aVOINvwnH V13a

SVW9IN3S30NVC1~

opjpred a~uaUr~UOJ )ap epua,{a) el

eplU,,V

Explica Thera el final de la Atlntida?

a humanidad tiene una memoria colectiva: la mitologa. A travs de los mitos todas las culturas elaboran relatos de su pasado, de un acontecimiento, de algo tan asombrosamente raro que su narracin debe ser repetida y recordada. Esas historias son parte integrante de la antigedad de las culturas. Un relato de algo grandioso, que ha conformado la cultura actual. Y ese relato, a travs del tiempo, se ampliar y se adornar con cualquier enseanza moral que venga al caso: todo sucedi a causa de lID acontecimiento que fue bueno o malo y que debera o no debera repetirse. Cada cultura y cada narrador escogen su elemento preferido ...y de este modo, el relato se expande y crece, hasta que ficcin y realidad se fusionan y ya no se pueden distinguir. Pero para que el mito se haga inmortal y pueda perdurar a travs del tiempo y las culturas, la historia debe contener algo tan inusual, tan grande, tan diferente, que no pueda ocurrir demasiado a menudo. Su fundamento no puede estar constituido por un acontecimiento corriente. Platn lo estableci hace ya ms de dos mil aos: detrs del mito se esconde la realidad. y qu mejor para ello que una catstrofe natural como una gigantesca erupcin volcnica, un enorme terremoto, un tsunami impresionante, una gran inundacin? La frecuencia de tales acontecimientos se

BpB1SBAapopanb Btl!oaAu9~aJ B'}'OUBgOO "fi1!nb!lUV uownH U! 5Ja15051O puo 5PJOZOH J!UOJ/oi\ 50J!J!lUap sOlnJJlJ~ ap ueumjo lap J01!paOJ 53 '!eM~H ap lap pBPTIJUllJO.ld BI.rodsopszajduraar '00 p~P!5JaA!Un el ua ~H~J30u~aJO ~J!5Hoa9 '~)3010a9 ap J05a}oJd -~uloA orqod ua uoronnsuoo as Ii. sozapad 'PJ~AJ~Hap p~P!5JaA!Un21red 5~J!3910a9 5~pUa!J ua JOpOa ua UO.lBlBs'BO!OU!Ul urmmo 131 13aluap O~)JW pOT.1 -ouoarod '(]U!.l0lUBS Bn10B)B.laqJ, ap BIS!BI ap soauamno SO'}-uotsojdxe otnroua mm uo 'U91Bld sp U9!Od.lO 9pa.mdBsaa BU!tuada.l BUl.l0Jap crodaso -sap BI~as 'BsooTIaq nqtn aun Beppnpar as alua!oa.l0Y 1301.1 'BpBZUBAB pBpa!OOS .mpanb msaq B!OUapBOapns ap BpolS-q BI mm ap U9ZB.lOO la :aouo.:rH lap pBP3: BIap OUlOO JSV alqB.lBdUlooU!ezanbu aun ep 'aq saBug B 'SOgB 009'8 soun aouq oa.33:.retn -uosap as anh BIsa arrujno UB.I2anb .~nl lap o.uuao la ua 9SBd anb 01SOUlaJap!Su0C) OsoffiAB.lBUlgnb'U9!od1Ua Bl B .rouanre 'SB!uUamasuoo sns B.laqJ, Bla1lJBpn~ll\f Bl!S anb ep epnp Bq 0N 'Bpuaal Bl arnp anb 01traramp seuop Bo~oloA pBP!A!PB BIuoo 9rnOt1!A as anb -jsodns Ii.s!sawd-q SB'}'B!OOS aATIoapszap aoared 'Blua!-l0 Bal~.l.la1TIJaUlU9~aJ BI -UB.l.3 ap SOlBla.lSOPBOPtU!ua optrefuqrpsep ep pBpa~!+UB BIua ournoo opueuian 0.3e :Brraep eoztd aun U1J.B epenb zaA {Bto.lad arlJ as aJ0.ltS~tBO BtSa onb .l!ITlU!a .1paJU! sourapog aouo.lH lap pBP3: Blap saBug B pBP!IBa.lBIoptrelnqrpsap OP!UBqU9!OB.l.lBU appnpord B.laqJ, ep uopdrue Bl uequosap BIua SOUJOPBSOl'SOlBla.lSOlSOPOlua OUl0C) sBpuaal sssa anb .nosp spand son anb at (oa.33:.lBUl la ua 'yBTly Ii.BJaqJ, ap SBIS!SBI -treaumq ~oloA un BqOU:SOn.3!+UB SOtBla.l B OtunfUBqB.3aABuopusno 'sv:.nvuof1l1JSal ( salBt 9~PO anb BlBOg}oadsa uopdrua B1sa uf)svl' ua) O!UOlody ap Ii. (smz .iod SOpB.lapTI arlJ anb .rarruafuoo sourapod 019s SO.llOSON 'soq sns saUB1!J, SOlanua B[lBtBqBIV}U SOn.3!+UB saroiuosa SOlarad o!.1Bpua.3al -oJJOrL BIua) 0poJsaH ep SOl!UlSOlua SBt!u epalBUl ua 9w!Auoo as suoasrq 131 Bsa.Id -JIdUl! uaoarad Btual0!A BO~uloA pBP!A!+OB -JOS.rod 9UlOt SOlSOO!0U!Ul SOlB 'sand JSV atrn arqos SBpOtS!4 SB'}atua!oa.l0Y arrumo aun Bouarr ap 9adl0.3 anb sauotarodozd sojq :mUO!SBOO BJPod ~oloA un -B[t10B0ll!ap ansesap un sp BlqBq 'Old~3: ua saaopreoes soun ap af.lBd .rod 'o.3ap.~ anb 0I ua .raredar uts -saB.laU!Ul sonsodep SBo~oloA seauaump 'sanf.lgJ SRl.la!+la 'u910S BBpBoHdxa B.larlJal BtSg anb ep OUlS!UB0nA lap sBfBluaA SBIap BqBZ0f) 'sar sandsep SaUO!ORIaua.3SB-.IBA BPOtS!t{UB.I2 -OpBtSBAapsoiomarzai S0!.1BA B0p!A!Aa.lqos BUl1a.3ooa.l U9tBld Bp!t~ny BIap la anb BJqBqBu!UlSJspBP!A!PB Blnoo BJA!AUOO efUap!OOOopunur la ua 0t!Ul.loBUlgnb A? BO!0U!Ul Rm1rnO BtS3: 'oog}oBd OpunUl un B.lBd0pBJadsau! s?Aa.l un atld SB!OB.I2sap BIJOtS!4Buanq Bun .l!n.llsUOOB.lBd01 SB.110 oom::Ul!10O!qUlBOla 'SBO!~OIOASBZ -oapad 0.3e :SBUBwnq SBP!ASBIap U9pB..mp -!uao sB{'S!U1BtmSlSOl'SOtOUla.l.mlSOl.lod BIap SBpBfaB'SBo~910e.3 sapBpa Jod ap!Ul
o

Pgina

2O

Quin cre la ciudad imperial de los atlantes?

Platn la des:ribe como un lugar creado por dioses.

Pgina
VT~.;;~~",~.r'4

24

Fue Tartessos heredera de la Atln tida?

Entre Espaa y frica se desarroll una cultura milenaria.

-"-

'sopup3d .1EllflUnn e.red SU.IIXl1dsapue.i UOJ .1111.11SUOJ ered SCJ!UJ~1 sepuJ!lslJos s~.qe sogn ap SJHUl opupo.r.resap UEJqUq onb <J<JlJ<JS

SU~OIOUJdl SUI

s~~:}'[enl~JB treqetnurorj?

relato. ste insiste varias veces en destacar la historicidad de los hechos narrados y la sociedad mencionada. En el mismo sentido, se afana en una descripcin minuciosa y realista de su objeto. La referencia a Soln, quien habra rescatado esta historia de boca de los sacerdotes egipcios en la ciudad de Sais, contribuye a darle an ms verosimilitud a la existencia real del objeto de su discurrir. Es curioso que la historia evocada por Platn mencione un primer contacto de Atenas con aquellos presuntos "atlantes", a partir de una intentona belicosa de stos contra la aldea que deba ser la polis tica, para la poca en que se sita histricamente la escena: nada menos que 9.000 aos antes que Soln (c. 638558 a.C.). Hagamos unos pocos clculos; unos seiscientos o setecientos aos antes se extingua la cultura micnica enredada en el aluvin de la invasin doria. Ya casi nada subsista de lo que haban sido las murallas de la Micenas de Agamenn. Aunque ellos no tengan dudas de atribuirse las proezas de Aquiles y Odiseo en la guerra de Troya. Algn tiempo antes de aquella poca -hace ya 3.500 aos- la nica actividad que se registra en el rea con caracteres similares a los descritos en el caso de la Atlntida son las incursiones de los cretenses. Provenientes de una gran isla, aunque distante de las fabulosas dimensiones atribuidas por Critias a la Atlntida, que estaba organizada como una talasocracia muy desarrolla-

da y tecnificada. Las correras del pueblo minoico por el azul escenario del Egeo durante el segundo milenio antes de Cristo dan origen a decenas de leyendas, constituyentes ellas del propio cuerpo de aquella tradicin griega. Desde el punto de vista estrictamente cronolgico, esta saga se encuentra a distancia sideral de la poca postulada en el dilogo platnico. Cierto es que las nociones de cronologa abrumaban a los antiguos. Sin pretender originalidad, baste mencionar que el primer texto occidental que consideramos historiogrfico, o al menos fundador mtico de

estos estudios, pertenece a la generacin anterior a Platn: atribuido a Herdoto de Halicarnaso, autor de Las

historias. Critias describe una isla oblonga que medira 3.000 por 2.000 estadios, lo que se corresponde aproximadamente con 523x 349 km. La isla de Creta quiz tenga unos 300 km de largo por 60 en su parte ms ancha. Esta civilizacin minoica ha dejado registro de su existencia a partir del sexto milenio antes de nuestra era. Y hay numerosos vestigios de su esplendor que datan de mediados del tercer milenio.La arqueologa

Z] eu!8~dua erU!JUO)

a ua 'OL81 upuq 'uJnb.lllJ, ua -a.ldaH? SU!.lIlUUO SUomoo UhO.1J.. ap pepnp U ouqnosap 'uueo!.lJe ulSOOel u ounxoad uuuwa!lqos qO!.IUJaHcpeuop llz!nb 'sJud anbu ap epua1 -stxa epajmsod U .rod aualh -yu 0209anb.lu a anb lqseq al Oue~OO ap arqurou a anb oomw .laPllmo OOnU~P! UJua1 Uh upuaplha aun sa ou OlS:,;r UPU]U U ua o.lawoH .1Odupul!d -ooar u9pu.l.mu U anb ourusa 'OO!lU?lVa ua aluawu10uxa as so2!s anmmp 'salquqo.ld uJ.m.lluooua as ep!lulllV anb -WOOU! oaund 0POl apsap UDS aas O 'u1nao h sU.lpailV arrua su2a!.l2 seoujur su!oua.laJa.l .Ie2n U~U ua -SUO!SllO sal sUIap UJ.lOhUW asuannrt ul anb . -ueru SUSllP01u~as- uelluq 0l.lap sa uatq !S'opa o.uo .l0d as SU1S~ anb U1nsa.t 'sal -no.l~H ap seuurnjoo SUap Ylle 'alq!sod s!sawd!q U e.qo s:,;r.lew la ua sptpunq sllw anuenous as sa1lluIlu so UIS!ul ap sonptsai u.llapuw ap US!nsueunn ullanbu anb uW.lyu as oiol,l!pla ua anb Ul h sarozv sUI.tas UUJ.lPOd? -nsaH 'ooi9ouo.lo eursjqoad ll!qn ouroo apuu.t2 uaq -uosap UI sonpua SOlanb US! un 09S hUq ou 'oisandns .I0d uapod ns ua .laual aqar Ullanbu ap sofodsap SOl00!U?0 -Oh 02u~!d!qo.m alsa ll.teluas -tlase sun!.lO anb '"IlPld9.1Q

ojsnqesrq ns e U9OS.rod sop -euop soruosmrem, sonenbs ap UlnsuOOllap anb U9l0U -noadsa eun ap oronpo.rd saur aoa.ted -sspard hnw uqoaJ aun ap u1U.l1 as ooodurm ""I!Ul ahanN ',,'''soyu HUl ahanu opssad usq anb sotnaprooar SIlSOO SllSllP01alUY" :u9lS -pard ns uoo souopullwn.tqu atl!s Sllnl.lO ap U!OUalUaS el uollJloau U9pnOha.t alUapa.l hnw e eqasaoo.rd as apuop ua.llj un ua saurujram senu1eq ua aesusd aq!sod sa osaoy? 'O!UllUo.mdar un aoa.ted 'pnl -nouxa ns .1Odopeuopsano 'oro -dia a otnoo 'O!.lepllaIlOun II aS.l!.laJa.t.tOdSOlllPSOIlU!Ulll1 -uoo 0lsa 'sopdia sa10p.laOllS

ap sooq ap U9pllW.tOJII!ulsa 9lq!oa.l U9OS!S:supua.lains sano uearoda sa.lopU2nSahlI! soutllV '1l0i9OUO.lO 1l!0 -Ull1S!Pll aqll.lap!SUooopuats atllS u9111ldaquosuan anb oiO[ll!Pa ua sasuaaaro SO1l SIl!ll.lOopuaugar llJ.llllSaas? UUllO.laO US!aun ua lloluyo -Oh uotodrua aun ap oionpoad l,lz!nb'oaourareur un ap soill -saa ueisrxa OSIlO .rambrano ua ~eanbe elslnbuoo aun uoo U~!q -nrei o 'lllual.lO oau'l.l.ta1!paW a ua 1l!.I0Puopdn.u; ll uoo apuoYlluap! ass apand lllUlltl el 'O'll IX oi!s ap sauy e h !IX oi!s ap soperpaur a :u9!0 -llz!llh!Olllsa .rod sapujns saJ -O.qSl,llIlO sop 0PllOIDWap!llq

10 GRANDES ENIGMAS DE LA HUMANIDAD

La Atlntida segn Platn

El filsofo griego escribi sobre una ciudad marina con una estructura circular habitada hace 9.000 aos. Sus canales concntricos, sus palacios, fuentes y jardines se convirtieron en un mito que, sin embargo, contina motivando exploraciones cientficas en mares y ocanos del mundo.

La ciudad de los canales

Su caracterstica principal son los anillos concntricos de tierra separados entre s por vas de agua. La isla central estaba ocupada por la Acrpolis, un hipdromo y las casas donde residan las tropas ms fieles.

Como fenicios y cartagineses. se supone que 105 atlantes contaron con esclusas para permitir el ingreso de las naves de mayor porte.

Entrada del puerto

~:~~~~d

Las grandes drsenas atribuidas al puerto central del reino coinciden con enormes estructuras de piedra localizadas en los fondos marinos de la isla Thera (Santorini).

t:~~~~~iI~~~~-l~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

---~~U~~

'e)!J!pe:: epewell 'els! el ep euraixa s~w aJed el ep oUJa!qo8 la oipuodsa.uoo al 'olawn3 'opunas le 'auen\' ap arquiou la 9Aall -OWIX~W aJ- olawa8 reuiud }3 'u9plasod ep ojduiai je auaJj o)}e)IJo ep euumjoo eun ua seperlj saal sel op!paJ8sueJ uaieiqnq sauamb e !lIe ueqe8znf sous s!as O)UI) epe) uejunai as anb -so}awa8 ep sarsd O)UP 'ua8!Jo ns ua- saaJ zaip rod epcuraqof eqeJuo)ua as e}s! e} 'u9eld ee}aJ u(l8aS

VOllNy11 V V1 30 ON1I31B09 13

12 GRANDES ENIGMAS DE LA HUMANIDAD

emplazamiento de la moderna Hissarlik. y hay ms: hasta que en el siglo XXel arquelogo Arthur Evans desenterrara la ciudad de Knossos, en Creta, Ddalo, el minotauro y el propio rey Minos no eran ms que leyendas. Ahora son elementos de una cultura relevante que los estudiosos se afanan por conocer con precsn.lss sta una prueba irrefutable del carcter histrico del mito de la Atlntida? No,pero relativiza profundamente cualquier afirmacin de un origen puramente fabuloso. La sociedad griega de la poca de Platn conoca bien poco sobre sus propios orgenes y no poda guardar memoria de hechos acaecidos mil o dos mil aos antes. El mismo Critias menciona este tema de un modo convincente en el dilogo citado: "Dada la escasez de subsistencias para el sostenimiento de la vida, escasez que dur por muchas generaciones; ocupados ellos y sus hijos en procurarse la satisfaccin de sus necesidades, y entregado el espritu a este solo objeto, para nada se cuidaron de los sucesos que en otro tiempo se haban realizado.El estudio y la historia de las cosas antiguas se introdujeron con el ocio en las urbes, cuando cierto nmero de ciudadanos, una vez aseguradas las cosas necesarias para la vida, no tuvieron despus que preocuparse de este punto de vista".
EL MITO DE LA ATLNTIDA

La historia de la Atlntida es breve. Slo podrn incluirse en ella los dilogos transcriptos por Platn y los comentarios de sus contemporneos e inmediatos sucesores. La historia del mito es, sin embargo, considerablemente ms extensa. Es difcilestablecer una fecha precisa de su aparicin, aunque sin duda el descubrimiento de Amrica por los espaoles despert todo tipo de especulaciones en este sentido. Desde entonces, la atribucin de orgenes atlnticos a los aztecas, ~ayas e incas se transform en un lugar comn de la especulacin literaria. Lo ms extraordinario del caso es que

esta actividad especulativa no ha mermado hasta hoy. Si la primera mencin histrica que encontramos de aquel pas busca denostarlo por perverso y degenerado, las nuevas versiones acuadas por los romnticos alemanes al filo de la modernidad nos lo presentan como un paraso perdido. Mucho tuvo que ver en esto el despertar tardo de algunas nacionalidades europeas a fines del siglo XVIII. Es el caso de los grandes poetas romnticos alemanes, como Novalis (17721801),Ylos italianos, como el conde Gian Rinaldo Carli (1720-1795). Desde el afianzamiento del dominio cristiano en el tardo imperio romano, la Biblia se transform en la fuente casi nica para revisar los albores de la humanidad europea. Se explica que nacionalistas italianos y alemanes buscaran un origen atlntico para no quedar presos de la descendencia juda. En el siglo XIX Julio Verne y Pierre Benoit le agregaron un nuevo carcter, convirtiendo a la Atlntida en una utopa, visin necesaria para una sociedad que viva la brutalidad del capitalismo naciente. Lo que resta es historia contempornea. Los ltimos 50 aos han sido testigos del despliegue y la proliferacin de la ciencia-ficcin. A la poderosa produccin sovitica de los aos sesenta, el Occidente europeo y americano dio una respuesta de similar envergadura. En ese movimiento vigoroso, el mito de la Atlntida volvi al debate, a los anaqueles de las libreras y, ms que nada, a la pantalla del televisor en documentales y pelculas de ficcin. Tambin los ltimos aos han aportado expediciones arqueolgicas, terrestres y submarinas, nuevas tecnologas aplicadas a la deteccin del subsuelo marino, contribuciones de la fotografa area y satelital. En suma, cuantiosas inversiones dedicadas a dilucidar el misterio. Existi la Atlntida? En el camino de su bsqueda aparecern ms y ms ciudades perdidas de las que no se tena noticia y que no haban sido el destino de las inversiones originales.

... Viene de pagina 9

1592 El sacerdote Juan de Mariana fue el primero en relacionar la Atlntida de Platn con Espaa.

1920
El gelogo A. L. Rutot sostuvo que la Atlntida se hallaba en Marruecos.

1922 1673
Jos Pellicer Ossau y Tovar relacion a los tartessos con los atlantes. Sostuvo que la isla del templo de Cleitos se ubicaba en la desembocadura del Guadalquivir. El arquelogo Adolf Schlten consider que la Atlntida era Andaluca y el reino de los tartessos.

~}

'1928
Elena Wishaw. directora de la Asociacin para la Investigacin del Antiguo Mediterrneo. deca haber localizado los restos sumergidos de la capital Atlntida en las costas de Cdiz.

Costa de Yucatn (Mxico)

Ocano Atl

1801
El escritor Fabre d'Olivet afirm que la Atlntida se hallaba en el Mediterrneo occidental, entre Espaa y Marruecos.

\h
r: <;::,

lsles Birnini _""~{Bahamas)

.c:"'-,:,-, \, -\ r'~:::;'~
. ~/.:;:-,

1984
El fillogo Jorge Mara Ribero-Meneses seala la relacin entre Tartessios, Trtaros y Titanes, y que los egipcios y fenicios procedan de Cantabria.

r.:--:--..

= '.

..,
\

1803
El naturalista Bory de Saint-Vincent seal que las Canarias son parte de la desaparecida isla.

1994 1874
El gegrafo y arquelogo E. F. Berlioux identific la mtica isla con los montes Atlas, en Marruecos, y Gibraltar. Jorge Daz-Montexano afirm que el centro de la Atlntida fue el sur de Espaa (Tartessos) y Marruecos.

2001 1911
Juan Fernndez Amador de los Ros afirm que la Atlntida es Tartessos y la Pennsula Ibrica. Jacques Collina-Girard sostuvo que la Atlntida se hallara delante de la boca del estrecho de Gibraltar, en la isla de Spartel.

'saJoz\f seis! sel ua ep!lu\1IW el e~l!S anb u9!Je8!lSaAU! eun eZ!leaJ 'rrrss

'eJ!apeV'J A saiozv seis! sel ap eJJaJ ep!lu\1IW

ej oruis

'>Jues Ja8800 la ua 'alJoN [ep Jew la ua OAnSa epqu\1PV el anb eaueld allanJao uear

'sIU!Jhe: els! 'eyelaJS ap rns la J(ld elsande'LU)pas ap peplSa3A!Un el ua JOS?lOJd '4Jsnqu 1 nwla~'

'JeUJe) lA Zl!paS 'auquale/\ 'uosueV'J :saJOl!JJSa SO!JeA red esandoJd (!u!w!s) sewe4es ap e)Joa el elloJJesap as

ap osaJ8uo) rap o.rquiauu

'llauuoO sn!eu81

uuewa!14JS

'eJ!J\lw\f A edoJn3 anua eqelsa anb 91eyas Ja4JJ!)I u\1wale e!nSar 13

'OJ1lU\1IW la ue eqelle4 as ep!u\?IW el anb OAnSOSueMs'r vv91

0661

Z961

0961

0961

Z161

5591

OJI1Ny11 V 130 SIS319dlH V1 NVAOdV S3N3Jn'O

'elaJ) ap el S! el sepepD seis! salenpe sel ua 9110JJesap as u9pez!I!A!J eJq!w el anb 9Ieyi3~ oJJewez oU!ln'_" VOOZ
'so.uaui

001 ep pepipurucrd eun e 'eleV'J e!I!J!S 3J,,3 'Jew iap opuo, laJua sqe.uuooue as epqu\?p\f el anb OAnSOS 'uuewsneH lax\f 'l,?p8s!nb\f

ap pep!SJaA!Un
el ap OJ!s!l13 OOOZ

OJI

'epqu\1ll\f el ep U!l la UOJ'!U!J04'l?~C; ap e8a!J8 els! ler,~P2 el 'eJa41 ua uopdrua el9lnJu!A '08a!J: oJ!89IoanbJ\f o!J!"Jas [ap alar 'soleu!JeV'J UOP!Jc!G

sa.iozv selsl

5961
'epqu\?p\f eJapepJaA el asan]. eJ!ou!w eaJ) el anb ap pep!l!q!sod el 91eyas SOJ:]'1 ')1 OJIU\?!Jq
osoiprusa 13 L061

03NylUI31103V1113 A 0393 HVV1I 130 HOAV:I V

Durante siglos la Atlntida subsisti ms all de su existencia real. Filsofos, cientficos, arquelogos, historiadores y toda una plyade de fabuladores y oportunistas recrearon teoras de las ms variadas. Los Dilogos plat-

nicos haban disparado una incgnita que se mantendr vigente hasta la actualidad. Los incontables y asombrosos tesoros hallados bajo las aguas en todas las latitudes reforzaran una bsqueda
~ Viene de pgina 12

___

'ep9u~IW el ap Ol!W la UOl uelnlu!A soun81e anb 'a4luen8 el OWOl 'sewHpew seJnllnl Sen8!lUe ap So!8IlSaA openuooue ue4 as euoz el u3 'JewI09 U~lJOA [ap Ja OWOl 'saJal~Jl son8 -!IUeelaAaJawaual ap eJs!el ap el!UPJOAu9pn19suol el SVIHVNVJ

'ep!lyh zas ap efap ou efale.1 -OlAel ap sepuenoesuoo sejq -le e).!pod ounmnq o.lauSlflla -OUIel 'SOpeZ1JaOOua sasoip -!J.lal sel arqos 'alUaUIeuy anb leap! un ep 'O!Je.llUOO la aod 'OU!S'[ea.l u9pez!llA!0 aun ap oflllseo un OUIOO ep!lUYIlY '.Iel.lae arad awelle pspapos el ap uorooruasep el aaues e ap o.l2oleUopdaoxa alsa ap uopduosop el uaJi.nl!lSUOO -ard ofla!Jfl 0Jos9l!.lla anbuny eno.l.lesap u9leld o.lad os ou sV!J!.lO a Ji.oalll!,L la ua sspparada sezal.lao sel anb 'selo seosalueflfj Ji. SOlOUI -aJflo.ld Ji.onqvf ep epos opaa osa un anfl!suoo anb ouaumq ua uapptnoa saroms SOl.teA -a.lJal 'saueoloh .iod epeseJJe o.taUSlflaJi.ezae.lnleu el 'sss aIlJ Ji.orqumons els! ueJfl '00lU9leld olela.l la e.l.lapua anb sajarour sau el 'Japod ap Ji.saleJaleUI seto -O!Psoj anua eO~9UIJe uoto -uaiade sns .taoeJS!leSarad -ela.l el ap uafl.lns eplluYllV -opoal sel ap 'uSllqUIel 'opel O!paUIla eJJanfl el ua UO,leO el ap epualaoxa Ji.ezanbu -jnsar 0Pls eq eptprad papruo -snq Ji.SOSOp!qUIeua UOJeUI el ap OJ.lalslUIap elOUahJh.lad el 'U9leld ua 'JSV 'pepupah -aojsuan as saJi.a.tso optreno alqeUIe el Ji.oruntn oradsar la el 'aluelsqo 0N 'e.tnluahe uoo 'ou.la!qofl uanq [ap 0l08.1.l00 sae.lnlno Ji.sool.l9lslQ soa ')sY 'uPlA uoaarp al anb soo -lsyq sordtouud soj ap u9pel OU!UIeO la e.la!nfl!s ts .rezuao -ualUIpOUOO aqemquroo anb

20 GRANDES ENIGMAS DE LA HUMANIDAD

Quin cre la ciudad imperi

de los atlantes?
Platn escribi sobre la paradisaca vida en la Atlntida, fundada con ayuda de los dioses griegos. Varios autores posteriores la representan como un reino de excepcin, de organizacin ejemplar y economa resplandeciente.
uizs unade las representaciones ms acabadas sobre la vida en la Atlntida la haya dado atto Muck,quien sin duda bas buena parte de su imaginativa descripcin en los datos proporcionados por el propio Platn. Segn Muck, la Atlntida era un autntico paraso bendecido por un clima benigno y un suelo rico para las actividades agrarias. La desarrollada economa se apoyaba, adems, en una explotacin minera que inclua yacimientos de cobre, plata, oro y oricalco, el metal ms apreciado luego del 01'0, segn el filsofogriego . Tambin extraan piedras para la construccn, tal como lo indica Platn en la descripcin de construcciones de drsenas y puentes de piedra de color blanco, negro y rojo. El crecimiento poblacional parece haber sido proporcional al de la economa, y algunos autores sealan que llegaron a ser ms de 50 millonesde atlantes, casi cuatro veces ms que la civilizacinegipcia en su momento de esplendor.
CMO ERA LA CIUDAD

La riqueza del reino se trasluca en una arquitectura elegante y en las magnficas mansiones que habitaban las castas dirigentes. A la manera de las grandes urbes griegas, estatuas y monumentos se agrupaban en parques y espacios abiertos bendecidos por aguas cristalinas que brotaban de fuentes. Las obras de ingeniera permitan llevar los servicios a la poblacin, como el agua caliente y fra que llegaba a hogares y palacios. Segn Platn, el mismo Poseidn haba hecho brotar del mar dos portentosos choITOS de agua de diferentes temperaturas para el uso de los habitantes. Luego,ellos

habran construido canales para los cultivos y corld~j~:'1on" el torrente de agua hacia lo que consideraban un consagrado a Poseidn. bin tenan numerosos ques y piscinas al aire cubiertos, estos los baos pblicos invierno.Mujeres y hombres tenan baos separados. Palla evitar anegaciones, se las ingeniaron para conducir los torrentes hacia el mar por medio de canalizaciones, demostrando una ingenierfa prctica sorprendente. '-''''''Ut;"'Ii''''!I! nos prolijamente trazados admitan un intenso trnsito de carros. Las labores de labranza se vean favorecidas, adems, por un circuito de regados que permitan cuidar de extensos territorios dedicados a la agricultura en frtiles valles. El bosque de Poseidn era rico en especies de todo tipo, de gran belleza y altura. Tambin proliferaban numerosos tipos de animales,

incluso elefantes. La cultura no slo se haca evidente en la arquitectura, sino tambin en bibliotecas y espacios pblicos de enseanza donde se veneraba la sabidura de los mayores. Las esculturas, particularmente de nereidas cabalgando sobre delfines, se hallaban distribuidas por toda la ciudad. Enla Acrpolis, estatuas de los reyes y de sus esposas decoraban recintos cubiertos de metales preciosos y marfiles. Adems, el santuario dedicado al dios de las aguas era imponente y contaba con un monumento en el que Poseidn conduca las cuerdas de un carro tirado por seis caballos alados. LA ORGANIZACiN POLTICA En su conjunto imperial, la Atlntida era la suma de diez reinos que dentro de la unidad cada uno de ellos mantena cierta independencia territorial. Las mximas autoridades eran los diez reyes, cuyas atribuciones eran regladas por una especie de Constitucin o cdigo de buena convivencia atribuido al propio Poseidn. Cada cinco aos los reyes se reunan en consejo, para delinear polticas comunes en el mutuo respeto que rega sus destinos. De hecho, entre las leyes inviolables que deban respetar se hallaba la que dispona que jarns poclan guerrear entre ellos. Por otra parte, ningn rey poda quitarle la vida a nadie de su raza sin el consentimiento de por lo menos la mitad ms uno del resto de los monarcas. Por debajo pe la autoridad de cada monarca se expanda una extensa burocracia administrativa y militar que guardaba el bien de la comunidad,

protega campos y yacimientos, promoviendo las actividades comerciales y el almacenamiento de productos. La administracin del comercio, interno y externo, debi haber requerido una burocracia importante, ya que el ritmo del crecimiento econmico para una poblacin tan numerosa debi contemplar depsitos de granos, criaderos de animales y una cadena de distribucin asombrosa. Especialmente importante debi haber sido la burocracia encargada de las cuestiones militares, ya sea en la creacin de cuerpos permanentes de guardia, que algunos autores calculan en casi un milln de hombres, como en la fabricacin de carros de guerra y armamento adecuado para defender al reino de cualquier acoso guerrero externo. De hecho, la paz entre los reinos de la Atlntida parece haber sido un premio obtenido por el esfuerzo colectivo, y no hay registros de peleas internas, Los reyes eran considerados hijos dilectos de la raza divina y sus juicios y pensamientos eran seguidos fielmente por los sbditos. Segn el relato platnico, la virtud de los reyes se conserv extensa e intacta mientras se mantuvieron bajo la influencia directa de los dioses, pero cuando sta fue superada por las tentaciones terrenales, se alejaron del buen camino y cayeron en las idolatras mundanas. Parece que tal cambio produjo en Zeus un particular disgusto, quien dispuso asestar' un castigo ejemplar a los atlantes. El mito se encargar de afirmar que aquella decisin fue inmediatamente anterior a la destruccin completa de la civilizacin.

/
'

/
...

Acepta la Iglesia la

presen cia de la Atlntida?

Durante todo el transcurso de la Edad Media la Iglesia Catlica desestim con el mayor nfasis la veracidad histrica de la Atlntida, as como tambin de cualquier otra civilizacin humana que no fuera legitimada pOI'los textos bblicos. En primer lugar,y en trminos estrictamente cronolgicos, la presencia de una civilizacincasi cinco mil aos anterior a la creacin del mundo sealado por el Gnesis, supuestamente ocurrido hacia 5500 a.C.,no poda ser aceptada sin que supusiera una grave contra-

diccin de carcter teolgico. La posterior verificacin cientfica de que la existencia humana en la Tierra exceda largamente aquel registro bfblico har posible que algunos religiosos se aventuraran en el estudio de las civilizaciones perdidas, dando cabida a la credibilidad de sociedades mucho ms antiguas que las aceptadas. Hacia mediados del siglo XVII eljesuita Atanasia Kircher se convirti en un religioso pionero en la aceptacin de la existencia de la Atlntida, y dibuj un mapa que ubicaba a su territorio en una porcin del ocano Atlntico situada entre Espaa y las islas del Caribe, ocupada por las islas Azores. Kircher sealaba que la isla se haba hundido y que en la confeccin de su mapa sigui los textos de Platn y de los egipcios. Que haya sido Atanasio Kircher quien realizara semejante audacia se explica por las caractersticas del personaje. Considerado un sabio, conoca varios idiomas e incursion en numerosas disciplinas, como medicina, astronoma, filologa,msica, ptica y fsica. Adems, fue profesor de arqueologa en el ColegioRomano e inventor de relojes de Sol.
KIRCHER,ILUSTRADO Figura paradigmtica del erudito
inquieto, entre sus aficiones estuvo tambin el estudio de las causas de la erupcin de los volcanes.

Quin fue
el primer monarca de la Atlntida?
Segn el relato dejado por Platn, el primer rey de la regin, incluidas sus aguas, fueAtlas. Cuando Poseidn decidi darle el mando a un miembro de su vasta progenie, design al ms viejocomo rey y le impusoel nombre de Atlante. Al hermano de ste, Eumelos, el dios de las aguas lo design monarca de la parte extrema de la isla, frente a las columnas de Hrcules. El resto de los reyes, hasta completar los diez, fueron los descendientes de aquellos primeros: Amferes, Evaimon,Mineseas, Autctono,Elasippo,Mestal', Azaes y Diapreps. Segn relata Platn, siempre el rey era el ms viejo,y su primognito cubra su lugar cuando mora. Todos ellos constituyeron la aristocracia divina de la Atlntida, reinando en las diez regiones interiores de un imperio que se extendi desde el actual estrecho de Gibraltar hasta Egipto. Al no existir registro de conflictos familiares, todo indica que en la continuacin dinstica de los atlantes reinaron la paz y el derecho familiar-divinode sucesin. Segn el mito, las ambiciones personales que-, braron la armona.

' t: / ; ~,

/~

'e)p~wv apor ap ep -euJ3!Jo eJn~lm el epeJ

_;.../'

,
I

./

/"

sO.qO solRla.1 sns ua U91Bld .1Od0PRUOj;) -uaur OlUS!lUla 'OJIUJj.IO a ouroo IRlalu un eq -BlIulj as U9!la.1BllanbB ua 09S anb ns U9jJRUI -.ryB ns 0pUBSUq 'a~UB1B U9!;)13Z!l~P131 ap U9!;) -Jn.qsUOJ ajqrsocl 131 (B!t.!10a) OJBuBmej.L la ua UBZ!UJ01 'ouunuoo soJo191uBI1RsO.qO -so.uaur 01vaJa a ejonpord as o.no ua I!LU sop soun 13SUP!PUl1ll sanuon.nsa sapun .. lJ uO.mz!1 'BqB1uBt.aas BJJB.12oal B B1all -BJ01 peprpunjo,rd ap SB.lBlUp -ejd ap oiund un ua sunuenn 'J$V OPBno.l.msap UBJqBqas mB 'll.lad lap SB1S0JsBllIa '9961 ua '0t;)alj aa 'SR1S0Jsns ap B;).lav anb SaUO]VBZ!flA]V SBIo~aldlllov .iod ]SBV opua/ruasap Ii.BVBV li.mll OllBJ!.laUl13 oiueunuoo la ua OpnS!xa B.la]qnlj Bp!Va.1 -mL olul a opuu~UBt.al 'sapll\{ -sdusap BIS]U;)nS?W13,j 131 anb SOlap t>,.lalflp.lOV 131 ap BJlllOU ap pepqtqisod 131 UOJUBln;) -oslJ 131 uo.m]qum;) sov]l910al soauatunxour sapuB.ll anb aaro -aclsa sa.lopuJnsaAlI! sounBrv as U9]qlllB.L'1B!11;)B B~Q;) ns ap oteqop .rod III OOO'Sap S?lU oood 13 BqBlIBljas (BPllU?IW 131 ap uopuudesap 131 uoo awap -jJUjOVBtJaJ) S01JBI!lll aoop Ii.l!lUzajp anus aausurepauux
-o.rde aVB4 snb ajJlJ.ladns aun

-apJSUO) sa o)euen4eu 'BJP 1ap uap.ro 131 13 VlI3NOld ?1sa 'sand '13P!1U?IW131 ap sau -O!SUalU!pSRIarqos U91;)BlnqB,j aun 131S!},.'<) anb ap paptuqisod B'} SOU!.lBlUqnsSO;)!J910anb.m ap pUplljJ BI anb aqRs SOWallUlJBIi.ap oJzBlIBl{la anb as 'SRsualxa S?LUSRJ l13nl!le 'saiuapuruuoc S?lU -]2910a2 saUO!;)OlUlIO;) .ras UBJ.1aqapO~Ua]lUBZ13ldUla ap ujJuanJasuov 1I0.1 I1Sap so;)!l910aJ so.nsrfiar so -anj ?zjnb BPjll1?IW '"op!p.1ad siuauuuoo., op aiq RIoptn.usap .laqRt -ulOula a')!I!q13l{ anb OSUalUU! 0!.101!.I.la1un .ias ap OStlJ uo.ratpnd anb SOJ!J91 -oaJ soaucruuxour so ua 'sand S131S!!B!Vadsa sOl arad anb urqnoedsa saroane 0P!1laAO.quov sa BUla113 '113') -!d13Jap apans cun arad 019S 13p!.laJa.1 OlUOJUBllI01131 soJ -0191UBI1R soune anbunu 'a~ -UBI1BU9!VeZ!l!A!J131 ap 0;)]29 -ciuu uaJpo la /i U9Wld .rod op -e.unu 0113lag sa U9!JeI!.I;)Sap tlUlmD 13')53B.qOap o.nuap eun 'sammo.no SBIS!ap 0,"1 -asip un auodns S0Il!UBua B.m') -on.nsa aun ap allBlap la 'S?UI -apv -osuaunn O!.I0'l!.1.lall111 a.lalJU! sa'jUul!qml ap sau0lI!lU 09 ap S?LUap U9!;)Blqod aun RJual anb .mJ!pll! 113 anbunn 'SaLUjU?Unuos ou sauotodua -sap SB'}oaU?I.la~!paw .nnu la opoi isuo .1Odejpuoaxo as anb osuauiut 0].101!.l.1alun OlUOJOJ -nU?I1\f la uo 13P13lll!S BISjaun oaum UBIBUasBPj1U?IW BP!J -amdesap 131 a.lqos sOlBla.1so'}

SOpBU -O!JBFU Ul}lSd? 'BPHUl}IlV BI A

'~LI
/

us BPB111Bt.al allJ OJBlmnl{Bj.L

/

OJBUBnqB!~ 13

SBIS! SB!JBA dP oitmroo un BPHul}IlV BI BJ3?

/./ ;

./ , / /

/ .

J/',

\,///
'
\

//
I

.....

\'
\

---

----~
~.,

Prueban los relatos literarios su existencia?

Autores prestigiosos como WilliamShakespeare y Francis Bacon abordaron el tema de laAtlntida en sus obras desde distintas perspectivas. El primero, al sealar en Ln tempestae/ (1611) la existencia de islas perdidas en el ocano, y el segundo, en La llUel'a Atlntids (1638),al situar la civilizacindescripta por Platn en el continente americano.Los escritores modernos que abordaron el tema lo hicieron sobre las conjeturas preexistentes y no sumaron elementos que hubieran significadoun avance cientficamente comprobable sobre el dilema. La obra que ms ha contribuido a popularizar el mito es Veinte mil leguas e/e vieje submarino, obra que el escritor francs Julio Verne public en dos partes en 1869 y 1870.Verne desarroll la fantstica historia expedicionaria del capitn Nema, al mando de un submarino bautizado Nttutilus. La atractiva historia ser retomada por la produccin cinematogrfica que haca sus primeras armas dando lugar,en 1907,al film del director galo Georges Mlies. La pantalla grande volver sobre esta novela en 1916 (Stuart Paton) y en 1954 (WaltDisney), entre las versIones ms conocidas.

Conoca Coln la leyenda de la Atlntida?

La existencia real o ficticia de la Atlntida se haba difundido en los crculos expedicionarios europeos del siglo XV La cartografa que guiaba a los aventureros, viajeros y exploradores sealaba la presencia de varias islas en el Caribe que, segn la autora de los mapas, llevaban diversos nombres, aunque los de Antillas, Antilha y Antiglia eran los ms popularizados. Segn se sabe, Coln conoca dicha cartografa y, tal como lo seala Lpez de Gomara en su His-

torio general e/e las Indias,

tambin conoca bien los textos platnicos Timeo y Crities. Todo esto alimenta la especulacin de que Coln, en su imaginario, poda contar con hallar, si no la Atlntida, alguna isla que hubiese heredado su cultura. Tambin es verosmil que los imperios martimos de la actual Pennsula Ibrica alimentaran semejante expectativa, vidos como eran de mercados y fuentes de exticas materias primas. Desde esta perspectiva, las Indias o la legendaria Atlntida constituan parasos a poner bajo su dominio.

ALMIRANTE Marino y cartgrafo, Coln realiz cuatro viajes a Amrica.

/ b

'swn!p~w ap Jeuo!))e la OWO)

.,

aun oAnl aJABO.milp3: OUBJ1.lawBa:.10u umjpeui a 'vv611i. 8Z61 a.1ll13:'sBP1P -rad sau01JBz!r!A1Jap soauonu -lJOUOJuBJ.1aJa.lo SBP1JOUOJ -ssp smlua UBqB[qB4'aJUB.q ua 'anb sumrpaur ap .lBUO!JJB [a OlUOJ'BJod9 ns ua Biloq us 'SBJ1sJJB.mdserouauedxa .rao -qdxe Bn!lllrad a oadaouoo [3: '"OA!1;)aOJ aauapsuoorq; 9ll.l1?n anb Il.mln un usdnoo PBP1u -BlUn4 Bap U\llUOJoruoun.uad a uali.nmSUOJ anb soiuatuno -OUOJA ssioususdxa SB[SBpoi anb ap Bap1B91q!JUOJlunf ABisnn .mo ozms olO9J!sd 3:

se)!sjJeJed sepuauedxe Je)!ld '[a!d e[ uo soanf xa eH!WJadllunr ap cidecuoo 13 -1ll.l.10l{ Ii.SaJOA'saJnIi.B:S!.TJ OAI1:>310:> 31N31:>SNO:>NI [a uBqBapol se.rruaradurea sa:ua.laJ1P ap so:uaA anb uejq -to.rad :salualaJ1P SaUO];)BSUaS UO.1a1q1.lJsapsalua:slsB SO.I u3: 'BPPU\)[W Bap u91s!A ns arqos sBlla ap OOL -surud so'} 'Blla ep S9AB.llB aq ASIlJ1wdaai sau01JBJ -BSBd anb BJl.laua e[ Bqll!ldlUB anb 'otqurao ua '9aAal -!UlllUOJsns ap so.qs1la.l as 'BpBloqU[a anJ OW9J !U op ap saf!U19faa 'u!pJasod -usn orpuodsai ou 'snqarud 9111llll anb Ue ep]lmmV ap sarsueauao 1'1 appauros 'oz 131 ap re:uap1JJo u9!la.l Rap sarqumc 'SBll.lI?4IlH -asno ap RlaJsa Il'} 'sIlJ!1?:aw souuur sop .1Odop!ua:sos SBSlSBUa opBJ1qn op -l!JaLUnsa:uaupuoJ un lllS1.1Jun Bqll1!!.Iqo.nuso a 9!q1.IJsap enb SOanua ua !.10!.lalU!U9!JBl!qB4 ntm us '"SOwa.l" 9U!LUOUap BqBJoqlUasap aU1;q0l.IOJ un anb Sa[B!.losuasB.rxa BpB.qua aun BJua: arqurno smauauedxa ap auas B[ ap BJlaJ !ofadsa un OWOJ BqB1!!.Iq[BP1WBl1dBlUlOJ aun 'ui 017 u .rouaur pBP1PunJ0.ld aun U3:sa.lOpBaJnq SOllO B oiun] 91illall.lns as Ii.sauoro -oruisuoc saun sBnlB SBofuq O!A "uo.lapanbo[ua" OJ.lBq ns ap sBnfl).Iq f.. u9pBilaABu ap sodmba SOl'Biuaw.lo: aun SBJJ, 'ollpnllll! olre UOJ BJ.1B.Tl -UOJua as 'Ba.l\la ua sorosoi Ii.satouedsa sauoa[Bil 0pBJ -odxa IlJqB4 anb 'UMOJHIi.Ra .roioop [a '01.61 u3: 'SR:SOJsns ua U9!JBJOdxa e e UOJeZUR as sll:S!U!.lBlUqnsap suuaJap 'selUB4eH ap peptpuruord R ua 8961 ap solZRllBl{SOSU.lJ,

'"pRp!llmpB 1'11 us aS,laAuap -snd SBLUBl[BH SB'}'BJ1.19LUB<ll -.IONAur-WJn},_'U;)lu\1i1.1H SB.1 -npuoH 'sooan.usjq ua Asoau -1.11d sOlua csrunuoouo uaqap 1I91JUZ![!A1J Blsa ap sB1Juap -lA3:'oalllJ.l.lal1paV\lla AOJ!X9V\l ap oJ[oil a anua anuanoua as"'" :OpOlUaisa ap BppU\)[nr ap BJU\1.1iloailu91J1Sod Il[eo -aqlllsa Z861 ua Bpeila.qua "Rl -ruos]., Il'} 'u91JBZ!T!A1J msa ep ~O,qs~l1UJRap BlllJBSnBJ '1'1.1.1
-arl ua anreureiueueuuad sop

BPHUS!HY BI JBUBq

-uuq sop ua IlP1P1A1P PBpa1JOS aun Rla 'aJABOap U91S.laA B

sumrpom
SOl uopon.j?

!U!IU!H op OZ.lBllJ Id SdlUBHB SOl dP B.lqO dl\tI?

,A
, \

NATIONAL GEOGRAPHIC

Clarn X
..
Directora Ernestina Herrera de Noble

Inspiring people to care about the planet The National Geographic Society is chartered inWashington. o.c.. as a nonprofit sdentific and educational arganization "for the increase and diffuslon of geographic knowledge." Since \888 the Society has supported more than 9.000 exploretions and research projects. adding to knowledge of earth, sea, and sky. NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY Chairman of the Board and and Chief officer John M.Fahey. Jr. President Timothy T.Kelly
Executive Vice President; President Publishing Declan Maare Executive vice presidents Terrence B. Adamson President, Enterprises Linda Berkeley

Editor General Ricardo Kirschbaum GRANDESENIGMAS DELAHUMANIDAD

Editor General de Revistas y Proyectos Especiales

Norberto Angeletti
Editor Jefe de Proyectos Especiales Jos Antonio Alemn

Subeditor Jefe de Proyectos Especiales Alejandro Prosdocimi Jefe de Arte

Jorge Doneiger

Mission programs Terry O.Garcia

Communications Betty Hudson

CFOChristopher A.Liedel NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE

e 2011Editorial 50190 Editor in chief Chris Johns Deputy editor Victoria Pope CreaUve director Bill Marr Executive editors oennis R. Dirnick(Environment). David Griffin (E-Publishing). Kurt Mutchler (Photography). Jamie Shreeve (5cience) Monoglng editor Lesley B.Rogers NGM.COM Rob Covey Mission projects Christopher P.510an Special adviser Kathy Moran. Senior Photo Editor Cathy Newman. Editor at Large INTERNATIONAL PUBLlSHING
Vice president Rachel Lave Account representatives Gordon Fournier. Heather Jansen Barcelona - Buenos Aires

Todos los derechos reservados

Idea original y concepcin de la obra Joan Ricart Direccin General Fabiim Cassan

Coordinacin Alejandra Folgarait Prlogo FloydMeCoy Textos Fernando Lpez Trujillo.Gabriel Glasman
Diseo Laura Ocampo. Munchi Vega

Photo rights manager Constance Roellig INTERNATIONAL EDITIONS Editorial director AmyKolczak
Design editor Darren Smith

Correccin Edgardo D'Elio

Fotocroma Miguel Ferrari

Infografas 40 News Ilustraciones Pablo Aschei Fuentes fotogrficas (orbis Images: Getty Images: National Geographic Stock: NASA.Gentileza Virginy
Jacques Collina Girard.
Impreso en la Argentina por Artes Grficas RioplatenseSA Copyright 2011 AGEA SAlQueda hecho el depsito que establece [a ley 11.723.Librode edlctn argentina. No se permite la reproduccin parcial o lotal de esta obra. ni su incorporacin a un sistema tncrrnttco. ni su transmisin en cualquier forma o por cualquier medio sn elpermiso previo y por escrito del editor.

Text editor Justin Kavanagh

Photographic liaison Laura L. Ford

Production Angela Botzer Coordinator William 5hubert NATIONAL GEOGRAPHIC IMAGE COLLECTION Vice president Maura Mulvihill Photo editor Oeborah Li
Project management Gina Martin

Production 5usan Riggs. Paula Washington. Rebecca Dupont Many of the National Geographic images in this series are
available as prints at printsNGS.com and can also be licensed for publication at

Atlntida.la leyenda del continente perdido / edicinliteraria a cargo de Alejandro Prosdacimi. -ra ed.- Buenas Aires: Arte Grfico Editorial Argentino. 2012. 42 p. OVO:ll.: 27X2\cm.- (Grandesenigmas de la humani-

nationalgeographic5TOCK.com. Copyright C\ 201\ National Geographic society AlIrights reserved. National Geographic and YellowBorder: Registered Trademarks' Marcas Registradas.

dad NationalGeographic:r) ISBN978-987-0]"1634-\ 1. Historia de laHumanidad.1. Prosdocimi.Alejandro.ed.lit. C00909 Fecha de catalogacin: \7/1\/2011

----------------------------------------------------------------------------