G Ciss reconnat sa dfaite et flicite son rival Keta

7 Choual 1434 - Mercredi 14 Aot 2013 - N14898 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident lu

MALI

PP. 15 et 32

Les commerants rfractaires la permanence de lAd seront svrement sanctionns

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

MUSTAPHA BENBADA, MINISTRE DU COMMERCE :

M. Sellal en visite de travail et dinspection demain dans la wilaya de Jijel

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectue, demain, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Jijel, a indiqu hier un communiqu du cabinet du Premier ministre. Cette visite qui sinscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, permettra au Premier ministre et la dlgation qui laccompagne de procder lexamen de ltat dexcution et davancement de plusieurs projets socio-conomiques travers la wilaya prcise le communiqu. Le Premier ministre prsidera une runion largie aux reprsentants de la socit civile afin de senqurir des difficults qui peuvent entraver le dveloppement harmonieux de cette importante wilaya. Le Premier ministre sera accompagn lors de cette visite dune importante dlgation ministrielle, a ajout la mme source.

8.000 places pdagogiques la rentre 2013-2014

FORMATION PARAMDICALE AMARA BENYOUNS, LA ANNONC :

P. 7

Ph.Billal

Vers des partenariats public-privpour la gestion des CET

CESSION DES LOGEMENTS DES OPGI

Le ministre du Commerce Mustapha Benbada a affirm que 92% des commerants, toutes activits confondues, dsigns par les directions du commerce des wilayas, qui fu-

rent mobiliss pour assurer le service public et prendre en charge les besoins en produits agroalimentaires des familles durant lAd El Fitr, ont assur la permanence.
P. 3

RECOUVREMENT DES FONDS DE SONATRACH L'TRANGER

G Me Ksentini au sujet du mandat d'arrt international lanc contre Chakib Khelil : Il y a des possibilits dextradition. P. 3

La justice algrienne optimiste

IL A ANIM UNE CONFRENCE DE PRESSE, HIER MATIN

Vahid Halilhodzic: Le Mondial au Brsil, cest exceptionnel, lAlgrie ne doit pas rater a

Les ngociations salariales dans limpasse P. 6

Revue la baisse des cots au profit des anciens souscripteursP. 5

CONFLIT ARCELORMITTAL-ANNABA

P. 4

Ph.Wafa

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mt o

EL MOUDJAHID

ENSOLEILL

Sahli et Hamel accueillent des enfants dmigrs

CET APRES-MIDI A 14H A LAEROPORT INTERNATIONAL HOUARI-BOUMEDIENE

Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Constantine et Skikda en vue de senqurir de ltat davancement des projets du secteur.

Ghoul Constantine et Skikda

Au Nord, le temps sera gnralement ensoleill en cours de journe avec localement formation de cellules orageuses isoles vers les hauts plateaux et les Aurs. Les vents seront faibles localement modrs (20/40 km/h). La mer sera peu agite. Sur les rgions Sud, le temps sera partiellement nuageux de l'Extrme-Sud vers le Hoggar/Tassili avec localement activit pluvioorageuse assez marque vers la rgion de Bordj Badji Mokhtar. Ailleurs, temps chaud et ensoleill. Les vents seront variables modrs (30/40 km/h) avec soulvements de sable locaux. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (31- 18), Annaba (28- 19), Bchar (41 - 26), Biskra (41 - 26), Constantine (3316), Djanet (38- 27), Djelfa (37 - 18), Ghardaa (41 - 26), Oran (31 - 21), Stif (3314), Tamanrasset (34- 26), Tlemcen (32 17).

La DGSN organise un camp de loisirs au profit de 300 enfants de la Communaut algrienne tablie l'tranger durant la priode du 15 au 30 aot aux centres de camping d't de la DGSN dans les wilayas de Tipasa et dOran, laccueil du premier groupe aura lieu cet aprs-midi 14h laroport international Houari-Boumedine en prsence du gnral -major Abdelghani Hamel, DGSN, et du secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale tablie ltranger.

Journe nationale du Moudjahid

LE 20 AOUT A LAPC DE SIDI MOUSSA

Le Secrtaire dEtat charg de la communaut nationale ltranger, M. Belkacem Sahli sera demain 11h30 laroport dAnnaba pour une visite de travail ou il rencontrera les membres de la Communaut Nationale en provenance de Marseille. Il se rendra le jour mme au poste frontalier dOum Tboul pour accueillir 8h30, les enfants de la communaut en provenance de Tunisie pour prendre part aux colonies de vacances.

Sahli Annaba

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, effectue aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Blida au cours de laquelle il inspectera ltat davancement de divers projets dpendant de son dpartement ministriel.

Tahmi Blida

Universit dt des cadres de la RASD

CE MATIN A 10H A BOUMERDES

H 7 AOUT A 10 LE SAMEDI 1 COA AU

nrale l Lassemble g ball (FAHB), se tiendra ce sa nd g al ha e de qu ne pi en algri omit olym C au h, 10 medi 17 aot rien.

e la FAHB ration AG lective dec tive de la Fd

LE 4 SEPTEMBRE A 8H30 A LHOTEL SOFITEL

La confrence IDC Clouds Computing & Datacenter aura lieu le 4 septembre 2013 l'htel Sofitel dAlger partir de 8h30. Lors de cette confrence, des experts de la technologie Clouds et Datacenter IT vont prsenter les dfis rcents des DSI dans lorganisation, l'laboration et la gestion des services Clouds, les avantages des diffrentes catgories de Clouds - priv, public - et partager quelques conseils d'experts.

Confrence de presse

Dans le cadre de la commmoration de la journe nationale du Moudjahid, 20 aot 1955- 56/2013, la wilaya dAlger a choisi de clbrer lvnement lAPC de Sidi Moussa. Un riche programme dactivits est mis au point avec des inaugurations, des manifestations culturelles et des exhibitions sportives, le programme dbutera 8h30 au cimetire des Chouhada de la commune des Eucalyptus.

La crmonie douverture officielle de luniversit dt des cadres de la RASD, aura lieu ce matin 10 h la salle de confrences de lINH de Boumerds. La crmonie sera prside par M. Bachir Mustafa Sayed, membre du secrtariat national du Front Polisario, ministre dEtat, conseill du prsident de la RASD, en prsence de M. Pierre Galand, snateur honoraire belge, prsident de la Coordination europenne de solidarit avec le peuple sahraoui (EUCOCO), des membres du gouvernement sahraoui et des cadres suprieurs du Front Polisario, du prsident et membres CNASPS, du wali, des autorits locales de Boumerds et des reprsentants du corps diplomatique accrdits en Algrie.

SAMEDI 17 AOUT A 10 H AU CENTRE CULTUREL ASSA-MESSAOUDI

Le prsident du Parti de la Victoire Nationale (PVN), M. Mahfoud Aadoul, animera un meeting ce samedi 17 aot 10h au centre culturel Assa-Messaoudi HusseinDey.

Activits des partis Meeting du PVN

DU 23 AU 25 SEPTEMBRE AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Le snateur honoraire Belge, M. Pierre Galand, le prsident de Coordination europenne de solidarit avec le peuple sahraoui (EUCOCO) et prsident du tribunal Russel pour la Palestine, rencontrera une dlgation de militants des droits de lhomme sahraouis des territoires occups du Sahara occidental demain 11 h, lhtel Safir, en prsence dofficiels de la RASD et du prsident du CNASPS.

Rencontre avec des militants sahraouis

DEMAIN A 11 H A LHOTEL SAFIR

10 dition du Salon Med-IT

e

Appel participation au 6 Salon dautomne

e

PRVU DU 28 OCTOBRE 2013 AU 31 JANVIER 2014

DU 1er AU 3 OCTOBRE AU CENTRE DES CONVENTIONS DORAN

LAgence SahelTours, en collaboration avec lorganisateur Meditheral, organise le 2e Salon international des fournisseurs de lindustrie pharmaceutique en Afrique du Nord qui se tiendra du 1er au 3 octobre, au Centre de conventions dOran.

2e Salon international de lindustrie pharmaceutique en Afrique du Nord

La 10e dition du Salon Med-IT, le Salon international des technologies de linformation, aura lieu du 23 au 25 septembre au palais de la culture Moufdi-Zakaria dAlger, sous le haut patronage du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication. MED-IT accueille chaque anne plus de 5.000 visiteurs professionnels et 150 exposants, dont les principaux acteurs algriens du secteur des technologies de linformation ainsi que 30% dentreprises trangres.

Aprs la russite des cinq premires ditions, le palais de la culture Moufdi-Zakaria lance un appel participation la 6e dition du Salon dautomne prvu du 28 octobre 2013 au 31 janvier 2014 tous les artistes peintres, sculpteurs et photographes, sous le patronage du Prsident de la Rpublique. Les artistes intresss pourront sinscrire en nous contactant par mail : salondautomne6@gmail.com. Date limite de clture des inscriptions : 31 aot 2013.

Mobilis annonce la commercialisation dune nouvelle gamme de terminaux par lintroduction de 11 nouveaux modles son offre Mobiles by Mobilis, disponibles au sein de ses agences commerciales. Une gamme trs varie qui rpond aux besoins et attentes de chaque client tout en tenant compte de toutes les bourses.

Le meilleur du Mobile au meilleur prix chez Mobilis

Mercredi 14 Aot 2013

EL MOUDJAHID

La croissance conomique par la relance des investissements et les questions sociales seront globalement au menu des travaux de la prochaine runion de la tripartite (gouvernement-UGTA-patronat) prvue la rentre sociale, en septembre, ont indiqu hier, des sources syndicales.

L'investissement, la croissance et les questions sociales au menu

TRIPARTITE DE SEPTEMBRE

Nation

e secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, a affirm lundi dernier que cette tripartite sera axe sur les questions conomiques. Il a prcis lors de la signature d'un accord sur le rfrentiel emploi entre la direction d'Algrie Tlcom (AT) et le syndicat de cette entreprise, que la prochaine rencontre entre le gouvernement, l'UGTA et le patronat abordera les questions conomiques qui se tailleront la part du lion, a-t-il ajout. Fin juin dernier, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait annonc cette rencontre pour le mois de septembre, avec au menu la relance de l'investissement. En septembre se tiendra une tripartite, ou une tripartite largie regroupant le gouvernement, les reprsentants des travailleurs et les responsables des organisations patronales pour tudier les moyens susceptibles d'amliorer l'investissement, avait dclar M. Sellal lors d'une rencontre avec des reprsentants de la socit civile lors de sa visite dans la wilaya de Souk Ahras. Beaucoup de procdures seront incluses dans la loi de finances complmentaire 2013 (...) pour faciliter davantage les procdures pour les investisseurs, surtout pour les investisseurs algriens, avait-il prcis. Pour ce dernier, la seule solution pour relancer l'investissement est la cration d'units productives pour que l'Algrie rcupre sa base industrielle. C'est le but que nous poursuivons et que nous atteindrons bientt, avait-il ajout. Le ministre de l'Industrie, de la PME et de

l'information et de la communication, au blocage de l'information conomique, le recours obligatoire au Credoc, l'accs des entreprises aux projets de loi caractre conomique et l'inutilit conomique des chambres de commerce. Fatalement, l'investissement productif en Algrie est trop faible, il ne reprsente que 2 % du PIB hors hydrocarbures et hors dpenses publiques, selon le FCE. L'article 87 bis revisit Par ailleurs, les questions sociales ne seront pas en reste lors des travaux de cette tripartite avec l'examen des propositions d'amendements de de l'article 87 bis, relatif aux relations de travail, avait annonc le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Tayeb Louh. L'article 87 bis ne facilite pas la tche du gouvernement en matire d'augmentation des salaires, et cre beaucoup de problmes, avait estim Louh selon lequel ce dossier est dj sur le bureau du Premier ministre. L'article 87 bis stipule que le salaire national minimal garanti (SNMG) englobe le salaire de base, les primes et les indemnits quelle que soit leur nature, l'exception des frais de mission. M. Louh avait soulign l'achvement de la prparation des propositions d'amendement de cet article, engage conjointement entre son dpartement et les partenaires sociaux. Ce groupe de travail a t install sur la base des dcisions de la 14e session des travaux de la tripartite, tenue en septembre 2011, rappelle-t-on. APS

RECOUVREMENT DES FONDS DE SONATRACH L'TRANGER

a Justice algrienne demeure optimiste quant l'ventuel recouvrement des fonds de Sonatrach l'tranger dans le cadre de l'instruction de l'affaire "Sonatrach 2", a indiqu lundi Alger, le Procureur gnral prs la Cour d'Alger, Belkacem Zeghmati. La Justice algrienne est optimiste quant l'ventuel recouvrement des fonds de Sonatrach qui se trouvent actuellement en France, en Suisse, en Italie et dans certains pays du Golfe, a dclar M. Zeghmati lors d'un point de presse avec les mdias nationaux. Il a prcis, dans ce contexte, que le juge d'instruction a engag rcemment une procdure de recouvrement de ces fonds, rappelant les mesures prises de concert avec la Justice suisse dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d'argent. La Justice algrienne

La justice algrienne optimiste

poursuit cette opration par des mesures similaires prises avec la France, l'Italie et plusieurs autres pays. L'instruction de l'affaire "Sonatrach 2" a rvl l'existence d'un rseau international organis spcialis dans le versement de pots-de-vin pour l'obtention de marchs avec Sonatrach. L'instruction a galement rvl que certains individus avaient reu d'importantes sommes d'argent verses en commissions pour l'obtention de marchs, certains responsables de la socit Sonatrach et du secteur des hydrocarbures et leurs proches ou connaissances, a poursuivi M. Zeghmati, ajoutant que ces fonds avaient t transfrs avec des techniques bancaires complexes vers certains pays europens, asiatiques et ceux du Golfe ainsi que vers les Etats-Unis. Toutes les commissions rogatoires algriennes

la Promotion de l'investissement, Cherif Rahmani, a de son ct affirm, au mois de juillet dernier Alger, que lors de cette tripartite sera dvoile la nouvelle politique industrielle de l'Algrie. Pour le premier responsable de la Centrale syndicale, les questions conomiques (sont) importantes pour rhabiliter l'industrie nationale et relancer l'investissement, afin de crer de la richesse, de l'emploi et renforcer le pouvoir d'achat des Algriens. Des proccupations partages, par ailleurs, par les organisations patronales qui appellent galement la tenue de cette tripartite pour examiner avec le gouvernement, notamment plusieurs aspects lis l'activit des PME et les mesures de facilitation d'accs aux financements bancaires, l'accs au foncier industriel ou l'assainissement du march des produits industriels. La Confdration gnrale des entreprises algriennes (CGEA) a

jug indispensable la tenue de cette prochaine runion de la tripartite pour examiner et valuer la situation conomique et sociale du pays. Le comit national de la CGEA estime qu'il est, aujourd'hui, indispensable de programmer une tripartite o tous les aspects conomiques et sociaux (du pays) seront examins, a estim dans une dclaration l'APS, le directeur de la communication de l'organisation, Ahmed Bouaraba. Les remarques du FCE Pour cette organisation patronale, la prochaine tripartite devrait examiner l'tat des investissements dans le Sud et le rle des banques, ainsi que les voies et moyens d'inciter le secteur bancaire s'impliquer davantage dans le dveloppement conomique du pays. Autant le gouvernement que la Centrale syndicale et les organisations patronales conviennent en fait de la ncessit de relancer la crois-

sance conomique par une meilleure gestion des flux des investissements et une plus grande visibilit financire sur l'avenir des PME. Plus concrtement, et mme si la plus importante organisation patronale, le Forum des chefs d'entreprises (FCE) est en parfaite synergie avec le gouvernement en matire de relance de l'industrie du pays, cela ne devrait pas l'empcher de mettre sur la table lors de cette runion certaines remarques. Selon un expert du Forum, Mouloud Heddir, le FCE dplore le retard pris dans la concrtisation sur le terrain de la rforme du systme financier et bancaire, telle que prconis par le Premier ministre, et l'absence de perspectives et de politique nationale pour des secteurs stratgiques comme les secteurs maritime et portuaire. D'autres contraintes rencontres par les PME ont trait, selon cet expert du FCE, la problmatique de recours aux nouvelles technologies de

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

dpches par l'Algrie dans le cadre de l'instruction de l'affaire Sonatrach ont t accueillies par les juridictions trangres, a-t-il dit, prcisant que les investigations ont rvl que les fonds verss avaient t investis dans l'acquisition de biens immobiliers en Europe d'un montant dpassant les 20 millions de dollars et 175 millions d'euro. Parmi les mesures prises le gel et la saisie des fonds des mis en cause dposs en Algrie outre la mise sous squestre des biens mobiliers et immobiliers, a indiqu M. Zeghmati. Il n'est pas dans les attributions de la Justice algrienne de s'ingrer dans les marchs trangers futurs de Sonatrach, a soulign le Procureur gnral prcisant que les marchs qui ont fait l'objet d'enqute avaient t conclus ces dernires annes et les faits remontent la priode allant de 2003 2011

Dtermination radiquer le flau

ME KSENTINI AU SUJET DU MANDAT D'ARRT INTERNATIONAL LANC CONTRE CHAKIB KHELIL :

nvit hier, par El Moudjahid, Me Ksentini donn son point de vue quant au mandat darrt international lanc contre lex-ministre de lEnergie et des Mines, Chakib Khelil. Le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'Homme (CNCPPDH), Me Farouk Ksentini, a estim que ce mandat darrt est justifi, compte tenu, at-il dit, des prsomptions srieuses et fortes lgard de M. Chakib Khelil. Cela dit, sest-il interrog, est-ce que les Etats-Unis vont consentir lextradition, tant donn, rappelle Me Ksentini, que M. Chakib Khelil dispose dune double nationalit algro-

Il y a des possibilits dextradition

amricaine ? Selon le prsident de la CNCPPDH, il y a des possibilits dextradition, et dajouter : que Les Etats-Unis, il leur arrive dextrader des nationaux. Ils sont trs soucieux des intrts financiers, commerciaux et conomiques. Et nous avons une coopration acclre avec les USA. Dans sa dclaration El Moudjahid, le prsident de la CNCPPDH, a galement soulign que la corruption cette chelle porte une atteinte lconomie nationale et la met vraiment en danger . Soraya Guemmouri

En annonant devant les journalistes le lancement de mandats darrt internationaux contre un certain nombre dindividus dont lex-ministre de lEnergie, Chakib Khelil, accuss de divers crimes et dlits (corruption, trafic dinfluence, blanchiment dargent), la justice montre clairement toute sa dtermination lutter nergiquement contre le flau ravageur de la corruption un mal pernicieux qui risque de compromettre gravement les efforts dploys sur le front du dveloppement sil nest pas combattu efficacement .Les prcisions donnes par le procureur gnral prs la cour dAlger, Belkacem Zeghmati ont permis de constater le travail minutieux men dans les rgles de lart par la justice dans cette affaire dune extrme gravit ayant port prjudice la compagnie nationale Sonatrach. La justice sinterdit dagir dans la prcipitation, il faut runir des preuves palpables avant de dclencher les poursuites a fait remarquer le magistrat. Les investigations engages ayant permis de runir suffisamment dlments de preuves la justice a le droit lancer les poursuites. Un travail effectu en toute souverainet par les juges algriens mme sil nexclut pas une ventuelle collaboration avec dautres partenaires. A ce stade de laction judiciaire mise en branle en vue de larrestation des coupables, faire toute la lumire sur ltendue des crimes et dlits commis avant de dcider des sanctions, force est de constater que les dclarations faites il ny a pas longtemps par les plus hautes autorits du pays dont le Prsident de la Rpublique lui-mme, promettant que les affaires de corruption qui ont dfray la chronique ne resteront pas impunis, nont pas t de vains mots .Le fait que dans cette affaire se trouve impliqu un ancien ministre ayant gr un secteur stratgique savoir celui de lnergie dont on sait toute limportance dans lconomie nationale montre de faon loquente que la justice est plus que jamais dtermine tre la hauteur de sa noble mission guide en cela par le principe que nul ne peut sestimer au dessus de la loi et sengageant faire en sorte que la justice soit effectivement gale pour tous .La lutte contre la corruption est assurment un grand dfi pour un pays comme lAlgrie engage dans de multiples batailles (limination de la pauvret, de lignorance, des maladies) Dans le combat contre ce flau, la justice dont cest lune des missions, en dmontrant son efficacit et sa force c'est--dire sa dtermination appliquer la loi dans toute sa rigueur ne manquera pas dasseoir sa crdibilit tout en en donnant tout leurs sens aux concepts dindpendance de la justice et dEtat de droit pierres angulaires de tout processus de dveloppement. Laffaire Sonatrach en cours dinstruction la lumire des lments ports la connaissance de lopinion publique en toute transparence dmontre ce stade que la justice est sur la bonne voie. M. Brahim

Mercredi 14 Aot 2013

elon le premier responsable du dpartement de lamnagement du territoire, de lenvironnement et de la ville, le problme nest pas dans la ralisation ou linvestissement. il est dans la gestion. aussi, il faut absolument que nous arrivions grer dune manire professionnelle et rationnelle ce que nous sommes en train de raliser, a-t-il ritr. accompagn dune importante dlgation, m. benyouns a effectu hier, une visite dinspection et de travail dans les wilayas dalger et de Tipasa, au cours de laquelle il sest enquis de ltat de la gestion du centre denfouissement technique (ceT) de attatba, et procd linspection des quipement installs au niveaux des plages dei Djamila, (ex-la madrague) dans la commune de ain benian et de chenoua. Le but de mon dplacement est de faire le point sur la mi-saison estivale. Nous tions venus au dbut du mois de juin pour la mise en place dun certain nombre dquipementset avions dcid de prendre 3 plages pilotes parmi celles qui se trouvent au niveau des 14 wilayas ctires, a-t-il tenu prciser. Dans une dclaration la presse, m. benyouns a dplor la mauvaise gestion du ceT dattatba, qui reoit 130 tonnes/jour. un centre qui prend en charge les dchets mnagers de 9 communes, cest un bel in-

Affirmant le fait que la dcision a t prise au niveau du gouvernement, le ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville, Amara Benyouns, a estim que les partenariats public-privseront plus efficaces en terme de gestion detout ce qui est enfouissement technique.

Des partenariats public-privpour la gestion des centres denfouissement technique

vestissement, mais la gestion du tri ne se fait pas comme il se doit, a-t-il soulign. Prcisant que ce centre a t cr au mois davril dernier, pour une dure de 3 ans, celui-ci na toujours pas trier les dchets qui ont t dverss. Si on ne le fait pas, celui-ci sera satur au bout de 1 ou 2 ans, poursuit le ministre qui a ajout que cest pour cette raison que nous avons pris la dcision de lancer la ralisation dun autre casier. il y a lieu de noter que le lancement de la mise en service du ceT de attatba venu toffer le rseau des 120 ceT travers le territoire national, a t mis en place aux fins dune prise en charge des dchets mnagers, conforme aux normes internationales requises. Programme qui sera renforc en 2014, par la cration de nouveaux ceT, le renforcement des capacits de gestion de ces centres et lintgration de techniques modernes de gestion des dchets avec limplication des techniciens du secteur et des collectivits locales.

amara beNyouNS La aNNoNc :

Nation

EL MOUDJAHID

La DGSN DreSSe Le biLaN Du moiS De ramaDhaN

une baisse sensible de la criminalit de lordre de 20 % a t enregistre durant le mois de ramadhan. ce constat a t fait hier, parle directeur de la police judiciaire, abdelkader Kara bouhadba lors dune confrence de presse organise lcole suprieure de police de chteauneuf. en effet, selon le responsable durant ces trente jours, ce sont 10.700 affaires qui ont t traites par les services de police. Des affaires o quelque 6.210 personnes taient impliques donc arrtes. cette baisse a t favorablement accueillie, puisque lon dnombre une norme de 30 crimes pour 100.000 habitants pour ce mois de ramadhan, contre 40 % en 2011 et 37,5 % en 2012. Lalgrie navait pas connu autant de scurit de calme et de quitude durant le mois sacr depuis 13 ans, sest t-il flicit lors de cette rencontre, consacre au bilan dactivits de la direction gnrale de la Sret nationale durant la priode allant du 9 juillet, au 9 aot 2013. m. Kara bouhadba a expliqu cette baisse par la mise en uvre dune stratgie sappuyant sur la prsence, de manire permanente, des lments de la Sret nationale, ainsi que lintrt accord la prvention dans la lutte contre la criminalit. il a dclar entre autres, que la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) met de plus en plus de moyens humains et logistiques pour lutter contre la criminalit, notamment urbaine. etayant ses dires, le commissaire expliquera que le taux le plus lev des formes de crimina-

Baisse sensible de la criminalit

les taux ont baiss de 14 % cest quelque chose de trs intressant comparativement 2011 et 2012. Pour les atteintes aux personnes (coups et blessures volontaires) une baisse de 27 % a t enregistre avec 3.327 affaires en 2013 contre 4.575 affaires en 2012. Pour ce qui est des homicides volontaires, une baisse considrable a t galement enregistre avec 16 affaires de meurtres (presque la totalit a t rsolue, il reste une seule qui est en cours denqute), contre 22 affaires de meurtres en 2012. Pour ce qui est des coups et blessures ayant entrain la mort, sept affaires ont t enregistrs (toutes rsolues). Par contre une augmentation de 9,25 % a t enregistre pour insultes et violences verbales. Pour ce qui est des atteintes auxbiens une baisse considrable a t enregistre avec 3.872 soit, 31 % par rapport 2012 et 2011, qui a conduit larrestation de 1.156personnes. Les vols qualifis ont connu leur tour une baisse considrable avec un taux de 34,5 %, galement pour ce qui est des petits larcins ils sont de 33%. Quant aux vols de vhicule, ils ont enregistr une baisse de 21%. Nanmoins, le chiffre des affaires de drogue a lui, augment dune manire vertigineuse. Durant le mois de ramadhan 2011, il a t enregistr la saisie de 84 kg de cannabis, en 2012, ce sont plus de 165 kg qui ont t saisis, contre 2 tonnes 827 kg, pour le ramadhan de lanne en cours.

en outre, le ministre sest enquis de ltat davancement du projet de la maison de lenvironnement situe au niveau de la wilaya de Tipasa. cet espace, qui est en voie dach-

Prparation de la prochaine saison estivale ds le mois de novembre

vement, sera le lieu privilgi en matire dinformation et de sensibilisation du public en vue dune appropriation de la cause environnementale a travers les multiples activits et animations ddies qui y seront programmes, a expliqu le ministre. Par ailleurs, et dans la perspective de protger les plages et de veiller leur propret, une caravane de sensibilisation va sillonner 14 wilayas ctires, incessamment, a annonc m. benyouns, lors de son passage au niveau des plages dei Djamila et de chenoua. il a rappel, cette occasion, les efforts que son dpartement a dploy pour la protection et la modernisation des plages, soulignant que celles-ci avaient t dotes de toutes les commodits ncessaires au confort des estivants. il soulignera dans ce contexte quafin de promouvoir la culture environnementale et de sensibiliser la ncessit de

veiller la propret des plages au confort des estivants, plus de 1.050 jeunes ont t recruts, cette anne, titre temporaire travers 14 wilayas ctires.une opration sera ralise en 2014, autour dun programme de sensibilisation, dducation environnementale et de mobilisation de tous les acteurs locaux. aussi, selon lui, nous sommes encore trs loin des standards internationaux, mais ce nest quun dbut. Dans le mme ordre dides, il a annonc quune runion dvaluation, sur la saison estivale actuelle, est prvue partir du mois doctobre prochain, et cela afin de passer en revue les lacunes et insuffisances constates et y remdier en prvision de la prochaine saison estivale. aussi, ds le mois de novembre nous allons enclencher lopration pour lt prochain, a enfin ajout, le ministre. Sihem Oubraham

lit en algrie concerne latteinte aux personnes, o il a t enregistr 5.468 affaires, suivi de celui de latteinte la proprit. Viennent ensuite les affaires de drogue en troisime position, les crimes financiers, les crimes conomiques et en dernier lieu les crimes lis limmigration et au sjour irrgulier. il qualifiera dans ce contexte, le traitement et la rsolution de ces affaires comparativement aux normes internationales, de raisonnable, en citant lexemple deceux qui sont relatifs la drogue et aux crimes financiers et conomiques. Des affaires o les taux sont standardsvu les initiatives des services de polices et de linformation de police affirme t-il, prcisant que le volet de la sensibilisation, adopt par les lments de la police judiciaire, a eu un impact certain sur la diminution de la criminalit durant le mois de ramadan.

il a en outre prcis que tous les types de crimes ont connu une baisse cette anne. Pour ce qui est de latteinte aux biens dont le plus grand taux concerne les vols gnralement, il y a eu une baisse considrable cette anne, puisquelle est de lordrede 30 %.

Par ailleurs et selon notre interlocuteur, les affaires qui occupent la priorit des services de la DGSN sont ceux de la drogue, o les services de scurit dune manire gnrale, et ceux de la police en particulier ont enregistr des rsultats trs positifs, prcise t-il en ajoutant que notre objectif ne se limite pas ici. on agittoujours pour que ces taux diminuent de plus en plus. concernant les dlits et crimes datteintes aux personnes, l aussi,

Le nombre daffaires de drogue a sensiblement augment

mercredi 14 aot 2013

il y a eu entre autres la confiscation dun grand nombre de psychotropes avec 67.388 comprims rpartisentre le trafic,la vente et la consommation (3.860 comprims consommer). Nous consacrons un grand intrt au problme de propagation des psychotropes, surtout en ce premier semestre o lon a enregistr de plus de 500.000 comprims hallucinognes. cest une tendance assez proccupante et inquitante devant laquelle, nous sommes dcids faire face, vigoureusement. Les saisiesde stupfiants sont de lordre de 2.800 avec presque 30 kg en ce mois de ramadhan ce qui nest pas ngligeable, 2.000 kg reprsentent 2 millions de cigarettes. Le mme responsable a relev, dans ce sens, que 22.500 oprations depolice ont t effectues par les lments de la police dans 19.168 fiefs de criminalit, lissue desquelles 85.000 personnes ont fait lobjet denqutes et 3.550 autres ont t prsentes devant les juridictions spcialises. Dans le volet de la prvention, il a t enregistr, selon le mme responsable, 556 cas de port darmes, ainsi que larrestation de 542 personnes recherches. m. Kara bouhadba a indiqu, par ailleurs, que lusage des nouvelles technologies dans la lutte contre la criminalit, ainsi que le rle important jou par les citoyens et la contribution efficace des mdias, sont autantde facteurs qui ont contribu la baisse de toutes formes de crime. Kafia Ait Allouache

Ph. : Louisa

Ph : Billal

EL MOUDJAHID

Les commerants rfractaires la permanence de lAd seront svrement sanctionns

ConFrenCe de Presse du ministre du CommerCe :
Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, a tenu, hier, au sige de son dpartement ministriel, une confrence de presse autour de lvaluation du dispositif de contrle durant le mois de ramadhan et sur lvolution de ltat des approvisionnements dans le march en produits de premire ncessit au titre du premier semestre de 2013.

Nation

e ministre du Commerce, mustapha Benbada, a affirm que 92% des commerants toutes activits confondues dsigns par les directions du commerce des wilayas, qui furent mobiliss pour assurer le service public et prendre en charge les besoins en produits agroalimentaires des familles durant lad el Fitr ont assur la permanence. sur les 13.633 commerants en charge de la permanence instaure travers le territoire national, 12.490 ont assur louverture de leurs commerces le jour de lad, soit un taux encourageant de 92%. selon le ministre, le taux de respect du programme de la permanence tabli par les commissions locales sous lgide des directions du commerce a dpass les 90% dans 42 wilayas du pays. Ce taux a avoisin les 98% Batna et oran, les 97% ouargla et Blida, et les 96% Bchar. Chlef a enregistr le taux le plus bas avec seulement 47% a-t-il prcis. Le calendrier des ouvertures de commerces les jours de lad el Fitr labor au niveau local et approuv par les walis, puis notifi aux commerants a concern 3.287 boulangeries, 7.127 commerces de dtails des produits alimentaires, de fruits et lgumes, 2.965 commerces dautres activits et 254 units de production. Les services de contrle du ministre du Commerce ont mobilis,

es locataires ayant dj dpos des dossiers avant fin 2010 dans le cadre de lopration de cession des logements sociaux relevant des offices de promotion et de gestion immobilire (oPgi) bnficieront dsormais de plusieurs avantages en cots et dlais de paiement annoncs au mois de mai dernier, a indiqu une source du ministre de lHabitat et de lurbanisme. Le ministre de lHabitat a reu dimanche dernier laccord du ministre des Finances selon lequel, ajoute la source, les rductions annonces il y a deux mois concerneront tous les dossiers dposs avant le 31 dcembre 2010 et qui nont pas encore t traits. Pour rappel, le ministre de lHabitat et de lurbanisme a annonc fin mai dernier une nouvelle opration de cession de biens immobiliers relevant

Revue la baisse des cots au profit des anciens souscripteurs

des oPgi en location avant 2004 au profit de leurs locataires avec rduction du cot rfrentiel du mtre carr de 14.000 da 12.000 da, et la prise en considration du lieu dimplantation du logement. Le locataire dsireux dacheter son logement dans le cadre de cette nouvelle opration qui se poursuivra jusquau 31 dcembre 2015 pourra bnficier dune rduction de 10% en cas de paiement immdiat, de 7% en cas de paiement en trois ans, et dune rduction de 5% si le dlai de paiement variait entre 3 et 7 ans. Pour ceux qui dsirent chelonner les versements sur un dlai nexcdant pas 20 ans ils devront verser 5% du prix exig. Les moudjahidine et ayants droit bnficieront dune rduction de 40% du prix du logement. Le ministre de lHabitat et de lur-

Cession des Logements des oPgi

par ailleurs, 847 brigades pour vrifier le respect du programme de permanence tabli. Les commerants astreints au programme de permanence et qui nont pas ouvert leurs commerces, au nombre de 1.143, seront sanctionns, a-t-il poursuivi, assurant que des mesures rpressives seront prises lencontre des contrevenants aprs tude de leurs cas. Le ministre na pas cart la possibilit daugmenter le nombre des commerants mobiliser durant les prochaines occasions si la ncessit se fait sentir. Le ministre sest montr extrmement intransigeant envers les commerants rfractaires. usant dun ton trs ferme, il a dclar quils vont le payer cher au

cas o les contrevenants nauront pas avanc des justifications acceptables. nanmoins, a-t-il ajout, en labsence dun cadre rglementaire (la loi 04- 08 ntant pas encore publie au Journal officiel, seule la sanction administrative est possible. Les commerants dfaillants seront traits au cas par cas. dautant que certains dentre eux ntaient informs qu la veille de lad. Les sanctions dictes seront applicables dans un dlai dun mois. mustapha Benbada na pas cach son mcontentement lgard de dclarations manant de lugCaa qui ont fait tat de lengagement durant les ftes de lad el Fitr dun contingent de 10.000 boulangeries. on les a avertis

quant la divulgation dinformations non rfrencies mais en vain a-t-il encore ajout.

au chapitre des infractions et de la rpression des fraudes, le ministre a indiqu que plus de 52.000 infractions la rglementation ont t constates durant la priode allant du 1er juillet au 7 aot 2013 par les brigades de contrle qui ont effectu plus de 200.000 interventions. dont 52.291 infractions aux rgles relatives la conformit des produits mis la consommation, la transparence des pratiques commerciales, ont t constates durant le ramadhan 2013 et les dix

Un contrle actif durant le mois de ramadhan

e ministre de leducation nationale a annonc hier que les candidats rsidant dans les wilayas nayant pas t concernes par les concours de recrutement denseignants organiss en aot 2013, pour des raisons administratives, pouvaient dposer leurs dossiers partir dhier et durant une priode de 15 jours. Les candidats rsidant dans ces wilayas et rpondant aux conditions lgales en fonction des spcialits annonces sur les journaux peuvent prendre lattache des services des directions de lducation concernes pour dposer leurs dossiers compter daujourdhui et durant 15 jours , indique un communiqu du ministre. selon la mme source, certaines wilayas nont pas t concernes par les concours de recru-

Dpt des dossiers dans les wilayas non concernes jusqu fin aot

ConCours de reCrutement denseignants

banisme a initi une opration similaire durant la priode 2003-2010 mais qui na pas abouti en raison de plusieurs facteurs, dont la hausse des prix, ce qui a incit beaucoup de citoyens qui ont dpos leurs dossiers lors de la premire opration demander bnficier de ces nouveaux avantages. suite ces demandes, poursuit la source, le ministre de lHabitat a saisi par correspondance le ministre des Finances lui demandant de permettre aux citoyens dont les dossiers nont pas t traits de bnficier du nouveau barme des prix. Cette mesure nenglobe pas les citoyens qui ont entam le versement immdiat ou par tranches, mais concerne uniquement ceux qui nont pas entam la procdure de versement.

Le gouvernement va consacrer 140 milliards de dinars

dveLoPPement des tiC en aLgrie

jours prcdant ce mois sacr par les services de contrle, une hausse de 19% par rapport la mme priode de lanne prcdente. Les investigations opres par les services de contrle qui ont effectu 215.131 interventions (+17%) se sont soldes par llaboration de 47.520 Pv de poursuites judiciaires (+14%). Le nombre des interventions durant le mois sacr a augment sensiblement (+55%) comparativement la moyenne mensuelle, a ajout m. Benbada, prcisant que le nombre des infractions et des Pv de poursuites judiciaires a connu une hausse de 66%. abordant le chapitre des importations des biens alimentaires au premier semestre de lanne 2013, le ministre a dclar quelles ont mobilis la somme de 5,049 milliards de dollars. m. Benbada a indiqu que les produits de base savoir les crales, le lait et ses drivs, les huiles alimentaires, le sucre, le caf, et le th, les viandes et les lgumes secs ont ncessit 3, 953 milliards de dollars. Le ministre a indiqu que la mise en service ds la fin de lanne en cours, de la boulangerie industrielle de Corso en partenariat avec la socit eriad et le groupe amor Benamor va devoir rduire de manire sensible les tensions qui pourraient survenir sur cette denre alimentaire. M. Bouraib

tement organiss en aot pour des raisons administratives lies la dtermination des besoins rels en postes budgtaires publier et pour que ces derniers ne soient pas en contradiction avec les postes prvus par les plans de gestion des ressources humaines au niveau de ces wilayas. Pour pallier cette situation, ladministration centrale du ministre de leducation a tenu plusieurs runions avec les services des directions de lducation concernes jusqu la dtermination de ces postes , ajoute la mme source. Le ministre a labor des dcisions douverture pour organiser ces concours en coordination avec les services de la direction gnrale de la fonction publique, lesquelles ont t publies hier par la presse nationale.

mercredi 14 aot 2013

e gouvernement a dcid dallouer une enveloppe de 140 milliards de dinars au ministre de la Poste et des technologies de linformation et de la communication, devant tre consacre au renforcement des capacits en matire des tiC, a annonc lundi alger, le premier responsable du secteur, moussa Benhamadi. Le gouvernement va accorder 140 milliards de dinars au ministre pour pouvoir raliser des infrastructures, qui feront partie par la suite du patrimoine dalgrie tlcom , a dclar m. Benhamadi en marge de la signature dun accord sur le rfrentiel emploi entre la direction dat et le syndicat dentreprise. il a expliqu que cet investissement va servir renforcer le rseau de la fibre optique en algrie, dadapter les infrastructures et de renforcer les capacits en matire de tiC jusquen 2015. Le ministre a rappel que le gouvernement a dj accord, dans le cadre du plan daccompagnement dat, un prt de 115 milliards de dinars sur 15 ans avec un taux dintrt de 3,5%. evoquant le dveloppement dat, m. Benhamadi a dclar que cette entreprise a commenc la mise en place de la Lte (Long term evolution), qui est assimile la tlphonie de quatrime gnration 4g pour le tlphone fixe, dans les rgions enclaves, montagneuses et frontalires du pays.

Ph.Wafa

ans une dclaration lAPS loccasion de la journe mondiale de la Jeunesse (12 aot), M. Mellah a prcis que son dpartement rceptionnera bientt un foyer de jeunes ralis dans ville dEl Aouana (Jijel), en attendant la gnralisation de lopration travers tout le territoire national. Ces foyers, visant promouvoir le tourisme juvnile, accueilleront les jeunes des prix symboliques. Les locataires auront nettoyer les chambres et prparer les repas, a prcis le responsable. Ces foyers viendront sajouter aux 137 auberges de jeunes rpartis

Le secrtaire dEtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la Jeunesse, Belkacem Mellah, a indiqu hier Alger que son dpartement aspirait raliser un foyer de jeunes dans toutes les wilayas du pays.

Des foyers de jeunes travers lensemble du territoire national

sur tout le territoire national qui accueillent les visiteurs pour une dure de trois jours seulement, at-il relev, indiquant que lAlgrie est membre de la Fdration internationale des auberges de jeunes, qui compte 81 Etats disposant de 4.000 auberges de jeunes. Pour bnficier des prestations des auberges de jeunes, le jeune doit disposer dune carte dadhrent contre un abonnement annuel de 150 DA. Cette carte lui permettra de bnficier des prestations des auberges de jeunes relevant de la Fdration internationale des au-

BELkACEM MELLAh LA AnnonC hIEr

Nation

EL MOUDJAHID

a tension monte de plusieurs crans lex-complexe sidrurgique dEl hadjar, ArcelorMittalAnnaba. Les hommes des hauts fourneaux, pour qui la rupture du compromis et presque totalement consomme, brandissent la menace de grve. Trois laborieux rounds de ngociations salariales nont pas permis aux protagonistes de trouver un terrain dentente. hier, le syndicat dentreprise, qui a organis une rencontre avec la presse nationale campe sur ses positions en refusant les propositions de la direction gnrale. Il revendique un rpondant toutes leurs revendications contenues dans plateforme dont le point fondamental porte sur laugmentation hauteur de 30% du salaire de base. Paralllement les travailleurs revendiquent la revalorisation de lindemnit panier de 600 DA/jour ainsi que lindemnit conjoint sans revenu hauteur de 3.000 DA/mois. Les mmes reprsentants des travailleurs ne ferment pas pour autant les portes du dialogue. Cest dire que les regards sont ports vers lultime chance de rconciliation des deux parties en conflit la faveur de leur rencontre, aujourdhui, linspection du travail. La colre des travailleurs gronde dautant plus qu lchec des ngociations salariales est venu se greffer le dsaccord sur la teneur du projet de rglement intrieur rejet entirement par le collectif des travailleurs et les syndicalistes. Ces derniers apprhendent une compression des effectifs qui ne dit pas son nom sous couvert dun nouveau rglement intrieur quils qualifient darbitraire, voire portant atteinte la dignit du salari. Dans leurs interventions respectives, les syndicalistes voquent

Les ngociations salariales dans limpasse

ConFLIT ArCELorMITTAL-AnnABA

berges de jeunes travers le monde pour 4 dollars/an, a expliqu le responsable. La cration de la Fdration nationale des auberges de jeunes est prvue en septembre

prochain pour faciliter le dplacement des jeunes au niveau des auberges, a-t-il ajout. Les inscriptions pour lobtention de la carte de jeune se poursuit.

Alger avec les membres du parti lAssemble nationale populaire (APn), a indiqu hier un communiqu de cette formation politique. A lordre du jour de la rencontre qui sera prside par le coordonnateur du bureau politique Abderrahmane Belayat, figurent plusieurs points dont la bonne prparation de la session dautomne de lAPn aux plans politique, organisationnel et structurel, prcise la mme source. Lors de cette rencontre, les participants procderont un change de vues avec les dputs autour de dossiers et questions de lheure, souligne le communiqu. Seuls les membres du bureau politique et les membres de lAPn prendront part la runion, conclut le communiqu avant dajouter que le bureau politique supervisera cette rencontre organique.

Le BP se runira samedi avec les membres de lAPN Le bureau politique du parti du Front de libration nationale (FLn) se runira samedi prochain en son sige

affectueusement, voire avec nostalgie la dnomination du complexe sidrurgique dEl hadjar. Tout une symbolique. Le syndicat dentreprise qui apprhende que la situation du complexe ne se dtriore davantage lance un message fort ladresse des pouvoirs publics invits dalgrianiser lencadrement, notamment dans les postes stratgiques si le contrle du complexe tait repris la faveur de la mise en application du 51/49, en plus du suivi rigoureux du prochain plan dinvestissement. Il assujettit dailleurs la signature du pacte social cette condition. Le partenaire tranger est dautant plus dcri que le syndicat estime son bilan des plus ngatifs, notamment en termes de transfert de technologie et savoirfaire ainsi quen matire dinvestissements nouveaux qui puissent garantir la prservation de lemploi. Les reprsentants des travailleurs croient aussi dur comme fer que le complexe est menac dans son fonctionnement et que le spectre des licenciements hante srieusement lesprit des quelque 5.400 travailleurs restants. La direction qui a saisi les travailleurs avance en substance que depuis 2008, lentreprise traverse une priode difficile qui ne lui permet plus aujourdhui dassurer les

FLn

salaires et le paiement de ses fournisseurs de matires et de prestations. En consquence, explique la direction, les actionnaires ArcelorMittal et Sider, en relation avec les pouvoirs publics travaillent la finalisation dun plan de dveloppement permettant de transformer lavenir du complexe en une entreprise profitable et prenne tout en prservant les emplois . Pour la direction gnrale la vision du syndicat est errone : Le partenaire social conditionne la signature dun pacte de stabilit sociale par loctroi dune augmentation de salaire, alors que cest le plan industriel qui permettra de sauver le complexe et les emplois. Au-del de cette polmique, la direction dit avoir fait un effort pour instaurer la trve sociale. A laugmentation de 30 % du salaire de base revendique par le syndicat dentreprise, la direction suggre laugmentation du salaire de base sans condition de 7% au 1er aot 2013, une augmentation de 3% au 1er janvier 2014, lie lobjectif de production de 300.000 tonnes dacier liquide sur les cinq mois venir. outre cela, la direction propose de modifier le systme de prime de rendement permettant datteindre jusqu 20 % du salaire de base et de ramener la prime de panier de 250 DA 300 DA, soit 20% de plus. La direction estime cela la hauteur des attentes et avance quun effort continu est consenti envers ses salaris malgr les faibles niveaux de productivit et le difficile contexte conomique. En attendant que le conflit se dnoue, les deux protagonistes appellent les travailleurs prserver lentreprise et lemploi. S. Lamari

26.000 travailleurs non dclars la CACOBATPH durant le premier semestre 2013

TrAvAILLEurS non ASSurS DAnS LE BTPh

Le jeune doit sinscrire par Internet et se prsenter la plus proche auberge de jeunes pour le retrait de la carte. Cette carte, accorde aux 19 et 29 ans, permet aux jeunes daccder, des tarifs rduits, aux transports et gratuitement Internet dans les structures pour jeunes travers le pays. Par ailleurs, M. Mellah a rappel que le premier forum national dvaluation des activits des services du secrtariat dEtat charge de la Jeunesse est prvue en septembre Constantine. Cette rencontre permettra aux jeunes dchanger les expriences, de soulever leurs proccupations et dexprimer leurs aspirations. Elle permettra galement aux responsables du secteur de prendre les mesures ncessaires pour une meilleure prise en charge des jeunes.

Mercredi 14 Aot 2013

aisse nationale des congs pays et du chmage-intempries (CACoBATPh) a enregistr plus de 26.000 travailleurs non dclars exerant dans les secteurs du btiment, des travaux publics et de lhydraulique (BTPh) durant le premier semestre 2013. Des visites inopines effectues par des contrleurs de la Caisse (CACoBATPh) dans plusieurs entreprises, ont permis didentifier 26.183 travailleurs non dclars dans les secteurs du BTPh sur 162.250 effectifs contrls, a dclar lAPS le directeur gnral de cette Caisse, Abdelmadjid Chekakri. Cette opration de contrle effectue par les agents de la CACoBATPh au cours des six premiers mois de lanne en cours, a concern 11.021 entreprises et 5.178 chantiers. Le mme responsable a affirm que ces travailleurs non dclars ont t rgulariss par la CACoBATPh et, donc, rcuprs afin quils puissent bnficier des prestations de cette Caisse relevant du systme de scurit sociale, notamment en ce qui concerne les congs pays et les indemnits servies au titre du chmage-intempries. Ce droit au cong est dtermin en fonction de la priode de travail effectue dans une ou plusieurs entreprises appartenant une activit professionnelle des secteurs du BTPh. Lentreprise cotise longueur danne la Caisse pour le travailleur salari dclar et le cumul de ces cotisations permet au travailleur de bnficier dun cong calcul sur la base de la dure de travail quil aura fournie, a expliqu M. Chekakri. Mettant en vidence le rle de la CACoBATPh dans la lutte contre le phnomne du travail informel dans les secteurs du BTPh, le mme responsable a indiqu que son organisme veille la rgularisation de la situation de ces travailleurs non dclars et intervient pour transmettre les dossiers des entreprises concernes linspection du travail. Il a ajout que ces entreprises seront dans lobligation de verser les cotisations de toute la priode non dclare, en plus du payement des pnalits de majoration de retard, car la non-dclaration est sanctionne par la loi. Sagissant de lanne 2012, la CACoBATPh a enregistr plus de 52.000 travailleurs non dclars dans les secteurs du BTPh.

EL MOUDJAHID

a formation paramdicale semble retrouver ses titres de noblesse depuis quelques annes en Algrie. La raison de ce regain dintrt pour les mtiers offerts par ce crneau nest nullement justifie par des motivations salariales ou une quelconque amlioration des conditions de travail dans les hpitaux, mais reflte plutt le dsir des nouveaux bacheliers de sassurer plus tard dun emploi stable. Pour cette anne on annonce louverture denviron 8.000 places pdagogiques au niveau des 32 instituts spcialiss en formation paramdicale. Une runion de coordination est prvue en dbut septembre entre les ministres de lenseignement suprieur et de la Recherche scientifique et de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire pour annoncer les spcialits prvues pour cette anne. Les inscriptions auront lieu juste aprs et la formation au niveau des 32 instituts spcialiss qui ouvrent leurs portes aux bacheliers scientifiques et littraires dbutera en octobre 2013. Les conditions dinscription se limitent ltude de dossier et une moyenne minimale qui nest pas encore limite. Selon les responsables du secteur de la sant, les tudes au niveau de ces instituts seront couronnes dune Licence dcerne par le ministre de lenseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Les tudiants diplms seront affects au niveau des diffrents tablissements de sant et ce, la fin de leur cursus. Il faut noter que le ministre de la Sant a amnag plusieurs classes de cours dans les coles de formation, devenues des instituts suprieurs en vertu du dcret excutif n92-11 du 24 fvrier 2011. Cette dcision tait intervenue en conscration de la nouvelle stratgie visant lamlioration du niveau de formation aprs avoir intgr la formation paramdicale au systme LMD depuis cette date, en la plaant sous la tutelle

Le nombre de diplms en formation paramdicale durant les cinq dernires annes dpasse les 23.000, sur un total de 30.000 personnes.

8.000 places pdagogiques la rentre 2013-2014

FORMAtIOn PARAMDICALe

Nation

conjointe des ministres de la Sant et de lenseignement suprieur. Lun des faits saillants de ce changement, cest linstauration de la condition nouveau Bac comme niveau minimal requis pour laccs la formation paramdicale. La rforme opre dans ce segment, est donc axe sur un rehaussement du niveau scientifique et une plus grande couverture de tout le panel des spcialits du paramdical. Sur un autre plan le ministre de la Sant a procd ces dernires annes linvestissement dans huit spcialits : infirmier de sant publique, laborantin de sant publique, manipulateur de limagerie mdicale, assistante mdicale de sant publique, assistante sociale de sant publique, assistante de sant publique, kinsithrapeute de sant publique et ergothrapeute de sant publique. Parmi les mesures prises par le ministre pour amliorer la qualit de la formation et la prise en charge du malade, lintroduction de plusieurs modules en tronc commun et des stages pratiques avant la spcialit. en adoptant cette stratgie, le ministre entend investir dans llment humain travers la pro-

motion de la qualit de lenseignement et la diversification des stages pratiques pour initier ltudiant au travail de terrain. Pour ce qui est des programmes pdagogiques les responsables du

e chef de service de nonatologie du CHU Mustapha-Pacha, le Pr Djamil Lebane a appel vulgariser limportance de lallaitement maternel au sein de la socit. Outre le manque de soutien de lentourage familial et le dcouragement face aux premires difficults, le manque dencadrement du personnel soignant est trs souvent cit parmi les facteurs qui font que lallaitement maternel ne soit pas encourag en Algrie, a dclar le Pr Lebane dans un entretien lAPS. Il a, dans ce sens, soulign le nonrespect des recommandations de lOrganisation mondiale de la sant (OMS) qui prvoit vingt heures de formation. Ds la priode du post partum prcoce, les mres manquent de confiance dans leur capacit allaiter leur bb , a-t-il indiqu, prcisant que les bnfices de lallaitement maternel exclusif sont nombreux et touchent autant la mre que le reste de la famille, voire la socit. Le lait maternel est un produit biologique, vivant, qui volue dans le temps et au cours des ttes , a soulign le Pr Lebane. Les nutriments qui le composent sont adapts. On y retrouve des substances qui possdent dinnombrables proprits biologiques (enzymes, facteurs de croissance, hormones, cellules diverses et autres), a-t-il fait savoir. Sa richesse en moyens de dfense de lorganisme (anticorps) permet une diminution de lincidence et la gravit de nombreuses maladies infectieuses, virales et bactriennes. Cette protection est dautant plus efficace que lallaitement est prolong et surtout exclu-

Des avantages multiples

ALLAIteMent MAteRneL

Publi dans le Journal Officiel n 15 du 17 mars 2013, larrt interministriel du 15 avril 2012, fixe les modalits dorganisation et les contenus des programmes de la formation spcialise pour laccs certains grades des paramdicaux de sant publique. Ainsi, laccs la formation spcialise assure par les instituts de formation paramdicale dans les grades daide-soignant, dauxiliaire de puriculture et assistant en fauteuil dentaire de sant publique passe par un concours sur preuves et les candidats retenus sont astreints de suivre un cycle de formation spcialise de deux ans qui comprend des cours thoriques, des travaux et des stages pratiques. Ces derniers se droulent dans les tablissements publics relevant du ministre de la Sant ou dans tout autre tablissement en relation avec la formation des grades concerns. Lencadrement des lves paramdicaux est assur par les professeurs denseignement paramdical, en coordination avec les cadres paramdicaux relevant des structures de sant sur la base de programmes labors par linstitut national pdagogique de la formation paramdicale. Au terme du cycle de cette formation, un examen final est organis comportant une preuve crite de deux

La formation paramdicale spcialise travers les textes de loi

secteur prcisent que ces derniers sont labors par les acteurs du secteur sanitaire et comprennent des cours initiant ltudiant aux rgles de prvention de base tout en ancrant la culture de reconnaissance

de lerreur mdicale pour mieux dfinir les responsabilits et humaniser lacte mdical. Dans le cadre de cette stratgie, des conventions sont prvues avec des tablissements publics et privs afin dassurer la formation paramdicale dans certaines spcialits en relation avec la scurit alimentaire et la protection de lenvironnement. Les personnes en charge de la formation procderont une valuation quotidienne des actes mdicaux en vue dinciter lagent paramdical approfondir ses recherches scientifiques dans le domaine de sa spcialisation. Il y a lieu de rappeler que le nombre de diplms en formation paramdicale durant les cinq dernires annes dpasse les 23.000 sortants travers le territoire national. Par contre le nombre du personnel relevant du corps paramdical qui est lun des plus importants corps spcifiques de la fonction publique reprsente plus de 30.000 personnes. Sarah Sofi

heures ainsi que deux autres preuves pratiques de trente minutes pour chaque preuve. Cet examen exclut les lves nayant pas obtenu une moyenne gnrale durant le cycle de formation gale au moins 10/20 et ayant valid lensemble des stages pratiques. La moyenne gnrale dadmission dfinitive est dtermine par la moyenne de lexamen final et celle des deux annes de formation spcialise. La liste des laurats est arrte, par ordre de mrite, sur la base du procs-verbal du jury de fin de formation qui lui est compos du directeur de la sant et de la population de la wilaya, lieu dimplantation de ltablissement de formation paramdicale ou son reprsentant, du reprsentant de la fonction publique, du directeur de ltablissement de formation paramdicale concern, du responsable charg de la pdagogie au niveau de ltablissement de formation paramdicale concern et de deux enseignants reprsentant le corps des professeurs denseignement paramdical. A lissue des dlibrations, une attestation de russite est dlivre et les laurats sont nomms en qualit de stagiaires dans les grades concerns par la formation spcialise. Sarah S.

sif. Leffet protecteur du lait maternel, ajoute le spcialiste, sobserve galement sur le long terme (moins dobsit chez lenfant et ladolescent, moins de risque de malocclusion dentaire, prvention de lhypertension artrielle et de lhypercholestrolmie de ladulte). Les bnfices de lallaitement sont notables : diminution des infections et hmorragies du post-partum, protection contre les cancers du sein et de lovaire, prvention de lostoporose, perte de poids plus rapide. Le Pr Lebane estime que le soutien de lallaitement par les pouvoirs publics doit se traduire sur le terrain par des mesures concrtes essentiel-

Mercredi 14 Aot 2013

lement centres sur la formation des personnels de sant. Les pouvoirs publics doivent engager de profondes rformes sur les conditions de la naissance en Algrie , a-t-il dit. Lallaitement naturel est mal exploit en Algrie. A loccasion de la semaine mondiale de lallaitement maternel institue par lOMS et lUnicef (1er au 7 aot), la charge du programme alimentaire national au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Dr Zakia Fodhil Chrif a dclar que lallaitement maternel est mal exploit en Algrie. Lallaitement maternel, qui est un vaccin naturel pour lenfant et qui est mal exploit en Algrie, varie entre 30 et 47 % dans les pays voisins, a-t-elle indiqu. La spcialiste a dplor le recul de lallaitement maternel en Algrie bien que 95% des naissances surviennent en milieu hospitalier, rappelant que dans les pays scandinaves, le taux dintroduction de lallaitement maternel a atteint 90 95% grce aux campagnes de sensibilisation ses bienfaits. Pour promouvoir lallaitement maternel, les spcialistes recommandent dimpliquer les services maternit des hpitaux dans la promotion de lallaitement maternel dans la socit. LOMS et de lUnicef ont recommand llaboration dune stratgie pour lallaitement naturel par les autorits publiques qui soit la disposition du corps mdical et paramdical.

Le nombre de vhicules immatriculs et rimmatriculs durant le 2e semestre 2012 sest lev 588.837 units, dont 173.950 vhicules neufs, indiquent les chiffres consolids de lOffice national des statistiques.

Poursuite de la progression au 2e semestre 2012

IMMATRICULATION DE VHICULES

Economie

MARCHS DE CHANGE

Leuro en lgre hausse face au dollar

EL MOUDJAHID

e second semestre 2012 a connu une progression des immatriculations de 53.582 vhicules supplmentaires par rapport la mme priode en 2011. Cette progression se ressent au niveau des vhicules neufs avec plus de 12.000 vhicules. Ainsi, le parc national de lautomobile a totalis 4.812.555 vhicules fin dcembre 2012. Par rapport au 1er semestre 2012, les immatriculations des vhicules ont recul de 1,04%, soit lquivalent de 21.000 units, selon les donnes statistiques de lONS. Les nouvelles immatriculations sont essentiellement au niveau de deux genres : les vhicules de tourisme (74%) et les camionnettes (19%), prcise une rcente publication de lOffice obtenue par lAPS. La particularit du dernier semestre de lanne prcdente rside dans le forte hausse des importations de vhicules, qui ont atteint 304.823 units, dont

e dficit budgtaire des tats-Unis sest nettement aggrav en juillet sur un an sous leffet dune pousse des dpenses bien suprieure aux rentres fiscales, selon des donnes publies lundi par le dpartement du Trsor amricain. Il sest tabli 97,6 milliards de dollars, en augmentation de 40,2% par rapport juillet 2012, alors que les analystes sattendaient une dtrioration lgrement moins marque 96,0 milliards, selon le Trsor. En juin, les comptes de ltat ont affich un excdent de 117 milliards de dollars. Le mois de juillet est traditionnellement synonyme de dficit (57 fois sur les 59 dernires annes) notamment parce que cette priode nest mar-

Aggravation du dficit budgtaire en juillet

USA
que par aucune chance fiscale importante, a prcis un responsable de ladministration. En juillet, les recettes se sont leves 200 milliards de dollars, en hausse de 8,3% sur un an tandis que les dpenses ont, elles, flamb de 17,1% 297,6 milliards sous le poids notamment des dpenses dassurance-maladie (75 milliards pour Medicaid et Medicare) et militaires (49 milliards). Porte par des hausses dimpts et des coupes dans les dpenses, la trajectoire des finances publiques amricaines reste toutefois oriente la baisse. Sur les dix premiers mois de lexercice budgtaire, le dficit amricain sest lev 607,4 milliards, en baisse de 38% par

173.950 vhicules immatriculs dfinitivement, soit 57,06%, relve lOffice. Pour toute lanne 2012, lAlgrie a import 568.610 vhicules pour une valeur de 514,43 mds de DA contre 390.140 vhicules en 2011 (354,16 mds DA), en hausse de 45,75% en valeur, selon les Douanes alg-

riennes. Sur le chiffre global de (588.837) des vhicules immatriculs et rimmatriculs, les vhicules de tourisme viennent en tte avec 74,37% (437.925 units), puis les camionnettes avec 15,46% (91.006), les camions 2,98% (17.531), les remorques 2,22% (13.083), les autocars-autobus 1,05%

(6.208), les tracteurs routiers 0,81% (4.757) et autres avec 5% (tracteur agricole, vhicule spcial et moto). Le nombre des vhicules immatriculs et rimmatriculs durant le 2e semestre 2012, reste domin par les marques europennes (franaises et allemandes) et asiatiques (sud corennes et japonaises). Selon lONS, 64,09% des voitures roulent lessence contre 35,91% au gasoil. Plus de la moiti des voitures de tourisme (54,70%) utilisent lessence comme source dnergie et 21,36% le gasoil. La rpartition des immatriculations et rimmatriculations durant la priode de rfrence selon la wilaya montre que les grandes villes dominent le parc national de lautomobile. La wilaya dAlger vient en tte avec 14,46% (85.174 vhicules), puis Annaba (5,65%, 33.288), Blida (5,29%, 31.164), Tizi-Ouzou (5%, 29.419) et Constantine avec 4,47%, soit 26.304 units.

a zone euro devrait avoir renou avec la croissance au deuxime trimestre et tourn le dos sa plus longue phase de rcession, mais la reprise sannonce molle et la sortie de crise encore lointaine, selon les analystes. Alors que les chiffres officiels seront publis cette matine, les projections des analystes font tat dune progression de 0,1% ou de 0,2% du produit intrieur brut (PIB) de la zone euro au deuxime trimestre, aprs six trimestres conscutifs de repli. Bien que minime, cette hausse se traduira, si elle est confirme, par une sortie de rcession pour la zone euro. La croissance devrait ensuite sacclrer au troisime trimestre. Plusieurs indices vont dans ce sens, la rcession stant attnue davril juin en Italie (-0,2%) et en Espagne (0,1%), les troisime et quatrime conomies de la zone euro. En Belgique, la croissance a trs lgrement acclr sur la priode, avec une hausse de 0,1% du PIB aprs un dbut danne au point mort (PIB stable). Trs tourne vers le commerce avec le reste de lUE, lconomie belge est souvent considre comme un bon tmoin de la conjoncture europenne. En outre, rcemment, les indicateurs de confiance ont montr une amlioration,

Sortie de rcession en vue

ZONE EURO

rapport la mme priode lanne prcdente. Le montant total des recettes budgtaires accumules depuis le dbut de lexercice budgtaire 2013 en octobre dernier (2.287 milliards) est mme le plus haut jamais enregistr en juillet, a soulign le responsable de ladministration. Pour lensemble de lanne, la MaisonBlanche a abaiss ses prvisions et table sur un dficit de 759 milliards de dollars, 214 milliards de moins que sa premire estimation qui tait de 973 milliards de dollars. Cette prvision reste encore plus pessimiste que celle du Bureau du Budget du Congrs (CBO) qui attend un dficit de 642 milliards en 2013 contre 1.087 milliards de dollars en 2012.

Leuro schangeait en lgre hausse face au dollar hier dans un march attentiste dindicateurs amricains tout au long de la semaine. La monnaie europenne valait 1,3309 dollar hier matin, contre 1,3299 dollar lundi soir. Elle progressait galement face la devise nippone, 129,72 yens, contre 128,82 yens lundi soir. Le dollar tait aussi en hausse face au yen, 97,46 yens contre 96,87 yens, lundi. Le march de change attend dtre orient par les indicateurs amricains, qui seront publis tout au long de la semaine, estime un analyste de la Socit Gnrale New York. Nous avons une longue liste dindicateurs prvus, affirme son collgue de TD Securities. Le rapport des ventes au dtail aux Etats-Unis qui sera publi dans la journe ouvrira une semaine riche en indicateurs amricains avec linflation, la production industrielle, les mises en chantier de logements et la confiance des consommateurs, que les investisseurs scruteront avec attention pour dceler des signes de reprise conomique. Si lconomie peut continuer de progresser, ce sera vu comme un vritable lan et cest bon pour le dollar, a soulign lanalyste. Le dollar pourrait profiter de ces bons indicateurs face leuro et la livre, dautant plus quils pourraient renforcer la perspective de voir la Rserve fdrale amricaine (Fed) ralentir sa politique de soutien lconomie amricaine. Toute perspective de rduction anticipe des injections de liquidits de la Fed a tendance soutenir le dollar puisque ces mesures en diluent la valeur. Enfin, le yen continuait de reculer aprs la publication lundi dune croissance japonaise dcevante. De son ct, la livre britannique tait en lgre baisse face leuro, 86,07 pence pour un euro, et restait presque stable face au billet vert, 1,5463 dollar pour une livre. La devise helvtique baissait face leuro, 1,2332 franc suisse pour un euro, ainsi que face au dollar, 0,9265 franc pour un dollar.

Le taux dinflation son plus haut niveau

ALLEMAGNE
Linflation en Allemagne a acclr en juillet, atteignant 1,9% sur un an contre 1,8% en juin, soit son plus haut niveau depuis le dbut de lanne, a confirm hier lOffice fdral des statistiques, Destatis. Elle reste toutefois en dessous des 2%, le plafond que fixe la Banque centrale europenne (BCE) linflation en zone euro. Entre juin et juillet, les prix en Allemagne ont progress de 0,5% en donnes corriges des variations saisonnires, prcise Destatis, confirmant les donnes provisoires communiques fin juillet. Lalimentaire (+5,7% sur un an, un plus haut depuis septembre 2008) et lnergie (+2,9%) sont les principaux facteurs de cette monte des prix. Dans le secteur de lalimentation, les consommateurs ont ainsi d payer 30,8% de plus quil y a un an pour le beurre, 11,7% pour les lgumes (et mme 44,4% de plus pour les pommes de terre) ainsi que 11,3% de plus pour les fruits. En ce qui concerne lnergie, llectricit sest rvle 11,9% plus chre quil y a un an, en grande partie cause du relvement des taxes pour dvelopper les nergies renouvelables. Le fioul domestique a en revanche recul (3,6%) et les carburants sont rests quasiment stables (-0,1%). Les prix des biens ont eux progress de 2,5% par rapport juillet 2012 et ceux des services de 1,5%. Selon lindice des prix la consommation harmonis (IPCH), qui permet une comparaison des taux dinflation entre les Etats membres de lUnion europenne, les prix en Allemagne ont augment de 1,9% en juillet sur un an, comme au mois de juin, a galement indiqu Destatis.

partant de niveaux bas, et confirm le scnario dune stabilisation de lconomie, a affirm dbut aot le patron de la Banque centrale europenne (BCE), Mario Draghi. Malgr tout, il est encore trop tt pour voquer une fin de la crise de la dette en zone euro, avertissent des analystes pour

Socit Gnrale CIB. Dautant plus que le rebond de lactivit au printemps cache dimportantes disparits et dpend largement du moteur allemand. Par ailleurs, les ajustements budgtaires dans plusieurs pays de la zone euro, vont continuer peser sur lactivit conomique, a rcemment averti M. Draghi, qui cite galement une volution infrieure aux attentes de la demande mondiale et en zone euro. Sur lensemble de lanne 2013, les prvisionnistes interrogs par la BCE estiment que la zone euro verra son activit se contracter de 0,6%. En 2014, ils attendent une hausse de 0,9%. Le FMI fait des prvisions similaires pour les deux annes. Moins pessimiste, la Commission europenne tablait au printemps sur une baisse du PIB de 0,4% cette anne, avant une nette reprise en 2014 (+1,2%) pour les 17 pays de lUnion montaire.

La Bourse de Tokyo ouvre en hausse de 1,31%

JAPON
La Bourse de Tokyo a entam la sance dhier en nette hausse de 1,31%, encourage par un repli du yen favorable aux groupes exportateurs japonais. A louverture, lindice Nikkei 225 des valeurs vedettes gagnait 176,93 points 13.696,36 points.

Mercredi 14 Aot 2013

EL MOUDJAHID

Une baisse des rserves aux Etats-Unis fait remonter les cours
PTROLE

Economie

LUE rclame 180 millions deuros 15 Etats membres

AIDES AGRICOLES

es cours du brut progressaient hier en cours dchanges europens, ports par des spculations sur une nouvelle baisse des stocks amricains de ptrole et des craintes sur loffre de brut en Libye. A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en septembre valait 109,82 dollars en fin de matine, en hausse de 85 cents par rapport la clture de lundi. A New York, le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance gagnait 95 cents, 107,05 dollars. Les prix de brut se sont apprcis au cours des

changes matinaux, avec le WTI atteignant un plus haut en une semaine, car les investisseurs spculent sur (lvolution) des stocks de ptrole amricains, expliquait un analyste chez Sucden. Selon son confrre de Tradition Energy, les stocks de brut auraient recul de 900.000 barils et ceux dessence, trs surveills en pleine saison estivale des grands dplacements en voiture, de 1,9 million de barils. Par contre, les rserves de produits distills (qui comprennent le gazole et le fioul de chauffage) auraient progress de 500.000 barils,

selon la mme source. Mercredi dernier, le DoE avait fait part dune baisse de 1,3 million de barils des stocks de brut pour la semaine acheve le 2 aot. Trs attentivement suivie par les analystes, lvolution des rserves de brut des Etats-Unis influence les prix du ptrole puisque la premire conomie mondiale consomme un cinquime de la production mondiale dor noir. Paralllement, le Brent tait soutenu par la poursuite des troubles dans les installations ptrolires libyennes, notaient plusieurs analystes.

a Commission europenne a annonc hier avoir rclam 180 millions deuros 15 Etats membres pour gestion dfaillante daides agricoles. Sur ce total de corrections financires, auxquelles la Commission procde rgulirement sur la base daudits des systmes nationaux de versement des aides, limpact financier pour les Etats concerns sera denviron 169 millions, le reste ayant dj t rembours. Les deux pays les plus touchs sont le Royaume-Uni, hauteur de 59 millions deuros pour les campagnes de 2008 2010, et la Pologne, qui devra encore restituer 30,4 millions pour des dfaillances en 2007 et 2008. La Commission leur reproche des dfaillances dans lidentification des parcelles agricoles ligibles pour les paiements directs, et dans les contrles sur place, a expliqu son porte-parole lagriculture, Roger Waite. Il revient aux Etats membres dtablir une cartographie prcise de ces zones pour viter des versements indus, a-t-il rappel lors dun point de presse. Le Danemark complte ce trio de tte, pour le mme type de dfaillances, avec 11,5 millions rembourser, la France est relativement pargne, avec 1,829 million restituer pour lessentiel du fait dinsuffisances dans le contrle des critres dligibilit pour les primes ovines. Les autres pays concerns sont la Belgique, lAllemagne, lIrlande, la Grce, lEspagne, lItalie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, la Slovnie, et la Finlande.

Baisse continue de la monnaie malgr les efforts du gouvernement

INDE

Le premier importateur mondial de ptrole

CHINE

Les importations nettes de ptrole de la Chine devraient dpasser celles des Etats-Unis dici octobre 2013, selon une projection de lAgence amricaine dinformation sur lEnergie (EIA). Ce rsultat sexplique par une hausse continue de la demande chinoise, une hausse de la production aux Etats-Unis et un niveau stationnaire de la demande en ptrole sur le march amricain, souligne lEIA. Dans le dtail, la production de ptrole des Etats-Unis devrait enregistrer une hausse de 28% de 2011 2014, pour atteindre prs de 13 millions de barils par jour, grce ses forages offshore dans le golfe du Mexique et son exploitation en pleine essor des ressources non conventionnelles (huile de schiste, sables bitumineux). LEIA sattend par ailleurs ce que la demande en carburants liquides de la Chine augmente de 13% entre 2011 et 2014, pour atteindre plus de 11 millions de barils par jour, tandis que la demande aux Etats-Unis tournerait autour de 18,7 millions de barils par jour, nettement moins que le record de 20,8 millions en 2005. Premier march automobile mondial et premier consommateur dnergie du monde, la Chine mne une diplomatie nergtique active pour diversifier ses sources dapprovisionnement, notamment en Asie centrale et en Afrique. Pkin a notamment sign en juin avec Moscou un contrat de 270 milliards de dollars sur 25 ans qui double les exportations de ptrole russe la Chine.

Le Congo a enregistr une baisse de la production ptrolire, sa premire ressource dexportation, au cours de ces trois dernires annes, a indiqu lundi dernier le prsident congolais, Denis Sassou Nguesso. Sagissant du ptrole, il reste de loin la premire source de la richesse nationale, mme si sa production enregistre une baisse notable. De plus de 114 millions de barils en 2010, elle est passe 92 millions de barils aujourdhui, a prcis le chef de lEtat dans son discours sur ltat de la nation, prononc devant lAssemble nationale et le Snat runi en congrs. Face au vieillissement des gisements, le Congo sest tourn vers dautres secteurs dactivit, comme lexploitation du bois, deuxime produit dexportation. Il importe de retenir que depuis 2002, la croissance conomique nationale nest plus porte par le ptrole seul. Les activits conomiques hors ptrole nont de cesse de gagner de limportance dans la dynamisation de la croissance, a soulign le prsident.

Baisse de la production ptrolire

CONGO

La roupie indienne poursuivait sa baisse hier matin, malgr les mesures de la Banque centrale et du gouvernement destines rduire le dficit courant et soutenir ainsi sa devise. La monnaie indienne a gliss jusqu 61,60 roupies pour un dollar amricain mardi matin, au lendemain de lannonce surprise dune contraction de la production industrielle (2,2% en juin sur un an). La devise est ainsi proche de son plus bas historique, atteint la semaine dernire, le 8 aot, 61,80 roupies pour un USD. Depuis le dbut de lanne, elle a perdu 12% de sa valeur. Lundi, le ministre des Finances P. Chidambaram avait voulu rassurer le march en promettant de rduire certaines importations pour diminuer le dficit courant, qui est la mesure la plus large des flux commerciaux dun pays. Le gouvernement va appliquer des mesures pour rduire les importations dor, dargent, de p-

trole et de certains biens jugs non essentiels. Lor, dont les Indiens sont de grands acheteurs, et le ptrole sont les deux principales causes du dficit commercial de lInde. Le gouvernement veut aussi autoriser les entreprises publiques lever des fonds travers des obligations quasi-souveraines et faciliter le dpt dargent en Inde pour les Indiens rsidant ltranger. Mais le march estime que ces mesures naideront pas ( redresser la roupie). Elle restera faible moins que des mesures soient prises pour doper les flux entrants de capitaux et la croissance, a dclar le responsable de NSP Forex, un cabinet danalyses. Le ralentissement de la croissance ( 5% sur lanne budgtaire 2012/13, taux le plus faible depuis dix ans), la faiblesse des exportations, la sortie des capitaux trangers ainsi que le dficit courant sont lorigine des dboires de la monnaie indienne.

es dpts des non-rsidents ont atteint 1.070 milliards de yuans (173 milliards de dollars) en Chine la fin du deuxime trimestre, selon des donnes publies hier par lAdministration nationale des devises trangres. Sur ces dpts, 497,1 milliards de yuans appartiennent des particuliers, selon ladministration. Cest la deuxime fois que ladministration publie des donnes concernant les dpts des non-rsidents.

Les dpts des non-rsidents ont atteint 173 milliards de dollars

Cette publication sinscrit dans le cadre des efforts pour accrotre la transparence des statistiques sur les devises trangres. Selon un autre communiqu de ladministration, les entres nettes dinvestissements trangers vers les institutions financires chinoises ont atteint 442 millions de dollars au deuxime trimestre, tandis que les sorties nettes des institutions financires du pays se sont tablies 135 millions de dollars.

La Grce a lev hier 1,3 milliard deuros en vendant des bons du Trsor trois mois, un taux stable de 4,02%, a annonc lAgence grecque de la dette (PDMA). Pour un montant initial de 1 milliard deuros, loffre totale a atteint 1,866 milliard deuros et le montant finalement accept sest lev 1,3 milliard, prcise lAgence dans un communiqu. Lors de la prcdente mission similaire de bons du Trsor trois mois le 16 juillet, la Grce avait lev 1,625 milliard deuros au mme taux de 4,02% pour une offre initiale de 1,250 milliard. Prive des

Stabilit du taux demprunt sur le march obligataire

GRCE

marchs pour des emprunts long ou moyen termes depuis lclosion de la crise de la dette en 2010 et son recours au mcanisme de sauvetage UE-FMI, la Grce ne peut mettre que des bons du Trsor court

terme. Lmission dhier intervient deux semaines aprs le versement dune tranche de 4 milliards deuros des prts promis au pays par la zone euro et de 1,72 milliard deuros par le FMI dans le cadre de laide au pays pour sortir de la crise. Les cranciers, zone euro et FMI, ont rcemment fait tat des progrs du pays dans la poursuite de lassainissement de lconomie, tout en signalant un trou de financement aprs juillet 2014, qui selon le FMI slverait prs de 11 milliards deuros: 4,4 milliards en 2014 et 6,5 milliards en 2015.

Mercredi 14 Aot 2013

10
REPORTAGE

L-haut sur la montagne, monter sur Tacheta-Zougagha passe obligatoirement par El-Abadia. Un temps fou perdre et les nerfs vifs pour trouver sa voie et se dgager du vritable labyrinthe cr par plusieurs fronts ouverts, des chantiers cartels et El-Abadia qui voulait changer sa canalisation dAEP et dassainissement se trouve prise au pige des lenteurs et de lamateurisme des entreprises engages.

Le barrage de Kef-Eddir, alimentera trois wilayas

TACHETA-ZOUGAGHA (AIN DEFLA)

Rgions

EL MOUDJAHID

ratiquement toutes les rues et ruelles du centre-ville, dfonces et impraticables, attendent dtre revtues, sans aucune plaque indicative et sans aucun suivi et surtout une coordination relve avec grand dpit un commerant.

Leau arrive
La route monte, plus de 900 mtres daltitude nous attend Tacheta-Zougagha, quelques cinquante kilomtres au nord-ouest du chef-lieu de la wilaya dAin-Defla. Une commune accroche aux monts du Dahra qui compte 25.000 habitants et qui scartle en 17 agglomrations, chacune niche en un versant. En cette mi-Ramadhan, crase de soleil, Tacheta respire la quitude et la srnit, rsolument tourne vers lavenir, le cauchemar du pass oubli. Avec un grand sourire exprimant une tout aussi grande satisfaction, Lakhdar Mekkaoui, le prsident de lAPC nous annonce le raccordement avant la fte de lAd du nouveau chteau deau avec le nouveau forage dont a bnfici la commune. Cest que la commune souffrait dun rel stress hydrique, particulirement en t, o dos dne les populations taient obliges de se dplacer sur des kilomtres pour rcolter la moindre goutte deau. Un linaire vertical de 160 mtres et au bout un dbit de 17 litres/seconde. Tacheta centre sera de fait particulirement bien approvisionne en eau. Plus louest, en contournant le mont, lagglomration dOuledBassa, le citernage est encore de mise, un mal pris en patience par les montagnards, le chantier a t install et le forage linstar de celui du chef-lieu de commune va commencer.

Aides lhabitat rural et routes

En matire dhabitat, Tacheta et ses douars ont bnfici de 300 nouvelles aides la construction rurale, un nouveau quota qui est venu sajouter un programme de 403 logements rcemment dbloqu, 343 souligne le P/APC ont t notifies aux bnficiaires et 160 se trouvent au niveau de la Caisse nationale du logement pour contrle. Un plus vident qui a permis autant aux citoyens de jouir dun habitat dcent que deffacer tout jamais le sinistre gourbi. DOuled-Bassa vers Hamlil, aux limites avec la wilaya de Chlef le chemin de wilaya 162 a bnfici, sur un linaire de plus de 12 kilomtres, dun revtement en tapis et de Hamlil vers Souk-Letnine cette fois, cest le CW 101 qui a t revtu. Des routes particulirement empruntes et qui desservent toute lactivit conomique de la rgion.

Une activit conomique lie essentiellement la plasticulture o tomate et poivrons sont cultivs sous serre. Des douars comme Ouled Mafa ou encore El-Kraba ont enregistr de notables actions de dveloppement et pour ce prsent t, cest le renforcement des postes transformateurs qui a t particulirement bien accueilli avec un grand soulagement. Au moindre coup de vent nous restions dans le noir , relve un montagnard. Emprunter le versant est, cest passer par Zougagha, des sites naturels enchanteurs et un air pur, vivifiant. Un douar vid cependant de sa population. Des logements construits ct dune cole primaire nont pas trouv preneur. Depuis lexode massif des annes 1990, le retour des populations ne sest pas concrtis, des travaux de potager, ou un contrle des ruches effectu de jour seulement. A lamorce dun virage, une clairire.

Une construction slve grce une Touiza. Renseignement pris, il savre que cest un relais autoris par la commune. Relancer pourquoi pas le tourisme , argue M. Mekkaoui. Le site en question dispose dautres clairires plus lintrieur de la fort o dans le temps des colonies de vacances y taient organises. Ouaouzne a tout simplement voulu agrandir son choppe au regard de la clientle sans cesse grandissante qui le soir venu, aprs les prires des Taraouih, venait profiter du grand air, siroter un verre de th ou se dlecter dune brochette de viande caprine.

Le barrage de Kef-Eddir, de leau pour trois wilayas

Souk-Letnine, au dtour dun virage, le regard est happ et envahi par limmense mer de serres. Des milliers de serres, par

lesquelles et pour lesquelles le tout Souk-Letnine vit. A lextrmit du triangle, avec Damous pour la wilaya de Tipasa louest et BniHaoua plus au nord en passant par Breira pour la wilaya de Chlef, Souk-Letnine vit cependant ses derniers moments de gloire tous ddis la tomate. Plus en amont sur loued Damous le futur barrage de Kef-Eddir, un grand projet structurant au profit des trois wilayas. Un transfert deau pour les besoins de lAEP et de lirrigation pour les communes de Damous, Larhat et Bni-Milleuk dans la wilaya de Tipasa, Bni-Haoua, Zeboudja, ElKarimia et Oued Fodda dans la wilaya de Chlef et Tacheta, ElAbadia et Ain-Bouyahia dans la wilaya dAin-Defla. Avec sa digue au nord-est, cest toute une partie de Souk-Letnine, notamment sa partie basse o les serres sont alignes qui seront submerges par les eaux, la cte atteignant mme le caf ici prsent, signale un citoyen qui avoue avoir t indemnis. Souk-Letnine a sombr durant la ramadhan dans une lthargie progressive, le jene et la chaleur ont eu raison des plus tmraires. SidAli a ferm son restaurant, un fastfood en fait je ne travaille que la saison de la tomate, aprs, y a plus rien , nous confie-t-il. Une saison o des camionneurs de plusieurs rgions du pays viennent sy approvisionner. Des choppes proposent du carburant. Essence et mazout dans des jerricans et des bidons dhuile de 5 litres. Le trafic ne se limite plus aux rgions frontalires. Mais ici Souk-Letnine, cela sexplique tout simplement par labsence de pompe essence et la forte demande. 35 dinars le litre dessence et chacun y trouve son compte. A. M. A.

Plusieurs projets en cours dans le secteur des forts

NAMA

e secteur des forts a bnfici, dans la wilaya de Nama, de plusieurs projets, au titre des diffrents programmes de dveloppement, pour un cot de 323 millions de dinars, a appris hier l'APS du responsable local du secteur. Ces projets, en cours de ralisation, concernent 13 oprations visant amliorer le cadre de vie du citoyen au niveau des zones enclaves ainsi que la cration de quelque 490 emplois pour les jeunes des zones rurales et pastorales et lextension des superficies boises, a indiqu le conservateur des forts, Youcef Ould Mohamed. En parallle, six oprations concernant la plantation darbres fruitiers et forestiers et de brise-vent, dont le taux de ralisation a atteint les 30%, en plus la ralisation de bandes vertes sur plus de 62 hectares travers les diffrents communes de la wilaya et la plantation darbres dalignement sur quelque 147 km, a ajout la mme source. Le reste des oprations, dont lavancement des travaux varie entre 9 et 45 %, est confi des entreprises locales et lentreprise algrienne de gnie rural, concernent la distribution de ttes de btails au profit des bnficiaires des projets de proximit et de dveloppement rural intgr, dans les diffrentes communes rurales, la cration de 10 units dlevage de dindes, en plus de lamnagement de pistes sur un linaire de 9 km et lentretien de 850 ha de surfaces boises. Ce programme de dveloppement comprend galement lacquisition de 168 kits solaires, en plus de travaux de prservation des pturages sur 800 hectares, la distribution des 4.000 arbustes doliviers et la ralisation de rseaux dirrigation dun total de 3.040 mtres linaires dans les communes d'An Sefra, Djeniene Bourezgue, Moghrar et Tiout et la correction de cours deau.

u grand soulagement des artisans en particulier et de la population en gnral, la fte du bijou reviendra cette anne Ath Yenni o elle se tiendra effectivement du 16 au 23 du mois courant, a annonc son comit dorganisation dans un communiqu. Ainsi donc, la 10e dition de cette fte combien chre aux artisans et la population de la rgion dbutera officiellement jeudi prochain avec la participation de pas moins dune soixantaine de bijoutiers et des dizaines dautres artisans spcialiss dans diffrents mtiers, linstar de la poterie, la tapisserie, la robe kabyle, la vanneriePlusieurs activits culturelles sont au programme de cette 10e dition de la fte du bijou qui stalera jusquau 23 du mois en cours, a-t-on indiqu de mme source. Les prparatifs de ce rendez-vous culturel important sont assurs par le comit des ftes de la commune dAth Yenni rcemment install et compos de reprsentants des diffrentes associations et comits de villages de la commune, a-t-on souli-

La fte du bijou dAth Yenni

DU 16 AU 23 AOT

gn. La fte du bijou quabrite annuellement la commune dAth Yenni, une ville connue pour la qualit renomme de son bijou dargent, est une occasion offerte tous les artisans de la wilaya de se faire connatre entre eux, dchanger des expriences, couler leurs produits, ds lors que cette fte draine des foules tout au long de sa dure, mais aussi interpeller les pouvoirs publics sur les pro-

blmes auxquels fait face lactivit artisanale, notamment le manque et la chert de la matire premire et labsence despaces permanents pour exposer et couler leurs produits. Lobjectif assign cette fte est, selon un membre du comit organisateur, la relance et la promotion de la bijouterie dAth Yenni, la cration dune section de bijouterie au niveau du CFPA de la rgion et la relance de lunit artisanale, ferme pendant plusieurs annes, pour en faire un espace de production et dexposition permanents des bijoux et autres produits artisanaux. Le comit des ftes de la commune espre galement accueillir des milliers de visiteurs loccasion de cet vnement qui se droulera au niveau de deux sites, savoir le CEM Larbi Mezani pour la bijouterie et la maison de jeunes Ali Kebbache pour les autres productions artisanales. La population dAth Yenni sest dite soulage dassister au retour de cet vnement phare de la rgion dautant que cette traditionnelle fte na pas eu lieu lanne dernire pour des raisons de logistique. Bel. Adrar

Mercredi 14 Aot 2013

EL MOUDJAHID

La saison estivale a repris dune manire forte dans la wilaya de Bejaia. Aprs une interruption durant le ramadhan, les plages du littoral, de Beni Ksila Melbou, sont prises dassaut par des milliers de baigneurs.

Rush sur les plages

BEJAIA

Rgions

11 BRVES DES WILAYAS

149 personnes victimes dune intoxication alimentaire collective ont t admises samedi soir et dimanche laube ltablissement public de sant de proximit de Tamlouka (60 km au sud-ouest de Guelma), apprend-on de source mdicale. Selon la mme source, les victimes de cette intoxication ont reu les soins ncessaires et ont tous quitt ltablissement dimanche matin ainsi que les 14 personnes vacues vers ltablissement hospitalier dOued Zenati. Des chantillons des plats consomms ont t envoys pour analyse pour dterminer les causes de cette intoxication, ajoute la mme source.

q GUELMA

epuis le deuxime jour de lAd El Fitr, les estivants sont trs nombreux se rendre massivement sur les ctes est et ouest de la wilaya. Tichy, Aokas, Souk El Tenine et Melbou sont envahis par ces estivants venus des diffrentes wilayas de lest du pays et mme de Jijel o les belles plages ne manquent pas. Les plaques numralogiques des vhicules tmoignent des diffrents lieux de provenance de ces visiteurs. Beaucoup dmigrs sont galement prsents sur les lieux. Cest le rush Bejaia. Un vritable flux multicolore et de tous ges. Des femmes en habits traditionnels, des filles en maillots ou en robes dcolletes et les jeunes en bermuda et torse nu, cest le dcor de ces journes chaudes dt sur toutes les plages de Bejaia. Sur ces lieux, la mer tend ses bras ses baigneurs et le sable dor qui stire sur toutes la cte est largement occup par des familles qui sabritent sous des parasols, tandis que les enfants samusent cur joie sous le soleil pour un bronzage naturel. Pour loccasion, les communes ont pris toutes les dispositions pour accueillir convenablement ces visiteurs. Embellissement des quartiers, pavoisement des ruelles, animation non stop, propret irrprochable, cest le moment propice pour ces localits de revivre lambiance estivale. De lautre ct de la wilaya, sur la cte ouest, le site est merveilleux, la route qui va de Bejaia Boulimat est trs frquente et la circulation est trs dense. Un site pittoresque avec le mariage de la mer et de la montagne. Cest lendroit prfr des gens de Bejaia dont plusieurs disposent dun cabanon. Les plages fami-

a wilaya dOuargla qui stend sur une superficie de 163.233 km2 dispose de plusieurs zones humides qui ont aujourdhui besoin dtre entretenues afin de prserver leur micro climat et leur biodiversit. La conservation des forts de la wilaya a indiqu que certaines zones humides de la wilaya sont aujourdhui menaces, cause essentiellement de leur abandon et du comportement irresponsable de certains citoyens qui nhsitent pas jeter toutes sortes de dtritus dans le primtre de ces zones, comme cest le cas par exemple du lac Tataouine, dans la commune de Nezla, qui a failli disparatre aprs avoir t encercl par les dchets de tous genres. Mme constat dans la zone humide du lac Merdjadja, sur le territoire de la mme commune, qui est devenu marcageux, aprs la diminution de son plan deau et son envahissement par la boue. Nanmoins, la conservation des forts garde espoir quant lavenir de ces zones, aprs que certaines parties aient tir lalarme et ont commenc uvrer pour revaloriser ces zones et en faire des destinations prises par les touristes et les familles de la rgion en qute dun endroit de fracheur et de dtente, dans cette rgion au climat aride et sec. La zone humide de la commune de Tmacine a bnfici dun projet de rhabilitation, dot dune enveloppe de 101 millions DA, lanc lanne dernire et visant restaurer son lac de 300 mtres de long et de 60 mtres de large, par le confortement de ses berges en pierres, et la cration de plusieurs

Les zones humides en qute dentretien

OUARGLA

liales sont trs nombreuses en cet endroit jouxtant le camp de toile de lAPC. Il va sans dire que pour lheure, Bejaia a fait le grand plein. Impossible de dnicher une place quelque part. Les infrastructures htelires affichent complet. Les htels des Hammadites, club Alloui et Syphax sont pleins. Les rservations ont t faites avant le ramadhan selon les propritaires de ces htels. Aux Hamadites, plus de 150 chambres sont rserves du 11 aot au 4 septembre prochain. Les hteliers soulignent que la reprise de la saison sannonce bnfique, aprs la priode maigre du ramadhan. Les particuliers louent facilement leurs maisons et appartements. Les locations narrivent mme pas aux agences immobilires qui proposent des locations des prix variables mais paraissant excessivement cher, consquence de loffre et de la demande. Ainsi, un appartement F3 meubl Tichy a t cd

300.000 DA le mois alors que les locations la journe varient de 5.000 DA 10.000 DA. A Bejaia ville, les htels urbains ne chment pas. Les vacanciers, qui ont rserv leurs chambres, affluent chaque jour. Tous les commerces connaissent une grande animation. Les restaurants notamment enregistrent une forte affluence. Mme chose pour les Fast Food avec les repas lgers et autres hamburgers, les crmeries, les cafs, cest une vritable bouffe doxygne pour ces nombreux commerants qui ne sattendaient pas voir affluer autant destivants dans la rgion. Des commerces dhabits et objets traditionnels, lexemple des robes kabyles, de la poterie, enregistrent une forte clientle. Le seul point noir demeure le problme de la circulation avec les embouteillages qui se crent toutes les heures de la journe. Sur le tronon routier Tichy Souk El Tenine, il faut garder son calme pour parcourir les 20

kilomtres. Au chef-lieu de la wilaya, les bouchons sont omniprsents sur toutes les routes. Pour se dplacer en voiture, il faut garder son mal en patience avec ces pare-chocs de voitures qui se cognent. Peu importe pour tout ce monde, ce calvaire ne semble pas les dcourager. Lt est synonyme de vacances, de dtente, de repos, de voyage et Bejaia demeure incontestablement une destination de choix pour des vacances bien mrits et la dcouverte des nombreux sites qui valent le dtour comme le marabout Yemma Gouraya, les grottes feriques dAokas ou la cascade de Kafrida de Darguinah avec son magnifique courant deau. Des sites merveilleux qui connaissent une forte affluence. Le tourisme connat un bon dclic et Bejaia continuera daccueillir ses visiteurs en leur offrant toute sa beaut et son charme. M. Laouer

l Le film d'aventure japonais est, durant cette semaine, l'affiche de la cinmathque d'Oran, au bon plaisir du jeune public friand de ce genre cinmatographique. La direction de la salle de rpertoire d'Oran a programm dans le cadre de ce cycle thmatique deux sances de projection quotidiennes, avec au menu des titres varis comme les sagas "La lgende de Musashi" de Iroshi Inagaki et "Kozure Okami" de Kenji Misumi. Pour ces deux uvres, les cinphiles ont droit la trilogie complte ralise par les deux cinastes japonais spcialiss dans le genre dit "chanbara" qui combine les ingrdients aventure, fantastique et historique sur fond d'arts martiaux.

Le dmantlement dassociations de malfaiteurs figure en tte des affaires traites durant le mois de ramadhan par les services de la sret de la wilaya dOran, a-t-on relev lundi, dans un bilan diffus par ce corps scuritaire. Cette priode a vu la mobilisation dimportants moyens humains et de logistique pour lutter contre les agissements de ces bandes spcialises dans les vols en usant de la violence. Le dmantlement de ces rseaux a permis la saisie de plusieurs lots darmes blanches prohibes, et la mise hors d'tat de nuire de la bande du quartier "Derb", au centre-ville dOran, qui a permis la saisie de 15 sabres et autres objets contendants, ainsi quun fusil pompe et dautres objets leur servant d'armes.

q ORAN

Dix-huit cas dintoxication alimentaire ont t enregistrs dans la wilaya dOuargla, au cours des premiers sept mois de lanne 2013, a-t-on appris lundi dernier auprs de la Direction de la Sant, de la Population et de la Rforme Hospitalire (DSPRH). Ces cas dintoxication ont t signals gnralement dans les secteurs sanitaires dOuargla et Touggourt, entre mars et juin de lanne en cours, gnralement aprs avoir pris collectivement des repas, a prcis le charg de service de la prvention la DSPRH, Baghdad Zouaoui.

q OUARGLA

espaces de loisirs et lamnagement despaces verts. Une opration de rhabilitation similaire, dote de 60 millions DA, a t engage dans la zone humide situe sur le territoire de la commune de Hassi Benabdellah, qui stend sur une superficie de 30 hectares. Le projet de son amnagement, lanc cette anne, compte galement la ralisation de rseaux dclairage public et dirrigation, la cration despaces verts et louverture de pistes menant vers son lac, et, plus tard, la cration dune palmeraie avec des kiosques multiservices et des espaces de jeux pour les enfants ainsi qu'un parking autos. Dans la mme perspective de prservation des zones humide, la conservation des forts a fait tat de la dsignation dun bureau dtudes tranger pour tudier la poten-

tialit de classer les deux zones humides de Tmacine et de Sebkhet Sefioune (commune de Ngoussa), dans le classement mondial des zones humides protges. La wilaya dOuargla dispose actuellement de dix zones humides, dont trois (Ain El-Beida, OumRaneb et Sidi-Slimane) sont classes depuis 2003 sur la liste de la convention de Ramsar relative aux zones humides dimportance internationale. Avec les sept autres zones, situes au niveau des communes de Hassi Benabdellah, Ngoussa, Nezla, Tmacine et Mgarine, elles constituent des zones de transit et de nidification de diverses espces doiseaux migrateurs (flamand rose, hron cendr, cigogne blanche, petit gravelot, Tadorne Casarca et autres) venant de pays europens durant la saison hivernal.

Deux personnes ont t tues et deux autres blesses dans deux accidents de la route survenus durant les dernires 24 heures dans la wilaya de Batna, a-t-on indiqu la Protection civile. A Ngaous, chef-lieu de dara situ 100 km louest de Batna, un quadragnaire, le conducteur dune voiture, a t tu dimanche dernier et son compagnon bless lorsque leur vhicule sest renvers dans un virage sur la RN-78 reliant Ngaous et Boumaguer, le corps de la victime a t achemin vers la morgue de lhpital de la mme ville. Un motocycliste a succomb ses blessures dimanche soir lhpital de Ngaous suite une collision survenue vendredi dernier entre deux motocycles lentre sud de la ville de Ngouas.

q BATNA

Plus de 11.000 candidats ont pris part lundi dernier Bejaia aux premires preuves du concours ouvert pour le recrutement denseignants pour les trois cycles de lenseignement gnral, a-t-on indiqu la direction de lducation. Trois cent trente-six postes sont pourvoir lissue du concours pour lequel toutes les conditions ont t runies pour lui assurer un droulement ordinaire, a-t-on prcis, soulignant que des commissions paritaires sont dj en place, pour lui garantir une "transparence totale et la proclamation des rsultats en fonction de lunique mrite de chacun". Les diffrents syndicats de lducation ont, en effet, t associs autant lorganisation qu la slection des candidats, a-t-on ajout.

q BEJAIA

Mercredi 14 aot 2013

12

Les gendarmes sur tous les fronts

CRIMINALIT DURANT LE MOIS DE RAMADHAN
Le mois sacr de ramadhan na pas t de tout repos pour les lments de la gendarmerie nationale dans toutes les rgions du pays.

Socit

EL MOUDJAHID

ne priode durant laquelle, les dlinquants et autres fouteurs de troubles croient dur comme fer que les services de scurit vont baisser leur garde et flchir, une occasion inoue pour passer laction. Dception. Les criminels ont t surpris par les plans spciaux ramadhan et saison estivale. Des plans planifis dont lobjectif est de contrecarrer limagination dbordante des criminels et autres malfrats. Durant toute la priode de ramadhan, les gendarmes nont pas connu de rpit, luttant sur tous les fronts contre la mont en puissance de la dlinquance. En effet, les gendarmes ont arrt 5.190 hommes et 174 femmes impliqus dans des affaires de criminalit et trait 220 affaires de drogue travers le pays, a indiqu le lieutenant -colonel Abdelhamid Keroud, responsable de la Cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale. Les reprsentants de la loi ont enregistr galement 286 affaires de contrebande avec une moyenne de plus de 9 affaires par jour constates par les garde-frontires et ils ont aussi djou quatre tentatives dmigration clandestine sur le littoral ouest. Les criminels ne reculent devant rien et mme durant cette priode de pit et de misricorde, ils commettent des crimes abominables. Au cours de la mme priode, les reprsentants de la loi ont r-

LA GENDARMERIE NATIONALE DRESSE SON BILAN SEMESTRIEL

pplication de la rglementation dans toute sa rigueur et renforcement des moyens sur le terrain oprationnel leffet de matriser davantage encore la situation qui prvaut au titre de toutes les missions qui sont confres ce corps de scurit : Ce sont l, deux axes du plan daction qui a t mis en uvre dans la wilaya de Stif et dont le commandant du groupement territorial, le colonel Chettab Nacir a prsent hier, devant les reprsentants de la presse nationale, le bilan des activits des diffrentes units au titre du premier semestre de lanne en cours. Cette rencontre qui sest tenue au sige du groupement territorial a permis de relever une fois encore les avances releves par la gendarmerie nationale sur le plan humain et matriel. Luvre denvergure qui caractrise dans ce contexte, la prservation des biens et des personnes ainsi quun travail de proximit a permis cette institution dtre toujours plus proche du citoyen, na pas t sans lever cependant le voile sur quelques flaux qui subsistent encore linstar de celui des accidents de la route et qui incitent plus que jamais ne faire aucune concession lendroit de ces fous du volant. La wilaya de Stif dispose dun vaste rseau comptant notamment 635 km de routes nationales, 684 chemins de wilaya et 2.659 de chemins communaux indpendamment dun tronon de 75 km de lautoroute EstOuest; Ce phnomne dramatique en dpit des moyens dploys sur le terrain, de jour comme de nuit par les units fixes et mobiles de scurit routire, ne cesse hlas de frapper, cotant la vie des personnes ou les rduisant pour le reste de leur vie, un statut de handicaps . Bien que matris par la force de toutes ces actions dployes sur le terrain par les services spcialiss de la gendarmerie nationale, lactivit de ce premier semestre 2013 a tout de mme t marque par une rgres-

Lgre rgression des accidents Stif

solu 50 cas dattentats la pudeur et 16 cas de viol mais aussi dmantel 47 associations de malfaiteurs dans de grandes wilayas (Alger, Blida, Boumerdes, Tipaza, Oran, Sidi Bel-Abbs, Annaba, Bordj Bou Arreridj, Ouargla et Biskra). Ils ont galement dclench des enqutes judiciaires concernant 44 cas dhomicide volontaires commis durant la priode de rfrence. Selon la mme source, il a t enregistr durant la priode consi-

dre 1.591 affaires datteintes contre les personnes impliquant 1.870 personnes dont 101 femmes. Prsentes devant les tribunaux de comptence, 293 ont t places sous mandat de dpt. 1.496 affaires datteintes contre les biens ont t solutionnes et 307 personnes crous durant ladite priode. Au registre des atteintes contre la famille et les bonnes murs, les gendarmes ont signal 99 affaires dont prs du

quart sont des viols. Les statistiques des gendarmes dmontrent clairement que les bandes criminelles et autres dlinquants sont pass la vitesse suprieure. Au mme titre que les crimes et dlits de droit commun, le crime organis a enregistr une progression sensible durant le mois de Ramadhan dans la mesure o les gendarmes ont constat pas moins de 730 affaires. A lissue des investigations, 877 personnes ont t apprhen-

des dont 8 femmes. Aprs prsentation devant les instances judiciaires, 410 personnes impliques ont t places sous mandat de dpt. En dtail, les gendarmes ont lucid 220 affaires de stupfiants, 75 cas de trafic darmes et munitions, 15 affaires de trafic de vhicules, 45 cas de faux et usage de faux, 286 cas de contrebande, 6 cas datteintes lconomie nationale et 79 affaires dimmigration irrgulire. Pour ce qui des statistiques de la criminalit par zone, les gendarmes ont constat que les wilayas du lEst du pays occupent la premire place en terme du nombre daffaires enregistres (1.884), les wilayas du centre sont la 2e place, la 3e position revient la rgion ouest, les wilayas de la zone sudest ont t classes la 4e place suivies enfin par celles du sud. Concernant les personnes impliques, il a t constat linterpellation de 210 mineurs mais les personnes ayant le plus commis des mfaits sont celles dont la tranche dge varie entre 18 et 30 ans (2.781 personnes), suivront celles ges entre 30 et 40 ans (1.262 personnes). Au chapitre de la profession des personnes impliques, 2.150 sont sans profession, 1.208 tudiants, 1.357 exercent une activit librale, 489 sont fonctionnaires et 117 sont des employs, a ajout le reprsentant du Commandement de la gendarmerie nationale. Mohamed Mendaci

sion de 2 % du nombre daccidents de la route par rapport la mme priode lanne dernire, a permis de relever que 537 accidents de la route ont t enregistre contre 548 au premier semestre de lanne 2012. Pour les deux premiers semestres des annes 2012 et 2013, les accidents ont caus respectivement le dcs de 57 et 58 personnes soit une augmentation de 2 % de mme que 979 blesss et 891 pour ces deux mme priodes, dnotant ainsi une prsence constante des units de la scurit routire sur les diffrents axes routiers et relevant par la mme,7.281 dlits, 1.504 infractions au code de la route, 414 mises en fourrire, 18.345 amendes forfaitaires et 18.212 retrait de permis de conduire soit une rgression globale de ces activits par rapport au premier semestre 2012.

Le facteur humain en premire ligne

Comme dhabitude, llment humain dont la responsabilit est tablie 84 % reste un facteur prpondrant de ces accidents de la route et suscite de ce fait lintrt des services de la gendarmerie nationale travers les diffrentes actions de sensibilisation et de prvention et dapplication stricte de la rglementation, sachant de surcroit que la tranche dge la plus touche dans ce domaine tant celle qui varie entre 18 et 36 ans et que les axes routiers les plus sensibles restent entre autres, la RN 75, le tronon de lautoroute Est-Ouest de mme que les RN 5, 9, 77 et 28. Dans ce contexte les tudes faites par le groupement territorial de la gendarmerie

poussent jusquaux mois les plus sombres en matire daccidents de la route qui font ressortir dans ce bilan semestriel, le mois de juin avec pas moins de 146 accidents ds le dbut de la saison estivale, notamment les journes de jeudi et aux horaires se situant entre 18 heures et minuit. Un bilan qui na pas t sans se pencher sur lactivit de la police judiciaire qui a enregistr 92 crimes et 699 dlits entranant larrestation de 949 personnes au premier semestre de lanne 2013, marqu par une rgression des affaires enregistres, passant de 920 durant les 6 premiers mois de lanne 2012 791 pour la mme priode de 2013. Par ailleurs, 9 affaires relatives au trouble lordre public ont t relevs entranant larrestation de 11 personnes, cela indpendamment des 22 affaires releves en matire de scurit publique et 12 autres affaires de falsification. Un bilan qui fait en outre ressortir 410 affaires de crimes et dlits contre les personnes entranant larrestation de 606 personnes, 51 affaires de crimes et dlits contre la famille et les bonnes murs, 213 personnes arrtes au titre de la prservation des biens au niveau des 280 affaires enregistres et 1affaire datteinte lconomie nationale entrainant larrestation de 5 personnes. Le volet inhrent au crime organis qui aura galement fait lobjet dune lutte implacable est marque par la mise nu de 35 affaires de contrebande au premier semestre de cette anne avec 37 autres affaires de stupfiants se traduisant par larrestation de 66 personnes. A lissue de cette rencontre qui traitera aussi dautres affaires non moins importantes ralises par les units territoriales, le commandant du groupement territorial de la wilaya de Stif fera tat des grands axes de son plan daction et sa disponibilit entire communiquer avec les diffrents reprsentants de la presse nationale. F. Z.

Mercredi 14 Aot 2013

EL MOUDJAHID

Les jeunes boudent les petits mtiers

PAR MANQUE DE MOTIVATION
Les petits mtiers, notamment la plomberie et la maonnerie n'ont plus la cote ces derniers temps en Algrie, non en raison de leur inutilit mais par manque de vulgarisation et d'intrt pour captiver et motiver les jeunes.

Socit

etrouver un bon maon, un habile lectricien ou un excellent plombier pour des travaux mnagers ou juste une petite bricole relve souvent de l'exploit, notamment dans les grandes villes, l'instar d'Alger. Il y a quelque annes pourtant, les jeunes, ds qu'ils trbuchaient l'cole et avaient des difficults poursuivre leurs cursus scolaire, ils optaient automatiquement pour un petit mtier pour devenir peintre, plombier, lectricien et ainsi gagner leurs vie et subvenir aux besoins de la famille. Mais le peu d'intrt et le manque de vulgarisation et d'information accords pour la promotion des petits mtiers a fait que d'innombrables jeunes recourent d'autres activits, notamment le commerce pour gagner quelque dinars et ne pas rester les poches vides. Venez acheter les derniers ns du cinma mondial, vous ne les trouverez que chez moi et nul part ailleurs, hurlait, tue-tte Abdenour, 18 ans (niveau 1re anne moyenne), au march Ferhat Boussaad, d'Alger (exMeissonier). Abdenour a trs tt arrt ses tudes pour subvenir aux besoins de sa famille. Je n'ai pas eu la chance de faire une formation pour devenir plombier, lectricien ou peintre. Je ne sais pas qui m'adresser, sinon a fait longtemps que j'aurais opt pour l'un de ces mtiers, a-t-il indiqu l'APS qui l'interrogeait sur les raisons l'ayant dissuad de choisir un petit mtier. Il s'est dit dispos tout moment, si l'occasion se prsentait, de faire une formation et devenir un lectricien professionnel. Actuellement, c'est moi qui nourrit tous les membres de ma famille. Mon pre est au chmage et ma mre est femme au foyer. Je gagne ma vie sans voler, ni ten-

Dlaisss car considrs comme dvalorisants

MTIERS MANUELS

13

dre la main, mais j'aimerai bien exercer un mtier, a-t-il soutenu.

Motiver les jeunes pour rhabiliter les petits mtiers

Achetez-en un paquet, c'est des essuie-tout au toucher soyeux, recommande de son ct Fayal, 22 ans, (niveau 2e anne moyenne), l'adresse d'une jeune femme qui s'est approche de son amas de marchandise htroclite la rue Bouzrina (ex-rue de la Lyre). Fayal a affirm qu'il avait fait une formation en lectricit btiment, mais tarde pour l'instant se lancer dans l'exercice de ce mtier. Pour lui, la formation qu'il avait suivie dcoulait d'une conviction profonde pour un mtier qui le passionnait depuis son jeune ge, et non d'une quelconque influence de son proche entou-

rage. Je gagne bien ma vie pour le moment. Me lancer dans le mtier d'lectricien ne m'emballe pas dans l'immdiat. Je ne sais pas dans quelle aventure je vais me lancer, mais j'y compte bien exercer ce mtier et j'attends juste le moment opportun, a-t-il observ. Il ajoute que les jeunes ont besoin de motivation et d'encouragement pour exercer ces petits mtiers, soulignant que la plupart d'entre eux disent se sentir exercer des mtiers dnus de prestige et d'intrt. La plupart des jeunes de ma gnration qui ne russissent pas dans leurs tudes, se rabattent dans le commerce parce que c'est plus commode. Nous avons besoin d'tre valoriss pour pratiquer avec conviction et convenablement ces petits mtiers. Ces mtiers doivent tre rhabilits, explique-t-il. Pour sa part, le prsident de la

Fdration algrienne des artisans et de l'artisanat traditionnel, affilie l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Rda Yaici a mis l'accent sur la ncessit de mettre en valeur les petits mtiers pour motiver et inciter les jeunes les exercer sans complexe. Les jeunes ont besoin d'tre motivs srieusement, notamment par un bon salaire. Il est erron de dire qu'ils ne veulent pas exercer ces petits mtiers. Au contraire, ils ont exprim lors des entretiens que nous avions eu avec eux toute leur disponibilit et leur optimisme, dira-t-il. M. Yaici a indiqu, dans ce sens, que son organisation avait lanc depuis 2013, un programme d'action pour intgrer tous les jeunes qui n'ont pas pu accder au lyce dans le systme d'apprentissage.

Les mtiers intellectuels attirent davantage les jeunes comparativement aux mtiers manuels, plus fatigants et moins reluisants, considrs en plus comme dvalorisants et donc, dlaisss au fil du temps, ont expliqu des spcialistes en psychologie et sociologie. Les jeunes d'aujourd'hui sont en qute d'un statut social et ont tendance choisir des professions intellectuelles pour se faire une place dans la socit, car leur yeux, l'accs un rang social valorisant, mme en apparence, est souvent synonyme d'un important poste professionnel, ont indiqu des psychologues et sociologues l'APS. Les parents conscients des changements socitaux, encouragent leurs enfants faire des tudes, mme si ces derniers ne sont pas prdisposs suivre un parcours scolaire et universitaire. Les spcialistes s'accordent dire que pour relancer des mtiers manuels, il est impratif de les revaloriser par des incitations financires et de les rglementer par des grilles de salaires et par des protections professionnelles. Pour le professeur en psychologie Houria Ahcene Djaballah, la promotion des mtiers manuels par des valorisations financires est une condition, sine qua non, pour encourager les jeunes opter pour des mtiers manuels. Il est reconnu, dans le conscient collectif, que les mtiers rmunrateurs attirent les jeunes qui opteront pour n'importe quelle profession du moment qu'elle leur permet d'avoir un bon salaire et des aides tatiques pour la cration de leurs propre entreprise, a-t-elle expliqu. Par ailleurs, de l'avis des pdagogues, il serait inutile de s'acharner vainement inculquer aux enfants l'importance des mtiers intellectuels si leur intrt est davantage dirig vers des professions artisanales. S'agissant de la tendance au gain facile qu'adopte de plus en plus les jeunes, Mme Djaballah a suggr d'duquer les enfants sur les principes du travail bien fait et de l'argent durement mrit.

Des modles de russite pr-tablis

La socit doit s'interroger sur les modles de russite qu'elle prsente aux jeunes en qute du bonheur, car la russite n'est pas forcement lie aux conceptions renvoyes par la socit et aux apparences, selon la spcialiste. Les jeunes en qute de succs oublient souvent que la russite peut tout aussi bien tre synonyme d'une volution professionnelle dans les domaines de l'artisanat et des mtiers manuels, du moment o le travail est exerc avec passion et fait avec conviction. Les jeunes trouveront aussi facilement leurs places et repres dans toute cette panoplie de mtiers qui s'offrent eux tant donn que le secteur de l'emploi connat actuellement un dficit important en petits mtiers. D'un point de vue sociologique, il est dmontr qu'un mtier attire du moment qu'il revt une importance professionnelle et qu'il permet une intgration sociale. D'aprs le sociologue Sab Musette, ce ne sont pas tous les jeunes qui refusent d'exercer des mtiers d'artisans, car les citoyens en ge de travailler acceptent de faire n'importe quel mtier, si les conditions de travail et de rmunration s'y prtent. Pour que les jeunes s'intressent davantage ces mtiers ncessaires pour l'conomie, M. Musette a propos une intgration technologique et moderne dans ces mtiers, pour rehausser leur attractivit. Par ailleurs, il a suggr de prendre des mesures mme d'assurer la durabilit de l'exercice des mtiers saisonniers, proposant, entre autres, une continuit dans la rmunration et une formalisation par l'attribution d'une assurance sociale. Si la plupart tendent se diriger vers des mtiers intellectuels, c'est aussi en raison du niveau d'instruction de la population algrienne qui a volu au mme titre que les aspirations des jeunes. A ce sujet, la prsidente de l'association Iqraa Acha Barki, a fait savoir que le taux d'analphabtisme en Algrie tait situ 19 % en 2013, contre 43 % dans les annes 1990 et 90 % aprs l'indpendance, se basant ainsi sur une tude mene par son association. Malgr tout, le constat sur le terrain montre que les travaux manuels trouvent toujours preneur parmi les jeunes.

Noyade dun enfant dans une plage non surveille

ANNABA
Un enfant de 10 ans est mort noy, lundi, dans une plage rocheuse non surveille prs de la cit Seybouse de la ville dAnnaba, apprend-on auprs de la protection civile. Le corps de jeune victime a t repch par les agents de la Protection civile et vacu vers la morgue de lhpital Ibn Rochd, selon la mme source qui note que lenfant nageait dans cette plage rocheuse qui, bien quinterdite la baignade reste frquente par des jeunes insouciants. Une enqute a t ouverte par les services concerns pour dterminer les circonstances de ce sinistre. Cest la deuxime noyade en une semaine aprs celle dun autre enfant enregistre Oued Seybouse, ajoute la Protection civile. La wilaya dAnnaba compte 20 plages ouvertes la baignade dans les communes dAnnaba, Seradi et Chetabi.

AFFAIRE DE L'ENFANT MORT DANS UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION CHEVALLEY

Le Procureur gnral prs la cour d'Alger, Belkacem Zeghmati a annonc, lundi Alger, qu'il a t dcid de faire appel du jugement prononc l'encontre du jeune impliqu dans l'accident de la circulation ayant caus la mort d'un enfant Chevalley sur les hauteurs d'Alger. Le jeune accus, parent d'une dpute l'Assemble populaire nationale (APN) avait t prsent devant la justice pour avoir caus la mort d'un enfant suite un accident de la circulation mortel avant de prendre la fuite. Il a t condamn deux annes de prison avec sursis. Le parquet gnral prs la cour d'Alger a dcid de faire appel du jugement prononc contre l'accus dans cette affaire qui sera rexamine dans les prochains jours, a prcis M. Zeghmati l'APS. Le parquet gnral avait pris une position ferme lors du procs et requis quatre annes de prison ferme, a-t-il rappel. M. Zeghmati a, par ailleurs, relev que le juge qui avait prsid le procs avait tranch dans cette affaire en toute libert et indpendance.

Le parquet de la cour d'Alger dcide de faire appel

Une quantit de 17,8 grammes de cocane a t saisie, lundi, au port dOran par les services des Douanes, a-t-on appris de source scuritaire. Lors d'un contrle ordinaire des bagages des passagers au dbarquement d'un navire en provenance dAlicante (Espagne), la drogue a t dcouverte chez un Algrien rsidant ltranger, a indiqu la mme source. Une enqute a t ouverte par les services comptents, a-t-on soulign.

Saisie de 18 grammes de cocane

PORT DORAN
Mercredi 14 Aot 2013

14

Le mouvement palestinien Hamas a ritr lundi son rejet des ngociations de paix avec Isral, qualifiant la reprise, prvue aujourdhui, des discussions avec l'occupant isralien, de "futiles".

Le Hamas ritre son rejet des ngociations avec Isral

PAIX AU PROCHE-ORIENT

Monde

EL MOUDJAHID

"N

ous ritrons notre rejet de ces ngociations futiles et les considrons comme un moyen pour l'occupant (Isral) de faire bonne figure sur la scne internationale", a dclar lors d'une confrence de presse, Mahmoud al-Zahar, un des dirigeants du Hamas. M. Zahar a appel "le peuple palestinien s'unir contre ces ngociations criminelles". Les ngociations entre Palestiniens et Israliens qui ont pris fin juillet Washington, aprs trois ans de blocage, doivent se poursuivre aujourdhui El Qods occupe puis El Khalil, en Cisjordanie, selon le dpartement d'Etat amricain. Dautres parts, les Etats-Unis ont exprim lundi dernier leurs "graves inquitudes" aprs l'annonce par Isral du lancement d'un appel d'offres pour de nou-

veaux logements dans des colonies El Qods et en Cisjordanie occupes. "Notre position sur les colonies n'a pas chang, ces annonces viennent un moment particulirement sensible et nous avons fait savoir au gouvernement isralien que nous tions srieusement inquiets", a dclar lundi la porte-parole adjointe du dpartement

d'Etat, Marie Harf. "Nous n'acceptons pas la lgitimit de la poursuite de l'activit de colonisation", a ritr la porte-parole. Isral a lanc lundi un appel d'offres pour la construction d'un millier de logements dans les colonies El Qods et en Cisjordanie occupes. Hier, Isral a approuv la construction de 942 nouveaux logements dans le

secteur oriental de la ville d'El Qods occupe et annexe. Selon ces sources, la municipalit isralienne d'El Qods "a approuv un plan de construction de 942 logements Gilo" un quartier de colonisation. Cette dcision survient aprs l'annonce dimanche de la construction de 1.187 logements en Cisjordanie et El Qods-est occupes.

Des tentatives d'attentats djoues par la police

BAHREN
La police du Bahren a djou des tentatives d'attentats dans le royaume, a annonc le ministre de l'Intrieur qui a fait tat de la saisie d'armes dans diffrentes rgions du pays. "La police a pu djouer des tentatives d'attentats qui visaient porter atteinte aux intrts suprmes de la nation", a indiqu lundi le ministre dans un communiqu. "Les forces de scurit ont saisi, rcemment dans diffrentes rgions du Royaume, plusieurs armes et matriels utiliss par les terroristes dans l'excution de leur entreprise", selon la mme source.

La Cour constitutionnelle proclame les rsultats dfinitifs

LGISLATIVES AU TOGO
La Cour constitutionnelle du Togo a proclam lundi les rsultats dfinitifs des lections lgislatives du 25 juillet, huit jours aprs la publication des rsultats provisoires par la Commission lectorale nationale indpendante ( CENI). Elle vient ainsi confirmer les rsultats provisoires qui donnent une majorit l'Union pour la rpublique (UNIR), parti du chef de l'Etat togolais Faure Gnassingb, dans la prochaine Assemble nationale de 91 siges. L'UNIR a remport 62 siges contre 19 siges pour le Collectif sauvons le Togo (CST) regroupant des partis politiques et des associations, 6 siges pour la Coalition Arc-en-ciel qui est une alliance lectoral de cinq partis d'opposition, 3 siges pour l'Union des forces de changement (UFC) jusque-l principal parti de l'opposition et un sige pour Sursaut national, une liste d'indpendant.

Seize personnes ont t tues et 35 autres blesses dans un attentat l'explosif perptr lundi dans le nord de la capitale irakienne Baghdad, a annonc un responsable local. L'explosion s'est produite aux alentours de 15H30 GMT dans un caf Balad, au nord de la capitale, a affirm le chef du conseil municipal, Faris Jaafar. Par ailleurs, cinq personnes ont t tues hier, ont indiqu des sources policires et mdicales. Selon ces sources, un soldat et un civil ont t tus dans des attentats l'explosif dans

29 morts en 24 heures
VIOLENCES EN IRAK

Nawaz Sharif appelle un "nouveau dpart" dans les relations

PAKISTAN-INDE

Le Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif a appel hier un "nouveau dpart" avec l'Inde afin que les deux pays voisins puissent rgler leurs problmes "de manire amicale", a rapport l'agence de presse nationale APP. "Allons-y pour un nouveau dpart. Asseyons-nous ensemble pour rgler tous nos problmes de manire amicale et dans une atmosphre de paix", a dclar M. Sharif cit par APP. "Nous devons devenir de bons amis, nous tenir main dans la main, nous devons nous asseoir ensemble avec le cur ouvert et pur", a ajout M. Sharif, dont la formation avait remport les lections lgislatives de mai. L'Inde et le Pakistan, deux puissances nuclaires fortement militarises, se sont livr trois guerres depuis leur indpendance concomitante en 1947 de l'empire britannique.

Les partisans du prsident destitu Mohamed Morsi ont appel une nouvelle manifestation hier pour dfier les autorits qui retiennent l'exchef de l'tat au secret et ont prcis leur menace contre les milliers de pro-Morsi occupant deux places du Caire. Ce bras de fer avec le pouvoir, install par l'arme, qui s'est engag disperser sur les places Raba alAdawiya et Nahda des milliers d'islamistes campant depuis plus d'un mois avec femmes et enfants inquite la communaut internationale qui craint un nouveau bain de sang. Depuis l'expiration dimanche d'un ultimatum de la police, les islamistes multiplient les appels dfiler travers l'gypte, dtermins maintenir la pression sur les nouvelles autorits pour exiger le retour au pouvoir du premier prsident lu dmocratiquement du pays, destitu et arrt par l'arme le 3 juillet. Au lendemain de la prolongation de 15 jours de la dtention prventive de M. Morsi, accus de s'tre vad de prison avec la complicit du Hamas palestinien, l'Alliance contre le coup d'tat a ainsi lanc un appel une manifestation d'"un million de personnes". En plaant cette journe sous le slogan "Ensemble contre le coup d'tat et les sionistes", ils tentent, au-del de leur mot d'ordre traditionnel, de faire vibrer la corde nationaliste aprs un raid arien sur le Sina, attribu par des djihadistes Isral, qui, selon les mdias israliens, coopre troitement avec l'arme gyptienne sur le dossier sensible de la scurit dans la pninsule. Si les autorits ont annonc

Les pro-Morsi appellent de nouvelles manifestations

EGYPTE

la province de Salaheddine au nord de Baghdad. Dans la province de Ninive (nord), un ex-soldat et un civil ont t tus par balles, selon les mmes sources. Ces nouvelles violences portent 3.409 le nombre de personnes tues dans des attaques depuis le dbut de l'anne en Irak, selon un bilan tabli par des mdias. Le pays a connu son mois de ramadan (qui s'est achev la semaine dernire) le plus sanglant depuis 2008, avec plus de 800 personnes tues, d'aprs la mme source.

Prs de 60 soldats de l'arme syrienne et hommes arms ont t tus en trois jours de combats Deir Ezzor, dans l'est de la Syrie, a indiqu lundi l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). "Les affrontements sont trs violents, les combattants utilisent quelques chars dont ils disposent, tandis que l'arme du rgime bombarde les poches des djihadistes", a affirm le directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane. Selon l'OSDH, au moins 33 membres de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL) et du Front Al-Nosra, deux groupes arms affilis Al-Qada, et 25 lments loyalistes ont pri dans les combats. Les groupes arms concentrent leurs attaques contre les forces du rgime sur le quartier Houeiqa, o se trouvent des siges des services de scurit et des btiments gouvernementaux. Pour sa part, l'agence officielle Sana, a rapport que l'arme syrienne a "tu des terroristes dans le quartier de Sernaa et d'autres terroristes ont pri lundi dans l'explosion d'une voiture qu'ils pigeaient avec des explosifs dans un de leurs repaires Deir Ezzor". Samedi dernier, les groupes arms se sont empars du sige du parti Bath ainsi que d'autres btiments gouvernementaux. "Ils avancent dans les quartiers sans les prendre totalement", a fait savoir M. Abdel Rahmane. La ville est partage entre rgime et hommes arms, mais les lignes de front fluctuent constamment, d'aprs l'OSDH.

60 morts depuis samedi Deir Ezzor

COMBATS EN SYRIE

qu'elles disperseraient les pro-Morsi de faon "graduelle", cherchant persuader certains manifestants d'vacuer pacifiquement avant de lancer l'assaut contre les plus dtermins, le nombre de manifestants ne faiblit pas Raba al-Adawiya et Nahda. Alors que la transition, qui doit mener des lections dbut 2014, peine se mettre en route, Ahmed al-Tayeb, grand imam d'Al-Azhar, plus haute institution sunnite qui a apport sa caution

l'arme le 3 juillet, a annonc qu'il avait invit toutes les parties venir ngocier un compromis. Les frres musulmans ont affirm n'avoir reu aucune invitation et refusent catgoriquement de dialoguer avec les autorits "illgitimes". D'autre part, un groupe de djihadistes a affirm avoir tir une roquette Grad sur Isral depuis le Sina dans la nuit de lundi hier en riposte au raid de la semaine dernire.

Mercredi 14 Aot 2013

EL MOUDJAHID

Ciss reconnat sa dfaite et flicite son rival Keta

PRSIDENTIELLE AU MALI
Le prsident lu, Ibrahim Boubacar Keta, dit IBK, va devoir s'atteler trs vite relever et rconcilier un pays meurtri et divis par 18 mois de crise politico-militaire.

Monde
L

15

es Etats-Unis ont assur lundi qu'ils taient prts reprendre leur aide au Mali, suspendue en 2012 aprs le coup d'tat militaire, compte tenu du retour de la dmocratie la faveur de l'lection prsidentielle. Comme il l'avait fait lors du premier tour de la prsidentielle malienne, le dpartement d'Etat a "flicit le peuple malien pour son enthousiasme et son engagement dans cette lection" ainsi que "le gouvernement intrimaire pour avoir assur un environnement apais et ordonn". "Quant aux restrictions du coup d'tat, il est clair qu'aprs le retour d'un gouvernement dmocratiquement lu, nous chercherons normaliser notre assistance extrieure au Mali", a dclar la porte-parole adjointe du ministre, Marie Harf.

Reprise des aides amricaines

'un des candidats au second tour de la prsidentielle au Mali, Soumala Ciss, a reconnu lundi sa dfaite et a annonc qu'il a flicit son rival Ibrahim Boubacar Keta. "Je suis all le voir pour le fliciter et lui souhaiter bonne chance pour le Mali," a dclar M. Ciss la presse. M. Ciss, a fait cette annonce avant mme la publication des rsultats du second tour, mais des estimations portant sur 2/3 des bulletins dpouills donnaient une trs large avance Ibrahim Boubacar Keta, dit IBK, ancien Premier ministre de 68 ans. Le prsident lu, Ibrahim Boubacar Keta, dit IBK, va devoir s'atteler trs vite relever et

rconcilier un pays meurtri et divis par 18 mois de crise politico-militaire. Aprs son investiture officielle prvue en septembre, Ibrahim Boubacar Keta, dont le parti, le Rassemblement du peuple du Mali (RPM), est membre de l'Internationale socialiste, va devoir trs rapidement prendre des mesures concrtes pour redonner de la confiance des Maliens traumatiss et diviss par la profonde crise politique et militaire qu'ils viennent de traverser. M. Ibrahim Boubacar Keta souhaite mettre en place un gouvernement de large union pour faire face ces immenses dfis. A plusieurs reprises, il a indiqu que sa premire tche

serait "la rconciliation', en particulier avec la minorit touareg qui se sent marginalise. Un accord intrimaire sign le 18 juin Ouagadougou entre des reprsentants du rgime malien de transition et les groupes touaregs prvoit l'ouverture de "pourparlers de paix" dans les 60 jours suivant la mise en place du nouveau gouvernement. Pour mieux prendre en compte l'identit propre aux Touareg et leur dveloppement, il mise sur une politique de dcentralisation plus pousse. Le nouveau prsident pourra compter sur l'appui de la communaut internationale qui a promis une aide massive de 3,2 milliards d'euros au Mali.

Escale dun navire de guerre britannique

TENSION GIBRALTAR

e premiers pourparlers pour sortir la Tunisie d'une profonde crise politique n'ont pas abouti D lundi, et les dtracteurs comme les partisans des islamistes au pouvoir prparaient des manifestations hier, journe clbrant les acquis des femmes tunisiennes, uniques dans le monde arabe. Aprs plus de quatre heures de ngociations lundi soir, le chef du parti Ennahda, Rached Ghannouchi, et celui du puissant syndicat UGTT, Houcine Abassi, n'ont annonc aucune avance laissant prsager une sortie de la crise provoque par l'assassinat le 25 juillet du dput Mohamed Brahmi. M. Ghannouchi a certes voqu un change "positif et constructif", son interlocuteur a lui jug que "l'attitude (d'Ennahda) n'a pas chang". Les deux parties ont prvu de se revoir dans la semaine. L'UGTT s'est retrouve contre-cur dans le rle de mdiateur entre Ennahda et l'opposition aprs que le prsident de la Constituante a gel mardi les travaux de l'assemble en demandant la centrale syndicale d'assumer son "rle historique" en parrainant des pourparlers. Or l'opposition et les islamistes ont des positions totalement opposes. Les dtracteurs du pouvoir demandent la dmission du gouvernement et la dissolution de la Constituante, qui, prs de deux ans aprs son lection, n'est pas parvenue boucler une Constitution. Ennahda a rejet ces revendications et propose d'largir sa coalition avec deux petits partis laques ainsi que des lections en dcembre. L'UGTT propose, elle, un gouvernement de technocrates et le maintien de l'ANC.

Pas de perce lors de pourparlers de sortie de crise

TUNISIE

n navire de la Royal U Navy a quitt hier l'Angleterre pour Gibraltar, territoire britannique o il fera escale dans le cadre d'exercices militaires prvus de longue date mais qui concident avec de vives tensions entre Londres et Madrid. Le HMS Westminster a largu mardi matin les amarres de la base navale de Portsmouth, dans le Sud de l'Angleterre, ont constat des journalistes de l'AFP. La frgate doit participer avec neuf autres vaisseaux britanniques dont quatre btiments de guerre, tous partis lundi des

ne directrice du bureau de la chane prive de TV Libya al-Ahrar a chapp une tentative d'assassinat lundi Benghazi dans l'est du pays, aprs que des inconnus ont tir plusieurs U coups de feu en sa direction, a annonc une source la chane. "Khadija al-Ammami, directrice du bureau de Benghazi de la chane Libya al-Ahrar, a essuy plusieurs coups de feu au moment o elle se trouvait dans sa voiture sur sa route vers son bureau" a indiqu un journaliste la chane Rajeb Mohamed Ibliblou. Selon lui "des inconnus ont tir des coups de feu nourris en direction de Khadija al-Ammami qui a chapp miraculeusement une tentative d'assassinat". "Aprs avoir survcu l'attentat, Khadija al-Ammami a reu des menaces par tlphone lui indiquant qu'elle sera tue", a-t-il ajout, signalant qu'elle "avait dj reu trois menaces de mort".

Tentative dassassinat contre la directrice du bureau al-Ahrar TV Benghazi

LIBYE

manuvres militaires en Mditerrane et dans le Golfe baptises "Cougar'13". Elle est attendue d'ici une semaine Gibraltar, o elle fera escale, selon des sources officielles britanniques. Le porte-hlicoptres HMS Illustrious, qui avait lui quitt Portsmouth lundi matin, a t autoris par l'Espagne faire escale sur la base navale de Rota, dans le sud du pays. Le HMS Westminster se dirige vers Gibraltar au moment o ce rocher de 7 km situ la pointe sud de la pninsule ibrique est au cur d'un regain de tension entre

Londres et Madrid qui en revendique la souverainet. Le conflit larv a rebondi fin juillet aprs la construction en mer, par les autorits du territoire, d'un rcif artificiel de bton, dnonc par Madrid qui y a vu un dispositif entravant le travail des pcheurs espagnols. Depuis, de longues files d'attente se sont formes la frontire entre l'Espagne et Gibraltar. Les autorits du territoire accusent Madrid d'avoir multipli les contrles douaniers en reprsailles la construction du rcif.

Ban Ki-moon : Lusage devrait tre soumis au droit international

DRONES ARMS

e Secrtaire Gnral de l'Onu, M. Ban Ki-moon, en Lvisite Islamabad, a critiqu hier les tirs de drones amricains au Pakistan, soulignant que l'usage de ces avions sans pilote "devrait tre soumis au droit international". "Laissez-moi tre clair. Le seul objectif de ces nouveaux outils, comme les avions sans pilote et sans arme, est de (collecter) de l'information. Ce sont essen-

tiellement des camras volantes", a dclar M. Ban au premier jour de sa visite au Pakistan. "L'usage des drones arms, comme celui de toute autre arme, devrait tre soumis au droit international, incluant le droit humanitaire international. C'est l une position trs claire des Nations unies. Tous les efforts devraient tre mis en uvre pour empcher les erreurs et les victimes civiles", a-t-il ajout.

es primaires pralables aux lgislatives d'octobre en Argentine ont mis en vidence la baisse de popularit du pouvoir de la prsidente Cristina Kirchner, mme si elle pourrait conserver une majorit parlementaire face une opposition divise. Le Front pour la victoire (FPV, centre-gauche) de Mme Kirchner s'est effondr dimanche dans les cinq premires provinces du pays. L'opposition de gauche arrive en tte dans la capitale Buenos Aires et la province de Santa Fe, le pronisme de centre-droit s'adjuge la province stratgique de Buenos Aires et Cordoba, alors que Mendoza reste une place forte des socio-dmocrates de l'Union civique radicale (UCR). "Une vague nationale de suffrages contre le gouvernement de Cristina Kirchner" a dferl sur les 24 provinces d'Argentine, estime le sociologue Rosendo Fraga, y compris dans le bastion des poux Kirchner, la province de Santa Cruz, en Patagonie. Il souligne qu'avec

Cristina Kirchner en perte de vitesse

LES PRIMAIRES EN ARGENTINE

seulement 26% des voix l'chelon national, trois quarts des lecteurs argentins ont tourn le dos la prsidente argentine, soit le plus mauvais rsultat des dix ans de kirchnrisme. Autre dsaveu pour Cristina Kirchner, son ancien chef de cabinet la prsidence, Sergio Massa, a fait dissidence et apparat comme une figure montante de la politique argentine aprs son succs dans la province de Buenos Aires, qui encercle la capitale. La prsidente arrivera en 2015 au terme de son second mandat et la Constitution ne prvoit pas de 3e mandat. Une rvision constitutionnelle ncessitant l'approbation de deux tiers des parlementaires, le mouvement proniste qu'elle dirige devra trouver un nouveau candidat. Cela pourrait tre Sergio Massa, avocat de 41 ans et maire de Tigre, municipalit proche de Buenos Aires. Il a fait irruption aux avantpostes de la politique argentine et ses partisans le voient postuler la prsidentielle de 2015.

Mercredi 14 Aot 2013

 Le diwan est un phnomne social et historique profond

TOURISME

TLEMCEN

 Le diwan est un phnomne social et historique profond

TOURISME

TLEMCEN

 Le diwan est un phnomne social et historique profond

TOURISME

TLEMCEN

16 EL MOUDJAHID

Le diwan ou le gnawi revient en force ces dernires annes dans le paysage musical national, notamment travers le festival que lui consacre chaque anne la ville de Bchar. Des groupes musicaux naissent pour sapproprier ce genre, bien ancr dans plusieurs rgions du pays. Sidi Mohamed Belkhadem, ethnomusicologue et secrtaire gnral de lassociation Ahl diwan wahrane ne veut pas parler de mode. Pour lui, cest la manifestation dun phnomne social et historique trs profonds. Cest une culture populaire ancestrale millnaire. Le diwan est un ensemble de chants et de danses desclaves subsahariens affranchis et islamiss pratiqus pour exprimer leur douleur, leur dracinement et leur nostalgie pour la terre natale. Cest un mlange entre la pratique de la religion dorigine et la religion musulmane, a-t-il expliqu, lors de la confrence donne, rcemment Oran, louverture de la manifestation Tamoranwi. Approch par lAPS, Sidi Mohamed Belkhadem apporte quelques informations sur ce phnomne et sur son devenir face aux menaces de la folklorisation et de son altration.
On assiste ces dernires annes un retour en force du diwan. Sagit-il dune simple tendance, voire dune mode ? Le diwan est un phnomne social profond. Il commence avoir droit de cit au niveau des mdias. Cest une culture populaire laisse pour compte. Le diwan nest pas seulement une musique et une danse. Cest une pratique rituelle. Ses messages sont ceux de la tolrance, de la solidarit, du partage. Il a mme une fonction thrapeutique. Les personnes malades psychologiquement sont prises en charge pour allger leurs souffrances. Il y a des gens qui uvrent pour prserver ce patrimoine. Je reprsente lassociation Ahl diwan

Le diwan est un phnomne social et historique profond

ENTRETIEN AVEC SIDI MOHAMED BELKHADEM

Culture
U

Sortie dun film sur Mouloud Aounit, fervent dfenseur des droits humains

TOURISME

Wahrane. On a recr les festivits de la waada de Sidi Blal. Lanne dernire, nous avons eu un succs assez consquent. Nous prparons une autre dition pour la deuxime semaine d'aot prochain. Comment voyez-vous lavenir de ce genre ? Mon souhait est que le diwan en Algrie ne suive pas la voie marocaine, qui fait que ce genre soit exploit outrance commercialement travers les festivals. Le diwan est en train de se folkloriser. Chez nous, certaines personnes issues de familles du diwan son en train dabonder dans ce sens. Le diwan est un patrimoine la fois sur le plan des rituels, des

danses que de certains contenus trs forts et trs chargs historiquement. Cest une mmoire qui est en train de se perdre et quil faut prserver tout prix. Justement, que faire pour prserver le diwan ? Il faut donner au diwan la place quil mrite, en lui consacrant des manifestations pour quil ne reste pas une musique confidentielle, confine des connaisseurs ou des familles qui pratiquent ce genre. Il faut multiplier les

crmonies, les exhibitions et les manifestations, mais pas sous la forme de festival o le ct folklorique prime. Les mdias doivent sintresser galement ce patrimoine et ne pas sarrter au volet curiosit et superficiel. Il faut interroger les maalmine et les moqadmine et tous les gens qui prennent en charge ces pratiques et daller au fond des choses. La musique nest quun ct phnomnal. Derrire la musique, il y a des pratiques qui sont trs importantes dans lhistoire du diwan, notamment Oran.

RHABILITATION DE LA VIEILLE VILLE DE CONSTANTINE

es travaux de rhabilitation de la vieille ville de Constantine, en prvision de la manifestation Constantine capitale 2015 de la culture arabe" seront lancs depuis la rue Mellah Slimane, lartre principale de la Souika, a-t-on appris lundi auprs des services de wilaya. La mme source a indiqu que quinze bureaux dtudes franco-algriens spcialiss dans la rhabilitation du vieux bti ont t dsigns pour assurer les travaux de restauration du site et saffairent boucler la phase tude de la mise en valeur de la rue Mellah Slimane. Les travaux de rhabilitation, arrts sur la base du Plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur des secteurs sauvegards (PPSMVSS), ajoutent encore les services de la wilaya, seront pilots par lannexe de Constantine de

La Souika, point de dpart

l'Office de gestion et dexploitation des biens culturels (OGEBC). Les orientations et les cartes damnagement du PPSMVSS, a-t-on

encore soulign, ont permis un gain de temps considrable, dans la prparation des tudes de rhabilitation de la vieille ville de la cit du Vieux Rocher. Le Plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur des secteurs sauvegards de la mdina de Constantine, outil durbanisme, dont la premire phase a t entame en 2008, visant prserver le patrimoine est pass par trois tapes, valide chacune par lAssemble populaire de wilaya (APW). Les deux premires tapes avaient concern le diagnostic et les mesures durgence, puis ltude historique et typologique axe sur un tat descriptif des lieux ainsi que le mode dintervention. La troisime tape du PPSMVSS a concern la rdaction finale du projet sous forme dorientations et de rglements.

es prparatifs sont actuellement en cours Oran en vue du tournage dune nouvelle production tlvisuelle, Awtar, un drame social, a-t-on appris lundi, auprs de son ralisateur Mohamed Ouali. Le tournage dbutera la premire semaine du mois de septembre prochain Oran. Dautres villes comme Alger, Tipasa et Stif ont t retenues par le ralisateur pour les besoins de certaines scnes du film dans lequel seront distribus des comdiens de renom et des figures montantes du 7e art national. Le film traite de plusieurs problmes comme

ORAN Prochain tournage dun tlfilm

la toxicomanie, les conflits familiaux et leurs rpercussions nfastes sur la cellule familiale et la socit en gnral. Mohamed Ouali, galement auteur du scnario, a prcis que lhistoire porte sur les souffrances dune famille entire du fait de lirresponsabilit du pre et la dchance de ses enfants, tombs dans le pige de la drogue. Le film a t entirement financ par la socit Louakai-Production qui a dj produit un premier long mtrage, Dhakirat el Khayal, dj diffus par des chanes de tlvision prives durant le mois du ramadan.

n film sur Mouloud Aounit, un Algrien fervent dfenseur des droits humains devenu prsident dune des principales organisations franaises des droits de lHomme, sortira en octobre prochain, a-t-on appris auprs du co-ralisateur, Jean-Michel Riera. Dune dure de 90 minutes, le film Mouloud Aounit, une marche pour lgalit, retrace le parcours militant de cet enfant de lAlgrie, devenu figure de proue du Mouvement contre le racisme et pour lamiti entre les peuples (MRAP) dont il ft, des annes durant, le prsident. Dans ce documentaire, Jean-Michel Riera et Vincent Geisser, sociologue et politologue, reviennent sur litinraire de celui quon surnomme lHomme aux mille combats, en racontant son vcu personnel et son acharnement dans la lutte contre le racisme en France. Selon Riera, au dpart il sagissait dun projet de livre autour du parcours de Mouloud. Un jour, Vincent, tout en larmes, mapprend que Mouloud est terriblement malade (). Et regroupant toute la matire sur le militant, la dcision a t prise daller vers un documentaire-hommage, a-t-il indiqu lAPS, promettant une sortie dune premire version montrable du produit, le 17 octobre prochain. Nous avons entam, il y a une quinzaine de jours, le montage de trois grosses squences du film dont une version montrable serait diffuse le 17 octobre prochain, une date marquant le combat de limmigration algrienne en France, qui tenait vraiment cur feu Aounit, a confi le ralisateur, en marge dune rencontre-souvenir sur Mouloud Aounit, tenue le weekend dernier Aubervilliers (Seine-Saint-Denis). Au-del du parcours militant dAounit, qui servira de fil rouge au documentaire, il sagit de raconter lhistoire du mouvement anti-raciste franais depuis la fin de la dernire guerre en remontant jusqu Charles Palant, un ancien rsistant immigr franais qui a particip en 1949 la cration du MRAP, dont il a t le secrtaire gnral pendant vingt et un an. Le propos, selon le ralisateur franais, est aussi dvoquer limmigration, notamment algrienne, le racisme, le militantisme. N le 23 fvrier 1953 Timezrit, dans la wilaya de Tizi-Ouzou, Mouloud Aounit tait arriv trs tt Aubervilliers (SeineSaint-Denis), ville o il a fait toute sa carrire. Il a notamment t lu au conseil rgional d'Ile-de-France, la tte de la liste prsente par le Parti communiste franais en Seine-Saint-Denis. Il a t secrtaire gnral (1989-2004), puis prsident (20042008) du Mouvement contre le racisme et pour l'amiti entre les peuples.

Tlemcen est devenue, au fil des annes, une destination touristique incontournable pour les touristes, nationaux comme trangers, qui tiennent dcouvrir les multiples merveilles naturelles et culturelles de la capitale des Zianides.
epuis sa conscration en 2011 capitale de la culture islamique, la "perle du Maghreb", comme on aime l'appeler, a pris une dimension touristique trs importante de par la grandeur de son histoire et de ses nombreux vestiges, tmoins dpoques anciennes, et de ses sites naturels dune beaut imprenable. Parmi ces sites, le plateau de Lalla Setti, qui surplombe la ville de Tlemcen, constitue une halte indispensable aux touristes, attir par sa beaut naturelle, ses infrastructures commerciales, ses aires de jeux et autres ralisations. Des milliers de visiteurs se rendent quotidiennement sur ce site, culminant 800 mtres daltitude, pour se dtendre et profiter de moments agrables en famille ou entre amis, sous lombre de son imposante fort rcrative, plus connue sous le nom de "la fort du petit perdreau". De nombreuses familles passent des journes entires durant l't pour se rafrachir la prfrant de loin aux plages. La disponibilit des diffrents moyens de transport, dont le tlphrique et les bus de lentreprise de transport urbain de Tlemcen reliant le centreville au plateau de Lalla Setti, ont contribu augmenter le nombre de visiteurs. Ce site est appel devenir encore plus important, notamment avec lachvement de lauberge de jeunes, en cours de construction, et la ralisation d'un centre de regroupement sportif. Ces infrastructures sajouteront au stade dathltisme dj oprationnel et doivent constituer un vritable ple sportif pour les athltes, Algriens et trangers, car runissant les conditions idoines pour une meilleure prparation, estiment des cadres de la jeunesse et des sports. Les grottes dAn Beni Add, une curiosit naturelle Les grottes merveilleuses dAn Beni Add, situes une vingtaine de kilomtres lest de la ville des Zianides, constituent, pour leur part, une attraction touristique et une curiosit naturelle de milliers de touristes. Depuis leur rouverture en

TLEMCEN une destination incontournable

EL MOUDJAHID

17

2006, ces grottes, les deuximes plus importantes au monde aprs celles du Mexique, attirent, chaque anne, des visiteurs qui viennent admirer les splendides stalactites formes par dame nature depuis 65.000 ans. Le visiteur, merveill par tant de beaut, reste sans souffle devant ces stalactites o un clairage appropri donne du relief aux diffrentes formes laissant libre cours l'imagination. Les merveilles naturelles de Tlemcen ne se limitent pas cette importante cavit creuse dans la roche calcaire, puisque Ghar Boumaaza, situ une vingtaine de kilomtres au sud de Tlemcen et considr comme le plus grand rseau caverneux souterrain connu du pays, est une autre curiosit naturelle. Il sagit dune gigantesque cascade dont les eaux alimentent le barrage de Ben Bahdel, lun des cinq barrages de la wilaya de Tlemcen. Ces cascades, se trouvant non loin dun site historique relevant de la priode de lEmir Abdelkader, en loccurrence le moulin eau restaur par le secteur de la culture, pourraient constituer une destination touristique, si des espaces et des infrastructures daccueil venaient tre raliss. Cette destination touristique pourrait en effet permettre aux amoureux de la nature de contem-

pler la beaut du site et ses paysages verdoyants qui lentourent, et donner la possibilit aux splologues dentreprendre des explorations au niveau de Ghar Boumaaza qui reste encore mconnu au mme titre que la zone humide de Dayet El Ferd, classe zone humide dimportance mondiale par la convention de Ramsar. Situe dans la rgion steppique du village de Belhadji Boucif, cette zone humide attire prs de 8.000 espces doiseaux migrateurs, linstar du flamant rose, du canard pilet, de lchasse blanche et bien dautres espces. La vocation du site pourrait aider au dveloppement du tourisme cologique dans loptique, non seulement dentamer des tudes et recherches scientifiques, mais aussi de protger ce lac menac par diverses formes de dgradation humaine (pompage illicite) ou naturelle (scheresse). Les vestiges historiques : une autre attraction touristique Les ruines de Mansourah, site historique datant de la priode des Mrinides, reprsentent une autre attraction touristique pour les visiteurs. Restaur la veille de la manifestation de "Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011", ce site constitue actuellement lun des symboles de lhistoire de Tlemcen avec

son imposant minaret et ses remparts qui constituaient jadis la ville de Mansourah, situe louest de la ville de Tlemcen. Conscients de limportance historique de ces vestiges, le ministre de la Culture a acquis plusieurs hectares intra et extra-muros afin de protger le site class patrimoine national et laborer le plan de sauvegarde devant dterminer les structures daccueil et de services implanter, indique-t-on la direction de la culture de la wilaya. Ltude qui sera acheve en 2014, permettra doptimiser lexploitation de ce lieu hautement historique. Le palais royal, construit dans lenceinte de la citadelle Zianide dEl Mechouar (11e sicle), le complexe religieux de Sidi Boumediene, situe au village dEl Eubbad, sur les hauteurs de Tlemcen, sont autant de lieux touristiques, en plus des muses, qui sont venus enrichir le patrimoine matriel existant et les merveilleuses plages et stations thermales. Toutefois, le visiteur ressent un sentiment de frustration devant labsence de petites boutiques de vente de produits artisanaux, de souvenirs, de cartes postales, de guides touristiques et autres objets permettant aux touristes dimmortaliser leur passage Tlemcen.

Mercredi 14 Aot 2013

20
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3487
ATTIRER ARGENT DU FLOU
EN FICHE VIEILLIR EN CUISINE PLUIE TORRENTIELLE

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3487
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

TITRE TURC VOYELLE DOUBLE RPCHAGE

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Faon de se tenir. II-Fin de tir-Plantations darbres.III-Arbuste tropical-Surface. IV-Fer-Joyeuses. V-Ct vent en mer-Impratrice dAutriche.VI-Box de chevaux-En nappe.VII-Hale une pniche. VIII- pluche luf-Gardien des bois. IX-Va en mer-Copie.X-Arrt des combats-Crier dans les bois.

JOUR DE SEMAINE QUI AVISE JAUNE MINRAL

EXTERMINE SE RENDRA POISSON

REBELLE INJUSTICE FTE

EN CIEL IRIS NOTE JEUX D ENFANTS

ET LE RESTE THALANDE DRAP DE JESUS

VERTICALEMENT
1-Cri de chat. 2-En ciel tout iris-Vieille afirmation-Moyen de transport. 3-Travail en usine. 4-Fte des pousailles-Unit bulgare. 5-Choix- visiter absolument. 6-Peintre du Moyen-ge.7-En peauDevenir raisonnable. 8-Rfutais-Forme gomtrique. 9-Travail des mtau. 10-Risqus-plucher.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A R C

CAPACIT TAILLA FRIANDISE

RELATIF AU SON PAYS CRDULE

VEILLANT ANCIEN INSTRUMENT DE MESURE NGATION

RPONDRE DU TAC AU TAC EN BAS VILLE DU MAROC

VU COUCH POSSESSIF

3
I

4
N

5
T

6
I

7
E

8
N

9 10
O

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

M
I

Grille
3. Actualit 33. Abducteur 34. Fabriquer 35. Happement 36 . Demeurant 6. Collusion 11.Distrayant

N 3487

Mot CACH
N R O

O
A
F

R
I

M
A

I
A

E
R

15 . Doctoral

T E L

E S

T S V A N U T E

P I

E D

20 . Dguerpir 22 . Poussette 23 . Postulant

A T A L I

S I I S T

I M P L N F E R S L I

I I I

N P

S L

O L U B E

L E C

L
E

O
C

F
U
T

I E
R

I
N

C E V E N T R E R M E D E M E U R S P T U D

N E U R O
I S P E H M L R U P S I

I
T

S
A
G

P
E
L E R

12 . Salivation 13. Insolvable 14. Collection 16. Script-girl 17. Inspecteur 18 . Herptique

N D E U R L

M
E
N

C
O

T
A

37. Contrater 38 . Striles 39. Latrines 40. Cnotaphe 41. Manomtre 24 . Trousseur 25 . Vocalique 27 . Ensorcle 29 . Etaiement 30 . Guerroyer 1. Roitelets

I S

C R L A R O T C O D O S R E U G E E S S I L E T

C A R

A
G

L E V

E S
E

A N O R

D A C N E O U P P

N
E

G
E

U O S O

D R S
I

O L T N A L U T

T R V L E R U E E A A V C E U Q

S U O R

T O P

E O O

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
A
G

3
G

4
N
O

5
E

6
T
A

7
I

8
S

9
E

10
R
E

19. Moutonnant 42 . Sobriquet 21. Adsorber 26. Dcathlon 28. Endormant 31. Opposant 32 . Entrerail 43. Cafeteria 7. Eventrer 8. Dmineur 9. Infrieur 10. Splendeur

D Y T A T E L E C R O S

L A C O V R E C T N N N E B T T I N E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A
R
D

P I

I A

T C

N
E

2 . Va-nu-pieds 4 . Simpliste 5. Insoluble

E
S

E A I B I T N E M E I A T E E E E Q C N O L O R E Y O R R E U G R U U U A T N E N T T N A S O P P O A R R E T E N T R E R A I L A B D U C E E U H F A B R O O I I I

A N N D T O

R
A

A
N
T

A
N

S
E

Q U E R H A P L E
S T

N
A

O
N E

U
A
I

O C

C
H

T N L I

B A T S

I
S

ACTION DE PAGINER
SOLUTION PRCDENTE: NIDIFICATION

L D E M E U R A N T

S T E R S O B R

N C E N O T A P H E

R
E

A
N D

E
S

Q U E T

R R E E E N T M C O N T A T T E R A I L A T R N N E S N M A N O M T T R E T C A F E T E R I A N
P

Canal Algrie
09h00 : Bonjour d'Algrie (Best of) 10h30 : Guide des continents (34) 10h50 : Bouhairet e'chabout (39) 11h20 : Senteurs d'Algrie ''Tissemsilt'' 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : Maoussime el matar (05) 14h30 : Awalim oua assfar 15h15 : Znoud all sit II (05) 16h05 : La grande fte de cendrillon 17h10 : GGO Foot ball (34) 17h20 : Takder tarbah 18h00 : Journal en Amazigh 18h25 : Waqai'e (06) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30: Match l'affiche ''ALG/GUINEE''
direct sport

Mercredi

Slection

Tlvision
19h30 23h25

GLOBAL FOOD

ALGERIE/GUINEE direct
Dans le cadre de ses prparations la 6e journe du 2e tour des liminatoires de la coupe du monde 2014, prvue en septembre prochain. Lquipe nationale de football rencontre aujourdhui en matche amical son homologue de la Guine au stade Tchaker Blida.

20h00 : Journal en Arabe 20h30 :Match l'affiche ''ALG/GUINEE'' direct 22h15 : festival Timgad 2013 ''Nedjoua Karem'' 23h25 : Global food 00h00 : Journal en Arabe

Ralis par Emma Tassy, Grard Lafont, Pierre Bourgeois, Pierre-Olivier Franois, Stefano Tealdi. Ils sont simples, facilement transportables, et presque tous bon march. Ils ont une origine modeste. Ils ont rvolutionn les moyens traditionnels dassouvir le besoin le plus lmentaire pour toute la plante : se nourrir. La pizza, la glace, le sandwich, le sushi, la frite et les ptes : six histoires, six aventures, six destins originaux, inattendus, jalonns de surprises, danecdotes et de dcouvertes.

Mercredi 14 Aot 2013

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 7 Chaoual 1434 correspondant au 14 Aot 2013 :
- Dohr.......................12h53 - Asr..............................16h38 - Maghreb.................... 19h43 - Ichaa.......... 21h10
Jeudi 8 Chaoual 1434 correspondant au 15 Aot 2013 :

Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique Agence Nationale de Valorisation des Rsultats de la Recherche et du Dveloppement Technologique

ANVREDET

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Groupe Industriel des Productions Laitires GIPLAIT Laiterie Fromagerie de Boudouaou LFB/SPA Socit par actions au capital de 550.740.000 DA Sige Social cit Benadjel 35400 Boudouaou Boumerds

- Fedjr.........................04h30 - Chourouq.................06h05

www.anvredet.org.dz

DECES
Jour de fte, jour de deuil en ce 2e jour de l'Ad, Annaba est triste plus particulirement le quartier l'Elyza. Une grande dame s'en est alle emportant avec elle nos joies et nos peines. A celle qui, travers elle, je revoyais ma mre par sa ressemblance physique, par ses histoires et, bien sr et surtout, par les liens de sang, je retrouvais ma merveilleuse mre. Celle qui m'ouvrait ses bras et sa maison lorsque je me rendais Annaba a rejoint sa fille Sada qui s'en est alle au mois de septembre 2002, elle qui l'a tant pleure ; elle a retrouv sa fille dans la tombe. Les familles Lachichi, Roubche d'Annaba, Zenati d'Alger ont la douleur de faire part du dcs de SASSIA LACHICHI ne ROUBECHE Puisse son mari Ferhat, ses fils Hamdi et Chadli, ses filles Fouazia, Nadia, Nama, Nadra, Nawel, Karima et Rahmouna, ses petits-enfants Kha!ed, Djaoued, Nadir, Hamid, Amine, Hafsa, Hazer, Abir, Sada, Lamia, ses frres et surs trouver le repos et la force de continuer le chemin qu'elle a trac. Puisse Dieu Le Tout-Puissant l'accueillir en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 14/08/2013

lANVREDET organise du 28 au 30 septembre 2013, simultanment au Salon de linnovation 2013. La e-start-up marathon Un concours national pour la cration dentreprises technologiques dans le domaine des mtiers du web : e-service, e-commerce, animation web, marketing. A cet effet, lANVREDET lance un appel candidature lendroit de toute personne porteuse dune ide innovante cadrant avec la thmatique du marathon. -Date limite de soumission : 15 septembre 2013. -Le bulletin dinscription est librement tlchargeable sur : www.anvredet.org.dz La soumission est recevable sur : estartupinov@gmail.com Tl : 021 63 87 13 Fax : 021 63 87 15
El Moudjahid/Pub du 14/08/2013

Avis d'appel d'offres national et international

N 12 / 2013
La Laiterie Fromagerie de Boudouaou LFB / SPA, filiale du groupe GIPLAIT, lance un avis d'appel d'offres national et international pour la fourniture de deux lots spars : Lot n 01 : Une (01) mouleuse de beurre semi-automatique Lot n 02 : Ralisation et installation de cinq (05) longueurs de tapis (convoyeurs) de manutention bacs lait. Les entreprises, dsireuses de participer cette consultation, sont invites retirer le cahier des charges contre paiement de la somme de 2.500.00 DA auprs de ses services l'adresse suivante : L'EPE Laiterie Fromagerie de Boudouaou SPA Cit Benadjel 35 400 Boudouaou - Boumerds La date limite de rception des offres est fixe au 08/09/2013. L'enveloppe extrieure devra tre anonyme et ne comporter aucune autre indication ni graffiti et devra porter en caractres d'imprimerie la mention suivante : Avis d'appel d'offres national et international N12/13 A ne pas ouvrir

DECES
Les familles Hadj Ali et Abtroun ont limmense douleur dannoncer le dcs de Hadj Ali Benali ( ex-cadre de la nation) , rappel Dieu le 12 aot 2013 lge de 74 ans. Lenterrement eu lieu, hier, au cimetire de Sidi Yahia Hydra. La veille du troisime jour aura lieu le jeudi 15 aot en son domicile, sis 36, rue Larbi Allik, Hydra (en face de lambassade de France) A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. El Moudjahid/Pub du 14/08/2013

Groupe Industriel des Productions Laitires GIPLAIT Laiterie Fromagerie de Boudouaou LFB/SPA Socit par actions au capital de 550.740.000 DA Sige Social cit Benadjel 35400 Boudouaou Boumerds

N 13 / 2013 La Laiterie Fromagerie de Boudouaou LFB / SPA, filiale du groupe GIPLAIT, lance un avis d'appel d'offres national pour la fourniture de : Quatre (04) camions frigorifiques de 03 03.5 tonnes Les entreprises, dsireuses de participer cette consultation, sont invites retirer le cahier des charges contre paiement de la somme de 2.500.00 DA auprs de ses services l'adresse suivante :
L'EPE Laiterie Fromagerie de Boudouaou SPA Cit Benadjel 35400 - Boudouaou - Boumerds La date limite de rception des offres est fixe au 03/09/2013. L'enveloppe extrieure devra tre anonyme, ne comporter aucune autre indication ni graffiti et devra porter en caractres d'imprimerie la mention suivante : Avis d'appel d'offres national N 13/13 A ne pas ouvrir
El Moudjahid/Pub
ANEP 303471 du 14/08/2013

Avis d'appel d'offres national

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication
au capital social de 50.000.000 DA

Kamal oulmane Achour Cheurfi

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

DIRECTIoN gENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTIoN DE LA REDACTIoN

El Moudjahid/Pub

ANEP 303470 du 14/08/2013

BUREAUX REgIoNAUX CoNSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRDJ BoU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALgER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. CoMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSIoN Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dImpression de ouargla (SIA) DIFFUSIoN Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SoDIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 ouest : SARL SDPo Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

L'Entreprise INFRAFER lance un avis d'appel d'offres national restreint n02/SDA/DTC/2013 pour l'acquisition de deux (02) grues automotrices sur pneus de capacit de 70 tonnes et de 400 500 cv. Les fabricants spcialiss dans le domaine ou leurs reprsentants exclusifs intresss peuvent retirer le cahier des charges l'adresse suivante : EPE INFRAFER BUREAU DES MARCHS 15, rue Colonel Amirouche BP 208 - Rouiba Alger contre prsentation d'un justificatif de virement de la somme de dix mille dinars (10.000,00 DA) au compte INFRAFER BNA Hamiz n 00 100 647.0300.300.016/13. Les offres accompagnes des documents exigs par le cahier des charges doivent tre dposes sous double enveloppe cachete l'adresse ci-dessus. L'enveloppe extrieure doit tre anonyme et ne doit comporter que la mention suivante : Soumission ne pas ouvrir Appel d'offres national restreint N02/SDA/DTC/2013 Bureau des marchs INFRAFER 15, rue Colonel Amirouche Rouiba Alger Pour l'acquisition de deux (02) grues automotrices sur pneus de capacit de 70 tonnes et de 400 500 cv. La date limite de dpt des offres est fixe trente (30) jours compter de la premire parution.

Avis d'appel d'offres national restreint

N02/SDA/DTC/2013

Entreprise Publique Economique de Ralisation d'Infrastructures Ferroviaires SPA au capital de 3 000 000 000 DA Leader des Travaux Ferroviaires EPE. INFRAFER 15, rue Colonel Amirouche B.P 208 - Rouiba Alger

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DES COLLECTIVITES LOCALES DIRECTION GENERALE DE LA SURETE NATIONALE DIRECTION DE L'ADMINISTRATION GENERALE SOUS-DIRECTION DU BUDGET BUREAU DES MARCHS Identification fiscale : 40.800.200.300.0062

El Moudjahid/Pub

ANEP 303455 du 14/08/2013

Avis d'appel d'offres national et international restreint

L'Entreprise INFRAFER lance un avis d'Appel d'Offres National et International Restreint n10/SDA/DTC/2013 pour l'acquisition de cinquante (50) appareils de voie UIC 60 (fer et bois). Les fabricants spcialiss dans le domaine ou leurs reprsentants exclusifs intresss peuvent retirer le cahier des charges l'adresse suivante : EPE INFRAFER BUREAU DES MARCHS 15, rue Colonel Amirouche BP 208 - Rouiba Alger contre prsentation d'un justificatif de virement de la somme de vingt mille dinars (20.000,00 DA) au compte INFRAFER BNA Hamiz n 00.100.647.0300.300.016/13 pour les nationaux et deux cent euros (200,00 ) au compte devises INFRAFER BNA Hamiz n00.100.647.0310.010.004/22 pour les trangers. Les offres accompagnes des documents exigs par le cahier des charges doivent tre dposes sous double enveloppe cachete l'adresse ci-dessus. L'enveloppe extrieure doit tre anonyme et ne doit comporter que la mention suivante : Soumission ne pas ouvrir Appel d'offres national et international restreint N10/SDA/DTC/2013 Bureau des marchs INFRAFER 15, rue Colonel Amirouche Rouiba Alger pour l'acquisition de cinquante (50) appareils de voie UIC 60 (fer et bois) La date limite de dpt des offres est fixe trente (30) jours compter de la premire parution.

Entreprise Publique Economique de Ralisation d'Infrastructures Ferroviaires SPA au capital de 3 000 000 000 DA Leader des Travaux Ferroviaires EPE. INFRAFER 15, rue Colonel Amirouche B.P 208 - Rouiba Alger
N10/SDA/DTC/2013

Avis rectificatif de l'attribution provisoire de l'appel d'offres national et international restreint

N71/2012 (lot n17)
La Direction Gnrale de la Sret Nationale informe l'ensemble des soumissionnaires intresss par l'appel d'offres de la rectification du montant de l'attribution provisoire du lot n17 de l'appel d'offres n71/2012, relatif l'acquisition de 100 Ambulances d'vacuation (non mdicalises) attribu provisoirement la SPA PEUGEOT ALGERIE ; de ce fait, le montant de ce lot est de 396.149.600,15 DA, en TTC/HDD au lieu de 338.149.600,00 DA en TTC/HDD.
El Moudjahid/Pub ANEP 537033 du 14/08/2013

El Moudjahid/Pub

ANEP 303456 du 14/08/2013

Mercredi 14 Aot 2013

EL MOUDJAHID

aya Rahouli a t limine dans les sries du concours du Triple saut des championnats du monde d'athltisme 2013, hier matin Moscou, lors de la 4e journe des comptitions. Engage dans le groupe B, Rahouli, 34 ans, s'est contente de la 9e et avant-dernire place avec un saut de 13,34 m, loin de sa meilleure performance personnel (14,98 m), ralise lors des jeux Mditerranens d'Almria (Espagne), le 1er juillet 2005. Le concours du groupe B a t remport par la Colombienne Caterine Ibarguen (14,52 m), devant les deux Russes Anna Pyatykh (14,34 m) et Ekaterina Koneva (14,30). La reprsentante algrienne a termin le concours la 17e place du classement gnral des liminatoires. La guigne poursuit toujours pour les athltes de l'quipe nationale dans ces mondiaux moscovites puisque il s'agit de la 8e limination de suite pour les Algriens, aprs celles de Mohamed Lamine Belferar (800 m), Amina Bettiche (3000 m steeple) et Hadj Lazib (110 m haies) samedi et celles d'Abdelmadjed Touil, Abdelhamid Zerrifi et Hicham Bouchicha (3000 m steeple) dimanche, et Miloud Rahmani (400 m haies) lundi matin. Deux athltes algriens n'ont pas encore dbut la comptition : Imed Touil (1500 m) et Tayeb Filali (marathon). Onze athltes dont trois dames reprsentent l'Algrie lors de ces joutes mondiales, avec l'objectif de placer deux ou trois athltes en finale, selon la direction technique nationale.

Triple saut : Baya Rahouli limine dans les sries

ATHLTISME-MONDIAUX 2013

Sports

29

Yasmina Omrani qui a entam lundi les preuves de l'heptathlon, occupe provisoirement le 18e rang, l'issue de la 6e et avant-dernire preuve (lancer du javelot) dispute mardi, pour le compte de la 4e journe des Mondiaux-2013 d'athltisme Moscou (Russie). La mdaille d'or aux Jeux Mditerranens de Mersin (20-30 juin), occupe la 18e place l'issue du concours du javelot, avec un total de 5.088 points, en attendant la septime et dernire preuve (800 mtres), programme hier en fin d'aprs-midi. A l'issue de la sixime preuve, l'Ukrainienne Ganna Melnichenko occupe toujours la 1re place avec 5.619 points, devant la Canadienne Brianne Theisen Eaton (5.551 points) et la Nerlandaise Dafne Schippers (5.492 points). Il ne reste dsormais plus qu'une preuve, le 800 m, qui pourrait sceller la victoire de Melnichenko, actuellement en ple position, mais la course au titre reste ouverte en l'absence de la Britannique Jessica Ennis, championne olympique, et de la Russe Tayana Chernova, tenante du titre mondial.

Yasmina Omrani recule la 18e place

HEPTATHLON

Lors du concours du saut en longueur, cinquime preuve de l'heptathlon, dispute hier matin, l'Algrienne avait occup la 6e place du groupe B avec un saut de 5,82 m, ralis lors du troisime essai, rcoltant ainsi 102 points. Au lancer du javelot, Omrani s'est classe 9e du groupe B avec un jet de 39,26 m ralis ds son premier essai, obtenant ainsi 102 points. Lors de la course du 100 m haies, premire preuve de l'heptathlon, l'Algrienne s'est adjuge la 2e place de la 2e srie avec un chrono de 13.57, ralisant du coup sa meilleure performance personnelle et rcoltant ainsi 1.040 points. Au saut en hauteur, la reprsentante algrienne a obtenu 941 points suite sa 3e place dans le groupe B et son essai de 1 m 77, sa meilleure performance de la saison. Au lancer du poids, Omrani s'est classe 14e sur 33 athltes engags, avec un jet de 13.32 m ralis ds son premier essai. L'heptathlonienne algrienne a remport l'preuve du 200 m de la deuxime srie en ralisant un temps de 24.75, rcoltant 910 points.

FALILAT OGUNKOYA (RECORDWOMAN DAFRIQUE DU 400 M) :

Avec les moyens du football, lathltisme africain dominera le monde

La slection nationale entame un stage de prparation

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE HANDIBASKET-2013

La Nigriane Falilat Ogunkoya, recordwoman dAfrique du 400 m (49.01) et prsente Moscou en tant que membre du bureau de la Fdration dathltisme de son pays, a invit les dirigeants africains prendre au srieux sa discipline. Si on nous donne les moyens du football, on dominera lathltisme mondial, a indiqu Ogunkoya, interpelle sur labsence dathltes africains sur la finale du 100 m mondial. La championne d'Afrique en titre, a ajout qu'en Afrique, on prfre se mettre au football o les politiques, les socits et les sponsors mettent de largent, en soulignant que les anciens athltes prfrent mettre leurs enfants au football. Le 400m est trs difficile. Il faut y envoyer les jeunes ds leur bas ge, a-t-elle encore dit, expliquant que la relve a du mal prendre cause de l'absence dune bonne politique de dtection.

La slection nationale algrienne handibasket a entam hier, Ain Benian (Alger) un stage de prparation de six jours en prvision du Championnat d'Afrique des nations, prvu en octobre prochain en Angola, a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne handisport (FAH). Encadre par le duo Toufik Meddour et Mohamed Kisrane, la slection est compose de 17 joueurs issus du championnat national. Durant ce regroupement de six jours, le groupe sera soumis un rythme de prparation lev, avec la programmation de deux sances d'entranement par jours (bi-quotidien), avec la fin des tests d'valuation physique. C'est le second stage que nous programmons pour le groupe. Cette fois-ci, ils

seront 17 joueurs issus en majorit de l'IRB Boufarik (auteur du doubl cette anne), et de Nour M'Sila (son dauphin). Nous allons nous pencher surtout sur l'aspect physique des joueurs qu'il faut rgler tous prix avant d'entamer le ct technique, a indiqu Toufik Meddour. Le stage d'Ain Benian, qui sera suivi d'un autre en septembre en France, permettra au duo d'entraneurs d'valuer les capacits de chaque athlte, avant d'en choisir les douze appels dfendre les chances de l'Algrie au rendez-vous africain qui aura un cachet important, tant qualificatif au championnat du monde prvu dbut 2014. L'quipe nationale handisport est dtentrice du titre africain remport, en 2011 en Afrique du Sud.

La Fdration internationale des sports pour aveugles et mal voyants (IBSA) a sollicit l'Algrie pour organiser le championnat d'Afrique des nations-2013 de judo pour mal voyants (handisport), a appris l'APS, auprs de la Fdration algrienne handisport (FAH). L'information a t confirme par la FAH qui a aussitt formul une demande, avec cahier des charges l'appui, au ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), pour donner son apprciation et autorisation ou refus. En effet, l'IBSA avait demand la fdration, l'poque de l'ancien bureau fdral, d'abriter un championnat d'Afrique de judo pour mal voyants, puisque l'Algrie est leader africain dans cette discipline porteuse de mdailles mondiales et olympiques, a-t-on indiqu l'instance fdrale algrienne qui semblerait avoir eu l'accord verbal pour organiser ce 1er tournoi continental. L'IBSA a, d'ailleurs, inscrit la comptition dans son calendrier international, et lui a arrt la date du 1er au 5 dcembre de l'anne en cours (2013). Ct MJS, la tutelle a confirm avoir reu la demande et le cahier des charges de la Fdration algrienne handisport et elle est en train de les tudier, l'instar des demandes de plusieurs autres fdrations nationales qui comptent galement abriter des manifestations d'envergure internationale, selon des sources proches du dossier. Le MJS entrera en contact officiellement avec la FAH dans les prochains jours et on pense que le tournoi aura lieu en Algrie, pour la premire fois dans l'histoire du judo africain pour mal voyants, a-t-on expliqu. Du ct de la fdration, des demandes de partenariats ont t envoyes par ci et par l, afin d'attirer des soutiens l'organisation de ce rendez-vous africain qui a son importance sur plusieurs plans, selon l'entraneur national Ouidir Mohand Oulhadj. Pour l'entraneur national, l'organisation de ce 1er championnat d'Afrique de judo pour mal voyants en Algrie a plusieurs objectifs : Au del de la massification de cette discipline localement et la faire connatre davantage chez nous, le tournoi international permettra aux judokas algriens de renforcer leur rankinglist et grignoter des points supplmentaires en prvision des qualifications pour les paralympiques de Rio au Brsil-2016, a soulign M. Ouidir. Outre ces aspects, le fait d'abriter la comptition permettra d'engager un maximum d'athltes, de leur faire bnficier d'une classification durable et aussi de prparer convenablement les prochains Mondiaux, ajoute le responsable technique de la discipline. Nos athltes, surtout les confirms, ont besoin de prendre part beaucoup de comptitions internationales pour garder la forme et surtout soigner leur classement mondial qui leur permettra d'viter les grosses cylindres aux premiers tours du tournoi paralympique. Pour nous les techniciens, l'opportunit d'abriter la comptition doit nous inciter travailler davantage afin d'assurer une forte relve pour l'avenir, conclut le coach national.

L'Algrie sollicite pour abriter le championnat d'Afrique

JUDO POUR MAL-VOYANTS

Mercredi 14 Aot 2013

30

L'quipe nationale de football donnera la rplique aujourdhui son homologue guinenne, en match amical prvu au stade Mustapha Tchaker de Blida (20h30), en vue de la suite des qualifications pour le Mondial 2014.

Match amical Algrie-Guine : un bon test pour les Verts avant le Mali
CE SOIR 20H30 AU STADE MUSTAPHA TCHAKER
traction sera incontestablement la prsence, pour la premire fois, de l'attaquant Ishak Belfodil, qui vient de s'engager avec l'Inter Milan (Serie A italienne) pour un contrat de cinq ans, en provenance du FC Parme. Sollicit pour la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 dispute en Afrique du Sud, Belfodil avait dclin la convocation, prfrant se consacrer son club, au temps o il portait le maillot de Parme. Tous les regards, des supporters et des mdias, seront ainsi braqus sur Belfodil, qui pourra "enfin" effectuer ses grands dbuts sous le maillot national l'occasion du rendez-vous face la Guine. "Je suis trs heureux d'tre enfin

Sports

EL MOUDJAHID

e test amical devrait tre mis profit par le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, en vue de la rception du Mali, en match prvu le 10 septembre prochain, pour le compte de la 6e et dernire journe des qualifications. Qualifie pour le tour de barrages, l'Algrie ne peut tre rejointe par le Mali, 2e au classement avec 8 points. En vue de cette rencontre face au "Syli national", Halilhodzic a fait appel 28 joueurs, dont six locaux. Il faut noter le retour des deux gardiens de buts, Mohamed Lamine Zemmamouche et Si Mohamed Cdric, qui reviennent de blessure, idem pour le dfenseur Liassine Cadamuro. L'at-

Le stade Mustapha-Tchaker de Blida vient de bnficier dun quipement de pointe pour lentretien de sa pelouse naturelle, a-t-on appris lundi dernier auprs du directeur de la jeunesse et des sports (DJS). "Cet quipement permet, selon des normes internationales, dexcuter diverses tches notamment laration, larrosage et labsorption de lhumi-

Equipement de pointe pour lentretien de la pelouse du stade Mustapha-Tchaker

l. C'est un sentiment de fiert et de bonheur que j'prouve. Je suis prt pour ce match si le coach dcide de m'aligner mercredi", a affirm Belfodil lundi dernier, son arrive Alger. De son ct, l'attaquant Rafik Djebbour, estime que ce rendez-vous

amical sera une "belle occasion pour travailler la cohsion qui fait notre force". "Le plus important dans ce genre de rencontres, c'est de se retrouver entre nous, de discuter, de retrouver la cohsion", a-t-il soulign, relevant la "pression" qui va caract-

Nadir Belhadj exclut un retour en slection nationale

dit de la pelouse, en plus daccessoires dentretien et de tonte du gazon", a expliqu lAPS, M. Sid Ahmed Ziane Bouziane. Lacquisition de cet quipement avait t prcde dune "formation de qualit ltranger" dune dizaine douvriers pour la matrise de sa manipulation et son utilisation rationnelle, a prcis le DJS.

La slection nationale a effectu lundi dernier partir de 18h00 une sance de dcrassage au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger) en prvision du match amical face la Guine ce

Sance de dcrassage Sidi Moussa

riser les dbats, en dpit de son cachet amical. "Quand on joue pour l'Algrie, il y a toujours et forcment de la pression. Donc, pour nous, a sera un match qu'on abordera de la mme manire que les prcdents". Ct effectif, la slection nationale sera prive des services du milieu offensif du FC Valence (Liga espagnole), Sofiane Feghouli, forfait en raison d'une blessure musculaire. De son ct, la Guine a fait le dplacement Alger en deux groupes, avec 20 joueurs, sous la houlette du technicien franais, Michel Dussuyer. Elimine de la course la Coupe du monde 2014, dans un groupe domine de bout en bout par l'Egypte, la Guine compte aborder ce match avec l'intention d'honorer ses couleurs et essayer d'accrocher les Verts dans leur antre de Tchaker. Enfin, ce match sera dirig par l'arbitre mauritanien, Ali Lemghifri, assist de ses compatriotes Waar Abderrahmane et Dia El Hassen. APS

soir. Les joueurs de lquipe nationale ont rejoint lundi le Centre technique national de la FAF Sidi Moussa, lieu de regroupement des partenaires du capitaine Madjid Bougherra.

Slimani : "Satisfait par mes dbuts avec le Sporting Lisbonne"

L'attaquant international, Islam Slimani, s'est dit "satisfait" de ses dbuts avec sa nouvelle formation, le Sporting Lisbonne (div 1 portugaise), avec laquelle il a effectu son baptme du feu en amical face aux Italiens de la Fiorentina (3-0), en match disput dimanche au stade Jos Alvalde. "Dieu merci, je suis satisfait de mes dbuts avec le Sporting. J'ai fait mon apparition en seconde priode, avec le sentiment d'avoir donn le meilleur de moi-mme", a affirm Slimani son arrive Alger, o il devra entamer un stage avec l'quipe nationale, en vue du match amical prvu ce mercredi face la Guine, au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30). Slimani s'tait engag avec le club lisbote mercredi dernier pour un contrat de quatre saisons, en provenance du CR Belouizdad. "Franchement, j'tais bien accueilli au Sporting, que ce soit par mes nouveaux coquipiers, ou bien par le public. Je n'ai manqu de rien, et j'espre raliser une belle saison l'occasion de ma premire saison en Europe", a-t-il ajout. Evoquant la concurrence au niveau de l'attaque des Verts avec l'arrive d'Ishak Belfodil (Inter Milan), Slimani a dit ne pas se sentir "inquiet", estimant que "la prsence de concurrents va tre bnfique pour la slection". Slimani (25 ans) s'tait distingu lors des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 et celles du Mondial 2014, en inscrivant 9 buts, devenant ainsi le meilleur buteur actuel des Verts.

L'ex-dfenseur international, Nadir Belhadj, auteur d'une excellente saison avec le club qatari d'Al Sadd, a exclu une nouvelle fois, un retour en slection nationale de football, tout en souhaitant beaucoup de succs aux Verts lors des matches barrages de qualification la Coupe du Monde 2014. "J'ai cltur dfinitivement ce dossier depuis que j'ai annonc ma retraite internationale. Je me concentre essentiellement sur mon quipe Al Sadd. Je souhaite plein succs la slection algrienne lors de ses prochaines chances officielles avec la prsence d'un grand nombre de jeunes joueurs de qualit ", a dclar Belhadj au site officiel du club qatari.

LInter Milan offre 5 millions d'euros pour avoir Taider

Onze matches amicaux auront lieu aujourdhui et concerneront les quipes africaines qui s'attellent prparer la 6e et dernire journe du 2e tour des liminatoires du Mondial2014 de football, zone Afrique, prvue au mois de septembre prochain. Trois quipes engages dans les liminatoires de la Coupe du monde ne seront cependant pas sur un terrain : Cameroun, Ethiopie et Mali. Tous les autres pays passeront un test important, savoir lAfrique du Sud (verse dans le groupe A des liminatoires du Mondial brsilien), le Cap Vert et la Tunisie (groupe B), le Ghana et la Zambie (groupe D), le Congo et le Burkina Faso (groupe E), le Nigeria et le Malawi (groupe F), la Libye (groupe I) ainsi que le Sngal et l'Ouganda (groupe J). Trois pays dj assurs dtre prsents au dernier tour seront galement en scne, lAl-

11 matches amicaux aujourdhui

CYCLISME COURSE DES COLOMBIERS (FRANCE) :

grie, Blida contre la Guine, la Cte dIvoire, New York contre le Mexique, et lEgypte, El Gouna devant lOuganda. LAfrique du Sud et le Burkina Faso s'affronteront galement trois jours plus tard Johannesburg. Le programme Algrie-Guine Tunisie-Congo Rwanda-Malawi Egypte-Ouganda Libye-Centrafrique Gabon-Cap Vert Mexique-Cte d'Ivoire Afrique du Sud-Nigeria Maroc-Burkina Faso Zambie-Sngal Turquie-Ghana Samedi 17 aot : Afrique du Sud-Burkina Faso

6e place pour Abderahmane Bechlaghem

Le coureur algrien, Abderahmane Bechlaghem, de l'quipe Continentale "Tours Agglo37", a termin la sixime place de la course cycliste sur route organise dimanche Colombiers dans le dpartement de la Vienne (Centre-ouest de la France), sur une distance de 126 kilomtres. Bechlaghem a termin la course rserve la catgorie des juniors en ralisant un temps de 3h17.20. L'preuve a t remporte par le Franais Larpe Kilian de l'quipe CR Aquitaine (3h16.20), devant son coquipier Le Turnier Mathias et Capot Lucien de l'quipe CR Midi-Pyrnes (3h16.35). La slection algrienne masculine (juniors) effectue un stage de prparation Tours (France), en vue des Championnats du monde, prvus du 22 au 29 septembre en Toscane en Italie. Six coureurs algriens porteront les couleurs de Tours Agglo 37, dans le cadre du partenariat qui unit le club franais et la Fdration algrienne de cyclisme, une coopration qui a aussi donn lieu la cration d'une quipe Continentale cette anne, Olympique Team Algrie Tours Agglo37. Au programme de leur prparation, quatre preuves organises dans la Vienne et dans l'Indre. La premire preuve a eu lieu hier (dimanche) Colombiers, Heugnes (14 aot), Saint-Pierre-de-Maille (15 aot) et Chaunay (18 aot).

L'Inter Milan aurait augment son offre 5 millions d'euros en plus de deux joueurs en prt, pour s'attacher les services du milieu international algrien de Bologne, Saphir Taider, a rapport hier le quotidien sportif italien, la Gazzetta dello Sport. Considr comme une priorit pour le club lombard, le transfert de Taider l'Inter est loin d'tre finalis, d'autant que Bologne rclame 8,5 millions d'euros pour le cder, prcise la mme source. La rencontre qui devait se tenir lundi dernier entre des dirigeants de l'Inter et de Bologne pour discuter du transfert de Saphir Tader Milan a t reporte. Outre les 8,5 millions d'euros, Bologne rclame galement la seconde moiti des droits de l'international slovne, Rene Krhin, actuellement en co-proprit entre les deux formations. Le milieu de terrain uruguayen de l'Inter Milan, Diego Laxalt, ou le Sngalais Ibrahima Mbaye (milieu de 18 ans), pourraient galement atterrir en Emilie-Romagne pour amortir le coup du transfert de Tader de la part du club de Massimo Moratti. Tader, Bologne depuis 2011 aprs avoir jou Grenoble Foot 38 (France), est li par un contrat de quatre ans avec le club "rossobl". Le joueur de 21 ans a rejoint Alger lundi en vue du match amical de l'quipe nationale, prvu ce soir face la Guine, au stade Mustapha Tchaker de Blida (20h30).

Mercredi 14 Aot 2013

EL MOUDJAHID

lordre du jour, le match amical que livrera ce soir lEN contre la Guine et bien dautres points lis la slection et ses perspectives. halilhodzic a non seulement dvelopp sa vision des choses par rapport au grand chantier quil a entam voil deux annes, en aot 2011, statistiques lappui. Il a pass en relief le difficile travail accompli jusque-l et fait savoir surtout quil tait trs satisfait des grands progrs raliss par la slection nationale en un laps de temps plutt court, alors quil pensait au dpart que pour constituer un groupe de qualit qui rponde ses attentes sur le double plan moral et technique, il lui fallait beaucoup plus de temps. Il dira nanmoins que malgr les satisfactions releves, il demeurera trs exigeant avec ses poulains et ne porteront le maillot national, pour lui, que les joueurs dont lengagement sera 100% avec lquipe dAlgrie. A ce niveau-l, on ne peut se permettre un quelconque relchement et on ne doit rien prendre la lgre. tout le monde doit rester constamment mobilis et bien se prparer aux chances capitales qui nous attendent. Ce nest certainement pas le moment de lcher alors que nous sommes aux portes dune qualification la Coupe du monde 2014 au Brsil. Cest un moment historique pour lAlgrie du football, que daller au mondial brsilien qui est assez spcial aux yeux de tous les amoureux de foot de la plante, du fait quau pays de la Samba, le football est vnr. On fait de notre mieux afin de mettre en place la meilleure quipe possible. une quipe qui sera en mesure de se surpasser pour passer lcueil des barrages qui sera trs difficile pour lensemble des quipes qui sont en lice pour une ventuelle qualification au mondial. Allez au Brsil jouer une coupe du monde, cest exceptionnel et historique. On fera tout pour y tre. Jai rarement vu un peuple aussi passionn de football que les Algriens. leur donner du bonheur et de la joie, est mon leitmotiv. le moindre dtail comptera en toute chose. Chaque acteur de lEN doit prendre ses responsabilits. Nous sommes arrivs un tournant dcisif quil ne faudra pas rater , a-t-il affirm. Il rajoutera que lEN est sacre et doit tre au

Le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, a tenu hier matin 11h30 la salle de confrences du stade du 5-Juillet une rencontre avec la presse.

Vahid Halilhodzic: Le Mondial au Brsil, cest exceptionnel, lAlgrie ne doit pas rater a
Il A ANIm uNE CONFrENCE DE PrESSE, hIEr mAtIN
aprs deux ans de travail, jai enfin le groupe que je recherchais halilhodzic poursuivra son intervention, en rappelant qu son arrive, il a failli de suite plier bagages parce quil stait rendu compte de la difficult de la mission quil se devait daccomplir, se rendant compte de visu quil avait vraiment du pain sur la planche et que le travail qui lattendait allait tre de longue haleine et pas de tout repos. mais, il a d accepter de relever le dfi, tellement le discours du prsident de la FAF ne la pas laiss indiffrent. Je suis venu vraiment sur un terrain inconnu. Il fallait que je fasse de sorte reprer les meilleurs joueurs possibles pour dfendre les couleurs de lEN. Ctait un vrai combat mener. moi, ds le dbut je savais ce que je voulais. Je voulais tout dabord instaurer un tat desprit, avec des joueurs disposant la fois de qualits technique et morale. les joueurs qui mintressent sont ceux qui sont capables de bien sintgrer dans le groupe et dy vivre. Juvre dans le sens o le groupe doit tre solidaire et uni en toute circonstance. Aprs deux ans de labeur, jai enfin en main le groupe que jesprais constituer, dune trentaine de joueurs. Deux trois lments sont susceptibles de rejoindre les rangs de lEN. les portes de celle-ci restent ouvertes pour tout talentueux joueur qui sera en mesure de lui apporter un plus, a-t-il confi. Il rappellera encore une fois, quil fera appel seulement aux joueurs qui se disent prts 100% dfendre les couleurs de lEN et que ceux qui hsitent le faire, ils ne lintressent point. Pour lui celui qui nest pas fier de porter le maillot de lAlgrie, ne mrite pas dy jouer. dessus de tout. Pour lui aller en coupe du monde est la plus grande rcompense qui viendrait couronner tout le travail accompli jusque-l. Il a expliqu que beaucoup de leons ont t tires de la prcdente CAN2013 dAfrique du Sud. Elles permettront lquipe dAlgrie de mrir et de progresser.

Sports

31

chement a sest jou sur des dtails. Jestime quavec un peu plus de chance de notre ct, on aurait pu aller jusquen finale. Cest pour vous dire que parfois a ne tient qu peu de choses. Ce nest donc pas parce que nous avons rat notre sortie la CAN, que lEN na pas fait de progrs. Il y a un changement radical sur le plan du jeu dans cette quipe. la communication est permanente entre les joueurs et moi. On se comprend et la confiance est de mise. Nous avons tabli des rgles qui doivent tre observes par tous. Je constate que cest le cas. Cela me rjouit vraiment. lambiance au sein du groupe est excellente. Il faut toujours de la solidarit, de labngation et de la gnrosit pour pouvoir aller de lavant. Je suis trs attach ce projet de lEN quon veut russir. Nous avons franchi deux tapes. la premire ctait de monter un groupe digne de ce nom et par consquent une quipe davenir, cest fait. la 2e, on a particip la CAN, qui a fait gagner les joueurs en exprience. la 3e tape consiste

prsent rcolter les fruits du boulot et de linvestissement accompli par nous tous, en arrachant la qualification au mondial. Franchement, jestime quon a fait un travail norme qui portera ses fruits, jespre bien dans le temps. Je tiens dailleurs fliciter tous ceux qui y ont contribu, ainsi que le prsident de la FAF, qui na mnag aucun effort pour nous mettre dans les meilleures conditions. Depuis deux ans que je suis-l, beaucoup de choses se sont passes. Jaime mes joueurs, je suis content de leur comportement et on doit continuer cravacher et souffrir pour arracher la qualification la Coupe du monde. Je veux que le 16 novembre prochain, lAlgrie soit en fte. Ce groupe peut jouer deux cycles olympiques, donc deux coupe du monde aprs celle du mondial brsilien 2014. je veux la victoire contre la Guine et le Mali Pour ce qui est des objectifs du match amical de ce soir face la

30.000 billets dentre au stade Mustapha-tchaker de Blida ont t mis en vente partir dhier pour le match amical entre lquipe nationale de football et son homologue guinenne. lopration de vente a commenc 9h00 au niveau des guichets du stade de tchaker. le prix oscille entre 300 et 500 dinars lunit. les supporters des Verts ne se sont pas bousculs au portillon pour se procurer le fameux ssame. laffluence sur les points de vente tait trs faible, cela est d la priode des vacances, o la plupart des gens sont en cong. lopration de vente se poursuivra ce matin partir de 9h00, alors que les portes du stade seront ouverts 12h00. sur place, les supporters trouveront toutes les conditions ncessaires. des buvettes seront mis leur disposition pour leur permettre de se rafrachir en cette priode des chaleurs.

30.000 billets mis en vente depuis hier

Cette quipe nationale a de lavenir Pour le slectionneur national: lEN a fait dnormes progrs sur tous les plans et peut encore faire mieux. Elle a progress dans le jeu, qui est port sur loffensive, comme je le conois. Il mest impossible dopter pour une organisation ultradfensive. Certes, nous avons manqu notre CAN, mais pour moi et pour beaucoup dobservateurs avrs, lquipe nationale algrienne a produit durant la CAN lun des meilleurs football. Nous navons seulement pas eu de chance et fran-

n djabou: Son tour de saffirmer en slection est venu. Il a normment progress, comme jai pu le constater, lui de jouer prsent. Cest un bijou ce joueur. Cela fait 2 ans quil est convoqu sans que je le fasse jouer parce quil devait absolument amliorer certains aspects pour aspirer gagner ma confiance. Cest dur mais cest comme a. n Khoualed : Cest une bonne dcouverte pour moi. Cest un joueur complet qui ma sduit. Il peut aspirer une place de titulaire. Peut-tre en latral droit! n djebbour: Il a une influence positive sur le groupe. Quil soit sur le terrain ou sur le banc. n tedjar: Il a dnormes qualits physiques et techniques, dommage quil soit fainant. n Mbolhi: On est soulag pourlui. Cest une bonne chose quil ait trouv un club. n Kadir et Ghoulam: Ils doivent trouver des clubs o ils pourront jouerpour tre comptitifs.

Ce quil pense de Certains joueurs

Guine, Vahid halilhodzic dira: lorsque lEN joue, elle joue pour gagner. Que cela soit en match amical ou officiel, a ne change rien pour moi. Il est important denchaner de bons rsultats pour prendre confiance, mais aussi parce quil faut savoir quen slection, on ne prend rien la lgre. On doit absolument gagner contre la Guine, puis le mali, mme sil sagit de rendez-vous sans enjeu pour la qualification au mondial. Cela, afin damliorer notre classement Fifa au mois de septembre, qui comptera lors du tirage au sort des barrages. Cest une occasion pour perfectionner le jeu de lquipe. On fera jouer les lments qui sont prts sur tous les plans. Je ne veux prendre aucun risque avec ceux qui viennent juste de rgler leur situation en club. Ainsi, par exemple, Belkalem, Djebbour, Ghoulam et Slimani qui ont rejoint le stage, ne joueront pas face la Guine. Aussi, je veux prserver ceux parmi nos joueurs qui sont sous la menace dune suspension, lors du match du mali, afin que lEN nen soit pas prive lors des trs importants matches de barrages. Face la Guine, jalignerai lquipe la plus comptitive possibleen fonction des donnes actuelles. Interrog sur ladversaire souhait lors des barrages, halilhodzic a dit:lquipe que nous pourrons liminer. tout le monde voque lEgypte, cest un adversaire respecter mais dont je nai pas peur. Elle a ralis le meilleur parcours des liminatoires, cest pour cela quelle sera un peu favorite. le coach national a indiqu quil nassistera pas au tirage au sort des barrages, prvu le 16 septembre au Caire. Depuis que jassiste aux tirages au sort, je tombe toujours dans le groupe de la mort, a-t-il confi. Mohamed-amine azzouz

n Belfodil: Il doit gagner sa place lInter et en Equipe nationale, il ny a pas de titulaire indiscutable avec moi.

n soudani: Il est en train dexploser au Dynamo Zagreb, tout le monde est heureux pour lui. Il a fait le bon choix puisque tout se passe bien pour lui.

n slimani et Belkalem: Ils mritent ce qui leur arrive. Jespre quils russiront avec leurs nouveaux club.

n Boudebouz: Je ne suis pas quelquun de rancunier, et puis il ne sagit pas dune affaire personnelle. Il y a une forte concurrence son poste avec les Feghouli, Brahimi, Kadir, Djabou et autres. Jai des choix faire, je les fais. On ne peut pas prendre tout le monde. Chaque match a aussi ses spcificits. On peut faire appel aux joueurs slectionnables tout moment. Il y a eu des choses qui se sont passes lors de la CAN. Si vous venez les connatre, vous serez tonn Je nen dirai pas plus. M.a.a.

mercredi 14 Aot 2013

Ptrole Le Brent 108,90 dollars

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident lu

MALI

Monnaie L'euro 1,322 dollar

D E R N I E R E S
Une association sahraouie trs inquite pour lavenir de la jeunesse
TERRITOIRES OCCUPS

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Prsident lu de la Rpublique du Mali, Brahim Boubacar Keita, dans lequel il a souhait que cette lection permette au nouveau Prsident de redonner au Mali son unit et sa place en Afrique et dans le monde. Permettez-moi de vous adresser mes plus chaleureuses flicitations loccasion de votre lection

dont le rsultat vous fait honneur et vous met en position de redresser votre pays, de lui redonner son unit et sa place en Afrique et dans le monde, a crit le Chef de lEtat dans son message. Cest au nom du peuple algrien et de son gouvernement que je vous adresse nos vux de succs et de bonheur pour vous-mme et pour le peuple malien auquel nous attachent tant de liens, a soulign le Prsident Bouteflika. Sachez que je

partage votre attachement particulier une relation forte entre lAlgrie et le Mali, et je contribuerai avec vous la consolidation de nos relations bilatrales sculaires, fondes sur la fraternit et le bon voisinage et qui ont toujours t marques par la volont dassurer le bien-tre et la prosprit de nos peuples, ainsi que la scurit, la stabilit et le dveloppement de notre rgion, a ajout le Prsident de la Rpublique.

Un repris de justice arrt grce au systme de recherche automatique des empreintes

SIDI BEL-ABBES
Les services de sret de la wilaya de Sidi Bel-Abbs ont arrt dimanche un individu, impliqu dans une affaire de cambriolage, grce au systme de recherche automatique des empreintes (AFIS), a-t-on appris hier auprs de ce corps de scurit. Lutilisation de ce systme par les enquteurs a permis lidentification de lauteur du vol de bijoux dans une maison Sidi Bel-Abbs, dont les propritaires taient absents, et son arrestation. Le mis en cause a t plac ensuite sous mandat de dpt par le juge instructeur, a-t-on indiqu. Des empreintes digitales ont t prleves sur les lieux du crime, puis exploites par le systme AFIS qui a permis ainsi didentifier cet individu dont les empreintes taient stockes dans la banque de donnes du systme. Il sagit dun repris de justice g de 34 ans, a-t-on signal de mme source.

Saisie de 10 q de peaux de vache

TEBESSA
Les lments de la sret de wilaya de Tbessa viennent de djouer une tentative dexportation frauduleuse, par la frontire Est, de 10 q de peaux de vache, a indiqu hier un communiqu de la cellule de communication de la suret de wilaya. La saisie de la marchandise a t opre bord dun camion transportant illgalement ce produit, fortement demand sur le march europen, via la Tunisie, a-t-on fait savoir de mme source. Les produits saisis et les vhicules ont t remis aux services de douanes, en attendant de prsenter la justice les personnes impliques dans cette affaire de contrebande, selon le communiqu. Par ailleurs, la sret de wilaya vient de renforcer son dispositif de scurit dans toutes les stations de service de la wilaya pour surveiller de prs tous mouvements de trafic de carburant.

Lassociation sahraouie Collectif des dfenseurs sahraouis des droits de lhomme a exprim sa profonde inquitude pour lavenir de la jeunesse sahraouie dans les territoires occups du Sahara occidental, a rapport hier lagence de presse sahraouie (SPS). La jeunesse sahraouie attend toujours la contribution de la communaut internationale garantir son droit lautodtermination travers un rfrendum sous lgide de lONU, prsente au Sahara occidental depuis 1991, a prcis lassociation loccasion de la clbration de la journe mondiale de la Jeunesse (12 aot). Elle a rappel les assassinats, les enlvements, la torture, les viols, les arrestations politiques, les simulacres de procs et autres crimes que lEtat marocain continue de commettre contre les jeunes sahraouis en reprsailles aux protestations pacifiques rclamant lindpendance du Sahara occidental. Le Collectif des dfenseurs sahraouis des droits de lhomme a en outre exprim sa solidarit avec la jeunesse sahraouie qui, en raison du refus des autorits marocaines dappliquer la lgalit internationale, attend depuis des annes une solution pacifique garantissant son droit lautodtermination travers un rfrendum organis sous lgide de lONU. Lassociation a galement dnonc les politiques de lEtat marocain prenant systmatiquement pour cible les jeunes sahraouis quil prive de leurs droits politiques, civils, conomiques, sociaux et culturels, faisant porter aux autorits marocaines et lONU la responsabilit de la rpression subie par le peuple sahraoui et le retard trouver une solution juste et dmocratique la question du Sahara occidental. Lassociation a, par ailleurs, demand aux organisations de dfense des droits de lhomme, lONU et au Conseil de scurit dintervenir sans dlai afin de permettre au peuple sahraoui dexercer son droit la libert et lautodtermination conformment aux chartes et traits internationaux et aux rsolutions du Conseil de scurit.

Abbas charge le Premier ministre dmissionnaire de former un nouveau gouvernement

PALESTINE
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a charg hier le Premier ministre dmissionnaire Rami Hamdallah de former un nouveau gouvernement, a indiqu le porte-parole de la prsidence palestinienne, Nabil Abou Roudeina. Le prsident Abbas a rencontr hier le Premier ministre dmissionnaire Rami Hamdallah et lui a demand de former un gouvernement, a dclar M. Abou Roudeina, cit par lagence de presse palestinienne Wafa. Le bureau de Rami Hamdallah a indiqu dans un communiqu que le Premier ministre acceptait cette tche et formerait un nouveau gouvernement dans un dlai de cinq semaines. Mahmoud Abbas a accept la dmission de M. Hamdallah le 23 juin, deux semaines aprs la prise de fonction de ce dernier, lui demandant de continuer assurer la gestion des affaires courantes jusqu la nomination de son successeur. Des responsables ont alors affirm que Mahmoud Abbas dsignerait son remplaant lissue dune priode de cinq semaines, cense se terminer fin juillet. Mais cette priode a finalement t prolonge jusqu la fin du mois de ramadan qui sest achev la semaine dernire. Le prcdent chef du gouvernement, Salam Fayyad a dmissionn en raison dun diffrend sur le portefeuille des Finances. La dcision de charger M. Hamdallah de former un nouveau gouvernement a t prise par M. Abbas la veille dun nouveau round de ngociations avec les Israliens prvu Jrusalem.

CONDOLANCES DE LA MINISTRE DE LA CULTURE SUITE AU DCS DU PROFESSEUR HAMDANE HADJADJI

Jai appris avec une profonde tristesse le dcs du professeur Hamdane Hadjadji, professeur de langue et de littrature arabes auprs de plusieurs universits et auteur de nombreux ouvrages de rfrences sur lHistoire littraire, notamment celle de la priode mdivale. Grand spcialiste dIbn Zomroq et dIbn Khafadja, le professeur Hadjadji a fait dcouvrir, connatre et aimer, des gnrations dtudiants et de lecteurs, la sublime posie arabe de lAndalousie et les prolongements de cette posie en Algrie. De nombreux traducteurs forms luniversit algrienne se souviendront de ce quils doivent cet ancien mdersien, bilingue distingu et traducteur mrite, alliant rigueur scientifique et motion potique. Grammairien reconnu, il nous laisse une uvre danalyse fouille et multidisciplinaire de la structure de la langue arabe. Le professeur HamdaneHadjadji est galement lauteur

Une vie ddie la recherche littraire

dun ouvrage ddi au pote andalou Ibn Labbana El Andaloussi ainsi que du diwan de Sidi Boumedine El Ghouth, que le ministre de la Culture a fait rditer et largement diffuser en 2008. La grande modestie du professeur Hadjadji restera lune des marques essentielles de ce grand savant spcialiste, tout autant de la structure de la grammaire que de la prosodie et de la posie de langue arabe, laquelle il a ddi sa vie et dont lhritage doit tre entretenu dans les foyers algriens... Je mincline avec dfrence la mmoire du professeur Hadjadji et prsente son pouse, sa famille et leurs proches, ainsi qu tous les intellectuels algriens, mes condolances les plus attristes et les assure en cette pnible circonstance de ma profonde sympathie. Que Dieu accueille le dfunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Quarante-huit squelettes humains ont t dcouverts dans une ancienne mine abandonne qui remonte lpoque coloniale, situe sur les hauteurs de la rgion de Ras El Ma, prs de la commune dAzzaba, dans la wilaya de Skikda, a appris hier lAPS de source scuritaire. La dcouverte de ces squelettes, prcise la mme source, a t faite lors des travaux de terrassement dans la rgion, entams dans le chantier de lentreprise nipponne Cojaal, charge de la ralisation de lautoroute est-ouest, soulignant que parmi les squelettes humains dcouverts, 27 taient entiers. Ds lalerte donne, a ajout la mme source, les services de la protection civile, de la gendarmerie nationale, des units de lArme nationale populaire et des spcialistes du Laboratoire national de police scientifique ont t dpchs sur les lieux. Des oprations de fouilles approfondies de la rgion, ont t lances, a indiqu la mme source.

48 squelettes humains dcouverts Ras el Ma

SKIKDA

FELICITATIONS

La prsidente-directrice gnrale et lensemble du personnel dEl Moudjahid ayant appris avec joie la venue au monde de HASSAN venu gayer le foyer de leur confrre et ami Sid Ahmed Mekheldi En cet heureux vnement, ils prsentent leurs flicitations aux parents et souhaitent une longue vie de prosprit la maman.