Catlogo de Produtos

Solues 3M
para

instalaes eltricas

3
1

ndice
Fitas Isolantes Premium...............................................................3 Fitas Isolantes Uso Geral..............................................................5 Acessrios para Instalaes Eltricas...........................................6 Fitas Eltricas Especiais . ............................................................9 Fitas Eltricas para Indstria Eletroeletrnica ............................12 Emendas para Baixa Tenso .....................................................15 Emendas para Mdia Tenso.....................................................17 Terminaes para Mdia Tenso................................................19 Acessrios para Mdia Tenso...................................................22 Acessrios para Alta Tenso.......................................................25 Condutor para Linha de Transmisso.........................................27 Acessrios para Rede Compacta................................................28 Resinas para Isolamento............................................................29 Solues para Minerao. ..........................................................30 Outras Solues 3M. ..................................................................31

Fitas Isolantes Premium

Fita Isolante ScotchMR 33+MR
Classe A

Uso Profissional

A Fita Isolante ScotchMR 33+MR possui caractersticas exclusivas que a tornam referncia no mercado eltrico e nas concessionrias de energia. Sua formulao nica garante uma alta performance de isolao e alta resistncia mecnica na instalao eltrica.

Aplicaes e Vantagens
Isolao de fios e cabos eltricos at 750 V; Cobertura final em emendas e terminaes, formando capa protetora altamente resistente abraso; Atua como camada protetora contra raios UV (UltraVioleta); Excelente memria elstica: garante perfeita isolao nas diversas condies de intempries; Atende Norma RoHS: isenta de metais pesados, livre de chumbo; Qualidade 3M impressa no dorso da fita.

Propriedades
Espessura: 0,19 mm Medidas disponveis: 19 mm x 5 m, 19 mm x 10 m e 19 mm x 20 m Classe de temperatura: 90 C - Antichama Certificada pela UC nova norma: ABNT NBR NM 60454-3-1-5 na Classe A

Saiba Mais: Nova Norma de Fitas Isolantes

O que norma? um documento oficial que estabelece padres de testes e requisitos tcnicos aprovados por um organismo reconhecido (ex.: ABNT), que garantem a tima qualidade e segurana de um produto. Por que mudou? As fitas isolantes, assim como fios e cabos, evoluram ao longo dos anos, acompanhando as novas tecnologias de aplicao e segurana. Desta forma, para garantir um padro de qualidade dos produtos existentes no mercado brasileiro, foi elaborada uma nova norma pela ABNT/COBEI, com testes mais criteriosos para certificao, contemplando mais categorias de fitas isolantes. Norma anterior: NBR 5037/83 Norma para fitas com espessura acima de 0,18 mm (uso profissional), 6 testes para serem certificadas. NOVA NORMA PARA FITAS ISOLANTES 2007 ABNT NBR NM60454-3-1-5/F-PVCp-90/RTp Classe A: acima de 0,18 mm de espessura (uso profissional). Classe B: 0,15 mm de espessura (uso geral e industrial). Classe C: 0,12 mm de espessura (uso geral e domstico). 17 testes para serem certificadas. Como saber se o produto atende norma? Atravs da certificao oficial obtida por testes tcnicos validados por um rgo certificador credenciado pelo INMETRO. Exemplos de certificadores: U/C, BVQI, AFAQ. Fique atento para o selo! O selo de um rgo certificador a nica garantia de escolha de um produto testado, aprovado, certificado. No corra riscos! Exija sempre produtos certificados! 3

Fitas Isolantes Premium

Fita Eltrica de Alta Tenso ScotchMR 23BR
tu Tempera 105 C ra

Uso Profissional

Fita de Borracha Autofuso

A Fita Eltrica de Alta Tenso ScotchMR 23BR adapta-se a qualquer superfcie, por mais irregular que ela seja. Seu filme protetor destaca-se automaticamente com o alongamento da fita, gerando economia de tempo e agilidade na aplicao.

Aplicaes e Vantagens
Isolao primria de fios, cabos, emendas, terminais e terminaes com classe de tenso de at 69.000 V; Vedao contra penetrao de umidade pelas pontas dos cabos eltricos durante e aps instalao de acessrios (emendas, terminais e terminaes); Atua como isolante eltrico nas emendas e terminaes de cabos que possam atingir a temperatura de 140 C, em emergncia; Excelente rendimento e alongamento.

Propriedades
Espessura: 0,76 mm Medidas disponveis: 19 mm x 2 m, 19 mm x 5 m e 19 mm x 10 m Classe de temperatura: 105 C ou 140 C em regime de emergncia

Fita Isolante Colorida ScotchMR 35+

So 8 cores disponveis para identificar e isolar com segurana e resistncia fios e cabos eltricos.

Uso Profissional
Aplicaes e Vantagens
Isolao de fios e cabos eltricos at 750 V; Identificao de sadas de motores, barramentos, reas de segurana, chicotes de fios, etc.; Resistente a raios UV (UltraVioleta); Excelente memria elstica; Atende Norma RoHS: isenta de metais pesados, livre de chumbo.

Classe A

Propriedades
Espessura: 0,18 mm Medidas disponveis: 19 mm x 20 m Classe de temperatura: 90 C Cores disponveis: amarela, azul, branca, cinza, marrom, verde, vermelha e violeta Certificada pela UC nova norma ABNT NBR NM60454-3-1-5 na Classe A

Fitas Isolantes Uso Geral

Fita Isolante HighlandMR
Uso Geral e Industrial at 750 V
A 3M tem em sua linha de fitas isolantes de uso geral a Fita HighlandMR, indicada para reparos e protees mecnicas.

Propriedades Aplicaes e Vantagens

Isolao de fios e cabos eltricos at 750 V; Proteo mecnica de cabos de ferramentas. Espessura: 0,15 mm Medidas disponveis: 19 mm x 5 m, 19 mm x 10 m e 19 mm x 20 m Classe de temperatura: 90 C Atende norma RoHS Certificada pela nova norma ABNT NBR NM 60454-3-1-5, na classe B

Fita Isolante ImperialMR Slim

Uso Geral e Domstico at 750 V

Propriedades Aplicaes e Vantagens

Pequenos reparos eltricos domsticos; Conserto de eletrodomsticos, aparelhos eletrnicos, etc.; Reforo em cabos de ferramentas, etc. Espessura: 0,13 mm Medidas disponveis: 18 mm x 5 m, 18 mm x 10 m e 18 mm x 20 m Classe de temperatura: 90 C Atende norma RoHS Certificada pela nova norma ABNT NBR NM 60454-3-1-5, na classe C

Fita Isolante Colorida TemflexMR 1500

So 5 cores disponveis para identificar e isolar fios e cabos em geral.

Aplicaes e Vantagens
Identificao de fios e cabos eltricos com temperatura de at 90 C; Identificao de barramentos; Marcao de peas e ferramentas.

Propriedades
Espessura: 0,13 mm Medidas disponveis: 18 mm x 10 m e 18 mm x 20 m Classe de temperatura: 90 C Atende norma RoHS Certificada pela nova norma ABNT NBR NM 60454-3-1-5, na classe C

Fita Isolante Alarme & Som

Fita isolante de uso geral especial para instalaes de alarme e som.

Propriedades
Nova espessura: 0,10 mm Novas medidas: 16 mm x 5 m e 16 mm x 10 m Novo alongamento - rasgamento mais fcil At 24 V 5

am Lan

ento

Acessrios para Instalaes Eltricas

Conectores Eltricos ScotchlokMR 2
Reutili zvel

Fcil Aplicao
Os Conectores Eltricos ScotchlokMR 2 dispensam o uso de solda e ferramentas para instalaes. Seu princpio baseado na conexo por presso, assegurando ligaes permanentes nas condies mais severas de uso. Recomendados para uso interno e externo.

Aplicaes e Vantagens
Instalaes em chuveiros, luminrias, lustres, etc.; Conexes em motores eltricos.

Propriedades
Classe de tenso: 750 V Classe de temperatura: 105 C Corpo de polipropileno autoextinguvel e resistente a raios UV Mola de ao com proteo anticorrosiva Facilidade de manuseio (aletas)

Conector tipo O/B

Nmero de Condutores Combinao/Seo 2a6 0,5 mm 2a5 0,75 mm 2a4 1,0 mm 2a3 1,5 mm 2 2,5 mm Capacidade para combinaes entre fios com sees diferentes Tipo S/F S/F S/F S/F S/F 0,5 a 2,5 mm

Disponvel tambm em embalagem encartelada, ideal para lojas de autosservio.

Conector tipo R/Y

Nmero de Condutores Combinao/Seo 5a7 0,5 mm 3a7 0,75 mm 2a8 1,0 mm 2a7 1,5 mm 2a5 2,5 mm 2a4 4,0 mm 2 6,0 mm Capacidade para combinaes entre fios com sees diferentes S/F = Slido/Flexvel Tipo S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F 2,5 a 6,0 mm

Conector tipo B/G

Nmero de Condutores Combinao/Seo Tipo 3a6 2,5 mm S/F 2a5 4,0 mm S/F 2a4 6,0 mm S/F 2 10 mm S/F Capacidade para combinaes entre fios com sees diferentes 2,5 a 10,0 mm

Conectores Eltricos Scotchlok MR IDC

sem Conecta par a c n e s de s o fi os

Emenda de Derivao
Os Conectores ScotchlokMR IDC so dotados de contatos de lato estanhado em forma de U que, em uma nica operao, removem a capa isolante dos fios sem a utilizao de alicates especiais. Conectam e isolam atravs do corpo de polipropileno autoextinguvel.

Aplicaes e Vantagens
Instalaes prediais, industriais e equipamentos; Fcil e rpida aplicao; No precisa desencapar fios, nem utilizar ferramentas especiais; No reutilizvel.

Nova Tabela

Acessrios para Instalaes Eltricas

Dispensador Scotchcode MR
Dispensador de Fitas para Identificao STD
Compactos, leves e prticos, os dispensadores so compostos por dez compartimentos recarregveis, com as opes de cdigos: STD 0-9: dispensador carregado com dez rolos de fitas numeradas de 0 a 9; STD-C: dispensador carregado com dez rolos de fitas nas cores: preta, azul, marrom, verde, cinza, laranja, vermelha, violeta, branca e amarela; STD: dispensador vazio para completar de acordo com o cdigo utilizado; Refis: para reabastecimento do dispensador.

Propriedades
Medidas dos rolos: 5,46 mm x 2,44 m (largura x comprimento) Rendimento: permite aproximadamente 100 identificaes Composio: filme de polister com adesivo acrlico Classe de temperatura: 120 C

Lubrificante 3M
Gel Base dgua
Aplicaes

Para Puxamento de Fios e Cabos

Puxamento e arrasto de fios e cabos de energia ou telecomunicaes; Lubrificao de partes ou componentes em geral para arrasto; Lubrificaes temporrias contra atrito; No danifica a superfcie do cabo; No deixa resduo depois de aplicado.

Produto l ve no inflam

Produto WL/0,2L WL/0,5L WL/1L WL/10L

Unidade Frasco com 200 ml Frasco com 500 ml Frasco com 1 litro Balde com 10 litros

Fitas Eltricas Especiais

Fita ScotchrapMR 50
Soluo de fcil aplicao, no exige uso de equipamento especial ou mtodo que oferea perigo (fogo ou calor).

Aplicaes
Proteo mecnica e eltrica para camada anticorrosiva em: Tubulaes e junes expostas a aes qumicas (subterrneas, areas, de incndio, etc.); Energia solar (instalaes prediais, tubulaes de gua fria e quente, proteo contra ao solar); Cruzamento de tubulaes de gs com rede eltrica.

Propriedades da Fita ScotchrapMR 50

Tamanhos disponveis: 50 mm x 30 m / 75 mm x 30 m / 100 mm x 30 m / 150 mm x 30 m / 200 mm x 30 m Espessura: 0,25 mm Classe de temperatura: 90 C Atende norma RoHS

Vantagens
No possui liner, facilitando aplicao; No gera resduos; Aplicao manual, no requer equipamentos; Utilizao para aplicaes internas e externas em situaes adversas (ambientes cidos, salinos e outros); Resistncia mecnica e excelente conformabilidade; Dupla proteo: mecnica e eltrica; Alta durabilidade.

Propriedades Primer ScotchrapMR 3M

Para uma maior aderncia da fita ao revestimento anticorrosivo, utilize o promotor de adeso Primer ScotchrapMR Base: borracha sinttica Secagem rpida Resistente gua e a solventes em geral

Fita Eltrica de Silicone Scotch MR 70

Fita Resistente a Altas Temperaturas e Raios UV (UltraVioleta) Aplicaes
Proteo externa de terminaes, oferecendo proteo contra arco proporcionado pelo trilhamento eltrico; Proteo extra para locais poludos ou com grande umidade relativa.

Propriedades
Espessura: 0,30 mm Medidas disponveis: 25 mm x 9 m Classe de temperatura: 180 C

Fita Semicondutora ScotchMR 13

Fita Base de Borracha Autofuso Aplicaes
Suavizar a concentrao de cargas na rea de corte da blindagem, na elaborao de emendas em mdia e alta tenso; Reconstituio das camadas semicondutoras internas e externas dos cabos com classe de tenso at 35.000 V.

Propriedades
Espessura: 0,76 mm Medidas disponveis: 19 mm x 4,5 m Classe de temperatura: 90 C ou 130 C em regime de emergncia

Fitas Eltricas Especiais

Fita Mastic de Borracha ScotchMR 2228
Fita Resistente a Raios UV (UltraVioleta)
Termicamente estvel e aderente, a Fita 2228 foi projetada para uso em condutores de cobre ou alumnio. Oferece excelente resistncia umidade.

Aplicaes
Preenchimento e vedao de conexes de barramentos e outras conexes eltricas at 1.000 V; Preenchimento de superfcies irregulares em conexes de barramentos de baixa tenso; Vedao em cabos isolados de potncia; Vedao de conectores terminais em cabos de potncia.

Propriedades
Espessura dorso: 0,76 mm Mastic: 0,89 mm Espessura total: 1,65 mm Medidas disponveis: 25 mm x 3 m e 50 mm x 3 m Classe de temperatura: 90 C ou 130 C em regime de emergncia

Massa para Isolamentos Eltricos ScotchfilMR

Composto em Forma de Fita Aplicaes
Isolamento em instalaes eltricas at 750 V; Arredondamento da superfcie de conectores com parafusos salientes; Preenchimento de espaos vazios deixados pelo conector tipo split-bolt, nas emendas; Indicada para qualquer tipo de enchimento no metlico em conexes eltricas, vedaes de instalaes eltricas e proteo contra corroso.

Propriedades
Nova espessura: 3,2 mm Medidas disponveis: 38 mm x 1,5 m Classe de temperatura: 80 C

Massa para Isolamentos Eltricos Mastic 7662

Atende aos requisitos da Norma Europeia RoHS (Restrio ao uso de substncias perigosas: Chumbo, Cdmio, Mercrio e Cromo)

Aplicaes
Evitar entrada de abelhas e vespas nos orifcios de postes de seo circular de redes de distribuio (tampar os furos de entrada dos fios terra); Vedao contra umidade em caixa de proteo de emenda de telefonia, caixa de passagem de cabos, de distribuio, painis, etc; Proteo e vedao de partes internas dos carros, tais como: faris, antenas, frisos, assoalhos, etc; Isolamento contra penetrao de gua em chicotes automobilsticos. 10

Propriedades
tima rigidez dieltrica; Fcil aplicao e excelente conformabilidade; Excelente vedao contra poeiras e gua; No quebra ou se torna quebradio mesmo aps longo tempo de uso.

Massa para Isolamentos Eltricos Mastic 7668

Fita de vedao base de borracha sinttica com cargas minerais e extensores, no formato de rolos ou mantas protegidos por papel siliconizado.

Aplicaes
Vedao para chicotes eltricos; Vedao de conexes e aterramentos para cabos coaxiais; Massa selante eltrica de uso geral.

Propriedades
Cor Espessura Viscosidade Cone Penetromtrico Densidade Alongamento aps 24 horas a -40 C Teor de Slidos Resistncia Umidade/Poeira Rigidez Dieltrica Rigidez Dieltrica em leo Corroso ao Cobre Aderncia Preta 1,0 a 4,0 mm 35 a 45 mm/10 1,3 a 1,5 > 50% 99,99% Atende 9000 V/mm 4 kV/mm Negativa Tato permanente

Fita de Cambraia Envernizada No Adesiva ScotchMR 2510

Confeccionada com tecido de cambraia de algodo em trama diagonal, tratado base de leo, coberto com verniz amarelo de alto grau isolante, resistente umidade, leo e solventes.

Aplicaes
Isolao primria em motores e outras conexes em que seja necessrio o acesso rpido; Isolao primria em motores, onde exista presena de leos, solventes e temperatura de at 105 C; Aplicaes diversas, como barramentos em conexes at 15.000 V; Construo de cones de alvio de tenso em cabos de energia isolados com cambraia envernizada.

Propriedades
Espessura (mm) Medidas disponveis Trao de ruptura (N/mm) Alongamento (%) Rigidez dieltrica (V) Classe de temperatura (C) Aprovada de acordo com os requisitos da ASTM D-295. 0,18 19 mm x 18 mm 19 mm x 33 mm 71,8 25 49,2 105

Aplicar no mnimo 2 camadas da Fita de Cambraia ScotchMR, seguidas de no mnimo 2 camadas da Fita Eltrica de Alta Tenso ScotchMR 23BR e da Fita ScotchMR 33+. 11

Fitas Eltricas para Indstria Eletroeletrnica

Fita de Tecido de Vidro ScotchMR 27
Constituda por um dorso de tecido de fibra de vidro com adesivo de borracha termoendurecedor.

Aplicaes
Fixao de ferrites; Fixao e enrolamento de motores; Fixao de fios e derivaes de bobinas eltricas; Isolao e bandagens de chicotes; Isolamento de bobinas e componentes eltricos; Amarrao de fios e cabos.

Caractersticas
Devido sua composio, esta fita apresenta as seguintes caractersticas: Excelente conformabilidade; Excelente proteo contra corroso; Elevada resistncia trao; Proteo contra abraso.

Fita Eltrica de Polister ScotchMR 2005

Fita adesiva constituda por um dorso de polister recoberto por um adesivo de borracha termoendurecedora.

Aplicaes
Isolamento de condensadores, bobinas telefnicas, peas de mquinas e motores eltricos; Isolamento de fases e entre camadas intermedirias dos enrolamentos de motores, rels, transformadores, bobinas e proteo de condutores.

Caractersticas
Excelente resistncia eltrica; Resistente a temperaturas de at 130 C em regime contnuo; Boa resistncia ao de solventes; Isento de metais pesados (atende norma RoHS); Grande fora de ligao entre adesivo e dorso.

Fitas Metlicas
Aterramento e Drenagem (EMC/EMI)
Utilizadas para aterramento e drenagem de cargas estticas, alm de blindagem de campos eletromagnticos.

Aplicaes
Transformadores; Bobinas de televisores; Eletrodomsticos; Outros dispositivos eletroeletrnicos.

Propriedades
Fita de Cobre Espessura 1181 0,066 mm 1194 0,066 mm 1245 0,102 mm Adesivo Acrlico Condutivo Acrlico No Condutivo Acrlico No Condutivo Dorso Liso Liso Recartilhado

12

Fita de Tecido de Vidro ScotchMR 27 BR

Manuteno de Motores
Ideal para utilizao em motores, fornos e caldeiras com temperatura at 130 C.

Aplicaes
Isolamentos em motores eltricos com classes de tenso at 750 V; Fixao e enrolamento de motores; Fixao de fios e derivaes de bobinas eltricas;

Propriedades
Espessura: 0,18 mm Classe de temperatura: 130 C Adesivo de borracha termoendurecedora Cor: branca Vrias medidas disponveis

Fitas de Poliimida 3M (Kapton)*

Mascaramento Trmico
Fitas de poliimida com adesivo base de silicone, desenvolvidas para aplicaes que exigem mascaramento trmico. Excelente resistncia eltrica; Resistente a altas temperaturas de at 260 C em regime contnuo; Resistente a baixas temperaturas de at -73 C em regime contnuo; Excelente conformabilidade.
* Kapton marca registrada da DuPont.

Aplicaes
Mascaramento trmico para placas de circuito impresso no processo de Wave Solder ou processo de imerso em solda; Proteo superficial em processo com elevada temperatura de cura; Revestimento de partes expostas a altas temperaturas.

Resistente a Altas Temperaturas

Corroso Eletroltica 1 1 Classe Trmica (C) 260 180 155 180 260 Adesivo S S A A S UL sim sim sim -

Produto 5413 1093 1205 1218 7413D

Cor mbar mbar mbar mbar mbar

Espessura Resistncia Alongamento Adeso ao Tenso Resistncia (mm) Trao (N/cm) (%) Ao (N/cm) Disruptiva (V) Isolao (M) 0,070 0,06 0,08 0,08 0,070 57 62 53 53 45 62 50 55 55 40 2,40 2,20 3,80 2,10 2,40 8000 7500 7500 6000 6000 >1x106 >1x106 -

Teste realizado de acordo com a norma ABNT NBR NM 60454-3.

Fita Eltrica de Polister ScotchMR 56

Fita Eltrica 56 constituda por um filme de polister coberto com um adesivo termofixo de borracha sensvel presso. Esta fita adesiva conformvel, certificada pela RoHS e possui excelentes propriedades eltricas.

Caractersticas
Excelente resistncia eltrica Resistente a temperaturas de at 130 C em regime contnuo Isento de metais pesados (atende norma RoHS) Para mxima resistncia aos solventes e propriedades de adeso, a fita adesiva dever ser curada em um dos seguintes ciclos: 1 hora 150 C 2 horas 135 C 3 horas 120 C 13

Aplicaes
A fita 3M 56 especialmente indicada para aplicaes como enfitamento de bobinas, capacitores, fabricao de chicotes, transformadores, motor de polos, motores fracionrios.

Fitas Eltricas para Indstria Eletroeletrnica

Papis Isolantes
Baixa absoro de umidade
Dimensionalmente estveis; Requisitos ps estufa reduzidos; No precisa de embalagens especiais ou exigncias para retirar umidade.

Suporte voltagem a longo prazo

Confiabilidade do isolamento eltrico = equipamento confivel.

Alta condutividade trmica

Equipamentos trabalhando em temperaturas mais baixas, aumentando sua vida til; Excelente opo de reduo de custo, para projetistas de equipamentos eltricos.

Boa absoro de verniz

Melhora a condutividade trmica e rigidez dieltrica; Equipamentos mais silenciosos.

Produto ThermaVolt

Classe Trmica R

Espessura (mm) 0,05 - 0,08 - 0,13 0,18 - 0,25 0,05 - 0,08 -0,10 0,13 -0,18

Tenso Disruptiva (KV) 1-6

UL-1446 sim

Principais Caractersticas Excelente condutividade trmica, tima rigidez dieltrica, baixa absoro de umidade, tima colagem para fabricao de laminados diversos. Excelente resistncia qumica, baixa absoro de umidade, tima colagem para fabricao de laminados diversos.

Principais Aplicaes Transformadores a seco, motores, geradores, reatores e demais equipamentos que necessitem de isolamento classe R. Isolamentos de fios e cabos, transformadores a seco, reatores e motores.

Thermal Shield

0,35 - 0,70

sim

CeQUIN

0,08 - 0,13 - 0,18 - 0,25 - 0,38 - 0,63 0,76 - 1,0 - 1,5

1 - 9,2

sim

A juno do alto desempenho trmico dos materiais inorgnicos, combinada com a alta resistncia Isolamento de fios e cabos, transformadores a mecnica das fibras orgnicas, propicia excelente seco, motores, reatores, capacitores e bateria capacidade de impregnao, condutividade trmica de dispositivos eletrnicos. e baixa absoro de umidade. A juno do alto desempenho trmico dos materiais Isolamento de fios e cabos, transformadores inorgnicos, combinada com a alta resistncia a seco, motores, reatores e demais mecnica das fibras orgnicas, propicia excelente equipamentos que necessitem de isolamento capacidade de impregnao, condutividade trmica classe N. e baixa absoro de umidade.

TufQUIN

0,05 - 0,06 - 0,08 - 0,13 - 0,19 - 0,25 0,30 - 0,38 - 0,51

0,60 - 3,3

sim

14

Emendas para Baixa Tenso

Emenda Contrtil a Frio Srie QI (750V-1 kV)
Emenda contrtil a frio tubular em borracha EPDM pr-expandida com Mastic incorporado, para isolao de cabos de energia, classe de tenso at 0,6/1 kV e sees at 630 mm.

Aplicaes
Reconstituio da isolao eltrica primria em emendas de cabos de potncia isolados 450/750 V ou 0,6/1 KV; Emendas de cabos de baixa tenso em lugares de difcil aplicao de fitas; Emendas de cabos de baixa tenso em canaletas, caixas de passagem ou diretamente enterradas; Proteo fsica e vedao contra umidade em conectores terminais e de emendas de baixa tenso.

Caractersticas
Instalao rpida Fcil aplicao Acompanha a movimentao do cabo (contrao, dilatao e curvatura) Vedao contra umidade No requer nenhuma ferramenta especial para instalao.

me ana

nto

Propriedades

Produto QI-5/16-220 QI-10/37-270 QI-18/57-325

Seo do Condutor do Cabo (mm2) Conector AL 6-50 25-185 95-630 Conector Cobre 6-70 25-300 95-630

Dimetro Isolao Faixa (mm) 5-16 10-37 18-57

Dimetro Mximo Conector (mm) 16 17 57

Fsicas Cor: Preta Resistncia trao 300%: 3,30 Mpa Ruptura: 9,60 Mpa Alongamento: 750% Absoro de gua 7 dias 90 C: 2,3% do peso Eltricas Rigidez dieltrica: 14,3 kV/mm Rigidez dieltrica 7 dias em gua 90 C: 11,1 kV/mm

Obs.: No inclui luvas de emendas.

Emenda Contrtil a Frio PST srie 8420 (750-1 kV)

Aplicaes
N do Conjunto 8424-8 8425-8 8426-9 8426-11 8427-12 8427-16 8428-12 8428-18 8429-18 Dimetro Dimetro Comprimento Seo Nominal do Mnimo sobre a Mximo sobre a de Emenda PST 2 Condutor do Cabo (mm ) Cobertura (mm) Cobertura (mm) Aplicada (mm) 750 V 0,6/1 kV 1,5 35 1,5 16 2,5 9,9 203,2 50 70 25 35 9,9 17,8 203,2 95 120 50 70 13,0 25,4 228,6 95 120 50 70 13,0 25,4 279,4 150 185 95 150 17,5 33,0 304,8 150 185 95 150 17,5 33,0 406,4 240 500 185 300 24,1 48,3 304,8 240 500 185 300 24,1 48,3 457,2 500 - * 400 - * 32,5 63,5 457,2

Praticidade e Rapidez
Reconstituio da isolao eltrica primria em emendas de cabos de potncia isolados 750 V ou 0,6/1 kV; Podem ser utilizadas em instalaes de emendas internas ou subterrneas; Proteo fsica e vedao contra umidade em conectores terminais e de emendas de baixa tenso. 15

(*) Considerar o dimetro do cabo.

Obs.: No inclui luvas de emendas.

Emendas para Baixa Tenso

Emenda com Molde + Resina ScotchcastMR 4
Vedao contra Umidade Aplicaes
Isolao e vedao contra penetrao de umidade em emendas de cabos de potncia, singelos ou multipolares no blindados at 1.000 V; Indicados para emendas retas e de derivao Y em instalaes submersas, subterrneas ou diretamente enterradas no solo.

Emenda Reta
N de Condutores 1 2 3 4 Seo Nominal de Condutores (mm) 92-A1 92-A2 92-A4 10-185 70-400 400-1000 1,5-50 10-95 70-240 1,5-50 10-70 95-300 1,5-25 6-70 70-240

Linha de emenda descontinuada - Em breve, lanamento da linha de emenda Scotchcast 90 NA.

Tipo de Emenda N do Conjunto 92-A1 92-A2 92-A4 92-B1 Principal Derivao 90-B1 Principal Derivao Dimetro Externo do Cabo (mm) 10-25 15-35 30-55 10-35 10-25 12-20 9-20

Emenda Derivao
N de Condutores Seo Nominal de Condutores (mm) Y a 45 92-B1 90-B1 Principal Derivao Principal Derivao 10-500 10-300 35-120 16-120 2,5-95 2,5-70 4-16 2,5-16 2,5-120 2,5-70 4-16 1,5-16 1,5-90 1,5-50 4-10 1,5-10

Reta

1 2 3 4

Derivao Y a 45

Para emendas multipolares, consultar Servio Tcnico 3M.

Obs.: No inclui luvas de emendas.

Emenda para Bombas Submersas srie BS20

Melhor Custo-Benefcio de Instalao e Manuteno
Constituda por tubos de borracha EPDM Contrteis a Frio, fitas isolantes e fitas de vedao, sendo utilizada em instalaes de bombas submersas. Os conjuntos so indicados para emendar os diversos cabos isolados de 750 V e 0,6/1 kV, multipolares, flexveis, chatos ou redondos, sees de 2,5 mm a 150 mm.

Benefcios
Montagem rpida em cabos chatos e redondos; Estanqueidade na emenda; Dispensa o uso de ferramentas especiais; Facilidade de instalao e de remoo.

Os produtos foram ensaiados e aprovados de acordo com as normas: - NBR 9513 Emendas para Cabos de Potncia Isolados para Tenses at 750 V; - Teste Hidrosttico em Cabos Submarinos Coluna dgua de 200 m. Os conjuntos devero ser especificados de acordo com o tipo de cabo da bomba submersa e tipo de cabo de alimentao da bomba, conforme a tabela:

Aplicaes
N do Conjunto Seo Nominal do Condutor do Cabo (mm2) Dimetro Mnimo sobre a Cobertura (mm) 13,0 17,5 24,1 Dimetro Mximo sobre a Cobertura (mm) 25,4 33,0 48,3 Comprimento de Emenda PST Aplicada (mm) 279,4 304,8 304,8

3x2.5 a 3x 35.0 BS26-R 3x4.0 a 3x 50.0 BS27-R 3x16.0 a 3x 150.0 BS28-R BSxxR => Cabos redondos

Obs.: No inclui luvas de emendas. 16

Emendas para Mdia Tenso

Emenda Contrtil a Frio srie QS2KE at 20/35 kV
Praticidade e Rapidez
A nova QS2KE uma emenda flexvel e contrtil a frio que atende aos requisitos da norma NBR 9314-2006. Alm disso, pode ser instalada em espaos confinados de acordo com a NR33. Aps sua instalao, permite energizao imediata.

Aplicaes
Pode ser aplicada em cabos com classe de tenso entre 3,6/6 kV a 20/35 kV, sees at 1.000 mm; Conecta cabos com sees diferentes; Uso subterrneo e areo; Atende tambm aos requisitos das normas IEEE 404-2006 (EUA) e CENELEC HD 629.1 S2-2006 (Europa).

Novi

dade

N do Conjunto

Seo do Condutor do Cabo (mm2)

Conector da Emenda Dimetro Dimetro Mnimo sobre Mximo sobre Comprimento a Isolao a Cobertura Mximo Cobre/ Dimetro Mnimo do Cabo do Cabo Alumnio 20/35 kV (mm) 14,6 19,1 33,4 19,1 33,4 20,6 33,4 (mm) 36 46 74 46 74 46 74 (mm) 135 230 300 170 270 150 250 (mm) 28 38 60 38 60 38 60

QS2KE - 1 QS2KE - 2 QS2KE - 3 QS2KE - 4 QS2KE - 5 QS2KE - 6 QS2KE - 7

3,6/6 kV 50-95 120-500 500-1000

6/10 kV 50-95 120-500 500-1000

8,7/15 kV 25-70 95-400 500-1000

12/20 kV

15/25 kV

50-400 400-1000

35-300 400-1000 50-185 240-1000

Obs.: 1) Para cabos com espessura isolante reduzida, especifique a emenda QS2KE de acordo com o dimetro mnimo sobre a isolao do cabo. 2) A luva de emenda no acompanha o Kit. 3) Para cabos 12/20 kV de 35 mm consulte-nos 0800 0132333

Verifique os vdeos de montagem no site.

Obs.: No inclui luvas de emendas. 17

Emendas para Mdia Tenso

Emenda Contrtil a Frio srie TW5500 8,7/15 kV
Aplicaes
Emenda reta em cabos de potncia isolados para classes de tenso de 3,6/6 kV a 8,7/15 kV, sees at 500 mm; Indicada para cabos unipolares ou tripolares; Instalaes subterrneas e areas.
N do Conjunto Dimetro sobre a Seo Nominal do Condutor (mm2) Isolao do Cabo (mm) (1) 3,6/6 kV 70-185 240-500 70-185 240-500 6/10 kV 50-185 240-500 50-185 240-500 8,7/15 kV 25-120 150-500 25-120 150-300 15 a 32 26 a 47 15 a 32 25 a 47 Comprimento da Emenda Mxima e Mnima (mm) 70-21 120-36 70-21 120-35

TW-5551 TW-5552 TW-5551T (*) TW-5552T (*)

(1) Para cabos com espessura isolante reduzida, especificar utilizando dimetro de isolao do cabo. (*) Modelos com letra T atendem cabos trifsicos.

Isolao em EPDM

Obs.: No inclui luvas de emendas.

Emenda com Fitas ScotchMR

Emenda reta em cabos de potncia isolados para classes de tenso de 3,6/6 kV a 20/35 kV, sees at 500 mm. Indicadas para instalaes areas e subterrneas.
Classe de Tenso Seo Nominal Cabos Singelos Cabos Trifsicos Condutores (mm2) Retas Retas at 70 95-120 150-240 300-500 at 70 95-120 150-240 300-500 at 70 95-120 150-240 300-500 at 70 95-120 150-240 300-500 at 70 95-120 150-240 300-500 92 A3-52 92 A3-53 92 A3-54 92 A3-55 92 A3-82 92 A3-83 92 A3-84 92 A3-85 92 A3-2 92 A3-3 92 A3-4 92 A3-5 93 A3-2 93 A3-3 93 A3-4 93 A3-5 94 A3-2 94 A3-3 94 A3-4 94 A3-5 92 A3-T2 92 A3-T3 -

3,6/6 kV

6/10 kV

8,7/15 kV e 12/20 kV

15/25 kV

20/35 kV

Verifique os vdeos de montagem no site.

Obs.: No inclui luvas de emendas. 18

Terminaes para Mdia Tenso

Terminal Contrtil a Frio QTIII at 20/35 kV
Aplicaes
Terminar cabos de potncia isolados, unipolares para classe de tenso de 3,6/6 kV at 20/35 kV com sees at 1.000 mm; So disponveis modelos para uso interno e externo; Instalaes em espaos limitados (dimenses reduzidas); Indicada para ambientes com POLUIO PESADA; Permite energizao imediata aps a aplicao; Dispensa uso de maarico, graxa e fitas.

Ambientes Externos e Internos

Dimetro Mnimo Dimetro Mximo sobre a Isolao sobre a Cobertura do Cabo do Cabo 3,6/6 kV 6/10 kV 8,7/15 kV 12/20 kV 15/25 kV 20/35 kV (mm) (mm) 7620-S2 6-16 6-16 8,2 15 7621-S2 25-50 25-50 10-16 11,2 22,7 7692-S4 70-150 70-150 25-95 25-95 25-70 16,3 37,7 7694-S4 185-300 185-300 120-240 120-240 95-180 21,1 47,5 7695-S4 400-1000 400-800 300-630 300-630 240-500 26,7 61 7696-S4 1000 800-1000 800-1000 630-800 38,9 71,1 7683-S8 16-70 18,3 40,6 7684-S8 95-120 21,1 47,5 7685-S8 150-500 26,7 61 7686-S8 630-800 38,9 71,1 (*) Para cabos com espessura isolante reduzida, especificar utilizando o dimetro sobre a isolao do cabo. N do Conjunto (*) Seo Nominal do Condutor do Cabo (mm2)

Superam as especificaes da Norma IEEE 48/1996 e NBR 9314/2006.

Ambientes Internos
Dimetro Mnimo Dimetro Mximo sobre a Isolao sobre a Cobertura do Cabo do Cabo 3,6/6 kV 6/10 kV 8,7/15 kV 12/20 kV 15/25 kV (mm) (mm) 7622 70-150 70-150 25-95 25-95 16,3 37,7 7624 185-300 185-300 120-240 120-240 21,1 47,5 7625 400-1000 400-800 300-630 300-630 26,7 61 7626 1000 800-1000 800-1000 38,9 71,1 7693 25-120 18,3 40,6 7695 150-500 26,7 61 7696 630-800 38,9 71,1 (*) Para cabos com espessura isolante reduzida, especificar utilizando o dimetro sobre a isolao do cabo. N do Conjunto (*) Seo Nominal do Condutor do Cabo (mm2)

Corpo nico (Isolador de Silicone + Alvio de Tenso + Vedao)

Ambientes Externos e Internos - Posio Invertida

N do Conjunto (*) Seo Nominal do Condutor do Cabo (mm2) Dimetro Mnimo Dimetro Mximo sobre a Isolao sobre a Cobertura do Cabo do Cabo 12/20 kV 15/25 kV (mm) (mm) 35-240 25-185 18,3 40,6 300-630 240-500 26,7 61 800-1000 630-800 38,9 71,1

3,6/6 kV 6/10 kV 8,7/15 kV 7693-S-INV-4 120-300 95-300 70-240 7695-S-INV-4 400-1000 400-800 300-630 7696-S-INV-4 1000 800-1000

(*) Para cabos com espessura isolante reduzida, especificar utilizando o dimetro sobre a isolao do cabo.

Verifique os vdeos de montagem no site.

Em cabos trifsicos, utilizar o Cone de Blocagem 3M.

Obs.: No inclui conector terminal. 19

Terminaes para Mdia Tenso

Terminal Contrtil a Frio QTII at 12/20 kV
Aplicaes
Terminar cabos de potncia isolados, unipolares ou multipolares para classe de tenso de 3,6/6 kV at 12/20 kV com sees at 1.000 mm; So disponveis modelos para uso interno e externo; Instalaes com espaos limitados (dimenses reduzidas); Instalaes em ambientes agressivos (alto teor de poluio e salinidade); Permite energizao imediata aps a aplicao; Dispensa uso de maarico.

Ambientes Externos e Internos

Dimetro Mnimo Dimetro Mximo sobre a Isolao sobre a Cobertura N do Conjunto (*) do Cabo do Cabo 3,6/6 kV 6/10 kV 8,7/15 kV 12/20 kV (mm) (mm) 5632 K 6-50 6-50 6-16 6-16 8,4 23,4 5633 K 70-150 70-95 25-70 20-50 16,3 30,5 5635 K 185-300 120-300 95-240 70-240 21,3 40,6 5636 K 400-630 400-630 300-500 300-500 27,9 48,3 5637 K 800-1000 800-1000 630-1000 630-1000 33 61 Seo Nominal do Condutor do Cabo (mm2) (*) Para cabos com espessura isolante reduzida, especificar utilizando o dimetro sobre a isolao do cabo.

Atende requisitos da Norma NBR 9314/2006, IEEE 48 Classe 1 para 15 kV.

Ambientes Internos
N do Conjunto (*) 5621 K 5622 K 5623 K 5624 K 5625 K Seo Nominal do Condutor do Cabo (mm2) 3,6/6 kV 6-10 16-50 70-150 185-300 400-630 6/10 kV 6-10 16-35 50-95 120-300 400-630 Dimetro Mnimo Dimetro Mximo sobre a Isolao sobre a Cobertura do Cabo do Cabo 8,7/15 kV (mm) (mm) 6 8,1 16 10-25 11,2 21 35-70 16,5 29 95-240 21,5 40 300-500 31,5 51,5

Isolador de Silicone

(*) Para cabos com espessura isolante reduzida, especificar utilizando o dimetro sobre a isolao do cabo. Obs.: NBI = 110 kV.

Verifique os vdeos de montagem no site.

Em cabos trifsicos, utilizar o Cone de Blocagem 3M.

Material de apoio: solicite o guia de especificao de emendas e a rgua de especificao pelo site www.3m.com/br/energiaeletrica

Obs.: No inclui conector terminal. 20

Para instalaes invertidas, consulte-nos: 0800 0132333

Terminao com Fitas ScotchMR at 15/25 kV

Aplicaes
Terminar cabos de potncia isolados, unipolares ou multipolares para classe de tenso at 12/20 kV com sees at 500 mm e de 15/25 kV com sees at 95 mm; Indicado para instalaes em ambientes internos.

Uso Interno Normal

N do Conjunto 5701 5702 5703 5705 Seo Nominal dos Condutores (mm2) 3,6/6 kV a 12/20 kV 15/25 Kv At 95 120 240 300 500 At 95

Uso Interno Rpida

N do Conjunto 5801 5802 5803 Seo Nominal dos Condutores (mm2) 3,6/6 kV a 6/10 kV 8,7/15 kV a 12/20 kV 10 95 10 95 120 300 120 240 400 630 300 500

21

Acessrios para Mdia Tenso

HDCW Mantas Termocontrteis para Reparo de Cabos
So fabricadas de poliolefinas reticuladas modificadas, especialmente desenvolvidas para uma proteo mecnica contra a abraso e corroso. Quando aquecida, a manta se contrai e o adesivo derrete criando uma vedao entre a manta e o cabo. A temperatura de trabalho da emenda de -40 C a 100 C

Aplicaes
Para isolao de cabos de baixa tenso at 1kV e para reparo da cobertura em cabos de at 35 Kv

Dimetro do Dimetro Dimetro Cabo Mx/Min Interno Expandido Interno (mm) (mm) Contrado 35/10 55/15 80/25 110/30 50 75 100 132 8 13 23 25

Referncia HDCW 35/10-250 HDCW 35/10-500 HDCW 55/15-250 HDCW 55/15-500 HDCW 55/15-750 HDCW 80/25-500 HDCW 80/25-750 HDCW 110/30-1000

Comprimento (mm) 250 500 250 500 750 500 750 1000

Espessura mnima da parede contrada (mm) 2 2 2 2

Certificado pela norma ANSI C191.1

Abraadeira Especial para Fixao de Cabos

Uso Interno e Externo
Aplicaes para Baixa e Mdia Tenso
Fixar cabos de potncia isolados na ligao de terminais e terminaes.
Tipo MB-3 MB-4 MB-5 Dimetro Externo do Cabo 20,5 a 32 28 a 38,5 37 a 50

Propriedades
Galvanizada a fogo; Borracha resistente a raios UV e a intempries.

Protege a capa do cabo

Cone de Blocagem Contrtil a Frio

A tecnologia Contrtil a Frio para aplicao do Cone de Blocagem elimina o uso de maaricos ou aplicaes de resina e moldes, tornando a sua montagem mais simples, rpida e segura.

Isolao em EPDM

Aplicaes
Cabos trifsicos, classe de tenso de 3,6/6 kV at 20/35 kV, sees at 400 mm.

Vedao de cabos trifsicos

Conjunto 5841 5842 8564 3,6/6 kV 16 a 50 70 a 240 300 a 500 6/10 kV 16 a 35 50 a 240 300 a 500

Seo em mm2 8,7/15 kV 25 a 185 240 a 300 12/20 kV 35 a 150 185 a 300 15/25 kV 35 a 95 120 a 300 20/35 kV 50 a 70 95 a 240

Dimetro sobre Isolao das Fases (mm) 7,6 a 30 19,6 a 35,1 25,9 a 41,4

Dimetro sobre a Cobertura do Cabo (mm) 30,5 a 48,3 45,7 a 78,7 64 a 109,7

Material EPDM EPDM Silicone

22

Conjunto Armorcast 4561 para Reparo de Capas de Cabos

Extrarresistente Abraso
Os Conjuntos Armorcast 4561 so compostos basicamente de: Fita Mastic de Borracha ScotchMR 2228; Fita de Material Estrutural Armorcast. Em mdia, um conjunto faz 10 reparos de 50 mm de comprimento em um cabo de 30 mm de dimetro.

Aplicaes
Recompor a capa de cabos de potncia danificados; Fornecer proteo extra contra abraso e tracionamento mecnico, alm de resistncia umidade e alongamento constante.

Capuz Termocontrtil
Proteo ao Extremo
Aplicaes
Fechamento e vedao da extremidade dos cabos, prevenindo a entrada de sujeira e umidade.

Caractersticas
Poleolefina com interior adesivado; Instalao rpida e fcil; Verstil, um nmero mnimo de tamanhos cobrem toda a faixa de aplicao; Proteo ambiental completa.
Comprimento Expandido L 75 (mm) R 66 (mm) L 95 (mm) R 83 (mm) L 140 (mm) R 120 (mm) L 175 (mm) R 150 (mm)

N do Produto EC-20 EC-40 EC-75 EC-140

Dimetro Expandido 20 (mm) Contrado 8 (mm) Expandido 40 (mm) Contrado 15 (mm) Expandido 75 (mm) Contrado 30 (mm) Expandido 140 (mm) Contrado 70 (mm)

23

Acessrios para Mdia Tenso

Luva Termocontrtil
Vedao de Cabos Tetrapolares
Aplicaes
Isolao e vedao de cabos tetrapolares, prevenindo a entrada de sujeira e umidade.

Caractersticas
Poleolefina com interior adesivado; Instalao rpida e fcil; Verstil, um nmero mnimo de tamanhos cobrem toda a faixa de aplicao; Proteo ambiental completa.
N do Produto A4 HS4 B4 HS4 C4 HS4 D4 HS4

Dimetro sobre Cobertura do Cabo Expandido 35,0 (mm) Contrado 21,5 (mm) Expandido 51,0 (mm) Contrado 26,5 (mm) Expandido 68,0 (mm) Contrado 33,0 (mm) Expandido 84,0 (mm) Contrado 42,0 (mm)

Dimetro sobre Isolao das Faces Expandido 14,0 (mm) Contrado 4,7 (mm) Expandido 19,0 (mm) Contrado 5,5 (mm) Expandido 23,0 (mm) Contrado 9,0 (mm) Expandido 33,0 (mm) Contrado 12,0 (mm)

Comprimento Expandido L 130,0 (mm) F 40,0 (mm) L 160,0 (mm) F 65,0 (mm) L 185,0 (mm) F 65,0 (mm) L 190,0 (mm) F 70,0 (mm)

Fita Eltrica para Blindagem ScotchMR 24

Blindagem Eletrosttica
A fita metlica produzida em cobre estanhado e confeccionada em malha aberta, permitindo interligaes entre camadas blindadas, assegurando um enrolamento compacto, mesmo quando exposta em ambientes com alto grau de umidade relativa (no absorvendo esta umidade); no necessita soldagem.

Aplicaes
Reconstituio da blindagem eletrosttica em cabos de mdia e alta tenso.

Propriedades
Espessura: 0,40 mm Medidas disponveis: 25 mm x 4,5 m e 25 mm x 30 m

24

Acessrios para Alta Tenso

Terminao Contrtil a Frio 3M QTEN
Aplicaes
O conjunto de Terminao Contrtil a Frio 3M QTEN designado para cabos nas classes de Tenso de at 72.5kV, sistema de cabos de potncia com alma singela com fios da blindagem em cobre ou chumbo de acordo com norma IEC 60840 04/2004.

Caractersticas
O projeto verstil do corpo de silicone da terminao contrtil a frio permite uma instalao sobre um largo range de dimetros e tipos de cabos condutores e uma rpida e fcil instalao numa temperatura entre - 20 C e + 50 C. Sem necessidade de calor, chama ou ferramentas especiais para a instalao do corpo da terminao. Acomoda conector compresso ou mecnico at 79 mm de dimetro. Cobre largo range de aplicao de diversas sees de condutores desde 120 mm at 1.000 mm. Livre de solda para conexo com o terra da malha de fios de cobre ou capa de chumbo. Grossas paredes, borracha de silicone contrtil a frio nas saias externas, tubo PSTs de selo promovem uma proteo fsica e um selo, e uma completa proteo contra poluentes. O tubo externo de silicone da terminao uma proteo ideal contra contaminantes ambientais, industriais ou da orla martima.

ento m a Lan

Indicada para ambientes com POLUIO PESADA segundo a norma IEC 60815.

Contedo do Kit
O Kit da Terminao QT EN tem incluso, o corpo contrtil a frio, isolao elastomrica de silicone integrada, saias de silicone e tubo contrtil a frio PST de controle de stress separadamente. Tambm esto inclusos os tubos de silicone pr-expandidos para selar o fundo e topo do conector (Pr-expandido). A camada refratora interna de controle de stress e a camada de isolao de silicone so co-extrudadas durante o processo de manufatura. A terminao desenhada para acomodar toda uma variedade de conectores incluindo os hexagonais, a compresso ou os conectores do tipo torquimtricos.

Tabela de Seleo
Faixa de Aplicao Dimenses para os Cabos Polimricos Referncia do Kit Dimetro Dimetro Sobre a Seo Transversal Sobre a Cobertura Isolao Primria (mm) (mm) (mm) 66/69 (72.5)kV 90 90 90 90 33.0 58.0 33.0 60.0 33.0 60.0 33.0 60.0 120 630 120 1000 120 1000 120 1000 Seo da Malha de Terra (mm) 50 50 50 50 Dimenso do Conector Compresso ou Mecnico Dimetro Mx. (mm) 65.0 70.0 70.0 70.0

96-EP620-2 52kV Umax somente 96-EP720-2 CWS 96-EP722-2 Capa de Chumbo 96-EP724-2 Kit de Retrofit para a Capa de Chumbo

Obs.: No inclui conector terminal. 25

Acessrios para Alta Tenso

Emenda contrtil a frio 69 kV QSIII
Benefcios
Instalao rpida e segura; No requer maaricos; Proporciona um selo vivo com o ciclo trmico do cabo; No requer ferramentas especiais; Compacta.

Especificaes Tcnicas
Tecnologia Contrtil a Frio Corpo isolador de silicone Controle de Stress pelo mtodo geomtrico Eletrodo condutivo integrado Corpo de uma s pea Conj. Refs. 96-AC-640-1(RW) & 96-AC-641-1(RW) Sees Condutores: 300-1.000 mm2 Projetada para cabos de 650 mil dieltrico slido

Ensaios
IEEE 48 para 69kV IEC 60840 04/2004 para 72,5kV
Referncia Emenda QSIII AC640-1(RW) Emenda QSIII AC641-1(RW) Emenda QSIII AC642-1(RW) Terminal QTIII 7672-S-8 (RW)

Dimetro Isolamento Primrio 36.6 - 65.5 mm 36.6 - 65.5 mm 36.6 - 65.5 mm 36.6 - 65.5 mm

Dimetro Conector 49.5 - 79.0 mm 49.5 - 79.0 mm 49.5 - 79.0 mm 49.5 - 79.0 mm

Seo Nominal do Condutor (mm) 300 - 1000 (*) 240 - 1000 (*) 300 - 1000 (*) 150 - 1000 (*)

(*) Por favor, entre em contato conosco para detalhes de outras aplicaes e sees de condutor. Nota: O fator que determina a seleo do produto uma combinao correta do dimetro de isolamento primrio e dimetro do cabo.

Obs.: No inclui luvas de emendas.

Terminal Contrtil a Frio QTIII 7672-S8 RW 69/72 kV

A Tecnologia Contrtil a Frio agora em Alta Tenso
A 3M inova mais uma vez, trazendo a primeira terminao contrtil a frio para alta tenso no Brasil mais rapidez e segurana na instalao.

Aplicaes
Terminar cabos de potncias unipolares ou multipolares de classe de tenso de 69/72 kV; Permite energizao imediata aps aplicao; Dispensa o uso de maarico, graxa e ferramentas especiais; Tempo reduzido de instalao; Maior segurana na montagem.

Ateno: sempre consultar dimetro de isolao antes da aplicao.

Especificao do Conjunto QT-III 7672-S8 (RW) Classe de Tenso kV 69/72,5 Seo Nominal do Condutor (mm2) 120 - 1000 Dimetro Externo da Isolao Primria do Condutor (mm) 36,6 - 65,5

Indicada para ambientes com POLUIO MUITO PESADA segundo a norma IEC 60815.
Dimetro Externo da Cobertura do Condutor (mm) 49,5 - 79,0 Feita para Isolar Condutores Cobre ou Alumnio Atende e at Excede os Limites das Normas IEC 60840 e IEEE 48 classe 1

Obs.: No inclui conector terminal. 26

Condutor para Linha de Transmisso

ACCR Condutor em Alumnio Reforado por Compsito
O condutor de alta capacidade foi desenvolvido com alta tecnologia para oferecer solues para aumentar a ampacidade das linhas de transmisso, sem aumentar as cargas sobre as estruturas.

Aplicaes e Vantagens
Aumentos significativos de ampacidade (de 1,5 a 3 vezes); Uso das torres existentes; Gargalos em linha de transmisso; Repotenciao trmica; reas montanhosas e/ou de difcil acesso; Necessidade de maior altura livre (menor flecha); Interferncias mnimas ao meio ambiente; Diminui o tempo e o custo total do projeto; Evita a necessidade de construo de novas linhas no caso de linhas areas sobrecarregadas; Flecha reduzida em vos longos.

tecnAlta par ologi a trana linha d smis e so

Propriedades
Alma em compsito de alumnio cermico. Coroas em liga de alumnio especial (Al-Zr) para trabalho em alta temperatura. Possibilidade de construo da alma arredondada ou compacta. Alma com baixa expanso trmica, baixo peso e alta resistncia mecnica. Resistente corroso.

Aumento de ampacidade sem aumentar as cargas mecnicas

mecnicas

27

Acessrios para Rede Compacta

PAD 2230
Economia e Praticidade
Resistente a raios ultravioleta e trilhamento eltrico. Medidas disponveis:
200 mm x 400 mm, 200 mm x 3 m e 140 mm x 200 mm; Emenda em forma de manta constituda por um dorso de EPR, recoberto com uma camada de mastic para vedao.

Isolamento de Cabos de Baixa Tenso

Aplicaes e Vantagens
Isolamento de cabos at 0,6/1 kV, tanto nas emendas retas como de derivao, com total estanqueidade; Isolamento de barramentos no isolados at 0,6/1 kV; Proteo de conectores e outras peas metlicas contra intempries e ao dos raios UV; Vedao e isolamento da sada de secundrio de transformadores de potncia.

Proteo de Cabos de Mdia Tenso

Aplicaes e Vantagens
Reconstituio das caractersticas de cabos areos protegidos (Rede Spacer) classe de tenso at 25 kV, seguindo instrues de montagem, quando feita uma emenda reta ou derivao no mesmo; Emendas de cabos que necessitem estanqueidade completa; Capa de cobertura para conectores cunha na rede compacta. Aprovada de acordo com os requisitos das normas NBR 10296 para trilhamento eltrico e ASTM G 53 para resistncia a raios ultravioleta.

Tubos Termocontrteis BBI

Isolamento de Barramentos
Tubos no adesivados, de cor vermelho-alaranjada, flexveis e retardantes de chama.

Adeque su as instalae s s exigncias da NR 1O

Aplicaes
Fabricantes de painis eltricos e cubculos, concessionrias de energia (subestaes) e centros de controle de motores (CCMs); Barramentos quadrados, retangulares e redondos de 5 a 35 kV; Conexes parafusadas em linha de barramentos retangulares; Barramentos de alumnio ou cobre em cubculos metlicos; Chaves de cubculos metlicos; Chaves de subestaes.
Dimetro Interno Expandido Pol. BBI-3A BBI-4A BBI-5A BBI-6A BBI-7A BBI-8A BBI-9A BBI-10A 2.38 4.35 5.30 5.90 6.78 8.25 8.83 10.28 (mm) 60,0 110,0 135,0 150,0 172,0 210,0 224,0 261,0 Dimetro Interno Contrado Pol. 1.01 1.67 2.04 2.33 2.55 3.18 3.78 4.53 (mm) 26,0 42,0 52,0 59,0 65,0 81,0 96,0 115,0 Espessura da Parede Expandida Pol. .049 .043 .043 .046 .048 .049 .054 .059 (mm) 1,24 1,09 1,09 1,17 1,22 1,24 1,37 1,50 Espessura da Parede Contrada Pol. .113 .113 .114 .117 .130 .128 .127 .138 (mm) 2,87 2,87 2,90 2,97 3,30 3,25 3,23 3,51

Vantagens
Excelente rigidez dieltrica: diminuio do espao entre barramentos e das dimenses do cubculo metlico reduo de tamanho e custos do conjunto; Alta resistncia mecnica (trao e cisalhamento): menor ocorrncia de falhas de isolao nas instalaes; Flexibilidade e conformabilidade: aplicao em barramentos de diferentes formatos; Faixa de operao: -55 C a 110 C longa vida til e desempenho estvel; Livre de halognios: no libera gases txicos e corrosivos; Resistncia a solventes e fluidos de limpeza; Retardante de chama.

Modelo

28

Resinas para Isolamento

As resinas 3M ScotchcastMR so acondicionadas no sach transparente bi-componente que facilita a visualizao e a mistura dos dois componentes.

Resina Scotchcast MR 2130

Para Reparos de Capas de Cabos Mveis
Aplicaes
Selamento e vedao de cabos em geral; Utilizada nos conjuntos de emendas para cabos mveis de minerao; Indicado o uso com Scotchcast MR Srie M.
Tamanho B C Peso/Volume 216 g/27,2 cm3 616 g/77,5 cm3

Resina PU: flexvel aps a cura.

Resina ScotchcastMR 4
Aplicaes para Baixa Tenso
Emendas
Recompe o isolamento; Proteo mecnica; Vedao contra umidade.
Tamanho A B C Peso/Volume 88 g/78 cm 205 g/181 cm 414 g/366 cm

Aplicaes para Mdia Tenso

Emendas
Proteo mecnica.

Resina Scotchcast MR 40 G
A nova resina Scotchcast uma resina poliuretana bi-componente, com cura a temperatura ambiente acondicionada em sach.

Aplicaes
A nova resina Scotchcast 40G utilizada para isolao e proteo mecnica de emendas de baixa tenso que necessitem de uma excelente rigidez eltrica. Utilizada para instalao interna e externa, subterrnea e aplicaes submersas.

Caractersticas
Excelente aderncia a todos os tipos de cabos, no sensvel umidade (hidrofbica). Alta rigidez eltrica.
Tamanho B C Peso/Volume 225g/200 ml 420g/370 ml

La

en m a n

to

Baixa temperatura de reao exotrmica

29

Solues para Minerao

Emenda Scotchcast MR Srie 8096 para Cabos Mveis de Minerao
Aplicaes
Emendar cabos isolados de uso mvel (cabo de minerao) tipos SHD, SHD-GC, MPF e MPF-GC, para tenses de 3,6/6 kV a 8,7/15 kV; O cabo poder ser energizado logo aps a instalao de emenda (sem movimentao do cabo).

Seo do Condutor Seo do Condutor (AWG) (mm2) SHD-GC 4 - 1/0 35 - 50 SHD-GC 2 35 8096-2 MPF-GC e MPF 4 - 3/0 35 - 70 MPF-GC e MPF 2 - 1/0 35 - 50 SHD-GC 4 - 4/0 35 - 95 SHD-GC 2 35 8096-4 MPF-GC e MPF 4 - 300 35-50 MPF-GC e MPF 2 - 3/0 35-70 95 - 240 SHD-GC 4/0 - 500 SHD-GC 1/0 - 500 70 - 240 8096-6 MPF-GC e MPF 250 - 500 150 - 240 1/0 - 500 50 - 240 MPF-GC e MPF * Para a classe de tenso de 8,7/15 kV eventualmente haver necessidade de itens complementares. Conjunto N Tipo de Cabo

Classe de Tenso (Vo/V) 3,6/6 e 6/10 8,7/15 (*) 3,6/6 e 6/10 8,7/15 (*) 3,6/6 e 6/10 8,7/15 (*) 3,6/6 e 6/10 8,7/15 (*) 3,6/6 e 6/10 8,7/15 (*) 3,6/6 e 6/10 8,7/15 (*)

Filme de instalao disponvel no site www.3meletricos.com.br

Obs.: No inclui luvas de emendas.

Conjunto ScotchcastMR srie M

Molde + Funil + Manta Espaadora Moldes para Reparo de Capas de Cabos Mveis
Aplicaes
Produzir reparos permanentes, sem vulcanizao, em capas de cabos de baixa ou mdia tenso; Reconstruir capas de cabos em emendas de minerao; Pode ser energizado imediatamente aps a aplicao (sem movimentao do cabo); Especialmente projetado para a Resina ScotchcastMR 2130 (vendida separadamente).
Molde N M-20 M-30 M-40 Dimetro Externo do Cabo (mm) 41-63 47-102 47-152 Comprimento Mximo do Reparo (mm) 330 508 813

Pode ser reutilizv el em at 10 aplicaes

30

Outras Solues 3M
NovecTM Removedores em Aerossol
Para limpeza eletroeletrnica. No inflamveis. No contm CFC e HCFCs.
3M NovecTM Limpador de Contatos Eltricos
Remove leos, graxas leves, silicones, leo Krytox, poeiras e particulados de equipamentos sensveis. Pode ser aplicado em circuitos energizados, incluindo contatos, rels, interruptores, circuitos, instrumentao e sensores. Seca rapidamente e no corrosivo. Apresenta baixa toxicidade e compatvel com plsticos. No inflamvel.

3M NovecTM Removedor de Fluxos

Remove resduos de fluxos de soldas, ceras e contaminantes similares, encontrados na manufatura e no reparo de dispositivos eletrnicos. Utiliza avanada tecnologia 3M, que garante uma vigorosa limpeza industrial. No utilizar em acrlicos, policarbonatos, ABS e PS. No inflamvel.

3M NovecTM Desengraxante para Equipamentos Eletrnicos

Remove leo, graxas e manchas em motores e equipamentos eltricos, dispositivos de preciso e outros equipamentos sensveis ou eletromecnicos. Adequado para uso em metais e diversos plsticos, com exceo dos acrlicos, policarbonatos, ABS e PS. No inflamvel.
Particulados Particulados leo Krytox leo de silicone leo mineral leo motor Graxa de ltio Graxa de mancal de roda Fluido hidrulico Revestimento no corrosivo RA Flux RMA Flux R Flux Compatibilidade c/ plstico Uso em circuito energizado Limpador de Contatos Eltricos +++ +++ + + + + +++ Sim (at 28 kV) Desengraxante p/ Equipamentos Eletrnicos +++ ++ +++ +++ +++ ++ ++ +++ +++ ++ ++ +++ ++* No Removedor de Fluxos +++ ++ +++ +++ +++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ ++* No

Fcil de Usar
A sujeira/resduo evapora junto com o produto, no sendo necessrio esforo fsico ou frico com pano de limpeza.

Classificao: +++ Excelente | ++ Muito Bom | + Moderado | - No Recomendado * No aplicar em ABS, PS, policarbonatos ou acrlicos. Krytox uma marca DuPont.

Cabo UTP 4 Pares para Cabeamento Estruturado

Cabo UTP Categoria 5e 24AWG CMX
EIA/TIA 568 B.2 (Category 5e); Transmisso de dados; Resistncia hmica (20 C)/100 m 9,38 mx.; Cores: azul e laranja.

Aplicaes e Vantagens
Utilizado na transmisso de dados, voz e imagem; Redes Ethernet, Fast Ethernet e Gigabit Ethernet; Interligao de servios de telefonia, alarmes, computadores/servidores e TV (dados e imagem), sensores trmicos, controle de ar e outros sistemas de comunicao; Construdo com o mais alto padro de qualidade; Fcil identificao dos pares tranados; Condutor de cobre slido; Fcil instalao; Flamabilidade Classificao UL444; Homologao ANATEL.

Cabo UTP Categoria 6 24AWG CM

EIA/TIA 568 B.2-1 (Category 6); Transmisso de dados at 250 MHz; Resistncia hmica (20 C)/100 m 9,38 mx.; Cor: cinza.

31

Outras Solues 3M
Fitas Crepe 3M
Fita 2313 e 2314
Aplicaes e Vantagens
Uso geral; Proteo, fixaes diversas, marcaes, etc.; Pode ser removida sem rasgar e sem deixar resduos; Especificada por aplicao.

Fitas Diversas

Diversas medidas disponveis.

Fitas de Empacotamento
Lisa e Impressa
As Fitas Adesivas de BOPP (polipropileno) possuem tratamento especial no filme que permite desenrolamento fcil e leve, facilitando o uso.

Aplicaes e Vantagens
Adesivo Hot-Melt com tima adeso; Fechamento e reforo de caixas e pacotes em geral; Empacotamento em geral; Fita Impressa: identificao e evitar violao do material no transporte.

Diversas medidas disponveis.

Fitas Silver Tape ScotchMR

Forte Adeso a Diversas Superfcies
As Fitas Silver Tape 3M so extrarresistentes trao, gua e umidade. Agora tambm na verso transparente, que 6 vezes mais durvel.

Aplicaes e Vantagens
Vedao de dutos de ar-condicionado e refrigerao; Trabalhos de manuteno em geral; Reparos seguros e eficientes; Enfeixamento e embalagem.

Medidas disponveis:
Prata = 50 mm x 5 m, 50 mm x 25 m Transparente = 36 mm x 3,66 m

Fita Dupla-Face
As Fitas Dupla-Face 3M apresentam diversos tipos de dorso (acetato, BOPP, polister, no tecido e papel) e adesivos (acrlico e resina-borracha). Atendem a aplicaes como colagem, emenda, fixao, laminao, montagem em superfcies diversas, com um resultado limpo e preciso.

32

Fitas ScotchmountMR
Fitas Dupla-Face de Espuma
Com liner xadrez verde, fcil de identificar.

Aplicaes e Vantagens
Fixao de canaletas eltricas; Montagens de plsticos em geral; Reduo de vibraes (portas e acessrios); Isolamento trmico; Fixao de componentes eletrnicos; Fixao de espelhos, quadros e molduras; No danifica a superfcie; Fcil de aplicar.

Modelos
Fita 4494 Nacional Espuma de Polietileno (espessura: 1,00 mm); Fita 4026 Importada Espuma de Poliuretano (espessura: 1,60 mm).

Fitas Dupla-Face VHB

Adesivos acrlicos com alta adeso, aderem maioria das superfcies. Em algumas aplicaes, substituem rebites e parafusos.

Aplicaes e Vantagens
Unio translcida de duas peas de acrlico; Fixaes de molduras protetoras e decorativas; Fixao de ornamentos externos ou internos em edifcios, veculos, eletrodomsticos, mveis; Fixao de pequenas peas em geral; Esta fita muito utilizada na decorao de shopping centers e na montagem de stands para feiras.

Diversas medidas disponveis.

Fita Antiderrapante Safety-WalkMR

Para Ambientes Internos e Externos
Fita antiderrapante 3M ajuda na preveno de acidentes em pisos escorregadios e lisos.

Aplicaes e Vantagens
Ideal para residncias, escolas, hotis, lojas, etc.; Adapta-se a diferentes superfcies e pisos; Segurana e praticidade.

Medidas disponveis:
50 mm x 5 m. Cores: preta, cinza e transparente.

33

Outras Solues 3M
Linha de Segurana POMP
Proteo Completa para Sua Empresa
Protetores Auriculares
Com os protetores auriculares POMP voc s escuta vantagens. Eles so atxicos, produzidos com silicone grau farmacutico e matrias-primas que atendem a padres internacionais. Verifique o modelo adequado para sua necessidade.

Produtos de Segurana

culos de Segurana
A linha de culos POMP oferece o que h de mais eficiente na proteo de olhos para seus usurios. As lentes so feitas de policarbonato de alta qualidade e transparncia. Alm disso, todos os modelos apresentam proteo contra raios ultravioleta e se adaptam fcil a qualquer tipo de luminosidade. Verifique o modelo e a cor adequada para sua necessidade.

Protetores Auriculares de Espuma

Confortveis e Higinicos
Aplicaes e Vantagens
Superfcie lisa, evita acmulo de poeira; Proteo auditiva para locais com excesso de rudo (85 dB); Feitos de material antialrgico; Espuma moldvel e macia; Fcil utilizao.

Disponveis com ou sem cordo. Embalagem: saquinhos individuais.

Respirador 9910
Confortveis e Higinicos
Proteo de Vias Respiratrias
Confortvel, molda-se facilmente ao rosto; Permite fcil respirao; Proteo contra poeiras e nvoas txicas; Fcil de guardar, pois dobrvel; Possui Certificado de Aprovao CA.

Medidas disponveis: 50 mm x 5 m.

34

Mais informaes sobre estes produtos acesse o site www.3meletricos.com.br ou ligue 0800 0132333 (consumidor) ou 0800 0154141 (distribuidor).

35

Centro Tcnico
Bretas - 19/01/11

para

Clientes

CRC Centro de Relacionamento com o Cliente

Linha Aberta: 0800-0132333 (consumidor) Linha Aberta: 0800-0154141 (distribuidor) www.3meletricos.com.br e-mail: faleconosco@mmm.com

36