad con los plazos y cantidades de los pagos fijados en el contrato, incluso tratndose de pagos adicionales a los establecidos en el contrato.

14

Aspectos contractuales Como Documento 13 se incluye el proyecto de Contrato que aplicar en este procedimiento y al que se sujetarn las partes, por lo que el licitante deber considerar las condiciones ah establecidas

15

Garantas Pemex Refinacin determina que para esta licitacin en particular el proveedor deber presentar indistintamente FIANZA.

A) Garanta de Seriedad de Oferta NO APLICA

Pgina 20 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

B) Garantas Contractuales 15.1 PLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO. El proveedor a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deber presentar a Pemex Refinacin, dentro de los diez das naturales siguientes a la firma del contrato, o a ms tardar el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este prrafo, pliza de fianza que se constituir por el monto el 10 % del monto mximo a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate y la misma deber ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10 % del monto que resulte conforme a lo antes sealado, otorgada por institucin afianzadora legalmente constituida en la Repblica Mexicana, en trminos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de Pemex Refinacin. El o los documentos sustitutivos o modificatorios debern ser entregados dentro de los primeros diez das naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de un ao, salvo el ltimo que deber emitirse por el plazo restante. La fianza se deber otorgar en estricto apego al Documento No. 9 de estas bases y deber entregarse en el domicilio siguiente: Av. Marina Nacional No. 329, piso 7 del edificio A, Col. Petrleos Mexicanos, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11311, Mxico, D.F.; En estos casos las reas de contratacin vigilarn la entrega de la renovacin o sustitucin de la garanta por parte del proveedor, dentro de los primeros diez das naturales del ejercicio fiscal que corresponda. 15.2. PLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD El proveedor a fin de garantizar la obligacin de responder por los defectos o vicios ocultos de los bienes, (calidad en los servicios) deber presentar a Pemex Refinacin, dentro de los diez das naturales siguientes al acta entrega de los bienes ( o conclusin de los servicios), a ms tardar el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este prrafo, pliza de fianza que se constituir por el 10 % (diez por ciento), del importe total/mximo de los bienes entregados, ( o servicios ejecutados) con una vigencia equivalente a seis meses a partir de la entrega de los bienes ( o conclusin de los servicios), otorgada por institucin afianzadora legalmente constituida en la Repblica Mexicana, en trminos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de Pemex Refinacin. La fianza se deber otorgar en estricto apego al Documento No. 9-A de estas bases y deber entregarse en el domicilio siguiente: Av. Marina Nacional No. 329, piso 7 del edificio A, Col. Petrleos Mexicanos, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11311, Mxico, D.F.; 16 Indicacin de las partes de la informacin que proporcionan y que tendr el carcter de confidencial. Toda la informacin que resulte de la ejecucin del contrato as como la que PEMEX-Refinacin, le proporcione al Proveedor, incluyendo informacin tcnica y/o comercial, ser considerada por el mismo como informacin reservada en trminos de los artculos 13 y 14 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, y por tanto, no deber usar dicha informacin para cualquier otro propsito distinto que no sea para el cumplimiento de las obligaciones del Proveedor, abstenindose de divulgar dicha informacin por cualquier medio como lo son en forma enunciativa ms no limitativa, las publicaciones, conferencias o bien proporcionarse a cualquier tercero sin el consentimiento previo y por escrito de PEMEX-Refinacin. El Proveedor deber sealar los documentos que entrega a PEMEX-Refinacin que contengan informacin confidencial, reservada, o comercial reservada, siempre que tenga el derecho de reservarse la informacin de conformidad con las disposiciones aplicables, y salvo aquella informacin que sea del

Pgina 21 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

dominio pblico, que sea divulgada por causas ajenas a PEMEX-Refinacin, por disposicin legal u orden judicial, la que est en posesin de una de las partes antes de recibirla la otra, sea recibida legalmente por un tercero sin la obligacin de confidencialidad, o bien, sea dada a conocer por la aplicacin de una ley y que por tanto est obligada a revelar.

DOCUMENTO 2

LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No. P3LIS41003 ESPECIFICACIONES TCNICAS

CONTENIDO
Especificaciones particulares de los conceptos de servicio

Anexo A: Anexo B:

Relacin de Planos. Normas, Especificaciones y Procedimientos Tcnicos de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental. Anexo B-1: Especificaciones particulares de los conceptos de servicio. Anexo B-2: Especificaciones Particulares de Seguridad Industrial. Anexo B-3: Especificaciones Particulares de Proteccin Ambiental. Anexo B-4: Anexo SSPA. Anexo E-1: Maquinaria y Equipo que Proporcionara Pemex Refinacin. Anexo CNP: Contenido Nacional del Proyecto. Anexo F: Materiales que Proporcionar Pemex Refinacin. Anexo U: UMIS. Anexo C: Relacin de Conceptos de Trabajo Anexo D: Programa Calendarizado de ejecucin de trabajos con montos mensuales.

Pgina 22 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Anexo A:
No. Dib. No.14411 MJA-13637-C MJA-13889-C

Relacin de Planos.

DESCRIPCION AREAS DE LA REFINERIA FRANCISCO I. MADERO LOCALIZACION GENERAL PLOT PLAN PATIO ORIENTE MJA PLOT PLAN AREA MFA

Pgina 23 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Anexo B:

Normas, Especificaciones y Procedimientos Tcnicos de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental.

I.II.III.-

OBJETIVO DEL CONTRATO DE SERVICIO. INSTALACINES DONDE SE REQUIERE EL SERVICIO ESPECIFICACIONES DE LOS EQUIPOS 1. - ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES 2. - SUMINISTRO DE REFACCIONAMIENTO DESARROLLO DE LOS TRABAJOS PRUEBAS, PLAZO DE EJECCUIN Y GARANTAS ADICIONALES

3. 4. 5. -

I.- OBJETIVO DEL CONTRATO DE SERVICIO. A). - EL OBJETIVO DE ESTA LICITACIN ES LA CONTRATACIN PARA REALIZAR ELSERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE VALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS Y SISTEMA HIDRAULICO INSTALADAS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO ESFERICOSDE LA REFINERA FRANCISCO I. MADERO, DE CD. MADERO, TAMS. B). -LO ANTERIOR DEBIDO A LA NECESIDAD DE MANTENEROPERANDO EN FORMA CONTINUA Y CONFIABLE LAS VALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS Y SU SISTEMA HIDRAULICO.

II.INSTALACIONES DONDE SE REQUIERE LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS, OBJETO DE LA PRESENTE LICITACIN. TANQUES DE ALMACENAMIENTO ESFERICOSDE LA REFINERA FRANCISCO I. MADERO.

III.- ESPECIFICACIONES 1. - ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES. A.- LAS REFACCIONES DEBEN SER ORIGINALES DEL FABRICANTE DE LOS EQUIPOS INSTALADOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO ESFERICOSDE LA REFINERA.

2. - SUMINISTRO DE REFACCIONAMIENTO. A.- EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE SUMINISTRAR LAS REFACCIONES NECESARIAS PARA MANTENER EN CONDICIONES PTIMAS DE OPERACIN LAS VALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS Y SU SISTEMA HIDRAULICO, PREVIA AUTORIZACIN DEL SUPERVISOR DEL SERVICIO, LAS CUALES SE PAGARN DE ACUERDO AL LISTADO DE REFACCIONES DEL ANEXO 1 DEL CATALOGO DE CONCEPTOSANEXO C. C.- EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE SUMINISTRAR SOLO REFACCIONES ORIGINALES Y NUEVAS, Y DEBERN ACOMPAARSE DE SU HOJA DE ESPECIFICACIONES DONDE SE INDIQUE LA MARCA, MODELO Y NMERO DE PARTE, LA CUAL DEBE CORRESPONDER CON LO INDICADO EN EL ANEXO 1 DEL CATALOGO DE CONCEPTOS ANEXO C.PARA CADA UNA DE ELLAS.

Pgina 24 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

D.- EL TIEMPO DE ENTREGA DE LAS REFACCIONES A SUMINISTRAR NO DEBE SER MAYOR DE 28 DIAS NATURALES,A PARTIR DE LA FECHA SOLICITADA POR EL SUPERVISOR DEL CONTRATODE PEMEXREFINACION. 3. - DESARROLLOS DE LOS TRABAJOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE SEGURIDAD (VALVULAS DE SEGURIDAD Y SISTEMA HIDRAULICO) VLVULA DE SEGURIDAD: VLVULA HIDRAULICA DE CORTE RAPIDO USADAS EN LINEAS DE LLENADO Y SUCCION DE TANQUES ESFERICOS. SISTEMA HIDRAULICO: QUE COMPRENDE DE UNIDAD TERMOFUSIBLES Y ARREGLOS PARA CONEXIN A VALVULAS. DE POTENCIA HIDRAULICA, TUBERIA,

ESTOS SISTEMAS SON UTILIZADOS EN LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO ESFERICOS PARA BRINDAR UN CIERRE RAPIDO Y EFICAZ DEL FLUJO DEL PRODUCTO EN FORMA BIDIRECCIONAL EN CASO DE EMERGENCIA, YA SEA DE FORMA AUTOMATICA O MANUAL.

LISTADO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ESFERICOS QUE CUENTAN CON VALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS.

TANQUE DE ALMACENAMIENTO MJA-TE-201 MJA-TE-202 MJA-TE-203 MJA-TE-226 MJA-TE-228 MJA-TE-233 MJA-TE-234 MJA-TE-242 MJA-TE-243 MJA-TE-66 MJA-TE-67 MJA-TE-68 MJA-TE-58 MJA-TE-93 MJA-TE-701N MJA-TE-702N MJA-TE-703N MJA-TE-704N

VALVULAS DE SEGURIDAD INSTALADAS 2 2 2 3 3 2 2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1

DIAMETRO 10" 6 Y 10 6 Y 10 6, 6 Y 3 6, 6 Y 3 12 Y 12 12 Y 12 12 Y 12 12 Y 12 4 Y 4 4 Y 8 4 Y 8 4 Y 8 4 Y 4 10 8 8 10

RECURSOS HUMANOS (PERSONAL PROFESIONAL Y TCNICO DEL PROVEEDOR).

Pgina 25 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

EL PROVEEDOR DEBER CONTAR CON EL SUFICIENTE PERSONAL PROFESIONAL Y TCNICO ESPECIALISTA, ALTAMENTE CAPACITADO, EXPERIMENTADO Y CALIFICADO PARA PROPORCIONAR ADECUADA Y OPORTUNAMENTE EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A LAS VALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS Y SU SISTEMA HIDRAULICO. EL PERSONAL TECNICO DEL PROVEEDOR DE SERVICIO QUE EJECUTAR EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A LAS VALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS Y SU SISTEMA HIDRAULICO, DEBER TENER EXPERIENCIA COMPROBABLE MNIMO DE DOCE (12) MESES EN LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE LAS VALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS Y SU SISTEMA HIDRAULICOINCLUIDOS EN ESTAS BASES, ANEXANDO ORDENES DE TRABAJO Y REPORTES DE SERVICIO COMO EVIDENCIA, ADEMAS DEL CURRICULUM DE DICHO PERSONAL; PUDIENDO PEMEX. REFINACION VERIFICAR LA VERACIDAD DE DICHA INFORMACION EN CUALQUIER MOMENTO; ESTA DOCUMENTACIN DEBER ANEXARSE EN LA PROPUESTA TCNICOECONOMICA DE CADA LICITANTE, MENCIONANDO QUE ESTA PERSONA SER QUIEN SE ENCARGARA DE TODAS LAS ACTIVIDADES INVOLUCRADAS EN TODAS LOS CONCEPTOS DE ESTE CONTRATO. LOS LICITANTES DEBERN DE ANEXAR EN SU PROPUESTA TCNICO-ECONOMICA Y EN DOCUMENTACIN MEMBRETADA DE SU COMPAA, LOS PROCEDIMIENTOS, AUN CUANDO SEAN REDUNDANTES, PARA DESARROLLAR LAS ACTIVIDADES DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVOA LAS VALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS Y SU SISTEMA HIDRAULICO, INDICANDO LOS EQUIPOS Y HERRAMIENTAS UTILIZADAS. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBER CONTAR CON TODA LA INFORMACIN TCNICA (MANUALES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO) DEL FABRICANTE DE LAS VALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS Y SU SISTEMA HIDRAULICOCORRESPONDIENTES A LA BASE INSTALADA, REQUERIDA PARA PROPORCIONAR EL MANTENIMIENTO ADECUADO. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBER CONTAR CON LA HERRAMIENTA, MATERIALES Y EQUIPO DE PRUEBA NECESARIOS PARA EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO.

ESPECIFICACIONES SOBRE EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO. EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO COMPRENDE EL MANTENIMIENTO PROGRAMADO NECESARIO PARA LA CORRECTA OPERACIN DE LOS EQUIPOS. LAS ACTIVIDADES A REALIZARSE PARA ESTE MANTENIMIENTO SEDESCRIBEN EN LOS ALCANCES PARTICULARESDE CADA PARTIDA. AL INICIO DE CADA JORNADA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO, EL TCNICO DE SERVICIO DEBER ANEXAR AL PERMISO DE TRABAJO RESPECTIVO, UN PROGRAMA DE ACTIVIDADES DIARIO CON PROCEDIMIENTOS, QUE INCLUYA LOS RIESGOS Y LAS MEDIDAS NECESARIAS QUE DEBEN REALIZARSE GARANTIZANDO LA OPERACIN CONTINUA Y SEGURA DE LAS PLANTAS DE PROCESO. TODOS LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL MANTENIMIENTO DEBERN SER LOS MARCADOS EN LA DOCUMENTACIN DEL FABRICANTE DE CADA UNO DE LOS EQUIPOS. EL PROVEEDOR DE SERVICIO ACEPTARA Y SE OBLIGARA A EJECUTAR LAS ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO CON PERSONAL ALTAMENTE CALIFICADO Y ESPECIALIZADO, SUFICIENTE Y CAPAZ PARA CORREGIR LAS ANOMALAS Y DISTURBIOS RESULTANTES DENTRO DEL PERIODO DE MANTENIMIENTO, SIN OCASIONAR DISTURBIOS EN LOS TANQUES ESFERICOS Y/ PLANTAS DE PROCESO. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE CONSIDERAR TODA LA HERRAMIENTA, EQUIPO, MATERIALES, MEDIDAS DE SEGURIDAD Y EL PERSONAL NECESARIO QUE GARANTICE LA CORRECTA EJECUCIN DEL SERVICIO DENTRO DEL TIEMPO ESTABLECIDO.

Pgina 26 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ELABORAR LOS REPORTES DE SERVICIO AL CONCLUIR EL MISMO, QUE DEBERN INCLUIR LAS ACTIVIDADES REALIZADAS, ANOMALAS QUE SE CORRIGIERON, ARCHIVO FOTOGRAFICO, PARTES DE REPUESTO UTILIZADAS Y RECOMENDACIONES, DICHO REPORTE DEBE SER ENTREGADO AL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION A MAS TARDAR EN 2 DIAS NATURALES DESPUES DE CONCLUIDOCADA SERVICIO. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBERA ESTAR LOCALIZABLE FUERA DEL HORARIO DE OFICINA, LAS 24 HORAS DEL DIA, DURANTE TODOS LOS DAS DE LA VIGENCIA DEL CONTRATO (INCLUYENDO DAS FESTIVOS Y NO LABORABLES OFICIALES) DEBER TENER DISPONIBLE PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALISTA, PARA QUE SUMINISTRE EL SOPORTE TECNICO Y ATIENDA LAS SOLICITUDES DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO REQUERIDAS POR PEMEX REFINACION. EL TIEMPO MXIMO DE RESPUESTA, PARA QUE PERSONAL DE SERVICIO SE PRESENTE EN LAS INSTALACIONES DE LA REFINERA PARA ATENDER UNA SOLICITUD DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE EMERGENCIA, SER DE 3 HORAS. ESTE TIEMPO EMPEZARA A CONTAR A PARTIR DE QUE EL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX-REFINACIN, LO SOLICITE. EL PROVEEDOR DEL SERVICIO SUMINISTRAR LAS REFACCIONES NECESARIAS LAS CUALES SE PAGARAN DE ACUERDO AL ANEXO 1 DEL CATALOGO DE CONCEPTOSANEXO CPARA LA SOLUCION DE LA PROBLEMATICA, DURANTE TODA LA VIGENCIA DEL CONTRATO, Y DEBER GARANTIZAR EL SUMINISTRO DE REFACCIONAMIENTO (PARA LA EJECUCION DE LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO QUE REQUIERAN REFACCIONAMIENTO) EN UN PLAZO NO MAYOR DE 28 DIAS NATURALES A PARTIR DE LA FECHA DEL FALLO CORRESPONDIENTE Y SOLICITUD POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION. RECEPCIN DE LOS TRABAJOS POR PARTE DE PEMEX. PEMEX-REFINACIN RECIBIR LOS SERVICIOS INCLUIDOS EN ESTE CONTRATO HASTA QUE SEAN TERMINADOS EN SU TOTALIDAD CONFORME A LOS ALCANCES INDIVIDUALES DE CADA EQUIPO, SI LOS MISMOS HUBIERAN SIDO REALIZADOS DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES CONVENIDAS Y DEMS ESTIPULACIONES DEL CONTRATO. TODO TRABAJO RECIBIDO DEBERA SER ACOMPAADO DE UN REPORTE FINAL DE LOS TRABAJOS REALIZADOS ASI COMO LOS RESULTADOS DE LOS ANALISIS DE ACEITE, CERTIFICADO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD, CERTIFICADO DE PRUEBAS DE CALIBRACIN, CERTIFICADO DE OPERATIVIDAD (APERTURA Y CIERRE), CERTIFICADO DE CALIDAD DE LOS MATERIALES.

4. - PRUEBAS, PLAZO DE EJECUCIN Y GARANTAS A.- EL PROVEEDOR DEL SERVICIO SE OBLIGA A OTORGAR GARANTA DE CALIDAD Y FUNCIONAMIENTO PARA LAS REFACCIONES PREVISTAS EN EL CATALOGO DE CONCEPTOS DE ESTE CONTRATO, POR UN PLAZO DE UN AO CONTADO A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA Y PUESTA EN SERVICIO DE CADA EQUIPO A PEMEX REFINACIN. B.-LA INFORMACIN TCNICA NECESARIA PARA EL MANTENIMIENTO, PRUEBAS, PUESTA EN SERVICIO, SER RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR DE SERVICIO QUIEN DEBE DE ENTREGAR UN REPORTE DETALLADO AL FINAL DE LOS TRABAJOS, ACOMPAADO DEL PROCEDIMIENTO UTILIZADO Y RECOMENDADO POR EL FABRICANTE DEL EQUIPO. C.- EL PLAZO DE EJECUCIN PARA CADA SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVODE LAS VALVULAS DE SEGURIDAD (SERVICIOS 1.01 A 1.07)MARCA SHAND & JURS NO DEBER SER MAYOR A 2 JORNADAS DE 8 HORAS. D.- EL PLAZO DE EJECUCIN PARA CADA SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZAS MARCA SHAND & JURS (SERVICIOS 1.15 A 1.20) Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE LA UNIDAD DE

Pgina 27 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

POTENCIA HIDRAULICA DEL SISTEMA SHAND & JURS (SERVICIO 1.21) NO DEBER SER MAYOR A 1 JORNADA DE 8 HORAS. E.- EL PLAZO DE EJECUCIN PARA ELSERVICIO DE DESMONTAJE Y RETIRO DE LA UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA EXISTENTE PARA OPERACIN DE LAS VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA (SERVICIO 1.23) NO DEBER SER MAYOR A 1 JORNADA DE 8 HORAS. F.- EL PLAZO DE EJECUCIN PARA ELSERVICIO INSTALACIN DE UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA GPE CONTROL E INSTRUMENTACION (SERVICIO 1.25) NO DEBER SER MAYOR A 2 JORNADAS DE 8 HORAS. G.- EL PLAZO DE EJECUCIN PARA CADA SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A LAS VALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS(SERVICIOS 1.08 A 1.14), Y MANTENIMIENTO CORRECTIVO A UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA DEL SISTEMA SHAND & JURS (SERVICIO 1.22), QUE NO REQUIERA REEMPLAZO DE REFACCIONAMIENTO NO DEBER SER MAYOR DE 2 JORNADAS DE 8 HORAS. H.-EL PLAZO DE EJECUCIN PARA CADA SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A LAS VALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS (SERVICIOS 1.08 A 1.14), Y MANTENIMIENTO CORRECTIVO A UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA DEL SISTEMA SHAND & JURS (SERVICIO 1.22), QUE REQUIERA REEMPLAZO DE REFACCIONAMIENTO NO DEBER SER MAYOR DE 30 DIAS NATURALES; PARA LO CUAL SE DEBE CONSIDERAR UN PLAZO MAXIMO DE 28 DIAS NATURALES PARA EL SUMINISTRO DEL REFACCIONAMIENTO REQUERIDO PARA EL SERVICIO DE MANTENIMIENTOA PARTIR DE LA FECHA DEL DICTAMEN DE LA FALLA Y SOLICITUD POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y 2 JORNADAS DE 8 HORAS PARA LAS ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO. I.- EN LOS CASOS ANTERIORES DE NO CUMPLIR CON EL PLAZO ESTABLECIDO SE APLICARAN LAS PENAS ESTABLECIDAS EN EL CONTRATO. 5. - ADICIONALES. A.-EL LICITANTE GANADOR DEBE PRESENTAR UN PROGRAMA CALENDARIZADO DETALLADO DE ACTIVIDADES DE CONTROL Y EJECUCION DEL SERVICIO. B.-LOS LICITANTES DEBEN TENER EXPERIENCIA COMPROBABLE MINIMA DE DOCE (12) MESES EN LA REALIZACIN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DEVALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS Y SISTEMA HIDRAULICO, OBJETO DE ESTA LICITACION. LOS CUALES DEBIERON HABER SIDO FINALIZADOS EN TIEMPO Y FORMA Y DE ACUERDO A LOS ALCANCES DEL CONTRATO. DEBIENDO ANEXAR EN SU PROPUESTA TCNICA EVIDENCIAS DE ESTOS SERVICIOS MEDIANTE CARATULAS DE CONTRATOS FACTURAS Y ACTAS DE ENTREGA-RECEPCION DE LOS SERVICIOS DONDE SE INDIQUEN LOS PLAZOS DE EJECUCION DE CADA SERVICIO PARA FINES DE COMPUTO DE LA EXPERIENCIA SOLICITADA EN ESTAS BASES, ANEXANDO ADEMAS LA INFORMACION REFERENTE A LA DEPENDENCIA DE PEMEX DONDE SE REALIZ CADA SERVICIO, DIRECCION Y TELEFONO, PUDIENDO PEMEX. REFINACION VERIFICAR LA VERACIDAD DE DICHA INFORMACION EN CUALQUIER MOMENTO. ACLARANDO QUE EL INCUMPLIMIENTO DE LO ANTES MENCIONADO ES MOTIVO DE DESECHAMIENTO DE SU PROPUESTA TECNICO-ECONOMICA. C.- LA EJECUCION DE LOS SERVICIOS DEBEN REALIZARSE POR PERSONAL ALTAMENTE CALIFICADO. EL PERSONAL TECNICO PROPUESTO PARA LA EJECUCION DEL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE LAS VALVULAS Y SISTEMA HIDRAULICOQUE COMPRENDEN ESTE CONTRATO, DEBEN TENER EXPERIENCIA COMPROBABLE DE AL MENOS DOCE (12) MESES EN LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DELAS VALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS Y SISTEMA HIDRAULICOINCLUIDOS EN ESTAS BASES, ANEXANDO ORDENES DE TRABAJO Y REPORTES DE SERVICIO COMO EVIDENCIA, ADEMAS DEL CURRICULUM DE DICHO PERSONAL; PUDIENDO PEMEX.

Pgina 28 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

REFINACION VERIFICAR LA VERACIDAD DE DICHA INFORMACION EN CUALQUIER MOMENTO; TODA LA INFORMACION ANTES MENCIONADA DEBE ANEXARSE DE MANERA OBLIGATORIA EN SU PROPUESTA TECNICA. ACLARANDO QUE LA FALTA DE ELLO ES MOTIVO DE DESECHAMIENTO DE PROPUESTA TECNICO-ECONOMICA. D.-LOS LICITANTES DEBE OFERTAR EN SU PROPUESTA TECNICO-ECONOMICA EL REFACCIONAMIENTO ORIGINAL DE LOS FABRICANTES DE LOS COMPONENTES DE LAS VALVULAS DE SEGURIDAD Y SISTEMA HIDRAULICO DE ACUERDO AL TIPO, MODELO Y ESPECIFICACION TECNICA DESCRITA EN ESTAS BASES; ACLARANDO QUE LA FALTA DE ELLO ES MOTIVO DE DESECHAMIENTO DE PROPUESTA TECNICO-ECONOMICA. E.-LOS LICITANTES DEBEN INCLUIR EN SU PROPUESTA TECNICO-ECONOMICA, COPIA DE INFORMACION TECNICA DE LOS EQUIPOS QUE INTEGRAN ESTA LICITACION DE ACUERDO A LO INDICADO EN LISTADO DE REFACCIONAMIENTO DEL ANEXO C, CON LA FINALIDAD DE CONFIRMAR QUE EL LICITANTE CONOZCA LOS EQUIPOS INVOLUCRADOS. F.- EL LICITANTE GANADOR DEBE DE ANEXAR EN SU PROPUESTA TECNICA Y EN DOCUMENTACION MEMBRETADA DE SU COMPAA, LOS PROCEDIMIENTOS QUE SEGUIRAN, PARA DESARROLLAR LOS TRABAJOS DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE ESTE CONTRATO. ACLARANDO QUE LA FALTA DE ELLO ES MOTIVO DE DESECHAMIENTO DE PROPUESTA TECNICOECONOMICA. G.- LOS LICITANTES DEBEN CONSIDERAR EN SU PROPUESTA LA PRESENCIA DE SU PERSONAL CALIFICADO, PARA LA EJECUCION DE LOS SERVICIOS DELAS VALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS Y SISTEMA HIDRAULICO INSTALADAS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO ESFERICOS, DE MANERA EXTRAORDINARIA DURANTE EL PERODO DE VIGENCIA DEL CONTRATO, PARA FINES DE SOLUCIN DE POSIBLES PROBLEMAS CON LOS EQUIPOS. H.- LOS LICITANTES DEBEN CONSIDERAR DENTRO DE SUS ALCANCES TODOS LOS ELEMENTOS NECESARIOS PARA EJECUTAR LOS TRABAJOS CON LOS REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD AMPARADOS EN EL REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL PARA LICITANTES Y PROVEEDORES DG-SASIPA-SI-8200-R4 Y ANEXO SSPA. I.-EL LICITANTE GANADOR DEBE SUMINISTRAR, INSTALAR Y PONER EN SERVICIO TODOS LOS EQUIPOS Y REFACCIONES INVOLUCRADOS EN EL CATALOGO DE PARTIDAS QUE ASI SE REQUIERAN. J.-EL LICITANTE GANADOR DEBE PROPORCIONAR AL FINAL DE CADA SERVICIO, LOS FORMATOS Y HOJA DE REPORTE ESPECIFICANDO CADA TRABAJO DESARROLLADO, ESTADO FSICO EN QUE SE ENCONTR EL EQUIPO, CONDICIONES PREDICTIVAS DEL FUNCIONAMIENTO DEL MISMO, ENTRE OTROS AL SUPERVISOR DEL SERVICIO. K.- EL LICITANTE GANADOR DEBE ENTREGAR POR DUPLICADO UN REPORTE QUE FORMARA PARTE DE CADA ESTIMACIN, DE LAS ACTIVIDADES DEL MANTENIMIENTO REALIZADAS, INCLUYENDO ESQUEMAS, GRAFICAS Y/O FOTOGRAFAS QUE INDIQUEN LA UBICACIN E IDENTIFICACIN DE LOS EQUIPOS DONDE SE REALIZARON LOS TRABAJOS. UNA COPIA SE ENTREGARA AL RESPONSABLE DE INSTRUMENTOS DEL REA DONDE SE EJECUTARON LOS TRABAJOS. L.-EL LICITANTE GANADOR DEBE ENTREGAR LAS REFACCIONES O PARTES DAADAS CAMBIADAS DE LOS EQUIPOS INTERVENIDOS, JUNTO CON UNA LISTA ANEXA DE LAS MISMAS AL SUPERVISOR DEL SERVICIO PARA EL TRMITE DE BAJA CORRESPONDIENTE EN EL SISTEMA DE PEMEX REFINACIN. M.- AL SEALAR LOS PRECIOS DE LAS REFACCIONES DEL ANEXO 1 LOS LICITANTES DEBEN DE AJUSTARSE A LOS PRECIOS REALES DE MERCADO.

Pgina 29 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

N.- EL LISTADO DE REFACCIONES QUE SE REFIERE EN EL ANEXO 1 ES ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, TODA VEZ QUE EN CASO DE REQUERIRSE ALGUNA REFACCION NO INCLUIDA EN ESTE ANEXO, PEMEX REFINACION PUEDE REQUERIR LA INCLUSIN DE OTRAS ADICIONALES. O.- SE DEBE INCLUIR EN LA PROPUESTA TCNICA EL DESGLOSE DE LOS MATERIALES, MANO DE OBRA Y/O EQUIPO A UTILIZAR DE ACUERDO A LOS ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DE SERVICIO INCLUIDOS EN EL ANEXO B. P.- LA ADJUDICACIN SE HAR POR LA TOTALIDAD DE LAS PARTIDAS AL LICITANTE GANADOR. Q.- LA CANTIDAD DE EVALUACIN DEL CATLOGO DE CONCEPTOS NO REPRESENTA NINGUNA OBLIGACIN PARA PEMEX REFINACIN NICAMENTE SER PARA EFECTOS DE SU EVALUACIN ECONMICA, EL CONTRATO SE EJERCER CONFORME A LOS RANGOS DE PRESUPUESTO DETERMINADO DE ACUERDO A LOS PRECIOS UNITARIOS COTIZADOS POR EL LICITANTE GANADOR. R.- EL LICITANTE GANADOR SE COMPROMETE A MANTENER LIMPIAS LAS REAS DE TRABAJO, REALIZAR LIMPIEZA AL INICIO Y AL TERMINO DE CADA JORNADA O CUANTAS VECES SEA NECESARIO. S.- PARA ESTE CONTRATO DE SERVICIO NO SE PERMITE LA SUBCONTRATACION DE NINGUN SERVICIO. T.- PARA ESTE CONTRATO DE SERVICIO EL NIVEL DE SUPERVISION REQUERIDO ES NIVEL V. U.- PEMEX-REFINACION A TRAVES DEL SUPERVISOR DE CONTRATO LLEVARA BITCORA DIARIA DE LOS TRABAJOS REALIZADOS POR EL LICITANTE GANADOR. V.-EL LICITANTE GANADOR DEBE CUMPLIR CON EL REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PEMEX REFINACION. W.- PARA TODA ACTIVIDAD DESARROLLADA EN EL INTERIOR DE LAS INTALACIONES DE LA REFINERIA FRANCISCO I. MADERO SE DEBEN SEGUIR LAS CORRESPONDIENTES MEDIDAS DE SEGURIDAD, ASI COMO EL PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD DE TRABAJO. X.- TODO SERVICIO A REALIZAR DEBE SER AMPARADO MEDIANTE UNA ORDEN DE TRABAJO PERMISO DE TRABAJO, DEBIDAMENTE ANALIZADO Y AUTORIZADO POR PERSONAL DE OPERACIN, MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD. Y- EL PERMISO DE TRABAJO U ORDEN DE TRABAJO LE SERA PROPORCIONADO AL LICITANTE GANADOR POR EL SUPERVISOR DE PEMEX-REFINACION, COMO LO INDICA EL PUNTO ANTERIOR EL CUAL SERA ENTREGADO AL ENCARGADO DE OPERACIN DE LA PLANTA PARA PODER INICIAR EL TRABAJO Y RECOGERLO AL TERMINO DE LA JORNADA DE TRABAJO. Z.-EL LICITANTE GANADOR DEBE CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES NORMAS DE SEGURIDAD: a).- EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBER ELABORAR UN PROGRAMA DE PLATICAS DE SEGURIDAD REFERENTES A LA ACTIVIDAD QUE DESARROLLEN Y AL LUGAR DONDE SE EFECTEN LOS TRABAJOS QUE DEBERN SER IMPARTIRLAS COMO MNIMO UNA VEZ POR SEMANA CONTANDO CON UN REGISTRO DE DICHA ACTIVIDAD b).- NO FUMAR DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE LA REFINERA. c).- TENER IDENTIFICACIN QUE LO ACREDITE COMO TRABAJADOR DEL CONTRATISTA DE ESTA OBRA. d).- LA ENTRADA Y SALIDA A ESTA REFINERA DEBE SER POR LAS PUERTAS CORRESPONDIENTES. e).- NO ENTRAR A OTROS LUGARES QUE NO SEAN DONDE SE LLEVEN A CABO LOS TRABAJOS. f).- DEBE ENTREGARSE RELACIN DE PERSONAL EMPLEADO TANTO A LA SUPERVISION DE OBRA COMO AL DEPTO. DE VIGILANCIA.

Pgina 30 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

g).- NO HACER FOGATAS PARA CALENTAR ALIMENTOS. h).- USAR EL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL QUE COMPRENDE ZAPATOS DE PIEL PARA USO INDUSTRIAL, ROPA DE ALGODN 100 % (CAMISA MANGA LARGA Y PANTALN COLOR NARANJA CON EL EMBLEMA O DISTINTIVO DEL PRESTADOR DE LA OBRA), CASCO CON BARBIQUEJO, GUANTES, LENTES DE SEGURIDAD, PROTECTORES, Y LOS QUE SEAN REQUERIDOS CON MOTIVO DE LAS ACTIVIDADES A DESARROLLAR. i).- EL PERSONAL QUE EJECUTARA LOS TRABAJOS DEBE OBSERVAR BUENA CONDUCTA EN EL DESEMPEO DE SUS LABORES, NO JUGAR NI BROMEAR CON SUS COMPAEROS. j).- TRABAJAR CON LA MXIMA SEGURIDAD EN LAS MANIOBRAS AL DESMONTAR LAS PIEZAS DE TUBERA UTILIZANDO PERSONAL Y EQUIPO ESPECIALIZADO. j).-ES NECESARIO MANTENER LIMPIA EL REA DE TRABAJO; POR LO QUE CUALQUIER DERRAME PRODUCIDO POR EL LICITANTE GANADOR DEBE SER CORREGIDO INMEDIATAMENTE POR SU PERSONAL; AS COMO, COLOCAR SEALAMIENTO DE SEGURIDAD (CINTA CON DESCRIPCIN DE PRECAUCION), EN LAS REAS DONDE SE ENCUENTRE TRABAJANDO. k).- LOS VEHCULOS Y MAQUINARIA DE COMBUSTIN INTERNA PROPIEDAD DEL LICITANTE GANADOR, QUE INGRESEN AL INTERIOR DE LA REFINERA FRANCISCO I. MADERO, DEBEN ENCONTRARSE EN BUENAS CONDICIONES MECNICAS (MOFLES EN BUEN ESTADO Y CON MATACHISPAS, FRENOS, SISTEMA ELCTRICO BIEN AISLADO Y EN BUENAS CONDICIONES, ETC.), TENER EL PASE CORRESPONDIENTE Y RESPETAR LOS LMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS EN 20 KM/HR. AS COMO TAMBIN, NO ESTACIONARSE EN REAS SOBRE REGISTROS DE DRENAJE O EN REAS DE EQUIPO EN OPERACIN, QUE PUDIERA OCASIONAR ACCIDENTES. AA.- EL LICITANTE DEBE CONSIDERAR PARA LA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS CONTAR CON TODA LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y PERSONAL NECESARIO PARA EJECUTAR LA TOTALIDAD DE LOS TRABAJOS AMPARADOS EN ESTE CONTRATO. BB.- EL LICITANTE DEBE CONSIDERAR PARA LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS, QUE SE COMPROMETE A REPARAR DAOS QUE HAYA PROVOCADO EN LAS INSTALACIONES POR MANIOBRAS NECESARIAS PARA LA REALIZACIN Y EJECUCIN DE ESTE CONTRATO.

ANEXO B-1
ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE LOS CONCEPTOS DE SERVICIO
SERVICIO 1.01 DESCRIPCIN DEL SERVICIO SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 3" X 3" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". ALCANCE ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. 2. AISLAMIENTO DE LNEA HIDRULICA Y/O ACCESORIOS. DESEMBRIDAJE Y DESMONTAJE DE LA VLVULA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO

Pgina 31 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

3. 4.

5.

6. 7. 8. 9.

(INCLUYE MANIOBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA DESMONTAJE). COLOCACION DE BRIDAS CIEGAS EN DONDE SE RETIRA VLVULA DE SEGURIDAD INTERNA. TRASLADO DE LA VLVULA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). EFECTUAR PRUEBA FUNCIONAL ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO A LA VLVULA, OBSERVANDO EL ESTADO ACTUAL DE LA MISMA, EL MOVIMIENTO DE LA VLVULA AS COMO LA HERMETICIDAD (SE REALIZARA REPORTE DE OBSERVACIONES REALIZADAS). DESARMADO DE LA VLVULA. LIMPIEZA CON PRODUCTOS QUMICOS A LA BASE. REVISIN DE MECANISMOS E INSPECCIN DE INTERNOS DE LA VLVULA. LAPEADO DE INTERNOS DE LA VLVULA.

PRUEBAS Y CALIBRACION DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DG-GPASI-IT-0207. REV. 01: 10. PRUEBA DE HERMETICIDAD. 11. PRUEBA HIDROSTTICA. 12. PRUEBA PRE-OPERACIONAL (ANTES DE MONTAR EN SITIO) PARA VERIFICAR SU CALIBRACIN, LA CUAL DEBER SER VERIFICADA POR PERSONAL DE PEMEX REFINACION. 13. PRUEBA OPERACIONAL (OLEODINMICA, YA MONTADA). 14. CALIBRACIN DE LA VLVULA PARA TRABAJAR A LA PRESIN DE OPERACIN TOMANDO EN CUENTA LA PRESIN DE LA RED HIDRULICA. 15. ACARREO DE VLVULA A SITIO DE INSTALACION. 16. EMBRIDAMIENTO E INSTALACIN DE VLVULA EN SITIO. 17. INSTALACIN DE ACCESORIOS (CONEXIN TUBING). 18. ALINEAR SUMINISTRO HIDRULICO. 19. PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA (APERTURA Y CIERRE), VERIFICANDO QUE EL TIEMPO DE CIERRE NO SEA MAYOR A 1 SEGUNDO. 20. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE CONTAR CON BANCO DE PRUEBA CERTIFICADO. 21. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR EL CERTIFICADO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD REALIZADAS EN BANCO (ZERO LEAKAGE). 22. TODAS LAS PRUEBAS DEBEN SER VALIDADAS POR EL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, OPERACIN Y USIPA DEL SECTOR Y SERAN REALIZADAS A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. 23. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 24. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS DE LAS VLVULAS. 25. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE CIERRE Y APERTURA.

Pgina 32 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

26. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD. 27. TODOS LOS REPORTES Y PRUEBAS DEL SERVICIO REALIZADO A LA VALVULA DEBEN CONTARCON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO. 1.02 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 4" X 4" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. 2. AISLAMIENTO DE LNEA HIDRULICA Y/O ACCESORIOS. DESEMBRIDAJE Y DESMONTAJE DE LA VLVULA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO (INCLUYE MANIOBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA DESMONTAJE). COLOCACION DE BRIDAS CIEGAS EN DONDE SE RETIRA VLVULA DE SEGURIDAD INTERNA. TRASLADO DE LA VLVULA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). EFECTUAR PRUEBA FUNCIONAL ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO A LA VLVULA, OBSERVANDO EL ESTADO ACTUAL DE LA MISMA, EL MOVIMIENTO DE LA VLVULA AS COMO LA HERMETICIDAD (SE REALIZARA REPORTE DE OBSERVACIONES REALIZADAS). DESARMADO DE LA VLVULA. LIMPIEZA CON PRODUCTOS QUMICOS A LA BASE. REVISIN DE MECANISMOS E INSPECCIN DE INTERNOS DE LA VLVULA. LAPEADO DE INTERNOS DE LA VLVULA.

3. 4.

5.

6. 7. 8. 9.

PRUEBAS Y CALIBRACION DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DG-GPASI-IT-0207. REV. 01: 10. PRUEBA DE HERMETICIDAD. 11. PRUEBA HIDROSTTICA. 12. PRUEBA PRE-OPERACIONAL (ANTES DE MONTAR EN SITIO) PARA VERIFICAR SU CALIBRACIN, LA CUAL DEBER SER VERIFICADA POR PERSONAL DE PEMEX REFINACION.

Pgina 33 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

13. PRUEBA OPERACIONAL (OLEODINMICA, YA MONTADA). 14. CALIBRACIN DE LA VLVULA PARA TRABAJAR A LA PRESIN DE OPERACIN TOMANDO EN CUENTA LA PRESIN DE LA RED HIDRULICA. 15. ACARREO DE VLVULA A SITIO DE INSTALACION. 16. EMBRIDAMIENTO E INSTALACIN DE VLVULA EN SITIO. 17. INSTALACIN DE ACCESORIOS (CONEXIN TUBING). 18. ALINEAR SUMINISTRO HIDRULICO. 19. PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA (APERTURA Y CIERRE), VERIFICANDO QUE EL TIEMPO DE CIERRE NO SEA MAYOR A 1 SEGUNDO. 20. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE CONTAR CON BANCO DE PRUEBA CERTIFICADO. 21. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR EL CERTIFICADO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD REALIZADAS EN BANCO (ZERO LEAKAGE). 22. TODAS LAS PRUEBAS DEBEN SER VALIDADAS POR EL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, OPERACIN Y USIPA DEL SECTOR Y SERAN REALIZADAS A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. 23. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 24. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS DE LAS VLVULAS. 25. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE CIERRE Y APERTURA. 26. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD. 27. TODOS LOS REPORTES Y PRUEBAS DEL SERVICIO REALIZADO A LA VALVULA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO.

1.03

SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 6" X 6" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. AISLAMIENTO DE LNEA HIDRULICA Y/O ACCESORIOS.

Pgina 34 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

2. DESEMBRIDAJE Y DESMONTAJE DE LA VLVULA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO (INCLUYE MANIOBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA DESMONTAJE). 3. COLOCACION DE BRIDAS CIEGAS EN DONDE SE RETIRA VLVULA DE SEGURIDAD INTERNA. 4. TRASLADO DE LA VLVULA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). 5. EFECTUAR PRUEBA FUNCIONAL ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO A LA VLVULA, OBSERVANDO EL ESTADO ACTUAL DE LA MISMA, EL MOVIMIENTO DE LA VLVULA AS COMO LA HERMETICIDAD (SE REALIZARA REPORTE DE OBSERVACIONES REALIZADAS). 6. DESARMADO DE LA VLVULA. 7. LIMPIEZA CON PRODUCTOS QUMICOS A LA BASE. 8. REVISIN DE MECANISMOS E INSPECCIN DE INTERNOS DE LA VLVULA. 9. LAPEADO DE INTERNOS DE LA VLVULA. PRUEBAS Y CALIBRACION DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DG-GPASI-IT-0207. REV. 01: 10. PRUEBA DE HERMETICIDAD. 11. PRUEBA HIDROSTTICA. 12. PRUEBA PRE-OPERACIONAL (ANTES DE MONTAR EN SITIO) PARA VERIFICAR SU CALIBRACIN, LA CUAL DEBER SER VERIFICADA POR PERSONAL DE PEMEX REFINACION. 13. PRUEBA OPERACIONAL (OLEODINMICA, YA MONTADA). 14. CALIBRACIN DE LA VLVULA PARA TRABAJAR A LA PRESIN DE OPERACIN TOMANDO EN CUENTA LA PRESIN DE LA RED HIDRULICA. 15. ACARREO DE VLVULA A SITIO DE INSTALACION. 16. EMBRIDAMIENTO E INSTALACIN DE VLVULA EN SITIO. 17. INSTALACIN DE ACCESORIOS (CONEXIN TUBING). 18. ALINEAR SUMINISTRO HIDRULICO. 19. PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA (APERTURA Y CIERRE), VERIFICANDO QUE EL TIEMPO DE CIERRE NO SEA MAYOR A 1 SEGUNDO. 20. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE CONTAR CON BANCO DE PRUEBA CERTIFICADO. 21. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR EL CERTIFICADO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD REALIZADAS EN BANCO (ZERO LEAKAGE). 22. TODAS LAS PRUEBAS DEBEN SER VALIDADAS POR EL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, OPERACIN Y USIPA DEL SECTOR Y SERAN REALIZADAS A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. 23. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 24. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS DE LAS VLVULAS. 25. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE CIERRE Y

Pgina 35 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

APERTURA. 26. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD. 27. TODOS LOS REPORTES Y PRUEBAS DEL SERVICIO REALIZADO A LA VALVULA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO.

1.04

SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 8" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. AISLAMIENTO DE LNEA HIDRULICA Y/O ACCESORIOS. 2. DESEMBRIDAJE Y DESMONTAJE DE LA VLVULA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO (INCLUYE MANIOBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA DESMONTAJE). 3. COLOCACION DE BRIDAS CIEGAS EN DONDE SE RETIRA VLVULA DE SEGURIDAD INTERNA. 4. TRASLADO DE LA VLVULA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). 5. EFECTUAR PRUEBA FUNCIONAL ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO A LA VLVULA, OBSERVANDO EL ESTADO ACTUAL DE LA MISMA, EL MOVIMIENTO DE LA VLVULA AS COMO LA HERMETICIDAD (SE REALIZARA REPORTE DE OBSERVACIONES REALIZADAS). 6. DESARMADO DE LA VLVULA. 7. LIMPIEZA CON PRODUCTOS QUMICOS A LA BASE. 8. REVISIN DE MECANISMOS E INSPECCIN DE INTERNOS DE LA VLVULA. 9. LAPEADO DE INTERNOS DE LA VLVULA. PRUEBAS Y CALIBRACION DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DG-GPASI-IT-0207. REV. 01: 10. PRUEBA DE HERMETICIDAD. 11. PRUEBA HIDROSTTICA. 12. PRUEBA PRE-OPERACIONAL (ANTES DE MONTAR EN SITIO) PARA VERIFICAR SU CALIBRACIN, LA CUAL DEBER SER VERIFICADA POR PERSONAL DE PEMEX REFINACION. 13. PRUEBA OPERACIONAL (OLEODINMICA, YA

Pgina 36 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

MONTADA). 14. CALIBRACIN DE LA VLVULA PARA TRABAJAR A LA PRESIN DE OPERACIN TOMANDO EN CUENTA LA PRESIN DE LA RED HIDRULICA. 15. ACARREO DE VLVULA A SITIO DE INSTALACION. 16. EMBRIDAMIENTO E INSTALACIN DE VLVULA EN SITIO. 17. INSTALACIN DE ACCESORIOS (CONEXIN TUBING). 18. ALINEAR SUMINISTRO HIDRULICO. 19. PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA (APERTURA Y CIERRE), VERIFICANDO QUE EL TIEMPO DE CIERRE NO SEA MAYOR A 1 SEGUNDO. 20. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE CONTAR CON BANCO DE PRUEBA CERTIFICADO. 21. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR EL CERTIFICADO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD REALIZADAS EN BANCO (ZERO LEAKAGE). 22. TODAS LAS PRUEBAS DEBEN SER VALIDADAS POR EL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, OPERACIN Y USIPA DEL SECTOR Y SERAN REALIZADAS A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. 23. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 24. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS DE LAS VLVULAS. 25. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE CIERRE Y APERTURA. 26. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD. 27. TODOS LOS REPORTES Y PRUEBAS DEL SERVICIO REALIZADO A LA VALVULA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO.

1.05

SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 10" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. AISLAMIENTO DE LNEA HIDRULICA Y/O ACCESORIOS. 2. DESEMBRIDAJE Y DESMONTAJE DE LA VLVULA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO

Pgina 37 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

3. 4.

5.

6. 7. 8. 9.

(INCLUYE MANIOBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA DESMONTAJE). COLOCACION DE BRIDAS CIEGAS EN DONDE SE RETIRA VLVULA DE SEGURIDAD INTERNA. TRASLADO DE LA VLVULA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). EFECTUAR PRUEBA FUNCIONAL ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO A LA VLVULA, OBSERVANDO EL ESTADO ACTUAL DE LA MISMA, EL MOVIMIENTO DE LA VLVULA AS COMO LA HERMETICIDAD (SE REALIZARA REPORTE DE OBSERVACIONES REALIZADAS). DESARMADO DE LA VLVULA. LIMPIEZA CON PRODUCTOS QUMICOS A LA BASE. REVISIN DE MECANISMOS E INSPECCIN DE INTERNOS DE LA VLVULA. LAPEADO DE INTERNOS DE LA VLVULA.

PRUEBAS Y CALIBRACION DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DG-GPASI-IT-0207. REV. 01: 10. PRUEBA DE HERMETICIDAD. 11. PRUEBA HIDROSTTICA. 12. PRUEBA PRE-OPERACIONAL (ANTES DE MONTAR EN SITIO) PARA VERIFICAR SU CALIBRACIN, LA CUAL DEBER SER VERIFICADA POR PERSONAL DE PEMEX REFINACION. 13. PRUEBA OPERACIONAL (OLEODINMICA, YA MONTADA). 14. CALIBRACIN DE LA VLVULA PARA TRABAJAR A LA PRESIN DE OPERACIN TOMANDO EN CUENTA LA PRESIN DE LA RED HIDRULICA. 15. ACARREO DE VLVULA A SITIO DE INSTALACION. 16. EMBRIDAMIENTO E INSTALACIN DE VLVULA EN SITIO. 17. INSTALACIN DE ACCESORIOS (CONEXIN TUBING). 18. ALINEAR SUMINISTRO HIDRULICO. 19. PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA (APERTURA Y CIERRE), VERIFICANDO QUE EL TIEMPO DE CIERRE NO SEA MAYOR A 1 SEGUNDO. 20. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE CONTAR CON BANCO DE PRUEBA CERTIFICADO. 21. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR EL CERTIFICADO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD REALIZADAS EN BANCO (ZERO LEAKAGE). 22. TODAS LAS PRUEBAS DEBEN SER VALIDADAS POR EL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, OPERACIN Y USIPA DEL SECTOR Y SERAN REALIZADAS A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. 23. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 24. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS DE LAS VLVULAS. 25. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE CIERRE Y APERTURA. 26. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE

Pgina 38 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

HERMETICIDAD. 27. TODOS LOS REPORTES Y PRUEBAS DEL SERVICIO REALIZADO A LA VALVULA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO. 1.06 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 12" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. AISLAMIENTO DE LNEA HIDRULICA Y/O ACCESORIOS. 2. DESEMBRIDAJE Y DESMONTAJE DE LA VLVULA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO (INCLUYE MANIOBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA DESMONTAJE). 3. COLOCACION DE BRIDAS CIEGAS EN DONDE SE RETIRA VLVULA DE SEGURIDAD INTERNA. 4. TRASLADO DE LA VLVULA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). 5. EFECTUAR PRUEBA FUNCIONAL ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO A LA VLVULA, OBSERVANDO EL ESTADO ACTUAL DE LA MISMA, EL MOVIMIENTO DE LA VLVULA AS COMO LA HERMETICIDAD (SE REALIZARA REPORTE DE OBSERVACIONES REALIZADAS). 6. DESARMADO DE LA VLVULA. 7. LIMPIEZA CON PRODUCTOS QUMICOS A LA BASE. 8. REVISIN DE MECANISMOS E INSPECCIN DE INTERNOS DE LA VLVULA. 9. LAPEADO DE INTERNOS DE LA VLVULA. PRUEBAS Y CALIBRACION DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DG-GPASI-IT-0207. REV. 01: 10. PRUEBA DE HERMETICIDAD. 11. PRUEBA HIDROSTTICA. 12. PRUEBA PRE-OPERACIONAL (ANTES DE MONTAR EN SITIO) PARA VERIFICAR SU CALIBRACIN, LA CUAL DEBER SER VERIFICADA POR PERSONAL DE PEMEX REFINACION. 13. PRUEBA OPERACIONAL (OLEODINMICA, YA MONTADA). 14. CALIBRACIN DE LA VLVULA PARA TRABAJAR A LA

Pgina 39 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

PRESIN DE OPERACIN TOMANDO EN CUENTA LA PRESIN DE LA RED HIDRULICA. 15. ACARREO DE VLVULA A SITIO DE INSTALACION. 16. EMBRIDAMIENTO E INSTALACIN DE VLVULA EN SITIO. 17. INSTALACIN DE ACCESORIOS (CONEXIN TUBING). 18. ALINEAR SUMINISTRO HIDRULICO. 19. PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA (APERTURA Y CIERRE), VERIFICANDO QUE EL TIEMPO DE CIERRE NO SEA MAYOR A 1 SEGUNDO. 20. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE CONTAR CON BANCO DE PRUEBA CERTIFICADO. 21. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR EL CERTIFICADO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD REALIZADAS EN BANCO (ZERO LEAKAGE). 22. TODAS LAS PRUEBAS DEBEN SER VALIDADAS POR EL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, OPERACIN Y USIPA DEL SECTOR Y SERAN REALIZADAS A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. 23. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 24. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS DE LAS VLVULAS. 25. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE CIERRE Y APERTURA. 26. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD. 27. TODOS LOS REPORTES Y PRUEBAS DEL SERVICIO REALIZADO A LA VALVULA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO. 1.07 SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 16" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. AISLAMIENTO DE LNEA HIDRULICA Y/O ACCESORIOS. 2. DESEMBRIDAJE Y DESMONTAJE DE LA VLVULA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO (INCLUYE MANIOBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA DESMONTAJE). 3. COLOCACION DE BRIDAS CIEGAS EN DONDE SE

Pgina 40 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

RETIRA VLVULA DE SEGURIDAD INTERNA. 4. TRASLADO DE LA VLVULA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). 5. EFECTUAR PRUEBA FUNCIONAL ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO A LA VLVULA, OBSERVANDO EL ESTADO ACTUAL DE LA MISMA, EL MOVIMIENTO DE LA VLVULA AS COMO LA HERMETICIDAD (SE REALIZARA REPORTE DE OBSERVACIONES REALIZADAS). 6. DESARMADO DE LA VLVULA. 7. LIMPIEZA CON PRODUCTOS QUMICOS A LA BASE. 8. REVISIN DE MECANISMOS E INSPECCIN DE INTERNOS DE LA VLVULA. 9. LAPEADO DE INTERNOS DE LA VLVULA. PRUEBAS Y CALIBRACION DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DG-GPASI-IT-0207. REV. 01: 10. PRUEBA DE HERMETICIDAD. 11. PRUEBA HIDROSTTICA. 12. PRUEBA PRE-OPERACIONAL (ANTES DE MONTAR EN SITIO) PARA VERIFICAR SU CALIBRACIN, LA CUAL DEBER SER VERIFICADA POR PERSONAL DE PEMEX REFINACION. 13. PRUEBA OPERACIONAL (OLEODINMICA, YA MONTADA). 14. CALIBRACIN DE LA VLVULA PARA TRABAJAR A LA PRESIN DE OPERACIN TOMANDO EN CUENTA LA PRESIN DE LA RED HIDRULICA. 15. ACARREO DE VLVULA A SITIO DE INSTALACION. 16. EMBRIDAMIENTO E INSTALACIN DE VLVULA EN SITIO. 17. INSTALACIN DE ACCESORIOS (CONEXIN TUBING). 18. ALINEAR SUMINISTRO HIDRULICO. 19. PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA (APERTURA Y CIERRE), VERIFICANDO QUE EL TIEMPO DE CIERRE NO SEA MAYOR A 1 SEGUNDO. 20. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE CONTAR CON BANCO DE PRUEBA CERTIFICADO. 21. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR EL CERTIFICADO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD REALIZADAS EN BANCO (ZERO LEAKAGE). 22. TODAS LAS PRUEBAS DEBEN SER VALIDADAS POR EL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, OPERACIN Y USIPA DEL SECTOR Y SERAN REALIZADAS A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. 23. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 24. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS DE LAS VLVULAS. 25. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE CIERRE Y APERTURA. 26. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD. 27. TODOS LOS REPORTES Y PRUEBAS DEL SERVICIO REALIZADO A LA VALVULA DEBEN CONTAR CON LAS

Pgina 41 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO.

1.08

SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 3" X 3" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD.

1. 2.

3. 4.

5.

6. 7. 8. 9.

AISLAMIENTO DE LNEA HIDRULICA Y/O ACCESORIOS. DESEMBRIDAMIENTO Y DESMONTAJE DE LA VLVULA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO (INCLUYE MANIOBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA DESMONTAJE). COLOCACION DE BRIDAS CIEGAS EN DONDE SE RETIRA VLVULA DE SEGURIDAD INTERNA. TRASLADO DE LA VLVULA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). EFECTUAR PRUEBA FUNCIONAL ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO A LA VLVULA, OBSERVANDO EL ESTADO ACTUAL DE LA MISMA, EL MOVIMIENTO DE LA VLVULA AS COMO LA HERMETICIDAD (SE REALIZARA REPORTE DE OBSERVACIONES REALIZADAS). DESARMADO DE LA VLVULA. LIMPIEZA CON PRODUCTOS QUMICOS A LA BASE. REVISIN DE MECANISMOS E INSPECCIN DE INTERNOS DE LA VLVULA. LAPEADO DE INTERNOS DE LA VLVULA.

10. RECTIFICACIN DE BARRENOS, CARA REALZADA, VENTANAS DE FLUJO, CUERPO Y BRIDA DE LA VLVULA. 11. APLICACIN DE ACABADO PLATINADO A LA BASE. 12. INSTALACIN DE REFACCIONES NUEVAS DE ACUERDO AL ANEXO 1 DEL CATALOGO DE CONCEPTOS ANEXO C. 13. APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA (BASE

Pgina 42 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

LITIO). 14. ACOPLAMIENTO DE INDICADOR DE POSICIN MAGNTICO DE ACUERDO AL TAMAO DE LA VLVULA. 15. ARMADO DE LA VLVULA, VERIFICANDO LA CORRECTA INSTALACION DE COMPONENTES. PRUEBAS Y CALIBRACION DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DG-GPASI-IT-0207. REV. 01: 16. PRUEBA DE HERMETICIDAD. 17. PRUEBA HIDROSTTICA. 18. PRUEBA PRE-OPERACIONAL (ANTES DE MONTAR EN SITIO) PARA VERIFICAR SU CALIBRACIN, LA CUAL DEBER SER VERIFICADA POR PERSONAL DE PEMEX REFINACION. 19. PRUEBA OPERACIONAL (OLEODINMICA, YA MONTADA) 20. CALIBRACIN DE LA VLVULA PARA TRABAJAR A LA PRESIN DE OPERACIN TOMANDO EN CUENTA LA PRESIN DE LA RED HIDRULICA. 21. ACARREO DE VLVULA A SITIO DE INSTALACION. 22. EMBRIDAMIENTO EINSTALACIN DE VLVULA EN SITIO. 23. INSTALACIN DE ACCESORIOS (CONEXIN TUBING). 24. ALINEAR SUMINISTRO HIDRULICO. 25. PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA (APERTURA Y CIERRE), VERIFICANDO QUE EL TIEMPO DE CIERRE NO SEA MAYOR A 1 SEGUNDO. 26. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE CONTAR CON BANCO DE PRUEBA CERTIFICADO. 28. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR A PEMEX REFINACION LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LAS PARTES DE REPUESTO INSTALADAS EN LAS VLVULAS HIDRULICAS COMO PARTE DEL MANTENIMIENTO. 29. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR EL CERTIFICADO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD REALIZADAS EN BANCO (ZERO LEAKAGE). 30. TODAS LAS PRUEBAS DEBEN SER VALIDADAS POR EL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, OPERACIN Y USIPA DEL SECTOR Y SERAN REALIZADAS A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. 31. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 32. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS DE LAS VLVULAS. 33. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE CIERRE Y APERTURA. 34. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD. 35. TODOS LOS REPORTES Y PRUEBAS DEL SERVICIO REALIZADO A LA VALVULA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS

Pgina 43 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO.

1.09

SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 4" X 4" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. AISLAMIENTO DE LNEA HIDRULICA Y/O ACCESORIOS. 2. DESEMBRIDAMIENTO Y DESMONTAJE DE LA VLVULA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO (INCLUYE MANIOBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA DESMONTAJE). 3. COLOCACION DE BRIDAS CIEGAS EN DONDE SE RETIRA VLVULA DE SEGURIDAD INTERNA. 4. TRASLADO DE LA VLVULA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). 5. EFECTUAR PRUEBA FUNCIONAL ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO A LA VLVULA, OBSERVANDO EL ESTADO ACTUAL DE LA MISMA, EL MOVIMIENTO DE LA VLVULA AS COMO LA HERMETICIDAD (SE REALIZARA REPORTE DE OBSERVACIONES REALIZADAS). 6. DESARMADO DE LA VLVULA. 7. LIMPIEZA CON PRODUCTOS QUMICOS A LA BASE. 8. REVISIN DE MECANISMOS E INSPECCIN DE INTERNOS DE LA VLVULA. 9. LAPEADO DE INTERNOS DE LA VLVULA.

10. RECTIFICACIN DE BARRENOS, CARA REALZADA, VENTANAS DE FLUJO, CUERPO Y BRIDA DE LA VLVULA. 11. APLICACIN DE ACABADO PLATINADO A LA BASE. 12. INSTALACIN DE REFACCIONES NUEVAS DE ACUERDO AL ANEXO 1 DEL CATALOGO DE CONCEPTOS ANEXO C. 13. APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA (BASE LITIO). 14. ACOPLAMIENTO DE INDICADOR DE POSICIN MAGNTICO DE ACUERDO AL TAMAO DE LA VLVULA.

Pgina 44 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

15. ARMADO DE LA VLVULA, VERIFICANDO LA CORRECTA INSTALACION DE COMPONENTES. 16. PRUEBAS Y CALIBRACION DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DG-GPASI-IT-0207. REV. 01: 17. PRUEBA DE HERMETICIDAD. 18. PRUEBA HIDROSTTICA. 19. PRUEBA PRE-OPERACIONAL (ANTES DE MONTAR EN SITIO) PARA VERIFICAR SU CALIBRACIN, LA CUAL DEBER SER VERIFICADA POR PERSONAL DE PEMEX REFINACION. 20. PRUEBA OPERACIONAL (OLEODINMICA, YA MONTADA) 21. CALIBRACIN DE LA VLVULA PARA TRABAJAR A LA PRESIN DE OPERACIN TOMANDO EN CUENTA LA PRESIN DE LA RED HIDRULICA. 22. ACARREO DE VLVULA A SITIO DE INSTALACION. 23. EMBRIDAMIENTO E INSTALACIN DE VLVULA EN SITIO. 24. INSTALACIN DE ACCESORIOS (CONEXIN TUBING). 25. ALINEAR SUMINISTRO HIDRULICO. 26. PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA (APERTURA Y CIERRE), VERIFICANDO QUE EL TIEMPO DE CIERRE NO SEA MAYOR A 1 SEGUNDO. 27. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE CONTAR CON BANCO DE PRUEBA CERTIFICADO. 28. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR A PEMEX REFINACION LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LAS PARTES DE REPUESTO INSTALADAS EN LAS VLVULAS HIDRULICAS COMO PARTE DEL MANTENIMIENTO. 29. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR EL CERTIFICADO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD REALIZADAS EN BANCO (ZERO LEAKAGE). 30. TODAS LAS PRUEBAS DEBEN SER VALIDADAS POR EL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, OPERACIN Y USIPA DEL SECTOR Y SERAN REALIZADAS A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. 31. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 32. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS DE LAS VLVULAS. 33. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE CIERRE Y APERTURA. 34. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD. 35. TODOS LOS REPORTES Y PRUEBAS DEL SERVICIO REALIZADO A LA VALVULA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO.

Pgina 45 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

1.10

SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 6" X 6" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. AISLAMIENTO DE LNEA HIDRULICA Y/O ACCESORIOS. 2. DESEMBRIDAMIENTO Y DESMONTAJE DE LA VLVULA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO (INCLUYE MANIOBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA DESMONTAJE). 3. COLOCACION DE BRIDAS CIEGAS EN DONDE SE RETIRA VLVULA DE SEGURIDAD INTERNA. 4. TRASLADO DE LA VLVULA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). 5. EFECTUAR PRUEBA FUNCIONAL ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO A LA VLVULA, OBSERVANDO EL ESTADO ACTUAL DE LA MISMA, EL MOVIMIENTO DE LA VLVULA AS COMO LA HERMETICIDAD (SE REALIZARA REPORTE DE OBSERVACIONES REALIZADAS). 6. DESARMADO DE LA VLVULA. 7. LIMPIEZA CON PRODUCTOS QUMICOS A LA BASE. 8. REVISIN DE MECANISMOS E INSPECCIN DE INTERNOS DE LA VLVULA. 9. LAPEADO DE INTERNOS DE LA VLVULA.

10. RECTIFICACIN DE BARRENOS, CARA REALZADA, VENTANAS DE FLUJO, CUERPO Y BRIDA DE LA VLVULA. 11. APLICACIN DE ACABADO PLATINADO A LA BASE. 12. INSTALACIN DE REFACCIONES NUEVAS DE ACUERDO AL ANEXO 1 DEL CATALOGO DE CONCEPTOS ANEXO C. 13. APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA (BASE LITIO). 14. ACOPLAMIENTO DE INDICADOR DE POSICIN MAGNTICO DE ACUERDO AL TAMAO DE LA VLVULA. 15. ARMADO DE LA VLVULA, VERIFICANDO LA CORRECTA INSTALACION DE COMPONENTES. 16. PRUEBAS Y CALIBRACION DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DG-GPASI-IT-0207. REV. 01: 17. PRUEBA DE HERMETICIDAD. 18. PRUEBA HIDROSTTICA. 19. PRUEBA PRE-OPERACIONAL (ANTES DE MONTAR EN SITIO) PARA VERIFICAR SU CALIBRACIN, LA CUAL DEBER SER VERIFICADA POR PERSONAL DE PEMEX REFINACION.

Pgina 46 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

20. PRUEBA OPERACIONAL (OLEODINMICA, YA MONTADA) 21. CALIBRACIN DE LA VLVULA PARA TRABAJAR A LA PRESIN DE OPERACIN TOMANDO EN CUENTA LA PRESIN DE LA RED HIDRULICA. 22. ACARREO DE VLVULA A SITIO DE INSTALACION. 23. EMBRIDAMIENTO E INSTALACIN DE VLVULA EN SITIO. 24. INSTALACIN DE ACCESORIOS (CONEXIN TUBING). 25. ALINEAR SUMINISTRO HIDRULICO. 26. PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA (APERTURA Y CIERRE), VERIFICANDO QUE EL TIEMPO DE CIERRE NO SEA MAYOR A 1 SEGUNDO. 27. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE CONTAR CON BANCO DE PRUEBA CERTIFICADO. 28. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR A PEMEX REFINACION LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LAS PARTES DE REPUESTO INSTALADAS EN LAS VLVULAS HIDRULICAS COMO PARTE DEL MANTENIMIENTO. 29. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR EL CERTIFICADO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD REALIZADAS EN BANCO (ZERO LEAKAGE). 30. TODAS LAS PRUEBAS DEBEN SER VALIDADAS POR EL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, OPERACIN Y USIPA DEL SECTOR Y SERAN REALIZADAS A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. 31. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 32. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS DE LAS VLVULAS. 33. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE CIERRE Y APERTURA. 34. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD. 35. TODOS LOS REPORTES Y PRUEBAS DEL SERVICIO REALIZADO A LA VALVULA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO. 1.11 SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 8" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR

Pgina 47 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. AISLAMIENTO DE LNEA HIDRULICA Y/O ACCESORIOS. 2. DESEMBRIDAMIENTO Y DESMONTAJE DE LA VLVULA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO (INCLUYE MANIOBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA DESMONTAJE). 3. COLOCACION DE BRIDAS CIEGAS EN DONDE SE RETIRA VLVULA DE SEGURIDAD INTERNA. 4. TRASLADO DE LA VLVULA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). 5. EFECTUAR PRUEBA FUNCIONAL ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO A LA VLVULA, OBSERVANDO EL ESTADO ACTUAL DE LA MISMA, EL MOVIMIENTO DE LA VLVULA AS COMO LA HERMETICIDAD (SE REALIZARA REPORTE DE OBSERVACIONES REALIZADAS). 6. DESARMADO DE LA VLVULA. 7. LIMPIEZA CON PRODUCTOS QUMICOS A LA BASE. 8. REVISIN DE MECANISMOS E INSPECCIN DE INTERNOS DE LA VLVULA. 9. LAPEADO DE INTERNOS DE LA VLVULA.

10. RECTIFICACIN DE BARRENOS, CARA REALZADA, VENTANAS DE FLUJO, CUERPO Y BRIDA DE LA VLVULA. 11. APLICACIN DE ACABADO PLATINADO A LA BASE. 12. INSTALACIN DE REFACCIONES NUEVAS DE ACUERDO AL ANEXO 1 DEL CATALOGO DE CONCEPTOS ANEXO C. 13. APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA (BASE LITIO). 14. ACOPLAMIENTO DE INDICADOR DE POSICIN MAGNTICO DE ACUERDO AL TAMAO DE LA VLVULA. 15. ARMADO DE LA VLVULA, VERIFICANDO LA CORRECTA INSTALACION DE COMPONENTES. 16. PRUEBAS Y CALIBRACION DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DG-GPASI-IT-0207. REV. 01: 17. PRUEBA DE HERMETICIDAD. 18. PRUEBA HIDROSTTICA. 19. PRUEBA PRE-OPERACIONAL (ANTES DE MONTAR EN SITIO) PARA VERIFICAR SU CALIBRACIN, LA CUAL DEBER SER VERIFICADA POR PERSONAL DE PEMEX REFINACION. 20. PRUEBA OPERACIONAL (OLEODINMICA, YA MONTADA) 21. CALIBRACIN DE LA VLVULA PARA TRABAJAR A LA PRESIN DE OPERACIN TOMANDO EN CUENTA LA PRESIN DE LA RED HIDRULICA. 22. ACARREO DE VLVULA A SITIO DE INSTALACION. 23. EMBRIDAMIENTO E INSTALACIN DE VLVULA EN SITIO. 24. INSTALACIN DE ACCESORIOS (CONEXIN TUBING). 25. ALINEAR SUMINISTRO HIDRULICO. 26. PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA (APERTURA Y CIERRE), VERIFICANDO QUE EL TIEMPO

Pgina 48 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

DE CIERRE NO SEA MAYOR A 1 SEGUNDO. 27. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE CONTAR CON BANCO DE PRUEBA CERTIFICADO. 28. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR A PEMEX REFINACION LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LAS PARTES DE REPUESTO INSTALADAS EN LAS VLVULAS HIDRULICAS COMO PARTE DEL MANTENIMIENTO. 29. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR EL CERTIFICADO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD REALIZADAS EN BANCO (ZERO LEAKAGE). 30. TODAS LAS PRUEBAS DEBEN SER VALIDADAS POR EL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, OPERACIN Y USIPA DEL SECTOR Y SERAN REALIZADAS A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. 31. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 32. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS DE LAS VLVULAS. 33. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE CIERRE Y APERTURA. 34. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD. 35. TODOS LOS REPORTES Y PRUEBAS DEL SERVICIO REALIZADO A LA VALVULA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO. 1.12 SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 10" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. AISLAMIENTO DE LNEA HIDRULICA Y/O ACCESORIOS. 2. DESEMBRIDAMIENTO Y DESMONTAJE DE LA VLVULA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO (INCLUYE MANIOBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA DESMONTAJE). 3. COLOCACION DE BRIDAS CIEGAS EN DONDE SE RETIRA VLVULA DE SEGURIDAD INTERNA. 4. TRASLADO DE LA VLVULA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE

Pgina 49 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

5.

6. 7. 8. 9.

MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). EFECTUAR PRUEBA FUNCIONAL ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO A LA VLVULA, OBSERVANDO EL ESTADO ACTUAL DE LA MISMA, EL MOVIMIENTO DE LA VLVULA AS COMO LA HERMETICIDAD (SE REALIZARA REPORTE DE OBSERVACIONES REALIZADAS). DESARMADO DE LA VLVULA. LIMPIEZA CON PRODUCTOS QUMICOS A LA BASE. REVISIN DE MECANISMOS E INSPECCIN DE INTERNOS DE LA VLVULA. LAPEADO DE INTERNOS DE LA VLVULA.

10. RECTIFICACIN DE BARRENOS, CARA REALZADA, VENTANAS DE FLUJO, CUERPO Y BRIDA DE LA VLVULA. 11. APLICACIN DE ACABADO PLATINADO A LA BASE. 12. INSTALACIN DE REFACCIONES NUEVAS DE ACUERDO AL ANEXO 1 DEL CATALOGO DE CONCEPTOS ANEXO C. 13. APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA (BASE LITIO). 14. ACOPLAMIENTO DE INDICADOR DE POSICIN MAGNTICO DE ACUERDO AL TAMAO DE LA VLVULA. 15. ARMADO DE LA VLVULA, VERIFICANDO LA CORRECTA INSTALACION DE COMPONENTES. 16. PRUEBAS Y CALIBRACION DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DG-GPASI-IT-0207. REV. 01: 17. PRUEBA DE HERMETICIDAD. 18. PRUEBA HIDROSTTICA. 19. PRUEBA PRE-OPERACIONAL (ANTES DE MONTAR EN SITIO) PARA VERIFICAR SU CALIBRACIN, LA CUAL DEBER SER VERIFICADA POR PERSONAL DE PEMEX REFINACION. 20. PRUEBA OPERACIONAL (OLEODINMICA, YA MONTADA) 21. CALIBRACIN DE LA VLVULA PARA TRABAJAR A LA PRESIN DE OPERACIN TOMANDO EN CUENTA LA PRESIN DE LA RED HIDRULICA. 22. ACARREO DE VLVULA A SITIO DE INSTALACION. 23. EMBRIDAMIENTO E INSTALACIN DE VLVULA EN SITIO. 24. INSTALACIN DE ACCESORIOS (CONEXIN TUBING). 25. ALINEAR SUMINISTRO HIDRULICO. 26. PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA (APERTURA Y CIERRE), VERIFICANDO QUE EL TIEMPO DE CIERRE NO SEA MAYOR A 1 SEGUNDO. 27. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE CONTAR CON BANCO DE PRUEBA CERTIFICADO. 28. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR A PEMEX REFINACION LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LAS PARTES DE REPUESTO INSTALADAS EN LAS VLVULAS HIDRULICAS COMO PARTE DEL MANTENIMIENTO. 29. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR EL CERTIFICADO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD REALIZADAS EN BANCO (ZERO LEAKAGE). 30. TODAS LAS PRUEBAS DEBEN SER VALIDADAS POR EL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y

Pgina 50 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, OPERACIN Y USIPA DEL SECTOR Y SERAN REALIZADAS A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. 31. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 32. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS DE LAS VLVULAS. 33. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE CIERRE Y APERTURA. 34. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD. 35. TODOS LOS REPORTES Y PRUEBAS DEL SERVICIO REALIZADO A LA VALVULA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO. 1.13 SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 12" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. AISLAMIENTO DE LNEA HIDRULICA Y/O ACCESORIOS. 2. DESEMBRIDAMIENTO Y DESMONTAJE DE LA VLVULA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO (INCLUYE MANIOBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA DESMONTAJE). 3. COLOCACION DE BRIDAS CIEGAS EN DONDE SE RETIRA VLVULA DE SEGURIDAD INTERNA. 4. TRASLADO DE LA VLVULA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). 5. EFECTUAR PRUEBA FUNCIONAL ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO A LA VLVULA, OBSERVANDO EL ESTADO ACTUAL DE LA MISMA, EL MOVIMIENTO DE LA VLVULA AS COMO LA HERMETICIDAD (SE REALIZARA REPORTE DE OBSERVACIONES REALIZADAS). 6. DESARMADO DE LA VLVULA. 7. LIMPIEZA CON PRODUCTOS QUMICOS A LA BASE. 8. REVISIN DE MECANISMOS E INSPECCIN DE INTERNOS DE LA VLVULA. 9. LAPEADO DE INTERNOS DE LA VLVULA.

Pgina 51 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

10. RECTIFICACIN DE BARRENOS, CARA REALZADA, VENTANAS DE FLUJO, CUERPO Y BRIDA DE LA VLVULA. 11. APLICACIN DE ACABADO PLATINADO A LA BASE. 12. INSTALACIN DE REFACCIONES NUEVAS DE ACUERDO AL ANEXO 1 DEL CATALOGO DE CONCEPTOS ANEXO C. 13. APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA (BASE LITIO). 14. ACOPLAMIENTO DE INDICADOR DE POSICIN MAGNTICO DE ACUERDO AL TAMAO DE LA VLVULA. 15. ARMADO DE LA VLVULA, VERIFICANDO LA CORRECTA INSTALACION DE COMPONENTES. 16. PRUEBAS Y CALIBRACION DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DG-GPASI-IT-0207. REV. 01: 17. PRUEBA DE HERMETICIDAD. 18. PRUEBA HIDROSTTICA. 19. PRUEBA PRE-OPERACIONAL (ANTES DE MONTAR EN SITIO) PARA VERIFICAR SU CALIBRACIN, LA CUAL DEBER SER VERIFICADA POR PERSONAL DE PEMEX REFINACION. 20. PRUEBA OPERACIONAL (OLEODINMICA, YA MONTADA) 21. CALIBRACIN DE LA VLVULA PARA TRABAJAR A LA PRESIN DE OPERACIN TOMANDO EN CUENTA LA PRESIN DE LA RED HIDRULICA. 22. ACARREO DE VLVULA A SITIO DE INSTALACION. 23. EMBRIDAMIENTO E INSTALACIN DE VLVULA EN SITIO. 24. INSTALACIN DE ACCESORIOS (CONEXIN TUBING). 25. ALINEAR SUMINISTRO HIDRULICO. 26. PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA (APERTURA Y CIERRE), VERIFICANDO QUE EL TIEMPO DE CIERRE NO SEA MAYOR A 1 SEGUNDO. 27. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE CONTAR CON BANCO DE PRUEBA CERTIFICADO. 28. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR A PEMEX REFINACION LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LAS PARTES DE REPUESTO INSTALADAS EN LAS VLVULAS HIDRULICAS COMO PARTE DEL MANTENIMIENTO. 29. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR EL CERTIFICADO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD REALIZADAS EN BANCO (ZERO LEAKAGE). 30. TODAS LAS PRUEBAS DEBEN SER VALIDADAS POR EL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, OPERACIN Y USIPA DEL SECTOR Y SERAN REALIZADAS A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. 31. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 32. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS DE LAS VLVULAS. 33. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE CIERRE Y APERTURA. 34. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD.

Pgina 52 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

35. TODOS LOS REPORTES Y PRUEBAS DEL SERVICIO REALIZADO A LA VALVULA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO. 1.14 SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 16" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. AISLAMIENTO DE LNEA HIDRULICA Y/O ACCESORIOS. 2. DESEMBRIDAMIENTO Y DESMONTAJE DE LA VLVULA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO (INCLUYE MANIOBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA DESMONTAJE). 3. COLOCACION DE BRIDAS CIEGAS EN DONDE SE RETIRA VLVULA DE SEGURIDAD INTERNA. 4. TRASLADO DE LA VLVULA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). 5. EFECTUAR PRUEBA FUNCIONAL ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO A LA VLVULA, OBSERVANDO EL ESTADO ACTUAL DE LA MISMA, EL MOVIMIENTO DE LA VLVULA AS COMO LA HERMETICIDAD (SE REALIZARA REPORTE DE OBSERVACIONES REALIZADAS). 6. DESARMADO DE LA VLVULA. 7. LIMPIEZA CON PRODUCTOS QUMICOS A LA BASE. 8. REVISIN DE MECANISMOS E INSPECCIN DE INTERNOS DE LA VLVULA. 9. LAPEADO DE INTERNOS DE LA VLVULA.

10. RECTIFICACIN DE BARRENOS, CARA REALZADA, VENTANAS DE FLUJO, CUERPO Y BRIDA DE LA VLVULA. 11. APLICACIN DE ACABADO PLATINADO A LA BASE. 12. INSTALACIN DE REFACCIONES NUEVAS DE ACUERDO AL ANEXO 1 DEL CATALOGO DE CONCEPTOS ANEXO C. 13. APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA (BASE LITIO). 14. ACOPLAMIENTO DE INDICADOR DE POSICIN MAGNTICO DE ACUERDO AL TAMAO DE LA VLVULA. 15. ARMADO DE LA VLVULA, VERIFICANDO LA CORRECTA

Pgina 53 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

INSTALACION DE COMPONENTES. 16. PRUEBAS Y CALIBRACION DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DG-GPASI-IT-0207. REV. 01: 17. PRUEBA DE HERMETICIDAD. 18. PRUEBA HIDROSTTICA. 19. PRUEBA PRE-OPERACIONAL (ANTES DE MONTAR EN SITIO) PARA VERIFICAR SU CALIBRACIN, LA CUAL DEBER SER VERIFICADA POR PERSONAL DE PEMEX REFINACION. 20. PRUEBA OPERACIONAL (OLEODINMICA, YA MONTADA) 21. CALIBRACIN DE LA VLVULA PARA TRABAJAR A LA PRESIN DE OPERACIN TOMANDO EN CUENTA LA PRESIN DE LA RED HIDRULICA. 22. ACARREO DE VLVULA A SITIO DE INSTALACION. 23. EMBRIDAMIENTO E INSTALACIN DE VLVULA EN SITIO. 24. INSTALACIN DE ACCESORIOS (CONEXIN TUBING). 25. ALINEAR SUMINISTRO HIDRULICO. 26. PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA (APERTURA Y CIERRE), VERIFICANDO QUE EL TIEMPO DE CIERRE NO SEA MAYOR A 1 SEGUNDO. 27. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE CONTAR CON BANCO DE PRUEBA CERTIFICADO. 28. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR A PEMEX REFINACION LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LAS PARTES DE REPUESTO INSTALADAS EN LAS VLVULAS HIDRULICAS COMO PARTE DEL MANTENIMIENTO. 29. EL PROVEEDOR DE SERVICIO DEBE ENTREGAR EL CERTIFICADO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD REALIZADAS EN BANCO (ZERO LEAKAGE). 30. TODAS LAS PRUEBAS DEBEN SER VALIDADAS POR EL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, OPERACIN Y USIPA DEL SECTOR Y SERAN REALIZADAS A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. 31. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 32. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS DE LAS VLVULAS. 33. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE CIERRE Y APERTURA. 34. REPORTE FOTOGRFICO DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD. 35. TODOS LOS REPORTES Y PRUEBAS DEL SERVICIO REALIZADO A LA VALVULA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO.

Pgina 54 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

1.15

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 3" X 3" DE DIAMETRO300# R.F.. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. DESMONTAJE DE CARCAZA EN SITIO 2. TRASLADO DE LA CARCAZA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO) 3. LIMPIEZA GENERAL 4. SANBLASTEO GENERAL INTERIOR Y EXTERIOR 5. RECUBRIMIENTO DE PINTURA SEGN ESPECIFICACIONES PEMEX, RP-4 EPXIDO PRIMARIO, ENLACE RA-26, RA-28 DE ACABADO EPXICO. 6. ACARREO DE CARCAZA A SITIO DE INSTALACIN 7. INSTALACIN DE CARCAZA. 8. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 9. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE SERVICIO. 10. EL REPORTE DEL SERVICIO REALIZADO A LA CARCAZA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO.

Pgina 55 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

1.16

MANTENIMIENTO PREVENTIVOA CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 4" x 4" O 6" X 6" DE DIAMETRO300# R.F. . DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. DESMONTAJE DE CARCAZA EN SITIO 2. TRASLADO DE LA CARCAZA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO) 3. LIMPIEZA GENERAL 4. SANBLASTEO GENERAL INTERIOR Y EXTERIOR 5. RECUBRIMIENTO DE PINTURA SEGN ESPECIFICACIONES PEMEX, RP-4 EPXIDO PRIMARIO, ENLACE RA-26, RA-28 DE ACABADO EPXICO. 6. ACARREO DE CARCAZA A SITIO DE INSTALACIN 7. INSTALACIN DE CARCAZA. 8. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 9. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE SERVICIO. 10. EL REPORTE DEL SERVICIO REALIZADO A LA CARCAZA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO.

1.17

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO MODELO96330 MARCA SHAND & JURS 8" X8" DE DIAMETRO 300# R.F.. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. DESMONTAJE DE CARCAZA EN SITIO 2. TRASLADO DE LA CARCAZA DESDE EL SITIO DE

Pgina 56 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO) 3. LIMPIEZA GENERAL 4. SANBLASTEO GENERAL INTERIOR Y EXTERIOR 5. RECUBRIMIENTO DE PINTURA SEGN ESPECIFICACIONES PEMEX, RP-4 EPXIDO PRIMARIO, ENLACE RA-26, RA-28 DE ACABADO EPXICO. 6. ACARREO DE CARCAZA A SITIO DE INSTALACIN 7. INSTALACIN DE CARCAZA. 8. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 9. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE SERVICIO. 10. EL REPORTE DEL SERVICIO REALIZADO A LA CARCAZA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO.

1.18

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8" X 10" DE DIAMETRO300# R.F. . DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. DESMONTAJE DE CARCAZA EN SITIO 2. TRASLADO DE LA CARCAZA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO) 3. LIMPIEZA GENERAL 4. SANBLASTEO GENERAL INTERIOR Y EXTERIOR 5. RECUBRIMIENTO DE PINTURA SEGN ESPECIFICACIONES PEMEX, RP-4 EPXIDO PRIMARIO, ENLACE RA-26, RA-28 DE ACABADO EPXICO. 6. ACARREO DE CARCAZA A SITIO DE INSTALACIN 7. INSTALACIN DE CARCAZA. 8. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 9. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE SERVICIO. 10. EL REPORTE DEL SERVICIO REALIZADO A LA CARCAZA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y

Pgina 57 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO.

1.19

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8 X 12 DE DIAMETRO300# R.F.. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. DESMONTAJE DE CARCAZA EN SITIO 2. TRASLADO DE LA CARCAZA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO) 3. LIMPIEZA GENERAL 4. SANBLASTEO GENERAL INTERIOR Y EXTERIOR 5. RECUBRIMIENTO DE PINTURA SEGN ESPECIFICACIONES PEMEX, RP-4 EPXIDO PRIMARIO, ENLACE RA-26, RA-28 DE ACABADO EPXICO. 6. ACARREO DE CARCAZA A SITIO DE INSTALACIN 7. INSTALACIN DE CARCAZA. 8. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 9. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE SERVICIO. 10. EL REPORTE DEL SERVICIO REALIZADO A LA CARCAZA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO.

Pgina 58 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

1.20

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8" X 16" DE DIAMETRO 300# R.F.. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. DESMONTAJE DE CARCAZA EN SITIO 2. TRASLADO DE LA CARCAZA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO) 3. LIMPIEZA GENERAL 4. SANBLASTEO GENERAL INTERIOR Y EXTERIOR 5. RECUBRIMIENTO DE PINTURA SEGN ESPECIFICACIONES PEMEX, RP-4 EPXIDO PRIMARIO, ENLACE RA-26, RA-28 DE ACABADO EPXICO. 6. ACARREO DE CARCAZA A SITIO DE INSTALACIN 7. INSTALACIN DE CARCAZA. 8. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 9. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE SERVICIO. 10. EL REPORTE DEL SERVICIO REALIZADO A LA CARCAZA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO.

1.21

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA DEL SISTEMA SHAND & JURS (VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MOD. 96330 MARCA SHAND & JURS). DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD.

1.

REVISION DE EXPLOSIN,

MOTOR ELCTRICO A PRUEBA DE LIMPIEZA GENERAL APLICACIN DE

Pgina 59 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

2.

3. 4. 5. 6. 7. 8.

9. 10.

11.

12. 13. 14. 15.

PINTURA DE FONDO Y PINTURA ANTICORROSIVA Y MATERIALES CONSUMIBLES. REVISION DE BOMBAS ROTATORIAS TIPO PALETAS DE DESPLAZAMIENTO FIJO TIPO PALETA PRESIN MXIMA 1500 REVISIN DE VLVULA DIRECCIONAL. REVISIN Y CALIBRACIN DE INTERRUPTORES DE PRESIN. REVISIN, CALIBRACIN Y PRUEBAS DE VLVULAS DE ALIVIO. REVISION DE VLVULA CHECK. REVISION A VLVULAS DE AGUJA. REVISION ELEMENTOS FILTRANTES (CARTUCHO) PARA FILTROS DE SUCCIN, DE LLENADO Y DE RECIRCULACIN. VACIADO DE ACEITE, LIMPIEZA DE CARTER DE UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA LIMPIEZA GENERAL A BASE DE SOLVENTES Y RECUBRIMIENTO SEGN ESPECIFICACIONES PEMEX DE UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA. REVISION Y CALIBRACION A INDICADOR LOCAL DE PRESIN TIPO MANMETRO PARA MONTAJE EN TABLERO. (RANGO DE PRESIN: 0-145 KG/CM). REVISIN DEL SISTEMA ELCTRICO DE ARRANQUE Y PARO DE LAS BOMBAS. REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE SERVICIO. EL REPORTE DEL SERVICIO REALIZADO A LA UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO.

1.22

MANTENIMIENTO CORRECTIVO A UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA DEL SISTEMA SHAND & JURS (VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MOD. 96330 MARCA SHAND & JURS). DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1.-VERIFICACION FISICA DE LA UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA. 2.- VERIFICACION DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA. 3.-ANALISIS DE FALLA DE LA UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA. 4.- CORRECCION DE FALLAS ENCONTRADAS.

Pgina 60 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

54.-EN CASO DE REQUERIRSE LA SUSTITUCION DE REFACCIONES DAADAS, ESTAS SE PAGARAN DE ACUERDO ALLISTADO DE REFACCIONES DEL "ANEXO 1" DEL CATALOGO DE CONCEPTOS ANEXO C. 6.- PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE LA UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. 5.- REPORTE ESCRITO Y FOTOGRAFICO DEL MANTENIMIENTO CORRECTIVO, MENCIONANDO EL DIAGNOSTICO, LAS FALLAS ENCONTRADAS Y LA CORRECCIN DE LA MISMAS Y LAS PIEZAS REEMPLAZADAS. 6.- REPORTE FOTOGRFICO DE ANTES Y DESPUS DEL MANTENIMIENTO. 7.- REPORTE DE ESTADO ACTUAL ANTES Y DESPUS DE SERVICIO. 8.- EL REPORTE DEL SERVICIO REALIZADO A LA UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA DEBEN CONTAR CON LAS FIRMAS DE VALIDACION Y ACEPTACION POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION Y PERSONAL TECNICO DEL AREA DE INSTRUMENTOS, USIPA Y OPERACION DEL SECTOR A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. DEBIENDO ENTREGAR DICHOS REPORTES Y PRUEBAS EN UN PLAZO NO MAYOR A DOS DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FINALIZACION DEL SERVICIO.

1.23

SERVICIO DE DESMONTAJE Y RETIRO DE LA UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA EXISTENTE PARA OPERACIN DE LAS VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. 2. 3. 4. BLOQUEO DE TUBERA (CABEZAL) A LA LLEGADA DE LAS VLVULAS DE CADA UNA DE LAS ESFERAS. BLOQUE GENERAL A LA SALIDA DE ACEITE DE LA UNIDAD DE POTENCIA IDRAULICA EXISTENTE. DESENERGIZAR UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA. RETIRAR ACEITE DE CARTER DE UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA USANDO BOMBA MANUAL TENIENDO RECIPIENTES DONDE ALMACENAR ACEITE USADO. DESMONTAJE DE TUBERA INSTALADA A LAS CONEXIONES DE LA UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA.. SE RETIRAN TUERCAS DE PERNOS DE SUJECIN DE LA BASE DE LA UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA. DESMANTELAMIENTO DE UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA TRASLADO DE LA UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LA INSTALACIN DETERMINADA POR EL SUPERVISOR

5.

6. 7. 8.

Pgina 61 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

9.

DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). LIMPIEZA DEL REA.

1.24

DESMONTAJE Y RETIRO DE TUBERIA HIDRAULICA EXISTENTE DE LA LINEA DEL SISTEMA SHAND & JURS DE DE DIAMETRO CED. 160 DE ACERO AL CARBON.

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. BLOQUEO DE TUBERA (CABEZAL) A LA LLEGADA DE LA ESFERA A LA CUAL SE VA A INTERVENIR O RETIRAR TUBERA EXISTENTE. 2. PURGADO DE ACEITE EN TUBERA HIDRULICA USANDO AIRE COMPRIMIDO A UNA PRESIN DE 3 A 7 KG/CM. 3. COLOCACIN DE RECIPIENTES PARA ALMACENAR ACEITE EXTRADO DE LA TUBERA HIDRULICA. 4. RETIRO DE RECIPIENTES DE ACEITE ALMACENADO. 5. DESMANTELAMIENTO DE TUBERA EXISTENTE. 6. INSTALACIN DE TAPN TIPO CACHUCHA PARA BLOQUEO HERMTICO. 7. TRASLADO DE LA TUBERA DESMONTADA DESDE EL SITIO DE DESMONTAJE HASTA LA INSTALACIN DETERMINADA POR EL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION, UTILIZANDO HERRAMIENTA Y EQUIPO ADECUADO.(INCLUYE MANIOBRA Y TRANSPORTE PARA REALIZAR EL TRASLADO). 8. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO

1.25

INSTALACIN DE UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA GPE CONTROL E INSTRUMENTACION OPERADOR HIDRAULICO CON CIRCUITO CENTRAL DE ARRANQUE Y PARO AUTOMATICO CON SISTEMA INTELIGENTE DE RELEVO MARCA SHAND & JURS/GPE MODELO GPE-19150 DE 5 HP 1200 RPM 6 GPM

ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO. EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD.

Pgina 62 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

1.26

SERVICIO DE ACTUALIZACION TECNICA EN CAMPO PARA EL PERSONAL ENCARGADO DE LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS.

1. REVISAR NIVEL DE BASE DE CONCRETO DONDE SE INSTALARA UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA 2. INSTALACIN DE PERNOS DE SUJECIN CENTRADOS EN LA BASE DE CONCRETO. 3. COLOCACIN DE UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICASOBRE LOS PERNOS DE SUJECIN. 4. INSTALACIN DE CABLEADO ELCTRICO DESDE C.C.M. A ARRANCADORES TERMOMAGNETICOS DE LOS MOTORES ELCTRICOS. 5. MEGGEO DE CABLEADO ELCTRICO. 6. CONEXIN DE TOMAS DE CORRIENTE. 7. INTERCONEXIN ELCTRICA NECESARIA PARA LA PUESTA EN OPERACIN DE LA UNIDAD. 8. CALIBRACIN DE SWITCH DE PRESIN DEL SISTEMA LGICO DE ARRANQUE. 9. PRUEBA DE SECUENCIA LGICA DE ENCENDIDO DE LA UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA 10. VERIFICACIN DE ROTACIN DE LOS MOTORES ELCTRICOS. 11. PURGADO DE BOMBAS. 12. PURGADO DE LAS LNEAS HIDRULICAS. 13. CONEXIN DE LAS LNEAS HIDRULICAS. 14. VERIFICACIN DE PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA CON VLVULAS DE SEGURIDAD INTERNA. 15. PUESTA EN OPERACIN DE UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA A ENTERA SATISFACCIN DE PEMEX REFINACION. 16. ELABORACION DE REPORTE DE PRUEBAS Y ACEPTACION VALIDADO POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO Y PERSONAL TECNICO DEL AREA USUARIA, A ENTERA SATISFACCION DE PEMEX REFINACION. ESTE ALCANCE INCLUYE LA HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA DEL PERSONAL NECESARIO PARA GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REQUERIDAS PARA ESTE TIPO DE TRABAJO; LAS ACTIVIDADES QUE A CONTINUACIN SE MENCIONAN SON LAS MNIMAS A REALIZARSE MAS NO LIMITATIVAS YA QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE APEGARSE AL PROCEDIMIENTO Y RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBER REALIZAR EL TRMITE DEL PERMISO DE TRABAJO, TENERLO DEBIDAMENTE FIRMADO Y ANALIZADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER ACTIVIDAD. 1. ACTUALIZACIN TCNICA PARA 3 INGENIEROS Y 3 OPERARIOS DEL REA DE MANTENIMIENTO A INSTRUMENTOS OPERACION. 2. LA ACTUALIZACIN TCNICA SER DE ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS DEL REA USUARIA, QUIENES A TRAVS DEL SUPERVISOR DE CONTRATO DE PEMEX REFINACION NOTIFICARAN AL PROVEEDOR DEL SERVICIO EL REQUERIMIENTO. 3. LA DURACIN DE CADA SERVICIO DE ACTUALIZACIN TCNICA SER DE ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS DEL REA USUARIA Y BASADOS EN LA EXPERIENCIA DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO (8 HORAS). 4. EL SUPERVISOR DEL CONTRATO DEBE NOTIFICAR AL PROVEEDOR EL REQUERIMIENTO DE ESTE SERVICIO CON AL MENOS 15 DAS NATURALES DE ANTICIPACIN

Pgina 63 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

A LA FECHA EN QUE SE REQUIERE ESTE SERVICIO, PROPORCIONANDO EN TAL CASO TEMARIO DE ACTUALIZACIN TCNICA REQUERIDA POR EL REA USUARIA 5. EL PROVEEDOR DEL SERVICIO DEBE CONTEMPLAR EL MATERIAL DIDCTICO NECESARIO PARA LA ACTUALIZACIN TCNICA SOLICITADA POR EL REA USUARIA.

SUMINISTRO DE REFACCIONAMIENTO PARA EL MANTENIMIENTO AVALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS Y SISTEMA HIDRAULICO. DE ACUERDO AL "ANEXO 1" DEL CATALOGO DE CONCEPTOS.

LAS REFACCIONES SE FACTURARAN SOLO SI POR ALGN MOTIVO SON UTILIZADAS. ESTAS FORMAN PARTE DE MONTO DEL CONTRATO. TODAS LAS REFACCIONES QUE SE INSTALEN DEBEN SER NUEVAS Y SERN REVISADAS POR EL SUPERVISOR DEL CONTRATO DE PEMEX REFINACION, ANTES DE SER INSTALADAS, CUALQUIER REFACCIN EN LA CUAL SE OBSERVEN ALTERACIONES O TENGA APARIENCIA DE HABER SIDO USADA SER RECHAZADA DE INMEDIATO. EL ALCANCE DE ESTA PARTIDA INCLUYE: SUMINISTRO Y UTILIZACIN DE REFACCIONES PARA EL SERVICIO DE DE MANTENIMIENTO A VLVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS Y SISTEMA HIDRULICO.

ANEXO B-2 Especificaciones Particulares de Seguridad Industrial.


REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD QUE DEBEN CUMPLIR LOS PROVEEDORES LICITANTES PARA LABORAR EN EL INTERIOR DE LAS INSTALACIONES.

1. Los licitantes se encuentran obligados a cumplir con lo dispuesto en l: Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos. Manual de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental (SSPA). Reglamento de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental para contratistas y proveedores. DGSASIPA-SI-8200. Rev. 4. Reglamento de seguridad fsica para las Instalaciones Industriales de Pemex Refinacin, DG-GPASI-SI8400, Rev. 1. 2. Llevar a cabo reuniones previas al inicio de los trabajos con el personal tcnico responsable de la Licitante, personal tcnico de operacin, seguridad y el residente del contrato, relacionados con los trabajos, para establecer requisitos especficos del rea, que deben cumplir 3. Elaborar protocolo de inicio de trabajos en el rea establecida, con el personal tcnico involucrado con la ejecucin de los trabajos objeto de ste contrato. 4. Tramitar con anticipacin a la fecha de inicio del contrato en el departamento de vigilancia, los pases de

Pgina 64 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

acceso del personal y equipo y cumplir estrictamente con los requisitos establecidos. 5. Proporcionar obligatoriamente a cada uno de los trabajadores, equipo bsico de proteccin personal, que consiste en ropa de algodn color naranja, con el nombre de la licitante en la espalda y tamao legible, zapatos tipo industrial antiderrapantes, con casquillo metlico (a excepcin de los electricistas), lentes contra impacto, casco color naranja con barbiquejo. 6. El licitante deber registrar desde su ingreso y contar en cantidad suficiente con sus equipos de proteccin especial como de proteccin respiratoria, facial ocular, corporal, de acuerdo con la naturaleza de su trabajo y proporcionarlo a sus trabajadores los cuales deben ser revisados y aprobados por personal de la Unidad de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental. 7. El Licitante deber instalar casetas en lugares que asigne la Superintendencia General de Operacin, avalada por USIPA, y estas deben ser construidas con material no combustible, debidamente fijadas y ancladas, dentro de un rea cercada con malla cicln de 1.8 m. de altura mnima; para prefabricacin de piezas cuando se requiera se les asignar un rea en el patio para licitantes, misma que debern cercar con malla cicln de 1.8 m. de altura mnima, la que mantendrn limpia y ordenada. 8. Equipos, accesorios y herramienta manual para seguridad tales como, extinguidores, accesorios de contra incendio como mangueras, boquillas, lonas, llaves, chaquetones, cinturones, etc. debern registrarse mediante una relacin por escrito ante el Dpto. de vigilancia con atencin a Unidad de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, para su ingreso a la Refinera, debidamente identificados con las siglas de la licitante, y presentarse al departamento de contra incendio para su verificacin y aprobacin. 9. Todas las reas de trabajo deben estar acordonadas con cinta de barricada de 3.5 de ancho, fabricadas con polietileno de color amarillo y naranja de gran visibilidad con la leyenda precaucin o peligro. 10. Contar con servicios sanitarios tipo letrinas mviles, para el personal masculino y femenino en forma independiente, considerando un sanitario por cada diez trabajadores; estos, deben mantenerse limpios y ordenados y contar con receptculos para el manejo de desechos. Los desechos se deben retirar diariamente y su disposicin final se realizar observando la legislacin municipal. 11. Los baos provisionales se mantendrn limpios, efectundose el aseo por lo menos una vez por turno de 8 horas, estos deben tener letreros en la parte exterior con la razn social de la Licitante y en el interior letreros de PROHIBIDO FUMAR. 12. Durante el desarrollo de los trabajos, da a da deber realizarse la limpieza del rea, debiendo quedar el rea limpia y ordenada al trmino de los trabajos de cada da. La basura generada deber ser retirada de las instalaciones y proceder a su disposicin final de acuerdo a la normatividad establecida. El licitante debe cumplir como mnimo con los siguientes procedimientos crticos para realizar los trabajos descritos en el anexo B-4 de estas bases. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 300-40800-PSIA-045 Procedimiento para realizacin de trabajos en altura. 300-40800-PSIA-046 (Instalacin y uso de barreras de seguridad). 300-40800-PSIA-048 Trabajos de Corte y Soldadura. 300-40800-PSIA-050 Etiqueta, candado, despeje y prueba. 300-40800-PSIA-052 Procedimiento para armado y desarmado de andamios. 300-40800-PSIA-054 Anlisis de Seguridad en el Trabajo.

Y con los dems mencionados en el Anexo B.

Pgina 65 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Anexo B-3 Especificaciones Particulares de Proteccin Ambiental.


REGLAS ESPECFICAS DE CUMPLIMIENTO AMBIENTAL 1.-Los Proveedores se encuentran obligados a cumplir con lo dispuesto en l: Reglamento de Seguridad e Higiene de PETRLEOS MEXICANOS. Manual de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental (SSPA).

2.-El equipo mvil, incluyendo maquinaria pesada, deber operarse de tal manera que cause el mnimo deterioro a los suelos, vegetacin y cursos de agua en el sitio de la obra. No se permite el uso, trnsito, estacionamiento ni lavado de equipo mvil en lechos de quebradas u otros sitios distintos al rea de trabajo, a menos que sea estrictamente necesario y con previa autorizacin de Petrleos Mexicanos. 3.-El aprovisionamiento de combustible y mantenimiento del equipo mvil y otra maquinaria incluyendo lavado, deber realizarse en forma tal que estas actividades no contaminen los suelos o las aguas y los desechos debern ser retirados y tratados. La ubicacin de los patios para estas operaciones deber ser aislada de cursos de agua. 4.-El Licitante debe mantener el buen estado de funcionamiento toda su maquinaria con el fin de evitar escapes de lubricantes o combustibles que puedan afectar los suelos, cursos de agua, aire y organismos, las motobombas y en general los equipos para extraccin de agua que deba ser instalados en la orilla de una corriente, estarn provistas de bandejas que permitan retener las fugas de combustible y lubricante por ningn motivo se descargaran aceites o combustibles a un cuerpo de agua. 5.-El Licitante deber tomar las medidas necesarias para asegurar que cemento, limos, o concreto fresco, y en general residuos slidos, no tengan como receptor final el lecho de cursos de agua.

Pgina 66 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Anexo B-4 Anexo SSPA.


NDICE OBJETIVO Y ALCANCE..........2 DEFINICIONES..........2 REQUERIMIENTOS COMUNES............8 REQUERIMIENTOS DE CAPACITACIN.............10 REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FISICA..........12 REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL.......14 REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO......23 REQUERIMIENTOS DE PROTECCIN AMBIENTAL..26 FORMATOS....................................................................32 OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

0. OBJETIVO Y ALCANCE. El presente Anexo tiene como objetivo establecer los requerimientos mnimos de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental que deben cumplir los Proveedores o Contratistas, su personal y el de sus subcontratistas, con el fin de prevenir incidentes y accidentes en las instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Todos los requerimientos que Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios establezcan en el Formato 4 del presente Anexo y los requerimientos adicionales, son de cumplimiento obligatorio para el Proveedor o Contratista. DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO O RESCISIN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO En caso de incumplimiento del PROVEEDOR o CONTRATISTA a cualquiera de las obligaciones pactadas en el presente Anexo a travs del Formato 4, Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios aplicarn las deducciones estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 de este Anexo. Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios podrn en cualquier momento, iniciar la rescisin administrativa por causas imputables al PROVEEDOR o CONTRATISTA conforme al procedimiento que se seala en la clusula denominada Procedimiento de rescisin administrativa del contrato. Las Leyes, Reglamentos, Normas y otros documentos normativos estipulados en las obligaciones listadas en el Formato 4, deben aplicarse en sus versiones vigentes al momento de la firma del contrato, independientemente de la versin especificada en el presente Anexo SSPA.

Pgina 67 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

I. DEFINICIONES. Para los efectos del presente Anexo se considerarn las definiciones contenidas en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, Ley de Petrleos Mexicanos, Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, Ley General de Salud, Ley Federal del Mar, Ley de Navegacin y Comercio Martimos, Ley de Aguas Nacionales, Ley Federal del Trabajo, Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos y su Reglamento, Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo; as como las siguientes: I.1. Accidente. Es aquel incidente que ocasiona afectaciones a los trabajadores, a la comunidad, al ambiente, al equipo y/o instalaciones, al proceso, transporte y distribucin del producto y que debe ser reportado e investigado para establecer las medidas preventivas y/o correctivas, que deben ser adoptadas para evitar su recurrencia I.2. Incidente. Evento no deseado que ocasiona o puede ocasionar afectaciones a los trabajadores, a la comunidad, al ambiente, al equipo y/o instalaciones, al proceso, transporte y distribucin del producto y que debe ser reportado e investigado para establecer las medidas preventivas y/o correctivas, que deben ser adoptadas para evitar su recurrencia. I.3. Accidente de trabajo. Es toda lesin orgnica o perturbacin funcional, inmediata o posterior, o la muerte, producida repentinamente en ejercicio o con motivo del trabajo cualesquiera que sean el lugar y el tiempo en que se presente. Quedan incluidos en la definicin anterior los accidentes que se produzcan al trasladarse el trabajador directamente de su domicilio a su trabajo y de ste a aquel. I.4. Accidente de trabajo con prdida de tiempo. Es el que origina uno o ms das de incapacidad del trabajador o la muerte. I.5. Agente. Elemento con caractersticas fsicas, qumicas, biolgicas, ergonmicas o psicosocial, cuya presencia en el medio interacta con el organismo humano, causando efecto molecular, bioqumico, celular, en tejidos u rganos. I.6. rea de riesgo. Los lugares donde se puedan suscitar los eventos que de forma enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuacin: Se procesen, manejen o existan de modo continuo o peridico gases o lquidos inflamables o txicos. Existan combustibles lquidos o slidos capaces de generar un incendio o explosin. Se cuente con instalaciones o equipos que operen a altas presiones o temperaturas. Se realicen actividades en las cuales se manejen materiales incluidos en el primero y segundo listados de actividades altamente riesgosas publicadas en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992, respectivamente. Se manejen residuos peligrosos. Se operen instalaciones o equipo que se encuentre a ms de 2 metros de altura de una plataforma o excavaciones a ms de 1.20 metros de profundidad o 0.30 metros en zonas donde exista la posibilidad de encontrar o afectar servicios subterrneos, tneles y pozos en general. Se operen instalaciones o equipo de energa elctrica de alta tensin.

Pgina 68 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Se cuenten con instalaciones o equipo que genere ruido, vibracin, radiacin ionizante o radiacin trmica por arriba de los lmites permisibles establecidos por la Normatividad en la materia. Se realicen actividades de disparos en pozos petroleros. Donde se almacenan explosivos, solventes, combustibles y productos qumicos. Espacios confinados. I.7. Atlas de riesgos a la salud. Documento dinmico en el que se registra y mantiene actualizada la informacin relativa a la exposicin de los trabajadores, a los agentes, condiciones o factores de riesgo capaces de generar deterioro a la salud, los procesos y fuentes generadoras, las reas de trabajo en los que se encuentran, las evaluaciones de los niveles o concentraciones y su comparacin con los criterios de tolerancia establecidos en la normatividad oficial, cuando ste sea el caso, as como las medidas de control propuestas. El Atlas de Riesgos a la Salud se encuentra formado por una serie de documentos y mapas con diversas caractersticas y escalas, que informan acerca de los riesgos a los que estn expuestos los trabajadores. 1.8 Auditoras Efectivas: Metodologa que mediante el anlisis de cmo y en qu circunstancias se desarrollan las actividades laborales, permite la identificacin de condiciones y actos inseguros en el sitio de trabajo, comparando el desempeo contra estndares establecidos. Se fundamenta en que los accidentes e incidentes pueden ser prevenidos al alertar a los trabajadores sobre las posibles consecuencias de los actos o condiciones inseguras, interactuando con ellos hasta lograr el compromiso de que modifiquen su conducta y observen rigurosamente las disposiciones contenidas en el marco regulatorio aplicable al desempeo de sus actividades. I.9. Condiciones de trabajo. Conjunto de variables que influyen en la realizacin de una tarea y el entorno en que sta se realiza. I.10. Descarga. La accin de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor (Ley de Aguas Nacionales). I.11. Enfermedad de Trabajo.- Es todo estado patolgico derivado de la accin continuada de una causa que tenga su origen o motivo en el trabajo o en el medio en el que el trabajador se vea obligado a prestar sus servicios. I.12. Equipo de proteccin personal. Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal diseados especficamente para proteger al trabajador de la exposicin laboral. En caso de que el anlisis de riesgo establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con caractersticas especficas, sta ser considerada equipo de proteccin personal. I.13. Equipo productor de flama o chispa. Es aqul capaz de producir chispas o flamas o que emite energa suficiente para provocar la ignicin de gases o vapores derivados de lquidos y slidos inflamables / combustibles. I.14. Estimacin. La valuacin de los trabajos ejecutados en un periodo determinado presentada para autorizacin de pago, en la cual se aplican los precios, valores o porcentajes establecidos en el contrato en atencin a la naturaleza y caractersticas del mismo, considerando, en su caso, la amortizacin de los anticipos, los ajustes de costos, las retenciones econmicas, las penas convencionales y las deducciones; as como, la valuacin de los conceptos que permitan determinar el monto de los gastos no recuperables. I.14. Exposicin Laboral. Contacto de los trabajadores con los agentes y factores de riesgo presentes en el ambiente de trabajo, determinado por su actividad laboral. I.14. Factura. Documento de contabilidad, preparado por el proveedor, con el cual acredita al comprador el pago por el valor de los bienes y/o servicios entregados. La factura describe la mercanca, especifica los precios, etc; considerando, en su caso, la amortizacin de los anticipos, los ajustes de costos, las retenciones econmicas,

Pgina 69 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

las penas convencionales y las deducciones; as como, la valuacin de los conceptos que permitan determinar el monto de los gastos no recuperables. I.15. Higiene industrial. Es el conjunto de actividades que tienen por objeto el reconocimiento, la evaluacin, y el control de aquellos agentes o condiciones presentes en el ambiente laboral, por cuya accin continuada, se pueden generar enfermedades de trabajo. I.16. Instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Esto da infraestructura propia, arrendada o que le preste servicios a Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios tales como edificios, estructuras, plataformas marinas, embarcaciones, en los que se desarrollen alguna o algunas de las actividades de la industria petrolera que se mencionan en el Artculo 3 de la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo, as como las reas y terrenos propios o en los cuales ste tenga derechos de ocupacin, en las que se desarrollen las actividades mencionadas de la industria petrolera o las relacionadas a las mismas, como pueden ser construccin, mantenimiento, almacenamiento y manejo de materiales y residuos; entre otros. I.17. Instalacin Marina. Es aquella instalacin localizada en zonas marinas mexicanas. I.18. Instalacin Terrestre. Aquella instalacin localizada en el territorio nacional, en un sitio diferente a las zonas marinas mexicanas. I.19. Manual de Sistema de Permiso Para Trabajo con Riesgo. Documento que describe en detalle el Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan lo requieren, estn dirigidos principalmente a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario utilizar un Permiso para Trabajo, el proceso de aprobacin y el control a seguir para la realizacin del trabajo motivo del permiso. I.20. Material peligroso. Elementos, sustancias, compuestos o mezclas de ellos que independientemente de su estado fsico representen un riesgo para el Ambiente o la Salud. I.21. Matachispas o apaga chispas. Dispositivo de seguridad para impedir la emisin de chispas salida por el escape de partculas de holln incandescentes que pudieran ser una fuente de ignicin. I.22. Normas Internacionales. La Norma, lineamiento o documento normativo que emite un organismo internacional de normalizacin u otro organismo internacional relacionado con la materia, reconocido por el Gobierno Mexicano en los trminos del derecho internacional. I.23. Norma de Referencia (NRF). La Norma emitida por el Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, conforme al Artculo 67 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. Debe aplicarse en su ltima versin vigente a la fecha en la que se realicen los trabajos o actividades. I.24. Normatividad. Conjunto de documentos normativos/regulatorios aplicables a una determinada materia o actividad. I.25. Organismos Subsidiarios. PEMEX-Exploracin y Produccin, PEMEX- Gas y Petroqumica Bsica, PEMEX Refinacin y PEMEX Petroqumica. I.26. Permiso de trabajo. Documento Oficial utilizado para controlar todo trabajo que ha sido identificado como un riesgo potencial, mismo que debe cumplir con lo que establezca el manual de Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo. I.27. Plan de Respuesta a Emergencias. Documento resultante del proceso de planeacin que define los responsables, acciones y recursos necesarios a ser aplicados coordinadamente para controlar o mitigar las consecuencias, causadas por un accidente al personal, al ambiente, a las instalaciones, la comunidad o la imagen de la institucin. I.28. Plato testigo. Muestra diaria de la comida que se suministrar en el comedor.

Pgina 70 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

I.29. Residuo. Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado slido, semislido, lquido o gas contenido en recipientes o depsitos, y que puede ser susceptible de ser valorizado o requiere sujetarse a tratamiento o disposicin final conforme a lo dispuesto en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos. I.30. Residuo de manejo especial. Son aquellos generados en los procesos productivos, que no renen las caractersticas para ser considerados como peligrosos o como residuos slidos urbanos, o que son producidos por grandes generadores de residuos slidos urbanos. I.31. Residuo peligroso. Son aquellos que posean alguna de las caractersticas de corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad, o que contengan agentes infecciosos que les confiera peligrosidad, as como envases, recipientes, embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio, de conformidad con lo que establece la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos. I.32. Residuo slido urbano. Los generados en las casas habitacin, que resultan de la eliminacin de los materiales que utilizan en sus actividades domsticas, de los productos que consumen y de sus envases, embalajes o empaques; los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la va pblica con caractersticas domiciliarias, y los resultantes de la limpieza de las vas y lugares pblicos, siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos como residuos de otra ndole. I.33. Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental: Es el personal designado por parte del Contratista y/o Proveedor responsable de la Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental que representar a la compaa y tendr la facultad en la toma de decisiones en estas materias durante la vigencia del contrato. I.34. Riesgo. Peligro a los que se expone el personal. Combinacin de la probabilidad de que ocurra un accidente y sus consecuencias. I.35. Salud en el Trabajo. Actividad multidisciplinaria dirigida a proteger y promover la salud de los trabajadores, mediante la prevencin de enfermedades y accidentes, as como la eliminacin de factores o condiciones que ponen en peligro la salud y la seguridad en el trabajo (OMS, 1994). I.36. Sistema de permiso para trabajo. Mecanismo establecido por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, para proporcionar instrucciones escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con riesgo potencial, a travs de permisos. I.37. Subcontratista. Persona que es contratada por el proveedor o contratista para realizar una determinada actividad en la ejecucin de los servicios o trabajos de que se trate. I.38. Supervisor o Residente. Representante de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ante el Proveedor o Contratista, en el desarrollo de las actividades objeto del contrato. I.39. Supervisor especialista de Seguridad y Salud en el Trabajo: Es el responsable por parte del Contratista y/o Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Seguridad y Salud en el trabajo, as como el cumplimiento a las medidas indicadas en el permiso para ejecucin de los trabajos con riesgo. 1.40. Supervisor especialista de Proteccin Ambiental. Es el responsable por parte del Contratista y/o Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Proteccin Ambiental, con el objeto de prevenir y/o mitigar las actividades y/o eventos que por motivo del contrato causen un impacto al medio ambiente. I.41. Trabajo con riesgo potencial (trabajo peligroso). Es aquel que se realiza en un rea clasificada como peligrosa o cerca de ella o que en la realizacin de los trabajos se pueden presentar condiciones peligrosas que pueden provocar un incidente, accidente o una enfermedad de trabajo, y que requiere de un permiso de trabajo para prevenir y controlar los riesgos asociados a dichos trabajos.

Pgina 71 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

I.42. Verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA. Proceso mediante el cual se verifica el cumplimiento de los requerimientos establecidos en el formato 4 de este anexo, adems de otros requerimientos pactados en el contrato en materia de SSPA. I.43. Vertimiento. Es toda evacuacin deliberada en el mar, lagunas, ros, pantanos entre otros cuerpos de agua, por desechos u otras materias efectuadas desde buques, aeronaves y las que realicen por estos medios las plataformas y otras estructuras. I.44. Unidad Habitacional. Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso, alimentacin y recreacin de los trabajadores que laboran para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. I.A. GLOSARIO DE ABREVIATURAS I.A.1. NMX.-Norma Mexicana I.A.2. NOM.-Norma Oficial Mexicana I.A.3. NRF.- Norma de Referencia I.A.4. MARPOL 73/78.- Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques. I.A.5. PEMEX.- Petrleos Mexicanos. I.A.6. SEMARNAT.-Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales. I.A.7. SIPA.- Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental. I.A.8. SSPA.- Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental. I.A.9. STPS.- Secretara del Trabajo y Previsin Social. II. REQUERIMIENTOS COMUNES II.1. Todo licitante, proveedor o contratista en su caso, debe observar lo siguiente: Conocer el contenido de este Anexo. Considerar los costos que tendr que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo. Acatar el contenido de este Anexo, as como hacerlo del conocimiento del personal que desempear actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo. Debe entregar al Supervisor o Residente de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios al inicio del contrato y cuando tenga rotacin del personal durante la vigencia del mismo, la evidencia de la comunicacin a su personal del contenido del presente Anexo, tales como: minutas, plticas de difusin, talleres en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental. Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias documentales, personal, trabajos, actividades, permisos, autorizaciones, programas, cursos de capacitacin o entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo, son especficos al alcance del contrato. Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas en los requerimientos II.2.; V.10.1.; V.10.2.; VII.9.3.; VII.10.1. y VII.11.1. del presente Anexo SSPA, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4. Realizar auditoras efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrato, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4. Realizar verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrato, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4.

Pgina 72 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Realizar plticas diarias de SSPA con su personal, de conformidad con las actividades a ejecutarse, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4. II.2. Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental que represente al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato, en uno o ms frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Proteccin Ambiental o dependiendo del alcance y complejidad de los trabajos el nmero de Responsables de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental y/o Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo o Proteccin Ambiental que se requieran, ser el indicado en el Formato 4. Previo al inicio de sus funciones presentar la documentacin que le solicite Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su evaluacin y validacin. Para el caso del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental y l o los Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo, realizarn sus funciones y actividades conforme al captulo 5 de la norma NOM-030-STPS-2009 Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividades. El personal indicado en este requerimiento en ningn caso debe desempear sus funciones en ms de un contrato en el mismo periodo. II.3. Presentar un plan de accin de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) integral o uno por cada materia. Dicho(s) plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y deber(n) entregarse como mnimo dos das hbiles previos al inicio del contrato. El plan de accin debe ser especfico a los alcances del contrato, debe incluir la identificacin de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones a realizar para mitigarlos, la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para su cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente, dicho plan de accin debe ser conforme a las guas que ah se estipulen, debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan. II.4. Durante la ejecucin del contrato, cuando se tenga que entregar o solicitar informacin o reportes conforme al presente Anexo, dirigirse al Supervisor o Residente, excepto en los casos en los que se indique algo diferente en este documento. II.5. Acatar las rdenes, instrucciones e indicaciones que emita Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, sin perjuicio de las dems disposiciones legales que est obligado a cumplir. II.6. A travs de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacin para dar inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones. II.7. Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y culturales durante sus actividades, evitar la destruccin de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de inmediato a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, as como evitar difundir pblicamente dichos hallazgos. II.8. Orden y Limpieza II.8.1. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus reas de trabajo. II.8.2. A la entrega-recepcin de la obra o servicio, el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias, libre de materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno, estructuras o instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. II.8.3. Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus equipos, estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al rea que indique Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

Pgina 73 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

II.9. Auditoras, Inspecciones y verificaciones II.9.1. Otorgar las facilidades e informacin que se les solicite por parte de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y/o Autoridades Gubernamentales para la atencin de auditoras, verificaciones o cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde desempee sus actividades. II.9.2. Otorgar las facilidades e informacin que les solicite Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando ste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo SSPA, en campo o documentalmente.

III. REQUERIMIENTOS DE CAPACITACIN III.1. Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato. Esta capacitacin debe contemplar de manera enunciativa ms no limitativa los siguientes temas o cursos: Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los apartados que aplique) Bsico de Seguridad Conceptos bsicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias, qu hacer durante una emergencia Conceptos bsicos sobre Proteccin Ambiental Generalidades de los Primeros Auxilios, Hemorragias, Reanimacin Cardiopulmonar (RCP) Manejo de extintores Manejo a la defensiva (vehculos) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo Equipo de respiracin autnomo Uso de equipo de deteccin de gases: explosmetro, oxgeno y toxicidad. Sobrevivencia en el mar Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato. Clasificacin y manejo de residuos peligrosos (NOMs) Dispositivos de deteccin y primeros auxilios Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus Reglamentos Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos y su Reglamento Teora de la combustin Clasificacin y uso de equipos de proteccin respiratoria Riesgos atmosfricos Riesgos en espacios confinados Identificacin de reas de riesgos en el trabajo Procedimientos crticos Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST) Auditorias Efectivas III.2. Orientar a su personal que ingresa a una instalacin o aborda una embarcacin o un helicptero; en lo concerniente a equipo de Seguridad, Proteccin Ambiental, seguridad fsica, transporte de personal en canastilla, guindola, viuda; conducta y registro en la instalacin o medio de transporte, productos que no pueden ingresarse a la instalacin y en general, sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo. Deber impartir a su personal, un curso de induccin sobre el presente Anexo. III.3. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, para que reciban una induccin por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando ste lo requiera, en lo relativo al presente Anexo, para el personal que ingresa por primera vez a las instalaciones, o de cualquier otro tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.

Pgina 74 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

III.4. Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacin previamente registrados ante la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS) o aprobados por la misma, para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos. Asimismo, contar con los planes y programas de capacitacin correspondientes en materia de Proteccin Ambiental, durante el desarrollo del contrato. III.5. De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato, contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuacin: Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos equipos. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los responsables de esos trabajos. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo, para los responsables de esos trabajos. Uso, conservacin, mantenimiento, almacenamiento, reposicin y disposicin final de equipo de proteccin personal bsico y especfico, para los responsables de esos trabajos. Ejecucin o supervisin de los programas de seguridad e higiene, para quienes realicen esas actividades. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene, para los responsables de esos servicios. Mantenimiento u operacin de las instalaciones elctricas, para quienes realicen esas actividades. Capacitacin y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones. Para el caso de trabajos especializados que no estn avalados por la STPS, tales como soldadura, radiografiado, servicios contraincendio, maniobras con gras, entre otros, contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal tcnico conforme a Consejo de Normalizacin y Certificacin de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente. III.6., Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente avalados por Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial.

IV. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FSICA IV.1. Registro e Identificacin IV.1.1. Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el Supervisor o Residente, quien gestionar el acceso de dicho personal con el rea correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollarn sus actividades. As mismo, debe notificar al Residente y/o Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato. IV.1.2. Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, todos los trabajadores del Proveedor o Contratista, deben portar una identificacin que los acredite como personal de su compaa y presentarla cuando se le solicite. IV.2. Acceso a instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios IV.2.1. Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a travs de los sitios indicados por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. IV.2.2. No ingresar a las reas de trabajo sin el equipo de proteccin personal que se establece en el presente Anexo u otros anexos del contrato.

Pgina 75 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

IV.2.3. No ingresar a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o reas de trabajo con aliento alcohlico, bajo el efecto de drogas o cualquier enervante. IV.2.4. No introducir armas de fuego o sustancias ilcitas en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las herramientas punzo cortantes slo pueden ingresarse a las instalaciones con la autorizacin correspondiente del Supervisor / Residente y cuando est plenamente justificada su utilizacin en los trabajos motivo del contrato. IV.2.5. Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, notificarlo al personal de vigilancia, Supervisor o al Responsable de la instalacin, presentando la prescripcin mdica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique. IV.2.6. Todos los vehculos que ingresen a una instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-DCSIPA-L-02 Lineamientos para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo. IV.2.7. Al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, usar el cinturn de seguridad. IV.2.8. Estacionar sus vehculos en posicin de salida, en reas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulacin de personal. IV.2.9. Al conducir vehculos dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, respetar los sealamientos viales y lmites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. IV.2.10. Al transportar personal en vehculos automotores dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, utilizar vehculos adecuados para ese fin, asegurndose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse. IV.2.11. Previo a la utilizacin de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, solicitar a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de instalaciones. IV.3. Permisos para el uso de telfonos celulares, radios de comunicacin y equipos de fotografa o video IV.3.1. No usar telfonos celulares dentro de las reas de riesgo en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, ni ningn equipo elctrico o electrnico que no sea intrnsecamente seguro. IV.3.2. Previo al uso de radios de comunicacin dentro de las reas de riesgo en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualquier equipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos, obtener la autorizacin de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto. IV.3.3. Previo al uso de equipos de fotografa o video, obtener la autorizacin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto.

V. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL V.1.Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Mxima Autoridad de la instalacin, al Supervisor o Residente del contrato y al personal de Seguridad industrial; los actos o condiciones inseguras, anomalas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petrleos Mexicanos u

Pgina 76 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Organismos Subsidiarios observe o identifique, cuando aqullas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el ambiente, los equipos o las instalaciones. V.2.Interrumpir la(s) actividad(es) de los trabajos objeto del Contrato, sin que ello signifique responsabilidad para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando el Servidor Pblico de mayor rango de la instalacin, el personal de SIPA o quien realice la funcin, el Supervisor o Residente de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por motivos de actos o condiciones inseguras, anomalas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique, cuando aqullas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el ambiente, los equipos o las instalaciones, en el entendido de que slo se permitir que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcin de las mismas, o se restauren las condiciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental. V.3.No fumar en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, independientemente de que existan o no letreros indicando la prohibicin. V.4. Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo, tales como: prevencin de cadas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energa y materiales peligrosos, apertura de lneas y equipos de proceso, seguridad elctrica, delimitacin de reas de riesgo, manejo de equipo de proteccin personal, proteccin contra incendio, buceo, maniobras, izajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la compaa y ponerse a disposicin del Supervisor o Residente de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes. V.5. Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal tcnico que realice pruebas radiogrficas, revelado o interpretacin de radiografas dentro de instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Dichas evidencias deben entregarse en copias simples antes de iniciar los trabajos correspondientes. As mismo, entregar copias del registro ante la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de los materiales radiactivos, equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos. Para el personal responsable de las pruebas radiogrficas, debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-025/1-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiografa industrial. Parte 1. Requisitos generales y la NOM-025/2-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografa industrial. Parte 2. Operacin. V.6. Cuando se realicen trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-1999 Equipo suspendido de acceso -Instalacin, operacin y mantenimiento - Condiciones de seguridad, la NRF-237-PEMEX-2009 Estructuras metlicas para trabajos en altura (andamios) y con los procedimientos que Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan. En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas, de estructura metlica, con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarn sometidas. V.7. Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el personal extranjero la autorizacin emitida por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la Secretara de Comunicaciones y Transportes, o por un Pas diferente a Mxico que sea miembro de la Organizacin Martima Internacional (OMI). V.8. Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014STPS-2000 Exposicin laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 Operaciones de buceo comercial y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccin T, o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato. V.9. Registro, notificacin e investigacin de accidentes V.9.1. Notificar los accidentes, al Supervisor o Residente, as como, a la Mxima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcin en la instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra dicho accidente. Esto debe realizarse inmediatamente por telfono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes, llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de accidentes industriales o de

Pgina 77 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

trabajo, de Proveedores o Contratistas. Los accidentes que deben reportarse son: los ocurridos sin prdida de tiempo, accidentes con prdida de tiempo, de trnsito, personales, industriales y ambientales. V.9.2. El Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental del Proveedor o Contratista deben informar, dentro de los primeros cinco das de cada mes, al Supervisor y/o Residente de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su estadstica de accidentes de trabajo por motivo del contrato, en el Formato 1 del presente Anexo, remitiendo copia al rea de SIPA o quien realice la funcin. V.9.3. Previo al inicio del contrato y al ocurrir algn cambio, proporcionar al Supervisor o Residente de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, remitiendo copia al rea de SIPA o quien realice la funcin, el nombre del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de reportar las estadsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente Anexo. V.9.4. Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de accidentes e incidentes. V.9.5. Participar en la investigacin y anlisis de los accidentes e incidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite. As mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anlisis e investigacin, proporcionando evidencia al Supervisor de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con copia para el rea de SIPA o quien realice la funcin. V.9.6. El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anlisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con un accidente o incidente, cuyas causas le sean imputables, sin cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. V.10. Respuesta a emergencias V.10.1.Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espaol, acorde al de la instalacin en la que se realizarn las actividades en Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacin y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato, asegurndose de contar con los servicios oportunos para la atencin en sitio, as como del traslado del personal lesionado a las instalaciones de atencin mdica que les prestan sus servicios. Despus de ser revisado y autorizado por Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista. V.10.2.Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior, incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluacin del riesgo, recursos en riesgo, soporte logstico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuacin, rescate y ataque contra incendio, as como alternativas de recuperacin despus de la emergencia. V.10.3. Participar en la planeacin y prctica de simulacros que Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacin de personal de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. V.10.4. Solicitar a la Mxima Autoridad de la instalacin o al Supervisor o Residente que se le impartan plticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacin y que se le indiquen las rutas de escape, puntos de reunin y salidas de emergencia de dicha instalacin al ingresar por primera vez a la misma, para hacerlo de conocimiento de su personal. V.10.5. Cuando se le solicite y bajo la coordinacin de personal de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, colaborar en la atencin de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la instalacin donde desempee sus actividades.

Pgina 78 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

V.10.6.Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacin de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuando se le solicite o se encuentre en las cercanas a dichas instalaciones. V.10.7.Cuando por aplicacin de un plan de emergencia, Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las instalaciones marinas o lacustres a tierra, el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra, trasladndolos a un destino seguro. En caso de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar algn servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado, Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperarn los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacin del periodo en que se susciten los hechos. En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento, adicionalmente al descuento, Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podrn rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el clausulado del contrato. V.11. Equipo de proteccin personal V.11.1. Dotar a su personal del equipo de proteccin personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato, al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, conforme a lo establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccin personal-Seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo. V.11.2. Utilizar equipo de proteccin personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, el cual debe ser especfico para las actividades a desempear y debe cumplir con las especificaciones tcnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios correspondientes o de no existir stas, con la Normatividad Oficial vigente. V.11.3. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en reas marinas, lacustres o embarcaciones, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente: V.11.3.1. Overol de trabajo de algodn, de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal, que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista, la calidad de los materiales y especificaciones de confeccin deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2007 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, conforme al uso a que est destinado. La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso. V.11.3.2. Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-1994 Cascos de Proteccin- Especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin, o su versin vigente, conforme al uso a que est destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metlicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones. V.11.3.3. Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de proteccin, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica ET -008-PEMEX-2010, Rev.01 Calzado Industrial de cuero para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. V.11.3.4. Calzado tipo borcegu costa fuera dielctrico, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba y la

Pgina 79 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Especificacin Tcnica ET-008-PEMEX-2010, Rev.01 Calzado Industrial de cuero para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando se realicen trabajos de electricidad. V.11.3.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daos a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccin personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y mtodos de prueba. Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajusta rse perfectamente a la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa. V.11.3.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan con las especificaciones tcnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006, Guantes de cuero, algodn y/o combinados para trabajos generales. V.11.4. Durante la realizacin de trabajos en embarcaciones, usar el equipo bsico de proteccin personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V.11.3. del presente Anexo, as como el equipo propio a las actividades o rea de la embarcacin en la que se realicen. V.11.5.Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones terrestres, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente: V.11.5.1. Overol de algodn o camisa de manga larga y pantaln tipo recto de algodn, la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o exceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRF006-PEMEX-2007 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista. V.11.5.2. Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-1994 Cascos de Proteccin- Especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin o su versin vigente, y con la NMX -S-055SCFI-2002 Seguridad-equipo de proteccin personal cascos de proteccin industrial clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba, conforme al uso a que est destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metlicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones. V.11.5.3. Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con suela antiderrapante y casquillo de proteccin, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba y la Especificac in Tcnica ET-008-PEMEX-2010, Rev.01 Calzado Industrial de cuero para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. V.11.5.4. Calzado tipo borcegu dielctrico, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica ET -008-PEMEX2010, Rev.01 Calzado Industrial de cuero para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando se realicen trabajos de electricidad. V.11.5.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daos a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccin personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y mtodos de prueba. Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajusta rse perfectamente a la

Pgina 80 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa. V.11.5.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan con las especificaciones tcnicas de las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios correspondientes o de no existir stas, con la Normatividad Oficial vigente. V.11.6. Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a ste; se debe tener el equipo de proteccin personal, contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Cdigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (IDS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas inflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las cantidades de estos equipos deben estar en funcin de lo establecido en los dems anexos del contrato, as como de lo establecido por medio de la evaluacin para el llenado del Formato 4 de este Anexo. V.12. Trabajos con riesgo V.12.1. Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo, vigente en Petrleos Mexicanos, el cual debe solicitar impreso o en archivo electrnico a la firma del contrato. V.12.2. Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente. V.12.3. Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anlisis de Seguridad del Trabajo, indicar el equipo de proteccin personal especifico que se usar adicionalmente al equipo de proteccin personal bsico establecido en el requerimiento V.11. Del presente Anexo, indicando recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar, y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacin: ropa retardante a la flama, guantes de uso especfico (para soldador, qumicos, dielctricos, antiderrapantes), proteccin auditiva (orejeras o tapones auditivos), equipo de proteccin para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de proteccin respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores orgnicos o cidos, para humos de soldadura, equipo de proteccin respiratoria autnomo o sistema de aire tipo cascada), cinturn de seguridad con arns tipo paracadas con doble cable (1.80 mts.) de vida y aditamento de desaceleracin, faja para soporte lumbar, bandolas y lneas de sujecin, as como equipos para proteccin de ojos. V.12.4. Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no contar con ste. V.13. Proporcionar el servicio de contraincendio a travs de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato. V.14. Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares visibles y de fcil acceso los cuales deben tener informacin de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, adems de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2000 Condiciones de seguridad, prevencin, proteccin y combate de incendios en los centros de trabajo, o la Normativa Oficial aplicable. V.15. Dispositivos de seguridad para vehculos, maquinaria y equipo de trabajo V.15.1. Todo el equipo, maquinaria y vehculos del Proveedor y/o Contratista deben de estar en buen estado fsico y de funcionamiento, as como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente.

Pgina 81 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

V.15.2. Dotar de Matachispas que operen correctamente a sus equipos, maquinara y vehculos que ingresen a reas de riesgo de una instalacin y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases, vapores o lquidos inflamables. V.15.3. Dotar de Matachispas a los equipos de combustin interna que se utilicen en reas de riesgo, as como con interruptores de paro de emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo. V.15.4. En reas de riesgo utilizar nicamente equipos, accesorios y conexiones elctricas a prueba de explosin, conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (utilizacin). As mismo, dotar de tierra fsica a esos equipos conforme a la NOM-029-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones elctricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad. V.15.5. Cuando en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa, tales como equipos de corte y soldadura, multiflama, as como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato, asegurarse que cuenten con un regulador, vlvula check para evitar el contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de operacin. As mismo, cumplir con las especificaciones que establecen la NOM-027-STPS-2008Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatividad Oficial aplicable vigente. V.15.6. Asegurarse que todos los equipos dinmicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuenten con guardas de seguridad, conforme a la NOM004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo. V.16. Sealizacin V.16.1. Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas, as como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. De igual manera, instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato, la sealizacin deber cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 Colores y seales de Seguridad e Higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas. V.16.2.Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con sealamientos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatn o los trabajadores. V.16.3.Colocar barreras de proteccin fsica con doble lnea perimetral y el letrero prohibido el paso, en las reas de riesgo, cuando se retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con riesgo. V.16.4.Durante la construccin, rehabilitacin o mantenimiento de obras terrestres, instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye, el Nombre de la compaa y el Titular responsable de los trabajos. Las caractersticas del sealamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato. V.17. Identificacin de productos, equipos y sustancias qumicas peligrosas V.17.1. Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacin de los productos o sustancias qumicas peligrosas que se suministren a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. As mismo, indicar la composicin qumica, fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los mtodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o protegidas para mantener sus propiedades. V.17.2. Adjuntar la informacin de la composicin qumica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qumicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a PEMEX u Organismos Subsidiarios. Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo.

Pgina 82 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

V.17.3.Identificar los productos, sustancias qumicas peligrosas o equipos que suministren, de manera legible y durable, en idioma Espaol adems del idioma del Pas de origen. Las especificaciones y durabilidad mnima requerida de la identificacin, es la que se especifica en los anexos del contrato. La identificacin debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, o de no existir stas, de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, NOM -005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas, NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente laboral. V.18. Sistema de deteccin y alarma de gases V.18.1. Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores txicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacin del rea donde se ejecuten los trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignicin, contar con detectores porttiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades. Su utilizacin debe realizarse por personal autorizado, quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser stos, tcnicos o profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que no se requiere personal adicional por este concepto. En todos los casos, independientemente de la supervisin y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista, Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podrn verificar que stas se ejecuten correctamente y podrn interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas as lo exijan sin responsabilidad para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. V.18.2. Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, con un sistema de deteccin y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas, durante la vigencia del contrato, asegurndose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrnico programable), NRF -205-PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad y NRF -210-PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego: deteccin y alarmas. V.18.3. Dotar con un sistema de deteccin y alarma de gas sulfhdrico a los equipos de perforacin que le arrienden u operen a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas, asegurndose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrnico programable), NRF -205-PEMEX2008 Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad y NRF -210-PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego deteccin y alarmas.

VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO. VI.1. Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal, as como prevenir las enfermedades de trabajo, cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia. VI.2. Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones segn se establezca en los anexos del contrato. VI.3. En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretara de Salud y la Secretara del Trabajo y Previsin Social, que establecen las regulaciones en la materia, as como los estipulados en el contrato y cuando as se le solicite, proporcionar a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios la evidencia documental de dicho cumplimiento. VI.4. Exposicin de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

Pgina 83 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

VI.4.1. Prevenir y controlar la emisin de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicin a estos, para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacin que se requieran. VI.4.2. Contar en el rea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espaol, de las instalaciones que le arrienden u operen a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato. Dicho atlas debe considerar como mnimo los agentes fsicos (ruido, iluminacin, ambiente trmico y vibraciones mecnicas, entre otros), qumicos (gases txicos, vapores, cidos, solventes, entre otros) y biolgicos (calidad del agua de uso y consumo humano, calidad de insumos y anlisis de alimentos, entre otros) y debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucin de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacin. VI.4.3. Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se excedan los lmites mximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido o implementar las medidas de mitigacin que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma. VI.4.4.Cuando se instalen dispositivos de iluminacin para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con las especificaciones de intensidad, caractersticas tcnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o, a falta de stas, con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacin en los Centros de Trabajo, NOM -001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (Utilizacin). VI.5. Servicios para el personal (agua potable, alimentacin, servicios sanitarios, hospedaje y control de plagas, etc.). VI.5.1. Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127SSA1-1994 Salud Ambiental, agua para uso y consumo humano -Lmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su pot abilizacin, siendo su responsabilidad la verificacin de la calidad del agua. La cantidad de agua depender de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacin de las obras o servicios, considerando un mnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo. VI.5.2.Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA12009 Prcticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios y adems contar con los exmenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera, ponerse a disposicin del personal mdico de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exmenes mdicos pertinentes. VI.5.3.Durante la prestacin de servicios de alimentacin y hospedaje, usar ropa de algodn, color blanco, con logotipo de la Compaa, gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 Prcticas de higiene para el proceso de alimentos , bebidas o suplementos alimenticios. Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el equipo de proteccin personal indicado en los otros incisos de este Anexo. VI.5.4.En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con la norma NMX-TT-005:1996-IMNC Requisitos mnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles, moteles, servicios de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de calidad turstica, comercial de una o dos estrellas en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados. VI.5.5.Cuando se le suministren alimentos a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial, cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Prcticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios, en lo relativo a la inspeccin organolptica de los insumos, las temperaturas diarias de los frigorficos, las lneas de alimentos fros

Pgina 84 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

y calientes, el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma. VI.5.6.Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones. En caso de contar con personal masculino y femenino, deber proporcionar sanitarios porttiles de forma independiente, considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores, y en su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato. Los sanitarios deben contar con receptculos para el manejo de los desechos, mismos que deben ser retirados con frecuencia mnima de una vez por jornada; asimismo deber verificar la disposicin final de acuerdo con la legislacin municipal. VI.5.7.Previo a la utilizacin de productos qumicos para el control de plagas y desratizacin, contar con la autorizacin de la Secretara de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas. Se de ben utilizar productos y/o sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisin Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias Txicas), y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad. VI.5.8. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacin de servicios a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, contar con constancias de fumigacin, control de plagas y desratizacin, conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud, cumplir con la Ley General de Salud referente al Reglamento en materia de Sanidad Internacional, de acuerdo a los artculos 8 y 19.

VI.6. Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores VI.6.1. Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los trminos del contrato especfico, adems de los conocimientos y experiencia requeridos, cuente con las condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden, lo cual deber ser certificado por un mdico acreditado para ejercer su profesin mediante cedula profesional. VI.6.2. Aplicar programas de vigilancia mdica para el personal que labora en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, stos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crticas al personal responsable de la ejecucin de estas, principalmente cuando se realicen las actividades que, de manera enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuacin: trabajos relacionados con soldadura y corte, maniobras de izaje, trabajos en altura, radiaciones ionizantes, ruido y vibraciones o cuando el trabajador est expuesto a condiciones trmicas extremas, sobreesfuerzo muscular, presiones ambientales anormales o sustancias qumicas contaminantes, con la finalidad de asegurar su capacidad de desempeo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades. As mismo, aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal. VI.7. Control sanitario. VI.7.1. Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pas de personal extranjero, se debe comunicar por escrito y personalmente a la Mxima Autoridad de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacin y al Supervisor o Residente del contrato y a la Secretara de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemiolgica internacional (Artculo 136 Ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que estn exentos de dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inicio del contrato, cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Ttulo dcimo quinto (Sanidad Internacional) de la Ley General de Salud y con los artculos del 8 al 13 del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional. Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiolgica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes: poliomielitis, meningitis, meningocccica, tifo epidmico, fiebre recurrente transmitida por piojo, influenza viral, paludismo, sarampin, tosferina, difteria y casos humanos de encefalitis

Pgina 85 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

equina venezolana, enfermedades exticas, nuevas o no existentes en el Pas, cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacin; accidentes y desastres, cuando a juicio de la Secretara de Salud afecten la Sanidad Internacional, y cualquier otra que determine la Organizacin Mundial de la Salud o los tratados y convenios internacionales en la materia. VI.7.2. El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacin ante enfermedades propias del lugar de origen y/o procedencia, de acuerdo a la Ley General de Salud. VI.8.Servicio mdico. VI.8.1. Contar con un manual y botiqun de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacin, antdotos y materiales especficos para los riesgos potenciales del rea o trabajos motivo del contrato. Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores, contar adems con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados. Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores, contar adicionalmente a lo anterior con al menos un paramdico en dichas instalaciones. Cuando el nmero de trabajadores sea 100 o ms, se debe contar tambin con un mdico cuando menos, en esas instalaciones y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la Ley General de Salud. VI.8.2.Cuando cuenten con servicio mdico propio en las instalaciones, sin perjuicio de lo establecido en el requerimiento anterior, tener disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y equipo de primeros auxilios conforme lo establece el Ttulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.

VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCIN AMBIENTAL. VII.1 Autorizaciones y permisos. VII.1.1. Respetar las indicaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las reas, predios o instalaciones. VII.1.2. Proporcionar al Supervisor o Residente del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos, la informacin y documentacin de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y los anexos del contrato exijan para la realizacin de las actividades motivo del mismo; as como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados. VII.2. Prevencin de impactos ambientales. VII.2.1. No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su entorno o en reas donde se realicen actividades por motivo del contrato. VII.2.2. No daar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos. VII.3. Estudios de impacto y riesgo ambiental. VII.3.1.Cuando se pacte la elaboracin del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato, realizarlo conforme a las guas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables. As mismo, ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anlisis de Riesgo, cuando se establezca en los otros anexos del contrato. Deber entregar dicho estudio al Supervisor y/o Residente de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

Pgina 86 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

VII.4. Reporte de cumplimiento ambiental. VII.4.1. Cumplir con los trminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacin en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato. Para esto, documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes, tales como: fotografas, anlisis de laboratorios, planos, permisos, pagos, reportes, estadsticas, estudios, entre otros. Cuando se trate de documentos oficiales, stos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin. VII.4.2. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo, con la informacin recopilada segn se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisin. As mismo, cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacin en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo. VII.5. Agua VII.5.1.No se permiten vertimientos al mar, ros, lagunas, pantanos u otro bien nacional, de sustancias nocivas lquidas, aguas sucias, materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo II, III, IV y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78); y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacin del Mar por vertimiento de desechos y otras materias. Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en: la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1996, Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionales. VII.5.2.Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar, reas lacustres o cualquier cuerpo de agua, informar verbalmente antes de 24 horas despus del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretara de Marina y a la Delegacin de la SEMARNAT, segn corresponda, reparar el dao sin cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. As mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. VII.5.3. Previo al desvo de un curso natural de agua o la construccin de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato, contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente. As mismo, al concluir los trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. VII.5.4. Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales, desechos u otras materias al mar, lagunas, ros, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorizacin expedida por las dependencias Federales correspondientes, o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccin local o a sistemas de alcantarillado; cumplir con las normas de referencia aplicables de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades. Para este fin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los lmites mximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga. VII.5.5.Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso correspondiente expedido por la Comisin Nacional del Agua (CONAGUA). VII.5.6. Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos, residuos slidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades, tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua. VII.6. Atmsfera VII.6.1.No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFC s) u otras sustancias que daen la capa de ozono. En las Instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, no usar

Pgina 87 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o compuestos halogenados, de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea SOLAS). As mismo, cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera. VII.6.2. Al operar instalaciones para Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o al utilizar equipos que funcionen con combustibles fsiles en las instalaciones, implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos, a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atmsfera de partculas slidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental. As mismo, entregar las evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a la Normatividad mencionada. VII.7. Suelo. VII.7.1. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental, al rea de SIPA o quien realice la funcin a travs del Supervisor o Residente, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempeo de sus trabajos en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a stas. As mismo, acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las reas contaminadas, a travs de las compaas autorizadas y conforme a la Normatividad Ambiental vigente, sin costo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. VII.7.2. Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, as como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se requieran. VII.7.3. No remover grava o material de arrastre del lecho de los ros, arroyos, playas, lagos, lagunas o cualquier otro cuerpo de agua, excepto en las zonas especficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales. VII.8. Ruido. VII.8.1.Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081SEMARNAT-1994 que Establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de medicin y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental. VII.9. Residuos. VII.9.1. Clasificar y manejar los residuos (slidos urbanos, peligrosos, y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental. El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificacin, y enviarlos a los sitios de disposicin final autorizados o los que indique Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. VII.9.2. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, su Reglamento, y la Normatividad vigente. VII.9.3. Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, proporcionar al inicio del contrato, el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacin correspondiente. VII.9.4. Contar con una bitcora mensual, para registrar la generacin y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo especial que genere en cualquier instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. VII.9.5. Al realizar actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, adicionalmente a la bitcora establecida en el requerimiento anterior, contar con una bitcora para registrar la

Pgina 88 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

generacin y movimientos de los residuos slidos urbanos que genere, en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V.- MARPOL 73/78). VII.9.6. No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. En el caso de las embarcaciones slo se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78), a travs de incineradores especficos para ese fin, el volumen estimado de basuras incineradas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras. VII.9.7. Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicin de residuos en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, tales como incineradores, lavadores de gases o vapores, entre otros, no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar tcnicamente que no existe generacin de subproductos o residuos peligrosos. VII.9.8. No verter residuos no alimenticios al mar. VII.9.9. Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piezas de 25 mm o menores, de acuerdo a lo requerido en la Regla 4, Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78). VII.9.10. Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretara de Comunicaciones y Transportes, la Secretara de Marina o la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, segn corresponda; las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normatividad Ambiental Oficial vigente. VII.9.11. Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos (LGPGIR), su Reglamento, y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de entrega, transporte, recepcin y disposicin final de los residuos peligrosos, as como la Cedula de Operacin Anual correspondiente (COA) cuando aplique, y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que as lo requieran. VII.10. Seguros contra daos ambientales. VII.10.1.Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992), en tanto que las caractersticas y alcance de dicho seguro, deben ser conforme a la Legislacin y Normatividad aplicables. Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato. VII.11. Planes de contingencia ambiental. VII.11.1. Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental, contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anlisis de riesgo. Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que establece la Normatividad Oficial vigente, los lineamientos o guas correspondientes de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios, los cuales deben someterse a revisin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacin, y una vez aprobados, debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista. VII.12. Auditoras ambientales. VII.12.1. Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, iniciar los trmites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditora

Pgina 89 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Ambiental, con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente, en los trminos que le establezca la Autoridad, sin que esto sea un criterio de Evaluacin Tcnica del Procedimiento de Contratacin. VII.12.2. Para efectos del requerimiento anterior, antes de finiquitar el contrato, el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditora Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato.

Pgina 90 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

VIII. FORMATOS

FORMATO 1 RESUMEN ESTADSTICO MENSUAL SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO COMPAA: NMERO DE CONTRATO: DIRECCIN: TELFONO: CORREO ELECTRNICO: INFORME CORRESPONDIENTE AL MES DE: AO: RFC: FAX:

LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA

TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRABAJO CON PRDIDA DE TIEMPO: TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRNSITO CON PRDIDA DE TIEMPO: TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE: TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE: TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS DE MUERTE POR ACCIDENTES DE TRABAJO: TOTAL MENSUAL DE DAS PRDIDOS POR INCAPACIDAD: TOTAL MENSUAL DE DAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE: TOTAL MENSUAL DE DAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE O MUERTE: IMPORTE TOTAL MENSUAL DE SALARIOS Y PRESTACIONES PAGADOS POR INCAPACIDAD: IMPORTE TOTAL MENSUAL DE GASTOS POR SERVICIOS MDICOS PROPORCIONADO A LOS TRABAJADORES ACCIDENTADOS: IMPORTE TOTAL MENSUAL DE LAS INDEMNIZACIONES PAGADAS POR RIESGOS DE TRABAJO: TOTAL MENSUAL DE HORAS HOMBRE LABORADAS: NUMERO TOTAL DE TRABAJADORES: LUGAR: FECHA (DA/MES/AO): DE: DE:

RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL NOMBRE Y FIRMA:

Pgina 91 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

FORMATO 2 DATOS DEL PERSONAL DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA RESPONSABLE DE PROPORCIONAR LAS ESTADSTICAS DE ACCIDENTABILIDAD

LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA

COMPAA: NMERO DE CONTRATO:

RFC: VIGENCIA:

NOMBRE DEL PERSONAL RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL:

DIRECCIN: TELFONO: FAX: CORREO ELECTRNICO: PERODO DE NOMBRAMIENTO: REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAA: NOMBRE Y FIRMA: CARGO:

Pgina 92 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

FORMATO 3 REPORTE DE ACCIDENTES INDUSTRIALES O DE TRABAJO DE PROVEEDORES O CONTRATISTAS

LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA

LUGAR DEL EVENTO: FECHA DE REPORTE (DA/MES/AO): FECHA DEL EVENTO (DIA/MES/AO): HORA DEL EVENTO: COMPAA: RFC: NUMERO DE CONTRATO: ACCIDENTE: INDUSTRIAL: PERSONAL: NOMBRE DE LA PERSONA: EDAD: ANTIGEDAD EN LA COMPAA: No. DE IDENTIFICACIN: CLASIFICACIN O CATEGORIA: TIEMPO QUE TENA DESARROLLANDO ESA CATEGORA: RELATO DEL ACCIDENTE: SE AUTORIZ EL TRABAJO SI NO SE SUPERVIS EL TRABAJO SI NO QUEN AUTORIZ? QUIN SUPERVIS? REQUERA PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO? SI NO PERMISO CLASE A B NMERO DE PERMISO: DEPENDENCIA QUE EXPIDI EL PERMISO: NOMBRE DEL SUPERVISOR Y/O RESIDENTE: TIPO DE LESIONES AL TRABAJADOR: LUGAR DONDE OCURRI EL ACCIDENTE: DAOS A LA INSTALACIN DE PETRLEOS MEXICANOS U ORGANISMOS SUBSIDIARIOS: CUANTIFICACIN DE DAOS: EFECTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE: SI NO DERRAME DE: HIDROCARBUROS: MATERIALES RESIDUOS PELIGROSOS: PELIGROSOS: EMISIONES DE: GASES TXICOS: HUMO: CONTAMINACIN DEL: AIRE AGUA SUELO RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL NOMBRE Y FIRMA:

Pgina 93 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

FORMATO 4 LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO LISTADO DE REQUERIMIENTOS II.1, II.2, II.3, II.4, II.5, II.6, II.8.1, II.8.2, II.8.3, II.9.1, II.9.2. III.1, III.4, III.5, III.6. COMENTARIOS

REQUERIMIENTOS COMUNES III. REQUERIMIENTOS CAPACITACIN IV. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FISICA

IV.1.1, IV.1.2, IV.2.1, IV.2.2, IV.2.3, IV.2.4, IV.2.5, IV.2.6, IV.2.7, IV.2.8, IV.2.9, IV.2.10, IV.2.11, IV.3.1, IV.3.2, IV.3.3. V.1, V.2, V.3, V.4, V.6, V.9.1, V.9.2, V.9.3, V.9.4, V.9.5, V.9.6, V.10.1, V.10.2, V.10.3, V.10.4, V.10.5, V.11.1, V.11.2, V.11.5.1, V. REQUERIMIENTOS DE V.11.5.2, V.11.5.3, V.11.5.4, SEGURIDAD INDUSTRIAL V.11.5.5, V.11.5.6, V.12.1, V.12.2, V.12.3, V.12.4, V.14, V.15.1, V.15.2, V.15.3, V.15.4, V.15.5, V.15.6, V.16.1, V.16.2, V.16.3, V.16.4, V.18.1. VI.1, VI.2, VI.3, VI.4.1, VI.4.2, VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN VI.4.3, VI.4.4, VI.5.1, VI.5.6, EL TRABAJO VI.6.1, VI.6.2, VI.8.1, VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCIN AMBIENTAL REQUERIMIENTOS ADICIONALES VII.1.1, VII.5.6, VII.7.2, VII.8.1, VII.9.2, VII.9.3. CUMPLIMIENTO DE NOM-017STPS-VIGENTE. Formato 1 Formato 2 Formato 3 VII. FORMATOS Formato 4 Formatos 5.1, 5.2 y 5.3 Formatos 6 y 7 Mensualmente. Previo al inicio del contrato y al ocurrir cambios en el responsable. En caso de presentarse un accidente. Los requisitos incluidos en ste documento forman parte integral del contrato. Cuando apliquen. Mensualmente. (validar de conformidad)

De acuerdo por el rea solicitante:

Validar por el rea de SIPA o quien realice la funcin:

NOMBRE Y FIRMA

NOMBRE Y FIRMA

Pgina 94 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

FORMATO 5 Formato: 5.1 PROGRAMA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO DE TRMINOS Y CONDICIONANTES OFICIO RESOLUTORIO No. NOMBRE DEL CONTRATO: NMERO DE CONTRATO: Trmino Condicionantes Descripcin Acciones a Realizar Etapa del Proyecto Plazo de Cumplimiento rea Responsable LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA

Formato: 5.2 Notificacin de Inicio / Trmino (Usar papel Membretado)

____(Lugar)___, a __(da)__ de __(mes)__ de _(ao)_

PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios) ASUNTO: NOTIFICACIN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE(INICIO o TRMINO segn corresponda) DE LAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN (COSTA AFUERA / EN TIERRA) CORRESPONDIENTES AL (Contrato)(Nmero) En cumplimiento con el Trmino (Escribir con letra el nmero) del Oficio Resolutorio (No. de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisin del Oficio Resolutorio), de la Manifestacin de Impacto Ambiental para el (Nombre del Proyecto al que pertenece la obra); le informo que las actividades de construccin (COSTA AFUERA / EN TIERRA)correspondiente al Contrato (nmero),(INICIARON / TERMINARON) el da (fecha) del mes (nombre del mes) de (ao). Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes. Atentamente ________________(firma)________________ (Nombre) (Gerente o Responsable del Proyecto)

Pgina 95 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Formato: 5.3 Notificacin de Carga de Estructuras (Usar papel Membretado) ____(Lugar)___, a __(da)__ de __(mes)__ de _(ao)_

PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios)

ASUNTO: NOTIFICACIN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE CARGA DEL (Nombre de la estructura) CORRESPONDIENTE AL (Contrato) No. (Nmero) En cumplimiento con el Trmino (Escribir con letra el nmero) del Oficio Resolutorio (No. de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisin del Oficio Resolutorio), de la Manifestacin de Impacto Ambiental para el (Nombre del Proyecto al que pertenece la obra); le informo que las actividades de carga de (el nombre de la estructura) perteneciente a la plataforma (nombre de la plataforma) del (Contrato [No.]) iniciaron el da (fecha de carga). Esta estructura ser instalada por (Nombre de la empresa o contrato que realizar la instalacin) en el campo o centro de trabajo (Nombre del Campo/ Centro de Trabajo). Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes. Atentamente ________________(firma)________________ (Nombre) (Gerente o Responsable del Proyecto)

Pgina 96 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

FORMATO 6 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA FORMATO 6 Obra Servicio: Contratista: Representante del Proveedor o Contratista: Supervisor de Contrato: Verificacin No: Fecha: Etapa Inicio ( I ) Apli Continuo ca (C) SI Evide Sever Peridico = 1 ncia idad (P) No Termino =0 (T) Suceso ( S) Cumplimi ento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple

No. Requ II. Requerimientos Comunes isito

Consecu encia del incumpli miento

Porce ntaje de deduc cin

Monto de deduc cin

II.1.

Todo licitante, proveedor o contratista en su caso, debe observar lo siguiente: a) Conocer el contenido de este Anexo. b) Considerar los costos que tendr que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo. c) Acatar el contenido de este Anexo, as como hacerlo del conocimiento del personal que desempear actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo. d) Debe entregar al Supervisor o Residente de Petrleos Mexicanos u 1 Organismos Subsidiarios al inicio del contrato y cuando tenga rotacin del personal durante la vigencia del mismo, la evidencia de la comunicacin a su personal del contenido del presente Anexo, tales como: minutas, plticas de difusin, talleres en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental. e) Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias documentales, personal, trabajos, actividades, permisos, autorizaciones, programas, cursos de capacitacin o entrenamiento y todo lo establecido

IC

1.5%

Pgina 97 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

II.2.

en los diferentes requerimientos del presente Anexo, son especficos al alcance del contrato. f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas en los requerimientos II.2.; V.10.1.; V.10.2.; VII.9.3.; VII.10.1. y VII.11.1. del presente Anexo SSPA, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4. g) Realizar auditoras efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrato, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4. h) Realizar verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrato, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4. i) Realizar plticas diarias de SSPA con su personal, de conformidad con las actividades a ejecutarse, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4. Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental que represente al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato, en uno o ms frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Proteccin Ambiental o dependiendo del alcance y complejidad de los trabajos el nmero de representantes y/o supervisores que se requieren, ser el indicado en el Formato 4. Previo al inicio de sus

Pgina 98 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

II.3.

II.5.

II.6.

II.7.

funciones presentar la documentacin que le solicite Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su evaluacin y validacin. Para el caso del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental y l o los Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo, realizarn sus funciones y actividades conforme al captulo 5 de la norma NOM-030-STPS-2009 Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividades. Presentar un plan de accin de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) integral o uno por cada materia. Dicho(s) plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y deber(n) entregarse como mnimo dos das hbiles previos al inicio del contrato. El plan de accin debe ser especfico a los alcances del contrato, debe incluir la identificacin de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones a realizar para mitigarlos, la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para su cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente, dicho plan de accin debe ser conforme a las guas que ah se estipulen, debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan. Acatar las rdenes, instrucciones e indicaciones que emita Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, sin perjuicio de las dems disposiciones legales que est obligado a cumplir. A travs de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacin para dar inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones. Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y culturales durante sus actividades, evitar la destruccin de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de inmediato a Petrleos Mexicanos u

IC

1.5%

1.5%

1.5%

Pgina 99 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Organismos Subsidiarios, as como evitar difundir pblicamente dichos hallazgos. II.8.1. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus reas de trabajo A la entrega-recepcin de la obra o servicio, el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias, libre de materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno, estructuras o instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus equipos, estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al rea que indique Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Otorgar las facilidades e informacin que se les solicite por parte de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y/o Autoridades Gubernamentales para la atencin de auditoras, verificaciones o cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde desempee sus actividades. Otorgar las facilidades e informacin que les solicite Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando ste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo SSPA, en campo o documentalmente. 1 A C 1,2,3,4 1.5%

II.8.2.

1.5%

II.8.3.

1.5%

II.9.1.

1.0%

II.9.2.

1.0%

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6 Etapa Inicio ( I ) Apli Continuo ca (C) Evid SI = Severi Peridico enci 1 dad (P) a No = Termino 0 (T) Suceso ( S) Cumpli miento del Consecu requisit encia del o incumpli 0 miento Cumple 1 No Cumple

No. Requ III. Requerimientos de Capacitacin isito

Porce ntaje de deduc cin

Monto de deduc cin

Pgina 100 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

III.1.

Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato. Esta capacitacin debe contemplar de manera enunciativa ms no limitativa los siguientes temas o cursos: Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los apartados que aplique) Bsico de Seguridad Conceptos bsicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias, qu hacer durante una emergencia Conceptos bsicos sobre Proteccin Ambiental Generalidades de los Primeros Auxilios, Hemorragias, Reanimacin Cardiopulmonar (RCP) Manejo de extintores Manejo a la defensiva (vehculos) 1 Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo Equipo de respiracin autnomo Uso de equipo de deteccin de gases: explosmetro, oxgeno y toxicidad. Sobrevivencia en el mar Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato. Clasificacin y manejo de residuos peligrosos (NOMs) Dispositivos de deteccin y primeros auxilios Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus Reglamentos Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos y su Reglamento Teora de la combustin Clasificacin y uso de equipos de proteccin respiratoria Riesgos atmosfricos Riesgos en espacios confinados Identificacin de reas de riesgos en el trabajo Procedimientos crticos Anlisis de Seguridad en el Trabajo

1,2,3,4

1.5%

Pgina 101 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

(AST) Auditorias Efectivas

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6 Etapa Inicio ( I ) Apli Continuo ca (C) Evid SI = Severi Peridico enci 1 dad (P) a No = Termino 0 (T) Suceso ( S) Cumpli miento del requisit o 0 Cumple 1 No Cumple

No. Requ V. Requerimientos de Seguridad isito Industrial

Consecu encia del incumpli miento

Porce ntaje de deduc cin

Monto de deduc cin

III.2.

Orientar a su personal que ingresa a una instalacin o aborda una embarcacin o un helicptero; en lo concerniente a 0 equipo de Seguridad, Proteccin Ambiental, seguridad fsica, transporte de personal en canastilla, guindola,

IP

1.0%

Pgina 102 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

viuda; conducta y registro en la instalacin o medio de transporte, productos que no pueden ingresarse a la instalacin y en general, sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo. Deber impartir a su personal, un curso de induccin sobre el presente Anexo. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, para que reciban una induccin por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando ste lo 0 requiera, en lo relativo al presente Anexo, para el personal que ingresa por primera vez a las instalaciones, o de cualquier otro tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental. Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacin previamente registrados ante la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS) o aprobados por la misma, para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de 1 trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos. Asimismo, contar con los planes y programas de capacitacin correspondientes en materia de Proteccin Ambiental, durante el desarrollo del contrato. De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato, contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuacin: a. Manejo de montacargas y calderas, 1 para los operadores de esos equipos. b. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los responsables de esos trabajos. c. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo, para los responsables de esos trabajos. d. Uso, conservacin, mantenimiento,

III.3.

0.5%

III.4.

IC

1.0%

III.5.

IC

1.0%

Pgina 103 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

III.6.

almacenamiento, reposicin y disposicin final de equipo de proteccin personal bsico y especfico, para los responsables de esos trabajos. e. Ejecucin o supervisin de los programas de seguridad e higiene, para quienes realicen esas actividades. f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene, para los responsables de esos servicios. g. Mantenimiento u operacin de las instalaciones elctricas, para quienes realicen esas actividades. h. Capacitacin y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones. Para el caso de trabajos especializados que no estn avalados por la STPS, tales como soldadura, radiografiado, servicios contraincendio, maniobras con gras, entre otros, contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal tcnico conforme a Consejo de Normalizacin y Certificacin de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente. Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente avalados por Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial.

IC

1,2

1.5%

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6 Etapa Inicio ( I ) Continuo (C) Peridico (P) Termino ( T) Suceso ( S) Cumpli miento del Consecu requisit encia del o incumpli 0 miento Cumple 1 No Cumple

No. Requi IV. Seguridad Fsica sito

Aplica SI = 1 No = 0

Evid enci a

Seve ridad

Porce ntaje de deduc cin

Mont o de deduc cin

Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el Supervisor o Residente, quien gestionar el acceso de dicho IV.1.1 personal con el rea . correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde

Pgina 104 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

IV.1.2 .

IV.2.1 .

IV.2.2 .

IV.2.3 .

IV.2.4 .

IV.2.5 .

desarrollarn sus actividades. As mismo, debe notificar al Residente y/o Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato. Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, todos los trabajadores del Proveedor o Contratista, deben portar una identificacin que los acredite como personal de su compaa y presentarla cuando se le solicite. Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a travs de los sitios indicados por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. No ingresar a las reas de trabajo sin el equipo de proteccin personal que se establece en el presente Anexo u otros anexos del contrato. No ingresar a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o reas de trabajo con aliento alcohlico, bajo el efecto de drogas o cualquier enervante. No introducir armas de fuego o sustancias ilcitas en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las herramientas punzo cortantes slo pueden ingresarse a las instalaciones con la autorizacin correspondiente del Supervisor / Residente y cuando est plenamente justificada su utilizacin en los trabajos motivo del contrato. Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, notificarlo al personal de vigilancia, Supervisor o al Responsable de la instalacin, presentando la prescripcin mdica correspondiente y acatar las

1.0%

1.0%

1.5%

1,2,

1.5%

1.5%

1.0%

Pgina 105 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

instrucciones que dicho personal le indique. Todos los vehculos que ingresen a una instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el IV.2.6 lineamiento 800-80000-DCSIPA-L1 . 02 Lineamientos para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo. Al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de IV.2.7 las instalaciones de Petrleos . Mexicanos u Organismos Subsidiarios, usar el cinturn de seguridad.

1.5%

1.0%

Estacionar sus vehculos en posicin de salida, en reas autorizadas, evitando obstaculizar IV.2.8 las salidas normales y de 1 . emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulacin de personal. Al conducir vehculos dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, respetar los IV.2.9 sealamientos viales y lmites de 1 . velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Al transportar personal en vehculos automotores dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos IV.2.1 Subsidiarios, utilizar vehculos 0. adecuados para ese fin, asegurndose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse.

1.5%

1.5%

1.5%

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6 No. Requi V. Requerimientos de Seguridad sito Industrial Aplica SI = 1 No = 0 Evid enci a Etapa Inicio ( I ) Continuo (C) Peridico (P) Consecu encia del incumpli miento Cumpli miento del requisit o 0 Porce ntaje de deduc cin Mont o de deduc cin

Seve ridad

Pgina 106 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Termino ( T) Suceso ( S) Previo a la utilizacin de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores, el IV.2.1 ambiente o las instalaciones de 1 1. Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, solicitar a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de instalaciones. No usar telfonos celulares dentro de las reas de riesgo en las instalaciones de Petrleos IV.3.1 Mexicanos u Organismos 1 . Subsidiarios, ni ningn equipo elctrico o electrnico que no sea intrnsecamente seguro. Previo al uso de radios de comunicacin dentro de las reas de riesgo en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualquier equipo que emita IV.3.2 frecuencias que alteren los . sistemas de seguridad de los procesos, obtener la autorizacin de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto.

Cumple 1 No Cumple

1.5%

1,2

1.5%

1,2

1.5%

Previo al uso de equipos de fotografa o video, obtener la autorizacin de Petrleos IV.3.3 Mexicanos u Organismos 1 . Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto. Interrumpir la(s) actividad(es) de los trabajos objeto del Contrato, sin que ello signifique responsabilidad para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando el Servidor Pblico de mayor rango de la instalacin, el personal de SIPA o quien realice la funcin, el Supervisor o Residente de

1.5%

V.2.

1,2,3,4

1.5%

Pgina 107 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

V.3.

V.4.

V.5.

Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por motivos de actos o condiciones inseguras, anomalas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique, cuando aqullas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el ambiente, los equipos o las instalaciones, en el entendido de que slo se permitir que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcin de las mismas, o se restauren las condiciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental. No fumar en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, 1 independientemente de que existan o no letreros indicando la prohibicin. Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo, tales como: prevencin de cadas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energa y materiales peligrosos, apertura de lneas y equipos de proceso, seguridad elctrica, delimitacin de reas de riesgo, manejo de equipo de proteccin personal, 1 proteccin contra incendio, buceo, maniobras, izajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la compaa y ponerse a disposicin del Supervisor o Residente de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes. Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal 0 tcnico que realice pruebas radiogrficas, revelado o interpretacin de radiografas

1.5%

1,2,3,4

1.5%

IC

1.0%

Pgina 108 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

V.6.

V.7.

dentro de instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Dichas evidencias deben entregarse en copias simples antes de iniciar los trabajos correspondientes. As mismo, entregar copias del registro ante la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de los materiales radiactivos, equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos. Para el personal responsable de las pruebas radiogrficas, debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-025/1-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiografa industrial. Parte 1. Requisitos generales y la NOM025/2-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografa industrial. Parte 2. Operacin. Cuando se realicen trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009STPS-1999 Equipo suspendido de acceso -Instalacin, operacin y mantenimiento - Condiciones de seguridad, la NRF-237-PEMEX2009 Estructuras metlicas para trabajos en altura (andamios) y con los procedimientos que 1 Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan. En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas, de estructura metlica, con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarn sometidas. Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el personal extranjero la autorizacin emitida por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones u otras 0 instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la Secretara de Comunicaciones y Transportes, o por un Pas diferente a Mxico que sea

1.5%

1.0%

Pgina 109 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

miembro de la Organizacin Martima Internacional (OMI). Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014-STPS-2000 Exposicin laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las V.8. regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 Operaciones de buceo comercial y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccin T, o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato. Notificar los accidentes, al Supervisor o Residente, as como, a la Mxima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcin en la instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra dicho accidente. Esto debe realizarse inmediatamente por telfono o V.9.1 radio y por escrito dentro de las 24 . horas siguientes, llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de accidentes industriales o de trabajo, de Proveedores o Contratistas. Los accidentes que deben reportarse son: los ocurridos sin prdida de tiempo, accidentes con prdida de tiempo, de trnsito, personales, industriales y ambientales. El Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental del Proveedor o Contratista deben informar, dentro de los primeros cinco das de cada mes, al Supervisor y/o V.9.2 Residente de Petrleos . Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su estadstica de accidentes de trabajo por motivo del contrato, en el Formato 1 del presente Anexo, remitiendo copia al rea de SIPA o quien realice la funcin. Previo al inicio del contrato y al V.9.3 ocurrir algn cambio, proporcionar . al Supervisor o Residente de

1.5%

1.5%

1.5%

IS

0.5%

Pgina 110 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, remitiendo copia al rea de SIPA o quien realice la funcin, el nombre del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de reportar las estadsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente Anexo. Otorgar las facilidades necesarias V.9.4 a efecto de que se realicen las 1 . investigaciones de accidentes e incidentes. Participar en la investigacin y anlisis de los accidentes e incidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite. As mismo atender las recomendaciones V.9.5 derivadas de los reportes de 1 . anlisis e investigacin, proporcionando evidencia al Supervisor de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con copia para el rea de SIPA o quien realice la funcin. REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6

1.5%

1.5%

No. Requi V. Requerimientos de Seguridad sito Industrial

Aplica SI = 1 No = 0

Evid enci a

Seve ridad

Etapa Inicio ( I ) Continuo (C) Peridico (P) Termino ( T) Suceso ( S)

Cumpli miento del Consecu requisit encia del o incumpli 0 miento Cumple 1 No Cumple

Porce ntaje de deduc cin

Mont o de deduc cin

El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anlisis de los materiales y equipos utilizados V.9.6 relacionados con un accidente o 1 . incidente, cuyas causas le sean imputables, sin cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

1.0%

Pgina 111 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espaol, acorde al de la instalacin en la que se realizarn las actividades en Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacin y respuesta ante cualquier V.10. eventualidad durante el desarrollo 1 1. del contrato, asegurndose de contar con los servicios oportunos para la atencin en sitio, as como del traslado del personal lesionado a las instalaciones de atencin mdica que les prestan sus servicios. Despus de ser revisado y autorizado por Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista. Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior, incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la V.10. estructura organizacional para la 1 2. respuesta, la evaluacin del riesgo, recursos en riesgo, soporte logstico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuacin, rescate y ataque contra incendio, as como alternativas de recuperacin despus de la emergencia. Participar en la planeacin y prctica de simulacros que Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios V.10. establezca para las instalaciones 1 3. donde realice sus actividades bajo la coordinacin de personal de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

1.5%

Pgina 112 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Solicitar a la Mxima Autoridad de la instalacin o al Supervisor o Residente que se le impartan plticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacin y V.10. que se le indiquen las rutas de 1 4. escape, puntos de reunin y salidas de emergencia de dicha instalacin al ingresar por primera vez a la misma, para hacerlo de conocimiento de su personal. Cuando se le solicite y bajo la coordinacin de personal de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, V.10. colaborar en la atencin de 5. emergencias que se tengan que llevar a cabo en la instalacin donde desempee sus actividades.

1.5%

Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacin de emergencia con las V.10. embarcaciones que le prestan 0 6. servicios a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuando se le solicite o se encuentre en las cercanas a dichas instalaciones. REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6

1.5%

No. Requi V. Requerimientos de Seguridad sito Industrial

Aplica SI = 1 No = 0

Evid enci a

Seve ridad

Etapa Inicio ( I ) Continuo (C) Peridico (P) Termino ( T) Suceso ( S)

Cumpli miento del Consecu requisit encia del o incumpli 0 miento Cumple 1 No Cumple

Porce ntaje de deduc cin

Mont o de deduc cin

Cuando por aplicacin de un plan de emergencia, Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las instalaciones marinas o lacustres V.10. a tierra, el Proveedor o Contratista 0 7. debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra, trasladndolos a un destino seguro. En caso de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento

1.5%

Pgina 113 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

y Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar algn servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado, Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperarn los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacin del periodo en que se susciten los hechos. En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento, adicionalmente al descuento, Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podrn rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el clausulado del contrato. Dotar a su personal del equipo de proteccin personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato, al trabajar o permanecer en las V.11. instalaciones de Petrleos 1 1. Mexicanos u Organismos Subsidiarios, conforme a lo establecido en la NOM-017-STPS2008 Equipo de proteccin personal-Seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo. Utilizar equipo de proteccin personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, el cual debe ser especfico para las V.11. actividades a desempear y debe 1 2. cumplir con las especificaciones tcnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios correspondientes o de no existir stas, con la Normatividad Oficial vigente.

IC

1.5%

1.5%

Pgina 114 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en reas marinas, lacustres o embarcaciones, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente: Overol de trabajo de algodn, de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal, que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista, la calidad de los materiales y especificaciones de confeccin deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006PEMEX-2007 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, conforme al uso a que est destinado. La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la V.11. porta y estar en buenas condiciones durante su uso. 3. Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM115-STPS-1994 Cascos de Proteccin- Especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin, o su versin vigente, conforme al uso a que est destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metlicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones. Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de proteccin, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 SeguridadEquipo de proteccin personalCalzado de proteccin-

1.0%

Pgina 115 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica ET-008PEMEX-2010, Rev.01 Calzado Industrial de cuero para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Calzado tipo borcegu costa fuera dielctrico, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 SeguridadEquipo de proteccin personalCalzado de proteccinClasificacin, especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica ET-008PEMEX-2010, Rev.01 Calzado Industrial de cuero para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando se realicen trabajos de electricidad. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daos a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccin personal - protectores oculares primarios contra impactos requerimientos y mtodos de prueba. Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa.

Pgina 116 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan con las especificaciones tcnicas de la Norma de Referencia NRF114-PEMEX-2006, Guantes de cuero, algodn y/o combinados para trabajos generales. Durante la realizacin de trabajos en embarcaciones, usar el equipo bsico de proteccin personal para actividades en instalaciones V.11. marinas que se establece en el 4. requerimiento V.11.3. del presente Anexo, as como el equipo propio a las actividades o rea de la embarcacin en la que se realicen. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones terrestres, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente: Overol de algodn o camisa de manga larga y pantaln tipo recto de algodn, la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o exceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRF-006-PEMEX2007 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y que cuente con el V.11. 1 logotipo del Proveedor o 5. Contratista. Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM115-STPS-1994 Cascos de Proteccin- Especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin o su versin vigente, y con la NMX-S-055-SCFI-2002 Seguridad-equipo de proteccin personal cascos de proteccin industrial clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba, conforme al uso a que

1.0%

1.0%

Pgina 117 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

est destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metlicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones. Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con suela antiderrapante y casquillo de proteccin, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS2009 Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica ET-008-PEMEX-2010, Rev.01 Calzado Industrial de cuero para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Calzado tipo borcegu dielctrico, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 SeguridadEquipo de proteccin personalCalzado de proteccinClasificacin, especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica ET-008PEMEX-2010, Rev.01 Calzado Industrial de cuero para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando se realicen trabajos de electricidad. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daos a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo de proteccin personal - protectores oculares primarios contra impactos requerimientos y mtodos de prueba. Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que

Pgina 118 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan con las especificaciones tcnicas de las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios correspondientes o de no existir stas, con la Normatividad Oficial vigente. Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a ste; se debe tener el equipo de proteccin personal, contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Cdigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (IDS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en V.11. el Mar (Safety of Life at Sea 6. SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas inflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las cantidades de estos equipos deben estar en funcin de lo establecido en los dems anexos del contrato, as como de lo establecido por medio de la evaluacin para el llenado del Formato 4 de este Anexo. Al efectuar trabajos con riesgo V.12. potencial en las instalaciones de 1. Petrleos Mexicanos u

1,2,3,4,

1.0%

1,2

1.5%

Pgina 119 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Organismos Subsidiarios, cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo, vigente en Petrleos Mexicanos, el cual debe solicitar impreso o en archivo electrnico a la firma del contrato. Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petrleos Mexicanos u V.12. Organismos Subsidiarios, tramitar 2. el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente.

1,2

1.5%

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6 Etapa Inicio ( I ) Continuo (C) Peridico (P) Termino ( T) Suceso ( S) Cumpli miento del Consecu requisit encia del o incumpli 0 miento Cumple 1 No Cumple

No. Requis V. Requerimientos de Seguridad ito Industrial

Aplic a SI = 1 No = 0

Evid enci a

Seve ridad

Porce ntaje de deduc cin

Mont o de deduc cin

Pgina 120 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anlisis de Seguridad del Trabajo, indicar el equipo de proteccin personal especifico que se usar adicionalmente al equipo de proteccin personal bsico establecido en el requerimiento V.11. del presente Anexo, indicando recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar, y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacin: ropa retardante a la flama, guantes de uso especfico V.12.3. 1 (para soldador, qumicos, dielctricos, antiderrapantes), proteccin auditiva (orejeras o tapones auditivos), equipo de proteccin para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de proteccin respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores orgnicos o cidos, para humos de soldadura, equipo de proteccin respiratoria autnomo o sistema de aire tipo cascada), cinturn de seguridad con arns tipo paracadas con doble cable (1.80 mts.) de vida y aditamento de desaceleracin, faja para soporte lumbar, bandolas y lneas de sujecin, as como equipos para proteccin de ojos. Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones V.12.4. 1 contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no contar con ste. Proporcionar el servicio de contraincendio a travs de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin, la cual V.13. 0 debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato. Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares visibles y de fcil acceso los cuales deben tener informacin de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, adems de contar con

1,2

1.5%

1.5%

1.5%

V.14.

1.5%

Pgina 121 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM002-STPS-2000 Condiciones de seguridad, prevencin, proteccin y combate de incendios en los centros de trabajo, o la Normativa Oficial aplicable. Todo el equipo, maquinaria y vehculos del Proveedor y/o Contratista deben de estar en buen V.15.1. estado fsico y de funcionamiento, as como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente.

1.5%

Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos, maquinara y vehculos que ingresen V.15.2. 1 a reas de riesgo de una instalacin y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases, vapores o lquidos inflamables. Dotar de matachispas a los equipos de combustin interna que se utilicen en reas de riesgo, as como con interruptores de paro de emergencia, V.15.3. conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo. En reas de riesgo utilizar nicamente equipos, accesorios y conexiones elctricas a prueba de explosin, conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (utilizacin). V.15.4. As mismo, dotar de tierra fsica a esos equipos conforme a la NOM029-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones elctricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad. REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6

1.5%

1.5%

1,2

1.5%

No. Requisi V. Requerimientos de Seguridad Industrial to

Aplica SI = 1 No = 0

Evide Severi ncia dad

Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C) Peridico ( P) Termino ( T) Suceso ( S

Cumplim iento del Consecu requisito encia del 0 incumpli Cumple miento 1 No Cumple

Porcen taje de deducc in

Monto de deducci n

Pgina 122 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Cuando en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de flama o chispa, tales como equipos de corte y soldadura, multiflama, as como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato, asegurarse que cuenten con un V.15.5. regulador, vlvula check para evitar el 1 contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de operacin. As mismo, cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y cortecondiciones de seguridad e higiene o la Normatividad Oficial aplicable vigente. Asegurarse que todos los equipos dinmicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuenten con V.15.6. guardas de seguridad, conforme a la NOM004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo. Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas, as como atender las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. De igual manera, instalar las correspondientes por V.16.1. motivo de sus actividades objeto del contrato, la sealizacin deber cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 Colores y seales de Seguridad e Higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas. Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con V.16.2. sealamientos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatn o los trabajadores. Colocar barreras de proteccin fsica con doble lnea perimetral y el letrero prohibido V.16.3. el paso, en las reas de riesgo, cuando se retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con riesgo. Durante la construccin, rehabilitacin o V.16.4. mantenimiento de obras terrestres, instalar un letrero donde se indique el Nombre del

1,2

1.5%

1,2

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

0.5%

Pgina 123 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

proyecto que se construye, el Nombre de la compaa y el Titular responsable de los trabajos. Las caractersticas del sealamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato. Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacin de los productos o sustancias qumicas peligrosas que se suministren a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. As mismo, indicar V.17.1. la composicin qumica, fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los mtodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o protegidas para mantener sus propiedades. Adjuntar la informacin de la composicin qumica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qumicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a PEMEX u Organismos Subsidiarios. Las V.17.2. Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018STPS-2000 Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo. Identificar los productos, sustancias qumicas peligrosas o equipos que suministren, de manera legible y durable, en idioma Espaol adems del idioma del Pas de origen. Las especificaciones y durabilidad mnima requerida de la identificacin, es la que se especifica en los anexos del contrato. La identificacin debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, o de no existir stas, de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacin y V.17.3. comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas, NOM-010STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente laboral.

1.0%

1.0%

1.5%

Pgina 124 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores txicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacin del rea donde se ejecuten los trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignicin, contar con detectores porttiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades. Su utilizacin debe realizarse por personal autorizado, quienes invariablemente deben haber acreditado el V.18.1. curso correspondiente, pudiendo ser stos, tcnicos o profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que no se requiere personal adicional por este concepto. En todos los casos, independientemente de la supervisin y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista, Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podrn verificar que stas se ejecuten correctamente y podrn interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas as lo exijan sin responsabilidad para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, con un sistema de deteccin y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas, durante la vigencia del contrato, asegurndose que dicho sistema cumpla V.18.2. con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrnico programable), NRF-205PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX2008 Sistema de gas y fuego deteccin y alarmas. Dotar con un sistema de deteccin y alarma de gas sulfhdrico a los equipos de perforacin que le arrienden u operen a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres V.18.3. donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas, asegurndose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrnico programable), NRF-205-PEMEX-2008 Sistema de gas y

1,2

1.5%

IC

1.5%

IC

1.5%

Pgina 125 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

fuego: Tableros de seguridad y NRF-210PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego deteccin y alarmas. Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal, as como prevenir las enfermedades de trabajo, cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene 1 y Medio Ambiente de Trabajo, la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia. Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones segn se establezca en los anexos del contrato. En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretara de Salud y la Secretara del Trabajo y Previsin Social, que establecen las regulaciones en la materia, as como los estipulados en el contrato y cuando as se le solicite, proporcionar a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios la evidencia documental de dicho cumplimiento. Prevenir y controlar la emisin de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicin a estos, para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacin que se requieran. 1

VI.1.

1.5%

VI.2.

1.0%

VI.3.

1.0%

VI.4.1.

1.0%

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6 Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C) Peridico ( P) Termino ( T) Suceso ( S ) Cumplim iento del Consecu requisito encia del 0 incumpli Cumple miento 1 No Cumple

No. Requisi VI. Requerimientos de Salud en el trabajo to

Aplica SI = 1 No = 0

Evide Severi ncia dad

Porcen taje de deducc in

Monto de deducc in

VI.4.2.

Contar en el rea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espaol, de las instalaciones que le arrienden u operen a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato. Dicho atlas debe considerar como mnimo los 1 agentes fsicos (ruido, iluminacin, ambiente trmico y vibraciones mecnicas, entre otros), qumicos (gases txicos, vapores, cidos, solventes, entre otros) y biolgicos (calidad del agua de uso y consumo

IC

1.5%

Pgina 126 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

humano, calidad de insumos y anlisis de alimentos, entre otros) y debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucin de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacin. Utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se excedan los lmites mximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido o implementar las medidas de mitigacin que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma. Cuando se instalen dispositivos de iluminacin para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con las especificaciones de intensidad, caractersticas tcnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o, a falta de stas, con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacin en los Centros de Trabajo, NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (Utilizacin). Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127-SSA1-1994 Salud Ambiental, agua para uso y consumo humano-Lmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacin, siendo su responsabilidad la verificacin de la calidad del agua. La cantidad de agua depender de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacin de las obras o servicios, considerando un mnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo.

VI.4.3.

1.5%

VI.4.4.

1.5%

VI.5.1.

IC

1.5%

VI.5.2.

Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 Prcticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios y 0 adems contar con los exmenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera, ponerse a disposicin del personal mdico de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le

IC

1.5%

Pgina 127 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

realicen los exmenes mdicos pertinentes. Durante la prestacin de servicios de alimentacin y hospedaje, usar ropa de algodn, color blanco, con logotipo de la Compaa, gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 0 Prcticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios. Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el equipo de proteccin personal indicado en los otros incisos de este Anexo.

VI.5.3.

1.0%

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6 Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C) Peridico ( P) Termino ( T) Suceso ( S ) Cumplim iento del Consecu requisito encia del 0 incumpli Cumple miento 1 No Cumple

No. Requisi VI. Requerimientos de Salud en el trabajo to

Aplica SI = 1 No = 0

Evide Severi ncia dad

Porcen taje de deducc in

Monto de deducc in

VI.5.4.

En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con la Norma NMX-TT-005:1996-IMNC Requisitos mnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles, moteles, servicios de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de calidad turstica, comercial de una o dos estrellas en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados. Cuando se le suministren alimentos a Petrleos Mexicanos u Cuando se le suministren alimentos a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial, cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 Prcticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios, en lo relativo a la inspeccin organolptica de los insumos, las temperaturas diarias de los frigorficos, las lneas de alimentos fros y calientes, el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre otros

IC

1.5%

VI.5.5.

IC

1.0%

Pgina 128 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma. Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones. En caso de contar con personal masculino y femenino, deber proporcionar sanitarios porttiles de forma independiente, considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores, y en su caso a lo que se 1 establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato. Los sanitarios deben contar con receptculos para el manejo de los desechos, mismos que deben ser retirados con frecuencia mnima de una vez por jornada; asimismo deber verificar la disposicin final de acuerdo con la legislacin municipal. Previo a la utilizacin de productos qumicos para el control de plagas y desratizacin, contar con la autorizacin de la Secretara de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas. Se deben utilizar product os y/o sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisin Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias Txicas), y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacin de servicios a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, contar con constancias de fumigacin, control de plagas y desratizacin, conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud, cumplir con la Ley General de Salud referente al Reglamento en materia de Sanidad Internacional, de acuerdo a los artculos 8 y 19 . Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los trminos del contrato especfico, adems de los conocimientos y experiencia requeridos, cuente con las condiciones de salud que le

VI.5.6.

IC

1.0%

VI.5.7.

1.5%

VI.5.8.

IP

1.5%

VI.6.1.

Pgina 129 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden, lo cual deber ser certificado por un mdico acreditado para ejercer su profesin mediante cedula profesional. REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6 Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C) Peridico ( P) Termino ( T) Suceso ( S ) Cumplim iento del Consecu requisito encia del 0 incumpli Cumple miento 1 No Cumple

No. Requisi VI. Requerimientos de Salud en el trabajo to

Aplica SI = 1 No = 0

Evide Severi ncia dad

Porcen taje de deducc in

Monto de deducc in

VI.6.2.

Aplicar programas de vigilancia mdica para el personal que labora en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, stos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar actividades crticas al personal responsable de la ejecucin de estas, principalmente cuando se realicen las actividades que, de manera enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuacin: trabajos relacionados con soldadura y corte, maniobras de izaje, trabajos en altura, radiaciones ionizantes, ruido y vibraciones o cuando el trabajador est expuesto a condiciones trmicas extremas, sobreesfuerzo muscular, presiones ambientales anormales o sustancias qumicas contaminantes, con la finalidad de asegurar su capacidad de desempeo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades. As mismo, aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal.

1.5%

Pgina 130 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

VI.7.1.

Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pas de personal extranjero, se debe comunicar por escrito y personalmente a la Mxima Autoridad de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalacin y al Supervisor o Residente del contrato y a la Secretara de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemiolgica internacional (Artculo 136 Ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que estn exentos de dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inicio del contrato, cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Ttulo dcimo quinto (Sanidad Internacional) de la Ley General de Salud y con los artculos del 8 al 13 del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional. Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiolgica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes: poliomielitis, meningitis, meningocccica, tifo epidmico, fiebre recurrente transmitida por piojo, influenza viral, paludismo, sarampin, tosferina, difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana, enfermedades exticas, nuevas o no existentes en el Pas, cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacin; accidentes y desastres, cuando a juicio de la Secretara de Salud afecten la Sanidad Internacional, y cualquier otra que determine la Organizacin Mundial de la Salud o los tratados y convenios internacionales en la materia. El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacin ante enfermedades propias del lugar de origen y/o procedencia, de acuerdo a la Ley General de Salud. Contar con un manual y botiqun de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacin, antdotos y materiales especficos para los riesgos potenciales del rea o trabajos motivo del contrato. Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de

1.5%

VI.7.2.

IS

1.5%

VI.8.1.

1.0%

Pgina 131 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores, contar adems con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados. Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores, contar adicionalmente a lo anterior con al menos un paramdico en dichas instalaciones. Cuando el nmero de trabajadores sea 100 o ms, se debe contar tambin con un mdico cuando menos, en esas instalaciones y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la Ley General de Salud. Cuando cuenten con servicio mdico propio en las instalaciones, sin perjuicio de lo establecido en el requerimiento anterior, tener disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y equipo de primeros auxilios conforme lo establece el Ttulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.

VI.8.2.

1.5%

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6 Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C) Peridico ( P) Termino ( T) Suceso ( S ) C Cumplim iento del Consecu requisito encia del 0 incumpli Cumple miento 1 No Cumple

No. Requisi VII. Requerimientos de Proteccin Ambiental to

Aplic a SI = 1 No = 0

Eviden Severi cia dad

Porcen taje de deducc in

Monto de deducci n

Respetar las indicaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre VII.1.1. 1 el uso de suelo de las reas, predios o instalaciones. Proporcionar al Supervisor o Residente del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos, la informacin y documentacin de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y los anexos del VII.1.2. contrato exijan para la realizacin de las 0 actividades motivo del mismo; as como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados. No cazar, pescar, transportar, comercializar, VII.2.1. 0 o poseer ejemplares de fauna silvestre

1.5%

IP

1.5%

1.5%

Pgina 132 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

(terrestre o marina) en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su entorno o en reas donde se realicen actividades por motivo del contrato. No daar, comercializar, consumir o sustraer VII.2.2. especies de flora del lugar donde se realizan 0 los trabajos. Cuando se pacte la elaboracin del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato, realizarlo conforme a las guas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables. As mismo, ejecutar las VII.3.1. acciones o medidas correspondientes que se 0 deriven de las recomendaciones del Anlisis de Riesgo, cuando se establezca en los otros anexos del contrato. Deber entregar dicho estudio al Supervisor y/o Residente de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Cumplir con los trminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacin en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato. Para VII.4.1. esto, documentar dicho cumplimiento y 0 generar las evidencias pertinentes, tales como: fotografas, anlisis de laboratorios, planos, permisos, pagos, reportes, estadsticas, estudios, entre otros. Cuando se trate de documentos oficiales, stos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo, con la informacin recopilada segn se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisin. As mismo, VII.4.2. cumplir con el plazo de entrega de dicho 0 reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacin en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo. REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6 Aplic No. a Requisi VII. Requerimientos de Proteccin Ambiental SI = to 1 No =

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

Eviden Severi cia dad

Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C) Peridico (

Cumplim Consecu iento del encia del requisito incumpli 0 miento Cumple

Porcen taje de deducc in

Monto de deducci n

Pgina 133 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

P) Termino ( T) Suceso ( S )

1 No Cumple

No se permiten vertimientos al mar, ros, lagunas, pantanos u otro bien nacional, de sustancias nocivas lquidas, aguas sucias, materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo II, III, IV y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78); y el Reglamento para Prevenir y VII.5.1 controlar la Contaminacin del Mar por 0 vertimiento de desechos y otras materias. Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en: la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1996, Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionales. Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar, reas lacustres o cualquier cuerpo de agua, informar verbalmente antes de 24 horas despus del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretara VII.5.2. de Marina y a la Delegacin de la 0 SEMARNAT, segn corresponda, reparar el dao sin cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. As mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Previo al desvo de un curso natural de agua o la construccin de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato, contar con el permiso de la dependencia VII.5.3. Oficial correspondiente. As mismo, al 0 concluir los trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales, desechos u otras materias al mar, lagunas, ros, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorizacin expedida por las dependencias VII.5.4. 0 Federales correspondientes, o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccin local o a sistemas de alcantarillado; cumplir con las normas de referencia aplicables de Petrleos Mexicanos

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

Pgina 134 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

y Organismos Subsidiarios, y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades. Para este fin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los lmites mximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga. Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso VII.5.5. 0 correspondiente expedido por la Comisin Nacional del Agua (CONAGUA). Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos, residuos slidos urbanos y de manejo VII.5.6. 1 especial que genere durante sus actividades, tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua. No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que daen la capa de ozono. En las Instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o compuestos halogenados, de acuerdo al Protocolo de VII.6.1. 0 Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea SOLAS). As mismo, cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera. REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6

1.0%

1.5%

1.5%

No. Requisi VII. Requerimientos de Proteccin Ambiental to

Aplic a SI = 1 No = 0

Eviden Severi cia dad

Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C) Peridico ( P) Termino ( T) Suceso ( S )

Cumplim iento del Consecu requisito encia del 0 incumpli Cumple miento 1 No Cumple

Porcen taje de deducc in

Monto de deducci n

Al operar instalaciones para Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o al utilizar equipos que funcionen con combustibles fsiles en las instalaciones, VII.6.2. implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos, a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia

IC

1.5%

Pgina 135 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

VII.7.1.

VII.7.2.

VII.7.3.

VII.8.1.

VII.9.1.

VII.9.2.

referentes a emisiones a la Atmsfera de partculas slidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental. As mismo, entregar las evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a la Normatividad mencionada. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental, al rea de SIPA o quien realice la funcin a travs del Supervisor o Residente, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempeo de sus trabajos en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a stas. As mismo, acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las reas contaminadas, a travs de las compaas autorizadas y conforme a la Normatividad Ambiental vigente, sin costo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, as como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se requieran. No remover grava o material de arrastre del lecho de los ros, arroyos, playas, lagos, lagunas o cualquier otro cuerpo de agua, excepto en las zonas especficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales. Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081-SEMARNAT-1994 que Establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de medicin y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental. Clasificar y manejar los residuos (slidos urbanos, peligrosos, y de manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental. El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificacin, y enviarlos a los sitios de disposicin final autorizados o los que indique Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, su Reglamento, y la Normatividad

1.5%

1.0%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

Pgina 136 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

vigente.

Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, proporcionar al inicio del VII.9.3. 1 contrato, el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacin correspondiente. Contar con una bitcora mensual, para registrar la generacin y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo VII.9.4. 0 especial que genere en cualquier instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Al realizar actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, adicionalmente a la bitcora establecida en el requerimiento anterior, contar con una bitcora para registrar la VII.9.5. 0 generacin y movimientos de los residuos slidos urbanos que genere, en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V.MARPOL 73/78). REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6

IC

1.0%

IC

1.0%

No. Requisi VII. Requerimientos de Proteccin Ambiental to

Aplic a SI = 1 No = 0

Eviden Severi cia dad

Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C) Peridico ( P) Termino ( T) Suceso ( S )

Cumplim iento del Consecu requisito encia del 0 incumpli Cumple miento 1 No Cumple

Porcen taje de deducc in

Monto de deducci n

No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. En el caso de las embarcaciones slo se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio VII.9.6. Internacional para Prevenir la Contaminacin 0 por los Buques (MARPOL 73/78), a travs de incineradores especficos para ese fin, el volumen estimado de basuras incineradas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras. Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicin de residuos en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos VII.9.7. Subsidiarios, tales como incineradores, 0 lavadores de gases o vapores, entre otros, no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar tcnicamente que no

1.5%

1.5%

Pgina 137 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

existe generacin de subproductos o residuos peligrosos. VII.9.8. No verter residuos no alimenticios al mar. Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piezas de 25 mm o menores, de acuerdo a lo requerido en la Regla 4, Anexo VII.9.9. V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78). Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretara de Comunicaciones y Transportes, la Secretara VII.9.1 de Marina o la Secretara de Medio Ambiente 0 y Recursos Naturales, segn corresponda; las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normatividad Ambiental Oficial vigente. Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos (LGPGIR), su Reglamento, y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro VII.9.1 como empresa generadora de residuos 1. peligrosos, los manifiestos de entrega, transporte, recepcin y disposicin final de los residuos peligrosos, as como la Cedula de Operacin Anual correspondiente (COA) cuando aplique, y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que as lo requieran. Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario VII.10. Oficial de la Federacin el 28 de marzo de 1. 1990 y el 4 de mayo de 1992), en tanto que las caractersticas y alcance de dicho seguro, deben ser conforme a la Legislacin y Normatividad aplicables. Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato. VII.11. Al realizar actividades que impliquen un 1. riesgo ambiental, contar desde el inicio del 0 A C 3 1.5%

1.5%

1.5%

IC

1.5%

Pgina 138 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

VII.12. 1.

VII.12. 2.

contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anlisis de riesgo. Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que establece la Normatividad Oficial vigente, los lineamientos o guas correspondientes de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios, los cuales deben someterse a revisin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacin, y una vez aprobados, debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista. Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, iniciar los trmites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditora Ambiental, con el fin de obtener el 0 Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente, en los trminos que le establezca la Autoridad, sin que esto sea un criterio de Evaluacin Tcnica del Procedimiento de Contratacin. Para efectos del requerimiento anterior, antes de finiquitar el contrato, el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditora Ambiental 0 mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato. Totales Requisitos aplicables: Totales Requisitos aplicables con cumplimiento: Totales Requisitos aplicables con incumplimiento: ndice de cumplimiento Anexo SSPA

1.5%

Totales

Monto de la Estimacin y/o Factura %

= Requisitos que X 100 = si cumple Requisitos % totales a cumplir REVISA: ELABORA:


Supervisor del Contrato Residente del Contrato

ACEPTA:

Representante de Proveedor o

Pgina 139 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Contratista

FORMATO 7 EVIDENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES LEVANTADAS EN EL FORMATO 6 DEL ANEXO SSPA

Obra o Servicio: Proveedor o Contratista: No. Contrato: Supervisor de Contrato: Verificacin No.: ndice de Cumplimiento Anexo S (%): Periodo de Estimacin y/o Facturacin: Nmero de Estimacin: Requerimiento Incumplido Hallazgo observado Evidencia de Cumplimiento

Fecha:

Fecha de Cumplimiento

CUMPLE SI NO

Estimacin y/o Factura del periodo de la Verificacin:

Total deductiva:

Nombre y Firma Representante de Proveedor o Contratista

Nombre y Firma Supervisor del Contrato

Nombre y Firma Residente del Contrato

GUIA DE LLENADO. DEDUCCIONES ECONMICAS POR INCUMPLIMIENTOS AL ANEXO SSPA, COMO UN PORCENTAJE DE LAS ESTIMACIONES DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS QUE PRESENTEN EL INCUMPLIMIENTO. Implementacin: Se detecta y documenta por parte de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones estipuladas en el Anexo SSPA en que hayan incurrido los terceros, en el periodo que comprenda la estimacin y/o factura que corresponda. Se define el porcentaje (%) de la deduccin que se aplicar a la estimacin y/o factura correspondiente, en funcin de la severidad del incumplimiento observado (Formato 6) en el periodo estimado por parte de los

Pgina 140 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

terceros, en relacin con los requerimientos establecidos en el Anexo SSPA pactado en el contrato, de acuerdo a lo siguiente:

Riesgo o consecuencia BAJO

(0.5 %) Cero punto cinco por ciento.

Riesgo o consecuencia MEDIO

(1.0 %) Uno por ciento.

Riesgo o consecuencia ALTO

(1.5 %) Uno punto cinco por ciento.

Se cuantifica el monto de la deduccin, aplicando el o los porcentajes sobre el monto total de la estimacin y/o factura correspondiente presentada por los terceros. No se omite manifestar que es requisito indispensable e inherente para el desarrollo de los contratos que Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios mantiene celebrados con terceros, que stos sean ejecutados en apego a las disposiciones aplicables en materia de Seguridad e higiene industrial, Proteccin Ambiental y Salud en el trabajo. Nota: En el Formato 6 se definirn los requerimientos generales y especficos a los cuales les ser aplicable dicho Formato (Aplica SI=1, No=0), tomando como soporte los requerimientos dictaminados en el Formato 4, debido a que ambos formatos deben ser congruentes entre s.

REGLAS DE APLICACIN DEL FORMATO 6 DE ANEXO SSPA Primera.- Para iniciar los trabajos o servicios objeto del contrato debern cumplirse todos los requerimientos estipulados para el inicio marcado en el Formato 6 con la letra I, por lo que estos requerimientos no sern susceptibles de deduccin de acuerdo a este Anexo. Segunda.- Iniciados los trabajos o servicios, a cualquier incumplimiento de los requerimientos de este Anexo se aplicar la deduccin correspondiente. Tercera.Los requerimientos marcados en el Formato 6 con las letras C, P y S de la columna denominada Etapas, debern ser cumplidos durante el desarrollo del contrato, y su incumplimiento generar la deduccin correspondiente. Cuarta.Los requerimientos marcados en el Formato 6 con la letra T debern ser cumplidos al trmino del contrato, su incumplimiento generar la deduccin correspondiente y no permitir el finiquito de los trabajos hasta que se solventen. Quinta.Los requerimientos marcados en el Formato 6 con los nmeros: 1, 2, 3, 4 y 5 de la columna denominada Consecuencia del Incumplimiento requieren interrupcin inmediata de los trabajos o servicios por incumplimiento, independientemente de la deduccin correspondiente, los trabajos o servicios slo se podrn reanudar hasta que se solventen. Sexta.- El incumplimiento de los requerimientos que no ameriten de interrupcin de los trabajos o servicios, debern quedar solventados dentro del periodo de estimacin y/o facturacin; en caso de reincidencia al incumplimiento se volver a aplicar la deduccin en la estimacin y/o factura correspondiente.

Pgina 141 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Sptima.- Si en las verificaciones mensuales para la Evaluacin del desempeo, el Proveedor o Contratista, obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 80%, Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podr iniciar el proceso de rescisin administrativa del contrato respectivo, segn Diagrama 1.

CLASIFICACIN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO. COLUMNA DENOMINADA CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO Riesgo a las instalaciones. Riesgo al personal. Riesgo al medio ambiente. Daos a terceros. Riesgo sanitario.

COLUMNA DENOMINADA ETAPAS Inicio ( I) Requisitos que deben cumplirse previo al inicio de los trabajos o servicios. Contino ( C ) Requisitos que deben cumplirse durante el desarrollo de los trabajos o servicios. Peridico ( P ) Requisitos que deben cumplirse de manera peridica. Termino ( T ) Requisitos que deben cumplirse al concluir los trabajos o servicios. Suceso ( S ) Requisitos que deben cumplirse cuando ocurra un incidente.

DIAGRAMA 1

Pgina 142 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Anexo E-1: Maquinaria y Equipo que Proporcionara Pemex Refinacin.

PEMEX NO PROPORCIONA NINGN EQUIPO

Pgina 143 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Anexo CNP CONTENIDO NACIONAL DEL PROYECTO


LISTA DE MATERIAL Y EQUIPO DE INSTALACION PERMANENTE (DISTINTOS DE LA CONTRUCCION)
ITEM 1 DESCRIPCION ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 963013470, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 I S&J, TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. EMPAQUE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13500, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. SELLO DE ANILLO DE PISTON MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14300, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. TUERCA DE AJUSTE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13603, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. BONETE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963013480, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963014350X PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J, TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. EMBOLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963013510X EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963013450X PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. RETEN LAVADOR MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14670, PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. PISTON NO. DE PARTE 9630-14440X EN ACERO INOXIDABLE 316SS PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. ADAPTADOR MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.9630-13490X EN ACERO INOX. 304SS, PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. RESORTE PRINCIPAL PARA 1,100 PSIG, MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13900X EN ACERO INOX. 316SS, PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. RESORTE DE LEVANTAMIENTO, MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13520X, PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. CILINDRO MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE.9630-14550X EN ACERO INOX. 316SS PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 963013471, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 S&J, TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO.

10

11

12

13

14

15

Pgina 144 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

ITEM 16

17

18

19

DESCRIPCION EMPAQUE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13501, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 S&J TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. SELLO DE ANILLO DE PISTON MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14310, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 S&J TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. TUERCA DE AJUSTE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13604, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 S&J TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. BONETE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963013481, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 S&J TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963014351X PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 S&J, TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. EMBOLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963013650X EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330S&J TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963013590X PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 S&J, TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. RETEN LAVADOR MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14671, PARA VALVULAS TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. PISTON NO. DE PARTE 9630-14450X EN ACERO INOXIDABLE 316SS PARA VALVULAS TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. ADAPTADOR MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.9630-13630X EN ACERO INOX. 304SS, PARA VALVULAS TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. RESORTE PRINCIPAL PARA 1,100 PSIG, MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13910X EN ACERO INOX. 316SS, PARA VALVULAS TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. RESORTE DE LEVANTAMIENTO, MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13560X, PARA VALVULAS TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. CILINDRO MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE.9630-14560X EN ACERO INOX. 316SS PARA VALVULAS TAMAO 4X4" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .- 963013610, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963014352X EN ACERO INOX. 316SS, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. SELLO DE ANILLO DE PISTON MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14400X , PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. EMBOLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963013750X, EN ACERO INOX. 316SS, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963013730, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Pgina 145 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

ITEM

DESCRIPCION 96330I S&J, TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. RETEN LAVADOR MARCA SHAND & JURS NO DE PARTE .- 9630-14672, PARA VALVULA TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. PISTON NO. DE PARTE .- 9630-14460X EN ACERO INOXIDABLE 316SS PARA VALVULAS TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. ADAPTADOR MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .9630-13631X EN ACERO INOXIDABLE 304SS, PARA VALVULAS TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. RESORTE PRINCIPAL PARA 1,100 PSIG. MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13920X EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. RESORTE DE LEVANTAMIENTO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13561X, PARA VALVULAS TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. CILINDRO MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE.9630-14570X EN ACERO INOX. 316SS PARA VALVULAS TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. TUERCA DE AJUSTE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13606, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. EMPAQUE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13640, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. BONETE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963013620, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963013611 PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J PARA VALVULAS TAMAOS 8"X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963014353X EN ACERO INOX. 316SS, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. SELLO DE ANILLO DE PISTON MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14410, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" EMBOLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963013830X, EN ACERO INOX. 316SS, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963013810, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. RETEN LAVADOR MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14673, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. PISTON NO. DE PARTE 9630-14470X EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. ADAPTADOR MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .9630-13632X EN ACERO INOXIDABLE 304SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO.

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

Pgina 146 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

ITEM 51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

DESCRIPCION RESORTE PRINCIPAL PARA 1,100 PSIG. MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13930X EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. TUERCA DE AJUSTE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13608, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. EMPAQUE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13641, , PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. BONETE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 963013621, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. RESORTE DE LEVANTAMIENTO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13562, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. CILINDRO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .9630-14150X EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. TAPA SUPERIOR ROSCADA DE VALVULA 96330 PARA ASIENTO "ZERO FUGAS", MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.-9630-14549 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 3"x3" DE DIAMETRO. TAPA SUPERIOR ROSCADA DE VALVULA 96330 PARA ASIENTO "ZERO FUGAS", MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.-9630-14559 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 4"x4" DE DIAMETRO. TAPA SUPERIOR ROSCADA DE VALVULA 96330 PARA ASIENTO "ZERO FUGAS", MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.-9630-14570 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 6"X6" DE DIAMETRO. TAPA SUPERIOR ROSCADA DE VALVULA 96330 PARA ASIENTO "ZERO FUGAS", MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .-9630-14149 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8"x8", 8"x10", 8"x12" Y 8"x16" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .-9630-14163X3 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 3"X3" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .-9630-14164X4 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 4"X4" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.9630-14166X6 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 6"X6" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.9630-14166X8 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 6"X8" DE DIAMETRO.

Pgina 147 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

ITEM

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

DESCRIPCION BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.9630-14168X8 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8"X8" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .-9630-14168X10 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8"X10" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.9630-14168X12 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8"X12" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.9630-14168X16 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8"X16" DE DIAMETRO. INDICADOR DE POSICION, MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE .- 9630-26300X-2 PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. INDICADOR DE POSICION, MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE .- 9630-26400X-1 PARA VALVULAS TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. INDICADOR DE POSICION, MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE .- 9630-26600X-1 PARA VALVULAS TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. INDICADOR DE POSICION, MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE .- 9630-26800X-1 PARA VALVULAS TAMAO 8"X8" DE DIAMETRO. INDICADOR DE POSICION, MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE .- 9630-26800X-2 PARA VALVULAS TAMAO 8"X10" DE DIAMETRO. INDICADOR DE POSICION, MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE .- 9630-26800X-3 PARA VALVULAS TAMAO 8"X12" DE DIAMETRO. INDICADOR DE POSICION, MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE .- 9630-26800X-5 PARA VALVULAS TAMAO 8"X16" DE DIAMETRO. BRIDA INTERNA DE SUJECION A VALVULA MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE,NO. DE PARTE.- 9630-19993 PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. BRIDA INTERNA DE SUJECION A VALVULA MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE,NO. DE PARTE.- 9630-19994 PARA VALVULAS TAMAO 4"x4" DE DIAMETRO. BRIDA INTERNA DE SUJECION A VALVULA MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE,NO. DE PARTE.- 9630-19995 PARA VALVULAS TAMAO 6"x6" DE DIAMETRO. BRIDA INTERNA DE SUJECION A VALVULA MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE,NO. DE PARTE.- 9630-19996 PARA VALVULAS TAMAO 8"x8" DE DIAMETRO. BRIDA INTERNA DE SUJECION A VALVULA MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE,NO. DE PARTE.- 9630-19996 PARA VALVULAS TAMAO 8"x10"

Pgina 148 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

ITEM DE DIAMETRO.

DESCRIPCION

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

BRIDA INTERNA DE SUJECION A VALVULA MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE,NO. DE PARTE.- 9630-19996 PARA VALVULAS TAMAO 8"x12" DE DIAMETRO. BRIDA INTERNA DE SUJECION A VALVULA MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE,NO. DE PARTE.- 9630-19996 PARA VALVULAS TAMAO 8"x16" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA CON VENTANAS MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 963018883X, PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA CON VENTANAS MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 963018884, PARA VALVULAS TAMAO 4"x4" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA CON VENTANAS MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 963018885, PARA VALVULAS TAMAO 6"x6" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA CON VENTANAS MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 963018886X, PARA VALVULAS TAMAO 8"x8" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA CON VENTANAS MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 963018886X-10, PARA VALVULAS TAMAO 8"x10" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA CON VENTANAS MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 963018886X-12, PARA VALVULAS TAMAO 8"x12" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA CON VENTANAS MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 963018886X-16, PARA VALVULAS TAMAO 8"x16" DE DIAMETRO. BASE FULL FLANGE CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION, 300# MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 963018710, PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. BASE FULL FLANGE CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION, 300# MARCA SHAND &JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 963018720, PARA VALVULAS TAMAO 4"x4" DE DIAMETRO. BASE FULL FLANGE CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION, 300# MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 963018730, PARA VALVULAS TAMAO 6"x6" DE DIAMETRO. BASE FULL FLANGE CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION, 300# MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 963018740, PARA VALVULAS TAMAO 8"x8" DE DIAMETRO. BASE FULL FLANGE CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION, 300# MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 963018750, PARA VALVULAS TAMAO 8"x10" DE DIAMETRO. BASE FULL FLANGE CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION, 300# MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 9630-

Pgina 149 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

ITEM

96 97

98

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113

114

DESCRIPCION 18760, PARA VALVULAS TAMAO 8"x12" DE DIAMETRO. BASE FULL FLANGE CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION, 300# MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 963018770, PARA VALVULAS TAMAO 8"x16" DE DIAMETRO. TAPON FUSIBLE PLUG (REALSE @212F) 1/8 INCH NPT NO. DE PARTE 97086-01XX ARREGLO PARA CONEXIONADO DE VALVULA SHAND & JURS, CON TAPON FUSIBLE PLUG (REALSE @ 212F) & STRAINER ASSEMBLY, 1/4 INCH NPT (FEMALE) CONNECTION, NO DE PARTE 9630-11200XX, VALVULA DE AGUJA EN ACERO INOXIDABLE 3/4 SW, NIPLE DE 4# EN 1/4 NPT. Y COPLE REDUCTOR DE 1/4" A 1/8". TUBERIA HIDRAULICA PARA LA LINEA DE SISTEMA SHAND & JURS (VICKERS) 3/4 SIN COSTURA CED. 160, ACERO INOXIDABLE ASTM-A-312 tipo 304 L CONEXION CODO 3/4 x 90 S.W. EN ACERO INOXIDABLE ASTM-A-182 TIPO 304 L 3000# CONEXION T EN ACERO INOXIDABLE ASTM-A-182 TIPO 304 L DE 3/4 3000# s.w. CONEXION "CODO 3/4 x 45 EN ACERO INOXIDABLE ASTM-A-182 TIPO 304 L 3000# S.W. COPLE DE 3/4 EN ACERO INOXIDABLE ASTM-A-182 TIPO 304 L 3000# S.W. VALVULA DE AGUJA EN ACERO INOXIDABLE 1/2 O.D. 3000#. NIPLE DE 4 EN ACERO INOXIDABLE ASTM-A-312 TIPO 304 L COPLE REDUCTOR DE 3/4 A 1/8 EN ACERO INOXIDABLE ASTM-A-182 TIPO 304 L 3000# S.W. TUBING AC. INOX TP316 DE 1/4" x 0.035" SIN COSTURA DE CONEXIN DE ALTA PRESION PARA INTERCONEXIONADO DE TUBERIA HIDRAULICA Y VALVULA DE SEGURIDAD INTERNA CONECTOR RECTO DE 3/4 NPT A 1/4 OD PARA TUBING DE INTERCONEXIONADO DE VALVULAS DE SEGURIDAD CONECTOR RECTO DE 1/4 NPT A 1/4 OD PARA TUBING DE INTERCONEXIONADO DE VALVULAS DE SEGURIDAD OPERADOR HIDRAULICO MANUAL MARCA SHAND & JURS MODELO 97002-01-XX UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA MARCA SHAND & JURS/GPE MODELO GPE-19150 DE 5 HP 1200 RPM 6 GPM UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA MARCA SHAND & JURS/GPE MODELO GPE-19111 DE 1 HP 1200 RPM 1 GPM ACEITE PARA EL LLENADO DEL SISTEMA y LLENADO DE LINEA, MARCA MOBIL DTE 25 GABINETE A PRUEBA DE EXPLOSION PARA RESGUARDO DE ARREGLO DE CONTROL Y ARRANQUE DE BOMBAS, DISPARO REMOTO Y LOGICO DE OPERACION Y ALARMA, CON APROBACION DE PROTECCION NEMA 4X, MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE TIPO 304, O TECNICAMENTE

Pgina 150 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

ITEM EQUIVALENTE

DESCRIPCION

115 116 117 118 119

120

121

122

123

124 125 126 127 128 129 130 131

VALVULA DIRECCIONAL HIDRAULICA PARA PRESION 3000 PSIG CON ACTUADOR ELECTRICO MOD. DHA0631/2P MCA. ATOS CE VALVULA DIRECCIONAL MANUAL 3/4" DE DIAMETRO., 2 POSICIONES, 4 VIAS MOD. DH-01-3150 VALVULA REGULADORA DE PRESION CON PERILLA MCA. VICKERS MOD. CS-06 C-50 ARRANCADOR TERMOMAGNETICO COMBINADO CON INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO, TIPO EPC PARA 1 A 5 H.P. CIRCUITO CENTRAL DE ARRANQUE Y PARO AUTOMATICO CON SISTEMA INTELIGENTE DE RELEVO EN UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA PRINCIPAL/AUXILIAR MANOMETRO DE ACERO INOX. 316, CARATULA 4 RANGO PRESION 0-2000 Psig. 0-143 Kg/cm2 MARCA DeWit, EN CABEZALES DE PRESION HIDRAULICA DE CADA TANQUE DE ALMACENAMIENTO. SISTEMA DE CONTROL INALAMBRICO PARA MONITOREO Y MEDICION DE PRESION DE OPERACIN EN TUBERIA HIDRAULICA DE ACERO INOXIDABLE MARCA K-TRONIX / CYPRESS. CON CAPACIDAD DE ACOPLAMIENTO DE HASTA 10 DISPOSITIVOS DE MEDICION MOD. BBR-100-X KIT DE REPETIDORA INALAMBRICA PARA SISTEMA DE MONITOREO DE MEDICION DE PRESION MARCA KTRONIX/CYPRESS MODELO. WRE-100-X(RANGO DE ALCANCE DE 500 METROS.) DISPOSITIVO DE MEDICION INDIVIDUAL PARA SISTEMA DE MONITOREO Y MEDICION DE PRESION DE OPERACIN HIDRAULICA. CON RANGO DE 0-3000 LBS/IN2 MARCA K-TRONIX/CYPRESS, PARA INSTALARSE EN UN MANOMETRO DE HASTA 4 1/2 PULGADAS DE DIAMETRO. MODELO WGR-100-XXX TUBERIA CONDUIT METALICA GALVANIZADA DE DE DIAMETRO CEDULA 40. CAJA DE REGISTRO PARA AREAS PELIGROSAS SERIE GUA,CAT, N GUAL 26 DE MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE CAJA DE REGISTRO PARA AREAS PELIGROSAS SERIE GUA CAT, N GUAC 26 DE MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE CAJA DE REGISTRO PARA AREAS PELIGROSAS SERIE GUA, CAT, N GUAT 26 DE MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE CAJA DE REGISTRO PARA AREAS PELIGROSAS SERIE GUA,CAT, N GUAB 26 DE MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE CAJA DE REGISTRO PARA AREAS PELIGROSAS SERIE GUA,CAT, N GUAX 26 DE MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE CONDULET PARA SELLAR TUBERIA CONDUIT CAT. EYS 26 DE MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE TUERCA UNION CAT- N 205 UNY 205 DE MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE

Pgina 151 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

ITEM

132 133 134 135 136

137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153

DESCRIPCION BOTONES TIPO EFS-2190 MARCA CROUSE HINDS (ARRANQUE Y PARO MOTOR) O TECNICAMENTE EQUIVALENTE BOTONES TIPO EFS-21271 (CONTACTO SOSTENIDO) MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE BOTONES TIPO EFS-2129 (ON-OFF) MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE COMPUESTO DE FIBRA PARA SELLAR CHICO COMPOUND CAT. N A 3 MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE CABLE MULTICONDUCTOR THW-LS/THHW-LS, PARA CONTROL CALIBRE 7X16 MARCA VIAKON PVC+PVC TIPO ST 600V MODELO MTYD559 O TECNICAMENTE EQUIVALENTE CABLE MULTICONDUCTOR THW-LS/THHW-LS PARA MANDO Y ALIMENTACIN 480 VAC PARA 2 MOTORES USO RUDO CALIBRE 4X10 MARCA VIAKON PVC+PVC TIPO ST 600V MODELO MTYQ142 O TECNICAMENTE EQUIVALENTE. CABLE PARA PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS Y GABINETES TIPO DESNUDO CALIBRE No. 2 CONECTOR PARA PUESTA A TIERRA Y EMPARALELAMIENTO DE CABLE DE TIERRAS EXISTENTE COPLE FLEXIBLE COPLEFLEX A PRUEBA DE EXPLOSION LONG. 21 O TECNICAMENTE EQUIVALENTE SOPORTE DE ANGULO ESTRUCTURAL DE ACERO AL CARBON DE 2 x 2 x EN FORMA DE L BASE METALICA PARA SOPORTE DE ANGULO ESTRUCTURAL DE ACERO AL CARBON DE 20cm x 20cm x 1/4. MOCHETA DE CONCRETO DE 20cm x 20cm x15cm PARA BASE METALICA DE SOPORTE. RECUBRIMIENTO DE PINTURA PARA SOPORTES SEGUN ESPECIFICACIONES DE PEMEX P2-UC-E-HHSP-0030 Y DG-SASIPS-S108301. PINTURA PARA IDENTIFICACION DE TUBERIA HIDRAULICA DE ACERO INOXIDABLE CON PINTURA COLOR VERDE ETIQUETAS PARA IDENTIFICACION DE COMPONENTES DE UNIDAD OLEODINAMICA Y CAJAS DE CONTROL, INCLUYE BOTONERAS DE OPERACIN. ANCLA ARPON GALVANIZADO DE 3x 3/8 PARA CONCRETO PARA ANCLAJE DE LOS SOPORTES DE PISO. ABRAZADERA TIPO U EN ACERO GALVANIZADO PARA TUBERIA DE . ESPARRAGO ACERO AL CARBN A-193 GR B7 DE x 4 CON 2 TUERCAS A-194 GRADO 2H ESPARRAGO ACERO AL CARBN A-193 GR B7 DE x 4 CON 2 TUERCAS A-194 GRADO 2H ESPARRAGO ACERO AL CARBN A-193 GR B7 DE 7/8 x 4 CON 2 TUERCAS A-194 GRADO 2H ESPARRAGO ACERO AL CARBN A-193 GR B7 1 x 6 CON 2 TUERCAS A-194 GRADO 2H ESPARRAGO ACERO AL CARBN A-193 GR B7 DE 1 1/8 x 6 CON 2 TUERCAS A-194 GRADO 2H

Pgina 152 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

ITEM

154 155 156 157 158 159 160 161

162

163

164

165

166

167

168 169

DESCRIPCION ESPARRAGO ACERO AL CARBN A-193 GR B7 DE 1 x 7 CON 2 TUERCAS A-194 GRADO 2H EMPAQUES FLEXITALIC 3 300# (ESPECIAL) PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS MOD. 96330 EMPAQUES FLEXITALIC 4 300# (ESPECIAL) PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS MOD. 96330 EMPAQUES FLEXITALIC 6 300# (ESPECIAL) PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS MOD. 96330 EMPAQUES FLEXITALIC 8 300# (ESPECIAL) PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS MOD. 96330 EMPAQUES FLEXITALIC 10 300# PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS MOD. 96330 EMPAQUES FLEXITALIC 12 300# PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS MOD. 96330 EMPAQUES FLEXITALIC 16 300# PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS MOD. 96330 CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 3" X 3" DE DIAMETRO. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 4" x 4" O 6" X 6" DE DIAMETRO. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8" X8" DE DIAMETRO. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8" X 10" DE DIAMETRO. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8 X 12 DE DIAMETRO. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8" X 16" DE DIAMETRO. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". MOTOR ELECTRICO CLASE 1, DIVISION 2,DE 5HP 1750 RPM 220/440 VCA 3FASES BRIDA C, PARA ACCIONAMIENTO DE BOMBAS ROTATORIAS BOMBA ROTATORIA TIPO PALETAS DE DESPLAZAMIENTO FIJO, 5 GPM CONEXIN DE 1" ROSCADA 1200 RPM, PRESION MAXIMA 1500 PSIG. MARCA VICKERS, MODELO: V-101P5P-1C20

Pgina 153 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

ITEM

170 171

172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182

DESCRIPCION INTERRUPTORES DE PRESION CON BASE, MARCA: UE, MODELO: J120-489*1519 FILTRO DE SUCCION DE LAS BOMBAS, FILTRO DE ADMISIN, CAPACIDAD DE FLUJO 12 GPM A 3000 PSIG. CONEXIN 1", FILTRACION 149 MICRONES MARCA VICKERS, MODELO: 10FA-1P-12 FILTRO DE RECIRCULACIN, FILTRO DE RETORNO, CONEXIN 1", FILTRACION 10 MICRONES, CAPACIDAD DE FLUJO DE 15 GPM A 600 PSIG, MARCA: VICKERS, MODELO: OFR-15P-30 ACUMULADOR (AMORTIGUADOR) DE BOLSA, MARCA: OGDEN HIDRULICS, DE 5 GALONES, MODELO: H1-30205-GBNP VALVULA PILOTO AISLADORA DE PRESION UC-G1 INDICADOR DE NIVEL DE CONTENEDOR DE 5" DE LARGO, TIPO MIRILLA TERMOMETRO INDICADOR DE TEMPERATURA DE ACEITE, RANGO=0-100C, CONEXIN 3/4" NPT, CARATULA DE 4", BULBO DE BRONCE 6", CAPILAR DE 1/2" MONTADO EN TABLERO. MARCA: DEWIT MANOMETRO DE ACERO INOXIDABLE 316, CARATULA 4" DE DIAM. RANGO 0-1500 PSIG CONEXIN POSTERIOR 1/4" PARA MONTAJE EN TABLERO. FILTRO RESPIRADOR Y BOQUILLA DE LLENADO SP113C FILTRO RESPIRADOR CON RETENCION DE HUMEDAD MARCA: EATON VICKERS, MODELO: BR-110 VALVULA CHECK O RETENCION, MARCA: VICKERS, MODELO: CV-08-05 VALVULA PURGADORA DE AIRE, MARCA VICKERS, MODELO: ABT-03-12 VALVULA DE 3 VIAS CONEXIN 1/2"NPT HEMBRA, MARCA: HY-PRO, MODELO: MA-1-A-10

PCN= [1-(CI/PV)]*100 CONTENIDO NACIONAL = 65 %

Pgina 154 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

Anexo F Materiales que Proporcionar Pemex Refinacin.

PEMEX-REFINACIN NO PROPORCIONA MATERIALES.

Pgina 155 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

ANEXO U UMIS

ANEXO U UMIS
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO PARA LA IDENTIFICACION DE LAS UNIDADES MINIMAS INDIVISIBLES (UMIS). (1) CENTRO DE TRABAJO:REFINERIA FRANCISCO I. MADERO (2) PLANTA O INSTALACIN: REFINERIA FRANCISCO I. MADERO (3) PROYECTO O UNIDAD DE INVERSIN:N/A (4) No. CONTRATO Y DE PEDIDO: __________________________ (5) DESCRIPCIN DEL CONTRATO:SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE VALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS Y SISTEMA HIDRAULICO INSTALADAS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO ESFERICOS DE LA REFINERA FRANCISCO I. MADERO, DE CD. MADERO, TAMS.
Consc.(6) UMI (7) SUBCOMPONENTE DE LA UMI (8) CLAVE, NUMERO DE ACTIVO, TAG (9) MARCA (10) TIPO (11) MODELO (12) No. SERIE (13) DESCRIPCIN DETALLADA (14) ALCANCE DE LA OBRA (15) COSTO UMI ($) (16)

COSTO DEL SUBCOMPONENTE UMI ($) (17)

COSTOS INDIRECTOS ($) (18)

TOTAL (19)

% DE COSTO (22)

VIDA UTIL TOTAL DE LA UMI (AOS) (23)

VIDA UTIL TOTAL DEL SUBCOMPONENTE (AOS) (24)

VALVULAS DE SEGURIDAD SHAND & JURS

TOTAL UMI (A) (20)

TOTAL UMI (B) (20)

TOTAL DEL CONTRATO (21)

Pgina 156 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO PARA LA IDENTIFICACIN DE LAS UNIDADES MNIMAS INDIVISIBLES (UMIS).
Con el propsito de que Pemex Refinacin aplique las Polticas Institucionales de Capitalizacin de Bienes Muebles e Inmuebles, el Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber entregar al rea administradora del Contrato de Pemex Refinacin, la informacin resumida a travs del concepto de la Unidad Mnima Indivisible (UMI) de costos finales del(os) contrato(s) de obra pblica o servicios amparado(s) en un Proyecto o Unidad de Inversin. El anexo U, integrado por el formato para la Identificacin de las Unidades Mnimas Indivisibles UMIS y el presente instructivo, es aplicable cuando se adquieran, construyan, reconstruyan, rehabiliten y mantengan bienes muebles e inmuebles (activos fijos) de las Refineras del Sistema Nacional de Refinacin y que se deriven de erogaciones por la realizacin de acciones capitalizables, su objetivo es el de identificar y desglosar el costo de las activos intervenidos en UMIS, para la correcta asignacin contable, control y administracin de los activos fijos que refleje el patrimonio de manera real, total y oportuna. La aplicacin del anexo U es nicamente para el Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda) y por cada contrato celebrado, asimismo deber ser llenado acorde con las estimaciones pagadas que se hayan considerado en las trabajos realizados en las UMIS intervenidas. Definicin de Unidad Mnima Indivisible UMI. UMI.- La circular 11-18 de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores la define como: aquella unidad de maquinaria integrada por el equipo propiamente dicho, accionado por un determinado mecanismo o transmisin, seguido, en su caso, de equipos o instalaciones menores, as como su ingeniera, directamente relacionados con este equipo, como son: instalaciones de ingeniera civil, mecnica, elctrica, bombas, vlvulas, tuberas, instrumentos, etc., y que por lo tanto definan una capacidad productiva. No se debe incluir aquellas refacciones o partes no instaladas, cuando stas se encuentren formando parte del almacn de refacciones o hayan sido ya cargadas a resultados. El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), desglosar en Unidades Mnimas Indivisibles con su valor correspondiente la infraestructura, proyecto, instalacin y contrato, tomando como base: 1. 2. 3. 4. El documento denominado los Criterios de Capitalizacin de Bienes Muebles e Inmuebles de Pemex Refinacin. Catlogo Institucional de Unidades Mnimas Indivisibles de Bienes Muebles e Inmuebles. Instructivo para llenado del Formato para la Identificacin de las Unidades Mnimas Indivisibles (UMIS), indicado en este anexo. Formato para la Identificacin de las Unidades Mnimas Indivisibles (UMIS), indicado en este anexo.

Para el caso de rehabilitaciones, mantenimientos y/o reconstrucciones capitalizables realizadas a bienes muebles e inmuebles (activos fijos) se debern detallar los alcances especficos que se realizaron en las UMIS intervenidas, informacin que ser revisada y validada por el rea administradora del Contrato de Pemex Refinacin y con el Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), sin que estas actividades afecten el desarrollo del Proyecto. El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda) elaborar y entregar un reporte fotogrfico de las instalaciones UMIS (equipos de proceso, edificios, instalaciones de integracin, etc.) que haya realizado de acuerdo a los alcances del contrato correspondiente y una vez terminado el proyecto Unidad de Inversin. Campos del formato para la identificacin de las Unidades Mnimas Indivisibles (UMIS). 1. Centro de Trabajo.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber anotar el nmero del Centro de Trabajo. Ejemplo: 302 Ing. Antonio M. Amor. Planta o instalacin.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber anotar el

2.

Pgina 157 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

nombre de la instalacin principal que se desglosar en UMIs. Ejemplo: Planta SRU -2. 3. Proyecto o Unidad de Inversin.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber anotar el nmero de proyecto y/o programa presupuestal correspondiente asignado por Pemex Refinacin. Ejemplo: RR345678, DXXXXXX. No. Contrato y de pedido.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber anotar el nmero de contrato y de pedido asignado por Pemex Refinacin. Ejemplo CO-RFIM-010/2010, 4500XXXX. Descripcin del contrato: El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber anotar la descripcin del contrato. Ejemplo: Rehabilitacin de equipos de proceso Planta SRU-2. Consc.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber anotar la literal en orden alfabtico de las UMIS que integran el contrato en la cual se incluyan adicionalmente y por separado a la UMI, sus respectivos subcomponentes y sus costos indirectos. Ejemplo: A, B, C. UMI.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber mencionar el tipo de activo principal del que se trate, de conformidad con el Catlogo Institucional de Unidades Mnimas Indivisibles (Unidad o Maquinaria Principal). Ejemplo: Horno. Subcomponente de la UMI.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber mencionar los subcomponentes que integran a la UMI (aclarando que el trmino subcomponente se refiere a equipos que van adicionados al equipo principal, ver definicin UMI). Ejemplo: Quemadores. Clave, nmero de activo, Tag.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber mencionar la nomenclatura que se le asignar o que tiene asignado el equipo en razn a los datos que le proporcione Pemex-Refinacin (ejemplo 080-A-1101, 500001234, TV-12, TG-3).

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. Marca.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber mencionar la marca del equipo segn las casas de fabricacin del mismo. Ejemplo: Hansu Chemical Pemoprosa. 11. Tipo.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber mencionar el tipo de equipo segn sus datos tcnicos acorde al Catlogo Institucional de unidades mnimas indivisibles. Ejemplo: Horno Calentador. 12. Modelo.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber mencionar los modelos de los equipos segn sus datos fsicos y de documentos. Ejemplo: Lumus. 13. No.Serie.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber mencionar los nmeros de series de los equipos segn los datos fsicos y de documentos. Ejemplo: 8058201 14. Descripcin detallada.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber mencionar la descripcin tcnica de cada uno de los equipos segn los datos tcnicos y de documentos. Ejemplo: Horno calentador completo construido con las siguientes caractersticas: cuerpo dimetro interior 1804 largo de 1800 mm, bridado al incinerador lleva piloto de encendido, capacidad de los equipos presin: 1 Kg/cm2; Temp. 80 C. 15. Alcance de la obra*.- Para el caso de rehabilitaciones, mantenimientos y/o reconstrucciones capitalizables, el Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber indicar el tipo de trabajo que se dio a la UMI intervenida, subcomponente, costos indirectos. Ejemplo: Cambio de rotor, Modernizacin de la instrumentacin y control, Cambio del tipo de interno, Cambio de haz de tubo, instalacin y puesta en marcha del horno y calentador. 16. Costo UMI.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber mencionar el costo de la UMI nueva. Ejemplo: $280,000.00. *Para el caso de rehabilitaciones, mantenimientos y/o reconstrucciones capitalizables, el Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber indicar los gastos de los trabajos realizados a la UMI intervenida. Ejemplo: $100,000.00. 17. Costo subcomponente.-El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber mencionar

Pgina 158 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P3LIS41003 Subdireccin de Produccin Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero

el costo de los subcomponentes que integran la (UMI) principal. *Para el caso de rehabilitaciones, mantenimientos y/o reconstrucciones capitalizables, el Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber indicar los gastos de los trab ajos realizados al subcomponente intervenido. Ejemplo: $100,000.00. Nota: Siempre y cuando el costo de los Subcomponentes no vayan inmerso en el costo de los Componentes Principales. 18. Costos indirectos.- Para efectos exclusivos del llenado del presente anexo, el Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda),deber mencionar los gastos necesarios para tener la UMI en el lugar y condiciones que permitan su funcionamiento tales como los derechos y gastos de importacin, fletes, seguros, gastos de instalacin, etc. Ejemplo: $15,000.00 19. Total.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber anotar el resumen de los costos desglosados. Ejemplo: $280,200.00 20. Total UMI (A), (B).- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber anotar el importe total de la suma del costo de la UMI, considerando los costos de sus respectivos subcomponentes y sus costos indirectos. Ejemplo: $395,200.00, $285,000.00. 21. Total del contrato.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber anotar el importe total de la suma de las UMIs intervenidas. Ejemplo: $680,200.00 22. % de costo.- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber mencionar el porcentaje que representa en costo con referencia al importe total del activo intervenido en el contrato. Ejemplo: 25%. 23. Vida til total de la UMI (aos).- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), deber de indicar la vida til de las UMIS intervenidas en aos. Ejemplo: 30 aos. *Para el caso de rehabilitaciones, mantenimientos y/o reconstrucciones capitalizables, el responsable de realizar la obra o servicio deber indicar la vida til que prolong derivado de los trabajos realizados a la UMI intervenida. Ejemplo: 5 aos. 24. Vida til total del subcomponente (aos).- El Licitante ganador (Proveedor o Contratista segn corresponda), debe mencionar la vida til del subcomponente en aos. Ejemplo: 5 aos. *Para el caso de rehabilitaciones, mantenimientos y/o reconstrucciones capitalizables, el responsable de realizar la obra o servicio deber indicar la vida til que prolong derivado de los trabajos realizados a la UMI intervenida. Ejemplo: 5 aos. NOTA: Para el caso de rehabilitaciones, mantenimientos y/o reconstrucciones capitalizables, los campos de 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 y 14 (datos generales de los equipos a intervenir) debern ser llenados previamente a la ejecucin de los trabajos por el Departamento de Planeacin de Reparacin adscrito a la Superintendencia de Rehabilitaciones y Modificaciones, la Unidad de Ingeniera de Procesos y Gestin del Negocio, Unidad de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, segn sea el rea competente de la Refinera en donde se realicen los trabajos.

Pgina 159 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

ANEXO U DOCUMENTO 3 LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 FORMATO DE INFORMACIN PARA ACREDITAR LA EXISTENCIA Y PERSONALIDAD DEL LICITANTE Yo, ___(nombre )_, manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los datos aqu asentados, son ciertos y han sido debidamente verificados y que cuento con facultades suficientes para comprometer a mi representada a travs de la propuesta en la presente licitacin pblica, a nombre y representacin de: (nombre de la persona fsica o moral). Registro Federal de Contribuyentes: Domicilio.Calle y Nmero: Colonia: Delegacin o Municipio: Cdigo Postal: Entidad Federativa: Telfonos: Fax: Correo electrnico: Datos de la escritura pblica en la que consta su acta constitutiva: Relacin de Socios: Apellido Paterno: Descripcin del objeto social comercial profesional): Apellido Materno: (para personas fsicas, actividad Nombre( s )

Datos de las Reformas o modificaciones al acta constitutiva: Relacin de Socios: Apellido Paterno: Fecha y datos de su inscripcin en el Registro Pblico de Comercio.

Apellido Materno:

Nombre( s )

Nombre y domicilio del apoderado o representante: Datos de la Escritura Pblica mediante la cual acredita su personalidad y facultades para suscribir la propuesta: Lugar y fecha Protesto lo necesario. (Firma autgrafa original) Notas: 1.- El presente formato podr ser reproducido por cada licitante en el modo que estime conveniente, debiendo respetar su contenido, preferentemente, en el orden indicado. 2.- El licitante deber incorporar textualmente, los datos de los documentos legales que se solicitan en este documento, sin utilizar abreviaturas, principalmente en lo relativo al nombre de la persona fsica o razn social de la persona moral. 3.- Los poderes otorgados fuera de los Estados Unidos Mexicanos, una vez legalizados o apostillados, y traducidos, en su caso por perito, debern protocolizarse ante Notario Pblico mexicano, esto no es aplicable a los poderes otorgados ante Cnsules Mexicanos. 4.- En el caso de licitantes extranjeros se deber adecuar la redaccin de este documento conforme al pas de origen del licitante. DOCUMENTO 3-A

Pgina 160 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

[En papel membretado del participante] [Lugar y fecha de Expedicin] LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 ESCRITO QUE DEBERN PRESENTAR LAS PERSONAS INTERESADAS EN PARTICIPAR EN ESTA LICITACIN _________de __________ de _______________(2)____________ P r e s e n t e. CON REPRESENTANTE Me refiero a la (s) junta(s) de aclaraciones de la licitacin pblica No. _______(3)___________ en la cual mi representada, _______________(4)___________________ tiene inters en participar. SIN REPRESENTANTE Me refiero a la (s) junta(s) de aclaraciones de la licitacin pblica No. _______(3)___________ en la cual tengo inters en participar. DATOS DEL LICITANTE Registro Federal de Contribuyentes: Nombre: Domicilio Fiscal: Descripcin del objeto social: Nmero y fecha de la escritura pblica en la que consta su acta constitutiva: DATOS DEL REPRESENTANTE Registro Federal de Contribuyentes: Nombre: Domicilio Fiscal: Nmero y fecha de la escritura pblica mediante la cual fueron otorgadas facultades DE REPRESENTACIN. Nombre, nmero y circunscripcin del Notario Pblico o Fedatario Pblico que la protocoliz. ATENTAMENTE _______________(5)_____________

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO NUMERO 1 2 3 4 5 DESCRIPCIN Sealar la fecha de suscripcin del documento. Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante. Indicar el nmero respectivo. Citar el nombre o razn social o denominacin de la empresa. Anotar el nombre y firma del interesado o de su representante.

DOCUMENTO 4.

Pgina 161 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

[En papel membretado del participante] [Lugar y fecha de Expedicin] LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 MANIFESTACIN DE FACULTADES PARA INTERVENIR EN EL ACTO DE PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPUESTAS.

(Lugar y Fecha) PEMEX-Refinacin Presente (Nombre del representante o persona que asista al acto), manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD que cuento con facultades suficientes para comprometerme por mi mismo o por mi representada para intervenir en el acto de presentacin y apertura de propuestas de la licitacin citada al rubro.

ATENTAMENTE

(NOMBRE Y FIRMA DE LA PERSONA QUE ASISTE AL ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPUESTAS)

Nota: Este formato deber requisitarse en caso de que la persona que asista al acto de presentacin y apertura de propuestas, no sea el representante legal que suscribe la propuesta.

Pgina 162 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 5 LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 FORMATO PARA LA CONSTANCIA DE RECEPCIN DE DOCUMENTOS QUE LOS LICITANTES ENTREGAN A LA CONVOCANTE EN EL ACTO DE PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPUESTAS DOCUMENT O No. ENTREGO SI Copia fotosttica del comprobante de pago de las bases de licitacin. NO APLICA. Formato de informacin para Acreditar la existencia y personalidad del licitante. Propuesta Tcnica y Econmica Formato que debern presentar los licitantes para acreditar bienes nacionales, de acuerdo al apartado 3.3 del Documento 7-D Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados. NO

DOCUMENTO

3 6 7
BIENES NACIONALES

Formato que deben presentar los licitantes que oferten bienes de importacin cubiertos por Tratados, de acuerdo al apartado 4.1 del BIENES DE Documento 7-D Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de IMPORTACIN Integracin Nacional de los bienes suministrados. 7-A Formato para la manifestacin de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos en el punto impedimentos para la participacin en este procedimiento. Compromisos con la Transparencia Formato para la manifestacin de integracin de micro, pequeas y medianas empresas. (APLICA SOLAMENTE A LICITANTES NACIONALES CLASIFICADOS COMO MIPYMES) Documentacin para la acreditacin de la experiencia. Convenio privado tratndose de propuestas conjuntas. Documento que demuestre cumplimiento con las Norma(s) conforme a la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. Copia del Certificado otorgado por terceros previamente registrados ante la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, que garanticen el origen y el manejo sustentable de los aprovechamientos forestales de donde proviene dicha madera. NO APLICA. Escrito Bajo Protesta de decir verdad de que los precios de las propuestas no se cotizan en condiciones de prcticas desleales de comercio internacional. Acreditacin de capacidad financiera. NO APLICA Manifestacin bajo protesta de decir verdad, que asegura que el papel que comercializa cuenta con un mnimo de cincuenta por ciento de fibras de material reciclado o de material reciclable, o de fibras naturales no derivadas de la madera o de materias primas provenientes de aprovechamientos forestales manejados de manera sustentable en el territorio nacional que se encuentren certificadas o de sus combinaciones y elaborados en procesos con blanqueado libre de cloro NO APLICA

9 12 15

Pgina 163 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Este formato se utilizar como constancia para el licitante de haber entregado la documentacin que en el mismo se cita, en caso de que lo incluya, y slo da constancia de la recepcin de la propuesta, por lo que, su contenido cualitativo con respecto a lo solicitado en las Bases ser verificado y evaluado por la Convocante. La omisin de la presentacin de este formato por parte del licitante, no ser motivo de desechamiento de su propuesta.

Pgina 164 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 6 LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 PROPUESTA TCNICA Y ECONMICA NOTA: ESTE FORMATO PODR MODIFICARSE O ADECUARSE POR LA CONVOCANTE DE ACUERDO
A LAS CONDICIONES PARTICULARES DE LA LICITACIN

No. Posicin

Cantidad

Unidad de Medida

Descripcin de los Bienes (incluir las especificaciones tcnicas y el licitante podr incluir los anexos que se requieran, adjunto a este documento)

Plazo de Entrega

Precio Unitario sin I.V.A. ($)

Importe Total sin I.V.A. ($)

Sub -Total

Condiciones de entrega: Lugar de entrega: Monto total de la propuesta sin I.V.A. Vigencia de la propuesta:

$ La presente propuesta permanecer vigente hasta la formalizacin del contrato correspondiente. O RAZN

NOMBRE DEL LICITANTE: ____________(DENOMINACIN SOCIAL)___________________ NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: _____________________________________ FIRMA: ______________________ CARGO: __________________________________________________ FECHA: _____________________

_____________-

Pgina 165 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 6

ESTE FORMATO DEBER DE PRESENTARLO DENTRO DE LA PROPUESTA ECONMICA


(A CADA SERVICIO DEL CATALOGO DE PARTIDAS LE CORRESPONDER UN DESGLOSE DE INSUMOS POR SERVICIO)

DESGLOSE DE INSUMOS POR SERVICIO No. DE SERVICIO_____________ DESCRIPCIN DEL SERVICIO:


MATERIALES DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD COSTO UNITARIO IMPORTE

UNIDAD: ______

MANO DE OBRA DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD SALARIO IMPORTE

RENDIMIENTO MAQUINARIA Y/O EQUIPO DESCRIPCIN

UNIDAD

CANTIDAD

COSTO HORARIO

IMPORTE

RENDIMIENTO COSTO DIRECTO DEL SERVICIO: $

CONDICIONES DE EJECUCIN: LUGAR DE EJECUCIN NOMBRE DEL LICITANTE: __ (DENOMINACIN O RAZN SOCIAL) __ NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: ______________________ FIRMA: ________________________ CARGO: _______________________

Pgina 166 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Anexo C:

Relacin de Conceptos de Trabajo


AO 2013

PARTIDA

C O N C E P T O
SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE VALVULAS DE SEGURIDAD MARCA SHAND & JURS Y SISTEMA HIDRAULICO INSTALADAS EN LAS ESFERAS DE LA REFINERA FRANCISCO I. MADERO, DE CD. MADERO,TAMS.

UNIDAD

MONTO MINIMO (M.N.)

MONTO MAXIMO (M.N.)

SERVICIO
CANTIDAD DE EVALUACION

SUBPARTIDA

DESCRIPCION DE LA SUB-PARTIDA

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

IMPORTE

1.01

SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 3" X 3" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. SERVICIO DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 4" X 4" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 6" X 6" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 8" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 10" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO

1.02

1.03

SERVICIO

1.04

SERVICIO

1.05

SERVICIO

1.06

SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 12" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. SERVICIO DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 16" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. SERVICIO DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".
Pgina 167 de 279

1.07

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.08

1.09

SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 3" X 3" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. SERVICIO DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 4" X 4" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. SERVICIO DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 6" X 6" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330.DE ACUERDO A SERVICIO ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 8" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 10" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 12" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 16" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 3" X 3" DE DIAMETRO, 300# R.F.. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 4" x 4" O 6" X 6" DE DIAMETRO. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8" X 8" DE DIAMETRO 300# R.F... DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8" X 10" DE DIAMETRO 300# R.F... DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

1.10

1.11

SERVICIO

1.12

SERVICIO

1.13

SERVICIO

1.14

SERVICIO

1.15

SERVICIO

1.16

SERVICIO

1.17

SERVICIO

1.18

SERVICIO

Pgina 168 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.19

1.20

1.21

1.22

1.23

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8 X 12 DE DIAMETRO 300# R.F... DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8" X 16" DE DIAMETRO 300# R.F...DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B1". MANTENIMIENTO PREVENTIVO A UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA DEL SISTEMA SHAND & JURS (VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MOD. 96330 MARCA SHAND & JURS). DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". MANTENIMIENTO CORRECTIVO A UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA DEL SISTEMA SHAND & JURS (VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MOD. 96330 MARCA SHAND & JURS). DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE DESMONTAJE Y RETIRO DE LA UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA EXISTENTE PARA OPERACIN DE LAS VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". DESMONTAJE Y RETIRO DE TUBERIA HIDRAULICA EXISTENTE DE LA LINEA DEL SISTEMA SHAND & JURS DE DE DIAMETRO CED. 160 DE ACERO AL CARBON. INSTALACIN DE UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA GPE CONTROL E INSTRUMENTACION SERVICIO DE ACTUALIZACION TECNICA EN CAMPO PARA EL PERSONAL ENCARGADO DE LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS. SUMINISTRO DE REFACCIONAMIENTO PARA EL MANTENIMIENTO A VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS Y SISTEMA HIDRAULICO. DE ACUERDO AL "ANEXO 1" DEL CATALOGO DE CONCEPTOS ANEXO "C".

SERVICIO

SERVICIO

SERVICIO

SERVICIO

SERVICIO

1 100 1 40

1.24 1.25 1.26

Kg.
SERVICIO

HORA

Pgina 169 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

SUBPARTIDA

DESCRIPCION DE LA SUB-PARTIDA

UNIDAD

CANTIDAD DE EVALUACION

PRECIO UNITARIO

IMPORTE

1.27

ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13470, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 I S&J, TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. EMPAQUE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13500, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. SELLO DE ANILLO DE PISTON MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14300, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. TUERCA DE AJUSTE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13603, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. BONETE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13480, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14350X PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J, TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. EMBOLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13510X EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13450X PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. RETEN LAVADOR MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14670, PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. PISTON NO. DE PARTE 9630-14440X EN ACERO INOXIDABLE 316SS PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. ADAPTADOR MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13490X EN ACERO INOX. 304SS, PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. RESORTE PRINCIPAL PARA 1,100 PSIG, MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13900X EN ACERO INOX. 316SS, PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. RESORTE DE LEVANTAMIENTO, MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13520X, PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO.

PIEZA

1.28

PIEZA

1.29

PIEZA

1.30

PIEZA

1.31

PIEZA

1.32

PIEZA

1.33

PIEZA

1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39

PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA

1 1 1 1 1 1

Pgina 170 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.40 1.41

CILINDRO MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE.- 9630-14550X EN ACERO INOX. 316SS PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13471, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 S&J, TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. EMPAQUE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13501, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 S&J TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. SELLO DE ANILLO DE PISTON MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14310, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 S&J TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. TUERCA DE AJUSTE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13604, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 S&J TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. BONETE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13481, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 S&J TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14351X PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 S&J, TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. EMBOLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13650X EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330S&J TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13590X PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330 S&J, TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. RETEN LAVADOR MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14671, PARA VALVULAS TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. PISTON NO. DE PARTE 9630-14450X EN ACERO INOXIDABLE 316SS PARA VALVULAS TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. ADAPTADOR MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13630X EN ACERO INOX. 304SS, PARA VALVULAS TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. RESORTE PRINCIPAL PARA 1,100 PSIG, MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13910X EN ACERO INOX. 316SS, PARA VALVULAS TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. RESORTE DE LEVANTAMIENTO, MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13560X, PARA VALVULAS TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. CILINDRO MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE.- 9630-14560X EN ACERO INOX. 316SS PARA VALVULAS TAMAO 4X4" DE DIAMETRO.

PIEZA PIEZA

1 1

1.42

PIEZA

1.43

PIEZA

1.44

PIEZA

1.45

PIEZA

1.46

PIEZA

1.47

PIEZA

1.48 1.49 1.50 1.51 1.52 1.53 1.54

PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA

1 1 1 1 1 1 1

Pgina 171 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.55

ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .- 9630-13610, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14352X EN ACERO INOX. 316SS, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. SELLO DE ANILLO DE PISTON MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14400X , PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. EMBOLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13750X, EN ACERO INOX. 316SS, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13730, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. RETEN LAVADOR MARCA SHAND & JURS NO DE PARTE .- 9630-14672, PARA VALVULA TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. PISTON NO. DE PARTE .- 9630-14460X EN ACERO INOXIDABLE 316SS PARA VALVULAS TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. ADAPTADOR MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .-9630-13631X EN ACERO INOXIDABLE 304SS, PARA VALVULAS TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. RESORTE PRINCIPAL PARA 1,100 PSIG. MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13920X EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. RESORTE DE LEVANTAMIENTO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13561X, PARA VALVULAS TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. CILINDRO MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE.- 9630-14570X EN ACERO INOX. 316SS PARA VALVULAS TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. TUERCA DE AJUSTE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13606, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. EMPAQUE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13640, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. BONETE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13620, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO.

PIEZA

1.56

PIEZA

1.57

PIEZA

1.58

PIEZA

1.59 1.60 1.61 1.62

PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA

1 1 1 1

1.63 1.64 1.65 1.66

PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA

1 1 1 1

1.67

PIEZA

1.68

PIEZA

Pgina 172 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.69

ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13611 PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J PARA VALVULAS TAMAOS 8"X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14353X EN ACERO INOX. 316SS, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. SELLO DE ANILLO DE PISTON MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14410, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" EMBOLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13830X, EN ACERO INOX. 316SS, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. ANILLO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13810, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96330I S&J, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. RETEN LAVADOR MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-14673, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. PISTON NO. DE PARTE 9630-14470X EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. ADAPTADOR MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .-9630-13632X EN ACERO INOXIDABLE 304SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. RESORTE PRINCIPAL PARA 1,100 PSIG. MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13930X EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. TUERCA DE AJUSTE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13608, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. EMPAQUE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13641, , PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. BONETE MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE 9630-13621, PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA 96660I S&J, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. RESORTE DE LEVANTAMIENTO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.- 9630-13562, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO. CILINDRO MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .-9630-14150X EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8X8", 8"X10", 8"X12" Y 8"X16" DE DIAMETRO.
Pgina 173 de 279

PIEZA

1.70

PIEZA

1.71

PIEZA

1.72

PIEZA

1.73 1.74 1.75 1.76

PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA

1 1 1 1

1.77

PIEZA

1.78 1.79 1.80

PIEZA PIEZA PIEZA

1 1 1

1.81

PIEZA

1.82

PIEZA

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.83

TAPA SUPERIOR ROSCADA DE VALVULA 96330 PARA ASIENTO "ZERO FUGAS", MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .-9630-14549 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 3"x3" DE DIAMETRO. TAPA SUPERIOR ROSCADA DE VALVULA 96330 PARA ASIENTO "ZERO FUGAS", MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .-9630-14559 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 4"x4" DE DIAMETRO. TAPA SUPERIOR ROSCADA DE VALVULA 96330 PARA ASIENTO "ZERO FUGAS", MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .-9630-14570 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 6"X6" DE DIAMETRO. TAPA SUPERIOR ROSCADA DE VALVULA 96330 PARA ASIENTO "ZERO FUGAS", MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE .-9630-14149 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8"x8", 8"x10", 8"x12" Y 8"x16" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.-9630-14163X3 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 3"X3" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.-9630-14164X4 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 4"X4" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.-9630-14166X6 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 6"X6" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.-9630-14166X8 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 6"X8" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.-9630-14168X8 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8"X8" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.-9630-14168X10 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8"X10" DE DIAMETRO.

PIEZA

1.84

PIEZA

1.85

PIEZA

1.86

PIEZA

1.87

PIEZA

1.88

PIEZA

1.89

PIEZA

1.90

PIEZA

1.91

PIEZA

1.92

PIEZA

Pgina 174 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.93

BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.-9630-14168X12 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8"X12" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA BRIDADA CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION CON ASIENTO "ZERO FUGAS", 300 # MARCA SHAND & JURS NO. DE PARTE.-9630-14168X16 EN ACERO INOXIDABLE 316SS, PARA VALVULAS TAMAOS 8"X16" DE DIAMETRO. INDICADOR DE POSICION, MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE.- 9630-26300X-2 PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. INDICADOR DE POSICION, MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE.- 9630-26400X-1 PARA VALVULAS TAMAO 4"X4" DE DIAMETRO. INDICADOR DE POSICION, MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE.- 9630-26600X-1 PARA VALVULAS TAMAO 6"X6" DE DIAMETRO. INDICADOR DE POSICION, MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE.- 9630-26800X-1 PARA VALVULAS TAMAO 8"X8" DE DIAMETRO. INDICADOR DE POSICION, MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE.- 9630-26800X-2 PARA VALVULAS TAMAO 8"X10" DE DIAMETRO. INDICADOR DE POSICION, MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE.- 9630-26800X-3 PARA VALVULAS TAMAO 8"X12" DE DIAMETRO. INDICADOR DE POSICION, MARCA SHAND & JURS, NO. DE PARTE.- 9630-26800X-5 PARA VALVULAS TAMAO 8"X16" DE DIAMETRO. BRIDA INTERNA DE SUJECION A VALVULA MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE,NO. DE PARTE.- 9630-19993 PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. BRIDA INTERNA DE SUJECION A VALVULA MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE,NO. DE PARTE.- 9630-19994 PARA VALVULAS TAMAO 4"x4" DE DIAMETRO. BRIDA INTERNA DE SUJECION A VALVULA MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE,NO. DE PARTE.- 9630-19995 PARA VALVULAS TAMAO 6"x6" DE DIAMETRO. BRIDA INTERNA DE SUJECION A VALVULA MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE,NO. DE PARTE.- 9630-19996 PARA VALVULAS TAMAO 8"x8" DE DIAMETRO. BRIDA INTERNA DE SUJECION A VALVULA MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE,NO. DE PARTE.- 9630-19996 PARA VALVULAS TAMAO 8"x10" DE DIAMETRO. BRIDA INTERNA DE SUJECION A VALVULA MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE,NO. DE PARTE.- 9630-19996 PARA VALVULAS TAMAO 8"x12" DE DIAMETRO.
Pgina 175 de 279

PIEZA

1.94

PIEZA

1.95 1.96 1.97 1.98 1.99 1.100 1.101 1.102

PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA

1 1 1 1 1 1 1 1

1.103

PIEZA

1.104

PIEZA

1.105

PIEZA

1.106

PIEZA

1.107

PIEZA

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.108

BRIDA INTERNA DE SUJECION A VALVULA MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE,NO. DE PARTE.- 9630-19996 PARA VALVULAS TAMAO 8"x16" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA CON VENTANAS MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.9630-18883X, PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA CON VENTANAS MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.9630-18884, PARA VALVULAS TAMAO 4"x4" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA CON VENTANAS MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.9630-18885, PARA VALVULAS TAMAO 6"x6" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA CON VENTANAS MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.9630-18886X, PARA VALVULAS TAMAO 8"x8" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA CON VENTANAS MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.9630-18886X-10, PARA VALVULAS TAMAO 8"x10" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA CON VENTANAS MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.9630-18886X-12, PARA VALVULAS TAMAO 8"x12" DE DIAMETRO. BASE DE VALVULA CON VENTANAS MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.9630-18886X-16, PARA VALVULAS TAMAO 8"x16" DE DIAMETRO. BASE FULL FLANGE CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION, 300# MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 9630-18710, PARA VALVULAS TAMAO 3"X3" DE DIAMETRO. BASE FULL FLANGE CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION, 300# MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 9630-18720, PARA VALVULAS TAMAO 4"x4" DE DIAMETRO. BASE FULL FLANGE CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION, 300# MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 9630-18730, PARA VALVULAS TAMAO 6"x6" DE DIAMETRO. BASE FULL FLANGE CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION, 300# MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 9630-18740, PARA VALVULAS TAMAO 8"x8" DE DIAMETRO. BASE FULL FLANGE CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION, 300# MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 9630-18750, PARA VALVULAS TAMAO 8"x10" DE DIAMETRO.

PIEZA

1.109

PIEZA

1.110

PIEZA

1.111

PIEZA

1.112

PIEZA

1.113

PIEZA

1.114

PIEZA

1.115

PIEZA

1.116

PIEZA

1.117

PIEZA

1.118

PIEZA

1.119

PIEZA

1.120

PIEZA

Pgina 176 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.121

BASE FULL FLANGE CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION, 300# MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 9630-18760, PARA VALVULAS TAMAO 8"x12" DE DIAMETRO. BASE FULL FLANGE CON PREPARACION PARA INDICADOR DE POSICION, 300# MARCA SHAND & JURS, EN ACERO INOXIDABLE, NO. DE PARTE.- 9630-18770, PARA VALVULAS TAMAO 8"x16" DE DIAMETRO. TAPON FUSIBLE PLUG (REALSE @212F) 1/8 INCH NPT NO. DE PARTE 97086-01XX ARREGLO PARA CONEXIONADO DE VALVULA SHAND & JURS, CON TAPON FUSIBLE PLUG (REALSE @ 212F) & STRAINER ASSEMBLY, 1/4 INCH NPT (FEMALE) CONNECTION, NO DE PARTE 9630-11200-XX, VALVULA DE AGUJA EN ACERO INOXIDABLE 3/4 SW, NIPLE DE 4# EN 1/4 NPT. Y COPLE REDUCTOR DE 1/4" A 1/8".

PIEZA

1.122 1.123

PIEZA PIEZA

1 1

1.124

ARREG LO

1.125 1.126 1.127 1.128 1.129 1.130 1.131 1.132 1.133 1.134 1.135 1.136 1.137

TUBERIA HIDRAULICA PARA LA LINEA DE SISTEMA SHAND & JURS (VICKERS) 3/4 SIN COSTURA CED. 160, ACERO INOXIDABLE ASTM-A-312 tipo 304 L CONEXION CODO 3/4 x 90 S.W. EN ACERO INOXIDABLE ASTM-A-182 TIPO 304 L 3000# CONEXION T EN ACERO INOXIDABLE ASTM-A-182 TIPO 304 L DE 3/4 3000# s.w. CONEXION "CODO 3/4 x 45 EN ACERO INOXIDABLE ASTM-A-182 TIPO 304 L 3000# S.W. COPLE DE 3/4 EN ACERO INOXIDABLE ASTM-A-182 TIPO 304 L 3000# S.W. VALVULA DE AGUJA EN ACERO INOXIDABLE 1/2 O.D. 3000#. NIPLE DE 4 EN ACERO INOXIDABLE ASTM-A-312 TIPO 304 L COPLE REDUCTOR DE 3/4 A 1/8 EN ACERO INOXIDABLE ASTM-A-182 TIPO 304 L 3000# S.W. TUBING AC. INOX TP316 DE 1/4" x 0.035" SIN COSTURA DE CONEXIN DE ALTA PRESION PARA INTERCONEXIONADO DE TUBERIA HIDRAULICA Y VALVULA DE SEGURIDAD INTERNA CONECTOR RECTO DE 3/4 NPT A 1/4 OD PARA TUBING DE INTERCONEXIONADO DE VALVULAS DE SEGURIDAD CONECTOR RECTO DE 1/4 NPT A 1/4 OD PARA TUBING DE INTERCONEXIONADO DE VALVULAS DE SEGURIDAD OPERADOR HIDRAULICO MANUAL MARCA SHAND & JURS MODELO 97002-01-XX UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA MARCA SHAND & JURS/GPE MODELO GPE-19150 DE 5 HP 1200 RPM 6 GPM
Pgina 177 de 279

METRO S PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA METRO S PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.138 1.139

UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA MARCA SHAND & JURS/GPE MODELO GPE-19111 DE 1 HP 1200 RPM 1 GPM ACEITE PARA EL LLENADO DEL SISTEMA y LLENADO DE LINEA, MARCA MOBIL DTE 25

PIEZA LITROS

1 1

1.140

GABINETE A PRUEBA DE EXPLOSION PARA RESGUARDO DE ARREGLO DE CONTROL Y ARRANQUE DE BOMBAS, DISPARO REMOTO Y LOGICO DE OPERACION Y ALARMA, CON APROBACION DE PROTECCION NEMA 4X, MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE TIPO 304, O TECNICAMENTE EQUIVALENTE VALVULA DIRECCIONAL HIDRAULICA PARA PRESION 3000 PSIG CON ACTUADOR ELECTRICO MOD. DHA0631/2P MCA. ATOS CE VALVULA DIRECCIONAL MANUAL 3/4" DE DIAMETRO., 2 POSICIONES, 4 VIAS MOD. DH-01-3150

PIEZA

1.141 1.142 1.143 1.144 1.145

PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA

1 1 1 1 1

VALVULA REGULADORA DE PRESION CON PERILLA MCA. VICKERS MOD. CS-06 C-50 ARRANCADOR TERMOMAGNETICO COMBINADO CON INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO, TIPO EPC PARA 1 A 5 H.P. CIRCUITO CENTRAL DE ARRANQUE Y PARO AUTOMATICO CON SISTEMA INTELIGENTE DE RELEVO EN UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA PRINCIPAL/AUXILIAR MANOMETRO DE ACERO INOX. 316, CARATULA 4 RANGO PRESION 0 -2000 Psig. 0-143 Kg/cm2 MARCA DeWit, EN CABEZALES DE PRESION HIDRAULICA DE CADA TANQUE DE ALMACENAMIENTO.

1.146

PIEZA

1.147

SISTEMA DE CONTROL INALAMBRICO PARA MONITOREO Y MEDICION DE PRESION DE OPERACIN EN TUBERIA HIDRAULICA DE ACERO INOXIDABLE MARCA K-TRONIX / CYPRESS. CON CAPACIDAD DE ACOPLAMIENTO DE HASTA 10 DISPOSITIVOS DE MEDICION MOD. BBR-100-X KIT DE REPETIDORA INALAMBRICA PARA SISTEMA DE MONITOREO DE MEDICION DE PRESION MARCA K-TRONIX/CYPRESS MODELO. WRE-100-X(RANGO DE ALCANCE DE 500 METROS.)

PIEZA

1.148

PIEZA

1.149

DISPOSITIVO DE MEDICION INDIVIDUAL PARA SISTEMA DE MONITOREO Y MEDICION DE PRESION DE OPERACIN HIDRAULICA. CON RANGO DE 0-3000 LBS/IN2 MARCA K-TRONIX/CYPRESS, PARA INSTALARSE EN UN MANOMETRO DE HASTA 4 1/2 PULGADAS DE DIAMETRO. MODELO WGR-100-XXX TUBERIA CONDUIT METALICA GALVANIZADA DE DE DIAMETRO CEDULA 40.

PIEZA

1.150

METRO

Pgina 178 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.151

CAJA DE REGISTRO PARA AREAS PELIGROSAS SERIE GUA,CAT, N GUAL 26 DE MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE CAJA DE REGISTRO PARA AREAS PELIGROSAS SERIE GUA CAT, N GUAC 26 DE MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE CAJA DE REGISTRO PARA AREAS PELIGROSAS SERIE GUA, CAT, N GUAT 26 DE MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE CAJA DE REGISTRO PARA AREAS PELIGROSAS SERIE GUA,CAT, N GUAB 26 DE MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE CAJA DE REGISTRO PARA AREAS PELIGROSAS SERIE GUA,CAT, N GUAX 26 DE MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE CONDULET PARA SELLAR TUBERIA CONDUIT CAT. EYS 26 DE MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE TUERCA UNION CAT- N 205 UNY 205 DE MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE BOTONES TIPO EFS-2190 MARCA CROUSE HINDS (ARRANQUE Y PARO MOTOR) O TECNICAMENTE EQUIVALENTE BOTONES TIPO EFS-21271 (CONTACTO SOSTENIDO) MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE BOTONES TIPO EFS-2129 (ON-OFF) MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE COMPUESTO DE FIBRA PARA SELLAR CHICO COMPOUND CAT. N A 3 MARCA CROUSE HINDS O TECNICAMENTE EQUIVALENTE CABLE MULTICONDUCTOR THW-LS/THHW-LS, PARA CONTROL CALIBRE 7X16 MARCA VIAKON PVC+PVC TIPO ST 600V MODELO MTYD559 O TECNICAMENTE EQUIVALENTE

PIEZA

1.152

PIEZA

1.153

PIEZA

1.154

PIEZA

1.155 1.156 1.157 1.158 1.159 1.160 1.161 1.162

PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA METRO

1 1 1 1 1 1 1 1

1.163

CABLE MULTICONDUCTOR THW-LS/THHW-LS PARA MANDO Y ALIMENTACIN 480 VAC PARA 2 MOTORES METRO USO RUDO CALIBRE 4X10 MARCA VIAKON PVC+PVC TIPO ST 600V MODELO MTYQ142 O TECNICAMENTE EQUIVALENTE. CABLE PARA PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS Y GABINETES TIPO DESNUDO CALIBRE No. 2 CONECTOR PARA PUESTA A TIERRA Y EMPARALELAMIENTO DE CABLE DE TIERRAS EXISTENTE COPLE FLEXIBLE COPLEFLEX A PRUEBA DE EXPLOSION LONG. 21 O TECNICAMENTE EQUIVALENTE
Pgina 179 de 279

1.164 1.165 1.166

METRO PIEZA PIEZA

1 1 1

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.167 1.168 1.169 1.170 1.171 1.172 1.173 1.174 1.175 1.176 1.177 1.178 1.179 1.180 1.181 1.182 1.183 1.184 1.185

SOPORTE DE ANGULO ESTRUCTURAL DE ACERO AL CARBON DE 2 x 2 x EN FORMA DE L BASE METALICA PARA SOPORTE DE ANGULO ESTRUCTURAL DE ACERO AL CARBON DE 20cm x 20cm x 1/4. MOCHETA DE CONCRETO DE 20cm x 20cm x15cm PARA BASE METALICA DE SOPORTE. RECUBRIMIENTO DE PINTURA PARA SOPORTES SEGUN ESPECIFICACIONES DE PEMEX P2-UC-E-H-HSP0030 Y DG-SASIPS-S108301.

METRO PIEZA PIEZA PIEZA

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PINTURA PARA IDENTIFICACION DE TUBERIA HIDRAULICA DE ACERO INOXIDABLE CON PINTURA COLOR METRO VERDE ETIQUETAS PARA IDENTIFICACION DE COMPONENTES DE UNIDAD OLEODINAMICA Y CAJAS DE CONTROL, INCLUYE BOTONERAS DE OPERACIN. ANCLA ARPON GALVANIZADO DE 3x 3/8 PARA CONCRETO PARA ANCLAJE DE LOS SOPORTES DE PISO. ABRAZADERA TIPO U EN ACERO GALVANIZADO PARA TUBERIA DE . ESPARRAGO ACERO AL CARBN A-193 GR B7 DE x 4 CON 2 TUERCAS A-194 GRADO 2H ESPARRAGO ACERO AL CARBN A-193 GR B7 DE x 4 CON 2 TUERCAS A-194 GRADO 2H ESPARRAGO ACERO AL CARBN A-193 GR B7 DE 7/8 x 4 CON 2 TUERCAS A-194 GRADO 2H ESPARRAGO ACERO AL CARBN A-193 GR B7 1 x 6 CON 2 TUERCAS A-194 GRADO 2H ESPARRAGO ACERO AL CARBN A-193 GR B7 DE 1 1/8 x 6 CON 2 TUERCAS A-194 GRADO 2H ESPARRAGO ACERO AL CARBN A-193 GR B7 DE 1 x 7 CON 2 TUERCAS A-194 GRADO 2H EMPAQUES FLEXITALIC 3 300# (ESPECIAL) PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS MOD. 96330 EMPAQUES FLEXITALIC 4 300# (ESPECIAL) PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS MOD. 96330 EMPAQUES FLEXITALIC 6 300# (ESPECIAL) PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS MOD. 96330 EMPAQUES FLEXITALIC 8 300# (ESPECIAL) PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS MOD. 96330 EMPAQUES FLEXITALIC 10 300# PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS MOD. 96330
Pgina 180 de 279

JUEGO PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.186 1.187

EMPAQUES FLEXITALIC 12 300# PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS MOD. 96330 EMPAQUES FLEXITALIC 16 300# PARA VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS MOD. 96330 CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 3" X 3" DE DIAMETRO. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

PIEZA PIEZA

1 1

1.188

PIEZA

1.189

CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 4" x 4" O 6" X 6" DE DIAMETRO. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

PIEZA

1.190

CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8" X8" DE DIAMETRO. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8" X 10" DE DIAMETRO.DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8 X 12 DE DIAMETRO. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8" X 16" DE DIAMETRO. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". MOTOR ELECTRICO CLASE 1, DIVISION 2,DE 5HP 1750 RPM 220/440 VCA 3FASES BRIDA C, PARA ACCIONAMIENTO DE BOMBAS ROTATORIAS BOMBA ROTATORIA TIPO PALETAS DE DESPLAZAMIENTO FIJO, 5 GPM CONEXIN DE 1" ROSCADA 1200 RPM, PRESION MAXIMA 1500 PSIG. MARCA VICKERS, MODELO: V-101P5P-1C20

PIEZA

1.191

PIEZA

1.192

PIEZA

1.193

PIEZA

1.194 1.195 1.196 1.197

PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA

1 1 1 1

INTERRUPTORES DE PRESION CON BASE, MARCA: UE, MODELO: J120-489*1519 FILTRO DE SUCCION DE LAS BOMBAS, FILTRO DE ADMISIN, CAPACIDAD DE FLUJO 12 GPM A 3000 PSIG. CONEXIN 1", FILTRACION 149 MICRONES MARCA VICKERS, MODELO: 10FA-1P-12
Pgina 181 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.198 1.199 1.200 1.201 1.202

FILTRO DE RECIRCULACIN, FILTRO DE RETORNO, CONEXIN 1", FILTRACION 10 MICRONES, CAPACIDAD DE FLUJO DE 15 GPM A 600 PSIG, MARCA: VICKERS, MODELO: OFR-15P-30 ACUMULADOR (AMORTIGUADOR) DE BOLSA, MARCA: OGDEN HIDRULICS, DE 5 GALONES, MODELO: H1-30-205-GBNP VALVULA PILOTO AISLADORA DE PRESION UC-G1 INDICADOR DE NIVEL DE CONTENEDOR DE 5" DE LARGO, TIPO MIRILLA TERMOMETRO INDICADOR DE TEMPERATURA DE ACEITE, RANGO=0-100C, CONEXIN 3/4" NPT, CARATULA DE 4", BULBO DE BRONCE 6", CAPILAR DE 1/2" MONTADO EN TABLERO. MARCA: DEWIT

PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA

1 1 1 1 1

1.203 1.204 1.205 1.206 1.207 1.208

MANOMETRO DE ACERO INOXIDABLE 316, CARATULA 4" DE DIAM. RANGO 0-1500 PSIG CONEXIN POSTERIOR 1/4" PARA MONTAJE EN TABLERO. FILTRO RESPIRADOR Y BOQUILLA DE LLENADO SP-113C FILTRO RESPIRADOR CON RETENCION DE HUMEDAD MARCA: EATON VICKERS, MODELO: BR-110 VALVULA CHECK O RETENCION, MARCA: VICKERS, MODELO: CV-08-05 VALVULA PURGADORA DE AIRE, MARCA VICKERS, MODELO: ABT-03-12 VALVULA DE 3 VIAS CONEXIN 1/2"NPT HEMBRA, MARCA: HY-PRO, MODELO: MA-1-A-10

PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA

1 1 1 1 1 1

Anexo D: SUBPARTIDA

Programa Calendarizado de ejecucin de trabajos con montos mensuales.

DESCRIPCION DE LA SUB-PARTIDA

MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC OBSER.

1.01

SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 3" X 3" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 4" X 4" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

1.02

Pgina 182 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.03

SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 6" X 6" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 8" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 10" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 12" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 16" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 3" X 3" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 4" X 4" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 6" X 6" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".
Pgina 183 de 279

1.04

1.05

1.06

1.07

1.08

1.09

1.10

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.11

SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 8" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 10" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

1.12

1.13

SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 12" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330.DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

1.14

SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO A VALVULAS HIDRAULICAS DE 8" X 16" DE DIAMETRO, 300# R.F. MARCA SHAND & JURS MODELO 96330.DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 3" X 3" DE DIAMETRO, 300# R.F.. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 4" x 4" O 6" X 6" DE DIAMETRO. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8" X 8" DE DIAMETRO 300# R.F... DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8" X 10" DE DIAMETRO 300# R.F... DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1".

1.15

1.16

1.17

1.18

Pgina 184 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.19

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8 X 12 DE DIAMETRO 300# R.F... DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CARCAZA MARCA SHAND & JURS PARA MONTAJE EN LINEA DE VALVULA MODELO 96330 MARCA SHAND & JURS 8" X 16" DE DIAMETRO 300# R.F... DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". MANTENIMIENTO PREVENTIVO A UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA DEL SISTEMA SHAND & JURS (VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MOD. 96330 MARCA SHAND & JURS). DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". MANTENIMIENTO CORRECTIVO A UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA DEL SISTEMA SHAND & JURS (VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MOD. 96330 MARCA SHAND & JURS). DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". SERVICIO DE DESMONTAJE Y RETIRO DE LA UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA EXISTENTE PARA OPERACIN DE LAS VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO "B" Y ALCANCES PARTICULARES DEL ANEXO "B-1". DESMONTAJE Y RETIRO DE TUBERIA HIDRAULICA EXISTENTE DE LA LINEA DEL SISTEMA SHAND & JURS DE DE DIAMETRO CED. 160 DE ACERO AL CARBON. INSTALACIN DE UNIDAD DE POTENCIA HIDRAULICA GPE CONTROL E INSTRUMENTACION SERVICIO DE ACTUALIZACION TECNICA EN CAMPO PARA EL PERSONAL ENCARGADO DE LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS. SUMINISTRO DE REFACCIONAMIENTO PARA EL MANTENIMIENTO A VALVULAS DE SEGURIDAD INTERNA MARCA SHAND & JURS Y SISTEMA HIDRAULICO. DE ACUERDO AL "ANEXO 1" DEL CATALOGO DE CONCEPTOS ANEXO "C".

1.20

1.21

1.22

1.23

1.24

1.25

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

1.26

Pgina 185 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

El presupuesto mximo que PEMEX REFINACIN podr ejercer es de: $ 12000,000.00 (Doce millones de pesos 00/100 M.N.) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado. Queda expresamente convenido que PEMEX REFINACIN no se obliga a agotar el presupuesto mximo establecido en este contrato. El presupuesto mnimo que PEMEX REFINACIN podr ejercer es de: $ 2000,000.00 (Dos millones de pesos 00/100 M.N.) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado, en el entendido que PEMEX REFINACIN no estar obligado a agotarlo.
Las cantidades establecidas son de referencia y servirn para determinar la proposicin solvente ms baja por lo que se multiplicaran los precios unitarios por las cantidades y se sumaran los importes resultantes. Deber de mostrarse la sumatoria del total de las partidas a desglosarse. La suma de los importes puede ser menor que el presupuesto mnimo, estar entre el presupuesto mnimo y el presupuesto mximo o ser mayor que el presupuesto mximo. Si resultare que dos o ms proposiciones son solventes porque satisfacen la totalidad de los requerimientos, el contrato se adjudicara a quien presente la proposicin solvente ms baja

Pgina 186 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 7 LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No. P3LIS41003


BIENES NACIONALES

Formato que debern presentar los licitantes para acreditar bienes nacionales, de acuerdo al apartado 3.3 del Documento 7-D Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados. __________de __________ de ______________ (1)

________(2)____________ PRESENTE.

Me refiero al procedimiento de _____(3)_____ nmero ___(4)___ en el que mi representada, la empresa ____________(5)____________ participa a travs de la presente propuesta. Sobre el particular, el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad que, en el supuesto de que me sea adjudicado el contrato respectivo, los bienes que oferto y suministrar en la(s) partida(s) ___(6)___ de mi propuesta, ser(n) de Fabricacin Nacional y contar(n) con un Grado de Integracin Nacional de cuando menos el __(7)__% (o __(8)__% como caso de excepcin). De igual forma manifiesto bajo protesta de decir verdad, que tengo conocimiento de lo previsto en dicho anexo y en este sentido, me comprometo, en caso de ser requerido, a aceptar una comprobacin del cumplimiento de los requisitos sobre el Grado de Integracin Nacional de los bienes aqu ofertados, a travs de la exhibicin de la informacin documental correspondiente y/o a travs de una inspeccin fsica de la planta industrial en la que se producen los bienes, conservando dicha informacin durante seis meses a partir de la entrega de los bienes.

Atentamente

_______________(9)_______________

Pgina 187 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Instrucciones para llenado del DOCUMENTO 7 NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 DESCRIPCION Sealar la fecha de suscripcin del documento Anotar el nombre de Pemex Refinacin. Indicar el Procedimiento de Contratacin de que se trate Indicar el nmero del Procedimiento de Contratacin Citar el nombre o razn social del licitante Indicar los nmeros de partida con oferta de bienes nacionales Indicar el porcentaje requerido en el apartado 3.1 del Documento 7-D. Indicar el porcentaje correspondiente a las excepciones establecidas en los apartados 3.5 y 3.6 del Documento 7-D. Anotar el nombre y firma del representante legal del licitante

Pgina 188 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 7-A LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No. P3LIS41003


BIENES DE IMPORTACIN

Formato que deben presentar los licitantes que oferten bienes de importacin cubiertos por Tratados, de acuerdo al apartado 4.1 del Documento 7-D Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados.

__________de __________ de ______________ (1)

________(2)____________ PRESENTE.

Me refiero al procedimiento de _____(3)_______ nmero ___(4)___ en el que mi representada, la empresa ____________(5)____________ participa a travs de la presente propuesta. Sobre el particular, el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad que, en el supuesto de que me sea adjudicado el contrato respectivo, la totalidad de los bienes que oferto y suministrar en la(s) partida(s) ___(6)___ de mi propuesta, sern originarios de ______(7)______, pas que tiene suscrito con Mxico el Tratado de Libre Comercio _______(8)______, de conformidad con la regla de origen aplicable de dicho tratado, en materia de contratacin pblica. De igual forma manifiesto bajo protesta de decir verdad, que ante una comprobacin del cumplimiento de las reglas de origen de los bienes, me comprometo a proporcionar la informacin que me sea requerida por la instancia correspondiente y que permita sustentar en todo momento la veracidad de la presente, para lo cual conservar dicha informacin durante seis meses a partir de la entrega de los bienes.

Atentamente

_______________(9)_______________

Pgina 189 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Instructivo de llenado del Documento 7-A

NUMERO

DESCRIPCION

1 2 3 4 5 6 7 8

Sealar la fecha de suscripcin del documento Anotar el nombre de Pemex Refinacin. Indicar el Procedimiento de Contratacin de que se trate Indicar el nmero del Procedimiento de Contratacin Citar el nombre o razn social del licitante Sealar los nmeros de partida que correspondan Indicar el nombre del pas de origen de los bienes Indicar el nombre del tratado de libre comercio bajo la cobertura del cual se realiza el procedimiento de contratacin

Anotar el nombre y firma del representante legal del licitante.

Pgina 190 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 7-B LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 (Cuando el proveedor sea el Fabricante de los bienes) Formato para la declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes que deber presentar el proveedor, de acuerdo al apartado 6.1 del Documento 7-D Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados.

__________de __________ de ______________ (1) ________(2)____________ PRESENTE. Me refiero al contrato No. _____(3)_____ que fue adjudicado a mi representada, la empresa ____________(4)____________ . Sobre el particular, y en los trminos de lo previsto en el apartado A del anexo referido, el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad, que los bienes entregados cuentan con el Grado de Integracin Nacional indicado en la siguiente tabla: Partida (5) Descripcin del Bien (6) Fabricante del Bien (7) GIN (8)

De igual forma manifiesto bajo protesta de decir verdad, que tengo conocimiento de lo previsto en el artculo 23 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en este sentido, me comprometo a aceptar una comprobacin del Grado de Integracin Nacional de los Bienes suministrados, a travs de la exhibicin de la informacin documental correspondiente y/o a travs de una inspeccin fsica de la planta industrial en la que se producen los bienes, conservando dicha informacin por seis meses a partir de la entrega de los bienes.

Atentamente _______________(9)_______________

Pgina 191 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Instructivo para llenado del DOCUMENTO 7-B

NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8

DESCRIPCION Sealar la fecha de suscripcin del documento Anotar el nombre de Pemex Refinacin. Indicar el nmero de Contrato Citar el nombre o razn social del proveedor Sealar el nmero de partida que corresponda Indicar la descripcin del bien suministrado Citar el nombre o razn social del Fabricante del Bien Indicar el resultado del clculo del Grado de Integracin Nacional de acuerdo al apartado 2 del Documento 7-D. Anotar el nombre y firma del representante legal del proveedor

Pgina 192 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 7-C LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 (Cuando el proveedor No sea el Fabricante de los bienes) Formato para la declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes, que deber presentar el Fabricante del Bien, de acuerdo al apartado 6.2 del Documento 7-D Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados. __________de __________ de ______________ (1) ________(2)____________ PRESENTE. Me refiero al contrato No. _____(3)_____ que fue adjudicado a la empresa

____________(4)____________ . Sobre el particular, y en los trminos de lo previsto en el apartado B del anexo referido, el que suscribe ____________(5)____________ manifiesta bajo protesta de decir verdad, que los Bienes que hemos fabricado y suministrado a la empresa ____________(4)____________ cuentan con el Grado de Integracin Nacional indicado en la siguiente tabla: Partida (6) Descripcin del Bien (7) GIN (8)

De igual forma manifiesto bajo protesta de decir verdad, que tengo conocimiento de lo previsto en el artculo 23 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en este sentido, me comprometo a aceptar una comprobacin del Grado de Integracin Nacional de los Bienes suministrados, a travs de la exhibicin de la informacin documental correspondiente y/o a travs de una inspeccin fsica de la planta industrial en la que se producen los bienes, conservando dicha informacin durante seis meses a partir de la entrega de los bienes. Atentamente _______________(9)_______________

Pgina 193 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Instructivo para el llenado del Documento 7-C NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 DESCRIPCION Sealar la fecha de suscripcin del documento Anotar el nombre de Pemex Refinacin. Indicar el nmero de Contrato Citar el nombre o razn social del proveedor Citar el nombre o razn social del Fabricante del Bien Sealar el nmero de partida que corresponda Indicar la descripcin del bien suministrado Indicar el resultado del clculo del Grado de Integracin Nacional de acuerdo al apartado 2 del Documento 7-D. 9 Anotar el nombre y firma del representante legal del Fabricante del Bien.

Pgina 194 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 7-D LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 Documento: Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados.

1.

Definiciones.

1.1 Bien Nacional: los Bienes de Fabricacin Nacional y que cuenta con el Grado de Integracin Nacional previsto en el apartado 3. 1.2 Fabricacin Nacional: el proceso productivo que consiste en realizar dentro del territorio nacional, la Transformacin Sustancial de Insumos, partes o componentes nacionales o importados para obtener un bien final nuevo. 1.3 Fabricante del Bien: la persona fsica o moral que produce los bienes suministrados por el proveedor a PEMEX-Refinacin. 1.4 Grado de Integracin Nacional: el grado especfico de contenido nacional de los bienes adquiridos, medido de acuerdo a lo establecido en el apartado 2 de este anexo. 1.5 Insumos: las materias primas, partes y componentes utilizados en la fabricacin de un bien. 1.6 Insumos Indirectos: los Insumos utilizados en la produccin, verificacin o inspeccin de un bien, pero que no estn fsicamente incorporados a l; o los bienes que se utilizan para el mantenimiento u operacin de maquinarias y equipos relacionados con la produccin de un bien, tales como: 1.6.1 Combustibles y energa.

1.6.2. Herramientas, troqueles y moldes 1.6.3. 1.6.4. Refacciones y materiales utilizados en el mantenimiento de equipo y edificios. Lubricantes, grasas, materiales de mezcla y otros materiales utilizados en la produccin o para operar el equipo o los edificios. 1.6.5 1.6.6 Guantes, anteojos, calzado, ropa, equipo y aditamentos de seguridad. Equipo, aparatos y aditamentos utilizados para la verificacin o inspeccin de los bienes.

1.6.7. Catalizadores y solventes, y

Pgina 195 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

1.6.8.

Cualesquiera otros bienes que no estn incorporados en el bien, pero cuyo uso en la produccin del bien pueda demostrarse razonablemente

1.7 . Material Fungible: el material que se consume con el primer uso 1.8 Oferta de Bienes de Importacin Cubiertos por Tratados. la propuesta mediante la cual se oferten bienes originarios de algn pas parte de dichos Tratados, de conformidad con las reglas de origen aplicables. 1.9 Procesamiento Menor: las operaciones que no producen una Transformacin Sustancial de un bien tales como: 1.9.1. El ensamble simple, es decir el proceso de juntar cinco o menos partes, todas extrajeras (excluyendo sujetadores tales como tornillos, pernos, etc.) por medio del atornillado, pegado, soldado, cosido o por otros medios. 1.9.2. La simple dilucin en agua o en otra sustancia que no altere materialmente las caractersticas del bien. 1.9.3. 1.9.4. La limpieza, inclusive la remocin de xido, grasa, pintura u otros recubrimientos. La aplicacin de revestimientos preservativos o decorativos, incluyendo lubricantes, encapsulacin protectora, pintura decorativa o preservativa, o revestimientos metlicos. 1.9.5. 1.9.6. El rebajado, limado o cortado de pequeas cantidades de materiales excedentes. La descarga, recarga o cualquier otra operacin necesaria para el mantenimiento del bien en buena condicin. 1.9.7. 1.9.8. 1.9.9. La dosificacin, empaque, re-empaque, embalaje y re-embalaje. Las operaciones de prueba, marcado, ordenado, o clasificado. Las reparaciones y alteraciones, lavado o esterilizado.

1.10 Proveedor Directo del Fabricante: la persona que suministra al Fabricante del Bien las materias primas, partes o componentes que integran el bien suministrado a PEMEX-Refinacin. 1.11 Proveedor Indirecto del Fabricante: la persona fsica o moral que suministra a un Proveedor Directo del Fabricante materias primas, partes o componentes las cuales se integran al bien suministrado a PEMEX-Refinacin. 1.12. Tratados. Los acuerdos de libre comercio suscritos por Mxico que contengan disposiciones que regulen la participacin de proveedores extranjeros en procedimientos de contratacin

Pgina 196 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

realizadas por las dependencias y entidades sujetas al cumplimiento de las obligaciones previstas por los mismos para la compra de bienes. Dentro de la definicin anterior, quedan comprendidos los Tratados que a continuacin se citan: 1.12.1. Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, Captulo X, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 20 de diciembre de 1993; 1.12.2. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la Repblica de Colombia y la Repblica de Venezuela, Captulo XV, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 9 de enero de 1995 (a partir del 19 de noviembre de 2006, Venezuela ya no participa en dicho tratado); 1.12.3. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica de Costa Rica, Captulo XII, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de enero de 1995; 1.12.4. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la Repblica de Nicaragua, Captulo XV, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1 de julio de 1998; 1.12.5. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel, Captulo VI, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de junio de 2000; 1.12.6. Acuerdo de Asociacin Econmica, Concertacin Poltica y Cooperacin entre los Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea y sus estados miembros, Ttulo III, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 3 de abril de 2001; 1.12.7. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociacin Europea de Libre Comercio, Captulo V, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de junio de 2001; 1.12.8. Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociacin Econmica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japn, Captulo 11, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 31 de marzo de 2005; 1.12.9. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica de Chile, Captulo 15-bis, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de octubre de 2008. 1.13. Transformacin Sustancial: a diferencia del Procesamiento Menor, implica la produccin que da como resultado un bien nuevo y diferente, con un nuevo nombre, nuevas caractersticas y nuevo uso. 2. Clculo del Grado de Integracin Nacional 2.1 El Grado de Integracin Nacional de los bienes estar dado por la siguiente frmula: GINB = (1 - ( VIB / VTB )) * 100

Pgina 197 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Donde: GINB es el Grado de Integracin Nacional del bien suministrado VTB VIB es el valor total del bien suministrado es el valor total de las importaciones utilizadas para la fabricacin del bien, incluyendo Insumos y corresponde a la suma de: a) El valor de los Insumos importados por el Fabricante del Bien y que se incorporan al bien suministrado a PEMEX-Refinacin. Dicho valor ser igual al valor declarado al momento de realizar la importacin adicionando, en caso de que no se encuentren incluidos en el valor declarado, los siguientes rubros: i. Los fletes, seguros y todos los dems costos en que se haya incurrido para el transporte del Insumo hasta el punto de importacin. ii. Los aranceles, impuestos indirectos y gastos por los servicios de agencias aduanales. b) El valor de los Insumos importados por Proveedores Directos del Fabricante, que los venden al Fabricante del Bien en el mismo estado en que los importaron y que se incorporan al bien suministrado a PEMEX-Refinacin. Dicho valor ser el precio pagado por el Fabricante del Bien al Proveedor Directo del Fabricante, ms impuestos indirectos. En caso de que no estuviesen considerados en el precio, se incluirn los costos de seguros y fletes incurridos al transportar dichos Insumos a la planta del Fabricante del Bien. 2.2 Los bienes fabricados fuera de territorio nacional tendrn un Grado de Integracin Nacional igual a cero. 2.3 La compra de los Insumos en territorio nacional no significa que los mismos hayan sido producidos en territorio nacional. 2.4 2.5 Los Insumos cuyo origen no pueda acreditarse, debern considerarse como importados. Cualquier parte o componente producido fuera de territorio nacional ser considerado como importado en su totalidad, sin importar que en su proceso de elaboracin se hayan utilizado Insumos nacionales. 2.6 Los Insumos Indirectos utilizados en la fabricacin de bienes en territorio nacional se considerarn 100% nacionales. 2.7 Si en la elaboracin del bien se utilizan Materiales Fungibles, se deber utilizar un mtodo de

Pgina 198 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

manejo de inventarios (PEPS, UEPS, etc.), para determinar si dichos Materiales Fungibles son nacionales o importados. 2.8 Los accesorios, las refacciones y las herramientas entregados con el bien no se tomarn en cuenta para efectos del Clculo del Grado de Integracin Nacional. 3 Acreditacin de Bienes Nacionales 3.1 Para el caso en que los licitantes deseen ofertar Bienes Nacionales, los bienes debern ser de Fabricacin Nacional y contar con un Grado de Integracin Nacional (determinado de acuerdo a lo establecido en el apartado 2 de este anexo) de cuando menos sesenta y cinco (65%), 3.2 Las excepciones al apartado anterior se detallan en los apartados 3.5 y 3.6. 3.3 Los licitantes debern acreditar todas las partidas que oferten Bienes Nacionales, incluyendo en sus proposiciones un escrito en el que manifiesten, bajo protesta de decir verdad, que: 3.3.1 Los bienes que ofertan en las partidas respectivas y que entregarn, sern de Fabricacin Nacional y contendrn como mnimo el Grado de Integracin Nacional establecido en el apartado 3.1. 3.3.2 Que estn de acuerdo en que, en caso de ser requerido, exhibirn la informacin documental y/o permitirn la inspeccin fsica de la planta industrial en la que se producen los bienes ofertados y suministrados, a fin de que se compruebe el cumplimiento de los requisitos sobre el Grado de Integracin Nacional de dichos bienes. 3.4 Los licitantes podrn presentar la manifestacin prevista en el apartado anterior en escrito libre, o utilizando el Documento 7 de estas Bases. 3.5 Los casos de excepcin al Grado de Integracin Nacional mnimo requerido para acreditar Bienes Nacionales, establecido en el apartado 3.2, son los siguientes: GIN Subsector: Aparatos y equipos electrnicos de audio y video. Amplificadores, audfonos, auriculares, bocinas, cajas acsticas (bafles), ecualizadores, micrfonos, preamplificadores, radios porttiles. Subsector: Equipos y aparatos para comunicaciones elctricas (telecomunicaciones). Antenas parablicas, aparatos telefnicos, centrales telefnicas, conmutadores telefnicos, contestadores telefnicos, equipos carrier, equipos de facsmil, equipos de microondas, equipos de ondas portadoras, equipos de transmisin y recepcin telefnicos, equipos receptores de VHF y UHF (radiolocalizadores), equipos trasreceptores fijos o mviles en BLU, VHF y UHF, sistemas de transmisin de microondas va satlite. 35% 30%

Pgina 199 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Subsector: Equipos de grabacin. Equipos de grabacin profesional, radiograbadoras, videograbadoras. Subsector: Equipos y aparatos de electrnica industrial y cientfica. Aparatos controladores de flama; balanzas; cargadores de bateras; equipos de medicin y control en general; equipos de ultrasonido; equipos rectificadores; fuentes de alimentacin; generadores de barrido y de seales de radio, audio y video; manmetros; multmetros; osciloscopios; pirmetros; reguladores de voltaje; sistemas de energa ininterrumpida; termmetros Subsector: Mquinas y equipos electrnicos para oficina y comercio. Calculadoras, mquinas de escribir, fotocopiadoras, bsculas, alarmas, sirenas, timbres. Subsector: Manufacturas elctricas. Conductores elctricos de aluminio. Subsector: Placas radiogrficas. Tractores agrcolas. Tubos de acero al carbn con soldadura helicoidal en espesores mayores a 0.500 pulgadas. Tubos de acero al carbn con soldadura recta en dimetros de 20 y 24 pulgadas. 20% 40% 30% 20% 20% 30% 30% 30%

3.6 Los vehculos automotores ligeros nuevos y los vehculos de autotransporte pesados nuevos sern considerados como Bienes Nacionales aun cuando no acrediten los requisitos establecidos en el apartado 3.1, siempre y cuando los licitantes que los oferten incluyan en sus ofertas tcnicas un escrito conjunto del licitante y la empresa fabricante o ensambladora, en el que manifiesten bajo protesta de decir verdad, en el primer caso (vehculos automotores ligeros nuevos), que los modelos que ofertan y suministrarn se encuentran incluidos en el Registro de Empresa Productora de Vehculos Automotores Ligeros Nuevos y en el segundo caso (vehculos de autotransporte pesados nuevos), que la empresa fabricante o ensambladora cuenta con Programa de Promocin Sectorial de la Industria Automotriz y de Autopartes, en el Sector XIX inciso a), en ambos casos, vigente ante la Secretara de Economa al momento de presentar su oferta. En el escrito conjunto referido debern indicar los siguientes datos: 3.6.1 3.6.2 El nmero de registro o programa y la fecha de expedicin del mismo; Que los vehculos y modelos de que se trate estn incluidos en el citado registro o programa, y 3.6.3 Que el Licitante y el Fabricante del Bien, cumplen con la legislacin aplicable vigente.

Pgina 200 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Acreditacin de Bienes de Importacin Cubiertos por Tratados 4.1 Los licitantes con Oferta de Bienes de Importacin Cubiertos por Tratados, deben incluir en sus proposiciones un escrito en el que manifiesten bajo protesta de decir verdad que cada uno de los bienes de importacin que ofertan en las partidas correspondientes son originarios de alguno de los pases con los que Mxico ha suscrito cualesquiera de los Tratados a que se refiere el apartado 1.12 del presente anexo, por cumplir con las reglas de origen aplicable a dichos Tratados. Los licitantes podrn presentar las manifestaciones en escrito libre o utilizando el Documento 7-A de estas Bases.

Aplicacin del margen de preferencia en el precio de los Bienes Nacionales, respecto del precio de los bienes de importacin 5.1 No ser aplicable el margen de preferencia

Declaracin del Grado de Integracin Nacional 6.1 Independientemente de que el proveedor haya ofertado Bienes Nacionales o no, deber entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadsticos, un escrito mediante el cual manifieste, bajo protesta de decir verdad, el nombre del Fabricante del Bien y el resultado del clculo del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados. Esta manifestacin deber ser entregada en el Documento 7-B de estas Bases. 6.2 En caso de que el proveedor no sea el Fabricante del Bien, adicionalmente al escrito indicado en el apartado anterior, el proveedor deber entregar de manera obligator ia, para efectos informativos y estadsticos, un escrito en el que el Fabricante del Bien manifieste, bajo protesta de decir verdad, el Grado de Integracin Nacional del bien suministrado. Esta manifestacin deber ser entregada en el Documento 7-C de estas Bases. 6.3 Las manifestaciones del Grado de Integracin Nacional a que hacen referencia los apartados 6.1 y 6.2, debern ser proporcionadas para cada una de las partidas suministradas y formarn parte de la documentacin que se entrega en la inspeccin de los bienes, debindose entregar tambin una copia del escrito al momento de presentarse las facturas de pago correspondientes. 6.4 En el caso de los bienes fabricados en el extranjero, en el escrito referido en el apartado 6.1, el proveedor establecer que el Grado de Integracin Nacional del Bien es igual a cero y no requerir presentar el escrito del Fabricante del Bien que se indica en el apartado 6.2. 6.5 El proveedor est obligado a conservar durante seis meses a partir de la entrega de los bienes, la informacin que le permita sustentar en todo momento el contenido y la veracidad de las manifestaciones a las que se refieren los apartados 6.1 y 6.2 de este anexo, incluso la proporcionada por los Fabricantes de Bienes o comercializadores, para que dicha informac in sea presentada cuando le sea requerida por motivo de una inspeccin.

Pgina 201 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Penalizacin por incumplimiento del Grado de Integracin Nacional [SECCIN PARA ATENDER LA CLUSULA QUINTA, SECCIN II, DEL MODELO DE CONTRATO DE ADQUISICIN DE BIENES, AL AMPARO DE LA LEY DE PETRLEOS MEXICANOS] 7.1 En caso de que el proveedor haya ofertado Bienes Nacionales, PEMEX-Refinacin verificar que el Grado de Integracin Nacional indicado en la declaracin a la que se refiere el apartado 6.1, sea igual o mayor al Grado de Integracin Nacional ofertado, descrito en el apartado 3.1. 7.2 . Cuando de la verificacin resulte que el Grado de Integracin Nacional suministrado sea menor al ofertado, el proveedor se har acreedor a una pena convencional de _____% [L A CONVOCANTE DEBER INDICAR CON NMERO EL PORCENTAJE DE PENALIZACIN] del valor de los bienes, para cada una de las partidas suministradas.

Pgina 202 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 8 LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 FORMATO PARA LA MANIFESTACIN DE NO ENCONTRARSE EN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS ESTABLECIDOS EN EL PUNTO IMPEDIMENTOS PARA LA PARTICIPACIN EN ESTE PROCEDIMIENTO

(Lugar y Fecha) PEMEX-Refinacin ______________________ ______________________ PRESENTE (Nombre del apoderado o representante legal), en mi carcter de (trminos en que est otorgando el mandato), manifiesto que mi representada, sus accionistas y asociados, no se encuentran en alguno de los supuestos establecidos en el punto IMPEDIMENTOS PARA LA PARTICIPACIN EN ESTE PROCEDIMIENTO, de conformidad con la Ley de Petrleos Mexicanos y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

ATENTAMENTE

(NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE O APODERADO LEGAL DE LA EMPRESA)

NOTA: 1 En el supuesto de que el licitante se trate de una persona fsica, se deber ajustar el presente formato en su parte conducente.

Pgina 203 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 9 LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO (SE UTILIZA PARA LOS CONTRATOS CUYA NATURALEZA REQUIERA GARANTIZAR NICAMENTE EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO). NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA INSTITUCIN DE FIANZAS. SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ (MONTO DE LA FIANZA) (NMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBER INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)________________________________ EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NMERO ___________________ DE FECHA _______________________ Y DE LOS ANEXOS DEL MISMO, CELEBRADO ENTRE ______________________ Y NUESTRO FIADO(S). EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO __________________________ Y SU MONTO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $_________________________________ (NMERO, LETRA Y MONEDA). ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS CUALES DEBERN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE ESTABLECIERON EN EL MISMO. EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEALADO O CONCEDER ESPERAS Y/O CONVENIOS DE AMPLIACIN DE PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS PRORROGAR LA VIGENCIA DE LA FIANZA EN CONCORDANCIA CON LAS PRRROGAS, ESPERAS, O CONVENIOS DE AMPLIACIN DE PLAZO OTORGADOS HASTA EN UN 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO LA INSTITUCIN DE FIANZAS OTORGAR LOS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS CORRESPONDIENTES. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS RECONOCE QUE EL MONTO GARANTIZADO POR ESTA FIANZA PUEDE MODIFICARSE COMO CONSECUENCIA DE LA FORMALIZACIN DE CONVENIOS DE AMPLIACIN AL MONTO HASTA EN UN 20% DEL MONTO ORIGINAL DEL CONTRATO, LA INSTITUCIN AFIANZADORA OTORGAR EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE GARANTICE EL PORCENTAJE EN EXCESO AL MONTO ORIGINALMENTE GARANTIZADO. EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICION DE GARANTIAS, NO IMPLICARA NOVACIN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIR SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMI EN LA PRESENTE POLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. ESTA FIANZA GARANTIZA, HASTA POR EL MONTO EN QUE FUE EMITIDA, LA TOTAL EJECUCIN Y EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, AN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, INCLUYENDO LOS PAGOS EN EXCESO MS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTE UN PAGO POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA FIANZA SE EXPIDE DE ENTERA CONFORMIDAD CON LAS CLUSULAS DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS.

Pgina 204 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES O CUALQUIER OTRA SANCIN ESTIPULADA EN EL CONTRATO GARANTIZADO. LA INSTITUCIN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INDEMNIZACIN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORNEO DEL IMPORTE DE LA PLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDR DE UN TRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIN DE ESTA PLIZA, EL QUE SE COMPUTAR A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIN DECRETADA POR SU INCUMPLIMIENTO O DE LA FECHA DE TERMINACIN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO. LA INSTITUCIN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIN DE LA FIANZA QUEDAR INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAA EN COPIA SIMPLE DE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIN: A) PLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. C) EN SU CASO, DOCUMENTO DE NOTIFICACIN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO. D) EN SU CASO, LA RESCISION DEL CONTRATO Y SU NOTIFICACION E) EN SU CASO, DOCUMENTO DE TERMINACIN ANTICIPADA Y SU NOTIFICACIN E) FINIQUITO, Y EN SU CASO SU NOTIFICACIN F) IMPORTE RECLAMADO. NICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTCULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIN DE LA RECLAMACIN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR EL DERECHO DE SOLICITAR ALGN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN. LA INSTITUCIN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EN CASO DE RECLAMACIN PAGAR AL BENEFICIARIO EL IMPORTE TOTAL DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA Y LA INDEMNIZACIN POR MORA CORRESPONDIENTE, SALVO EN AQUELLOS CASOS EN QUE EN EL CONTRATO GARANTIZADO SE HAYA ESTIPULADO LA DIVISIBILIDAD DE LA OBLIGACIN , SIN EMBARGO DE ENTREGAS PARCIALES DE BIENES O SERVICIOS REALIZADOS, EL ALCANCE TOTAL DE LA GARANTA SE REDUCIR PROPORCIONALMENTE. LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS PRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR UN PLAZO HASTA DE 30 DAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. LA INSTITUCIN DE FIANZAS ENTERAR EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LSO TRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA, MS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AN CUANDO LA OBLIGACIN SE ENCUENTRE SUBJDICE, EN VIRTUD DE

Pgina 205 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO RESCISORIO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIN DE SU EJECUCIN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE. EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVER A LA INSTITUCIN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MXIMO DE NOVENTA DIAS HBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA. ESTA FIANZA ESTAR VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE. LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIN PARA EFECTOS DE PAGO DE STA FIANZA, LA DE COMPENSACIN DEL CRDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIN QUE LE OTORGA EL ARTCULO 2813 DEL CDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIN EN TRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTCULOS 2197, EN RELACIN CON EL 2192 FRACCIN I DEL CITADO CDIGO. ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PLIZA. LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRN AUTOMTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIN DECRETADA POR INCUMPLIMIENTO, O A PARTIR DE LA FECHA DE TERMINACIN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS QUEDAR LIBERADA DE SU OBLIGACIN FIADORA SIEMPRE Y CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIN DE LA PRESENTE GARANTA, ACOMPAANDO DICHA SOLICITUD CON LA CONSTANCIA DE CUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIN; NMERO DE PLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIN DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIN DE LA RECLAMACIN, ACOMPAANDO LA DOCUMENTACIN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO, QUE NUNCA PODR SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO.

Pgina 206 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 9-A LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003

FIANZA PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD. NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA INSTITUCION DE FIANZAS. SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA ) (NMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) Y SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBER INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)__________________________ LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NMERO _____________________ Y DE SUS ANEXOS, CELEBRADO ENTRE ______________________________________ Y NUESTRO FIADO(S), REFERENTES A RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO NUESTRO FIADO(S). LA FIANZA GARANTIZA AS MISMO EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO, AN CUANDO PARTE DE ELLOS SE HUBIERAN SUBCONTRATADO Y SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON DICHO CONTRATO Y SUS ANEXOS. ESTA FIANZA GARANTIZA LA OBLIGACIN DEL PROVEEDOR DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, POR UN PERIODO DE 6 MESES A PARTIR DE QUE SE RECIBAN LOS BIENES O SE CONCLUYA EL SERVICIO PRESTADO. EN EL SUPUESTO DE QUE NUESTRO FIADO NO REPARE O REPONGA LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS QUE LE SEAN REPORTADOS POR EL BENEFICIARIO, ESTA AFIANZADORA SE OBLIGA A PAGAR LOS GASTOS EN LOS QUE INCURRA EL BENEFICIARIO POR DICHAS REPARACIONES O REPOSICIONES HASTA POR LA TOTALIDAD DEL MONTO AFIANZADO. EN LOS CASOS EN QUE EL MONTO DE LA REPARACIN O REPOSICIN SEA SUPERIOR AL AFIANZADO, LA INSTITUCIN DE FIANZAS NICAMENTE RESPONDER HASTA POR EL 100% DEL MONTO GARANTIZADO. EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICIN DE GARANTAS, NO IMPLICAR NOVACIN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIR SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMI EN LA PRESENTE PLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA AN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INDEMNIZACIN POR MORA CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORNEO DEL IMPORTE DE LA PLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDR DE UN TRMINO DE SEIS MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIN DE ESTA PLIZA, EL QUE SE COMPUTAR A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MXIMO DE 30 DAS NATURALES

Pgina 207 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES O REPOSICIONES DERIVADAS DE DEFECTOSY VICIOS OCULTOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LA QUE HUBIERA INCURRIDO. EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO MAYOR PARA LAS CORRECCIONES, REPARACIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS DEBER OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO. LA INSTITUCIN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIN DE LA FIANZA QUEDAR INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAA EN COPIA SIMPLE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIN: A) PLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO, SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. C) DOCUMENTO TCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE TRABAJO, QUE RENA LOS ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIN Y DESCRIPCIN DE LOS DEFECTOSY DE LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIN. D) ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIN DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DETECTADOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE INCURRA EL FIADO. E) NOTIFICACIN A LA AFIANZADORA DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD. NICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTCULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIN DE LA RECLAMACIN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR EL DERECHO DE SOLICITAR ALGN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN. LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS PRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR UN PLAZO HASTA DE 30 DAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. LA INSTITUCIN DE FIANZAS ENTERAR EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LOS TRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA MS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AN CUANDO LA OBLIGACIN SE ENCUENTRE SUBJDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO IMPUGNADO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIN DE SU EJECUCIN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE.

Pgina 208 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVER A LA INSTITUCIN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MXIMO DE NOVENTA DIAS HBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA. ESTA FIANZA ESTAR VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE. LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRN AUTOMTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS SEIS MESES PARA PRESENTAR LA RECLAMACIN POR DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, AS COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO EL FIADO, LA QUE SE COMPUTAR A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MXIMO DE 30 DAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES NECESARIAS. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS QUEDAR LIBERADA DE SU OBLIGACIN FIADORA NICAMENTE SI EL BENEFICIARIO SOLICITA EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIN DE LA PRESENTE GARANTA. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIN; NMERO DE PLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIN DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIN DE LA RECLAMACIN, ACOMPAANDO LA DOCUMENTACIN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODR SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO.

Pgina 209 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

MODELO PARA LOS DOCUMENTOS ADICIONALES A LAS PLIZAS DE FIANZAS. (MODIFICACIN) ENDOSO No. _________ (NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA INSTITUCIN DE FIANZAS) OTORGA SU ANUENCIA Y HACE CONSTAR QUE LA FIANZA NO. _________________, EXPEDIDA EL ______________ DE _______________________ DE ______________________, A NUESTRO FIADO _____________________________________________, PARA GARANTIZAR (EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS (SE UTILIZA PARA LOS CONTRATOS CUYA NATURALEZA NO REQUIERA GARANTIZAR LOS VICIOS OCULTOS Y DEFECTOS DE LOS BIENES Y/O CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS), O EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, O LA DEBIDA INVERSIN, APLICACIN, AMORTIZACIN O DEVOLUCIN DEL ANTICIPO OTORGADO, O LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIN, APLICACIN Y/O DEVOLUCIN DEL PAGO PROGRESIVO OTORGADO, PARA GARANTIZAR LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIN, APLICACIN, AMORTIZACION (EN SU CASO) Y/O DEVOLUCIN DEL PAGO ANTICIPADO) (SEGN APLIQUE) DEL CONTRATO NO._____________, SE MODIFICA DE LA SIGUIENTE MANERA: DONDE DICE: (PARTE DEL TEXTO A MODIFICAR) DEBE DECIR: (PARTE DEL TEXTO MODIFICADO) EXCEPCIN HECHA DE LA(S) MODIFICACIN(ES) QUE AQU SE CONSIGNA(N), SUBSISTIRN INALTERADOS LOS DEMS TRMINOS Y CONDICIONES EN QUE FUE EXPEDIDA LA FIANZA ORIGINAL. ESTE ENDOSO ES CONJUNTO, SOLIDARIO E INSEPARABLE DE LA FIANZA No, _______. LUGAR A __________ DE ____________________DE _________.

FIN DEL TEXTO.

Pgina 210 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

MODELO PARA LOS DOCUMENTOS ADICIONALES A LAS POLIZAS DE FIANZAS (AMPLIACIN, DISMINUCIN O PRRROGA) ENDOSO No. _________ (NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA INSTITUCIN DE FIANZAS) OTORGA SU ANUENCIA Y HACE CONSTAR QUE LA FIANZA NO. _________________, EXPEDIDA EL _________ DE __________________ DE __________________________, A NUESTRO FIADO _____________________________________________________, PARA GARANTIZAR (EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS (SE UTILIZA PARA LOS CONTRATOS CUYA NATURALEZA NO REQUIERA GARANTIZAR LOS VICIOS OCULTOS Y DEFECTOS DE LOS BIENES Y/O CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS), O EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, O LA DEBIDA INVERSIN, APLICACIN, AMORTIZACIN O DEVOLUCIN DEL ANTICIPO OTORGADO, O LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIN, APLICACIN Y/O DEVOLUCIN DEL PAGO PROGRESIVO OTORGADO, PARA GARANTIZAR LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIN, APLICACIN, AMORTIZACION (EN SU CASO) Y/O DEVOLUCIN DEL PAGO ANTICIPADO) (SEGN APLIQUE) DEL CONTRATO NO. ____________________, SE HA (AMPLIADO, DISMINUIDO O PRORROGADO) EN (IMPORTE DE LA AMPLIACIN O DISMINUCIN O PRRROGA DEL PLAZO) PARA QUEDAR EN (IMPORTE ACTUALIZADO DE LA FIANZA O NUEVA FECHA DE TERMINACIN DEL CONTRATO.) EXCEPCIN HECHA DE LA MODIFICACIN QUE AQU SE CONSIGNA, SUBSISTIRN INALTERADOS LOS DEMS TRMINOS Y CONDICIONES EN QUE FUE EXPEDIDA LA FIANZA ORIGINAL. ESTE ENDOSO ES CONJUNTO, SOLIDARIO E INSEPARABLE DE LA FIANZA No. ________.. LUGAR A __________ DE ____________________DE _________. FIN DEL TEXTO

Pgina 211 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 9-B LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003

MODELO DE CARTA DE CRDITO STANDBY QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS Y MODELO DE DECLARACIN DE BENEFICIARIO.
VERSIN EN ESPAOL

(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

Fecha de emisin

Banco Emisor Nombre y domicilio completo

Beneficiario (PEMEX Refinacin, Domicilio)

Fecha de vencimiento (Da, Mes y Ao)

Carta de Crdito Standby No. XXXXXX

Estimados seores: Comunicamos a ustedes que hemos establecido nuestra carta de crdito Standby No. a favor de (PEMEX Refinacin) (el Beneficiario) por la cantidad mxima de $ (importe con nmero, letra y moneda). Esta carta de crdito Standby es emitida para garantizar las obligaciones asumidas por (nombre, denominacin o razn social de la persona que asumi obligaciones con PEMEX Refinacin) con relacin al contrato [o convenio si ese es el caso] (nmero y fecha del contrato o convenio) celebrado entre (nombre, denominacin o razn social de la persona que asumi obligaciones con PEMEX Refinacin) y el Beneficiario as como sus futuras modificaciones, para (descripcin de la obligacin que garantiza).

La presente carta de crdito standby ser pagadera a la vista en nuestras oficinas ubicadas en (domicilio del banco emisor y horario de presentacin) mediante la presentacin de los siguientes documentos:

1. Requerimiento de pago en hoja membretada del beneficiario segn formato anexo, manifestando el incumplimiento por parte de (nombre, denominacin o razn social de la persona que asumi obligaciones con PEMEX Refinacin). 2. Original o copia de carta de crdito standby.

Pgina 212 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Condiciones especiales:

1. Conforme a esta carta de crdito standby se permiten disposiciones parciales y disposiciones mltiples. En ningn caso el importe acumulado de los requerimientos de pago podrn exceder del importe total de esta carta de crdito standby.

Nos comprometemos irrevocablemente con el Beneficiario a honrar sus requerimientos de pago siempre y cuando sean presentados en cumplimiento con los trminos y condiciones de esta carta de crdito standby en o antes de la fecha de vencimiento, mediante transferencia electrnica de fondos inmediatamente disponibles de acuerdo a las instrucciones que el Beneficiario seale en el propio requerimiento de pago. En caso de que el requerimiento de pago no cumpla con los trminos y condiciones de esta carta de crdito standby, el banco emisor deber dar aviso por escrito al Beneficiario del rechazo de la presentacin especificando todas las discrepancias en las cuales ha basado su rechazo. Dicho aviso podr ser entregado al Beneficiario al correo electrnico o facsmil (fax) que el Beneficiario informe por escrito para tal fin al banco emisor, a ms tardar el tercer da hbil inmediato siguiente a aquel en que se haya hecho la presentacin del requerimiento de pago.

El Beneficiario podr volver a presentar un nuevo requerimiento de pago que cumpla con los trminos y condiciones de esta carta de crdito standby, siempre y cuando dicho requerimiento de pago se presente dentro de la vigencia de esta carta de crdito.

En el supuesto que el ltimo da hbil para presentacin de documentos el lugar de presentacin por alguna razn est cerrado, el ltimo da para presentar documentos ser extendido al quinto da hbil inmediato siguiente a aqul en que el banco emisor reanude sus operaciones. La emisin de esta carta de crdito standby se sujeta a las Reglas ISP 98 Prcticas I nternacionales para Standby emitidas por la Cmara Internacional de Comercio, publicacin ICC 590.

Cualquier controversia que surja con motivo de la misma deber resolverse exclusivamente ante los tribunales federales competentes de los Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal.

Atentamente. BANCO EMISOR NOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS

Pgina 213 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

(HOJA MEMBRETADA DEL BENEFICIARIO)

Requerimiento de pago

Fecha: (fecha de presentacin)

Banco Emisor (Denominacin y domicilio)

Ref. Carta de Crdito Standby No. --------------

(PEMEX Refinacin) en su carcter de beneficiario de la Carta de crdito standby de referencia, por medio de la presente manifiesta que:

(Nombre, denominacin o razn social de la persona que asumi obligaciones con PEMEX Refinacin) ha incumplido con los trminos y condiciones suscritas en el contrato [convenio] No. (Nmero y fecha del contrato, especficamente en lo estipulado en la (s) clusula (s) (No. Clusula del contrato) por lo que el beneficiario (PEMEX Refinacin) est en su derecho de girar a cargo de esta Carta de crdito standby.

Por lo anterior, srvanse transferir el pago por la cantidad de (moneda, importe con nmero y letra) a la cuenta bancaria No. (Cuenta del banco) de (Nombre del banco) a nombre de (PEMEX Refinacin).

Agradeceremos citar la referencia de la presente carta de crdito standby en cada pago realizado.

NOMBRE COMPLETO, CARGO Y FIRMA DEL FUNCIONARIO AUTORIZADO Correo Electrnico Telfono Fax

(Modelo para ser utilizado slo en caso de modificacin a Carta de Crdito Standby)

Pgina 214 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

Fecha de emisin

Banco Emisor Nombre y domicilio completo

(Nombre, Denominacin o Razn Social de la persona que asumi obligaciones con PEMEX Refinacin) Nmero del Contrato: Referencia Banco Emisor (Nmero de carta de crdito standby)

Beneficiario (PEMEX Refinacin, Domicilio Fiscal)

Modificacin No.

Estamos modificando la Carta de crdito standby de referencia como sigue de acuerdo con los trminos del propio crdito:

Dice: ( Inc l u ir tex t o ac t u al ) Debe decir: ( Inc l u ir n uev o t ex t o)

Los dems trminos y condiciones de la carta de crdito standby permanecen sin cambio. Esta modificacin forma parte integral de la Carta de crdito standby de referencia.

Atentamente.

BANCO EMISOR NOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS

Pgina 215 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 9-C LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 FIANZA PARA GARANTIZAR LA DEBIDA INVERSIN, APLICACIN, AMORTIZACIN, DEDUCCIN O DEVOLUCIN DEL ANTICIPO OTORGADO. No Aplica.

DOCUMENTO 9-C LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003

FIANZA PARA GARANTIZAR PARA GARANTIZAR LA DEBIDA Y TOTAL INVERSIN, APLICACIN O DEVOLUCIN DEL PAGO PROGRESIVO OTORGADO. No Aplica.

DOCUMENTO 9-C LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003

FIANZA PARA GARANTIZAR LA DEBIDA APLICACIN, DEDUCCIN O DEVOLUCIN DEL PAGO ANTICIPADO. No Aplica.

DOCUMENTO 9-D No Aplica. No.P3LIS41003

Pgina 216 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 10 LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003

NOTA: CUANDO EL MONTO DEL CONTRATO EXCEDA DE $300,000.00 SIN INCLUIR EL IVA. FORMATO DE LA MANIFESTACIN ESCRITA DE LOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO, QUE EL LICITANTE ADJUDICADO DEBER ENTREGAR PREVIO A LA FORMALIZACIN DEL CONTRATO.

___________a ___ , de ___________ de ____. PEMEX-Refinacin (rea de Contratacin) (Direccin) (Correo Electrnico) PRESENTE (Nombre de Representante o Apoderado Legal) en mi carcter de (Apoderado o Representante Legal) de la Empresa denominada (Denominacin o Razn Social), cuya actividad preponderante es ______________; y con domicilio fiscal en:_________________________), adjudicada en la licitacin pblica internacional No. ________, respecto del contrato nmero ___________________(REQUISITO INDISPENSABLE PARA PROCEDER A LA EMISION DE OPININ)_____________, por el concepto de ___________________(adquisicin de Bienes, arrendamiento o prestacin de servicios), con un monto a contratar de ($____________M.N. o USD, etc.) sin incluir I.V.A., por medio del presente escrito y BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, manifiesto lo siguiente: Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin y las disposiciones aplicables de la Resolucin Miscelnea Fiscal vigente expedida por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, dependencia del Ejecutivo Federal, en los Estados Unidos Mexicanos, mi representada no se encuentra obligada a presentar: Solicitud de inscripcin en el RFC, ni los avisos al mencionado registro; Declaraciones peridicas en Mxico. Ni cuenta con crditos fiscales firmes o no, en Mxico.

A T E N T A M E N T E,

(Nombre y firma autgrafa original del apoderado o representante)

NOTA: En el supuesto de que el Proveedor se trate de una persona fsica, se deber ajustar el presente formato en la parte conducente.

Pgina 217 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 11 LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 FORMATO DE COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA PARA FORTALECER EL PROCESO DE CONTRATACIN ______________, QUE SUSCRIBEN PEMEX-Refinacin, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR ________, EN SU CARCTER DE _____________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA PEMEX-Refinacin Y ___________________, REPRESENTADA POR _______________ EN SU CARCTER DE ___________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL LICITANTE, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES Y COMPROMISOS: CONSIDERACIONES I. EL GOBIERNO FEDERAL SE HA COMPROMETIDO A IMPULSAR ACCIONES PARA QUE SU ACTUACIN OBEDEZCA A UNA CONDUCTA TICA Y DE TRANSPARENCIA. QUE ES DE SU INTERS CONTAR CON EL APOYO, PARTICIPACIN, VIGILANCIA Y COMPROMISO DE TODOS LOS INTEGRANTES DE LA SOCIEDAD. QUE LA FALTA DE TRANSPARENCIA ES UNA SITUACIN QUE DAA A TODOS Y SE PUEDE CONSTITUIR EN FUENTE DE CONDUCTAS IRREGULARES. ES OBJETO DE ESTE INSTRUMENTO MANTENER EL COMPROMISO DE LAS PARTES EN NO TRATAR DE INFLUIR EN EL PROCESO DE CONTRATACIN MEDIANTE CONDUCTAS IRREGULARES. SE REQUIERE LA PARTICIPACIN DE LAS PARTES INVOLUCRADAS, FORTALECER LA TRANSPARENCIA EN EL PROCESO DE CONTRATACIN. PARA

II.

III.

IV.

V.

VI.

REPRESENTA UN COMPROMISO MORAL, EL CUAL SE DERIVA DE LA BUENA VOLUNTAD DE LAS PARTES.

DENTRO DE ESTE MARCO LOS FIRMANTES, ASUMEN LOS SIGUIENTES: COMPROMISOS I.- DEL LICITANTE 1. INDUCIR A SUS EMPLEADOS QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN PARA QUE ACTEN CON TICA EN TODAS LAS ACTIVIDADES EN QUE INTERVENGAN Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQU PACTADOS. 2. ACEPTAR LA RESPONSABILIDAD DE SU ACTIVIDAD PARA CON LA SOCIEDAD Y EL GOBIERNO FEDERAL. 3. ELABORAR SU PROPUESTA A EFECTO DE COADYUVAR EN LA EFICIENTE, OPORTUNA Y EFICAZ UTILIZACIN DE LOS RECURSOS PBLICOS DESTINADOS AL OBJETO DE LA CONTRATACIN. 4. ACTUAR SIEMPRE CON HONRADEZ, TRANSPARENCIA Y LEALTAD Y MANTENER CONFIDENCIALIDAD SOBRE LA INFORMACIN QUE HAYA OBTENIDO EN EL PROCESO DE CONTRATACIN.

Pgina 218 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

5. DESEMPEAR CON HONESTIDAD LAS ACTIVIDADES QUE CONFORMAN EL PROCESO DE CONTRATACIN Y EN SU CASO, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE ADQUIERA CON LA FORMALIZACIN DEL CONTRATO. 6. ACTUAR CON INTEGRIDAD PROFESIONAL CUIDANDO QUE NO SE PERJUDIQUEN INTERESES DE LA SOCIEDAD O LA NACIN. 7. OMITIR ACTITUDES Y REALIZACIN DE ACTOS QUE PUEDAN DAAR LA REPUTACIN DE LAS INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES O DE TERCEROS. II.- DE PEMEX-Refinacin 1. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PBLICOS QUE POR RAZN DE SU ACTIVIDAD INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN, PARA QUE ACTEN CON HONESTIDAD, TRANSPARENCIA Y CON ESTRICTO APEGO A LA LEGALIDAD, INTEGRIDAD, EQUIDAD Y EN IGUALDAD DE CIRCUNSTANCIAS PARA TODOS LOS LICITANTES QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQU PACTADOS, AS COMO A DIFUNDIR EL PRESENTE DOCUMENTO COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA ENTRE SU PERSONAL, Y TERCEROS QUE TRABAJEN PARA PEMEX, QUE POR RAZONES DE SUS ACTIVIDADES INTERVENGAN DURANTE EL PROCESO DE CONTRATACIN. 2. PROMOVER QUE LOS SERVIDORES PBLICOS QUE PARTICIPAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN DESARROLLEN SUS ACTIVIDADES APEGADOS AL CDIGO DE TICA DE LOS SERVIDORES PBLICOS DE LA ADMINISTRACIN PBLICA FEDERAL Y AL CDIGO DE CONDUCTA DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. 3. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PBLICOS A NO ACEPTAR ARREGLOS COMPENSATORIOS O CONTRIBUCIONES DESTINADAS A FAVORECER O A OTORGAR VENTAJAS EN EL PROCESO DE CONTRATACIN O EN LA ADJUDICACIN DEL CONTRATO. 4. FOMENTAR QUE LA ACTUACIN DE SUS SERVIDORES PBLICOS SEA EN TODO MOMENTO IMPARCIAL EN BENEFICIO DE LA INSTITUCIN Y SIN PERJUICIO DE LOS LICITANTES. 5. PROMOVER QUE SUS SERVIDORES PBLICOS LLEVEN A CABO SUS ACTIVIDADES CON INTEGRIDAD PROFESIONAL, SIN PERJUDICAR LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD Y LA NACIN. EL PRESENTE COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA SE FIRMA EN___________________, A DE 200_ .

POR PEMEX-Refinacin

POR EL LICITANTE (Nombre de la Empresa) _______________________________ Nombre y Cargo

_________________________________ Nombre y Cargo del Servidor Pblico

Pgina 219 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 12 LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 NOTA INFORMATIVA PARA INCLUIR EN LAS BASES DE LICITACIN DEL GOBIERNO FEDERAL.

El compromiso de Mxico en el combate a la corrupcin ha trascendido nuestras fronteras y el mbito de accin del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) y firmante de la Convencin para combatir el cohecho de servidores pblicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales , hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores pblico y privado. Esta Convencin busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios pblicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales. La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los pases firmantes de la Convencin cumplan con las recomendaciones emitidas por sta y en el caso de Mxico, inici en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluacin la primera ya fue aprobada- en donde un grupo de expertos verificar, entre otros: La compatibilidad de nuestro marco jurdico con las disposiciones de la Convencin. El conocimiento que tengan los sectores pblico y privado de las recomendaciones de la Convencin.

El resultado de esta evaluacin impactar el grado de inversin otorgado a Mxico por las agencias calificadores y la atraccin de inversin extranjera. Las responsabilidades del sector pblico se centran en: Profundizar las reformas legales que inici en 1999. Difundir las recomendaciones de la Convencin y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en su cumplimiento. Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y extradicin).

Las responsabilidades del sector privado contemplan: Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de cdigos de conducta, de mejores prcticas corporativas (controles internos, monitoreo, informacin financiera pblica, auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o Bienes a servidores pblicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa. Los contadores pblicos: realizar auditorias; no encubrir actividades ilcitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorizacin, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales. Los abogados: promover el cumplimiento y revisin de la Convencin (imprimir el carcter vinculatorio entre sta y la legislacin nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

Pgina 220 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Las sanciones impuestas a las personas fsicas o morales (privados) y a los servidores pblicos que incumplan las recomendaciones de la Convencin, implican entre otras, privacin de la libertad, extradicin, decomiso y/o embargo de dinero o Bienes. Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores pblicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia, pero tambin por otros medios, como la revisin de la situacin patrimonial de los servidores pblicos o la identificacin de transacciones ilcitas, en el caso de las empresas. El culpable puede ser perseguido en cualquier pas firmante de la Convencin, independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido. En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores pblicos del pas, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la convencin y por tanto la comisin de actos de corrupcin. Por otra parte, es de sealar que el Cdigo Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes trminos: Artculo 222 Cometen el delito de cohecho: I. El servidor pblico que por s, o por interpsita persona solicite o reciba indebidamente para s o para otro, dinero o cualquiera otra ddiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones, y El que de manera espontnea d u ofrezca dinero o cualquier otra ddiva a alguna de las personas que se mencionan en la fraccin anterior, para que cualquier servidor pblico haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

II.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrn las siguientes sanciones: Cuando la cantidad o el valor de la ddiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrn de tres meses a dos aos de prisin, multa de treinta a trescientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin de tres meses a dos aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. Cuando la cantidad o el valor de la ddiva, promesa o prestacin exceda de quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrn de dos aos a catorce aos de prisin, multa de trescientas a quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin de dos aos a catorce aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. En ningn caso se devolver a los responsables del delito de cohecho, el dinero o ddivas entregadas, las mismas se aplicarn en beneficio del Estado. Captulo XI Cohecho a servidores pblicos extranjeros Artculo 222 bis Se impondrn las penas previstas en el artculo anterior al que con el propsito de obtener o retener para s o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conduccin de transacciones comerciales internacionales, ofrezca, prometa o d, por s o por interpsita persona, dinero o cualquiera otra ddiva, ya sea en Bienes o servicios:

Pgina 221 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

I.

A un servidor pblico extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitacin o resolucin de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisin; A un servidor pblico extranjero para llevar a cabo la tramitacin o resolucin de cualquier asunto que se encuentre fuera del mbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisin, o A cualquier persona para que acuda ante un servidor pblico extranjero y le requiera o le proponga llevar a cabo la tramitacin o resolucin de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisin de este ltimo.

II.

III.

Para los efectos de este artculo se entiende por servidor pblico extranjero, toda persona que ostente u ocupe un cargo pblico considerado as por la ley respectiva, en los rganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autnomas, independientes o de participacin estatal, en cualquier orden o nivel de gobierno, as como cualquier organismo u organizacin pblica internacionales. Cuando alguno de los delitos comprendidos en este artculo se cometa en los supuestos a que se refiere el artculo 11 del este Cdigo, el juez impondr a la persona moral hasta quinientos das multa y podr decretar su suspensin o disolucin, tomando en consideracin el grado de conocimiento de los rganos de administracin respecto del cohecho en la transaccin internacional y el dao causado o el beneficio obtenido por la persona moral. * Fuente http//:www.funcionpublica.gob.mx

Pgina 222 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 13 LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 MODELO DE CONTRATO

CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE PEMEX REFINACIN, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR PEMEX REFINACIN, REPRESENTADO POR EL ING. CARLOS GUILLERMO MURILLO CASTILLO, EN SU CARCTER DE APODERADO, ADSCRITO A LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN, DE PEMEX REFINACIN, A QUIEN SE LE DENOMINAR EL PROVEEDOR, REPRESENTADO POR _______________________________________, EN SU CARCTER DE __________________________ (SEGN EL CASO APLICAR LO CONDUCENTE A LAS PERSONAS FSICAS) AL TENOR DE LAS DECLARACIONES, DEFINICIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES 1. PEMEX REFINACIN declara a travs de su apoderado que: 1.1 Es un organismo pblico descentralizado de la Administracin Pblica Federal, con fines productivos, de carcter tcnico, industrial y comercial, con personalidad jurdica y patrimonio propios, de conformidad con el Decreto que tiene por objeto establecer la estructura, el funcionamiento y el control de los organismos subsidiarios de Petrleos Mexicanos publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de marzo del 2012 y tiene por objeto llevar a cabo procesos industriales de la refinacin; elaboracin de productos petrolferos y de derivados del petrleo que sean susceptibles de servir como materias primas industriales bsicas; almacenamiento, transporte, distribucin y comercializacin de los productos y derivados mencionados, pudiendo celebrar con personas fsicas o morales toda clase de actos, convenios y contratos, de conformidad con el artculo quinto del mismo.

1.2 Acredita su personalidad y facultades mediante el testimonio de la Escritura Pblica No. 30,013, de fecha 18 de septiembre de 2007, otorgada ante la fe del Notario Pblico No. 237 del Distrito Federal, Licenciado Alfredo Ayala Herrera, mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna. 1.3 Para la celebracin del presente contrato, de manera previa ha obtenido todas las aprobaciones previstas por la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento, las Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y dems normatividad aplicable, as como la autorizacin de conformidad con los Lineamientos que establecen los Casos y Montos para la Aprobacin de Contratos, a que se refiere el inciso k) de la fraccin IV del

Pgina 223 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

artculo 19 de la Ley de Petrleos Mexicanos, otorgada mediante documento de fecha 16 de Abril de 2013. 1.4 Ha previsto los recursos para llevar a cabo los trabajos objeto de este contrato, mediante Solicitud de Pedido SAP No. 10326296, centro gestor 31140000, posicin financiera 310301901. 1.5 El presente contrato se adjudic mediante LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003, con fundamento en los artculos 54 y 55 Fraccin I de la Ley de Petrleos Mexicanos, 50 Fraccin l y 53 Fraccin I de su Reglamento y la Parte IV inciso b) de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 1.6 Su domicilio para efectos del presente contrato es: Marina Nacional No. 329, Torre Ejecutiva de Pemex, Piso 13, Colonia Petrleos Mexicanos, Delegacin Miguel Hidalgo, C.P. 11311 en Mxico, D.F. y que su nmero de Registro Federal de Contribuyentes es PRE-9207163T7. 1.7 Durante el procedimiento de contratacin no recibi dinero o cualquier otra dadiva; no ejecut actos u omisiones que tuvieran por objeto o efecto evadir los requisitos o reglas establecidos o haya simulado el cumplimiento de stos; ni fue obligado a dar, suscribir, otorgar, destruir, entregar un documento o algn bien. 2 2.1 El PROVEEDOR declara, a travs de su (apoderado/representante), que:

A) TRATNDOSE DE PERSONAS MORALES. NOTA: EN CASO DE SER UNA SOCIEDAD EXTRANJERA, SE DEBER ADECUAR LA REDACCIN E INCORPORAR LOS DATOS CORRESPONDIENTES A LOS DOCUMENTOS CON LOS QUE SE ACREDITA LA EXISTENCIA DE LA SOCIEDAD, MISMOS QUE DEBERN ESTAR APOSTILLADOS O LEGALIZADOS.

Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurdica de conformidad con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, segn se acredita mediante la Escritura Pblica (Nmero de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Corredura o Notara) Pblica No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio qued debidamente inscrito en el Registro Pblico de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha).
B) EN CASO QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO: NOTA: PARA ESTE SUPUESTO SE DEBERN INCLUIR LOS DOCUMENTOS MEDIANTE LOS CUALES SE ACREDITE LA LEGAL EXISTENCIA DE LAS PERSONAS QUE CONFORMEN EL CONSORCIO, QUIENES FIRMARN EL CONTRATO EN SU CARCTER DE OBLIGADOS SOLIDARIOS, PARA LO CUAL SE INCLUIRN LOS DATOS DE LOS REPRESENTANTES DE CADA UNO DE LOS OBLIGADOS SOLIDARIOS.

___, ____ y ___ (nombres de las personas participantes en el consorcio), constituyeron una sociedad de propsito especfico, segn se acredita mediante la Escritura Pblica (Nmero de la escritura], de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Corredura o Notara) Pblica No. ____, de (Localidad), Licenciado (Nombre del

Pgina 224 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

fedatario), cuyo primer testimonio qued debidamente inscrito en el Registro Pblico de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha).
C) EN CASO DE SER PERSONA FSICA QUE ACTE POR SU PROPIO DERECHO:

Es una persona fsica actuando por su propio derecho, y se identifica con (precisar los datos de identificacin del PROVEEDOR ejemplo: identificacin oficial vigente: cartilla, pasaporte, documento migratorio, credencial para votar, cdula profesional) y que cuenta con la capacidad jurdica para celebrar el presente contrato. 2.2 A)
PARA LA ACREDITACIN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL REPRESENTANTE DE UNA PERSONA MORAL DE NACIONALIDAD MEXICANA, DICHAS FACULTADES DEBERN PROTOCOLIZARSE ANTE FEDATARIO PBLICO MEXICANO.

Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, segn se acredita mediante la Escritura Pblica No. (Nmero de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Corredura o Notara) Pblica No. ____, de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato.
B) EN CASO DE PODER OTORGADO EN EL EXTRANJERO:

Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, segn poder que le fue otorgado en __________ y protocolizado a travs de la Escritura Pblica No. (Nmero de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Pblico (No. del notario), de (Localidad) Licenciado (Nombre del notario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato.
C) PARA LA ACREDITACIN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FSICA CON REPRESENTANTE.

Cuenta con capacidad para celebrar el presente contrato, segn lo acredita con (indicar el documento en donde conste el mandato, ya sea en instrumento pblico o en carta poder con la formalidad que se requiera, segn proceda.) 2.3 A).- TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD MEXICANA. Es mexicano y conviene, aun cuando llegare a cambiar de nacionalidad, en seguirse considerando como mexicano por cuanto a este contrato se refiere y a no invocar la proteccin de gobierno extranjero alguno, bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos todo derecho derivado de este contrato.
B).- TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD EXTRANJERA.

Es una persona de nacionalidad (indicar nacionalidad) y conviene en considerarse como mexicana por cuanto a este contrato se refiere y no invocar la proteccin de gobierno extranjero alguno bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos, todo derecho derivado de este contrato. 2.4 A).- TRATNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAS O MEXICANAS
.

Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del proveedor) y cuenta con Cdula de Registro Federal de Contribuyentes clave _________.

Pgina 225 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

B).- TRATNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS SIN ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAS.

Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del proveedor) y cuenta con (sealar documento equivalente al RFC del pas del PROVEEDOR). 2.5 Tiene la capacidad jurdica, tcnica y financiera para cumplir con sus obligaciones conforme al presente contrato, mismas que se compromete a preservar durante su vigencia. 2.6 Conoce el contenido y requisitos que establecen: (i) la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo y su Reglamento; (ii) la Ley de Petrleos Mexicanos y su Reglamento; (iii) las Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; (iv) los anexos que debidamente firmados por las partes, forman parte integrante de este contrato y (v) las disposiciones en materia de seguridad industrial y proteccin ambiental. 2.7 Cumple con todos los requerimientos legales y autorizaciones necesarios para celebrar y cumplir el presente contrato, y ni l, ni ningn tercero asociado con l, se encuentran en alguno de los supuestos previstos en los artculos 59 de la Ley de Petrleos Mexicanos y 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 2.8 TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR NACIONAL: De manera previa a la formalizacin del presente contrato y para los efectos del artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, ha presentado a PEMEX REFINACIN el (la) __________________ (ANOTAR EL NOMBRE DEL DOCUMENTO QUE PRESENTE EL PROVEEDOR: "ACUSE
DE RECEPCIN", ETC.),

ACUSE DE RESPUESTA, OPININ SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES FISCALES,

con el que comprueba que ha solicitado el informe de opinin respecto del cumplimiento de sus obligaciones ante el Servicio de Administracin Tributaria, prevista en la Resolucin Miscelnea Fiscal vigente.
TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR RESIDENTE EN EL EXTRANJERO QUE NO CUENTE CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAS:

Para los efectos de lo dispuesto por el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin y la Resolucin Miscelnea Fiscal vigente, no se encuentra obligado a presentar solicitud de inscripcin en el Registro Federal de Contribuyentes, los avisos al mencionado registro, ni declaraciones peridicas en los Estados Unidos Mexicanos.
TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR QUE MANIFIESTE QUE NO SE ENCUENTRA AL CORRIENTE EN EL PAGO DE TODAS SUS OBLIGACIONES FISCALES, PERO SUSCRIBI CONVENIO CON LAS AUTORIDADES FISCALES, SE DEBER INCLUIR EL SIGUIENTE TEXTO:

Al momento de la celebracin del presente contrato tiene crditos fiscales, por lo que ha celebrado convenio con las autoridades fiscales, de acuerdo a lo establecido en el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, as como a lo sealado y requerido en la Resolucin Miscelnea Fiscal vigente y est plenamente de acuerdo en que PEMEX REFINACIN le retenga el porcentaje o cantidad convenida por el propio licitante con la

Pgina 226 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

autoridad hacendaria, de conformidad con los plazos y cantidades de los pagos fijados en el presente contrato, incluso tratndose de pagos adicionales a los establecidos en el contrato que nos ocupa. 2.9 Ni l, ni sus empleados, Subcontratistas o empleados de stos han cometido robo, fraude, cohecho o trfico de influencia en perjuicio de Petrleos Mexicanos o sus Organismos Subsidiarios, decretado en resolucin definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional. 2.10 TRATNDOSE DE UN CONSORCIO
DE CONFORMIDAD CON EL ARTCULO 53 B) DE LAS DISPOSICIONES, EL CONSORCIO DEBER HACER CONSTAR EN INSTRUMENTOS LEGALES LAS ACTIVIDADES A QUE SE OBLIGAN CADA UNO DE LOS MIEMBROS DEL MISMO, EL ACUERDO DE DESIGNACIN DE AQUEL QUE ACTUAR COMO LDER EN LA EJECUCIN DEL CONTRATO, LOS MECANISMOS QUE REGULEN EL CONTROL DEL CONSORCIO Y LA RESOLUCIN DE CONTROVERSIAS ENTRE LOS PARTICIPANTES, AS COMO LOS ACUERDOS DE INDEMNIZACIN ENTRE LOS MISMOS, LOS CUALES FORMARN PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO

Celebr (sealar el(los) instrumento(s) legal(es)) de fecha(s) ___________, en el(los) que consta(n) las actividades a que se obligan cada una de las partes que integran el consorcio, el acuerdo de designacin de quien actuar como lder en la ejecucin del contrato, los mecanismos que regulen el control del consorcio y la resolucin de controversias entre los participantes, as como los acuerdos de indemnizacin entre los mismos, por lo cual son responsables solidarios en la ejecucin del contrato. 3. Declaracin conjunta: Las Partes manifiestan que durante las negociaciones y para la celebracin del presente Contrato se han conducido con apego a las Reglas de la Cmara de Comercio Internacional para el Combate a la Corrupcin y que durante la ejecucin del Contrato se comprometen a actuar entre ellas y hacia terceros, con apego a lo previsto en la clusula Anticorrupcin.

DEFINICIONES Los trminos siguientes tendrn, para efectos de este Contrato, los significados que se indican a continuacin: rea Administradora del Proyecto: Unidad de Gestin de la Produccin de la Refinera Francisco I. Madero, Tamaulipas. rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato: Superintendencia de Programacin y Supervisin de la Refinera Francisco I. Madero, Tamaulipas. Vistas las declaraciones y definiciones que anteceden, las partes expresan su consentimiento para comprometerse a las siguientes:

Pgina 227 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

CLUSULAS PRIMERA. - OBJETO DEL CONTRATO PEMEX REFINACIN encomienda y el PROVEEDOR se obliga a prestar de conformidad con las especificaciones y alcances contenidos en el contrato y sus anexos, el servicio consistente en: Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de vlvulas de seguridad marca SHAND & JURS y sistema hidrulico instaladas en tanques de almacenamiento esfricos de la Refinera Francisco I. Madero, de Cd. Madero, Tamaulipas; BAJO LA MODALIDAD DE PEDIDO ABIERTO PARA el ejercicio presupuestal 2013, en adelante los servicios.
EN CASO DE CONSORCIO Y QUE NO SE CONSTITUYA UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO O UNA ASOCIACIN EN PARTICIPACIN, SE INCLUIR LA SIGUIENTE REDACCIN:

Las actividades a que se obliga cada una de las partes que en su carcter de PROVEEDOR suscriben el presente contrato, se sealan en el Anexo ____ que forma parte del mismo. SEGUNDA.- VIGENCIA La vigencia del presente contrato inicia a partir de la fecha de firma y concluye con el acto jurdico mediante el cual se extingan en su totalidad los derechos y obligaciones de las partes. TERCERA.- PLAZO Y LUGAR DE PRESTACIN DE LOS SERVICIOS El plazo de ejecucin de este contrato es de 177 (Ciento setenta y siete) das naturales a partir del da 17 de junio de 2013 y hasta el da 10 de Diciembre de 2013. El PROVEEDOR se obliga a prestar los servicios objeto de este contrato, en 177 (Ciento setenta y siete) das naturales a partir del da 17 de Junio de 2013 y a concluirlos a mas tardar el da 10 de Diciembre de 2013 conforme al programa de ejecucin de los servicios establecido en el Anexo D del presente contrato / a las Ordenes de Servicio que emita PEMEX REFINACIN, de acuerdo a las condiciones descritas en el Anexo ___, mismo que forma parte integrante de este contrato). PEMEX REFINACIN solicitar la prestacin de los servicios objeto de este contrato a travs de rdenes de servicio (en este contrato ORDEN u RDENES), en trminos de lo establecido en el Anexo B y C del presente Contrato, mismas que debern contener la referencia a este contrato. La ORDEN que emita PEMEX REFINACIN, ser entregada al PROVEEDOR en (indicar rea, lugar y horario) o transmitida por medios electrnicos o por cualquier otro medio que asegure su recepcin. Cuando se requiera variar alguna ORDEN en cualquiera de sus conceptos, deber ser tramitada por el rea de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato, en el entendido de que ninguna variacin podr afectar las condiciones establecidas en este

Pgina 228 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

contrato, ya que de ser el caso, sta se considerar inexistente para todos los efectos legales de este contrato. Cuando la ORDEN sea transmitida por medios electrnicos o por cualquier otro medio que asegure su recepcin, el PROVEEDOR se obliga a confirmar su recepcin acusando de recibo por la misma va a ms tardar el da hbil siguiente a aqul en que se reciba dicha ORDEN, fecha a partir de la cual, empezar a computarse el plazo de prestacin del servicio. Si el PROVEEDOR no confirma la recepcin de la ORDEN, el plazo de prestacin del servicio empezar a contabilizarse a partir del da hbil siguiente a la fecha de transmisin por parte de PEMEX REFINACIN segn conste en la notificacin de entrega que proporcione el medio utilizado por PEMEX REFINACIN. Los plazos de ejecucin de los servicios por partida y subpartida se establecen en el Anexo B y C, de este contrato, contados a partir de la fecha de la recepcin de la ORDEN por parte del PROVEEDOR. PEMEX REFINACIN se obliga a tener oportunamente y en condiciones adecuadas para el inicio de los servicios, los lugares en que debern prestarse los servicios objeto de este contrato. No se contabilizar como da de ejecucin de los servicios, todo aqul en que no se hayan prestado los servicios por caso fortuito o fuerza mayor, segn sea el caso, de conformidad con la clusula denominada Caso Fortuito o Causas de Fuerza Mayor o por motivos imputables a PEMEX REFINACIN. La ejecucin de los servicios por parte del PROVEEDOR se realizar en: Dentro de las instalaciones de la Refinera Francisco I. Madero, Tamaulipas, Conforme a las condiciones descritas en los Anexo B y C, mismo que forma parte integrante de este contrato. 3.1 Prrroga a la Fecha de Terminacin Las partes acuerdan que el plazo de ejecucin no ser motivo de modificacin alguna en el caso de que se determine suspender total o parcialmente la ejecucin del presente contrato, por cualquiera de las siguientes causas: i) por caso fortuito o fuerza mayor, ii) por suspensin ordenada por PEMEX REFINACIN, o iii) por cualquier acto u omisin de PEMEX REFINACIN o de otro contratista o proveedor que trabaje en el sitio, sin que se trate del PROVEEDOR o cualquiera de sus subcontratistas. Si se actualiza cualquiera de los supuestos sealados en el prrafo anterior, nicamente dar lugar a una prrroga a la fecha de terminacin del contrato sin modificarse el plazo de ejecucin. Lo anterior, de acuerdo a lo dispuesto en las clusulas de Modificaciones al Contrato y Suspensin de este contrato. CUARTA.- REMUNERACIN 4.1 Monto

Pgina 229 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

El presupuesto mximo que PEMEX REFINACIN podr ejercer es de: $ 12000,000.00 (Doce millones de pesos 00/100 M.N.) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado. Queda expresamente convenido que PEMEX REFINACIN no se obliga a agotar el presupuesto mximo establecido en este contrato. El presupuesto mnimo que PEMEX REFINACIN podr ejercer es de: $ 2000,000.00 Dos millones pesos 00/100 M.N.) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado, en el entendido que PEMEX REFINACIN no estar obligado a agotarlo. El precio unitario de los servicios se especifica por partida y subpartida en el Anexo C de este contrato. 4.2 Facturacin El rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato ser la responsable de autorizar los pagos mediante su firma en la bveda de documentos electrnicos del COPADE (Codificacin de pagos y descuentos),, previa verificacin de la recepcin de los servicios en trminos del contrato, la que podr estar sustentada en la constancia que acredite la recepcin de los servicios. La firma en la bveda electrnica permitir la generacin de una notificacin electrnica al PROVEEDOR para que genere la factura electrnica o documental, segn corresponda. El PROVEEDOR presentar sus facturas abarcando periodos conformidad con lo establecido en el Anexo D. mensuales, de

El PROVEEDOR al momento de facturar, deber hacer referencia a este contrato, a la partida subpartidas de los servicios prestados, la unidad de medida y al precio unitario de los servicios. Cuando el PROVEEDOR emita facturacin electrnica, efectuar todos sus trmites de pago a travs de la bveda de documentos electrnicos de PEMEX REFINACIN, mediante el uso de la contrasea que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrnica avanzada. Una vez formalizado el contrato, deber realizar los trmites de acceso a la Bveda de Documentos Electrnicos en la Ventanilla nica ubicada en el Departamento de Tesorera de la Superintendencia de Recursos Financieros en el interior de la Refinera Francisco I. Madero, Tamaulipas. Cuando la facturacin se emita en forma documental, el PROVEEDOR deber presentar la factura en la ventanilla nica correspondiente, ubicada en el Departamento de Tesorera de la Superintendencia de Recursos Financieros en el interior de la Refinera Francisco I. Madero, Tamaulipas. El plazo que transcurra entre la notificacin electrnica de rechazo de una factura y la fecha en que el PROVEEDOR presente esta corregida, no se computar para efectos de

Pgina 230 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

reprogramacin del plazo de ejecucin. Una vez corregida la factura reiniciar el cmputo del plazo antes mencionado. 4.3 Condiciones y Forma de Pago
EL REA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO PODR DETERMINAR LA FORMA DE PAGO QUE RESULTE CONVENIENTE DE ACUERDO AL MODELO ECONMICO DEL CONTRATO.

PEMEX REFINACIN pagar al PROVEEDOR el monto de los servicios prestados y aceptados de acuerdo con las condiciones establecidas en este contrato, a los 20 (veinte) das naturales contados a partir de la fecha de recepcin y aceptacin del original de la factura, acompaada de la documentacin que acredite la prestacin de los servicios. Cuando la fecha de vencimiento sea da inhbil bancario en la plaza de pago se aplicar el siguiente criterio: VENCIMIENTO INHBIL Domingo Sbado Lunes a jueves Viernes PAGO Da hbil posterior Da hbil anterior Da hbil posterior Da hbil anterior

En el caso particular del jueves y viernes de Semana Santa, el pago se efectuar al da hbil siguiente. Los pagos al PROVEEDOR se efectuarn invariablemente mediante depsito bancario en la cuenta que para tal efecto haya comunicado por escrito a PEMEX REFINACIN. En caso de que el PROVEEDOR realice un cambio de cuenta durante la vigencia del contrato, que no sea consecuencia, ni implique una cesin de derechos de cobro, bastar con que lo comunique a PEMEX REFINACIN a travs de la ventanilla nica ubicada en la Refinera Francisco I. Madero, Tamaulipas, con antelacin a la presentacin a la citada ventanilla nica de la(s) factura(s) subsecuente(s) de que se trate. Una vez realizado el pago al PROVEEDOR, este tendr 15 (quince) das hbiles para solicitar aclaraciones sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho plazo sin que se presente reclamacin alguna, ste se considerar definitivamente aceptado y sin derecho a ulterior reclamacin. En los casos de atraso o incumplimiento en los pagos por parte de PEMEX REFINACIN, a solicitud del PROVEEDOR, deber pagar gastos financieros conforme a una tasa que ser igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federacin, en los casos de prrroga para el pago de crditos fiscales. Dichos pagos empezarn a generarse cuando las partes tengan definido el importe a pagar y se calcularn sobre las cantidades no pagadas, debindose computar por das naturales desde que sean determinadas y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposicin del PROVEEDOR.

Pgina 231 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

El PROVEEDOR, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los servicios hayan sido ejecutados conforme a lo especificado en este contrato, podr solicitar la condicin de pronto pago cuando acepte el porcentaje de descuento que resulte de aplicar la Tasa de Inters Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de 28 (veintiocho) das, ms cuatro puntos porcentuales, que se encuentre vigente con 2 (dos) das hbiles previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de Pronto Pago. En caso de que dejara de publicarse la tasa TIIE, se utilizar la que determine el Banco de Mxico en sustitucin de sta. En todos los casos, el porcentaje obtenido se deber multiplicar por el nmero de das por los que el PROVEEDOR solicite el adelanto del pago. Para tal efecto, deber presentar la solicitud correspondiente en los trminos establecidos por la Direccin Corporativa de Finanzas, por lo menos, con 03 (tres) das hbiles de anticipacin a la fecha en que deba efectuarse el pago en forma adelantada, misma que deber contener la siguiente leyenda Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los documentos que se presentan para pronto pago objeto de esta solicitud, no se encuentran en trmite de descuento para financiamiento ante ninguna institucin financiera que implique que el pago se encuentra comprometido o cedido a un tercero, y presentar Nota de Crdito a favor de PEMEX REFINACIN bajo el concepto de descuento por pronto pago misma que deber reunir los requisitos fiscales establecidos en los arts. 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin. El pago estar sujeto a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en PEMEX REFINACIN.
EL SIGUIENTE PRRAFO SE ADICIONAR EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIN CONJUNTA, SIN QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO O UNA ASOCIACIN EN PARTICIPACIN.

(Nombre de la persona miembro del consorcio) ser quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados del presente contrato.
EL SIGUIENTE PRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIN CONJUNTA Y LOS PROVEEDORES HAYAN MANIFESTADO EN SU PROPOSICIN SU INTENCIN DE CELEBRAR UN CONTRATO DE ASOCIACIN EN PARTICIPACIN, EN TRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTCULO 17-B DEL CDIGO FISCAL DE LA FEDERACIN:

Las partes que suscriben el presente contrato en su carcter de proveedores, sin perjuicio del convenio de proposicin conjunta sealado en la declaracin 2.10 del presente contrato, han celebrado un contrato de asociacin en participacin, por lo que, con base en el mismo, en relacin con el presente contrato y en trminos del artculo 17B del Cdigo Fiscal de la Federacin, acuerdan que (denominacin o razn social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.), ser quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados de este contrato; en el entendido de que PEMEX REFINACIN no ser responsable por la forma en que (denominacin o razn social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.), distribuya o participe de las utilidades o de las prdidas respecto de las cantidades que reciba con motivo del presente contrato. 4.4 Pagos en exceso En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el PROVEEDOR, ste deber reintegrar las cantidades pagadas en exceso, ms los intereses correspondientes conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federacin en los casos de

Pgina 232 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

prrroga para el pago de crditos fiscales. Los intereses se calcularn sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarn por das naturales desde la fecha en que se haya comunicado por escrito al PROVEEDOR sobre el pago en exceso y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposicin de PEMEX REFINACIN. PEMEX REFINACIN proceder a deducir dichas cantidades de las facturas subsecuentes o bien el PROVEEDOR cubrir dicho pago con cheque certificado a favor de PEMEX REFINACIN. 4.5 Retenciones

El PROVEEDOR acepta que de las facturas que se le cubran, se haga en cada una las siguientes retenciones: A) La cantidad o el porcentaje establecido en el convenio celebrado con las autoridades fiscales, sealado en la declaracin 2.9 de este contrato.
NOTA: LA RETENCIN INDICADA EN ESTE INCISO C), SLO PROCEDE CUANDO EL PROVEEDOR HAYA DECLARADO HABER CELEBRADO CONVENIO CON LA AUTORIDAD FISCAL.

4.6 Ajustes de precios.- No aplica. 4.7 Anticipo.- NO APLICA QUINTA.- PENALIZACIONES Las partes en el presente contrato, acuerdan que PEMEX REFINACIN le aplicar penalizaciones en los siguientes supuestos: I. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO EN LA FECHA DE INICIO DE LOS SERVICIOS Las partes convienen expresamente que en caso de que el PROVEEDOR, por causas que le sean imputables, no inicie los Servicios en la fecha estipulada en la clusula denominada PLAZO Y LUGAR DE PRESTACIN DE LOS SERVICIOS del presente Contrato, independientemente de que no se generar pago alguno por concepto de Servicios, el PROVEEDOR deber pagar a PEMEX REFINACIN, como pena convencional por cada da natural de atraso, una cantidad equivalente al 0.5 % (cero punto cinco porciento) sobre el monto mnimo total del contrato, por cada da de retraso en la prestacin de los Servicios. II. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO DE LA ORDEN DE SERVICIOS Las partes convienen expresamente que en caso de que el PROVEEDOR no ejecute los servicios en el plazo establecido en cada orden de servicio que haya sido expedida por PEMEX REFINACIN, o cualesquiera ampliaciones autorizadas por escrito por ste, el PROVEEDOR deber pagar a PEMEX REFINACIN, como pena convencional por cada da natural de atraso de los Servicios, una cantidad equivalente al 0.2% (cero punto dos por ciento) por cada da natural de atraso

Pgina 233 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

por incumplimiento en el plazo de ejecucin de los servicios y hasta por el importe de la garanta de cumplimiento. La aplicacin de penas convencionales no causar un cambio en los plazos y/o fechas que para la conclusin de los servicios hayan sido establecidas en la orden de servicio, ni tampoco liberarn al PROVEEDOR de su obligacin de mejorar su progreso para lograr cumplir con cualquier plazo y/o fecha o corregir la falla que lo impida. Las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se haga acreedor por atraso en la ejecucin de los servicios, se calcularn, a partir del da/hora siguiente del vencimiento del plazo pactado para la ejecucin de los mismos o, en su caso, modificado mediante convenio. III. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES RELATIVAS AL GRADO DE CONTENIDO NACIONAL

De conformidad con lo establecido en la clusula denominada Contenido Nacional, si como resultado de la verificacin del contenido nacional de los servicios realizados por el proveedor, se determina que dicho contenido nacional es menor al ofertado en su propuesta durante el procedimiento de contratacin en trminos de lo establecido en el Anexo CN, el rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato, le aplicar una pena convencional que ser determinada de acuerdo a 2% (dos por ciento) del importe equivalente a los equipos, bienes o materiales de instalacin permanente que no cumplan con el porcentaje de contenido nacional, y que podr ser deducida de cualquier cantidad debida o pagadera al PROVEEDOR conforme al presente contrato hasta el momento en que el PROVEEDOR regularice esta situacin. IV. INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN EL ANEXO SSPA

En caso de que el PROVEEDOR no cumpla con cualquiera de las obligaciones que se establecen y especifican en el Formato 4 del Anexo SSPA del presente contrato, PEMEX REFINACIN aplicar las penalizaciones (deducciones) estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 del referido Anexo SSPA, considerando para ello los mecanismos y reglas de aplicacin establecidos en los apartados del Anexo SSPA siguientes: GUA DE LLENADO, REGLAS DE APLICACIN DEL FORMATO 6 DE ANEXO SSPA y CLASIFICACIN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO. El monto de las penalizaciones no podr exceder del monto de la garanta de cumplimiento de cumplimiento del contrato (10%). El PROVEEDOR acepta, que PEMEX REFINACIN aplique las penalizaciones a que se refiere la presente clusula, con cargo a cualquiera de las siguientes opciones: Las facturas que se generen con motivo del presente contrato.

Pgina 234 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas penas. Las facturas que genere el PROVEEDOR en cualquier otro contrato que tenga celebrado con PEMEX REFINACIN, siempre y cuando el otro contrato prevea la posibilidad de tal deduccin.

Para determinar la aplicacin de las penas convencionales, no se tomarn en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al PROVEEDOR. SEXTA.- CONTENIDO NACIONAL El PROVEEDOR se obliga a prestar los servicios objeto del presente contrato cumpliendo al menos con el contenido nacional al que se comprometi en su propuesta durante el procedimiento de contratacin, en los trminos del Anexo CN, de este contrato. Dicho porcentaje deber ser mantenido no obstante las subcontrataciones que realice. PEMEX REFINACIN podr llevar a cabo durante la vigencia del contrato, directamente o por medio de terceros, la verificacin del cumplimiento del contenido nacional al que se comprometi el PROVEEDOR en su propuesta durante el procedimiento de contratacin de los servicios objeto de este contrato. El incumplimiento por parte del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones a que se refiere la presente clusula ser sujeto de penalizaciones en los trminos establecidos en la clusula de Penas Convencionales, del presente contrato y, asimismo, ser causal de rescisin de este acuerdo de voluntades. SPTIMA.- CESIN El PROVEEDOR no podr ceder o transferir los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato en forma parcial o total en favor de cualesquiera otra persona fsica o moral, con excepcin de los derechos de cobro, en cuyo caso se deber contar con la autorizacin de PEMEX REFINACIN, con la intervencin del rea jurdica. El PROVEEDOR podr ceder sus derechos de cobro a favor de un intermediario financiero mediante operaciones de Factoraje o Descuento Electrnico, y PEMEX REFINACIN otorga su consentimiento, siempre y cuando al momento de registrarse la correspondiente Cuenta por Pagar en Cadenas Productivas y al acceder al Portal de Nafin Cadenas Productivas, no exista impedimento legal o administrativo. En virtud de lo anterior, las partes se obligan al procedimiento establecido en las Disposiciones Generales a las que debern sujetarse las Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Federal para su incorporacin al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S.N.C.; Institucin de Banca de Desarrollo. Para la cesin de derechos de cobro no se requerir la celebracin de convenio entre las partes.

Pgina 235 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

OCTAVA.- CLUSULA FISCAL


CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FSICAS O MORALES NACIONALES, APLICA EL SIGUIENTE PRRAFO:

Las partes pagarn todas y cada una de las contribuciones y dems cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligacin de cubrir durante la vigencia, ejecucin y cumplimiento del presente contrato y sus anexos, sin perjuicio de que PEMEX REFINACIN realice, de los pagos que haga al PROVEEDOR, las retenciones que le impongan las leyes de la materia.
CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FSICAS O MORALES EXTRANJERAS, APLICA EL SIGUIENTE PRRAFO Y DEBER SOLICITARSE LA SANCIN FISCAL DE LA GERENCIA FISCAL O REPRESENTACIN FISCAL QUE CORRESPONDA, EN CUYO CASO, LA REDACCIN DE LA PRESENTE CLUSULA PUEDE VARIAR:

Cada una de las partes cumplir con las obligaciones fiscales que le corresponda, y pagar todas y cada una de las contribuciones y dems cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos y (pas de residencia del PROVEEDOR), tengan obligacin de cubrir durante la vigencia, ejecucin y cumplimiento del presente contrato y sus anexos. Lo anterior, sin perjuicio de las retenciones que PEMEX REFINACIN est obligado a efectuar de acuerdo con las leyes de la materia.
CUANDO EL PROVEEDOR MANIFIESTE SOMETERSE A UN TRATADO PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIN, EN CUYO CASO EL DEBER ENTREGAR LA CERTIFICACIN DE RESIDENCIA PARA EFECTOS FISCALES:

Las partes contratantes se someten a lo establecido por el Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y ____ (Nombre del Pas con el que se haya suscrito un convenio para evitar la doble tributacin conforme al artculo 5 de la Ley del Impuesto sobre la Renta) para evitar la doble imposicin y prevenir la evasin fiscal en materia de impuesto sobre la renta. Para que al PROVEEDOR le sea aplicado el convenio sealado en el prrafo anterior, deber entregar a PEMEX REFINACIN el certificado de residencia para efectos fiscales, respecto del o los ejercicios fiscales comprendidos hasta el finiquito del contrato. NOVENA.- GARANTAS

GARANTA DE CUMPLIMIENTO
El PROVEEDOR a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deber presentar a PEMEX REFINACIN, dentro de los diez das naturales siguientes a la firma del contrato, o a ms tardar el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este prrafo, la garanta de cumplimiento del contrato, consistente en: Pliza de fianza que deber constituirse por el monto que resulte mayor entre: a) 10% (diez por ciento) del monto mximo a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el 10% (diez por ciento) del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del Contrato; y la misma deber ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10% (diez por ciento) del monto que resulte conforme a lo antes sealado, otorgada por institucin afianzadora legalmente constituida en la

Pgina 236 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Repblica Mexicana, en trminos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PEMEX REFINACIN. El o los documentos sustitutivos o modificatorios debern ser entregados dentro de los primeros diez das naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de un ao, salvo el ltimo que deber emitirse por el plazo restante. El PROVEEDOR manifiesta expresamente: A. Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra PEMEX REFINACIN, de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor de PEMEX REFINACIN. B. Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial. C. Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciacin de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relacin al contrato, hasta que sea dictada resolucin definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente. D. Su conformidad para que la institucin de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el monto garantizado ms, en su caso, la indemnizacin por mora que derive del artculo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, an cuando la obligacin se encuentre sub jdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la suspensin de su ejecucin, ya sea en el recurso administrativo o en el juicio contencioso correspondiente. En caso de que el procedimiento ante autoridad judicial resulte favorable a los intereses del fiado, y la institucin de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolver a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo mximo de noventa das hbiles contados a partir de que la resolucin favorable al fiado haya causado ejecutoria. E. Su aceptacin para que la fianza de cumplimiento permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la conformidad para la liberacin deber ser otorgada mediante escrito suscrito por PEMEX REFINACIN. F. Su conformidad en que la reclamacin que se presente ante la afianzadora por incumplimiento de contrato, quedar debidamente integrada con la siguiente documentacin: 1. 2. 3. 4. 5. Reclamacin por escrito a la Institucin de Fianzas. Copia de la pliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios. Copia del documento de notificacin al fiado de su incumplimiento. La rescisin del contrato y su notificacin.

Pgina 237 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

6. Copia del finiquito 7. Cuantificacin del importe reclamado. El PROVEEDOR manifiesta expresamente: A. Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra PEMEX REFINACIN, de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor de PEMEX REFINACIN. B. Que reconoce que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se har efectiva parcial o totalmente, la Carta de Crdito Standby otorgada. C. Que reconoce que la Carta de Crdito Standby expedida para garantizar el cumplimiento del contrato, ser pagada ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales, con entera desvinculacin de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepcin de pago distinta a aqulla que se origine en inconsistencias o deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepcin que pudiese eventualmente sealarse como conexa, carecera de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la gestin de cobro.

GARANTA DE LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS


El PROVEEDOR, a fin de garantizar la obligacin de responder por la calidad de los servicios, deber presentar a PEMEX REFINACIN, dentro de los diez das naturales siguientes a que concluya el servicio, o a ms tardar el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este prrafo, la garanta de calidad de los servicios consistente en: Pliza de fianza que se constituir por el 10% (diez por ciento) del importe mximo de los servicios ejecutados, con una vigencia equivalente a seis meses a partir de que se concluya el servicio, otorgada por institucin afianzadora legalmente constituida en la Repblica Mexicana, en trminos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PEMEX REFINACIN. El PROVEEDOR manifiesta expresamente: A. Que queda obligado ante PEMEX REFINACIN para responder por la calidad de los servicios, en los trminos sealados en el contrato y en la legislacin aplicable, por lo que PEMEX REFINACIN podr exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, lo que el PROVEEDOR deber realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribucin por tal concepto. En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exijan a partir del vencimiento del plazo mximo de 30 das naturales que PEMEX REFINACIN

Pgina 238 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

B.

C.

D.

E.

F.

otorgue al PROVEEDOR o en su caso, el acordado entre el PROVEEDOR y PEMEX REFINACIN, para efectuar las correcciones, reparaciones y/o reposiciones necesarias, podr solicitarse a un tercero que realice los trabajos o podr llevarlos a cabo PEMEX REFINACIN con cargo al PROVEEDOR. Si el plazo acordado para la realizacin de las correcciones, reparaciones o reposiciones no es superior a 30 das no ser necesario que se d aviso previo a la afianzadora de los trabajos de correccin, reposicin o reparacin que debern llevarse a cabo, siempre y cuando, no se haya reclamado previamente el incumplimiento ante la compaa afianzadora. En caso de que el plazo acordado entre el PROVEEDOR y PEMEX REFINACIN exceda el periodo de 30 das, el PROVEEDOR quedar obligado a solicitar anuencia por escrito de su afianzadora, y hacer entrega de la misma a PEMEX REFINACIN. Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra PEMEX REFINACIN, de desistirse del derecho a compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor de PEMEX REFINACIN. Su conformidad para que la fianza que garantiza la obligacin de responder por la calidad de los servicios, permanezca vigente durante la substanciacin de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relacin al contrato, hasta que sea dictada resolucin definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente. Su conformidad para que la institucin de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el monto garantizado ms, en su caso, la indemnizacin por mora que derive del artculo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, an cuando la obligacin se encuentre sub jdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial o tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la suspensin de su ejecucin, ya sea en el recurso administrativo, en el juicio contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente. En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial o tribunal arbitral resulte favorable a los intereses del fiado, y la institucin de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolver a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo mximo de noventa das hbiles contados a partir de que la resolucin favorable al fiado haya causado ejecutoria. Su aceptacin para que la fianza de la obligacin de responder por la calidad de los servicios, permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la conformidad para la liberacin deber ser otorgada mediante escrito suscrito por PEMEX REFINACIN. Su conformidad expresa que la reclamacin que se presente ante la afianzadora quedar integrada con la siguiente documentacin: 1. Reclamacin por escrito a la institucin de fianzas. 2. Copia de la pliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios. 3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios.

Pgina 239 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

4. Copia del documento tcnico elaborado por personal del centro de trabajo, que rena los elementos necesarios de identificacin y descripcin de la mala calidad de los servicios y su cuantificacin. 5. Copia del escrito donde se reclama al fiado de la mala calidad de los servicios.

La(s) garanta(s) a que se refiere esta clusula deber(n) entregarse en las oficinas de Subgerencia de Contratos en Produccin, ubicada en Edificio A piso 7 Av. Marina Nacional No.329; Col. Petrleos Mexicanos; Del. Miguel Hidalgo C.P. 11311 Mxico, D.F en el horario de: 09:30 a 14:00 horas en estricto apego a los textos que se acompaan en el Anexo TG, aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en stos. Para el caso de que la garanta corresponda a una pliza de fianza, el PROVEEDOR deber verificar la autenticidad de la misma, previo a su entrega, por lo que en el supuesto de que PEMEX REFINACIN detecte que una garanta es apcrifa, se dar aviso a las autoridades competentes y a la institucin que supuestamente emiti la garanta, atenindose el PROVEEDOR a las consecuencias legales que puedan derivar por la entrega de un documento apcrifo. DCIMA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO Cuando las necesidades del proyecto o del contrato lo requieran, las partes podrn pactar modificaciones al presente contrato, de acuerdo con lo siguiente: I Mediante convenio modificatorio, suscrito por los representantes legales de las partes, cuando se trate de: a. Los trminos contractuales relativos a la remuneracin y a los mecanismos para sus ajustes, b. Los trminos relativos a objeto, monto o plazo del contrato, y c. La incorporacin de avances tecnolgicos que tengan un impacto en los trminos contractuales sealados en los dos incisos anteriores. II Mediante memoranda de entendimiento o cualquier otro documento en el que conste el acuerdo entre los representantes autorizados de cada una de las partes en el presente contrato, cuando se trate de: a Prrroga a la fecha de terminacin del plazo por suspensin en trminos de la clusula denominada Suspensin, y, b Cualquier otra modificacin no incluida en la fraccin I de esta clusula. Las partes acuerdan que las modificaciones realizadas en trminos de esta clusula no implicarn novacin de las obligaciones del presente contrato. Las partes en ningn caso podrn modificar sustancialmente el objeto de contratacin.

Pgina 240 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

El PROVEEDOR deber entregar a PEMEX REFINACIN, el endoso, ampliacin o renovacin a la garanta otorgada para el cumplimiento del contrato que ampare las modificaciones al contrato realizadas en trminos de esta clusula. 10.1 Ajustes al programa de ejecucin y plazo de ejecucin El Programa de Ejecucin de los Servicios de este contrato podr ser objeto de ajuste, en los siguientes casos: I. Por conceptos o volmenes de servicios no previstos requeridos para la culminacin del objeto del contrato; II. Por reduccin de alcances; III. Por caso fortuito o fuerza mayor; IV. Por suspensin de los servicios ordenada por PEMEX REFINACIN; V. Por causas imputables a PEMEX REFINACIN. El PROVEEDOR, dentro de los 10 (diez) das naturales siguientes a la fecha en que haya ocurrido cualquiera de los eventos previstos en las fracciones anteriores, podr solicitar a PEMEX REFINACIN, un ajuste al programa de ejecucin de los servicios vigente o al plazo de ejecucin, acompaando la documentacin o informacin que estime pertinente para justificar su solicitud. PEMEX REFINACIN, comunicar al PROVEEDOR su determinacin en un plazo no mayor de 10 (diez) das hbiles, con base en la informacin o documentacin suministrada por el PROVEEDOR; sin menoscabo de que PEMEX REFINACIN, requiera al PROVEEDOR la presentacin de documentacin o informacin adicional en el plazo que le indique PEMEX REFINACIN. De acuerdo a la complejidad de la solicitud del ajuste, PEMEX REFINACIN podr disponer de un periodo adicional por el mismo nmero de das establecido originalmente, para emitir su determinacin. El ajuste al programa de ejecucin o al plazo de ejecucin reflejar la afectacin que se haya determinado por el evento ocurrido. En caso de que el ajuste que resulte del supuesto establecido en las fracciones I y II d lugar a la modificacin del plazo de ejecucin del contrato, las partes celebrarn el convenio modificatorio correspondiente, en el cual se formalizar el programa de ejecucin de los servicios actualizado. En los dems casos, el ajuste podr dar lugar a una prrroga a la fecha de terminacin del contrato, sin que se modifique el plazo de ejecucin. 10.2 Conceptos o volmenes de servicios no previstos en el contrato Si durante la ejecucin de los servicios, PEMEX REFINACIN requiere de la ejecucin de conceptos o volmenes de servicios no previstos en el contrato y sus anexos, o bien el PROVEEDOR se percata de la necesidad de ejecutarlos, ste slo podr ejecutarlos una vez que cuente con la autorizacin por escrito o mediante anotacin en el sistema de control que se haya determinado para el seguimiento del contrato, por parte de la

Pgina 241 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

persona que designe el rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato. Tratndose de volmenes de servicios no previstos en el contrato, stos se pagarn a los precios unitarios pactados originalmente en este contrato. Tratndose de los conceptos no previstos en el catlogo de conceptos, sus precios unitarios debern ser conciliados y autorizados previamente a su pago. El PROVEEDOR, una vez ejecutados los servicios, podr elaborar sus facturas y presentarlas a PEMEX REFINACIN en la siguiente facturacin de conformidad con la clusula de pago. En caso de que la ejecucin de conceptos o volmenes de servicios no previstos en el contrato y sus anexos modifiquen el objeto, monto o plazo del mismo, las partes celebrarn un convenio en los trminos de esta clusula. 10.3 Incorporacin de avances tecnolgicos y eficiencia de los servicios objeto del contrato En caso de que durante la ejecucin del contrato, surjan avances tecnolgicos, se disponga de nueva informacin o cualquier otro factor que contribuya a mejorar la eficiencia de los servicios objeto del contrato, previa determinacin de la viabilidad y conveniencia de ello por parte del PEMEX REFINACIN, las partes podrn realizar modificaciones al contrato mediante la celebracin del convenio modificatorio correspondiente, considerando los impactos en tiempo y costo correspondientes. DCIMA PRIMERA.- SUPERVISIN DE LOS SERVICIOS PEMEX REFINACIN, a travs del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato, realizar la supervisin de los servicios objeto de este contrato. El PROVEEDOR acepta que el representante del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato de PEMEX REFINACIN vigilar y revisar en todo tiempo los servicios objeto de este contrato y dar al PROVEEDOR por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecucin en la forma convenida, as como la aprobacin de la relacin de servicios ejecutados y que sean presentados por el PROVEEDOR. La supervisin de los servicios que realice PEMEX REFINACIN no libera al PROVEEDOR del cumplimiento de sus obligaciones contradas en este contrato as como de responder por deficiencias en la calidad de los servicios una vez concluidos estos. Lo anterior, en el entendido de que el ejercicio de esta facultad no ser considerada como aceptacin tcita o expresa de los servicios, ni libera al PROVEEDOR de las obligaciones que contrae bajo este contrato.

Pgina 242 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Por su parte, el PROVEEDOR se obliga a tener en el lugar de los servicios por el tiempo que dure la ejecucin de los mismos, a un responsable que deber conocer el alcance de los servicios, las normas y especificaciones de stos y estar facultado para prestar los servicios a que se refiere este contrato. El responsable del PROVEEDOR previamente a su intervencin en los servicios, deber ser aceptado por PEMEX REFINACIN, quien determinar si rene los requisitos sealados. En cualquier momento o por razones justificadas, PEMEX REFINACIN podr solicitar el cambio del responsable del PROVEEDOR y ste se obliga a designar a otra persona que rena los requisitos sealados en esta clusula. Para este contrato aplicar el siguiente procedimiento de supervisin: CLAVE: PA-80070600-01. 16.2 Nivel V Aplica a los arrendamientos o servicios terminados que se supervisan con personal designado por PEMEX, en las instalaciones del proveedor o en destino final. El cumplimiento de las especificaciones establecidas en los contratos, se determina revisando los requisitos y presenciando las actividades que apliquen, siendo enunciativas ms no limitativas las siguientes: 1) Las especificaciones contractuales. 2) El cumplimiento de las normas, cdigos, procedimientos y especificaciones. 3) La ejecucin del arrendamiento o servicio. 4) Las pruebas y/o evaluaciones finales. 5) Manuales (Operacin, mantenimiento y capacitacin) y memoria tcnica.
6) La documentacin que establece el contrato.

Al trmino de la supervisin, el responsable de la misma emitir el reporte correspondiente a efecto de sealar que, en su caso, los servicios fueron realizados de conformidad con este contrato. DCIMA SEGUNDA.- RECEPCIN DE LOS SERVICIOS PEMEX REFINACIN recibir los servicios objeto de este contrato, cuando stos se hayan ejecutado y concluido de acuerdo con los alcances y estipulaciones convenidas. El PROVEEDOR manifiesta su conformidad de que hasta en tanto no se cumpla con la aceptacin de los servicios en los trminos previstos en este contrato y sus anexos, stos no se tendrn por recibidos o aceptados por PEMEX REFINACIN. Una vez recibidos y aceptados los servicios, PEMEX REFINACIN, entregar al PROVEEDOR ORDEN DE TRABAJO. La recepcin de los servicios se har en: la Refinera Francisco I. Madero, en das hbiles y en el horario que establezca la supervisin de los servicios de PEMEX REFINACIN de acuerdo al anexo B y C de este contrato.

Pgina 243 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

En caso de que la fecha de conclusin de los servicios coincida con un da inhbil, la recepcin de stos se correr al siguiente da hbil, sin dar lugar a la aplicacin de penas convencionales. DCIMA TERCERA.- CASO FORTUITO O CAUSAS DE FUERZA MAYOR Salvo por disposicin en contrario contenida en este contrato, ninguna de las partes ser responsable por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones conforme al presente contrato en la medida y por el plazo en que la imposibilidad de cumplimiento se deba a caso fortuito o fuerza mayor. Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor aquellos fenmenos de la naturaleza o hechos de personas, ajenos a la voluntad de cualquiera de las partes y que se producen sin que haya falta o negligencia por parte de las mismas, que son insuperables, imprevisibles, o que previndose no se pueden evitar, que impiden a la parte afectada llevar a cabo sus obligaciones de conformidad con el presente contrato, siempre y cuando no se haya dado causa o contribuido al caso fortuito o fuerza mayor. Entre otros, se consideran caso fortuito o fuerza mayor, acontecimientos tales como huelgas y disturbios laborales, motines, cuarentenas, epidemias, guerras, declaradas o no, actos o atentados terroristas, bloqueos, disturbios civiles, insurrecciones, incendios y tormentas. Queda expresamente convenido que caso fortuito o fuerza mayor no incluir los siguientes eventos: cualquier acontecimiento resultante de la falta de previsin, negligencia, impericia, provocacin o culpa del PROVEEDOR, o bien, aquellos que no se encuentren debidamente justificados, ya que de actualizarse alguno de estos supuestos, se proceder a la aplicacin de las penas convencionales que se establecen en la clusula correspondiente. La parte que alegue la existencia del caso fortuito o fuerza mayor tendr la carga de la prueba. En caso de suspensin del contrato derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estar a lo dispuesto en la clusula denominada Suspensin. En caso de terminacin anticipada de los servicios derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estar a lo dispuesto en la clusula denominada Terminacin Anticipada. DCIMA CUARTA.- RESCISIN DEL CONTRATO 14.1 Rescisin administrativa PEMEX REFINACIN podr, en cualquier momento rescindir administrativamente el contrato, sin necesidad de declaracin judicial o arbitral, en caso de que el PROVEEDOR se ubique en cualquiera de los siguientes supuestos: a) Incumpla con sus obligaciones en los trminos establecidos en el contrato y sus anexos;

Pgina 244 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

b) No entregue la(s) garanta(s) solicitadas en este contrato, a menos que se le haya exceptuado de su presentacin; c) No ejecute los servicios de conformidad con lo estipulado en el presente contrato y sus anexos o sin motivo justificado no acate las rdenes dadas por el rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato; d) Sea declarado o sujeto a concurso mercantil, quiebra o suspensin de pagos, o cualquier otra figura anloga; e) Durante la ejecucin del contrato pierda las capacidades tcnicas, financieras u operativas que hubiere acreditado para la adjudicacin del contrato; f) Se le revoque o cancele de manera definitiva cualquier permiso o autorizacin gubernamental necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones bajo el contrato; g) Cuando sin autorizacin expresa de PEMEX REFINACIN ceda o transfiera las obligaciones y derechos del contrato de cualquier forma; h) Cuando sin autorizacin expresa de PEMEX REFINACIN ceda o transfiera las acciones, partes sociales e intereses del PROVEEDOR o sus obligados solidarios, cuando se haya pactado dicha condicin; i) Cambie su nacionalidad, en caso de que haya sido establecido como requisito tener una determinada nacionalidad o, si siendo extranjero invoca la proteccin de su gobierno en relacin al contrato; j) Si no da cumplimiento al porcentaje de contenido nacional en los trminos de la clusula denominada Contenido Nacional; k) Se ubique en los supuestos de la clusula Anticorrupcin;

l) Si no da a PEMEX REFINACIN o a quien ste designe por escrito, las facilidades y datos necesarios para la inspeccin y supervisin de los servicios; m) Si no entrega a PEMEX REFINACIN el(los) endoso(s) y ampliacin(es) y/o renovacin(es) a la garanta otorgada para el cumplimiento del contrato que est obligado a entregar conforme a la clusula Modificaciones al Contrato; n) Cuando reincida en el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contenidas en el Anexo SSPA de este contrato. Para efectos de esta clusula, y conforme a lo establecido en el Anexo SSPA, se entender como reincidencia la falta en el cumplimiento, por dos o ms eventos diferentes, o por dos o ms veces de un mismo evento;

Pgina 245 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

o) Cuando el PROVEEDOR ocasione un accidente por incumplimiento de los requerimientos generales sealados en el Formato 4 del Anexo SSPA de este contrato; p) Cuando con motivo de la ejecucin del contrato el PROVEEDOR cause la muerte de una o ms personas, ya sea por su falta de previsin, negligencia o por el incumplimiento de cualquiera de los requerimientos u obligaciones establecidos en el Anexo SSPA, o bien por el incumplimiento a otras obligaciones del contrato o de las disposiciones en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental. En este supuesto PEMEX REFINACIN podr iniciar el procedimiento de rescisin administrativa una vez que las autoridades competentes, determinen que la responsabilidad de este evento es imputable al PROVEEDOR, no obstante dicha determinacin, PEMEX REFINACIN valorar la decisin de rescindir; q) Cuando en el desarrollo del contrato el PROVEEDOR incurra en delitos ambientales por incumplimiento a cualquiera de los requerimientos del Anexo SSPA, a otras obligaciones del contrato o de las disposiciones en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental. En este supuesto PEMEX REFINACIN podr iniciar el procedimiento de rescisin administrativa una vez que las autoridades competentes, determinen que las conductas realizadas por el PROVEEDOR constituyen un delito ambiental, no obstante dicha determinacin, PEMEX REFINACIN valorar la decisin de rescindir; Cuando como resultado de las auditorias mensuales para la evaluacin del desempeo, el PROVEEDOR, obtenga consecutivamente tres calificaciones consecutivas menores a 90%, PEMEX REFINACIN podr iniciar el proceso de rescisin administrativa del contrato, de conformidad con lo dispuesto en el Diagrama 1 del Anexo SSPA;
r)

En caso de que el PROVEEDOR se encuentre en alguno de los supuestos que se indican en esta clusula, previo a la determinacin de la rescisin, PEMEX REFINACIN podr otorgar al PROVEEDOR un periodo para subsanar dicho incumplimiento, sin perjuicio de las penas convencionales que, en su caso, se hubieren pactado. El periodo ser determinado por PEMEX REFINACIN atendiendo a las circunstancias del contrato y ser formalizado en trminos de lo establecido en la fraccin II de la clusula denominada Modificaciones al Contrato. Si al concluir dicho periodo, el PROVEEDOR no hubiera subsanado el incumplimiento, PEMEX REFINACIN podr determinar la rescisin administrativa conforme al procedimiento sealado en esta clusula. En caso de que PEMEX REFINACIN determine rescindir administrativamente el contrato, el PROVEEDOR estar obligado a devolver a PEMEX REFINACIN, en un plazo de 10 (diez) das naturales, contados a partir de la notificacin del inicio del procedimiento de rescisin, toda la documentacin y, en su caso, los bienes, que ste le hubiere entregado para la ejecucin del contrato. En caso de rescisin administrativa del contrato por causas imputables al PROVEEDOR, una vez emitida la determinacin respectiva, PEMEX REFINACIN, precautoriamente y desde el inicio de la misma, se abstendr de cubrir los importes resultantes de los

Pgina 246 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

servicios ejecutados an no liquidados, hasta que se otorgue el finiquito correspondiente, a fin de proceder a hacer efectivas las garantas. El finiquito correspondiente deber efectuarse dentro de los 60 (sesenta) das naturales siguientes a la fecha de la comunicacin de la determinacin, a fin de proceder, en su caso, a hacer efectivas las garantas por el saldo que resulte a favor de PEMEX REFINACIN. PEMEX REFINACIN podr, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la rescisin administrativa con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. PEMEX REFINACIN har constar en el finiquito, la recepcin de los servicios que haya ejecutado el PROVEEDOR hasta la rescisin administrativa del presente contrato. El documento donde conste el finiquito formar parte del presente contrato. En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, PEMEX REFINACIN proceder a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda. 14.2 Procedimiento de Rescisin Administrativa El procedimiento de rescisin administrativa se iniciar a REFINACIN notifique al PROVEEDOR el incumplimiento en para que dentro del plazo de (nmero y letra) das hbiles notificacin, exponga lo que a su derecho convenga y aporte, que estime pertinentes. partir de que PEMEX que ste haya incurrido, contados a partir de la en su caso, las pruebas

La determinacin de PEMEX REFINACIN de dar o no por rescindido el contrato deber estar fundada y motivada; y se notificar al PROVEEDOR dentro de los 5 (cinco) das hbiles siguientes a aqul en que se hubieren recibido los argumentos y pruebas o que se haya vencido el plazo estipulado en el prrafo anterior. En caso de que PEMEX REFINACIN resuelva rescindir el contrato, dicha rescisin surtir sus efectos a partir de la fecha de notificacin de la determinacin respectiva. La notificacin, tanto del inicio del procedimiento de rescisin como de la determinacin de la rescisin administrativa del contrato, sern notificadas por PEMEX REFINACIN al PROVEEDOR conforme a lo dispuesto por la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. 14.3 Rescisin por causas imputables a PEMEX REFINACIN El PROVEEDOR slo podr rescindir este contrato, previa declaracin de la autoridad competente. El PROVEEDOR slo podr demandar la rescisin, cuando por causas imputables a PEMEX REFINACIN se actualice alguno de los siguientes supuestos:

Pgina 247 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

a)

Por incumplimiento en las obligaciones de pago;

b) Por no poner a disposicin del PROVEEDOR el sitio donde se presten los servicios objeto de este contrato, cuando as corresponda; o c) Por no contar con los permisos, licencias o autorizaciones que estn a su cargo.

DCIMA QUINTA.- TERMINACIN ANTICIPADA PEMEX REFINACIN podr terminar anticipadamente el presente contrato, por las siguientes causas: I. II. III. IV. Por caso fortuito o fuerza mayor; Por no poder determinar la temporalidad de la suspensin; Cuando existan causas que impidan la ejecucin del contrato; Cuando se determine la nulidad total o parcial de actos que dieron origen al contrato, con motivo de la resolucin de una inconformidad emitida por la Secretara de la Funcin Pblica o los rganos Internos de Control en Petrleos Mexicanos, y

El PROVEEDOR tendr el derecho de recibir de PEMEX REFINACIN, el pago por los servicios ejecutados hasta la fecha de terminacin anticipada, as como el pago de los gastos que se originen por la terminacin anticipada, siempre que stos sean razonables, estn debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato, los cuales se limitarn a lo siguiente a) Los gastos no amortizados por concepto de: i. Oficinas, almacenes o bodegas que hubiere rentado el PROVEEDOR, con el objeto de atender directamente las necesidades de la prestacin del servicio o la entrega de los bienes. ii. La instalacin y retiro de equipo destinados directamente a la prestacin del servicio o entrega de los bienes. b) El importe de los materiales y equipos de instalacin permanente adquiridos por el PROVEEDOR para el cumplimiento del contrato, que no puedan ser utilizados por el mismo para otros fines. c) Los gastos en que incurra el PROVEEDOR por concepto de liquidacin del personal tcnico y administrativo directamente adscrito a la prestacin del servicio o entrega de los bienes, siempre y cuando hayan sido contratados para el cumplimiento del contrato y la liquidacin se lleve a cabo ante autoridad competente. En caso de terminacin anticipada, el finiquito correspondiente deber efectuarse dentro de los 60 (sesenta) das naturales siguientes a la fecha de que se haya convenido la misma.

Pgina 248 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

PEMEX REFINACIN podr, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la terminacin anticipada con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. PEMEX REFINACIN har constar en el finiquito, la recepcin de los servicios que haya ejecutado el PROVEEDOR hasta la terminacin anticipada del presente contrato. El documento donde conste el finiquito formar parte del presente contrato. En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, PEMEX REFINACIN proceder a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda. DCIMA SEXTA.- SUSPENSIN PEMEX REFINACIN tiene la facultad de suspender temporalmente, en todo o en parte el contrato, en cualquier estado en que ste se encuentre, cuando las necesidades del proyecto o del contrato as lo requieran, sin que ello implique la terminacin anticipada del mismo, para lo cual PEMEX REFINACIN, comunicar al PROVEEDOR, sealndole las causas que la motivan, la fecha de su inicio y de la probable reanudacin del contrato. Cuando PEMEX REFINACIN determine la suspensin del contrato, las partes, a partir de la notificacin que d por terminada la suspensin, suscribirn una memoranda de entendimiento o cualquier otro documento donde se reconozca el plazo de la suspensin, las fechas de reinicio y terminacin de los trabajos, as como la prrroga a la fecha de terminacin del plazo de ejecucin del contrato, sin modificar el plazo de ejecucin establecido originalmente en el mismo y el PROVEEDOR podr solicitar el pago de los gastos en que haya incurrido durante el periodo de la suspensin, siempre que stos sean razonables, estn debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato, los cuales se limitarn a lo siguiente: a) El treinta por ciento de las rentas del equipo inactivo o, si resulta ms barato, los fletes del retiro y regreso del equipo al inmueble en el que se presta el servicio. b) Hasta el veinte por ciento de la renta de las oficinas que hubiere arrendado el proveedor, con el objeto de atender directamente las necesidades del servicio. Cuando las suspensiones se deriven de un caso fortuito o fuerza mayor no existir responsabilidad alguna para las partes. El pago de los gastos se limitar a lo siguiente: a) El treinta por ciento de las rentas del equipo inactivo o, si resulta ms barato, los fletes del retiro y regreso del equipo al inmueble en el que se presta el servicio. b) Hasta el veinte por ciento de la renta de las oficinas que hubiere arrendado el proveedor, con el objeto de atender directamente las necesidades del servicio.

Pgina 249 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Cuando las suspensiones se deriven de un caso fortuito o fuerza mayor no existir responsabilidad alguna para las partes, y se proceder conforme a lo estipulado en esta clausula. Cuando por caso fortuito o fuerza mayor se imposibilite la continuacin del contrato, se estar a lo dispuesto por la clusula denominada Terminacin Anticipada. DCIMA SPTIMA.- OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR El PROVEEDOR ser el nico responsable cuando los servicios objeto de este contrato, no se hayan realizado de acuerdo con lo estipulado en el mismo, o bien, conforme a las rdenes dadas por escrito por parte de PEMEX REFINACIN; por lo que en estos casos PEMEX REFINACIN podr ordenar, la rectificacin o reposicin de aquellos servicios que se hubieren considerado como rechazados o discrepantes sin que el PROVEEDOR tenga derecho a retribucin adicional alguna por ello, ya que los mismos se harn por cuenta del PROVEEDOR; en tal supuesto, el PROVEEDOR proceder de manera inmediata a la atencin de la rectificacin o reposicin de los servicios rechazados o discrepantes, sin que esto sea motivo para ampliar el plazo sealado para su conclusin. Si el PROVEEDOR realiza servicios por mayor valor de lo indicado, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la ejecucin de los servicios excedentes, no tendr derecho a reclamar pago alguno por ello. El PROVEEDOR tendr la obligacin de contar con todas las autorizaciones requeridas por las dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecucin del contrato, por lo que, tambin se obliga a cumplir y prestar el servicio en estricto cumplimiento con todas las leyes, reglamentos, y normas aplicables, sean stas municipales, estatales o federales, asimismo, el PROVEEDOR deber cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de PEMEX REFINACIN para la ejecucin de los servicios. El PROVEEDOR acepta que deber proporcionar la informacin y/o documentacin relacionada con este contrato, que en su momento se requiera, derivado de auditoras que los rganos fiscalizadores practiquen y, en su caso, la informacin que sobre este contrato le sea requerida a PEMEX REFINACIN por la Secretara de Energa y sus rganos Desconcentrados. Se conviene que las obligaciones del PROVEEDOR de acuerdo a este contrato, debern incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se consideren indispensables para la conclusin satisfactoria de los servicios en los trminos de este contrato. DCIMA OCTAVA.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES El PROVEEDOR ser el nico responsable de la ejecucin de los servicios y deber sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad, proteccin ecolgica y de medio ambiente que

Pgina 250 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

rijan en el mbito federal, estatal o municipal y a las instrucciones que al efecto le seale PEMEX REFINACIN y cuando la ejecucin del contrato implique riesgos para las instalaciones o el personal de PEMEX REFINACIN o de sus proveedores y contratistas, deber sujetarse a su sistema de seguridad industrial. Las responsabilidades y los daos y perjuicios que resultaren por su inobservancia sern a cargo del PROVEEDOR. Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no podr exceder el monto mximo del contrato, sin perjuicio de la aplicacin de las penas por atraso y/o deducciones establecidas en el presente instrumento. Con independencia de lo anterior, los daos y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y/o a terceros derivado por su actuar ilcito, o por dolo o mala fe sern a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin actuar ilcitamente y sin dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daos o perjuicios, cada una de ellas soportar los propios sin derecho a indemnizacin. Se conviene que bajo ningn concepto las partes sern responsables entre s por daos indirectos de cualquier naturaleza, lucro cesante, punitivos, o consecuenciales no inmediatos. Cuando alguna de las partes cause un dao y el afectado demande la reparacin del mismo a la parte que no lo caus y as se haya determinado por resolucin judicial o administrativa, quien lo caus deber cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente. DCIMA NOVENA.- PROPIEDAD INTELECTUAL El PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podr usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra ndole, el nombre de Petrleos Mexicanos y el de los Organismos Subsidiarios, sus logotipos o cualquier otro signo o smbolo distintivo de su propiedad. En caso de que la titularidad del PROVEEDOR sobre los servicios materia del presente contrato invada derechos de propiedad intelectual de un tercero, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a PEMEX REFINACIN de cualquier accin que se interponga en su contra y/o en contra de Petrleos Mexicanos y/o Organismos Subsidiarios; obligndose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de cualquier gasto y/o costa judicial, as como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice PEMEX REFINACIN en relacin con el asunto. Si se actualiza dicho supuesto, PEMEX REFINACIN dar aviso al PROVEEDOR y en su caso, a las autoridades competentes, el PROVEEDOR, en un plazo de 15 (quince) das naturales contados a partir de la fecha de recepcin de la notificacin, proporcionar a PEMEX REFINACIN un informe circunstanciado sobre la referida violacin.

Pgina 251 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

El PROVEEDOR asumir el control de la defensa de la reclamacin y de cualquier negociacin o conciliacin. Si dicha reclamacin, negociacin o conciliacin afecta los intereses de Petrleos Mexicanos y/o de los Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR se compromete a informar a PEMEX REFINACIN respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que interpondr, sin restringirse las facultades de PEMEX REFINACIN de implementar sus propios medios y estrategias de defensa. En caso de que derivado del objeto del presente contrato se generen derechos de propiedad intelectual, la titularidad sobre los mismos corresponder en todo momento a PEMEX REFINACIN. Bajo el supuesto sealado en el prrafo inmediato anterior, el PROVEEDOR se obliga a obtener por parte de quien corresponda, los contratos de cesin de derechos, cartas de colaboracin remunerada, o cualesquiera instrumentos necesarios para la acreditacin o constitucin en favor de PEMEX REFINACIN de los derechos de propiedad intelectual generados. VIGSIMA.- RESPONSABILIDAD LABORAL El PROVEEDOR, como empresario y patrn del personal que ocupa para la ejecucin del objeto de este contrato, ser el nico responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y dems ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores. Asimismo, el PROVEEDOR reconoce y acepta que con relacin al presente contrato, acta exclusivamente como PROVEEDOR independiente, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurdico, ni la prctica comercial entre las partes, crear una relacin laboral o de intermediacin en trminos del artculo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el PROVEEDOR, incluyendo sus vendedores y/o subcontratistas y sus respectivos funcionarios o empleados, y PEMEX REFINACIN. Por lo anterior, en caso de cualquier reclamacin o demanda, relacionada con los supuestos establecidos en la presente clusula y proveniente de cualquiera de las personas antes mencionadas, que pueda afectar los intereses de PEMEX REFINACIN o se involucre a Petrleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamacin o demanda, obligndose tambin, a resarcir a Petrleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, en cuanto ste as se lo solicite por escrito, cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal concepto, incluyendo el pago de honorarios de abogados. VIGSIMA PRIMERA.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES Las partes se obligan a comunicarse por escrito toda informacin que se genere con motivo de la ejecucin del presente contrato, incluido el cambio de domicilio, conforme a lo siguiente:

Pgina 252 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Comunicaciones a PEMEX REFINACIN: Las comunicaciones relacionadas con este contrato debern ser entregadas al rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato en forma personal o por cualquier otro medio que asegure su recepcin en el domicilio siguiente: Superintendencia de Programacin y Supervisin ubicada en el Interior de la Refinera Francisco I. Madero. Comunicaciones al PROVEEDOR: Las comunicaciones relativas a cuestiones tcnicas o administrativas debern ser entregadas en forma personal al representante del PROVEEDOR para la ejecucin del contrato, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio que asegure su recepcin al domicilio sealado en el numeral 2.4 del apartado de declaraciones de este contrato. Las comunicaciones de ndole legal debern ser entregadas en forma personal al representante legal del PROVEEDOR, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio de mensajera que asegure su recepcin, al domicilio sealado en el numeral (indicar numeral) del apartado de declaraciones de este contrato. VIGSIMA SEGUNDA.- SEGUROS El PROVEEDOR ser el nico responsable de contar con las plizas de seguros que estime necesario. VIGSIMA TERCERA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES PEMEX REFINACIN, a travs del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato, supervisar la ejecucin del presente contrato, a travs de su representante, que ser el Supervisor del Servicio dar al PROVEEDOR, por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecucin en la forma convenida y con las modificaciones que, en su caso, ordene PEMEX REFINACIN. El PROVEEDOR se obliga a designar por escrito a un representante para la ejecucin del contrato, quien contar con todas las facultades tcnicas, administrativas, operativas, de decisin y para or y recibir toda clase de comunicaciones relacionadas con la ejecucin del contrato, an las de carcter personal, as como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato y sus anexos, las cuales debern constar en instrumento pblico. En cualquier momento, por causas justificadas, PEMEX REFINACIN podr solicitar el cambio de cualquiera de los representantes del PROVEEDOR y ste se obliga a designar a otra persona que rena los requisitos correspondientes VIGSIMA CUARTA.- CLUSULA ANTICORRUPCIN

Pgina 253 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

PEMEX REFINACIN durante la ejecucin del Contrato se obliga a rechazar dinero o cualquier tipo de compensacin o ddiva que pudiera predisponerle a favorecer al PROVEEDOR u otorgarle ventajas inapropiadas; as como ejecutar actos u omisiones que tuvieran por objeto o efecto evadir los requisitos o normas establecidas o simular el cumplimiento de stas. El PROVEEDOR acuerda que durante la ejecucin de este contrato, ni sus empleados, ni sus subcontratistas o empleados de stos prometer, ofrecer o entregar dinero o cualquier otra dadiva con el fin de obtener o conservar un negocio u otra ventaja inapropiada, que puedan constituir un incumplimiento a la Ley; no ejecutar actos u omisiones que tengan por objeto o efecto evadir los requisitos o normas establecidas o simular el cumplimiento de stas; no obligar a ningn servidor pblico a dar, suscribir, otorgar, destruir, entregar un documento destinado a favorecerle indebidamente; no presentar documentacin o informacin falsa o alterada y en general cumplir con lo establecido en la Ley Federal Anticorrupcin en Contrataciones Pblicas. El PROVEEDOR, sus empleados, sus subcontratistas o los empleados de stos, se abstendrn de incurrir en actos que se tipifiquen en materia penal como robo, fraude, cohecho o trfico de influencia en perjuicio de PEMEX REFINACIN. En caso de que el PROVEEDOR incurra en cualquiera de los actos sealados en el prrafo que antecede, decretado en resolucin definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional que cause ejecutoria, PEMEX REFINACIN podr optar por la rescisin administrativa del Contrato conforme a lo establecido en la clusula denominada Rescisin del contrato. Por lo anterior, la Administradora del Proyecto dar aviso a la Subdireccin de Suministros de la Direccin Corporativa de Operaciones para que se hagan las anotaciones en el registro de proveedores y contratistas de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. VIGSIMA QUINTA.- IDIOMA La versin en espaol del contrato prevalecer sobre cualquiera de sus traducciones. Las partes se obligan a utilizar exclusivamente el idioma espaol en todas las comunicaciones relativas al contrato. VIGSIMA SEXTA.- CONCILIACIN Las partes podrn presentar ante la Secretara de la Funcin Pblica solicitud de conciliacin, por desavenencias derivadas del cumplimiento del contrato, el cual se substanciar conforme a lo dispuesto en las Leyes de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, en cumplimiento con lo establecido en el artculo 35 de la Ley de Petrleos Mexicanos.

Pgina 254 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

En el supuesto de que las partes lleguen a una conciliacin, el convenio respectivo obligar a las mismas y su cumplimiento podr ser demandado por la va correspondiente. En caso contrario, quedarn a salvo sus derechos, para que los hagan valer ante la instancia respectiva. VIGSIMA SPTIMA.- TOTALIDAD DEL CONTRATO Este contrato es una compilacin de los trminos y condiciones que rigen el acuerdo entre las partes con respecto al objeto del mismo y reemplaza y substituye cualquier convenio o entendimiento sobre dicho objeto. Ninguna declaracin de agentes, empleados o representantes de las partes que pudiera haberse hecho antes de la celebracin del contrato tendr validez en cuanto a la interpretacin de los trminos del Contrato.

VIGSIMA OCTAVA.- ANEXOS


Acompaan y forman parte integrante de este contrato los anexos que a continuacin se indican, firmados de conformidad por quienes suscriben el presente contrato o por quienes stos designen.

Anexo A: Anexo B: Anexo B-1 Anexo B-2: Anexo B-3: Anexo B-4:

Anexo C: Anexo D: Anexo E-1: Anexo CNP: Anexo F: Anexo F-1: Anexo BEO: Anexo U: Anexo TG: Anexo CN: Anexo PC:

Relacin de Planos. Normas, Especificaciones y Procedimientos Tcnicos de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental. Especificaciones particulares de los conceptos de servicio. Especificaciones Particulares de Seguridad Industrial. Especificaciones Particulares de Proteccin Ambiental. Anexo SSPA. Obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin ambiental de los Proveedores y Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Relacin de Conceptos de Trabajo Programa Calendarizado de ejecucin de trabajos con montos mensuales. Maquinaria y Equipo que Proporcionara PEMEX REFINACIN. Contenido Nacional del Proyecto. Materiales que Proporcionar PEMEX REFINACIN. Materiales y Equipos de Instalacin Permanente que Proporcionar el CONTRATISTA. Bitcora Electrnica. UMIS Modelos de Fianzas. Contenido Nacional. Convenio Privado de Participacin Conjunta del CONTRATISTA.
(CUANDO APLIQUE)

As mismo, se considerarn como anexos del presente contrato, los que se pacten en el futuro entre ambas partes, de acuerdo con las estipulaciones de este contrato.

Pgina 255 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

VIGSIMA NOVENA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL El presente contrato constituye el acuerdo nico entre las partes en relacin con el objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociacin o comunicacin entre stas, ya sea oral o escrita, anterior a la fecha en que se firme el mismo. Las partes acuerdan que en el caso de que alguna de las clusulas establecidas en el presente instrumento fuere declarada como nula por la autoridad jurisdiccional competente, las dems clusulas sern consideradas como vlidas y operantes para todos sus efectos legales. El PROVEEDOR reconoce que los convenios modificatorios y/o de terminacin anticipada y/o de prrroga sern suscritos por el servidor pblico que firma este contrato, o quien lo sustituya o quien est facultado para ello. El PROVEEDOR reconoce y acepta que la rescisin administrativa de este contrato podr llevarse a cabo por el servidor pblico que lo suscribe o quien est facultado para ello. TRIGSIMA.MECANISMOS CONTROVERSIAS DE PREVENCIN Y RESOLUCIN DE

Cuando surja alguna controversia de carcter tcnico o administrativo relacionado con la interpretacin o ejecucin del contrato, el PROVEEDOR podr efectuar, dentro de los 10 (diez) das naturales siguientes de haber surgido la misma, su reclamo por escrito ante el titular del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato, a fin de que resuelva la diferencia existente entre las partes. En caso de no efectuar su reclamo en el plazo indicado en este prrafo, por razones debidamente motivadas y justificadas, las partes podrn acordar conocer y revisar el mismo. El PROVEEDOR, por el desacuerdo con la resolucin al reclamo, podr interponer una discrepancia de carcter tcnico o administrativo ante el rea Administradora del Proyecto, en los trminos de esta clusula. Por cada controversia, el PROVEEDOR slo podr interponer un reclamo ante el rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato. Para resolver el reclamo, el rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato efectuar las consultas pertinentes y reunir los elementos y/o documentos necesarios. El rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato tendr un plazo de 15 (quince) das naturales contados a partir de la recepcin de la solicitud efectuada por el PROVEEDOR para emitir su determinacin por escrito y comunicrsela, estableciendo las bases contractuales de su decisin. Una vez recibida la determinacin del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato, el PROVEEDOR contar con un plazo de 15

Pgina 256 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

(quince) das naturales para comunicar su rechazo, en caso contrario se tendr por aceptada perdiendo el derecho de presentar su reclamo como discrepancia tcnica o administrativa. Si el PROVEEDOR acepta la determinacin final, el rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato proceder a la autorizacin del cambio y, en su caso, se proceder a la formalizacin del convenio correspondiente. Si el PROVEEDOR no acepta la resolucin de la discrepancia de carcter tcnico o administrativo, se estar a lo dispuesto en la clusula denominada Ley Aplicable y Jurisdiccin. Si la determinacin del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato no es aceptada por el PROVEEDOR, ste podr pedir que el reclamo se revise como discrepancia de carcter tcnico o administrativo. Si el PROVEEDOR opta por que el reclamo se revise como discrepancia de carcter tcnico o administrativo, sta versar sobre los mismos aspectos que dieron origen a su reclamo, por lo que no podr agregar peticiones adicionales, supletorias o complementarias, subsanar defectos, hacer correcciones o sustituciones al reclamo original. El procedimiento de discrepancia de carcter tcnico o administrativo se llevar a cabo de la siguiente manera: El PROVEEDOR deber presentarla por escrito ante el titular del rea Administradora del Proyecto, indicando los temas en discrepancia, dentro de los 10 (diez) das naturales siguientes a la fecha en que el PROVEEDOR hubiere recibido la determinacin final del rea Responsable de la Supervisin y Ejecucin del Contrato, respecto de la resolucin del reclamo. La solicitud que al respecto haga el PROVEEDOR deber indicar que se trata de una discrepancia de carcter tcnico o administrativo sujeta a resolucin y contendr como mnimo: a) Descripcin pormenorizada de los hechos en discrepancia, relacionndolos en forma especfica con la documentacin que los compruebe; b) Indicacin clara y precisa de sus pretensiones, expresando los argumentos y las disposiciones contractuales y legales que fundamenten su reclamo; c) Documentacin comprobatoria de los hechos sobre los que verse la discrepancia, debidamente ordenada e identificada con nmero de anexo. El rea Administradora del Proyecto verificar que la discrepancia haya sido presentada en tiempo y forma; en caso contrario la desechar. Si la discrepancia no es desechada, el titular del rea Administradora del Proyecto comunicar por escrito al PROVEEDOR el inicio del procedimiento de discrepancia, quien tendr un plazo de 10 (diez) das hbiles para presentar todo documento o alegato que considere necesario y que no hubiera

Pgina 257 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

presentado junto con su solicitud. El titular del rea Administradora del Proyecto, con el apoyo de las reas a las que competa la materia motivo de la controversia tcnica o administrativa, proceder a analizar y estudiar el tema en discrepancia y citar por escrito al PROVEEDOR dentro de un plazo de 10 (diez) das naturales contados a partir del vencimiento del plazo para que el PROVEEDOR presente documentacin o alegatos, para iniciar las aclaraciones. Durante las aclaraciones, las partes se reunirn tantas veces como sea necesario y el titular del rea Administradora del Proyecto deber comunicar su resolucin al PROVEEDOR dentro de los 10 (diez) das naturales siguientes de la celebracin de la primera reunin. Si el PROVEEDOR acepta la resolucin de la discrepancia de carcter tcnico o administrativo, el titular del rea Administradora del Proyecto autorizar el cambio que corresponda y, en su caso, se proceder a la formalizacin del convenio respectivo, concluyendo as el procedimiento para la resolucin de reclamos y discrepancias de carcter tcnico o administrativo con efectos jurdicos concernientes a las partes. TRIGSIMA PRIMERA.- RECUPERACIN DE ADEUDOS El PROVEEDOR, conviene expresamente que de las facturas que tengan origen en el presente contrato, se le descuente cualquier cantidad por concepto de adeudos derivados de cualquier acto jurdico celebrado entre el PROVEEDOR y PEMEX REFINACIN. TRIGSIMA SEGUNDA.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIN El presente contrato se regir por las Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos y dems disposiciones que de ellas emanen, en vigor. En caso de que surja cualquier controversia relacionada con el presente contrato, las partes acuerdan expresamente someterse a la jurisdiccin de los Tribunales Federales de (indicar la ciudad), por lo tanto, el PROVEEDOR renuncia irrevocablemente a cualquier fuero que pudiera corresponderle por razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier causa. TRIGSIMA TERCERA.- SUBCONTRATACIN El PROVEEDOR NO podr subcontratar partes o actividades del servicio. Lo anterior, sin perjuicio de la obligacin del PROVEEDOR de cumplir el grado de contenido nacional al que se comprometi en su propuesta de conformidad con el Anexo CN. En el supuesto de que el PROVEEDOR desee sustituir a un subcontratista, deber solicitar la autorizacin al rea Administradora del Proyecto en los trminos sealados en la presente clusula, no siendo esto motivo de incremento en los precios pactados ni en el plazo de entrega.

Pgina 258 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

No obstante cualquier subcontratacin, el PROVEEDOR es y ser el nico responsable de las obligaciones del contrato. Los subcontratistas no tendrn accin o derecho alguno que hacer valer en contra de PEMEX REFINACIN. Por lo tanto, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a PEMEX REFINACIN de cualquier demanda o reclamacin de cualquier tipo, incluyendo las de carcter laboral, que pudieran presentar los subcontratistas por la ejecucin de los servicios relacionados con el contrato. TRIGSIMA CUARTA.- OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL El PROVEEDOR se obliga a cumplir y hacer cumplir por parte de su personal y subcontratistas, todos los requerimientos establecidos en el Formato 4 del Anexo SSPA de este contrato, el cual contiene las obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin ambiental de los Proveedores y Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. TRIGSIMA QUINTA.- CONCEPTOS DE CONTROL INTERNO Los conceptos denominados codificacin / solicitud de pedido, I (imputacin), nmero de referencia, centro gestor / posicin financiera / centro de coste, y almacn, sealados en el presente contrato, corresponden a datos de control interno de PEMEX REFINACIN que no tienen implicaciones legales para el PROVEEDOR. TRIGSIMA SEXTA.- OTRAS ESTIPULACIONES Cuando los Servicios se efecten en el interior de las instalaciones de PEMEX REFINACIN, el PROVEEDOR, para la realizacin de los mismos, deber preferir en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la ley tengan terceros, al personal que proponga el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana. TRIGSIMA SEPTIMA.- SOPORTE DEL SERVICIO El PROVEEDOR, en relacin con los servicios objeto del presente contrato, se compromete a mantener localmente una existencia mnima de refacciones con sus respectivas inversiones de partes y logstica, equipos de respaldo, equipos de laboratorio, atencin telefnica as como, contar en su caso, con soporte a nivel internacional e invariablemente con el personal tcnico capacitado, actualizado y disponible para la debida prestacin de los servicios en la forma y tiempo requerido por PEMEX REFINACIN, de acuerdo con sus necesidades de operacin. Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato lo firman de conformidad por triplicado en la Ciudad Ciudad de Mxico, Distrito Federal el da ____ de _________ de ____.
POR PEMEX-REFINACIN: POR EL PROVEEDOR:

Pgina 259 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

_________________________________ ING. CARLOS GUILLERMO MURILLO CASTILLO APODERADO

___________________________________

REVISIN TCNICA PEMEX-REFINACIN

____________________________________ ING. RUBN FERRO AGUIRRE UNIDAD DE MANTENIMIENTO REFINERA FRANCISCO Y MADERO IVMCR

REVISIN ADMINISTRATIVA PEMEX-REFINACIN

_______________________________ ING. MARTN SNCHEZ ROMERO SUBGERENTE DE CONTRATACIN EN PRODUCCION

REVISIN JURDICA POR LA DIRECCIN JURDICA

_______________________________ LIC. JOSE SAMUEL SANCHEZ REYES GERENTE JURIDICO DE CONVENIOS Y CONTRATOS

IARO/IJJAB

Pgina 260 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 14 LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 FORMATO PARA LA MANIFESTACIN DE INTEGRACIN DE MICRO, PEQUEAS Y MEDIANAS EMPRESAS (nicamente aplica a licitantes nacionales clasificados como MIPYMES). __________de __________ de ______________ (1) PEMEX-Refinacin (2) . ____________________ PRESENTE Me refiero al procedimiento empresa, en el presente sobre. (3) (5) No. (4) en el que mi representada, la participa a travs de la propuesta que se contiene

Al respecto manifiesto, que mi representada pertenece al sector (6) , cuenta con (7) empleados de planta registrados ante el IMSS y con (8) personas subcontratadas y que el monto de las ventas anuales de mi representada es de (9) obtenido en el ejercicio fiscal correspondiente a la ltima declaracin anual de impuestos federales. Considerando lo anterior, mi representada se encuentra en el rango de una empresa (10) atendiendo a lo siguiente: Estratificacin Rango de nmero de trabajadores (7) + (8) Hasta 10 Desde 11 hasta 30 Desde 11 hasta 50 Desde 31 hasta 100 Desde 51 hasta 100 Desde 51 hasta 250

Tamao (10) Micro Pequea

Sector (6) Todas Comercio Industria y Servicio Comercio Servicio Industria

Mediana

Rango de monto de ventas anuales (mdp) (9) Hasta $4 Desde $4.01 hasta $100 Desde $4.01 hasta $100 Desde $100.01 Hasta $250 Desde $100.01 Hasta $250

Tope mximo combinado* 4.6 93 95 235 250

*Tope Mximo Combinado = (Trabajadores) X 10% + (Ventas Anuales) X 90%) (7) (8) El numero de trabajadores ser el que resulte de la sumatoria de los puntos (7) y (8) (10) El tamao de la empresa se determinara a partir del puntaje obtenido conforme a la siguiente formula: Puntaje de la empresa = (Nmero de trabajadores) X 10% + (Monto de Ventas Anuales) X 90% el cual debe ser igual o menor al Tope Mximo Combinado de su categora. Asimismo, manifiesto, que el Registro Federal de Contribuyentes de mi representada es: ; del (los) fabricante(s) de los bienes que integran mi oferta, es (son): (12) ATENTAMENTE (13) INSTRUCTIVO NUMERO 1 2 3 4 5 6 (11) .

DESCRIPCION Sealar la fecha de suscripcin del documento Anotar el nombre del rea contratante Precisar el procedimiento de que se trate, licitacin pblica Indicar el numero respectivo del procedimiento Citar el nombre o razn social o denominacin de la empresa Indicar con letra el sector al que pertenece (Industria, Comercio o Servicio)

Pgina 261 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

7 8 9

10 11 12

13

Anotar el numero de trabajadores de planta inscritos en el IMSS En su caso, anotar el numero de personas subcontratadas Sealar el rango de monto de ventas anuales en millones de pesos (mdp); conforme al reporte de su ejercicio fiscal correspondiente a la ltima declaracin anual de impuestos federales Sealar con letra el tamao de la empresa (Micro, Pequea o Mediana), conforme a la formula anotada al pie del cuadro de estratificacin Indicar el Registro Federal de Contribuyentes del licitante Cuando el procedimiento tenga por objeto la adquisicin de bienes y el licitante y fabricante sean personas distintas, Indicar el Registro Federal de Contribuyentes del (los) fabricante (s) de los bienes que integran la oferta. Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante

Pgina 262 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 14-A LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 CADENAS PRODUCTIVAS Nota: Quedan exceptuadas de la incorporacin al Programa Cadenas Productivas, entre otros, las Cuentas por Pagar relacionadas con: Pagos a Proveedores residentes en el extranjero que no cuenten con establecimiento permanente en el territorio nacional; Derechos de cobro cedidos por los Proveedores con la conformidad de Pemex Refinacin a travs de otros esquemas; Derechos de cobro de Proveedores afectados por una resolucin de autoridad judicial o administrativa competente. DOF 28 abril 2008.

Cadenas Productivas? Es un programa que promueve el desarrollo de las Pequeas y Medianas Empresas, a travs de otorgarle a los proveedores afiliados liquidez sobre sus cuentas por cobrar derivadas de la proveedura de bienes servicios, contribuyendo as a dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia en los pagos, as como financiamiento, capacitacin y asistencia tcnica. Afiliarse? Afiliarse a Cadenas Productivas no tiene ningn costo, consiste en la entrega de un expediente, hecho que se realiza una sola vez independientemente de que usted sea proveedor de una ms Dependencias Entidades de la Administracin Pblica Federal. Una vez afiliado, recibir una clave de consulta para el Sistema de Cadenas Productivas que corre en internet. A travs de Cadenas Productivas podr consultar la fecha programada de sus cuentas por cobrar, a fin de contar con la opcin de realizar el cobro de manera anticipada, permitiendo con ello planear de manera eficiente sus flujos de efectivo, realizar compras de oportunidad cumplir con sus compromisos. Cadenas Productivas ofrece: Adelantar el cobro de las facturas mediante el descuento electrnico o Obtener liquidez para realizar ms negocios o Mejorar la eficiencia del capital de trabajo o Agilizar y reducir los costos de cobranza o Realizar las transacciones desde la empresa en un sistema amigable y sencillo, www.nafin.com o Realizar en caso necesario, operaciones va telefnica a travs del Call Center 50 89 61 07 y 01800 NAFINSA (62 34 672) Acceder a capacitacin y asistencia tcnica gratuita Recibir informacin Formar parte del Directorio de compras del Gobierno Federal

Caractersticas descuento factoraje electrnico: Anticipar la totalidad de su cuenta por cobrar (documento) Descuento aplicable a tasas preferenciales Sin garantas, ni otros costos comisiones adicionales

Pgina 263 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Contar con la disposicin de los recursos en un plazo no mayor a 24 hrs, en forma electrnica y eligiendo al intermediario financiero de su preferencia

DIRECTORIO DE COMPRAS DEL GOBIERNO FEDERAL Qu es el directorio de compras? Es una base de informacin de empresas como la suya que venden o desean vender a todas las Dependencias y Entidades del Gobierno Federal. A travs de esta herramienta los compradores del Gobierno Federal tendrn acceso a la informacin de los productos y servicios que su empresa ofrece para la adquisicin de bienes y contratacin de servicios. Recibir boletines electrnicos con los requerimientos de las Dependencias y Entidades que requieren sus productos y/o servicios para que de un modo gil, sencillo y transparente pueda enviar sus cotizaciones. Dudas y comentarios va telefnica, Llmenos al telfono 5089 6107 al 01 800 NAFINSA (62 34 672) de Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs. Direccin Oficina Matriz de Nacional Financiera S.N.C., Av. Insurgentes Sur 1971 Col Guadalupe Inn 01020, Mxico, D.F.

AFILIACIN A CADENAS PRODUCTIVAS El licitante ganador, con base en la informacin que se indica en el anexo, podr obtener una cita para su afiliacin preferentemente en un plazo no mayor a cinco das naturales posteriores al fallo, comunicndose al nmero telefnico 50.89.61.07 o al 01.800.nafinsa, donde se le orientar para iniciar con el proceso de afiliacin.

Pgina 264 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Mxico D.F. a ___ de ___ de 2009 Proveedores de (Petrleos Mexicanos) Presente Nacional Financiera S.N.C. es una banca de desarrollo dedicada al fomento de las pequeas y medianas empresas y al desarrollo del Mercado Financiero. Actualmente realiza su labor basndose en el uso de la ms alta tecnologa, lo cual le ha permitido ofrecer servicios empaquetados, como lo es el Programa de Cadenas Productivas. Petrleos Mexicanos, es una de las entidades incorporadas a con la finalidad de dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia a los pagos, as como apoyar a que los proveedores consigan los siguientes beneficios: Acceder a liquidez en forma inmediata, basada en el descuento electrnico de sus documentos por cobrar con Petrleos Mexicanos (no hay evaluacin crediticia). Financiamiento oportuno. Recibe pago el da que opera en Cadenas Productivas. Realizar las transacciones desde su oficina en un sistema amigable y sencillo. Tasa de inters competitiva. Sin garantas. Mejor administracin de sus flujos efectivo. Creacin de historial crediticio. Capacitacin y Asistencia Tcnica sin costo.

Con el programa de Cadenas Productivas, NAFIN ofrece y administra toda una infraestructura tecnolgica para garantizar la operacin del esquema, permitiendo que los diversos participantes interacten con la mxima seguridad en todo el proceso de la operacin. La documentacin necesaria para el alta en el programa es: Convenio Pyme (Emite Nafin) Convenio IF (Emite Nafin) Copia de la Identificacin Oficial del Representante Legal Copia del RFC Copia del Alta de Hacienda R-1 o R-2 con la direccin fiscal actual Copia del Comprobante de Domicilio (con no mas de 3 meses de vigencia) Copia de Estado de Cuenta (cuenta donde se depositaran los recursos con no mas de 3 meses de vigencia) Copia simple del Acta Constitutiva y Reformas Con el sello de Inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad y el Comercio (folios legibles) Incluir todas las reformas a la sociedad Copia simple del Acta de poderes de dominio Debe corresponder al (los) representante(s) legal(es) o administrador(es) nico(s) Con el sello de Inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad y el Comercio (folios legibles)

Por lo anterior se les hace una cordial invitacin a afiliarse a dicho programa y de esta forma poder acceder, en caso de as requerirlo, a los beneficios anteriormente mencionados.

Pgina 265 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

En apoyo a lo anterior un representante de NAFIN se encuentra a sus rdenes para aclarar cualquier duda al respecto y/o llevar a cabo el proceso de afiliacin. Favor de ponerse en contacto con el Lic. Ricardo Olivares Medina (rolivares@nafin.gob.mx) al telfono 5325-6219.

ATENTAMENTE

Pgina 266 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

LISTA DE DOCUMENTOS PARA LA INTEGRACIN DEL EXPEDIENTE DE AFILIACIN


AL PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS Carta Requerimiento de Afiliacin. Debidamente firmada por el rea usuaria compradora **Copia simple del Acta Constitutiva (Escritura con la que se constituye o crea la empresa). Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio. Debe anexarse completa y legible en todas las hojas. **Copia simple de la Escritura de Reformas (modificaciones a los estatutos de la empresa) Cambios de razn social, fusiones, cambios de administracin, etc., Estar debidamente inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio. Completa y legible en todas las hojas. **Copia simple de la escritura pblica mediante la cual se haga constar los Poderes y Facultades del Representante Legal para Actos de Dominio. Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio. Debe anexarse completa y legible en todas las hojas. Comprobante de domicilio Fiscal Vigencia no mayor a 2 meses Comprobante de domicilio oficial (Recibo de agua, Luz, Telfono fijo, predio) Debe estar a nombre de la empresa, en caso de no ser as, adjuntar contrato de arrendamiento, comodato. Identificacin Oficial Vigente del (los) representante(es) legal(es), con actos de dominio Credencial de elector; pasaporte vigente FM2 (para extranjeros) La firma deber coincidir con la del convenio Alta en Hacienda y sus modificaciones Formato R-1 R-2 en caso de haber cambios de situacin fiscal (razn social o domicilio fiscal) En caso de no tener las actualizaciones, pondrn obtenerlas de la pgina del SAT. Cdula del Registro Federal de Contribuyentes (RFC, Hoja Azul) Estado de Cuenta Bancario donde se depositaran los recursos Sucursal, plaza, CLABE interbancaria Vigencia no mayor a 2 meses Estado de cuenta que emite la Institucin Financiera y llega su domicilio.

1.-

2.-

3.-

4.-

5.-

6.-

7.-

8.9.-

La documentacin arriba descrita, es necesaria para que la promotora genere los contratos que le permitirn terminar el proceso de afiliacin una vez firmados, los cuales constituyen una parte fundamental del expediente:

Pgina 267 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

A) Contrato de descuento automtico Cadenas Productivas Firmado por el representante legal con poderes de dominio. 2 convenios con firmas originales B) Contratos Originales de cada Intermediario Financiero. Firmado por el representante legal con poderes de dominio.

(** nicamente, para personas Morales) Usted podr contactarse con la Promotora que va a afiliarlo llamando al 01-800- NAFINSA (01-8006234672) al 50-89-61-07; acudir a las oficinas de Nacional Financiera en: Av. Insurgentes Sur no. 1971, Col Guadalupe Inn, C.P. 01020, Delegacin lvaro Obregn, en el Edificio Anexo, nivel Jardn, rea de Atencin a Clientes. Estimado Proveedor del Gobierno Federal: Con el propsito de iniciar su proceso de afiliacin a la Cadena Productiva, es importante que me proporcione la informacin abajo indicada; con lo anterior, estar en posibilidad de generar los contratos y convenios, mismos que a la brevedad le enviar va correo electrnico. Informacin requerida para Afiliacin a la Cadena Productiva Cadena(s) a la que desea afiliarse: * * * * Nmero(s) de proveedor (opcional): * * Datos generales de la empresa. Razn Social: Fecha de alta SHCP: R.F.C.: Domicilio Fiscal: Calle: No.: C.P.: Colonia: Ciudad: Telfono (incluir clave LADA): Fax (incluir clave LADA): e-mail: Nacionalidad: Datos de constitucin de la sociedad: (Acta Constitutiva / Persona Moral) No. de la Escritura: Fecha de la Escritura: Datos del Registro Pblico de Comercio Fecha de Inscripcin: Entidad Federativa: Delegacin municipio: Folio: Fecha del folio : Libro: Partida: Fojas:

Pgina 268 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Nombre del Notario Pblico: No. de Notaria: Entidad del Corredor Notario: Delegacin o municipio del corredor Notario: Datos de inscripcin y registro de poderes para actos de dominio (Persona Moral): (Acta de poderes y/o acta constitutiva) No. de la Escritura: Fecha de la Escritura: Tipo de Poder: nico ( ) Mancomunado ( ) Consejo ( ) Datos del registro pblico de la propiedad y el comercio (Persona Moral): Fecha de inscripcin: Entidad Federativa: Delegacin municipio: Folio: Fecha del folio: Libro: Partida: Fojas: Nombre del Notario Pblico: No. de Notara: Entidad del Corredor Notario: Delegacin o municipio del corredor Notario: Datos del representante legal con actos de administracin o dominio: Nombre: Estado civil: Fecha de nacimiento: R.F.C.: Fecha de alta SHCP: Telfono: Fax (incluir clave LADA): e-mail: Nacionalidad: Tipo de identificacin oficial: Credencial IFE ( ) Pasaporte Vigente ( ) FM2 FM3 extranjeros ( ) No. de la identificacin (si es IFE poner el No. que esta en la parte donde esta su firma): Domicilio Fiscal: Calle: No.: C.P.: Colonia: Ciudad: Datos del banco donde se depositarn recursos: Moneda: pesos (X) dlares ( ) Nombre del banco: No. de cuenta (11 dgitos): Plaza: No. de sucursal: CLABE bancaria:(18 dgitos): Rgimen: Mancomunada ( ) Individual ( ) Indistinta ( ) rgano colegiado ( ) Persona(s) autorizada(s) por la PyME para la entrega y uso de claves: Nombre:

Pgina 269 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Puesto: Telfono (incluir clave LADA): Fax: e-mail: Actividad empresarial: Fecha de inicio de operaciones: Personal ocupado: Actividad giro: Empleos a generar: Principales productos: Ventas (ltimo ejercicio) anuales: Netas exportacin: Activo total (aprox.): Capital contable (aprox.) Requiere Financiamiento SI NO

Pgina 270 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 15 -CUANDO APLIQUELICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003

TEXTO ACTUALIZADO

Anexo [nmero de anexo correspondiente]: Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento

NO APLICA

Pgina 271 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 16 -CUANDO APLIQUE- TEXTO ACTUALIZADO LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios ANEXO [nmero de anexo correspondiente] (1) No. de Contrato : Objeto del Contrato : Monto Total del Contrato : M.N. : USD : (4) (5) (2) (3)

Parte A.- Bienes y Servicios cotizados en M.N. y de origen nacional (Mexicano) Tipo del Bien y/o Servicio (6) Descripcin del Bien y/o Servicio (7) Marca (8) Proveedor Directo (9) Fabricante Nacional (10) Pas Origen (11) Mxico Mxico Mxico Total Parte A: Parte B.- Bienes y Servicios cotizados en MN y de origen extranjero Tipo del Bien y/o Servicio (6) Descripcin del Bien y/o Servicio (7) Marca (8) Proveedor Directo (9) Exportador (13) Pas Origen (11) Monto (12) Monto (12)

Total Parte B: Total en M.N. (A+B) : Pgina _____ de ____ Pginas (14) (19)

Pgina 272 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios ANEXO [nmero de anexo correspondiente] (1) No. de Contrato : Objeto del Contrato : Monto Total del Contrato : M.N. : USD : (4) (5) (2) (3)

Parte C.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen nacional (Mexicano) Tipo del Bien y/o Servicio (6) Descripcin del Bien y/o Servicio (7) Marca (8) Proveedor Directo (9) Fabricante Nacional (10) Pas Origen (11) Mxico Mxico Mxico Total Parte C: Parte D.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen extranjero. Tipo del Bien y/o Servicio (6) Descripcin del Bien y/o Servicio (7) Marca (8) Proveedor Directo (9) Exportador (13) Pas Origen (11) Monto (12) Monto (12)

Total Parte D: [Nombre y Direccin de la Compaa, Telfono] (15) Total en USD (C+D) : Firma: Nombre: Cargo: (16) (17) (18) Pgina _____ de ____ Pginas (14) (19)

Pgina 273 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios: ANEXO [nmero de anexo correspondiente] INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 1 / 2) DATOS INSTRUCCIN (1) Cdula sobre el Pas de Origen de los Esta Cdula deber ser llenada en idioma espaol y deber ser Bienes y/o Servicios entregada tanto en forma impresa como en archivo magntico ANEXO [nmero de anexo (hoja de clculo). Se deber indicar el identificador del Anexo tal correspondiente] como se denomin la Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios en el contrato. Comnmente se utiliza la denominacin de Anexo G-1. La leyenda nmero de anexo correspondiente no deber incluirse. (2) No. de Contrato Se deber indicar el nmero de Contrato (legal, SAP o ambos). Utilizar letras maysculas en caso de caracteres alfabticos. Indicar si se trata de un contrato y/o pedido abierto. (3) Objeto del Contrato Se deber indicar el objeto del contrato en cuestin. (4) Monto Total del Contrato M.N. Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de curso legal de Mxico. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deber indicar el monto mnimo y el monto mximo. (5) Monto Total del Contrato USD Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica (dlares) o en cualquier otra moneda extranjera. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deber indicar el monto mnimo y el monto mximo. (6) Tipo de bien y/o servicio Indicar el tipo de bien y/o servicio de cada uno de los conceptos que se detallen en la Cdula, de acuerdo a las siguientes categoras: materiales, equipo de instalacin permanente, equipo no permanente, mano de obra, servicios, gastos administrativos, regalas, transferencias, patentes, licencias, utilidad, financiamiento, etc. (7) Descripcin del bien y/o servicio Dar una breve descripcin del bien y/o servicio que se utiliza para dar cumplimiento al objeto del contrato. En cada rengln o registro se deber incluir la descripcin de un bien o servicio especfico. Slo se podrn agrupar conceptos que tengan el mismo Fabricante o Exportador, el mismo Pas de Origen, el mismo Tipo de bien y/o servicio y la misma moneda de cotizacin. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se debern indicar todas las partidas. (8) Marca En el caso que aplique, indicar la (s) marca (s) comercial (es) de los bienes que se detallen en cada rengln (registro) de esta Cdula. (9) Proveedor Directo Indicar el nombre de la persona fsica o moral (empresa) que suministra directamente al Contratista o Proveedor, los bienes y/o servicios necesarios para dar cumplimiento al contrato y que se detallan en cada rengln (registro) de esta Cdula. En caso de que el propio Contratista o Proveedor sea quien suministre los bienes y/o servicios, se deber indicar el nombre de ste. Cuando se declaren equipos no permanentes se deber indicar en este rubro el nombre del propietario actual de los mismos.

Pgina 274 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios: ANEXO [nmero de anexo correspondiente] INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 2 / 2) DATOS (10) Fabricante Nacional INSTRUCCIN Indicar el nombre de la persona fsica o moral (empresa) que produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional) descritos en cada rengln (registro) de esta Cdula, y los suministra de forma directa o indirecta al Contratista o Proveedor. En caso de que el propio Contratista o Proveedor sea quien produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional), se deber indicar el nombre de ste. Indicar el Pas de donde proceden los bienes y/o servicios de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cdula. En las secciones A y C se deber indicar Mxico, en la columna correspondiente que se ha incluido nicamente por cuestin de formato. En caso de renta de embarcaciones, se deber indicar adicionalmente el pas de la bandera de la embarcacin utilizada. Indicar el importe, en M.N., USD u otra moneda extranjera segn corresponda, de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cdula. Slo en el caso de contratos y/o pedidos abiertos este valor se podra omitir. Indicar el nombre completo de la empresa extranjera que exporta de forma directa o indirecta, los bienes y/o servicios (de origen extranjero) descritos en cada rengln (registro) de esta Cdula. Indicar en el primer espacio el nmero de pgina correspondiente, y en el segundo espacio el nmero total de pginas del anexo. Se deber indicar nuevamente el nombre completo de la compaa, su direccin y su nmero telefnico. La leyenda Nombre, Direccin y Telfono de la Compaa no deber incluirse. Firma del funcionario autorizado por la compaa para presentar esta Cdula, de preferencia en tinta azul. Indicar el nombre completo del funcionario firmante. Indicar el cargo dentro de la compaa del funcionario firmante.

(11) Pas de origen

(12) Monto

(13) Exportador

(14) Pgina _____ de ____ Pginas

(15) [Nombre, Direccin y Telfono de la Compaa]

(16) Firma: (17) Nombre: (18) Cargo: (19)

La suma de las partes A y B deber ser igual al monto del contrato en pesos. La suma de las partes C y D deber ser igual al monto del contrato en dlares de los Estado Unidos de Amrica u otra moneda Extranjera. NB. La leyenda Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios as como los nmeros de pginas que se encuentran en el pie de pgina no debern incluirse.

Pgina 275 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 17-CUANDO APLIQUELICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003

FECHA
DD MM AA

DATOS PARA LA ELABORACIN DEL RECIBO DE FONDOS Llene los siguientes datos a mquina de escribir o letra legible Todos los campos son obligatorios. RFC: NOMBRE: DOMICILIO: TELFONO: CORREO ELECTRNICO:

CONCEPTO: PARTICIPACIN A LA LICITACIN PBLICA No.

IMPORTE EN NMERO $0.00

IMPORTE EN LETRA PESOS 00/100 M.N.

TIPO MONEDA PESOS IMPORTE TOTAL $

DE

NOTA: SOLO CUANDO PROCEDA IMPORTE BRUTO $___________________________

I.V.A. $

FORMA DE PAGO

CHEQUE CERTIFICADO ( )

CHEQUE DE CAJA ( )

TRANSFERENCIA BANCARIA ()

EFECTIVO

()

Pgina 276 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOCUMENTO 18 LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No.P3LIS41003 MODELO DE CONVENIO DE PARTICIPACIN CONJUNTA (ESTE MODELO CONTIENE EL MNIMO DE INFORMACIN, SE PODR ADICIONAR O MODIFICAR)

Convenio de participacin conjunta que celebran por una parte el proveedor_________________ y por la otra el Proveedor___________________, para participar en la Licitacin Pblica Nmero________________, referente a: ___________________________, al tenor de las siguientes declaraciones y clausulas:

DECLARACIONES: I. DECLARA EL PROVEEDOR______________________: I.1.- Que acredita su legal existencia con el testimonio de la Escritura Pblica Nmero. _________, volumen Nmero ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio de _______, bajo el acta nmero _______, tomo nmero____, volumen nmero ___________, de fecha _______, otorgada ante la Fe del Notario Pblico Nmero _____ de la Ciudad de ________, Lic. __________, y que su Registro Federal de Contribuyentes es: ________________(en caso de ser proveedor extranjero, sin domicilio fiscal en Mxico, debern manifestarlo as). (Si fuera el caso): Que a la fecha se han celebrado las siguientes reformas y modificaciones al acta constitutiva inicial de la empresa: ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Que los nombres de los socios que aparecen en las escrituras pblicas con las que acredita la existencia legal de las personas morales, y de haberlas, sus reformas y modificaciones, son los siguientes: ___________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________. I.2.- Que el Seor ___________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pblica Nmero_______ de fecha ___________ de __________ de ____ otorgada ante la fe del Notario Pblico Nmero _______, de la Ciudad de ________, Lic. ________________, y tiene como domicilio el ubicado en: ________________. I.3.- Que su domicilio social se encuentra ubicado en:_______________ nmero _______,Colonia __________, Cdigo Postal ________, en la ciudad de ________,______________. II. DECLARA EL PROVEEDOR______________________ II.1.- Que acredita su legal existencia con el testimonio de la Escritura Pblica Nmero. _________, volumen Nmero ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio de _______, bajo el acta nmero _______, tomo nmero____, volumen nmero ___________, de fecha _______, otorgada ante la Fe del Notario Pblico Nmero _____ de la Ciudad de ________, Lic. __________, y que su Registro Federal de Contribuyentes es: ________________(en caso de ser proveedor extranjero, sin domicilio fiscal en Mxico, debern manifestarlo as).

Pgina 277 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

(Si fuera el caso): Que a la fecha se han celebrado las siguientes reformas y modificaciones al acta constitutiva inicial de la empresa: ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Que los nombres de los socios que aparecen en las escrituras pblicas con las que acredita la existencia legal de la persona jurdica (y de haberlas, sus reformas y modificaciones), son los siguientes: ___________________________________________________________________________ II.2.- Que el Seor _______________________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pblica Nmero_____ de fecha ______ de _____ de ______ otorgada ante la fe del Notario Pblico Nmero. ______, de la Ciudad de _________, Lic. ______________, y tiene como domicilio el ubicado en: ______________________.

II.3.- Que su domicilio social se encuentra ubicado en:_______________ nmero _______, Colonia __________, Cdigo Postal ________, en la ciudad de ________,______________.

III.- LAS PARTES DECLARAN: III.1.- Que celebran el presente convenio con fundamento en los Artculos 24 y 53 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y el punto xxxx de las Bases de la Licitacin Pblica _______ nmero ______, cuyo objeto es: __________. III.2.- Las partes de este convenio privado de participacin conjunta, nos comprometemos al tenor de las siguientes C L A U S U L A S: PRIMERA OBJETO.- Las partes convienen en agruparse con el fin de presentar proposicin conjunta para participar en la licitacin pblica _______, nmero _______, cuyo objeto es __________ SEGUNDA PARTES DE LOS SERVICIOS QUE CADA AGRUPADO SE OBLIGA A CUMPLIR. Las partes en este convenio se obligan a aportar, en caso de resultar adjudicados, lo siguiente: I. El Proveedor __________________________: (PARTES DE LOS SERVICIOS QUE SE OBLIGA A PRESTAR, O LA PARTICIPACIN QUE TENDR EN EL GRUPO) II. El Proveedor __________________________: (PARTES DE LOS SERVICIOS QUE SE OBLIGA A PRESTAR, O LA PARTICIPACIN QUE TENDR EN EL GRUPO) Asimismo, la persona que actuar, en trminos del inciso b) del artculo 24 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios , como lder en la ejecucin del contrato es ____________, siendo su domicilio para or y recibir notificaciones _____________________________. TERCERA

Pgina 278 de 279

Bases de la Licitacin Pblica Internacional No._P3LIS41003_____ Subdireccin de _ Produccin__ Gerencia de la Refinera Francisco I. Madero_

DOMICILIO COMN. Las partes sealan como su domicilio comn para or y recibir notificaciones el ubicado en________ nmero _____, Colonia _______, Cdigo Postal ______, en la ciudad de ______,_______, Tel. _____, Fax._____, correo electrnico ______. CUARTA REPRESENTANTE COMN. Las partes convienen que el Proveedor __________, a travs de su Represente Legal, Seor _______________, ser el representante comn, otorgndole todo el poder amplio, suficiente y necesario para que acte ante Pemex Refinacin en nombre y representacin de las partes en todos y cada uno de los actos de la Licitacin Pblica referida, as como para atender todo lo relacionado con la propuesta en el procedimiento de licitacin, mismo que firmar la proposicin (es conveniente que se anote el nombre, direccin, telfono, fax, y correo electrnico del representante comn designado). QUINTA OBLIGACIN CONJUNTA Y SOLIDARIA. Las partes, se obligan en forma conjunta y solidaria entre s y ante Pemex Refinacin, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se firme producto de la Licitacin Pblica de referencia. SEXTA FACTURACIN Y PAGO. Las partes acuerdan que los pagos por la prestacin de los servicios, se efecten a (Anotar el nombre de la persona integrante del grupo a la que Pemex Refinacin le efectuar el pago correspondiente), quien ser la encargada de expedir la(s) factura(s) correspondientes y realizar los trmites de cobro. SPTIMA INSTRUMENTOS. Asimismo, se adjuntan al presente convenio, los siguientes instrumentos que regulan el control del consorcio por quien actuar como lder en la ejecucin del contrato, la resolucin de controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnizacin entre los mismos: __________________ __________________ El presente convenio privado de participacin conjunta, se firma por las partes en ___ tantos originales, en la Ciudad de _____________, ________, a los _____ das del mes de ________________ de 2013. PROVEEDOR Representante Legal PROVEEDOR Representante Legal PROVEEDOR Representante Legal PROVEEDOR Representante Legal

Pgina 279 de 279

S-ar putea să vă placă și