ASSOCIAO DE PAIS E AMIGOS DOS DEFICIENTES AUDITIVOS - APADA/DF Professor de Libras: Warberson Xavier Princima Mensagem s (061) 8164-7300

VERBOS
ADORAR 1. Meu gato adora carinho no pescoo 2. Os catlicos adoram a Virgem Maria.

ABRIR 1. Eu abri a garrafa e bebi a gua muito gelada. 2. Por favor, abra a janela da sala! 3. No consigo abrir esta porta! 4. No abra esta tampa porque est enferrujada! 5. Cinco horas depois da operao do corao, Mauro abriu os olhos. AJOELHAR Na igreja eu sempre me ajoelho para rezar a Deus.

ACORDAR 1. A que horas voc acorda todos os dias? 2. A que horas voc acorda todos os dias? 3. Eles j acordaram sobre a venda do carro.

ALMOAR Hoje eu almocei no rodzio de churrasco, foi gostoso!

AMAR (2 LIBRAS) 1. Minha esposa me ama muito! Amor 2. Meu amor por voc diminuiu.

ANGUSTIAR

ANTECIPAR

ANUNCIAR

No se angustie, porque seu carro roubado j foi 1. Meu tio antecipou a viagem Fortaleza, porque A televiso anunciou s lojas vo diminuir o preo dos encontrado. depois estar ocupado. carros. 2. Eu antecipei meu casamento para o ms que vem. ARREPENDER MOSTRAR / APRESENTAR (2 LIBRAS) (3 LIBRAS) ATRASAR Eu me arrependi por ter comprado um carro velho 1. Meu irmo quis me mostrar a loja nova e eu fui ver. Ela sempre se atrasa para o trabalho. porque o motor est com muitos problemas. 2. Na praia de Ipanema as mulheres tem coragem de mostrar os seios. 1. Ela apresentou um desfile de moda diferente! 2. Na segunda-feira, voc precisa apresentar-se no novo trabalho. 3. Por que voc no me apresentou a seu pai?

AVISAR Favor avisar a eles que no haver aula amanh. COMBINAR

CASAR Minha amiga quer casar no ms de maio. COMEAR

CHORAR A esposa chorou muito no enterro do marido. CONHECER Em janeiro, eu vou conhecer Natal.

1. Ontem eu combinei com meu amigo dar um 1. O congresso dos surdos comea amanh. passeio de barco. 2. Hoje ela comeou a trabalhar. 2. A blusa azul feminina combina com a saia branca. CONVERSAR COMPRAR Ontem ns duas conversamos sobre problemas Vou sbado a Petrpolis, para comprar vrias blusas. familiares. ou CONSEGUIR Eu consegui entrar na faculdade. CONVIDAR Meu amigo me convidou para o casamento do primo dele.

COZINHAR Meu esposo cozinha bem.

CRIAR / IDEIA 1. Deus criou o mundo em seis dias. 2. Ela quer criar uma nova associao de surdos. 3. O menino criou um desenho bonito. 4. A mulher abandonou um beb na rua, outra mulher o pegou para criar. 1. Eu gostei da idia dele.

DEPENDER Pois no que depender de mim, voc vai continuar DORMIR Amanh vou dormir na casa do meu primo.

DESCANSAR Amanh no vou festa, preciso descansar. ENTENDER

DIRIGIR Dirigir um carro fcil; voc no consegue? ENTRAR

ERRAR

Os surdos do grupo de pesquisa entenderam bem as 1. Uma pessoa entrou na sala de aula e a professora explicaes da coordenadora. no gostou. 2. Voc j entrou para a faculdade? 3. ??? ESCOLHER ESQUECER

As pessoas sempre reclamam quando o trocador erra Eu no consigo escolher as roupas para a festa de Desculpe, esqueci de avisar que sua me saiu para o o troco. hoje. supermercado.

ESCUTAR muito feio escutar a conversa de duas pessoas.

ESTAR

ESTUDAR

Ele estava aqui agora h pouco, parece que foi Minha filha estuda na faculdade noite. embora. FECHAR FUNDAR

FALTAR

1. A escola precisa economizar dinheiro, se ela no 1. Assim que sair, no esquea de fechar a porta. A Associao de Surdos do Rio foi fundada em maio fizer isso, vai faltar comida e as crianas vo ficar com 2. Quando voc terminar de comer tampe a comida de 1953. fome. porque aqui tem muita mosca. 2. Hoje ela faltou ao trabalho. 3. Ela marcou de me encontrar hoje e faltou. Foi palhaada eu espera -toa. FICAR 1. Voc saiu sbado? Ficou em casa? 2. Ontem na festa eu consegui ficar com 3 garotas. 3. Eu fiquei o dia todo na rua esperando por voc! 4. melhor voc ficar quieto. LATIR GANHAR muito bom ganhar da Argentina, ganhar uma final. JANTAR Eu estou com fome e ainda no jantei.

LEVAR

LIVRAR Voc precisa livrar o cachorro da coleira, seno ele fica nervoso.

Voc precisa ensinar o seu co a parar de latir; ele faz 1. Eu levei bronca do meu chefe. barulho e acorda os vizinhos. 2. A me levou o filho ao mdico. 3. Voc leva a cadeira de praia. LEMBRAR MATAR

MOSTRAR

1. No lembro o nome do seu amigo. 1. Eu vi um filme ruim em que um homem louco 2. Lembra que eu lhe emprestei R$100,00 e voc matava seu amigo. 1. Meu irmo quis me mostrar a loja nova e eu fui ver. ainda no me pagou? 2. Eu vi, na televiso, um homem atirar em uma 2. Na praia de Ipanema as mulheres tem coragem de 3. Eu me lembrei de onde guardei o livro. mulher. mostrar os seios.

OLHAR / VER

ORGANIZAR

PAGAR 1. Fomos comer no restaurante e, como ele estava sem dinheiro, eu paguei a conta. 2. Comprei um carro e paguei vista.

1. Eu fiquei olhando para um homem lindo que O curso de Libras que organizei na escola j comeou. passava. 2. Por favor olhar o meu filho pequeno que eu voltarei logo. 1. O seu tio quer ver televiso. 2. Domingo ele vai ver futebol no Maracan. PASSEAR Hoje noite, vou passear com o meu namorado. PEDIR 1. Eu pedi a ele para se acalmar. 2. No gosto de ver criana pedindo esmola.

PEGAR 1. Voc pode pegar dinheiro na minha carteira? 2. Que droga, eu peguei esfriado! 3. Hoje no irei de carro, vou pegar o nibus.

PENSAR

PODER

PODEROSO 1. Deus poderoso e ns precisamos respeitar.

1. Eu penso muito que, no futuro, o surdo poder ter 1. Deus poder! uma vida igual do ouvinte. 2. Voc pode trabalhar oito horas dirias? 2. Nunca pensei em ser rico.

PODER-NO 1. Voc no pode brincar na aula.

PRAZER 1. Prazer em conhec-lo. 2. Ser um prazer viajar com voc! 3. Ela no conseguiu ter prazer! QUERER

PRECISAR 1. O mdico disse que voc precisa emagrecer pelo menos dez quilos.

PREPARAR

QUERER-NO Ele no quer brincar comigo.

1. Amanh minha namorada vai preparar para viajar Hoje quero ir ao cinema e ver um filme bom! na Europa.

RECLAMAR

SABER

SAIR 1. Eu vou sair mais ou menos s trs horas da tarde. 2. O professor no est aqui. 3. Parece que ele saiu para almoar. SUMIR Meu amigo sumiu, eu no o vejo h cinco anos. VENDER

O professor j reclamou dos alunos que ainda no Ele sabe LIBRAS. entregaram o trabalho hoje!

SENTAR o professor mandou o aluno se sentar e calar. TER Seu carro tem ar-condicionado? VER 1. O seu tio quer ver televiso. 2. Domingo ele vai ver futebol no Maracan. NADAR Eu sei nadar.

SIGNIFICAR Voc v o que o quadro significa? Sabe explicar? TRAZER

Espere, minha irm vai trazer cachorro-quente para Ela gosta muito de vender bonitas roupas da moda. ns comermos. VER-NO VIAJAR Voc no viu e pisou no coc de cachorro. 1. Eu gosto de viajar de avio. 2. Ela viajou. Volta no ano que vem, estou com saudade. LER (2 LIBRAS) 1. Meu sobrinho sabe ler revistas em quadrinhos. 2. Dez por cento das pessoas surdas sabem ler os lbios. ANDAR (7 LIBRAS) 1. Eu moro no segundo andar. 2. O elefante tem um andar lento e pesado. 3. Vocs duas andaro de bicicleta da escola at o restaurante. 4. O carro anda sozinho! 5. Dom Pedro I andou a cavalo, at So Paulo, durante trs dias. 6. Hoje andei cinco quilmetros da minha casa praia. 7. No faa barulho, ande nas pontas dos ps e assim evite acordar as pessoas.

BRIGAR (3 LIBRAS) 1. L na rua dois homens brigaram, foi horrvel. 2. Aquele chefe brigou comigo -toa. Eu nada fiz. 3. Quando eu e meu irmo ramos pequenos, sempre brigvamos. ACUSAR A polcia me acusou de vender drogas.

VIR Meu amigo vir s 18 horas.

AGUENTAR (3 LIBRAS) 1. Voc agenta subir at o alto daquela montanha? 2. Eu agento empurrar o carro. 3. Ela uma pessoa difcil, mas eu agento.

CORTAR (3 LIBRAS) 1. No teve a palestra do professor de educao no seminrio de surdos, foi cortada. 2. A janela quebrou, os vidros se espalharam e o menino cortou o dedo. 3. Ela est atrasada para o trabalho e cortou o caminho para chegar mais rpido.

PULAR (7 LIBRAS) 1. Eu passei na prova de portugus e pulei de alegria! 2. O prdio pegou fogo, o homem pulou e caiu do segundo andar. 3. Por falta de estudo, os alunos pularam as questes da prova do vestibular. 4. O meu primo vai pular de bicicleta no campeonato. 5. O professor de Educao Fsica mandou todos pularem corda 20 vezes. 6. O meu cachorro pulou o muro to alto. 7. Tinha uma poa de gua e precisei pular. DANAR (3 LIBRAS) 1. Vamos danar at de madrugada? 2. Vamos danar? Danarina 3. Ela uma danarina famosa que trabalha no teatro. ESCREVER (3 LIBRAS)

AJUDAR (2 LIBRAS) 1. Ns dois vamos te ajudar com as compras da feira. 2. Quer que eu te ajude a estudar matemtica?

BRINCAR Vamos brincar de bola l na praa?

GRITAR Falei para o meu irmo no gritar.

CANSAR

ACONSELHAR Eu aconselhei meu filho a parar de mentir. ROUBAR (2 LIBRAS)

Ter pressa, andar muito rpido cansa, no bom, 1. O professor escreveu frases no quadro. melhor ter calma, andar devagar. 2. A mulher escreveu um bilhete e deu ao namorado. 3. Na prova de vestibular tem redao e os surdos precisam aprender a escrever. ENSINAR TRABALHAR Ele me ensina LIBRAS. ASSUSTAR Amanh no terei folga, vou trabalhar. EXPLICAR

1. Hoje de manh, no nibus, um homem roubou meu Voc me assustou jogando em mim um rato de A escola obrigou o professor a explicar DST para que relgio. mentira, de borracha. os alunos pudessem entender. 2. Cuidado com a bolsa aberta, podem roubar! DVIDA CHEIRAR PROCURAR Voc comprou um carro BMW? Eu duvido! De manh, a rua cheirava a perfume de flor. Minha amiga perdeu o anel e eu ajudei a procur-lo.

DISCUTIR

APRENDER

CASTIGAR

Eu vi, na televiso duas mulheres discutindo com Eu aprendi a dirigir com meu pai, que me ensinou h A me castigou seu filho porque ele a desobedeceu. palavres, foi horrvel. trs anos. VENCER ARRUMAR (3 LIBRAS) BEBER 1. Ontem, o Vasco venceu o Flamengo. 2. Hoje o Flamengo venceu o Vasco. 1.Minha empregada arruma muito bem a casa. 1. O filho dele, de dois anos, sabe beber com canudo. 2.Vamos arrumar tudo para a festa da formatura da 2. Ele gosta de beber cerveja no copo. minha neta. 3. Tome cuidado ao beber caf, pois est muito 3.Vamos arrumar tudo para a festa da formatura da quente. minha neta. 4. Aquele grupo de pessoas se rene toda sexta-feira para beber no bar, at madrugada. 5. O carro Gol 1.8 bebe muita gasolina!

CHEGAR 1. Minha amiga viajou e j chegou Frana. 2. Por favor, espere todos chegarem para comear o teatro. 3. Voc chegou h muito tempo? Eu no vi.