Permisos y licencias.

Ministerio de salud Certificacin Libre Venta

Objetivo

Emitir documento oficial para fines de exportacin a todos aquellos productos que hayan obtenido su respectivo registro sanitario, en el cual se establece que estos poseen la autorizacin para su libre venta en el territorio nacional y son aptos para el consumo humano.

Requisitos
Para poder ver los documentos debe tener instalado el Acrobat Reader.

Formulario de Solicitud para Extensin de Certificacin de Libre Venta.

Nota: No se recibirn las solicitudes que no cumplan todos los requisitos o incompletas.

Tarifa de pagos segn el tipo de servicio. Tarifa Ver tarifa de pagos (pdf)

Tel.(503) 2205-1679/ 2205-1663/2205-1674 Nmero telefnico Fax (503) 2205-1664 / (503) 2205-1617

Msc. Ana Lila de Urbina Lic. Ren Lanez Atendidos gentilmente por Ing. Carlos Angel Ing. Ren Escobar

Correo electrnico

aurbina@salud.gob.sv

Registro Sanitario y/o Renovacin de Alimentos y Bebidas Importadas

Objetivo

Dar cumplimiento al Art. 95 del Cdigo de Salud, el cual establece el Registro sanitario de alimentos. Artculo 95 (pdf)

Requisitos para Iniciar la obtencin de Registro Sanitario. Requisitos

Para poder ver los documentos debe tener instalado el Acrobat Reader.

Determinaciones analticas para registro sanitario por grupo de alimentos. Requisitos para otros trmites a realizar en el Departamento de alimentos.
Nota: No se recibirn las solicitudes que no cumplan todos los requisitos o incompletas.

Tarifa de pagos segn el tipo de servicio que solicitan. Tarifa Ver tarifa de pagos (pdf)

Tel.(503) 2205-1679 Nmero telefnico Fax (503) 2205-1664 / (503) 2205-1617

Msc. Ana Lila de Urbina Licdo. Ren Lanez Atendidos gentilmente por Ing. Carlos Angel Ing. Ren Escobar

Correo electrnico

aurbina@salud.gob.sv

Requisitos para otros trmites a realizar en el Departamento de Higiene de Alimentos

Trmite: Ampliacin de Marca y/o Presentacin. Solicitud de ampliacin de marca y/o presentacin suscrita por el Representante Legal de la Sociedad o por el titular del Registro, con firma legalizada por notario, acreditar la calidad con que acta, presentando la Escritura de constitucin junto con la Credencial del Representante Legal, vigente, en copias certificadas por notario. Presentar Frmula cuali-cuantitativa; para el caso de las bebidas alcoholicas y agua envasadas se requieren muestras para anlisis respectivos (aplica para ampliacin de presentacin) Presentar etiquetas Agregar copia certificada por notario de Licencia de Funcionamiento vigente

Trmite: Cambio de Nombre del Producto. Solicitud de cambio de nombre del producto suscrita por el Representante Legal de la Sociedad o por el Titular del Registro, con la firma legalizada por notario, acreditar la calidad con que acta, presentando la Escritura de Constitucin junto con la Credencial del Representante Legal, vigente, en copias certificadas por notario. Frmula cuali cuantitativa Presentar etiquetas Agregar copia certificada por notario de licencia de funcionamiento vigente

Trmite: Cambio o Modificacin de Frmula del Producto.

Solicitud de cambio o modificacin de frmula suscrita por el Representante Legal de la Sociedad o por el Titular del Registro, con la firma legalizada por notario, acreditar la calidad con que acta, presentando la Escritura de constitucin junto con la Credencial de Representante Legal, vigente, en copias certificadas por notario.

Presentar Frmula cuali-cuantitativa (en original y copia) Presentar etiquetas Presentar muestra para realizar anlisis comparativo y comprobatorio del producto (siempre y cuando el cambio pueda ser verificado por el Laboratorio. Agregar copia certificada por Notario de Licencia de Funcionamiento vigente Motivos del cambio de frmula.

Trmite: Traspaso de Registro Sanitario.

Solicitud de traspaso de Registro Sanitario suscrita por el Representante Legal de la Sociedad, o por el Titular del Registro, con la firma legalizada por notario, acreditar la calidad con que acta, presentando la Escritura de Constitucin junto con la Credencial del Representante Legal, vigente, en copias certificadas por notario. Fotocopia certificada por notario de la Escritura de Constitucin de la Sociedad Titular del Registro Sanitario y Fotocopia certificada por notario de la Escritura de Constitucin de la Sociedad a la que se le ha traspasado el Registro Sanitario. Fotocopia certificada por Notario de la Escritura Pblica de Traspaso del Registro Sanitario. Fotocopia certificada por notario del NIT de las Sociedades o de los Titulares del Registro Sanitario en su caso. Fotocopia certificada por notario del DUI y NIT de los Representantes Legales de las Sociedades, en caso de ser extranjero se presentar el Pasaporte. Copia certificada de la Licencia de la fbrica y/o bodega del Ministerio de Salud. Etiquetas

Trmite: Cambio de Razn Social del Fabricante o Propietario del Registro Sanitario.

Solicitud escrita de cambio de razn social del fabricante o propietario del Registro Sanitario.

Fotocopia certificada por notario de la Escritura de Modificacin al Pacto Social, de la Sociedad, debidamente inscrita en el Registro de Comercio. Agregar etiquetas Presentar copia certificada por notario de Licencia de Funcionamiento vigente

Trmite: Cambio de Empaque.

Solicitud escrita de cambio de empaque e identificacin del producto, expresando los motivos que causan el cambio de empaque. Presentar etiquetas

Trmite: Solicitud de Empresas que solicitan el uso de Registros Sanitarios para la Importacin y Comercializacion

Solicitud escrita del Apoderado o Representante Legal de la empresa, especificando si ambas empresas sern importadoras. Documentos que acreditan la personera del peticionario en fotocopia certificada por notario. Fotocopias certificadas por notario de la Escritura Pblica de constitucin de la Sociedad y de la credencial de eleccin vigente del Representante Legal, inscrita en el Registro de Comercio, en su caso. Fotocopia certificada por notario del DUI y NIT del Representante Legal de la empresa a quien le estn autorizando el uso del Registro Sanitario. Fotocopia certificada por notario del permiso de funcionamiento.

Trmite: Reconocimiento de registro de productos lacteos:

Solicitud escrita, del Apoderado o Representante Legal de la empresa.

Certificado de Libre Venta vigente en original y copia, con el Registro Sanitario Vigente. Fotocopias certificadas notarialmente de la Escritura Pblica de Constitucin de la Sociedad y de la credencial de eleccin vigente del Representante Legal, inscrita en el Registro de Comercio. Fotocopia del poder, certificada notarialmente, en caso de actuar a travs de apoderado. Certificacin de la Planta por parte del MAG de El Salvador o autorizacin del MAG que la planta esta autorizada para importar a El Salvador. Fotocopias del DUI y NIT del importador certificadas notarialmente. Fotocopia certificada por notario del Permiso de Funcionamiento vigente de la bodega en donde se almacenara el producto, conferido por el Director de la Unidad de Salud competente. Vietas del producto. NOTA: Los Documentos descritos en los numerales 3 y 4, debern estar apostillados en el caso que el pas de origen sea suscriptor del Convenio de La Haya de 1961, y en el caso que el pas no sea suscriptor del convenio de La Haya, deber cumplir con las autnticas de ley establecidas en el 261 Procedimientos Civiles.

Registro Sanitario y/o Renovacin de Alimentos y Bebidas Nacionales

Objetivo

Dar cumplimiento al Art. 95 del Cdigo de Salud, el cual establece el Registro sanitario de alimentos. Artculo 95 (pdf)

Requisitos para la obtencin de Registro Sanitario. Instructivo para el Llenado de la Solicitud para Registro Sanitario y/o Renovacin de Alimentos y Bebidas Nacionales fabricados para la comercializacin de una persona natural o jurdica distinta a la Empresa Fabricante. Documentos a presentar para reconocimiento de registro de productos lcteos. Determinaciones analticas para registro sanitario por grupo de alimentos. Requisitos para otros trmites a realizar en el Departamento de alimentos
Nota: No se recibirn las solicitudes que no cumplan todos los requisitos o incompletas.

Requisitos
Para poder ver los documentos debe tener instalado el Acrobat Reader.

Tarifa de pagos segn el tipo de servicio que solicitan. Tarifa Ver tarifa de pagos (pdf)

Tel.(503) 2205-1679 Nmero telefnico Fax (503) 2205-1664 / (503) 2205-1617

Msc. Ana Lila de Urbina Atendidos gentilmente por Licdo. Ren Lanez Ing. Carlos Angel Ing. Ren Escobar

Correo electrnico aurbina@salud.gob.sv

Autorizacin para importar alimentos preparados, materias primas y aditivos alimentarios.

Objetivo Dar cumplimiento al Art. 88 del Cdigo de Salud, el cual establece la autorizacin de importacin de alimentos y bebidas.

Requisitos
Para poder ver los documentos debe tener instalado el Acrobat Reader.

Requisitos para obtener autorizacin de Importacin de Alimentos y Bebidas.

Nota: No se recibirn las solicitudes que no cumplan todos los requisitos o incompletas.

Tarifa de pagos segn el tipo de servicio que solicitan. Tarifa Ver tarifa de pagos (pdf)

Tel. (503) 2205-1679 Nmero telefnico Fax (503) 2205-1664 / (503) 2205-1617

Msc. Ana Lila de Urbina Licdo. Ren Lanez Atendidos gentilmente por Ing. Carlos Angel Ing. Ren Escobar

Correo electrnico

aurbina@salud.gob.sv

Autorizacin de usuarios para producir o importar alcoholes.

Objetivo Dar cumplimiento a la Ley y Reforma a la Ley Reguladora de la Produccin y Comercializacin del Alcohol y de las bebidas alcohlicas.

Lista de requisitos generales para autorizar registro de usuarios de alcohol Actualizacin: 07/01/2012 Requisitos para presentar Solicitud para Importacin de Alcohol.(Trmite a realizar en CIEX del Banco Central de Reserva). Formulario 1. Formulario de solicitud de Registro y/o renovacin para producir, importar o comprar localmente bebidas alcohlicas, alcohol etlico potable y no potable, metlico, isoproplico, butlico u otros alcoholes no potables. Formulario 2. Formulario de solicitud para importar alcohol etlico potable y no potable, metlico, isoproplico, butlico u otros alcoholes no potables. (Trmite a realizar en CIEX del Banco Central de Reserva). Formulario 3. Formulario para reportar inventario de alcohol etlico potable y no potable, metlico, isoproplico, butlico u otro tipo de alcohol no potable.

Requisitos
Para poder ver los documentos debe tener instalado el Acrobat Reader.

Formulario 4. Formulario para reportar inventario de producto elaborado con alcohol etlico potable y no potable, metlico, isoproplico, butlico u otro tipo de alcohol no potable. Instructivos para llenar el Formulario 1. Formulario de solicitud de Registro y/o renovacin para producir, importar o comprar localmente bebidas alcohlicas, alcohol etlico potable y no potable, metlico, isoproplico, butlico u otros alcoholes no potables. y Formulario 2. Formulario para importar alcohol etlico potable y no potable, metlico, isoproplico, butlico u otros alcoholes no potables. Requisitos para la Autorizacin de la cuota de alcohol 2012 en Ministerio de Hacienda.

Nota: No se recibirn las solicitudes que no cumplan todos los requisitos incompletas.

Tarifa de pagos segn el tipo de servicio que solicitan. Tarifa Ver tarifa de pagos (pdf)

Nmero telefnico

Tel. (503) 2205-1663 Fax (503) 2205-1664 / (503) 2205-1617

Atendidos gentilmente por

Licdo. Ren Lanez rlainez@salud.gob.sv

Correo electrnico

aurbina@salud.gob.sv

L TI MA A CTUA L I ZA C I N : 1 8 D I C I E MB R E 2 0 1 2

Ministerio de hacienda. Direccin general de aduanas

importacin definitiva de mercancas

Fecha de autorizacin: 28 de mayo de 2012 Objetivo

Proporcionar los requisitos mnimos necesarios para el ingreso de mercancas procedentes del exterior para uso o consumo definitivo en el territorio aduanero Base Legal Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA), aprobado por Resolucin No. 223-2008 (COMIECO-XLIX) del Consejo de Ministros de Integracin Econmica, publicado en el Diario Oficial No. 95, Tomo No. 379 del 23 de mayo de 2008. Reglamento del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano (RECAUCA), aprobado por Resolucin No. 224-2008 (COMIECO-XLIX) del Consejo de Ministros de Integracin Econmica, publicado en el Diario Oficial No. 95, Tomo No. 379 del 23 de mayo de 2008. Ley de Simplificacin Aduanera, publicado en el Diario Oficial No. 23, Tomo 342, del 3 de febrero de 1999 y sus reformas. Requisitos El importador podr realizar su trmite por cualquiera de las modalidades siguientes:
a. Teledespacho, para lo cual deber transmitir electrnicamente la informacin a la Aduana
habilitada para tal efecto, en el caso de la Declaracin de Mercancas, deber presentar dos ejemplares en original, y cuando se trate de FAUCA, original y copia debidamente cancelado cuando proceda el pago.

b. Declaracin de oficio, en este caso el interesado deber presentar al Administrador de Aduana,

escrito solicitando el registro de la respectiva declaracin.

Esta modalidad ser aplicada a los siguientes trmites:1. Franquicias; Diplomticas, Presidenciales y Legislativas2. Importacin definitiva de vehculos en las aduanas autorizadas3. Menaje de Casa, siempre y cuando se cumplan los requisitos para la aplicacin de la franquicia de los $15,000.004.

Equipaje de Viajeros5. Liberacin de vehculos a funcionarios DiplomticosNOTA: En el caso de la aplicacin de las declaraciones de mercancas elaboradas de oficio, queda libre la facultad del importador de utilizar los servicios de un Agente Aduanero.

c. Importaciones amparadas al Formulario Aduanero nico Centroamericano bajo la modalidad de

intercambio de informacin o registro de oficio.

Independientemente de las modalidades antes mencionadas se deber anexar la siguiente documentacin:

1. Factura comercial de compra venta la cual deber cumplir con lo siguiente:

a. b.

Deber estar en idioma Espaol o Ingls o traducida al espaol si se encuentra en otro idioma En caso las mercancas vengan en cdigos debern detallarse la descripcin de la mismas

2. Documento de transporte (Carta de Porte, Conocimiento de Embarque o Gua Area 3. Manifiesto de Carga 4. Certificado de Origen (en caso solicite preferencias arancelarias) 5. Licencias, permisos, visados u otros documentos necesarios para la importacin de mercancas,
como por ejemplo:

a. b. c.

Productos alimenticios, anexar permiso del Ministerio de Salud, Departamento de Higiene de los Alimentos (www.mspas.gob.sv) Medicamentos, presentar el visado de la Junta de Vigilancia de la Profesin Qumico Farmacutica o de la Direccin Nacional de Medicamentos segn corresponda. Estupefacientes, precursores, sustancias y productos qumicos, permiso o licencia del Consejo Superior de Salud Publica o de la Direccin Nacional de Medicamentos segn corresponda.

d. e. f.

Sustancias peligrosas, anexar el permiso del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (www.marn.gob.sv) y del Viceministerio de Transporte. Productos de Origen Vegetal o Animal, permiso Fito o Zoosanitario del Ministerio de Agricultura y Ganadera (www.mag.go.sv) Productos pirotcnicos, permiso del Ministerio de la Defensa Nacional y Cuerpo de Bomberos (www.fuerzaarmada.gob.sv)

g. h.

Armas, Municiones, Explosivos y sustancias similares, permiso del Ministerio de la Defensa Nacional (www.fuerzaarmada.gob.sv) Productos del tabaco, bebidas alcohlicas, bebidas; Energizantes, Fortificantes, Isotnicas, Gaseosas, Jugos, Nctares, Refrescos y preparaciones concentradas en polvo para la elaboracin de bebidas, deber presentar el formulario de lista de precios de referencia, previamente presentado a la Direccin General de Aduanas.

i.

Refrigeradoras de uso domestico y comercial, Lmparas y Bombillos Elctricos Ahorradores, deber presentar autorizacin del Organismo Salvadoreo de Normalizacin (OSN) oficina que depende del Consejo Nacional de Calidad.

j.

Entre otros.

6. El pago de los derechos e impuestos, cuando proceda, pueden efectuarse de la siguiente forma: a. Pago Electrnico. b. Pago en Ventanilla (Bancos autorizados). c. Pago en Colecturas habilitadas para tal efecto. Formulario (s): Declaracin de Mercancas y Formulario Aduanero nico Centroamericano. Procedimiento General:

a. Teledespacho de la Declaracin de Mercancas o Formulario Aduanero

1. Se presenta a ventanilla de la Aduana habilitada donde se transmiti la declaracin de mercancas
con la documentacin segn corresponda.

2. En caso que la documentacin no coincida con la transmitida a travs del Sistema Informtico
SIDUNEA, que exista contradiccin entre los documentos presentados y la DM o que la misma este incompleta la Aduana se realizara hoja de devolucin de documentos.

3. Cuando se trate de firma y pago electrnico y no requiera de ningn permiso especial o no se

encuentre gozando de un trato preferencial, no ser necesario el registro previo de la declaracin en alguna aduana (segundo registro).

4. Si genera selectividad y el resultado es levante automtico, despacha las mercancas a bodegas

del cliente.

5. Si el resultado de la selectividad es verificacin inmediata (roja), traslada documentacin a

Contador Vista a efectos que realice la inspeccin fsica o remite en trnsito hacia la aduana de registro segn corresponda.

6. Si el resultado de la selectividad es verificacin documental, procede a realizar el anlisis

documental respectivo y luego autoriza el levante o de ser necesario remite a Contador Vista a efectos que realice inspeccin fsica de las mercancas.

b. Declaracin de Oficio, en este caso el interesado deber presentar al Administrador de Aduana, el escrito Solicitando el Registro Ordinario.
1. Las mercancas sern inspeccionadas fsicamente (excepto en los casos que por la aplicacin de
leyes o convenios las mercancas estn excluidas de inspeccin, la Declaracin de Mercancas se debe elaborar partiendo de los documentos presentados) para determinar los impuestos respectivos en caso proceda.

c. Liquidacin o Registro de Formularios Aduaneros la aduana procede a:

1. Verificar el FAUCA con documentacin adjunta y de coincidir los datos y la documentacin continua con el siguiente paso o devuelve documentacin agregando las bases legales respectivas. 2. En caso que el FAUCA no requiera de permisos ingresa en la casilla respectiva NO APLICA y procede a memorizar el documento, registrarlo y posteriormente genera selectividad. 3. Si el resultado de la selectividad es levante automtico, despacha las mercancas a bodegas del cliente 4. Si el resultado de la selectividad es verificacin inmediata, traslada documentacin a Contador Vista a efectos que realice la inspeccin fsica. 5. Si el resultado de la selectividad es verificacin documental, procede a realizar el anlisis documental respectivo y luego autoriza el levante o de ser necesario remite a contador vista a efectos que realice inspeccin fsica de las mercancas. NOTAS GENERALES: 1. Las mercancas que ingresen por las fronteras, debern teledespachar a la Aduana Interna de San Bartolo o Santa Ana.

2. En el caso que el destino de las mismas sea un AGD, Zona Franca o Parque de Servicio, se remitirn en trnsito aduanero donde debern presentar la Declaracin de Mercancas correspondiente. Emisor: Representante Legal, Apoderado Especial Aduanero, Agente Aduanero. Unidad organizativa responsable: Direccin General de Aduanas Persona responsable: Todas las Aduanas del pas. Telfono Directo: Ver directorio de oficinas. Correo electrnico usuario.dga@mh.gob.sv Fax: Ver directorio de oficinas. Ubicacin: Ver directorio de oficinas Tiempo de respuesta Selectividad roja (Inspeccin fsica) mximo 24 horas hbiles siguientes en que las mercancas se encuentren a disposicin del funcionario aduanero designado, salvo que la autoridad aduanera requiera un plazo mayor, de acuerdo a las caractersticas y naturaleza de las mercancas. Selectividad amarilla (Inspeccin documental), mximo 8 minutos en promedio. Selectividad verde (levante automtico) despacho inmediato Horario de atencin: Ver directorio de oficinas. Costo por servicio: Los servicios que presta la Direccin General de Aduanas son gratuitos.

Alcalda. Tramites y servicios catastrales

APERTURA, DESMEMBRACION Y TRASPASO ASIGNACION DE NUMERO DE CASA CIERRE DE CUENTA CONSTANCIA HOMONIMOS INCORPORACION DE CONDOMINIOS INCORPORACION DE URBANIZACIONES MODIFICACION DE CUENTA DE INMUEBLES REUNION DE INMUEBLES REVISION GRAFICA Y ALFANUMERICA SERVICIOS CATASTRALES UNIFICACION DE CUENTAS

PUBLICIDAD (ROTULOS, VALLAS Y MUPIS)

CONSTRUCCION, REMODELACION, AMPLICACION Y DEMOLICION

POSTES, CABINAS TELEFONICAS Y CANALIZACION SUBTERRANEA

Trmites y servicios tributarios

EMISION DE SOLVENCIAS REPOSICION DE AVISO DE COBRO CONSTANCIA DE ANALISIS DE SALDO EMISION ESTADO DE CUENTA DECLARACION ANUAL DE IMPUESTOS MUNICIPALES FORMALIZACION DE PLANES DE PAGO INSCRIPCION DE ESCRITURA DE CONSTITUCION DE SOCIEDADES DE CUALQUIER NATURALEZA INACTIVIDAD DE OPERACIONES MODIFICACIONES TRASPASO DE CUENTA COMERCIAL SUSTITUCION DE VEHICULOS CAMBIO DE NOMBRE O RAZON SOCIAL CAMBIO DE ACTIVIDAD ECONOMICA CAMBIO DE REPRESENTANTE LEGAL APERTURA O CIERRE DE SUCURSALES AUMENTO O DISMINUCION DE SOCIOS CIERRE DE CUENTAS

LICENCIA PARA LA COMERCIALIZACION DE BEBIDAS ALCOHOLICAS (PRIMERA VEZ) LICENCIA PARA OPERAR EN LA INSTALACION DE ELEMENTOS PUBLICITARIOS (PRIMERA VEZ) MATRICULA DE APARATOS PARLANTES (PRIMERA VEZ) MATRICULA DE IMPRENTA (PRIMERA VEZ) MATRICULA DE SINFONOLA (PRIMERA VEZ) PERMISO PARA REALIZAR ACTIVIDADES MUSICALES (PRIMERA VEZ) PERMISO PARA EL CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS (PRIMERA VEZ) PERMISOS PARA LA REALIZACION DE RIFAS, SORTEOS Y ACTIVIDADES SIMILARES PERMISO O LICENCIA PARA REALIZAR ACTIVIDADES POR PARTE DE ARTISTAS INTERNACIONALES RENOVACION DE LICENCIA PARA OPERAR EN LA INSTALACION DE ELEMENTOS PUBLICITARIOS RENOVACION DE LICENCIA PARA LA COMERCIALIZACIN DE BEBIDAS ALCOHOLICAS RENOVACION DE MATRICULA DE APARATOS PARLANTES RENOVACION DE MATRICULA DE IMPRENTA RENOVACION DE MATRICULA DE SINFONOLA RENOVACION DE PERMISO DE ACTIVIDAD MUSICAL RENOVACION DE PERMISO PARA EL CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS LICENCIAS POR FUNCIONAMIENTO CIERRE DE EXPEDIENTE LICENCIAS POR FUNCIONAMIENTO