CCTP Cration dun local INPT Lot 1 Climatisation

Date : 11/08/2013 Page : 1/8

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES ET PARTICULIERES (C. C. T. P.)

ENTITE ADJUDICATRICE :

SOCIETE AEROPORTS DE LYON

OBJET DU CONTRAT :

AEROPORT LYON SAINT EXUPERY Cration dun local INPT Lot 1 : Climatisation

Date 18/10/10

TABLEAU DES INDICES DE REVISION ET APPROBATION Rdig par Vrifi par Approuv par Version Objet de la modification C.LANGLET A Version initiale

CCTP Cration dun local INPT Lot 1 Climatisation

Date : 11/08/2013 Page : 2/8

Sommaire
I Prsentation du document : ............................................................................................................. 3 I.1 Objet du document : ................................................................................................................. 3 I.2 Dfinitions : ............................................................................................................................. 3 II Objet : ............................................................................................................................................ 3 II.1 CONSTITUTION DU DOSSIER DE CONSULTATION .................................................... 3 II.2 VISITE DE CHANTIER ........................................................................................................ 3 II.3 PIECES ET DOCUMENTS A REMETTRE ......................................................................... 4 II.4 TRANSPORT ET STOCKAGE DU MATERIEL ................................................................. 6 III Contexte : ..................................................................................................................................... 7 IV Etat actuel :................................................................................................................................... 7 V PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES DES TRAVAUX .................................. 7 V.1 Description des travaux .......................................................................................................... 7 VI Planning prvisionnel :................................................................................................................. 8 VII Annexes : .................................................................................................................................... 8

CCTP Cration dun local INPT Lot 1 Climatisation

Date : 11/08/2013 Page : 3/8

I Prsentation du document :
I.1 Objet du document :
Le prsent C.C.T.P. a pour objet de : Dcrire les tches raliser et les objectifs respecter. Dlimiter le primtre des activits raliser par lentreprise.

I.2 Dfinitions :
Dans ce cahier des charges : La socit Aroports de Lyon sera dsigne sous le vocable de Donneur dOrdre : DO. LEntreprise qui assurera les travaux sera dsigne par le mot : Entreprise

II Objet :
Cette consultation a pour objet la ralisation dun local situ en galerie technique du Terminal 2 Celui-ci pour vocation de recevoir des installations du Ministre.

II.1 CONSTITUTION DU DOSSIER DE CONSULTATION

La prestation de l'Entreprise sera conforme tous les documents techniques qui constituent le dossier de consultation, notamment : - Le Cahier des Clauses Techniques Particulires - LEtat des Prix Forfaitaires

II.2 VISITE DE CHANTIER

Par le fait de la remise de son offre, l'Entreprise devra avoir visit obligatoirement les lieux, demand par crit et obtenu tout renseignement complmentaire quelle aura jug ncessaire, avoir accept les dits lieux en leur tat et sans aucune rserve. Cette visite sera effectue avec le Matre d'Oeuvre ou son reprsentant. CONTENU DE LOFFRE

CCTP Cration dun local INPT Lot 1 Climatisation

Date : 11/08/2013 Page : 4/8

La proposition de l'Entreprise est considre comme rpondant au prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP), lequel dfinit l'installation projete ainsi que les performances atteindre. Les soumissionnaires sont tenus de rpondre au Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) suivant lEtat des Prix Forfaitaire (EPF) joint. L'Entrepreneur ne pourra en aucun cas modifier quoi que ce soit au projet, mais devra alerter la SA des Aroports de Lyon les points qui lui sembleraient douteux ou incomplets. En cas de manquement ces prescriptions, il restera responsable de toutes les erreurs releves la rception des travaux ainsi que des consquences de toute nature qu'elles entraneraient. Les prix remis s'entendent y compris toutes les sujtions de rglage, de stockage, de pose, de protection provisoire, de matriel de levage, d'chafaudage, de nettoyage, etc... LEPF ne contient pas l'numration rigoureuse et la description des matriaux, dtails ou dispositifs ncessaires au parfait achvement des ouvrages. Il note qu'ils seront compris dans le prix remis par l'Entreprise. Nota : lEPF sera remis sur support papier et sur support informatique.

II.3 PIECES ET DOCUMENTS A REMETTRE

II.3.1 Format des documents
Les documents techniques seront obligatoirement fournis sur des formats normaliss par l'AFNOR (A0-A1-A2-A3-A4). : les notes techniques, nomenclatures. La symbolique des quipements reprsents sur les plans devra tre conforme la normalisation en vigueur. La norme IEC 1082-1 dfinit ou prconise les symboles graphiques ainsi que les repres d'identification. Tous les documents de fabrication et d'installation devront tre directement exploitables par le bureau d'tudes de la SA Aroports De Lyon. Pour ce faire, les documents seront en franais, y compris les notices constructeurs. Tous les documents techniques devront tre remis sous forme de disque CDROM pour archivage sur le systme CAO de la SA des Aroports de LYON. L'Entrepreneur fournira les plans et documents conformes l'excution des travaux sur support informatis compatible au systme CAO de la SA des Aroports de LYON. support utilis : disque CDROM. compatibilit systme d'exploitation : Windows NT

CCTP Cration dun local INPT Lot 1 Climatisation

Date : 11/08/2013 Page : 5/8

carnet de cbles : Excel logiciel DAO : Microstation de Bentley (fichier .dgn). logiciel de schmatique lectrique : SEE3000 dIGE-XAO pour les plans de cblage. Si lentreprise nest pas quipe de ce logiciel une liste dentreprises pouvant effectuer ce transfert sera fournie.

II.3.2 D.O.E.
Tous les documents, notes, schmas et notices des matriels seront rassembls afin de crer un D.O.E. la rception des ouvrages, au Maitre dOuvrage de la SA Aroports de Lyon.

II.3.3 Avant lexcution des travaux

Sont la charge de lentreprise toutes les documentations techniques de ses quipements et plans de dtails complmentaires. Toutes les tudes d'organisation de son chantier, de dispositifs de scurit, etc. sont la charge de l'Entreprise et seront soumises au Matre d'Oeuvre pour avis ; la responsabilit restant la charge de l'Entreprise de toutes les faons. Tous les documents devront tre raliss imprativement dans les temps imposs par le Matre d'Oeuvre, afin de ne pas arrter ou ralentir la planification technique ou administrative de l'opration. Une nomenclature de l'ensemble des matriels mis en oeuvre devra tre fournie et comprendra toutes les rfrences ncessaires. Le Matre d'Oeuvre se rserve la possibilit de demander des plans de dtails particuliers et ce, aux chelles qui lui sembleront les plus judicieuses. Avant le commencement des travaux, l'Entreprise soumettra l'accord, de la SA Aroports De Lyon tous les plans et notamment : Les dispositions particulires concernant le passage et le stockage du matriel pendant la dure du chantier. Le mode de procd daccs au chantier.

CCTP Cration dun local INPT Lot 1 Climatisation

Date : 11/08/2013 Page : 6/8

Toute excution prmature, faute d'avoir en temps utile soumis les notes de calculs et les plans l'approbation, s'effectue sous la seule responsabilit des entrepreneurs. Les modifications qui peuvent leur tre demandes pour le bon fonctionnement des installations sont entirement leur charge, y compris les consquences du retard sur le planning des travaux.

II.3.4 Aprs lexcution des travaux

Un dossier provisoire devra tre remis la SA Aroports De Lyon avant la rception. Il comprendra les fichiers sur support informatique relatifs aux documents produire et un tirage papier de ces documents. Le Matre Oeuvre contrlera la conformit de ce dossier par rapport aux prestations ralises. Il prcisera les modifications ventuelles apporter sur les documents lors de la recette. Le dossier dfinitif, mis jour en fonction des observations faites sur la base des documents provisoires, devra tre transmis la SA Aroports De Lyon, dans un dlai de 15 jours suivant la rception. Il comprendra une version informatique et un tirage papier de la totalit des documents. Aprs rception dfinitive, l'entire proprit de ces documents sera acquise la SA des Aroports De Lyon (y compris tous les droits de reproduction).

II.4 TRANSPORT ET STOCKAGE DU MATERIEL

Le chargement, le transport, le dchargement, le stockage et l'assemblage des matriels seront la charge de l'Entrepreneur et effectus sous sa responsabilit. Le constructeur ralisera un colisage permettant le stockage du matriel sur le chantier, sous abri pour le matriel "intrieur" et ce, jusqu' la mise en service. S'il est prvu que l'entreposage se fasse sur des aires bitumes, des protections seront mises en place par le titulaire du contrat, de faon ne pas "marquer et dtriorer" le revtement bitumineux.

CCTP Cration dun local INPT Lot 1 Climatisation

Date : 11/08/2013 Page : 7/8

III Contexte :
La socit Aroports de Lyon est pour certains locaux des Etablissements Recevant du Public (ERP) classs en type (GA , L , M , .) et en catgorie (1er ; 2me et 5 me). Dans ce cadre, les missions de lEntreprise devront seffectues en rfrence au Code du Travail, code de la Construction et de lHabitat (CCH) et plus gnralement larrt du 25 Juin 1980 modifi par les volutions de mai 2004 rgissant les ERP. Des installations plus spcifiques sur les sites sont classes ICPE (Installations Classs pour la Protection de lEnvironnement) soumises autorisation LAroport de Lyon-Saint Exupry est class ERP 1er catgorie type GA avec les activits type M, N, O. La galerie technique rpond aux rglementations du code du travail et plus prcisment larticle R232-1 circulaire du 14 avril 1995 ainsi qu la rglementation des cheminements techniques protgs (plus prcisment larticle MS 53 de larrt du 2 Fvrier 1993).

IV Etat actuel :
Un local vide situ en galerie technique du Terminal 2 devra recevoir les installations du Ministre. Laccs se fait depuis la zone rserve, puis un escalier donnant accs la galerie technique La galerie technique du Terminal 2 participe au cheminement dair neuf De ce fait durant les travaux la poussire devra tre maitrise afin quelle ne puisse aller dans les filtres ou la gaine damener dair neuf Une installation de chantier provisoire pourra tre installe en galerie technique du Terminal 2 Un stockage du matriel sous la responsabilit de lEntreprise pourra tre faite en galerie technique du Terminal 2 Linstallation ainsi que le stockage seront soumis avant au Maitre dOuvrage Les gravats, poubelles ou autres devront tre vacues de manire journalire

V PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES DES TRAVAUX

V.1 Description des travaux
Mise en place dun rseau deau glace depuis le local situ proximit Ralisation du piquage sur le rseau existant Mise en place des diffrentes vannes ncessaires au piquage Mise en place du rseau de condensat

CCTP Cration dun local INPT Lot 1 Climatisation

Date : 11/08/2013 Page : 8/8

Percements du mur du local technique existant pour passage des tuyaux deau glace, condensat et gaine dair neuf Mise en place dune gaine dair neuf dans le local INPT Mise en place dune extraction dans le local INPT Mise en place dune cassette de climatisation dans le local INPT Mise en place dune sonde local inond avec report dalarme au PCT Lensemble climatisation, air neuf et extraction devra tre reli au rseau Honneywell existant Rebouchage en coupe feu des percements raliss dans le local technique existant

VI Planning prvisionnel :

Remise des offres : 08/11/10 Choix du prestataire et passation de la commande : semaine 46 Dbut des travaux : 22/11/10 Fin de ralisation des travaux : au plus tard le 15/01/11

VII Annexes :
Plans de masse Plan des galeries techniques