U del MAR; Escuela de Derecho, Sede La Serena

EL JUICIO ORDINARIO LABORAL.

Estructura general del proceso.

Bajo la vigencia de la anterior legislación, es decir, del Código de 1986, notificada la

demanda, el demandado tenía el plazo de 10 días hábiles para contestar, hecho lo cual se citaba
a las partes a una audiencia de conciliación, la que se realizaba con la parte que asistiera.

Si llamadas las partes a conciliación, ésta no se producía, sea por que las partes no
querían, o por la rebeldía de una de ellas, se recibía la causa a prueba, resolución que sólo se
podía reponer en la misma audiencia.

Posteriormente se citaba a las partes a una audiencia, en la cual debía producirse toda
la prueba, y hecho ello, se dictaba la sentencia.

Con la dictación de la ley 19.250, en el año 1994, se varío esta estructura general del
procedimiento ordinario, la que volvió a ser modificada por la ley 19.447.

Actualmente, notificada válidamente la demanda, el demandado tiene un plazo de 10

días hábiles para contestarla.

En la contestación el demandado deberá oponer todas las excepciones, tanto dilatorias

como perentorias, y también puede deducir reconvención, en los términos que se verán
posteriormente. Lo anterior, lógicamente, aparte de contestar la demanda.

Si se han opuesto excepciones o reconvención, se dará al demandante traslado por el

término de 5 días para que evacue el correspondiente traslado.

Si no existen hechos sustanciales y pertinentes controvertidos, el tribunal citará a las

partes a oír sentencia y además a una audiencia de conciliación.

Vencido el plazo anterior, o contestada la demanda, se procede a recibir la causa a

prueba.

Contra la resolución que recibe la causa a prueba, sólo procede el recurso de

reposición, el que deberá interponerse dentro del plazo de 3º día de notificada por cédula dicha
resolución.

En la misma resolución por la cual se recibe la causa a prueba, el tribunal citará a las
partes a una audiencia de conciliación y prueba para un día no anterior al 8º ni posterior al 15º
día siguiente a la fecha de notificación de la resolución (auto de prueba).

Vencido el término probatorio, las partes podrán, dentro de los 5 días siguientes hacer
las observaciones que la prueba rendida les merezca.

www.infoley.blogspot.com 1
 U del MAR; Escuela de Derecho, Sede La Serena

Vencido el plazo anterior, se haya o no presentado escritos y existan o no diligencias

pendientes el tribunal citará a las partes a oír sentencia, la que debe dictarse dentro de los 15
días siguientes.

Requisitos de la demanda.

Se encuentran señalado en el artículo 439 del Código, destacando en primer lugar la

exigencia de que ella se interponga por escrito, por cuanto, como hemos visto, en algunos
procedimientos laborales, ésta se podía interponer verbalmente.

El artículo en cuestión establece 5 requisitos formales:

1.- Individualización del tribunal ante el cual se entabla (S. J. L. del T.), y ello
aun cuando ella se interponga ante un tribunal de jurisdicción común.

2.- Individualización del demandante, y en su caso, de las personas que lo representen

y la naturaleza de la representación.

3.- Individualización del demandado, llamando la atención de que no se exija señalar

la o las personas que lo representen y la naturaleza de la representación.

4.- Exposición clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya.

5.- La enunciación precisa y clara de las peticiones que se someten a la resolución del
tribunal.

Lo anterior se hace en el "POR TANTO", en el cual es recomendable solicitar que:

- En definitiva, que se de lugar a la demanda y declarando injustificada la

terminación de la relación laboral.
- Se condene a la demandada al pago de las indemnizaciones por el término
del contrato y las demás prestaciones que correspondan.
- Se incremente en el porcentaje que corresponda, de acuerdo a la causal
invocada, la indemnización por años de servicio.
- Se condene a la demandada al pago de las costas de la causa.

Obviamente deben proporcionarse los elementos de juicio para la determinación de las

cantidades y además, es recomendable, cuando se solicita el pago de indemnizaciones u otras
sumas, señalarlas, y agregar la frase sacramental "o las sumas que US. estime que en justicia
me corresponden", por cuanto si el juez, en base a los elementos de juicio proporcionados,
determina una cantidad mayor a la solicitada, se evita la nulidad del fallo por ultrapetita.

Admitida la demanda a tramitación, es decir, cuando ella cumple con los requisitos
formales, o si habiendo vicios ellos se subsanan, se conferirá TRASLADO al demandado por
el término de 10 días fatales, para que conteste, también por escrito, los que se aumentan de
acuerdo a la tabla de emplazamiento del artículo 259 del C.P.C.

www.infoley.blogspot.com 2
 U del MAR; Escuela de Derecho, Sede La Serena

Respecto de la contestación, el artículo 440, señala 4 requisitos que ella debe cumplir:

1.- Individualización del tribunal.

2.- Individualización del demandado.

Lógicamente también deberá individualizarse la causa en la cual la contestación recae.

3.- Todas las excepciones dilatorias y perentorias y los hechos en que se fundan, las
que obviamente deberán hacerse vales en un orden lógico de precedencia.

Posteriormente no podrá hacerse valer excepción alguna, no teniendo cabida las

excepciones anómalas.

Todas las excepciones se tramitarán conjuntamente y se fallarán en la sentencia

definitiva.

Excepción a lo anterior:

El tribunal puede acoger, una vez evacuado el traslado, o vencido el plazo para ello (5
días) las excepciones dilatorias de :

- Incompetencia del tribunal

- Falta de capacidad o personería del demandante.

- Aquellas en que se reclame el procedimiento.

Del mismo modo, deben hacerse valer o interponerse todas las defensas, incluso unas
en subsidio de otras, para los efectos de que si algunas son denegadas, se acojan las siguientes.

4.- La enunciación precisa y clara, consignada en la conclusión, de las peticiones que

se someten a la resolución del tribunal.

En el escrito de contestación, puede también el demandado deducir

RECONVENCION, con dos requisitos:

a) Que el tribunal sea competente para conocer de ella como demanda, y

b) Siempre que tenga por objeto enervar la acción deducida, o esté íntimamente ligada
a ella.

La reconvención debe cumplir con los requisitos exigidos para la demanda, y se

tramitará conjuntamente con ella.

www.infoley.blogspot.com 3
 U del MAR; Escuela de Derecho, Sede La Serena

De no cumplir con los requisitos antes señalados, o de los exigidos para la demanda,
no será admitida a tramitación.

En resumen, el demandado tiene tres alternativas:

1) Contesta: Opone sólo excepciones o defensas de fondo.

2) No contesta: En cuyo caso se tendrá el traslado por evacuado en rebeldía, una vez
vencido el plazo.

3) Contesta y además de la defensa de fondo, opone excepciones dilatorias o puede

reconvenir, caso en este último que el tribunal conferirá traslado al demandante por 5 días,
para evacuar el traslado respecto de las excepciones o para contestar la demanda
reconvencional.

El tribunal, contestada que sea la demanda, o expirado el plazo para hacerlo, en

rebeldía, o evacuado el traslado conferido en caso de haberse opuesto excepciones o demanda
reconvencional, o vencido el plazo para hacerlo sin que ello haya ocurrido, recibirá de
inmediato la causa a prueba, fijando los puntos sustanciales y pertinentes controvertidos.

Posibilidades:

a) De acuerdo al inciso 2º del artículo 442, si no existen hechos sustanciales y

pertinentes controvertidos, lo que puede ocurrir, cuando la cuestión sometida al conocimiento
del tribunal sólo consista en cuestiones de derecho, el juez citará a las partes a oír sentencia, y
además, a una audiencia de conciliación.

b) Si existen hechos sustanciales y pertinentes controvertidos, el tribunal recibirá la

causa a prueba, y en la misma resolución en que lo haga, citará a las partes a una audiencia de
conciliación y prueba para un día no anterior al 8º, ni posterior al 15º día siguiente a la fecha
de la notificación de la resolución .

Esta resolución se notifica por cédula, y contra ella sólo cabe el recurso de reposición,
el que debe interponerse dentro de 3º día de notificada, y debe fallarse antes del comparendo.

Si el tribunal lo estima pertinente, puede disponer la comparecencia personal de las

partes a la audiencia, lo que éstas pueden hacer en esa forma, o bien mediante mandatario
especialmente facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia de sus apoderados y/o
abogados.

La audiencia.

Cualquiera sea el caso, es decir tanto si se ha recibido la causa a prueba como si no se

ha hecho, el tribunal debe citar a las partes a una audiencia.

www.infoley.blogspot.com 4
 U del MAR; Escuela de Derecho, Sede La Serena

Si no se recibió la causa a prueba, sea porque no existen hechos pertinentes y

controvertidos, o porque la controversia se basa en un punto de derecho, la audiencia es
solamente de conciliación, y deberá decretarse una vez citadas las partes a oír sentencia. En
caso contrario, es decir, si se recibió la causa a prueba la audiencia será de conciliación y
prueba.

En ambos casos la ley fija un plazo para la realización de la audiencia, la que de

acuerdo al artículo 442, inciso 3º, deberá realizarse en un día no anterior al 8º, ni posterior al
15º día de notificada la resolución, la que de acuerdo al inciso final del mismo artículo se
notificará por cédula, ya que es la misma resolución donde se ha recibido la causa a prueba.

En la práctica, por los problemas derivados de la sobrecarga de trabajo de los

tribunales, el plazo antes señalado en muy pocas ocasiones se cumple.

Si el tribunal lo estima pertinente, podrá disponer la comparecencia de las partes a la

audiencia, personalmente, o por medio de mandatario especialmente facultado para transigir,
sin perjuicio de la asistencia de los respectivos abogados y apoderados.

Lógicamente nada impide la asistencia personal de las partes a la audiencia, aun sin
orden del tribunal.

La audiencia se celebrará con las partes que asistan, y de lo obrado en ella se levantará
una acta, dejándose constancia clara y precisa de lo expuesto por las partes, de las pruebas
rendidas y de las eventuales diligencias de prueba solicitadas por las partes.

La Conciliación.

Señala el Código que el juez en la audiencia someterá a las partes las bases sobre las
que estima posible que la conciliación se produzca, y que, además, deberá instar
personalmente para que esta se produzca.

Para lo anterior, podrá dar todo tipo de opiniones, las que no pueden ser utilizadas
como causal de inhabilitación.

De producirse la conciliación, sea en forma total o parcial, de acuerdo con el artículo

267 del C.P.C., se deberá levantar acta de ella, en la cual se consignarán sólo las
especificaciones del arreglo, debiendo suscribir el acta el juez, las partes que lo deseen y el
actuario, teniéndose ella como sentencia ejecutoriada para todos los efectos.

De no cumplirse con los términos de la conciliación, el acta, al considerarse como

sentencia ejecutoriada permitirá obtener el cumplimiento de las obligaciones en ella
consignadas, de acuerdo a las disposiciones del párrafo 4º, del Capítulo II del Libro V del
Código, relativo a la ejecución de las resoluciones y del juicio ejecutivo.

Si no se produce la conciliación, la tramitación va a depender de si se recibió o no la

causa a prueba.

www.infoley.blogspot.com 5
 U del MAR; Escuela de Derecho, Sede La Serena

- Si se recibió: Se procederá a aceptar de inmediato las prueba ofrecidas por las partes.

- Si no se recibió: El tribunal deberá dictar sentencia de inmediato, o bien, a más tardar

dentro de 15º día.

La Prueba.

En general, contestada la demanda, si es que no existe algún incidente de previo y

especial pronunciamiento que resolver, y existiendo hechos sustanciales y pertinentes
controvertidos, el tribunal recibirá la causa a pruebe, fijando los puntos sobre ella deberá
recaer.

Demás está señalar la importancia de esta resolución, toda vez que en ella el Juez
dejará constancia justamente de cuales son las cuestiones que deberán ser probadas por las
partes.

Contra la resolución que recibe la causa a prueba sólo procede el recurso de reposición,
en conformidad al inciso 4º del artículo 442, el que:

- Debe interponerse dentro de 3º día de notificada la resolución.

- Debe fallarse antes del día fijado para la celebración de la audiencia.

En el procedimiento anterior, la causa se recibía a prueba en el comparendo de

conciliación, y sólo durante este último se podía deducir la reposición, lo que también
ocasionaba problemas, por cuanto si no se asistía al comparendo, ya no se podía reponer el
auto de prueba.

El día de la audiencia, de no producirse la conciliación, se procede de inmediato a

recibir la prueba,.

De acuerdo al artículo 443, la parte que desee rendir prueba deberá presentar, dentro de
los tres días siguientes de la notificación de la resolución que recibe la causa a prueba un
escrito en que deberá:

a) Acompañar la lista de los testigos que declararán por su parte, individualizándolos

con nombres y apellidos, profesión u oficio y domicilio de cada uno.

b) Solicitar se cite a la contraparte a absolver posiciones.

c) Acompañar toda otra prueba instrumental que no se hubiese acompañado con

anterioridad.

d) Solicitar la exhibición de documentos.

www.infoley.blogspot.com 6
 U del MAR; Escuela de Derecho, Sede La Serena

e) Puede también en el mismo escrito solicitar la remisión de oficios, el informe de

peritos o la inspección personal del tribunal, lo que es facultativo, por cuanto dichas
diligencias también pueden solicitarse en la audiencia de prueba.

Es decir, en un solo escrito la parte que desee rendir prueba deberá presentar la lista
de sus testigos, solicitar la absolución de posiciones, el informe de peritos, la remisión de
oficios y deberá acompañar toda la prueba documental que no se hubiera acompañado con
anterioridad.

Para la recepción de los medios de prueba la ley fija un orden de precedencia,

debiendo rendirse primero la prueba documental, luego la confesional y finalmente la
testimonial, sin embargo de que el tribunal pueda modificar dicho orden por causa justificada.

Cabe tener presente que de acuerdo a las modificaciones introducidas por la ley
19.447, se agregó una parte final al inciso final al artículo 444 que regula esta cuestión, por el
que se aclara que la prueba documental a que se refiere dicho inciso es a la exhibición de
documentos que regula el artículo 443, ya que la documental ha debido rendirse dentro de 3º
día de recibida la causa a prueba.

No nos cabe duda de que aun cuando el Código del Trabajo sólo describe
detalladamente el tratamiento de algunos de los medios de prueba, pueden usarse todos los que
contempla el C.P.C., además de que de acuerdo al propio inciso 3º del artículo 444 se aceptará,
siempre que el tribunal lo estime pertinente, cualquier otro elemento de convicción que el las
partes hayan ofrecido, lo que amplía aun más el campo de posibilidades en cuanto a convencer
el juez de las justicia de la pretensiones invocadas.

Iniciada la audiencia, ella no podrá suspenderse por motivo alguno, y en el caso de que
la prueba no se alcance a rendir en ella, deberá continuarse al día hábil siguiente, y si ello no
fuere posible en los días hábiles más próximos hasta su conclusión.

Lógicamente, una vez más por la sobrecarga de trabajo de los tribunales las normas
anteriores no se cumplen en lo absoluto, siendo lo más normal el que el período dentro del
cual se rinde la prueba se extienda por varias audiencias, las que ni siquiera son sucesivas,
fijándose éstas de acuerdo a las posibilidades del tribunal.

De acuerdo al inciso 2 del artículo 452, citadas las partes a oír sentencia, no se
admitirán escritos ni pruebas de ningún género, lo que resulta lógico, por cuanto a partir desde
ese momento el expediente queda materialmente en poder del juez para los efectos de dictar la
sentencia.

Los Medios de Prueba en Particular

La Prueba Documental:

Esta puede acompañarse en tres oportunidades distintas:

www.infoley.blogspot.com 7
 U del MAR; Escuela de Derecho, Sede La Serena

1.- En los escritos de demanda y contestación, caso que se extiende también a la

demanda reconvencional y su contestación.

2.- Si no se hizo en la oportunidad anterior, deberá acompañarse en un escrito, dentro

del tercer día de notificada la resolución que recibe la causa a prueba.

3.- Excepcionalmente, y por causa muy justificada, el tribunal podrá en la audiencia

admitir prueba instrumental adicional o complementaria a la ya acompañada, de acuerdo al
inciso 2 del artículo 446, siendo inapelables las resoluciones que se dicten a este respecto.

Los documentos deben acompañarse en parte de prueba y con citación, o bajo

apercibimiento legal, según corresponda, de acuerdo a lo establecido en el C.P.C., de acuerdo
al artículo 446.

Impugnación de los documentos.

A este respecto, debemos distinguir la oportunidad en que ellos han sido acompañados:

a) Si los documento se acompañaron en la demanda, o en la reconvención, ellos

deberán ser impugnados en la respectiva contestación.

b) Si se acompañaron en la contestación de la demanda, deben impugnarse en el plazo

concedido para ello, de acuerdo a las normas comunes.

c) Si se acompañaron dentro del tercer día de notificada la resolución que recibe la

causa a prueba, deben impugnarse en el plazo concedido para ello.

En todo caso, el plazo de impugnación no puede exceder de la audiencia de prueba.

d)) Si por excepción el tribunal aceptó prueba documental adicional o complementaria

en la audiencia de prueba, la impugnación debe hacerse en ella, y sólo por petición fundada de
la parte, dentro de 3º día, siendo también estas resoluciones inapelables.

La exhibición de documentos.

Según el artículo 447 se podrá solicitar la exhibición de documentos que existan en

poder de la otra parte o de terceros, siempre que tengan relación directa con la cuestión
debatida y éstos no sean confidenciales o secretos.

Esta solicitud también deberá hacerse dentro de tercero día de notificado el auto de
prueba.

Los gastos de la exhibición serán de cuenta del que la solicite, sin perjuicio de lo que
en definitiva se resuelva sobre el pago de las costas.

www.infoley.blogspot.com 8
 U del MAR; Escuela de Derecho, Sede La Serena

Si la exhibición debe hacerse por un tercero, éste podrá solicitar que a su casa u oficina
concurra un ministro de fe para que saque testimonio de ellos.

En caso de que el tribunal acceda a la exhibición, fijara día y hora para la realización
de la diligencia, apercibiendo con arresto al obligado, en caso de que se niegue o dilate
injustificadamente la exhibición, debiendo, de todas maneras, velar el tribunal por la celeridad
del proceso.

Prueba Confesional.

De acuerdo al artículo 443, inciso final, esta prueba deberá solicitarse dentro de 3º día
de notificada la resolución que recibe la causa a prueba, regulándose en detalle la cuestión en
el artículo 445.

Sólo se podrá pedir una vez por cada parte, debiendo notificarse la resolución que cita
a absolver posiciones por cédula, con una anticipación no menor a tres días hábiles de la
fecha que se ha fijado para la audiencia de prueba.

En caso de que no se haya fijado domicilio dentro del plazo en que debió hacerse
podrá ser notificada por el estado diario.

Las posiciones deberán absolverse en la audiencia de prueba, y el sobre que las

contiene, a diferencia del juicio ordinario civil, deberá entregarse al momento de iniciarse la
audiencia.

Las posiciones deberán ser atingentes a los hechos materia de la prueba, debiendo ser
redactados de manera clara y precisa, de manera que permitan su fácil comprensión, pudiendo,
en la audiencia, el tribunal, de oficio o a petición de parte, modificar, aclarar o declarar
improcedentes las preguntas, siendo lo normal que ello ocurra a petición de parte.

La persona citada a absolver posiciones está obligada a comparecer personalmente a la

audiencia, a menos que designe un especialmente un mandatario para ese objeto.

La designación debe constar por escrito, y hacerse con anticipación a la fecha fijada
para la comparecencia, considerándose para todos los efectos legales la comparecencia del
mandatario como hecha personalmente por la persona cuya citación a absolver posiciones se
decretó.

No obstante lo anterior, no habrá lugar a la delegación cuando la confesión se trate

sobre hechos propios, lo que deberá ser indicado en la solicitud de citación a absolver
posiciones.

Si la persona citada a absolver posiciones no comparece, estando validamente

notificado, o compareciendo no responde o da respuestas evasivas, se presumirán efectivos los
hechos categóricamente afirmados en el pliego.

www.infoley.blogspot.com 9
 U del MAR; Escuela de Derecho, Sede La Serena

Cabe consignar que a diferencia del juicio ordinario civil, el absolvente tiene un única
oportunidad para comparecer, no siendo necesario, por lo tanto, efectuar una segunda citación.

En caso de que el absolvente no afirme categóricamente los hechos, en ningún caso

habrá lugar a la imposición de multas ni arrestos, ni tampoco se podrá suspender la dictación
de la sentencia mientras no se preste la confesión, como es posible hacerlo en el procedimiento
civil de acuerdo al artículo 394 del C.P.C.

La prueba testimonial.

La parte que desee rendir prueba testimonial, debe presentar, dentro de los 3 días
siguientes a la notificación por cédula de la resolución que recibe la causa a prueba, la lista de
sus testigos, en la que deberá indicarse el nombre y apellidos, profesión u oficio y domicilio de
éstos.

En el mismo escrito puede solicitar la citación de todos o de algunos de los testigos por
intermedio del tribunal, el que sólo por una vez accederá a la citación solicitada.

La citación se hace bajo apercibimiento de arresto, por carta certificada, dirigida al

domicilio del testigo, que se indicará en la presentación y se entiende practicada al tercer día
hábil siguiente de la fecha de entrega de la carta en el correo, lo que el secretario hará constar
en el expediente.

La citación obliga a los testigos a concurrir a la audiencia y a toda continuación de ella,

hasta que haya prestado su declaración.

La citación de los testigos reviste importancia para poder alegar entorpecimiento, en

caso de que alguno de ellos no concurra a la audiencia.

La misma citación podrá hacerse también por cédula, a costa de la parte que presenta
el testigo, dejándose constancia en autos.

Sólo se admitirán hasta dos testigos por cada parte y para cada punto de prueba,
pudiendo declarar éstos sólo ante el tribunal ante el cual se sigue la causa, lo que impide que
se presten declaraciones por exhorto ante otros tribunales.

De acuerdo al artículo 449, inciso 3º del Código, las declaraciones de los testigos se
regirán por lo dispuesto en los artículos 363, 364, 365, 366, 367, 368, 370, 373, , excluida la
referencia al artículo 372 (es decir, que aparte de los testigos señalados en la nómina puedan
examinarse a otros, en casos muy calificados, jurando la parte que no tuvo conocimiento de
ellos al tiempo de presentar su nómina), 374 y 375 del C.P.C., lo que significa que las
declaraciones se prestarán ante el juez, previo juramento, quien los interrogará personalmente
en presencia de las partes y de sus abogados si concurren; que serán examinados separada y
sucesivamente, comenzando por los del demandante y cuidando el tribunal de que los que
todavía no han declarado no puedan comunicarse con los que ya lo han hecho; que las
preguntas versarán sobre los puntos de prueba que se hayan fijado. Cada parte también puede

www.infoley.blogspot.com 10
 U del MAR; Escuela de Derecho, Sede La Serena

preguntar por intermedio del juez, pidiendo que los testigos rectifiquen, esclarezcan o precisen
los hechos sobre los que han declarado, todo lo anterior, con la salvedad (a diferencia del
C.P.C.) de que las resoluciones que adopte el tribunal en virtud de las disposiciones antes
señaladas, serán inapelables.

Las tachas de los testigos.

Antes de la declaración, el juez, o las partes, por intermedio de éste, podrán interrogar
al testigo sobre los datos necesarios para establecer si existen causales que lo inhabiliten para
testificar.

Las tachas deben ser opuestas antes que los testigos declaren, y una vez opuestas, la
parte que presenta el testigo podrá solicitar que se omita su declaración y se le reemplace por
otro de la lista, lo que tiene importancia por cuanto por cada parte sólo pueden deponer hasta
dos testigos por cada uno de los puntos de prueba.

No obstante lo anterior, y haber sido el testigo tachado, igualmente puede prestar su

declaración, salvo que el tribunal de oficio no la acepte, si notoriamente aparece sujeto a una
de las causales del artículo 357 del C.P.C.

Todas las resoluciones que dicte el tribunal en estas materias son inapelables.

Las causales por las cuales puede inhabilitarse a los testigos sólo pueden fundarse en
algunas de las que señalan los artículos 357 y 358 del C.P.C.

Excepción: De acuerdo al artículo 450, inciso 2, no constituyen causal de inhabilidad para

declarar en materia laboral:

1.- El hecho de ser el testigo dependiente de la parte que lo presenta.

2.- El litigar o haber litigado en un procedimiento de la misma naturaleza con la parte

contraria.

Las tachas que se deduzcan se fallarán en la sentencia definitiva, no admitiéndose

prueba testimonial a su respecto, es decir, no se pueden acreditar las tachas mediante la
declaración de testigos.

No obstante lo anterior, para acreditar o probar las tachas deducidas se pueden

acompañar antecedentes hasta antes de la citación para oír sentencia.

Finalmente, aunque un testigo haya sido tachado por alguna de las causales del artículo
358 del C.P.C., el juez puede otorgar el valor de presunción judicial a sus dichos.

www.infoley.blogspot.com 11
 U del MAR; Escuela de Derecho, Sede La Serena

Otros medios de prueba y diligencias probatorias.

Como hemos señalado, el artículo 443, inciso 3º señala que dentro de 3º día de
notificada la resolución que recibe la causa a prueba, la parte que desee rendir prueba, aparte
de presentar su lista de testigos deberá solicitar la absolución de posiciones y acompañarse o
solicitarse la exhibición de toda prueba documental que no se hubiese presentado con
anterioridad.

Por su parte, de inciso 4º del mismo artículo 443 señala que la remisión de oficios, el
informe de peritos y la inspección personal del tribunal podrá solicitarse en la misma
oportunidad que hemos señalado, o en la audiencia de prueba, a elección de la parte
interesada.

La solicitud de oficios.

Esta se ha considerado una diligencia probatoria, y por ello podrá solicitarse en las
oportunidades antes mencionadas.

Para que proceda la remisión de oficios, deberá cumplirse con los siguientes requisitos:

1.- Cuando se trate de requerir información objetiva sobre hechos materia del juicio.

2.- El oficio debe solicitarse respecto de autoridades públicas o de los representantes

de instituciones o empresas, públicas o privadas.

Además de lo anterior, el oficio debe:

a) Señalar el o los hechos específicos sobre los cuales se pide informe.

b) Ser contestado dentro del plazo que fije el Tribunal, el que no podrá exceder de 30
días, plazo que puede ser ampliado por éste, a petición de la parte que lo solicita o de la
persona o entidad requerida, cuando existan antecedentes fundados que lo justifiquen.

Si vencido el plazo fijado el oficio no ha sido evacuado, el Tribunal fijará un nuevo

plazo de 5 días para su entrega, bajo apercibimiento de arresto.

Informe de Peritos.

El Código del Trabajo sólo se refiere a este medio probatorio, respecto del plazo para
solicitar tal diligencia, por lo cual, a este respecto, y de acuerdo al artículo 426, se regirá su
aplicación de acuerdo a lo dispuesto por los artículos 409 y siguientes del C.P.C., con el
agregado hecho por la ley 19.447 respecto de que para el informe de peritos rigen también los
plazos, la posibilidad de ampliación y el apercibimiento indicados para los oficios, los que se
cuentan desde la fecha de aceptación de su cometido, de acuerdo al inciso final del artículo
448.

www.infoley.blogspot.com 12
 U del MAR; Escuela de Derecho, Sede La Serena

Las observaciones a la prueba.

Según el artículo 452, vencido el término de prueba y dentro de los 5 días siguientes
las partes podrán hacer, por escrito, las observaciones que el examen de la prueba les sugiera.

Es importante tratar de presentar dichas observaciones, por cuanto en ellas se podrán

hacer notar al tribunal, por ejemplo, las contradicciones en que los testigos de la contraria
puedan haber incurrido, o los hechos en que los testigos propios se encuentran contestes, con
lo cual se acredita lo que se ha debido probar.

Cabe hacer presente que el artículo 452 alude a un "término probatorio" vencido,
respecto del cual no se encuentra ninguna otra referencia en el Código, pero debe suponerse
que el se refiere a la audiencia de prueba y a las eventuales continuaciones de ella, si es que en
un solo día no se alcanzó a rendir completamente las pruebas ofrecida.

La citación para oír sentencia.

Expirado el plazo de 5 días para las observaciones a la prueba, existan o no diligencias

pendientes, el juez deberá citar a las partes para oír sentencia, momento desde el cual no se
admitirán escritos ni pruebas de ningún género.

Concordante con lo anterior, el artículo 453 señala que la existencia de diligencias de

prueba pendientes en ningún caso será motivo suficiente para suspender el curso del juicio, ni
para la dictación del fallo.

Excepción: Cuando el tribunal, por resolución fundada, estime que la diligencia pendiente es
estrictamente necesaria para la acertada resolución de la causa, caso en el cual reiterará la
diligencia como medida para mejor resolver.

www.infoley.blogspot.com 13