Revisin N

Elemento N
Fecha Emisin
Fecha Actualiz.

: 01
: 222
: 24/08/12
: 12/12/12

Seccin
Compaa Minera

MAQUINARIAS Y EQUIPOS
DE IZAJE
1.

Seguridad Ocupacional y
Proteccin Fsica
Compaa Minera

OBJETIVO.
Asegurar que todo el equipo y maquinaria de izaje se mantenga en buenas condiciones de uso en todo
momento, y el personal debidamente entrenado para el uso correcto.

2.

ALCANCES.
Todas las Areas Operativas.

3.

DEFINICIONES.
Izaje
Sistema mecnico que permite transportar y trasladar mineral y personal de una lugar a otro en forma
rpida y segura (especficamente de niveles inferiores a superiores o viceversa).

4.

REFERENCIAS.

5.

D.S. 023-92-EM
R.S.H.M. Art. 99 al 107
Certificado de Fabricacin GL y V
Certificado de Fabricante y operacin de winches-GL-TILEY
Manual Mecnico de Ingeniera.

REQUERIMIENTOS.

La construccin, diseo y mantenimiento de todos los equipos de levante e izaje y accesorios, deben
estar de acuerdo a las normas de seguridad vigentes.
Cada equipo de levante e izaje y accesorios deben tener claramente indicado la mxima carga de
trabajo kilogramos o tonelaje, segn el caso.
La velocidad a la que se traslada el Sistema de Izaje (Skips de Mineral y Jaula de Personal), deber
estar regulado de acuerdo a las normas establecidas.
En cuanto a gras mviles, una cartilla de cargas mximas y una tabla de ngulos de levante deber ser
pegado en un lugar adecuado, fcilmente visible para el operador.
El equipo de levante e izaje debe ser operado slo por personal capacitado y autorizado por el
Superintendente de Mantenimiento y Jefe de Seguridad y Medio Ambiente.
En los ganchos se deben marcar tres puntos equidistantes a fin de medir la deformacin del producto,
la cual nunca deber exceder el 15% de las longitudes originales. Estas marcas deben ser solicitadas al
proveedor.
Todos los ganchos deben estar equipados con un pasador de seguridad para prevenir una desconexin
de la carga.
Los equipos de izaje deben contar con un sistema de proteccin electromecnico para los casos de
sobrecarga y cortes de energa elctrica y sobre velocidad.
Para la comunicacin se usarn cdigos de seales debidamente aprobados; el personal encargado de
la operacin de estos sistemas, debern estar plenamente capacitados y entrenados de forma tal que
la comunicacin se clara y entendible, no dando paso a ningn error.
El Director del Hospital en coordinacin con el Superintendente de rea, elaborar y programar los
respectivos exmenes mdicos a los operadores de estos equipos con la finalidad de evaluar el estado
de salud en el que se encuentran, adems, se debe realizar exmenes psiquitricos y psicolgicos, por
la magnitud de la responsabilidad y la tensin a la cual estn expuestos.
Tener en stock los repuestos necesarios e indispensables, para proporcionar el mantenimiento
adecuado y de forma inmediata.
Contar con los registros de inspeccin del Sistema de Izaje y Maquinarias, a fin de que los
mantenimientos se realicen en forma adecuada.
Llevar un registro actualizado de todas las maquinarias, estribos, ganchos gras, poleas, entre otras, a
fin de que se elabore un programa de mantenimiento para cada uno de ellos.

Sistema de Gestin de Riesgos

Pgina 1 de 3

Revisin N
Elemento N
Fecha Emisin
Fecha Actualiz.

: 01
: 222
: 24/08/12
: 12/12/12

Seccin
Compaa Minera

MAQUINARIAS Y EQUIPOS
DE IZAJE
6.

Seguridad Ocupacional y
Proteccin Fsica
Compaa Minera

RESPONSABILIDADES.
6.1 Superintendente de Mantenimiento.
Es el responsable de que su personal a cargo, realice la revisin peridica y el mantenimiento respectivo de
los equipos de izaje y maquinarias de acuerdo al cronograma y rigindose a las normas establecidas.
Evaluar al personal nuevo y decidir si se encuentra capacitado para desempear los trabajos
encomendados.
Ordenar a sus Supervisores, el control y uso adecuado de los implementos de seguridad de acuerdo a las
actividades que se encuentran desarrollando.
6.2 Superintendente de Mina.
Verificar que todo el Sistema de Izaje y Maquinarias relacionadas, se encuentren operando en perfectas
condiciones, de modo tal que no afecte en lo absoluto la seguridad de los trabajadores; en caso de que se
presente alguna anomala. Inmediatamente comunicar el Superintendente de Mantenimiento para que su
personal, realice las reparaciones necesarias y en el tiempo ms corto posible.
As mismo, verificar que el personal que se encuentra en contacto directo con estas mquinas, est
debidamente capacitado y preparado para operar estos equipos y de actuar ante una emergencia.
6.3 Jefe de Seguridad y Medio Ambiente.
Verificar que los trabajadores se encuentran laborando bajo las normas de seguridad establecidas para el
desarrollo de dichas actividades y con el uso adecuado de los implementos de seguridad.
En forma inopinada puede realizar inspecciones para comprobar lo antes mencionado.
6.4 Supervisor.
Es el responsable que todo el personal cumpla con el uso de los implementos de seguridad adecuados y de
las normas establecidas, adems, distribuir y asignar al personal en forma escrita las diversas tareas a
desarrollar.
Informar Superintendente de rea respectivo, de las acciones a tomar y de las medidas correctivas
implementadas.
6.5 Operador de Winche
Debern esta plenamente capacitados y entrenados en el manejo de este Sistema, adems, debern ser
capaces de identificar alguna anomala que pudiera presentarse.
Registrarn en el Libro de Registro del Winchero todos los pormenores ocurridos en su guardia, de forma tal
que el personal ingresante est al tanto y pueda tomar las medidas o acciones necesarias.
6.6 Jefe de Capacitacin.
En coordinacin con el Jefe de Area, realiza el diagnstico de capacitacin, cronograma y hace de
conocimiento de la misma.

7.

ENTRENAMIENTO.

El Superintendente de Mantenimiento en coordinacin con el Jefe de Capacitacin, deber elaborar un

Programa de Entrenamiento para los operadores de Izaje y operacin de equipos especficos de modo
que, se encuentren aptos para el manejo de los mismos.
El Jefe de Area tendr un programa de mantenimiento anual de acuerdo a la necesidad para la
operacin de los equipos.
Programa de entrenamiento sobre sistemas de seales todos los operadores del Sistema de Izaje.
Capacitacin y evaluacin constante basados en el estndar de cdigo de colores.
Elaborar cartillas de instrucciones para operadores y correcto uso.
Evaluacin de la capacitacin por el rea de mantenimiento y la certificacin.

Sistema de Gestin de Riesgos

Pgina 2 de 3

Revisin N
Elemento N
Fecha Emisin
Fecha Actualiz.

: 01
: 222
: 24/08/12
: 12/12/12

Seccin
Compaa Minera

MAQUINARIAS Y EQUIPOS
DE IZAJE

8.

Compaa Minera

REGISTRO Y DOCUMENTACIN.

9.

Seguridad Ocupacional y
Proteccin Fsica

Las inspecciones de las maquinarias y equipos de izaje se deben realizar de acuerdo al cronograma
establecido y aprobado por el Superintendente de Mantenimiento.
El Mecnico asignado por el Superintendente de Mantenimiento siguiendo las instrucciones detalladas
en los procedimientos para trabajos alrededor del Pique, debern efectuar los trabajos
correspondientes, al mismo tiempo que deben incluir todas las observaciones detectadas en las
inspecciones electromecnicas del Cable del Winche Hepburn (Ver Formato N222-1) y en la Inspeccin
Manual-Visual del mismo (Ver Formato N222-2).
Los registros de las inspecciones mecnicas diarias de los Winches Nordberg (Ver Formato N222-3) y
Hepburn (Ver Formato N222-4), debern ser llenadas por el mecnico asignado, con la aprobacin del
Supervisor de Guardia y Revisado por el Superintendente de Mantenimiento; as como la Inspeccin
Mecnica Semanal del Winche Nordberg (Ver Formato N 222-5), todos estos trabajos se debern
regirse a las normas de seguridad que estipula ser muy cuidadoso con las partes mviles, adems, de
ser consciente por el lugar donde camina. Los trabajadores, encargados de realizar estas actividades
debern revisar el libro de registro del winchero para estar al tanto de todo lo acontecido en la guardia
anterior, inspecciona cada tem por desgastes, operacin normal y segura; los resultados sern
anotados en el libro de registros de maquinaria de izado.
En la oficina del Superintendente de Mantenimiento, se debern archivar los programas de
mantenimiento programado para los diversos equipos.
Los mecnicos asignados debern seguir las instrucciones detalladas para realizar la inspeccin diaria
de Skips de Izaje de Mineral (Ver Formato N 222-6) como son revisin de las articulaciones, pines y
rodillo para su respectiva lubricacin.
Contar con un registro diario de Revisin de todos los Ganchos (Ver Formato N 222-7), denotando en
este las observaciones presentadas para tomar las acciones correctivas necesarias.
El Superintendente de Mantenimiento, deber tener una lista actualizada del Personal Autorizado para
operar las maquinarias y equipos de izaje.
Los registros de asistencia a una capacitacin (Ver Formato N 130-1) debern ser archivados en la
Oficina de Capacitacin.
Contar con un registro actualizado de evaluacin fsica y mental de los operadores.
Presentar ante las autoridades competentes el registro de autorizacin de funcionamiento del sistema
de izaje mayor.

SEGUIMIENTO.

Evaluacin peridica de los equipos y accesorios de acuerdo a la norma establecidas.

10. FORMATOS.

Inspeccin Electromecnica de Cable Winche Hepburn, Formato N 222-1.

Inspeccin Manual-Visual Winche Hepburn, Formato N 222-2.
Inspeccin Mecnica Diaria Winche Nordberg, Formato N 222-3.
Inspeccin Mecnica Diaria Winche Hepburn, Formato N 222-4.
Inspeccin Mecnica Semanal Winche Nordberg, Formato N 222-5.
Cartilla de Inspeccin Diaria Skips de Izaje de Mineral, Formato N 222-6.
Registro de Ganchos, Formato N 222-7.

Aprobado por:

Responsable de Prevencin de
Sistema de Gestin de Riesgos

Gerente General

Fecha
Pgina 3 de 3

Revisin N
Elemento N
Fecha Emisin
Fecha Actualiz.

: 01
: 222
: 24/08/12
: 12/12/12

Seccin

Seguridad Ocupacional y
Proteccin Fsica

Compaa Minera

MAQUINARIAS Y EQUIPOS
DE IZAJE

Compaa Minera

Riesgos

FECHA:
HORA:

__________________
__________________

SEGURIDAD
INSTRUCCIONES

MECNICO:
SEGURIDAD:
SUPERVISOR:

_______________________________
_______________________________
_______________________________

: Seguir los procedimientos estndar para trabajos alrededor de piques.

: Todas las observaciones deben ser incluidas en este libro de registros.

INSPECCIN ELECTROMECNICA
OBSERVACIONES:

ENGRASE DE CABLE
FECHA: __________________
OBSERVACIONES:
1. ________________________________________________________________________________________________________
2. ________________________________________________________________________________________________________
3. ________________________________________________________________________________________________________
4. ________________________________________________________________________________________________________
5. ________________________________________________________________________________________________________
6. ________________________________________________________________________________________________________
7. ________________________________________________________________________________________________________
8. ________________________________________________________________________________________________________

Sistema de Gestin de Riesgos

Pgina 4 de 3

Revisin N
Elemento N
Fecha Emisin
Fecha Actualiz.

Seccin

: 01
: 222
: 24/08/12
: 12/12/12

Compaa Minera

Seguridad Ocupacional y
Proteccin Fsica

MAQUINARIAS Y EQUIPOS
DE IZAJE

FECHA:
HORA:

__________________
__________________

SEGURIDAD
INSTRUCCIONES

Compaa Minera

MECNICO:
SEGURIDAD:
SUPERVISOR:

_______________________________
_______________________________
_______________________________

: Seguir los procedimientos estndar para trabajos alrededor de piques.

: Todas las observaciones deben ser incluidas en este libro de registros.

INSPECCIN MANUAL VISUAL

NIVEL

CABLE
1

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES:
1. ________________________________________________________________________________________________________
2. ________________________________________________________________________________________________________
3. ________________________________________________________________________________________________________
4. ________________________________________________________________________________________________________
5. ________________________________________________________________________________________________________
6. ________________________________________________________________________________________________________
7. ________________________________________________________________________________________________________
8. ________________________________________________________________________________________________________
9. ________________________________________________________________________________________________________
10. ________________________________________________________________________________________________________
11. ________________________________________________________________________________________________________
12. ________________________________________________________________________________________________________
Sistema de Gestin de Riesgos

Pgina 5 de 3

Revisin N
Elemento N
Fecha Emisin
Fecha Actualiz.

: 01
: 222
: 24/08/12
: 12/12/12

Seccin

Seguridad Ocupacional y
Proteccin Fsica

Compaa Minera

MAQUINARIAS Y EQUIPOS
DE IZAJE

FECHA:
HORA:

__________________
__________________

SEGURIDAD
camina.
INSTRUCCIONES

Compaa Minera

MECNICO:
_______________________________
SUPERVISOR:
_______________________________
REVISADO POR: _______________________________

: Ser muy cauteloso en las partes mviles y est consciente por el lugar donde
: Revisar el libro de registros del Winchero para enterarse de todo lo acontecido en
la guardia anterior.
Inspeccionar cada tem por desgaste, operacin normal y segura.
Los resultados deben ser anotados en el libro de registros de maquinaria de izado.

1.0 ENCODRES
Tambor N 2

Tambor N 1

Coupling

_______________

_______________

Pernos

_______________

_______________

Ruido Inusual

_______________

_______________

Vibracin Inusual

_______________

_______________

2.0 FRENOS
2.1 Prueba de Freno Esttico
Amperaje
Freno Derecho
Freno Izquierdo
2.2 Graduaciones de Presin

_______________
_______________
Presin de Aire (Psi)

Presin de Suministro
Presin de Aplicacin de Freno (PR2/M)
Presin al quitar el Freno (PR4/M)
Presin de operacin de embrague (PR3/M)
Presin de aire piloto (FIL2/M)
2.3 Inspeccin Visual

_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
Tambor N 2

Tambor N 2

Ajuste de Freno

_______________

_______________

Pines

_______________

_______________

Articulaciones

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

Tuberas
Mangueras
Lmites de Carrera
Lubricantes de lnea de aceite
Ruido Inusual
Vibracin Inusual
Sistema de Gestin de Riesgos

Pgina 6 de 3

Revisin N
Elemento N
Fecha Emisin
Fecha Actualiz.

: 01
: 222
: 24/08/12
: 12/12/12

Seccin
Compaa Minera

MAQUINARIAS Y EQUIPOS
DE IZAJE

Seguridad Ocupacional y
Proteccin Fsica
Compaa Minera

3.0 SISTEMAS DE LUBRICACIN

3.1 Chumaceras del Motor y Pin Principal
_______________________________________
Flujo de Aceite en Indicador Visual
Operacin de bombeo
Presin de aceite
Nivel del Tanque
Temperatura

_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________

Fugas
3.2 Chumaceras del Motor Generador
_______________________________________
Flujo de Aceite en Indicador Visual
Operacin de bombeo
Presin de aceite
Nivel del Tanque

_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________

Temperatura

_______________________________________
Fugas
3.3 Embrague, Frenos y Bocinas de Tambor
Inspeccionar lo siguiente y lubricar segn sea necesario
Tambor N 2
Tambor N 2
Pines y Embrague y Articulaciones

_______________

_______________

Collarines

_______________

_______________

Clutch y dientes del Clutch

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

Pines de Freno y Articulaciones

Bocinas de la Tambora/Bombas
OBSERVACIONES

Sistema de Gestin de Riesgos

Pgina 7 de 3

Revisin N
Elemento N
Fecha Emisin
Fecha Actualiz.

: 01
: 222
: 24/08/12
: 12/12/12

Seccin

Seguridad Ocupacional y
Proteccin Fsica

Compaa Minera

MAQUINARIAS Y EQUIPOS
DE IZAJE
FECHA:
HORA:

__________________
__________________

SEGURIDAD
camina.
INSTRUCCIONES

Compaa Minera
MECNICO:
_______________________________
SUPERVISOR:
_______________________________
REVISADO POR: _______________________________

: Ser muy cauteloso en las partes mviles y est consciente por el lugar donde
: Revisar el libro de registros del Winchero para enterarse de todo lo acontecido en
la guardia anterior.
Inspeccionar cada tem por desgaste, operacin normal y segura.
Los resultados deben ser anotados en el libro de registros de maquinaria de izado.

1.0 LILLY CONTROL Y DRIVES AUXILIARES

Lmite de carrera superior
Lmite de carrera inferior
Lmite de velocidad
Coupling

__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________

Pernos

__________________________________

Ruido Inusual

__________________________________

Vibracin Inusual

__________________________________

2.0 FRENOS
2.1 Graduaciones de Presin
Presin de Aire (Psi)
Presin de Suministro
Presin de Aplicacin de Freno (PR2/M)
Presin al quitar el Freno (PR4/M)
Presin de aire piloto (FIL2/M)
2.2 Inspeccin Visual

_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
Tambor N 2

Tambor N 2

Ajuste de Freno

_______________

_______________

Pines

_______________

_______________

Articulaciones

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

Tuberas
Mangueras
Lmites de Carrera
Lubricantes de lnea de aceite
Ruido Inusual
Vibracin Inusual

Sistema de Gestin de Riesgos

Pgina 8 de 3

222-4

Compaa Minera

INSPECCIN MECNICA DIARIA WINCHE HEPBURN

3.0 SISTEMAS DE LUBRICACIN
3.1 Embrague, Frenos y Bocinas de Tambor
Inspeccionar lo siguiente y lubricar segn sea necesario
Tambor N 2

Tambor N 2

Pines y Embrague y Articulaciones

_______________

_______________

Collarines

_______________

_______________

Clutch y dientes del Clutch

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

Pines de Freno y Articulaciones

Bocinas de la Tambora/Bombas
OBSERVACIONES

FECHA:
HORA:

__________________
__________________

MECNICO:
_______________________________
SUPERVISOR:
_______________________________
REVISADO POR: _______________________________

222-4

Compaa Minera

INSPECCIN MECNICA DIARIA WINCHE HEPBURN

SEGURIDAD
camina.
INSTRUCCIONES

: Ser muy cauteloso en las partes mviles y est consciente por el lugar donde
: Revisar el libro de registros del Winchero para enterarse de todo lo acontecido en
la guardia anterior.
Inspeccionar cada tem por desgaste, operacin normal y segura.
Los resultados deben ser anotados en el libro de registros de maquinaria de izado.

1.0 ENCODRES
a)

Condicin general del Econder

b) Condicin general de los cardanes de transmisin

2.0 SEGURIDAD DEL WINCHE
a) Cuerda de seguridad del cable suelto

Tambor N 2

Tambor N 1

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

b)

Interruptor de embrague

_______________

_______________

c)

Interruptor fuera de embrague

_______________

_______________

d)

Interruptor de freno suelto

_______________

_______________

e)

Interruptor de freno aplicado

_______________

_______________

f)

Interruptor de desgaste de freno

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

g) Interruptor de desgaste crtico de freno

3.0 OPERACIN DEL SISTEMA DE FRENO
a) Pesas del cilindro de bloqueo de emergencia (PVX/M)
b)

Vlvula SPV4

_______________

_______________

c)

Vlvula SPV5

_______________

_______________

d)

Vlvula LS4

_______________

_______________

e)

Vlvula LS5

_______________

_______________

f)

Vlvula BIV (Frenos)

_______________

_______________

g)

Vlvula CIY (Clutch)

_______________

_______________

Baja presin de aire del interruptor de operacin

_______________

_______________

h)

i)
Limpiar zapatas de freno del tambor
4.0 INSPECCIN DE TAMBOR (Exterior)
a) Inspeccin de pernos flojos, rotos o perdidos.

_______________

_______________

b) Inspeccin de tirantes y barras de regulacin de frenos.

5.0 EMBRAGUE
a) Chequear espacio libre entre clientes.

_______________

_______________

_______________

_______________

b) Chequear pernos flojos, rotos o perdidos.

6.0 ENGRANAJES DEL REDUCTOR
a) Inspeccin de engranajes por seales de cambio y muestras de

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

sesgaste
7.0 INSPECCIN DE TAMBOR (Interior)
a) Chequear pernos flojos, rotos o perdidos en el Shell
b)

Inspeccionar los collares del eje del tambor por desgaste y

movimiento

222-5

Compaa Minera

INSPECCIN MECNICA SEMANAL WINCHE NORDBERN

c)

Inspeccionar las grampas del cable interior de las tamboras

d) Chequear bombas automticas de los Bushings

8.0 SISTEMA DE ACOPLAMIENTO DE MOTOR REDUCTOR
a) Chequear el acoplamiento motor reductor
9.0 CHUMACERAS Y COJINETES DEL WINCHE
a) Chequear la operacin de:
BOMBA N 1
c)

BOMBA N 2
Inspeccionar bases de chumaceras, flujometros y fugas de aceite

Tambor N 2

Tambor N 1

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

______________________________________
______________________________________
______________________________________

de lubricacin.
d)

Chequear filtros.

______________________________________

e)

Registrar presin de aceite de lubricacin.

______________________________________

f)
Registrar nivel de aceite de lubricacin.
10.0 SALA DE POLEAS
a) Chequear pernos flojos, rotos o perdidos

______________________________________
_______________

_______________

b) Engrase de chumaceras
11.0 INSPECCIONES VARIAS
a) Registrar cualquier grieta visible lo cual puede ser seal de una

_______________

_______________

______________________________________

falla estructural.
b)

Listar cualquier condicin de poca resistencia o distorsin.

______________________________________

c)

Especificar cualquier perdida de pernos u otros componentes.

______________________________________

d) Chequear/limpiar filtros de aire del generador y motor

12.0 ENGRASE GENERAL

______________________________________
______________________________________

OBSERVACIONES

SEGURIDAD
INSTRUCCIONES

: Seguir los procedimientos estndar para trabajos alrededor de piques.

: Todas las articulaciones, pines y rodillo deben ser lubricados diariamente.
Reparaciones y observaciones debe ser incluidas en el libro de registros de
maquinaria de izado.

222-5

Compaa Minera

INSPECCIN MECNICA SEMANAL WINCHE NORDBERN

Inspeccionar cada tem listado abajo por desgaste y deformaciones
MES
SEMANA:

__________________
Del ...... al ........

MECNICO:
SUPERVISOR:

_______________________________
_______________________________

.
REVISADO POR: _______________________________
SKIP N 1

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB

DOM

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB

DOM

Ojiva, pin de la ojiva

Amarre de cable, grampas
Chaquetas
Deslizadores
Rodillos de volteo
Ejes de balde
Ejes de la compuerta
Llantas, soportes de llantas, rodamientos,
presin
Estructura, anillos de estructura
Pernos en general
Engrase general
SKIP N 2
Ojiva, pin de la ojiva
Amarre de cable, grampas
Chaquetas
Deslizadores
Rodillos de volteo
Ejes de balde
Ejes de la compuerta
Llantas, soportes de llantas, rodamientos,
presin
Estructura, anillos de estructura
Pernos en general
Engrase general
OBSERVACIONES:

FECHA:
HORA:

__________________
__________________

AREA

MECNICO:
SUPERVISOR:

MEDICIN DE PUNTOS

_______________________________
_______________________________

OBSERVACIONES / ESTADO

222-5

Compaa Minera

INSPECCIN MECNICA SEMANAL WINCHE NORDBERN

N
GANCHO

1a2

2a3

3a1