1. Qu matrimonios se deben registrar?

Todos los matrimonios catlicos, civiles y de otros cultos con personera jurdica inscritos ante el Ministerio del Interior. De acuerdo con el artculo 1 de la Ley 25 de 1992, "Tendrn plenos efectos jurdicos los matrimonios celebrados conforme a los cnones o reglas de cualquier confesin religiosa o iglesia que haya suscrito para ello concordato o tratado de Derecho Internacional o convenio de Derecho Pblico Interno con el Estado colombiano. "Los acuerdos de que trata el inciso anterior slo podrn celebrarse con las confesiones religiosas e iglesias que tengan personera jurdica, se inscriban en el registro de entidades religiosas del Ministerio de Gobierno, acrediten poseer disposiciones sobre el rgimen matrimonial que no sean contrarias a la Constitucin y garanticen la seriedad y continuidad de su organizacin religiosa. "En tales instrumentos se garantizar el pleno respeto de los derechos constitucionales fundamentales".

La Ley N 19.947 sobre Matrimonio Civil, publicada en el Diario Oficial el 17 de mayo de 2004 y que comenz a regir el 18 de noviembre del ao 2004, reconoce que la familia es el ncleo fundamental de la sociedad y el matrimonio su base principal. El Reglamento respectivo fue publicado en el Diario Oficial, el da 30 de octubre de 2004, y corresponde al DS 673 del Ministerio de Justicia. Tambin, regula los deberes y derechos que implica el contraer matrimonio, los requisitos que se deben cumplir para contraerlo, quines estn autorizados para celebrarlo, la forma en que ste se termina y las vas para resolver los conflictos ante una ruptura conyugal. Contempla, adems, nuevos aspectos, tales como:

La celebracin del matrimonio ante entidades religiosas, el que para producir efectos civiles debe ser inscrito en un plazo de ocho das ante el Servicio de Registro Civil e Identificacin. La posibilidad que las personas de alguna etnia indgena puedan solicitar que la manifestacin, la informacin y la celebracin del matrimonio sean en su lengua materna. La posibilidad que las personas sordomudas puedan solicitar que la manifestacin, la informacin y la celebracin del matrimonio se realicen mediante lenguaje de seas. La separacin de hecho de los cnyuges y acuerdo escrito de cese de convivencia. La separacin judicial. El divorcio que pone trmino al matrimonio o por falta imputable a uno de los cnyuges. o por el cese de la convivencia, que ser de un ao si ambos cnyuges estn de acuerdo o de tres aos si no lo estn.

La inscripcin hace fe del acto del matrimonio y de la fecha, hora y lugar en que se contrae. Es el medio de prueba de que el matrimonio se ha realizado, siendo sta el ttulo que legitima el estado civil de casado.

El matrimonio desde su celebracin produce efectos civiles, y para el pleno reconocimiento de los mismos ser necesario su inscripcin en el Registro Civil. El Juez, Alcalde o Funcionario ante quien se celebre el matrimonio extender, la inscripcin o el acta correspondiente con su firma y la de los contrayentes y testigos. Una vez realizada dicha inscripcin, el Juez, Alcalde o Funcionario entregar a los contrayentes documento acreditativo de la celebracin del matrimonio, que es el Libro de Familia.

Matrimonio Civil Quin puede solicitarlo Quienes deseen contraer matrimonio acreditarn previamente, en expediente tramitado conforme a la legislacin del Registro Civil, que renen los requisitos de capacidad establecidos por la ley. Si alguno de los contrayentes estuviere afectado por deficiencias o anomalas psquicas, se exigir dictamen mdico sobre su aptitud para prestar el consentimiento. Firme el auto favorable a la celebracin, se llevar a cabo sta, en cuanto lo permitan las necesidades del servicio. La capacidad depende de las situaciones personales de cada uno. Tendremos que sealar los siguientes casos:

Edad : se requiere ser mayor de edad o estar emancipado. Desde los 14 aos se puede pedir dispensa de edad. El parentesco: no pueden contraer matrimonio entre s los parientes en diferentes grados de consanguinidad o afinidad. Matrimonio entre disminuidos psquicos: si el instructor estima que alguno de los contrayentes est afectado por deficiencias o anomalas psquicas, recabar del Mdico del Registro Civil o de su sustituto el dictamen facultativo oportuno que declare su aptitud para prestar el consentimiento. La dispensa de impedimentos: es la posibilidad de eliminar todos aquellos impedimentos que hacen que no se pueda celebrar el matrimonio por alguna causa.

Matrimonio Religioso Catlico La inscripcin se realizar en el Registro Civil del lugar en que haya tenido lugar el enlace matrimonial con la presentacin de la certificacin eclesistica que expresar las circunstancias exigidas por la legislacin. Matrimonio Religioso de otras religiones Para la inscripcin en el Registro Civil de matrimonios islmicos, judos o de la Federacin de Entidades Religiosas Evanglicas de Espaa, ser necesario tramitar el expediente previo que concluye con auto de capacidad matrimonial para los dos ltimos casos, siendo necesario para el primero y siendo opcional para los matrimonios islmicos acreditar los requisitos con caracter previo o con posterioridad a la celebracin del matrimonio. Una vez realizado este expediente, el matrimonio deber celebrarse en el plazo mximo de 6 meses desde que se produjo la certificacin. Requisitos y documentacin para la tramitacin de matrimonios civiles. Declaracin jurada. Solicitud de matrimonio. Certificacin de matrimonio.

Informacin para la tramitacin de matrimonio (slo para el Registro Civil nico de Madrid).

Pasos a seguir...
1. 2.

1. Presentarse personalmente en la Oficina de Registro Civil del lugar de celebracin del matrimonio 2. Solicitar la inscripcin en el folio de registro civil de matrimonio, aportando los documentos requeridos y
suministrando la informacin solicitada al funcionario de registro civil del lugar de celebracin del matrimonio

3.

3. Firmar la inscripcin y recibir copia del Registro Civil de Matrimonio, en la Oficina de Registro Civil del lugar de
celebracin del matrimonio

Requisitos...
Perfil: Persona Natural

1. Lugar de origen, nacionalidad, residencia, identificacin. Presentar el documento de identificacin del

denunciante (Persona que solicita la inscripcin en el registro civil)

2. Cumplimiento de especificaciones o estndares. Acreditar la celebracin del matrimonio catlico 3. Cumplimiento de especificaciones o estndares. Acreditar la celebracin del matrimonio religioso
diferente al catlico

4. Cumplimiento de especificaciones o estndares. Acreditar la celebracin del matrimonio civil 5. Cumplimiento de especificaciones o estndares. Acreditar la celebracin del matrimonio en el
extranjero

Documentos Requeridos
Perfil: Persona Natural

1. Cdula de ciudadana o extranjera del denunciante ( Original ) 2. Partida eclesistica, acompaada de la certificacin autntica de la competencia del ministro religioso
que ofici el matrimonio catlico ( Original )

3. Acta religiosa pertinente, anexando la certificacin autntica de la competencia del ministro religioso
que ofici el matrimonio, acompaada del convenio de derecho pblico interno que haya celebrado la iglesia con el Estado Colombiano para la celebracin de matrimonios de otros credos ( Original )

4. Escritura de protocolizacin de las diligencias judiciales o administrativas del matrimonio civil ( Copia
autntica )

5. Acta de matrimonio expedida por el funcionario extranjero, apostillada y traducida oficialmente si ha

sido expedida en idioma diferente al castellano. ( Copia apostillada )

Recuerde que...
Est dirigido a: Ciudadano Colombiano Ciudadano Extranjero Mayor de Edad Menor de Edad Residente Vigencia del tramite cada: 30 Das Comentarios: Se debe registrar dentro de los treinta das siguientes a la celebracin delmatrimonio, pero en la prctica no tiene trmino de registro Como resultado de este servicio usted obtendr Copia del registro civil de matrimonio. Plazo: 1 - Horas Formas de Envo: Reclamar en oficina

Normatividad

Ley 1395 de 2010 Por la cual se adoptan medidas en materia de descongestin judicial de 2010. artculo 118 Ley 25. Por la cual se desarrollan los incisos 9, 10, 11, 12, y 13 del artculo 42 de la constitucin poltica de Colombia de 1992. artculo 1-2 Constitucin Poltica de Colombia 42. La familia es el ncleo fundamental de la sociedad. de 1991. artculo 42 Decreto 1260. Por el cual se expide el Estatuto del Registro del Estado Civil de las personas de 1970. artculo 5, 67 - 72 Cdigo Civil. de 1873. artculo 1

As se registra un matrimonio en Colombia

El Estado colombiano, para dar validez a los matrimonios civiles y religiosos que se celebran en el pas, exige el Registro Civil de Matrimonio que deben tramitar todos los contrayentes. Tomar la decisin de unir su vida a otra persona a travs del vnculo del matrimonio ya sea mediante un rito religioso o civil no es suficiente para que esta unin sea considerada vlida en el pas.

El matrimonio debe existir jurdicamente y para que esto ocurra se requiere en Colombia el Registro Civil de Matrimonio, es decir el documento pblico que prueba la existencia de la unin conyugal. Sin l no se puede demostrar ante las autoridades administrativas o judiciales que se encuentra casado o con algn vnculo matrimonial. En el pas se registran los matrimonios religiosos, entendidos como los catlicos y los de aquellas religiones que hayan celebrado convenio de derecho pblico interno o concordato con Estado colombiano, as como los civiles, realizados ante un juez o un notario. El Registro Civil de Matrimonio puede ser solicitado por cualquiera de los contrayentes o por algn ciudadano, quien debe presentar su cdula de ciudadana para realizar el trmite. En el momento que se d la unin los nuevos esposos, stos deben proceder a realizar el registro, el cual se inscribe con base en un antecedente o documento base en el que se certifica la unin. Si se trata de un matrimonio religioso, se debe presentar la partida eclesistica autenticada acompaada de la certificacin de competencia del prroco que lo celebr, o acta religiosa expedida por la iglesia o congregacin en donde se haya realizado la unin, acompaada de la certificacin autntica de la arquidicesis que tiene competencia en el lugar donde se ofici el matrimonio. El matrimonio civil que se realiza ante un juez o ante un notario se debe protocolizar en la notara. La unin ante un juez, para su inscripcin en el registro, se debe contar con el acta respectiva protocolizada por escritura pblica. Es importante tener en cuenta que el denunciante podr inscribir en cualquier oficina autorizada el registro civil de matrimonio siempre y cuando esta dependencia est autorizada para cumplir con la funcin del registro civil del territorio nacional o en los consulados de Colombia en el exterior. Este documento tendr en la parte superior un indicativo serial, que es un nmero asignado para efecto de control administrativo, sirve para llevar un orden y de esta manera ubicarlo en el archivo. Este serial no sirve como nmero de identificacin, pero s para ubicacin del documento cuando se solicite una copia. El Registro Civil de Matrimonio se puede tramitar en: Cualquier Registradura Auxiliar, Especial y Municipal. Cualquier Notara del pas. Los Consulados de Colombia en el exterior. El Registro Civil de Matrimonio, est compuesto por original y 2 copias. El original debe archivarse en la oficina de registro respectiva, la primera copia se enva a la Direccin Nacional de Registro de la Registradura Nacional del Estado Civil, y la segunda copia se entrega al usuario. Una vez se realice el registro civil de matrimonio, el denunciante deber revisar el documento para establecer si los datos ah consignados corresponden a los registrados en el documento base, escritura o acta religiosa. Si se encuentra alguna diferencia o si se realiza alguna enmendadura o tachadura, se debe anotar en la casilla que dice espacio para notas para que quede clara la correccin. Durante la revisin se debe identificar si el documento contiene el nombre y la identificacin de los contrayentes, la fecha, el lugar y el despacho donde se celebr elmatrimonio, la fecha de la inscripcin y las respectivas anotaciones que en determinados casos se deban hacer. Luego que se adelante la correccin se entregar al interesado una copia del registro civil de matrimonio. Se recomienda que el trmite del Registro se realice durante el mes siguiente a la celebracin del matrimonio, aunque si no se cumple durante este tiempo no tiene ningn tipo de sancin, lo importante es que se haga

porque sin l no se puede probar el vnculo, que es indispensable en casos como sucesiones o divorcios, entre otros. Pero el Registro Civil de Matrimonio no es slo para las parejas que contraigan matrimonio en el pas. Si dos ciudadanos colombianos se casan en el extranjero pueden registrar la unin ante el consulado correspondiente o en cualquiera de las Registraduras o notaras del pas. En caso de haber sido expedido el documento en idioma diferente al espaol, deber tener la correspondiente traduccin efectuada por un traductor oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores. Para qu se necesita el Registro Civil de Matrimonio? El Registro Civil de Matrimonio es la nica prueba legal de la existencia de una unin conyugal sea civil o religiosa. Este documento es indispensable para adelantar, entre otros, procesos tales como: Sucesiones. Sustitucin de pensin. Divorcios. Cesacin de los efectos civiles del matrimonio. Solicitar cualquier auxilio o beneficio al que tenga derecho el cnyuge.

Cmo se diligencia el Registro Civil de Matrimonio

1. Nmero serial Nmero con el que se identifica la inscripcin del matrimonio para efecto de control de archivo. 2. Datos de la oficina de Registro Clase de oficina: se marca con una x la oficina en la que se realiza el trmite. Cdigo: se escribe el cdigo que tiene cada oficina de registro. 3. Datos del matrimonio En este espacio van los datos del lugar de la celebracin de la unin: el pas, el departamento, el municipio, la fecha de la celebracin, la clase dematrimonio y el tipo de documento que se aporta. 4. Datos de los contrayentes Nombre completo y el nmero de identificacin de cada uno de los contrayentes. 5. Datos del denunciante Nombre de la persona mayor de edad que solicita el registro. 6. Fecha de inscripcin Debe escribirse el ao, el mes y el da de la inscripcin del registro dematrimonio, as como el nombre y la firma del funcionario que autoriza. 7. Capitulaciones matrimoniales Espacio para identificar las convenciones que celebran los esposos antes de contraer matrimonio, relativas a los bienes que aportan a l, y a las donaciones y concesiones que se quieran hacer el uno al otro, de presente o futuro. 8. Hijos legitimados por el matrimonio Nombre de los menores que hayan nacido de los contrayentes antes de la unin. 9. Providencias Se anotan providencias que afecten el matrimonio como separaciones, cesacin de efectos, nulidades.

10. Espacio para notas En esta casilla se salvan las correcciones que se hagan en el registro como enmendaduras o tachones y las notas de recproca referencia en caso de reemplazo del folio.

Registro Civil de Matrimonio Como ya habamos mencionado, el matrimonio es otro de los actos, que afecta el estado civil de una persona, por lo tanto es necesario, legalizar su existencia ante el Estado por medio de un documento pblico, que para el caso es el Registro de Matrimonio. Matrimonio, es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen con el fin de vivir juntos, de procrear y de auxiliarse mutuamente. Art. 113 Cdigo Civil.

Qu matrimonios debemos registrar? Matrimonios religiosos: Catlicos y de otros credos, en este ltimo caso siempre y cuando hayan celebrado convenio de derecho pblico interno con el Estado Colombiano (Ley 25 de 1992 Art. 1). Matrimonios civiles, celebrados bien sea por un Juez o Notario.

Quin debe solicitar la inscripcin del matrimonio? (Artculo 68 D.L. 1260/70). Cualquier persona que posea cdula de ciudadana puede solicitar la inscripcin del matrimonio.

Dnde debe efectuarse? (Artculo 67 D.L. 1260/70). Los matrimonios que se celebren dentro del pas se deben inscribir en la oficina de Registro Civil correspondiente al lugar de celebracin. Los matrimonios celebrados en el exterior entre dos colombianos por nacimiento, entre un colombiano por nacimiento y un extranjero o si uno de los cnyuges es colombiano bien sea de nacimiento o por adopcin, se registrar el matrimonio en el correspondiente consulado

o en cualquier oficina de Registro del Estado Civil, en Bogot.

Cundo debe efectuarse? (Artculo 67 D.L. 1260/70). Se debe registrar dentro de los treinta das siguientes a la celebracin del matrimonio, pero en la prctica no tiene trmino de registro.

Documentos para acreditar el matrimonio (Artculo 68 D.L. 1260/70 adicionado Art. 2 ley 25/92). Tratndose de matrimonio catlico deber presentarse la correspondiente partida eclesistica, acompaada de la certificacin autntica de la competencia del ministro religioso que ofici el matrimonio. Con respecto a los matrimonios religiosos no catlicos se presenta el acta religiosa pertinente, anexando la certificacin autntica de la competencia del ministro religioso que ofici el matrimonio; estas entidades religiosas deben haber suscrito un tratado de derecho pblico interno con el Estado Colombiano, tener Personera Jurdica y Representante Legal. En el caso de matrimonio civil, ante Notario o Juez, el matrimonio se debe acreditar con la Escritura de Protocolizacin de las diligencias judiciales o administrativas.

Requisitos esenciales del registro de matrimonio (Art. 70 D.L. 1260/70). Nombre de los contrayentes. Fecha, lugar y despacho donde se celebr el matrimonio. Parroquia o sacerdote que lo celebr. Constancia de la presentacin del documento antecedente.

Descripcin del registro de matrimonio Al igual que el serial de nacimiento, el serial de matrimonio, est compuesto por original y 2 copias, cuyo destino es igual al descrito para el registro de nacimiento. El cual tambin tiene preimpreso en la parte superior derecha, el nmero que corresponde al indicativo serial.

Las principales partes del serial de matrimonio son:

Atencin:

-TODO TRAMITE CONSULAR SE DEBE REALIZAR PERSONALMENTE Y NO POR INTERPUESTA PERSONA. -TODO DOCUMENTO DE IDENTIDAD DEBE PRESENTARSE EN ORIGINAL. -TODA DOCUMENTACION DEBE PRESENTARSE EN ORIGINAL. Es necesario presentar el documento que demuestre el hecho, sin importar el rito por el cual se haya efectuado el matrimonio. La inscripcin puede ser realizada por persona distinta de los contrayentes. Los cnsules colombianos no estn autorizados para expedir certificados de soltera. Deber tener presente que en la mayora de los pases se prohbe contraer matrimonio civil a quienes se encuentran como turistas, por esta razn se debe solicitar informacin previa ante las autoridades Consulares correspondientes, a fin de obtener el visado adecuado. Si usted viaja a un pas para contraer matrimonio asegrese de tener los documentos necesarios en regla, sobre todo los que dan fe de su estado civil. REQUISITOS: "Atto integrale di matrimonio expedido por el Comune donde se llevo a cabo el matrimonio con traduccin oficial al espaol. Ambos documentos deben ser legalizados previamente con el sello apostilla de la prefectura de la provincia.

Documento de identificacin original de los esposos, es decir la cdula de ciudadana para el ciudadano colombiano y carta de identidad o pasaporte para el ciudadano italiano. Si es extranjero de otro pas debe presentar el pasaporte.
El registro civil de matrimonio es el instrumento jurdico por el cual se legaliza un matrimonio, sea ste civil o religioso. Para obtener el registro civil de matrimonio ser necesario que la persona interesada se dirija hasta la Oficina del Registro Civil de la localidad en donde se realiz el matrimonio y all pedir que se lo inscriba en el folio del registro civil de matrimonio correspondiente, para ello deber hacer entrega al funcionario de los documentos requeridos, que se detallan a continuacin. Realizados dichos pasos deber firmar la inscripcin, seguidamente debern entregarle a Ud. una copia del registro civil de matrimonio.

Documentos necesarios para tramitar el registro civil de matrimonio

Se deber presentar un documento que lo identifique, para lo que ser necesaria la cdula de ciudadana o extranjera.

Tambin sern necesarios los nombres de los contrayentes, la fecha, el lugar y el despacho o parroquia donde se celebr la unin. A lo anterior se deber adjuntar el documento que acredite la celebracin del matrimonio:

Para el matrimonio catlico: la partida eclesistica (original), junto a una certificacin autntica que demuestre la competencia religiosa del ministro que realiz el matrimonio.

Para matrimonio religioso diferente al catlico: el acta religiosa correspondiente (original), junto a una certificacin autntica que demuestre la competencia religiosa del ministro que realiz el matrimonio ms el convenio de derecho pblico interno que dicha iglesia haya concretado con el Estado colombiano para ste tipo de credo.

Para matrimonio civil: la escritura de protocolizacin de las diligencias judiciales o de las administrativas del matrimonio civil (copia autenticada). Para el matrimonio celebrado en el extranjero: el acta de matrimonio emitida por el funcionario extranjero, la misma deber ser una copia apostillada y traducida si fuere que se realiz en un idioma que no fuese el castellano.

Cules son los matrimonios que deben inscribirse?

Debern inscribirse:

Los matrimonios celebrados en el pas. Los matrimonios que se celebren en el extranjero entre: Dos colombianos por nacimiento. Un colombiano por nacimiento y un extranjero. Dos colombianos por adopcin. Un colombiano por adopcin y uno por nacimiento.

Costo para realizar el registro civil de matrimonio

Tramitar el registro civil de matrimonio es totalmente gratuito.

Cul es el plazo para registrar el trmite y donde debe hacerlo?

En los treinta das posteriores a la celebracin del matrimonio se deber solicitar la inscripcin en el registro civil de matrimonio, y el mismo se tramitar en la oficina correspondiente del lugar en que celebr el matrimonio.

Ya es posible consultar en la pgina web de la Registradura Nacional la oficina dnde adelant su registro civil de nacimiento o matrimonio. La Registradura habilit la opcin ya que en muchas ocasiones los padres registran a sus hijos pero olvidan el lugar donde realizaron la inscripcin, al igual que las parejas cuando registran su matrimonio. Actualmente la base de datos de registro civil de la Registradura cuenta con 45 millones 677 mil 703 registros civiles de nacimiento y 3 millones 016 mil 981 registros de matrimonio. Para verificar el lugar donde est inscrito su registro civil de nacimiento o matrimonio, deben ingresar a la pgina www.registraduria.gov.co y hacer clic en el banner Consulte
aqu la oficina donde se encuentra su registro civil ubicado en la parte superior derecha de la pgina y siga los pasos para imprimir el documento que certifica el lugar donde se realiz el registro y el serial.

Con esta informacin, los usuarios podrn acercarse a la oficina que all aparece a solicitar las copias necesarias del registro civil y continuar con los trmites donde son solicitados estos documentos.

Si la persona no tiene registro civil, se le expedir un certificado que expresa que dicho registro no est en la base de datos de la Registradura.