PETRLEOS DEL PER - PETROPER S.A.

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Pg. 1 de 4 Edicin: Enero 2012

1. PRODUCTO NOMBRE COMERCIAL : GAS LICUADO DE PETRLEO PETROPER NOMBRE ALTERNATIVO : G.L.P. 2. CARACTERSTICAS FSICO-QUMICAS : Mezcla comercial propano butano. : Gas comprimido. Incoloro. Sin olor cuando procede de gas natural, por lo cual se agrega un odorante para facilitar la deteccin de fugas; cuando deriva del petrleo, se percibe un olor caracterstico siendo fcilmente detectable en caso de fuga, por lo que no es necesario agregar odorante. GRAVEDAD ESPECFICA 15.6/15.6C : 0.52 0.56 PUNTO DE INFLAMACIN, C : - 104 aprox. LMITES DE INFLAMABILIDAD, % vol. en aire : De 2.2 a 9.5 aprox. PUNTO DE AUTOIGNICIN, C : 466 aprox. PRESIN DE VAPOR A 37.8C, psig : 115 208 SOLUBILIDAD EN AGUA : Insoluble FAMILIA QUMICA : Hidrocarburos (Derivado de petrleo). COMPOSICIN : Mezcla de hidrocarburos C3 y C4 principalmente. 3. RIESGOS La clasificacin de riesgos segn la NFPA (National Fire Protection Association) es la siguiente: Salud Inflamabilidad Reactividad : 1 : 4 : 0 FRMULA APARIENCIA. COLOR. OLOR

3.1

SALUD SNTOMAS: OJOS: El contacto puede causar quemaduras por congelamiento debido a la rpida evaporacin del producto. Los vapores en altas concentraciones pueden causar irritacin. PIEL: El contacto con el lquido ocasiona lesin cutnea por congelamiento. INHALACIN: Puede causar dolor de cabeza, nuseas, fatiga, descoordinacin, somnolencia y depresin del sistema nervioso central. La presencia de altas concentraciones en el aire puede ocasionar desvanecimiento y asfixia debido a la disminucin del oxgeno.

PETRLEOS DEL PER - PETROPER S.A.

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Pg. 2 de 4 Edicin: Enero 2012

INGESTIN: El lquido causa quemaduras por congelamiento en la boca y garganta.

NOTA: La ingestin es poco probable debido a las propiedades fsicas del producto.

PRIMEROS AUXILIOS: OJOS: Lavar cuidadosamente con agua tibia durante 15 minutos; cubrir con gasa estril y obtener atencin mdica de inmediato. PIEL: Empapar y retirar inmediatamente la ropa contaminada, posteriormente, lavar las reas expuestas con abundante agua. Si se tienen reas con lesiones por congelamiento utilizar agua tibia. No usar calentamiento en seco o agua caliente. Obtener atencin mdica de inmediato. INHALACIN: Trasladar inmediatamente a la persona afectada hacia un ambiente con aire fresco. Administrar respiracin artificial o resucitacin cardiopulmonar de ser necesario y obtener atencin mdica de inmediato. INGESTIN: Actuar con rapidez. No inducir al vmito y obtener atencin mdica de inmediato.

PROTECCIN PERSONAL: CONTROL DE INGENIERA: Detectores continuos de presencia de gases combustibles o de atmsfera explosiva, dotados con alarmas sonoras; sistemas de ventilacin e infraestructura adecuada en reas donde se almacena o manipula el producto. Duchas y lavaojos cerca del lugar de trabajo. PROTECCIN RESPIRATORIA: No es necesaria cuando existan condiciones de ventilacin adecuadas; a altas concentraciones del producto en el aire, se requiere de un equipo de respiracin autocontenido. OJOS: Gafas de seguridad. Es recomendable el uso de protectores faciales cuando se realice la manipulacin en las operaciones de envasado del producto. PIEL: Ropa de proteccin, casco, zapatos de seguridad y guantes de neopreno, nitrilo o PVA (alcohol polivinlico).

3.2

INFLAMABILIDAD EL GLP a temperatura y presin normales es altamente inflamable; el gas es almacenado a presin en forma lquida, cuando es liberado al medio ambiente ocurre una rpida evaporacin formando mezclas explosivas con el aire. CASO DE INCENDIO: Evacuar a ms de 500 metros si un tanque o camin tanque est involucrado. Detener la fuga antes de intentar extinguir el fuego; si no es posible detener la fuga, dejar que el producto se consuma de manera controlada utilizando agua en forma de roco para enfriar los tanques expuestos. Utilizar medios adecuados para extinguir el fuego. AGENTES DE EXTINCIN: Polvo qumico seco y CO2 (dixido de carbono). PRECAUCIONES ESPECIALES: Los recipientes con GLP presentan riesgos de explosin cuando son expuestos a excesivo calor, es necesario utilizar agua en forma de roco o niebla para refrigerar y mantener la temperatura de la superficie del tanque. Los vapores del producto pueden trasladarse a fuentes alejadas de ignicin, adems, pueden concentrarse en los pisos y reas bajas con riesgo de formar mezclas explosivas. La extincin de fuego de grandes proporciones slo debe ser realizada por personal especializado.

PETRLEOS DEL PER - PETROPER S.A.

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Pg. 3 de 4 Edicin: Enero 2012

3.3

REACTIVIDAD ESTABILIDAD: Estable en condiciones adecuadas de presin y temperatura durante el almacenamiento. COMPATIBILIDAD DEL MATERIAL: Acero inoxidable y acero niquelado. Es incompatible con sustancias oxidantes como cloro, hipoclorito de sodio, perxidos, cidos fuertes, etc.

4. PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME DERRAMES PEQUEOS Y MEDIANOS: Detener la fuga, eliminar las fuentes de ignicin, ventilar el rea y dejar que se evapore el producto. DERRAMES DE GRAN PROPORCIN: Detener la fuga y evacuar al personal no necesario. Eliminar las fuentes de ignicin, ventilar el rea y dispersar los vapores utilizando agua en forma de roco o niebla. Evitar que el lquido ingrese a la red de desage.

5. MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO No fumar durante su manipulacin y usar equipo de proteccin personal. Antes de realizar el procedimiento de carga y/o descarga del producto, realizar las conexiones a tierra para la descarga de la electricidad esttica. Usar sistemas a prueba de chispas y explosin. Almacenar en recipientes que cumplen con los requisitos de la normatividad vigente y alejado de materiales que no sean compatibles; en reas ventiladas, protegidas del fuego abierto, calor u otra fuente de ignicin. El producto no debe ser almacenado en instalaciones ocupadas permanentemente por personas. Los cilindros que contienen al producto deben colocarse en forma vertical (con respecto a la vlvula). NOTA: Es necesario que el envasado del producto en cilindros; la limpieza, inspeccin y mantenimiento de los tanques se realicen siguiendo estrictamente un procedimiento implementado. 6. TRANSPORTE Para grandes volmenes se realiza en buques gaseros y camiones tanque especialmente diseados para tal fin. El producto envasado en cilindros puede ser transportado en camionetas y camiones baranda o en camionetas tipo pickup. El transporte se realiza de acuerdo a las normas de seguridad vigentes. Cdigo Naciones Unidas : Sealizacin pictrica, NTP 399.015.2001 UN 1075

PETRLEOS DEL PER - PETROPER S.A.

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Pg. 4 de 4 Edicin: Enero 2012

7. LEGISLACIN El transporte y comercializacin del Gas Licuado de Petrleo (GLP) estn reglamentados por normas dictadas por el Ministerio de Energa y Minas: Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Transporte de Gas Licuado de Petrleo aprobado por Decreto Supremo N 027-1994-EM (17/05/94), y modificaciones. Reglamento para la Comercializacin de Gas Licuado de Petrleo aprobado por Decreto Supremo N 01-1994-EM (11/01/94), y modificaciones. Reglamento de Establecimientos de Venta de Gas Licuado de Petrleo para uso Automotor - Gasocentros aprobado por Decreto Supremo N 019-1997-EM (05/09/97), y modificaciones. Reglamento para la proteccin ambiental en las actividades de hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo N 015-2006-EM (02/03/2006), y modificaciones. D.S. N 065-2008-EM (publicado el 31.12.2008) Modifican Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Transporte de GLP, aprobado por D.S. 027-94-EM

8. INFORMACIN ADICIONAL EMERGENCIAS a nivel nacional 9. EMPRESA Petrleos del Per - PETROPER S.A. Oficina Principal: Direccin Telfonos Pgina web Atencin al cliente : 116

: : : :

Av. Enrique Canaval Moreyra 150 - San Isidro (01) 630-4000, (01) 614-5000 www.petroperu.com.pe 0800-77-155 (lnea gratuita a nivel nacional) (01) 630-4079 servcliente@petroperu.com.pe

Nota: El presente documento constituye informacin bsica para que el usuario tome los cuidados necesarios a fin de prevenir accidentes. PETROPER no se responsabiliza por actividades fuera de su control.

******