I STITlITO TROPICAL

DE INVESTIGACIONES

CIENTlfICAS

CONTENIDO
Psg. Wilhelm Lauer: .
E sbo zo geogrMico del vol can San Vicente 105 127

H. G. Gierloff-Emden:

. Sobre I a morfologi a de El Sal vador

Heinz Felten: Wilfried Portig:

La den sid ad y di str ibu cion de pobl acion en El Sal v adorQu irSpt.ero s (Mammalia, Salvador Cbiroptera] en El

136

. 1.53

La vari aci Sn anu al de la doble onda diurna de I a p~esion etmo sfer ic a en San Salvador (C entro-Am~rica)

171

UNIVERSIDAD

DE E:L SALVADOR

AMERICA CENTR<\L

1956

OCTU.RE

DIC'I!M.RI!

SOBRE

LA MORFOLOGI

A DE EL SALVADOR

H. G. Gierloff -Emden
In s tf tu t e Geogriiflco de Io Universidad de HamburgG, Alemania.

DC.55I.4
l ntred uc eld n

Descripciones morfol ogic as de El Salvador se h an publicado h asta ahora sol amente como breves re siimene s 0 en forma de descripciones sueltas en oc asion de estudios geol Sgi co s, No existen estudios geografico s que den una idea ~as exacta de I as form as del terrene, El pr esent e estudio intenta dar una vista sinoptic a de la -orfologia de EI Salvador en general. Para reediar la falta actual de map as stnopticos , el tor dibujo un mapa de formas de terreno fig. 2) segUn el tipo de represent aci Sn des arro_ados por E. RAISZ y A. K. LOBECK 4), 5), Este mapa quiere dar una vista sinop ti ca de .as formas de terreno de El Salvador y al mi smo :"empo facilitar una grafi c a de I a descripcion - rfologica del pais. Adema s intenta, en combi_acion con I a division morfol Sgica de EI Salvar establ ecida en el estudio presente y con el -apa de isohipsas, dar aI investigador hue spe d I Instituto Tropical de Investigaciones Cien:IDcas, re cien lIegado al pais, la posibilidad de ormarse sobre el relieve de EI Salvador. Las formas de terreno de El Salvador es:an determinadas principalmente por tres gran:es fenomeno s morfol6gicos 7): 1. I a parte sur I sistema montafioso centroamericano; 2. I a adena de volcanes al lado pacifico de la Arne~ a Central; y 3. las llanuras costeras al I ado eel Pacifico. La superficie terrestre de EI Salador formada de estos tres componentes sera obj eto de los estudios siguientes.
I. EI mapa
de isahipsas de

resulta de un levantamiento realizado por el Ministerio de OO.PP., en pies. Los datos de la altitud de las cimas conocidas se han sacado de la l iter atur a existente y de una lista no publicada del Servicio Meteorol ogico Nacional de EI Salvador.
II. EI mapa
morfologico de

EI Salvador

EI Salvador

EI croquis morfogr afico de El Salvador pretende solamente representar los grupos de formas que ofrece I a superficie terrestre en general y tambi en desde este punto de vista, es todavia susceptible de correcciones. Especialmente al norte y al este de EI Salvador hay que realizar todavia mucho tr abajo geomorfol Sgico en el campo, hasta que se pueda tr a zar un mapa muy exacto de las formas individuales, asi como dice tambien WILLIAMS~ MEYER-ABICH en su estudio sobre el volcanismo 10). EI mapa morfografico de EI Salvador esta fielmente trazado en sus !imites, con este fin se han empleado los datos de una fotocopia de un mapa no impreso y no publicado con escala de 1: 200.000 de Ia Direcc ion de CartograHa del Ministerio de Obras Piib licas de EI Salvador. Los contornos se han trazado nuevamente (fronteras, rios y la posicion topogr afi ca de las cimas de los volcanes) y reducido de manera fotografica. Despues , el autor di bujo la forma superficial de EI Salvador a base de apuntes y fotos particulares obtenidas por el en los aiios 1954 y 1955, segUn el meto do de la perspectiva imaginaria. Adernas se s ir vi o el autor de fotos de los s en ores DR. HARTMANN (Ki el), DR. HABERLAND Y DR. GREBE (ambos de Hamburgo),
III. Descripcion
del relieve de

Para dar una impreaion mas evidente de as proporciones rnetri cas del relieve de EI SaIador represent ado en el croquis morfogr afico go 2), el autor tr azo un mapa de isohipsas de alv ador, Este tiene por base un map a no pu=.icado, impreso en el Instituto Tropical de Inestigaciones Cientificas de El Salvador. EI - _pa es una copia de un mapa del Ministerio de - ~ as Public as, pero no contiene los datos .de ~tud~ La gr aduac ion de las zonas de altitud

EI Salvador

Cuando el observador pasa con' un barco en el Oceano PacIfico a 10 largo de la costa s alvadoreri a a una distancia de un as 10 millas, o cuando mira desde las mont.anas altas c erc a de la frontera h cn dur en a al norte de EI Salvador, sobre el valle del rfo Lempa y l a tierra sa 1vadorena, el panorama siempre esta dominado f

1lIl
MAPA DE ISOHIPSAS DE EL SALVADOR
Altitudes en metros

..

Segom el mapa del Ministerio de 00. PI'. camblado por H.G. Glerloff-Emden

HONDURAS

s
o o
S
::I
III ()

" r;'
::I
(!)

Ul

0" 30'

PACIFICO
13'

1Si

o
90'100'

km 10 20

30
89'
130'

891

DO'

GIERLOFF:

Sobre la morfologi

a de

129

por los volcanes de la "cadena principal de EI Salvador 9)" de mas de 2000 mts. de altura. Los vol canes jovenes de esta cadena principal se levantan sobre una linea tectcni ca que corre del oestenoroeste hacia el estesureste, a una di stancia de unos 30 kms de la costa y paralela a est a, Se han forrn aoo en el Pl io cen ico mas r emoto 0 aun mas reciente 10). La distancia de I as ci, mas de estos vol canes principales alcanza en l in ea directa cada vez unos 45 kms, Estos volcanes se han dibuj ado en el croquis morfo grafico con sus formas de cuspi de caracteristicas y cada vez difer ente s, Desde el oeste hacia el este se encuentran los vol canes en el orden s iguiente: Sta, Ana (2385 mts), San Salvador (1950 mts), San Vicente (2173 mts), San Miguel (2132 mts), y Conchagua (1225 mts.) (Nombres veas e fig. 3, Divi~ion morfo logi ca); Los conos de Santa Ana y del San Salvador se levantan en un paisaje de unos 600 mts de altura. Las faldas del San Vicente y del San Miguel suben lentamente desde el nivel del mar en la region costera, los propios conos vo lcani co s empiezan a levantarse empinadamente desde una altura de unos 300 rots. EI vo Ican de Conchagua se Ievanta inmediatamente desde el Golfo de Fonsecat ve ase tamhi~n fig. i,Mapas de isohipsas de EI Salvador). EI vo lcan de San Miguel es un cono tipico y muy sim etri co. Sin duda es el vol can mas hermoso de EI Salvador y adem as tiene un crater bien formado; en 1a silueta aparece por .eso una linea hori zontal en lugar de la punta aguda del cono v erdadero, EI vol can de San Vicente tiene una cima doble con dos puntas bastantes agudas, cada una con un crater pequeno , En el vel can de San Salvador, la punta aguda del Picacho, probableroente el resto del borde de un crater antiguo, es unos 100 mts mas alto que el Boqueron que tiene forma de curnbre, EI Bequeron contiene el crater grande del vol can de San Salvador. EI vol can de Santa Ana t amb ien tiene forma de cumbre y un crater grande con vari as terrazas y est a rodeado al sur y al este por un grupo de vol can es, EI vol can de Izalco hoy, todavi'a continuamente activo es con su cono agudo el mas destacado de estos volcanes vecinos y se encuentra un poco al sur del Santa Ana. La forma de la ciispi de del Izal co ha cambiado varias veces durante los ultimos anos por su actividad perman ent e, Un grupo de volcanes considerabl es e importantes para I a vista panoramica se levantan inmediatamente al oeste del vol can de San Miguel. EI Conchagua cerca del Golfo de Fonseca al este de EI Salvador, muestra una forma mas redonda y tiene dos cimas principales. Al lado de la falda que da con el

Golfo de Fonseca un acanti lado, Descripciones nes dan, SAPPER

ASICH 10).

se ha formado un declive individual es de los

con

vol ca-

6) Y WILLIAMS & MEYER-

Entre los volcanes de la cadena principal se encuentran tres lagos grandes. EI Lago de Coatepeque cerca del de Santa Ana llena un .crater antiguo 10). EI Lago de I1opango est a adentro de una cuenca de hundimiento de origen teetdni co.vol cani co 10) que se halla entre el de San Salvador y el de San Vicente. Entre los volcanes de San Miguel y Con ch agua se halla el Lago de Olorn ega, Al sur de la cadena volc ani ca principal se extienden las Jlanuras costeras de EI Salvador de 20-30 kms de an ch o, Hacia el lado del mar es tan limitadas generalmente por una zona de esteros con manglares, separados del Oceano Pacifico por peninsulas llanas arenosas, que dejan solamente pocos pasos abi erto s, Las llanuras son interrumpidas al oeste por la Cumbre y al este por las rnont an as de Jucuar an, La parte occidental de la Cumbre se levan-7 ta empinadamente del graben de Zapo ti tan, con un ascenso de mas de 700 mts, como cresta dirigida de este a oeste. De esta cresta principal se desprenden mas 0 menos una docena de cre~s tas secundarias agudas hacia el sur en rumbo a la costa. Se extienden h aci a la costa di srninu , yendo continuamente su altura hasta que terminan en I a propia playa con escarpados de 20 hasta 100 mt s. de altura. La costa inaccesible causa desde el lado del mar la impr esion de una pared empinada a pesar de los valles profundos que se encuentran entre las cr estas, La parte e ste de la Cumbre es mucho mas rica en diferentes formas, 10 que depende de su eatru ctura. geologica 8), 9). La cresta principal dirigida de este h acia oeste es la pro lon gacion de la cresta principal occidental. La crest a principal alcanza alturas entre 1000 y 1400 mt s, Mesetas y lomas parecidas a esras alteman con crestas y cimas . sueltas, aqui como en la parte occidental de la Cumbre, predomina una estructura general de norte al sur. La parte oriental de la Cumbr e se transforma en el sureste, en un relieve llano ligeramente ondulado e inclinado hacia el sur que esta cortado por numerosos nos consecuentes casi p aral elo s, Este relieve II ano empieza al norte a alturas de 500 hasta 800 mts y desciende como un plano inclinado hacia el sur al canzando casi el nivel del mar. Mientr as la Cumbre al oeste del puerto de La Lib ertad II ega hasta la propia playa, en la parteori en ta l una

g:

CROQUIS DE EL

MORFOGRAFICO SALVADOR
10
20

Por H.G. Gierloff-Emden

(3UATEMALA

so sm

HONDURAS

n o
S
0:

n
::I
('t)

2.

~
rJl

p
1 ~
.'

-.'I I
89'100'

13

C' I --l! I
89'130'

900100'

GIERLOFF;

Sobre la morfologi

a de

131

lIanura aluvi al , mas ancha en el este, esta antepuesta alas rnon que se hunden de sedimentos jo ven es 9) (p ag, 3). La Cumbre oriental se retira de la costa cerca de La Libertad y forma un borde empinado de 20-100 mts de alto, que pierde su al tura haci a el este y Iinalmente se hunde deb ajo de la II anura p,!uvial, como describimos antes. Segiin WEYL 9) toda I a Cumbre debe considerarse como "un tro zo grande de I a corteza terrestre, I evantado en el norte e inclinado hacia el sur". " Las Montaiias de Jucuaran al este de EI Salvador alcanzan alturas hasta de 700 mta, La estructura geologica es compleja y la morfologia de esta region es igualmente muy v ari ada , Existen algunas mesetas, ciipulas, conos y crestas que dan a la region un relieve complicado y de dificil ori AI oeste continuado por colinas en la curva del rio Grande de San Miguel, pero al norte y al noreste termin a bast ante bruscamente casi sin monranas antepuestas. En las Montaiias de Jucuaran que tienen sus partes mas altas en el norte, que dan con el mar, se ha formado una costa empinada de 20 hasta 80 mts de altura y de uno s 25 kms de largo, altern an do crestas y vall ea, En Ia parte oriental de las Montag as este acantilado se reti ra dela misrna orilla del mar y deja campo pa. ra una II anura costera con m angl ares y do s e stag a s deb aj o ent aci on , est a

teras. La parte con rumbo este a oeste de la frontera entre Honduras y El Salvador, se encuentra en una region mon tano s a que ocupa una extension de 15 a 25 kms de ancho al norte de EI Salvador. To da la region est a subdividida en varias partes por los valles del rfo Lempa y del rio Torola, Muy al noroeste de EI Salvador, entre el valle del rfo Lempa y la frontera de Guatemala, se levanta el macizo de Monte Cristo. Al can za ya en el terri torio salvadoreno una al tura de 2500 rnts; EI macizo muestra al lado sur algunas crestas relativamente cortas y empinadas con rumbo norte a sur que se dirigen .haci a la cuenca del Lago de Giiij a a una altitud de 400 mt s, EI macizo de Monte Cristo desciende muy bruscamente hacia el I ado del rio Lempa, cuyo lecho cerca de la frontera h on durega en Ci tala, se encuentra a 675 mts de altura sobre el ni vel del mar. EI rio Lempa pasa alia en un valle de mas 0 menos 1 ki lornetro de an cho , Al este del rfo se levantan las Mont an as de Los Esesmiles, Alcanzan alturas hasta de 2400 mts. Las partes mas altas tienen la forma de una loma grande que se extiende de norte a sur sobre un a distancia de unos 15 kms, Las montas as ante-

puestas a Los Esesmiles se pu eden dividir en dos f aj as; l a mas externa es la mas baj a (alturas de 300 h ast a 600 mts)y se acer c a a unos 10 km s aI vall e del r io Lemp a que corre del oeste al este. La I interna de l an_tepu est as al can za aItur as de 600 hast a 800 mt s, con sus crestas en general dirigidas tambien de norte a sur. AI este las Montaiias de Chalatenango contimian Ias Montaiias de Los Esesmiles sin limite pronun ci ado , Al can zan cerca de la frontera hon durena aJ tur as de 1900 mts, esran fuertemente divi di do s y muestran los valles profundos de lo s rios tributarios del rio Lemp a, Las montaaas antepuestas con alturas de 600 hasta 1000 mts II egan casi hasta las 0rillas del rio Lempa y forman con pendientes y p enas bastantes e scarp ada s, el borde norte de I a cuenca del rIO Lempa. El paso profundamente erosion ado del rio Lempa cuyo lecho se encuentra alIa a una altura de 170-200 mts,se ha aprovechado tambi en para el estahlecimiento de una presa para una planta el ectri ca, EI rio Lernpa dobla alia alrededor de las Montan as de Ca. baiias si tuadas al costado sur del rfo, (Este nombre fue prop.uesto por el DR. GREBE, quien trahajo en 1953-1954 en el Servi cio Geologico Nacional de El Salvador, y me parece mas ap ropiado u sar este que es deduci do del Dep artamento de Cabanas, en lugar del otro deducido de la ciudad de Sensuntepeque situada muy al sur de las Montanas), Las Mon tag as de Cabaaas alcanzan alturas de mas de 900 mt s, Esran muy cortadas por rios tributarios del rIO Lempa, cimas sueltas en la parte oriental, crestas con crestas secundarias entre los rios, lomas y al gun as mesetas forman su panorama caracteri'sti co, Las rnon t aiias se inclinan al sur h aci a el valle interior (Interior Vall ey) mas suavemente que al norte y al oeste hacia el valle del Rio Lempa donde muestra pendientes bastante altas y empin a das; Otras monrag as se levantan con alturas al norte hasta de 1300 mts entre el rio tribu tario grande del rio Lempa, 0 sea el rio Torol a, con rumbo principal del este al oeste, y la frontera hondur ena todavia no exactamente fij ada, Desciende muy bruscamente hacia el valle del rio Torola y estan muy divididas por los rfo s tributarios con rumbo norte a sur, por ejemplo el rio Ar au t e, La parte noreste de EI Salvador es tambien montannsa, dividida -por los valles de los rios tributario s con rurnbo norte a sur del rio Goascodm, que forma la frontera oriental de El Salvador. Se alcanzan alturas hasta de mas de
aj a as mo nt ag as

"900 rnt s,

En tre 1as faj as de 1 as mon taft as a 10 1argo de la frontera norte de 1 Salvador y la Cadena

-' W
"-l

/0

ZO

JO krn

DIVISION MORFOLOGICA DE EL SALVADOR

GierloCf-Emden

Montana y montono

a I neete d. 01 bordo

105

R roa Lampo Volle

y T orolo Intorior

IG VA]'

1E M AILA.
/CA

BII. ~ ~I".
~ IV. V. VI. VII.

neete dol

Terrenos d.1 Vall. Interior y cuencas de los rlos

Region." Montoncn Llanuros Terrenos Islal volccinlcas cost.ros costoras de esteros y man910res y lo;os yen.1 borde sur del Volle lnterlcr

G:::::J
~

~
22
!:of!::"l

on 01 Golfo

deFonsoco

lHINlDlVlRAS

~~

t>?

O-4?~

<:
..

~-~

(]

o 3 c
::>

o III o

o
::>
(0

(f)

73

Ce
A NO
13 IS'

PAC

90"100'

89"130'

GII':RLOFF:

Sobre la morfolqgi

a de

133

:alcanica Principal, antes descrita, se extience el Valle Interior longitudinal grande de El ~ vador, denominado "Interior Valley" por ~:-IRTON & CEALEY. Esta denornin acion es rrecta en general, aunqu e este vall e es di vi-do en varias partes morfol Sgi cam en te bast an:e diferentes y cuya altura varia entre 300 y ca1000 rnt.s, En esta region, igual que en las -antanas septentrionales de EI Salvador, no se an realizado suficientes estudios en el campo :lara poder dar una d es cri pci on detail ada de las -- stintas areas. (V ease tambi en WILLIAMS & "-YER-ABICH, 10), pag. 46). Pero se pueden -stinguir al gun as regiones diferentes: La region a 10 largo de la frontera o c ci::ental de EI Salvador con alturas de 600 hasta mts con una superficie predominantemente : ana 0 ligeramente ondulada, dominada por alznn a s mon t as as 0 volcanes p equ eno s, por ejemio las regiones de Candelaria y Ati qu izay a, EI propio vall e superior del "rio Lempa, ::esde la salida del rfo en las rnon taa as septen:.. :ionales hasta su entrada entre las Mont aaas ce Chalatenango y Cabanas con alturas de 200 asta 400 mt s, La Ilanura grande en la cuenca del Rio Su0, que se extiende al norte del Vol can de San Sal vador hacia el valle del rfo Lempa en el norte, h aci a la meseta de Atiquizaya en el oeste h aci a el vo l can de Guazapa en el este, EI terreno de Ias fallas graduadas de Coepeque que se ex-tiende al norte del vel can e an Vicente con rumbo del oeste h aci a el estermina al sur con una pendiente empinada e 200 mts de alto y desciende h aci a el norte igeramente ondulada dominada por unos pocos vol c an ci tos , Esta II anura inclinada est a continuada hacia el norte por la cuenca de Ti tihu apa, que se extiende hasta el rfo Titihuapa al borde sur de as Mon tas as de Cabanas. El curso medio del rfo Lernp a, de la gran rva hasta la entrada del rfo en la II anura cos:era; en ciertas partes el valle esdl muy pro fun, -0 respecto a los alrededores que tien en unos !)() 0 mas metros de at'tura, pero generalmente es muy amplio, a veces con mas de 5 kms de ch o, AI este del no Lempa 0 sea en el oriente ::e El Salvador, el Valle Interior se divide en 4 rezion es grandes que son: Los terrenos al pi e del vo lc an de Cac ahu a. e, en parte llanos, en parte ligeramente onIado s y montaso so s y dominados por unos canes y cu pu l as y cortados por unos nos. La region bastante I1ana alrededor de San _ el entre el valle del rio Lempa al oeste y

el Rio Grande de San Miguel al est e, La Ilanura entre el Rio Grande de San Miguel y el Golfo de Fonseca hasta la Union. Finalmente y en sentido mas amplio tambien la region alrededor de Santa Rosa de Lima pertenece al Valle Interior, entre el vo lc an de Cacahuati que y el vall e del Coas cor an al este con alturas hasta de 300 mts en a1gunas lomas y volcancitos que por 10 general se levantan sobre la region plana.. La region de Santa Rosa de Lima y l a region al oeste de La Union, se inclinan paulatinamente hasta alturas de 10 mts sobre el nivel del mar hacia el este con rumbo al Golfo de Fon se ca, Los ultimo s 10 mts de altura, en al gunas partes los til timo s 50 mts, hasta las Il anuras de manglares a1rededor del Golfo de Fonseca forman una grad a, Pero el Ienom eno morfologico y geologico mas importante en todo el Valle Interior, es la segunda cadena vol c ani ca del pais. Paralela a la Cadena vol cani ca Principal se extiende una linea que lIeva cuatro volcanes que in fluyen decisivamente en el panorama y el relieve. AI 0este en la misma frontera guatemalteca se Ievanta el cono vol c ani co del Chingo con mas de 1600 mts, de sus alrededores de 600-700 mts de altura. Por su forma regular de un cono empin a, do con cima apl ast ada WILLIAMS p rlEYERABICH 10) Ie denominan "Cono Stromboli". EI Vol can de Guazapa de 1410 mts de altura se encu entr a a unos 40 kms al norte de San Salvador y se levanta con una falda ancha sobre la Ilanura vecina de unos 400 mts de al titu d; EI Guazapa e st a muy cortado por la erosion, su cii spide se levanta en forma de varios picos sobre el pie rnaci zo, AI sureste del Guazapa se exti ende la cumbre de Tecomatepe h asta una altura de 1006 mts. AI borde norte del Vall e Interior y al este del Rio Lemp a se levanta el gran vol can de Cacahuatique. Este vol can est a ext rem ad a, mente cortado po r 1a erosion, 10 que determina su forma. EI Cacahuatique se levanta muy l entamente desde las colinas vecinas cort ad as por rlos. Por eso se extiende sobre un terreno muy amplio; al I ado sureste su parte sup erior e st a .di vi di da y cortada por un no. IV, La division morfologico de EI Salvador

EI mapa (fig. 3) representa la division rnorfo logi ca de EI Salvador, establ ecida por el au tor, La gran division adaptada a Ias condiciones naturales, re su lto Hlcilmente del conocimi ento del pais obteni do por vi aj es a trave s del territorio s alvado reao y del estudio de la literatura existente. T'ambi en del croquis morfo gra.

134

Comunicaciones

fico resulta que esta division en 7 regiones principal es es determinada por limites naturales y p ermi te una subdivision evidente y predominantemente paralela a la costa. Las condiciones geologicas de EI Sal vador se tomaron en cuenta; como base para eso sirvio el croquis sabre el volcanismo meridional de EI Salvador publicado por WILLIAMS & MEYER-ABICH 10). Division morfologico de EI Salvador

b) 18. Llanura 19. Cuenca

alrededor

de La Union

de Ti tihu apa del Rio Lempa en las

20. Valle

Mont as as

septentrionales

21. Valle superior del Rio Lempa 22. Vall e rnedio del Rio Lempa
delta del Rio Lempa del Rio Torola del Rio Coascor an del curso medio en el sur)

(hasta

el

23. Valle 24. Valle 25. Cuenca

1. Las IIrandes area s , A. L. en regiones principales Mon taaas al norte del Rio Lempa y del Rio Torola y Mont agas al borde norte del Valle Interior II. Terrenos del Valle Interior y cuencas de rfo s III. Regiones de volcanes y lagos IV. Monraaas costeras y al borde sur del Valle In terior V. LI anur as costeras VI. Terrenos de esteros y manglares VII.Islas en el Golfo de Fonseca regiones. Division

del Rio Grande

de San Miguel III. Regiones a) Cadena de vol canes' (a, b) y lagos (c). vol cani ca septentrional

26. Vol can Chingo 27. Region vo lc ani ca al sureste 28. Vol can de Guazapa 29. Vol can de Tecomatepe
30. Vo lcan b) Cadena joven,
vo

del Chingo

de Cacahuatique lcani
ca

meridiona! ada)

(forma

coni

ca

bi en desarroll

2. Los distintos

31. Crupo de vol canes

de Santa

Ana

I. Montag as al norte del Rio Lempa y del Rio Torola(a) y rnont aa as a! borde norte del Valle Interior (b). a)

32. Vol c an de San Salvador 33. Vol can de San Vicente 34. Crupo de volcanes 36. Votcan
c) Lagos de Conchagua bordes (cuenca con

de T'ecapa

1. Macizo
3. Montanas

de Monte Cristo de Los Esesmiles del Rio Torol a a Los alas Esesmiles
Montanas de

35. Vo lc an de San Miguel

y la forma de sus del Lago vol cani cas) del Lago de crater) (cuenca de hundimiento de Coatepeque (forma

2. Mont anas

de Chalatenango al norte

4. Monranas
b) 5. Mon tag as

37. Region
formas

de Giiija

antepuestas

6. Montan as antepuestas

38. Region
de borde

Chalatenango
7.

Mont.an

as

occidentales

de

Cab

anas

39. Lago 40. Cuenca

I1opango

8. Mon tag a s orientales

de Cabaii.as

con mont ag as marginales) del Lago de Olomega y al borde sur del Valle

9. Mont ana s de An amoro s II. Terrenos

rj o s (b).

del Valle

Interior

(a) y cuencas

de

IV. Men tag as costeras In terior

a) 10. Meseta

de Candelaria

41. Cumbre,
del Rio

parte

occidental

11. Meseta de Atiqui zaya 12. L1anura a ambos lados 13. Cuenca 14. Escalon
de Zapotit an cortado

42. Cumbr e, parte oriental Su cio 43. Mont aqas de Jucuaran 44. Mon tag as de Tacuba
V. Llanuras costeras co st er a entre el Rio Paz y

de- Cojutepeque

15. Montaii.as antepuestas de Cacahuatique 16. Region de Santa Rosa de Lima {Ll anura con co linas),

45. Llanura

el Rio Son son at e 46. LI anu ra costera de Sonson ate aI este y al oeste del

17. L1anura

alrededor

de San Miguel

47. Ll anur as costeras

GIERLOFF:

Sobre l.a morfologi a de

135

Rio Jiboa 48. Delta del Rio Lemp a 49. LI anura co stera de Usulu tan 50. Terrenos -. costeros a1rededor del Golfo de Fonseca Terrenos de esteros y manglares 51. Region de esteros tiago 52. Region de esteros 53. Region de esteros peque Literatura _ LAUER, W.: Der San Vicente, Skizze eines mittelamerikanischen Vulkans, Mitt. Georgr. Ges. Hamburgo, 1955. 2) Las formas de la Veget aci Sn de EI Salvador. - Com. In st , Trop- EI Salv, 3, 1954. 3 LOBECK, A. K.: Physiographic Provinces of North America. - Geogr. Press, Columb, Univ., New York 1948. 4 RAISZ, E,: Map of the Landforms of the United States. - En Atwoods, Physiographic Provinces of North America, 1939. -) - - -: The physiographic Method of Representing Scenery on Maps. -Ceogr, Rev. 1931. de la Barra Salada del Estero de Jaltede l.a Barra de San-

54. Region de esteros lisco

del Estero de Jiqui-

55. Region de esteros del Estero Inti pu ca 56. Region de esteros del Rio Co ascoran y del Golfo de Fonseca interior. VII. Isl as en el Golfo de Fonseca 57. Meanguera 58. Conchagiiita 59. Punta Zacate 60. Martin Perez

SAPPER, K.: Die Mittelamerikanischen Vulkan e, - Peterrn, Mitt. Erg. H. 178, 1913. 7) SCHMIEDER, O. : Ldn derkunde Mittelameri ka s; - Leipzig 1934. 8) WEYL, R.: Die Schmelztupfe der Balsamketre, - No. 78 Geol. Pal aont, Abh, 99, 1954. 9) - - -: Beitrage zur Geologie EI Salvador s; - N. Jb. Geol. Pal aont, Abh, 98, 1953. 10) WILLIAMS, H. & H. MEYER-ABICH : Vulcanism in the southern part of EI Salvador. Univ, Calif. Press, 19550
6)

Trad. O. SCHUSTER-DIETERICHS.