DE LA GUERRA GAUCHA AL MALÓN

DURAS DECLARACIONES DE LA MESA DE ENLACE:

Llambías: “En este país hay expertas en vacas, pero ¿por qué carajo no hacen políticas ganaderas?”
Buzzi: “En septiembre vamos al Congreso por las leyes que hagan falta”. De Angeli: “El campo debe
tener una mayoría automática”. Miguens: “El tiempo se agota”. PÁGINA 10

critica
Reclame
Domingo 24 de agosto de 2008
Año 1 - Nº 175
Precio $5
LOS ENTRELONES
su
ejemplar
Recargo por envío al interior $0,50
www.criticadigital.com DE LA PELEA
director KIRCHNER -
jorge lanata GRUPO PRISA
de la argentina PÁGINAS 8-9

INVESTIGACIÓN
Sinaloa, el cartel mexicano de la droga más poderoso
del mundo, se esconde detrás del triple crimen

HIJOS DE LA CHINGADA
 Llegó a la Argentina  Esta semana se
y es uno de los carteles detuvo a los dueños del
con ramificaciones laboratorio Ribet,
en 36 países. proveedor del cartel.
 Su jefe es Joaquín  La Procuración General
“Chapo” Guzmán Lorea, de México confirmó la
el nuevo Escobar Gaviria. ruta de la efedrina entre
Buenos Aires y el DF.

Una ONG vende en la LEÓN GIECO

red por 70 euros un
kit para interrumpir SOBRE
el embarazo en casa
POLÍTICA,
ABORTOS CROMAÑÓN
ONLINE
PÁGINA 21
Y CHARLY
PÁGINAS 32-33
 2 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
Puterío
 2.000
Moreno olímpico
Los métodos para medir la inflación en
el INDEC agitan la Casa Rosada. En las
últimas semanas, fueron varios los
ministros que dieron a entender que
Guillermo Moreno debía renunciar
–Sergio Massa, Nilda Garré, e incluso
el diputado ultra K Carlos Kunkel–
pero el sector más ortodoxo del
kirchnerismo lo defiende. Algunos
prefirieron tomarse el tema a broma:
en la sala de periodistas de la Casa de
Gobierno se escribió en un pizarrón,
con letras grandes, la última medida
de Patota vinculada con los Juegos
Olímpicos: “Argentina está al tope del
medallero”, dice una frase con la firma
del secretario de Comercio Interior. Los
funcionarios que visitan el lugar no
pueden evitar sonreír cuando leen la
ocurrencia.
80
millones
de
personas
padecen
EPOC
(Enfermedad Pulmonar
Obstructiva Crónica) y en
la Argentina afecta al 9 por
ciento de los adultos. Los
síntomas más frecuentes
son la falta de aire,
expectoración excesiva y
tos crónica.
Cuando Cristina duerme...
Fabián Gutiérrez, el secretario privado
de Cristina Kirchner, aprovecha los
viajes a El Calafate para distenderse.
El fin de semana pasado, cuando la
Presidenta se fue a dormir, Gutiérrez
se fue al casino que Cristóbal López
abrió en El Calafate. No le fue muy
bien. Perdió 4.500 dólares en apenas
dos horas. Después, volvió a la
residencia Los Sauces para retomar
el trabajo. Ya amanecía en la villa
de los K.
No es verdad aunque usted lo crea
el país
Comparaciones odiosas
23%
de los usuarios
de celulares
de clase baja valora “que el
telefonito esté de moda”.
dólares
costarán
las
vacunas 
contra la
nicotina
Son cuatro dosis que
“inmunizarán” a los
fumadores de la adicción
al cigarrillo. Llegarían al
mercado en 2010.
Con pantalla doble
Desde que dejó la Jefatura de Gobierno
porteña, Jorge Telerman se dedicó a
6%
volcar su pensamiento en su blog.
Cuando las visitas no eran muchas,
incluso, enviaba sus posteos por mail
para que no se perdieran. Hasta que
de los usuarios
encontró un nuevo chiche: la tele. El
de celulares “Pelado” está atrás de un proyecto de
un canal que emitirá en forma
de clase alta valora los aparatos simultánea en cable y por la web.
Algunos ya saben que nunca estarán
de última generación.
invitados.
200
Angelina Jolie alimentando a
sus hijos, el “fuck you” de
Lady Di a la prensa, la
cincuentona Madonna con
una plancha o George W.
Bush tratando de resolver el
mil
cubo mágico, son situaciones
de la vida cotidiana que
resultan inimaginables en la
cabezas
piel de las celebridades. ¿Cuál
sería el valor de una foto de la
reina de Inglaterra en el
baño?
Para no quedarse con las
ganas, la fotógrafa inglesa
Allison Jackson contrató a
dobles de famosos y los
retrató en estas situaciones
tan privadas como imposibles
de obtener. Incluso, para que de ganado murieron
parecieran reales las tomó a
la distancia como si fueran sólo en la provincia
robadas por un paparazzi de Santa Fe como
desde una ventana. El
resultado, a la vista. consecuencia de la sequía.
 el país critica
de la argentina 
Domingo 24 de agosto de 2008 3
tando’ proyectos de otro. Teng
estoy ‘apettina o una p
ersona
m p re lidad to).
“Sie bárba ettina
ra p a r a ” ( R o b erto P
ponerle onda
a los proyectos ajen os


“De chico era
86 soy? ¿Quién
gordito, bajito
y boludo.
Ahora soy alto
y flaco pero igual
mujeres
y al
3 pistas
 
 Fue gobernador.

menos 
de boludo.”    
   Los radicales lo
echaron.
marley   
 Venden remeras

170
con su nombre.

hijos
Vicepresidente de la Nación
Respuesta: Julio Cleto Cobos,

la webada Lluvia de helicópteros

En un solo día y para un solo acto

tiene el nigeriano
Mohammed Bello Abubakar.
Tiene 84 años y es profesor,
curandero y predicador
del islam. “Mi fuerza viene
de Alá”, explicó a la BBC
de Londres.
17,7
millones
de internautas vieron los Juegos
Olímpicos por internet en América
Latina, del 6 al 20 de agosto,
según informó Terra, portal que
trasmite el evento en exclusivo
para la región.
el poder K movilizó cuatro
helicópteros que aterrizaron en un
descampado de la localidad
bonaerense de Malvinas
Argentinas, para asombro de los
modestos vecinos de la zona. Uno
era el del gobernador Scioli, otro
transportó a Cristina desde la
Rosada, un tercero a Néstor desde
Olivos y un cuarto a Julio De Vido,
desde vaya a saberse dónde.

Volver Miradas de un argentino que regresó al país después de 32 años y escribe a sus amigos en el exterior.

17
millones
de
euros
es la
ganancia
anual del actor Daniel
Radcliffe, el protagonista
de Harry Potter. Firmó un
acuerdo que supera los 56
millones de euros para
garantizar su participación
Hola Cari: Sé que viajas a Sitges para no perderte la Festa Major. ¡Ya me gustaría estar allí para ver los fuegos! Ojalá que tus cosas vayan
como tú quieres y espero que te salga el puesto de traducción en París que tanto deseas.Y hablando del tema, ¿cómo traducirías este cartel al en las dos últimas películas
francés? ¿Hay algún programa de traducción capaz de entender el significado? Un gran beso y ¡que te diviertas! Carlos Bosch. de la novela.
 4 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
nota de tapa

CRISTIAN ALARCÓN
INVESTIGACIÓN: LA ORGANIZACIÓN NARCO MÁS PODEROSA DEL MUNDO
L
Detrás del triple crimen está
a Argentina es sede del
cartel de Sinaloa, el más
poderoso grupo de narcos
de México. Una investigación de-
muestra que los nueve mexicanos
detenidos en un laboratorio de
Ingeniero Maschwitz –a quienes
los investigadores relacionan con Su líder, “Chapo”
Sebastián Forza como presunto Guzmán, es el nuevo El camino de la efedrina
proveedor de efedrina– pertene-
cen al cartel liderado por Joaquín Escobar Gaviria y el E E. U U.
“Chapo” Guzmán Lorea, el más hombre más buscado Ciudad
4
Juárez
peligroso de los capos mexicanos por la DEA. El país, CHIHUAHUA Pasan a través de Los colombianos
y el más buscado por los Estados Ciudad Juárez y transportan
Unidos. Los investigadores del como productor de Tijuana cocaína en
sumergibles
triple crimen aseguran que For- efedrina de muy bajo BAJA
CALIFORNIA
MÉXICO
za mantuvo varias reuniones en
el café Tucson del Unicenter con
costo. La ruta del SUR SINALOA León

Iber Esteban Corradi, un empre- precursor químico. GUANAJUATO Distrito

Federal
1 Viajan 9
mexicanos del
sario argentino al que la DEA in- Cartel Sinaloa
vestiga por ser el presunto nexo para instalar un
laboratorio en
entre los carteles mexicanos y los Ingeniero
proveedores locales de efedrina. Maschwitz
El cartel de Sinaloa es una orga-
nización más parecida a un hol-
ding empresarial que a una ban- COLOMBIA
3
da. Por eso sus brazos se extienden La efedrina y las
hacia los mercados mundiales. drogas sintéticas
Y ya tocaron el corazón de la Ar- viajan al DF. De
ahí pasan a la
gentina, donde el interés se cen- ciudad de León
tra en la efedrina, el componente
principal de las drogas sintéticas,
prohibida en México. Esta sema-
na dos empresarios distribuidores
de precursores químicos inscritos 2
En el
en el registro oficial de la Sedronar laboratorio
fueron detenidos acusados de ven- de Ingeniero
Maschwitz se
derles la sustancia a los mexicanos. producía la
Cuando allanaron las oficinas de droga Crystal
Meth
Mario Ribet, los investigadores
descubrieron que, además, habían
ARGENTINA
“Nos consta que la efedrina
que viene de la Argentina BUENOS
Ingeniero
Maschwitz
entra por el aeropuerto del AIRES

DF, controlado por Sinaloa.” Crítica de la Argentina

vendido más de 2.300 kilos cuyo
destino ocultan. Al mismo tiempo
la Aduana está a punto de destruir
otras dos toneladas de efedrina
que recalaron en el aeropuerto de
Ezeiza, provenientes de la India,
pero con destino final en México.
El ministro de Justicia Aníbal Fer-
nández reconoció que el Gobier-
no ya le pidió ayuda al embajador
norteamericano, Earl Wayne, y a
la DEA.
DE GUANAJUATO A MASCHWITZ. Cuan-
do la Policía Bonaerense y el juz-
gado federal de Campana divulga-
ron la noticia de un laboratorio de
drogas sintéticas allanado en una
quinta de la zona norte aseguraron
que los nueve mexicanos deteni-
dos ese día pertenecían al cartel de
León. Esta semana, la Procuración
General de la República (PGR) del
Estado de Guanajuato, cuya capi-
tal es León, emitió un comunicado
oficial en el que desmiente la exis-
tencia de tal grupo. Tres fuentes ex-
pertas en la trama narco mexicana
confirmaron lo dicho por la PGR y
explicaron la lógica y el funciona-
miento de las redes que ahora des-
embarcan en la Argentina, donde
encuentran la condiciones ideales
para expandir su negocio más ren-
table: las drogas de diseño con las
que inundan los Estados Unidos.
De todas ellas la más exitosa y ren-
table es el cristal meth, o metaan-
fetamina cristalizada, la que fabri-
caban en la quinta de Maschwitz.
En el chalet en el que los hombres
del Chapo Guzmán trabajaban día
y noche hasta el allanamiento del
19 de julio pasado había 20 kilos
de esos cristales de un blanco azu-
lino y opaco, parecidos a piedras
preciosas en bruto. Unas 20 mil
dosis de la sustancia que se fuma
y produce una euforia superior a
la de cualquier otra droga.
“Por el tipo de instalaciones que
encontraron en la Argentina, la
edad y la procedencia de todos
los mexicanos detenidos allí y
por el destino de los cargamen-
tos de efedrina contrabandeada
desde Buenos Aires, quien está ins-
talado en la Argentina es el cartel
de Sinaloa”, le explicó a Crítica de
la Argentina Ricardo Ravelo, au-
tor de Los capos: las narco-rutas
de México, un best seller al que le
siguieron otros tres libros sobre
el narcotráfico de su país. Con la
misma contundencia lo confirmó
Samuel González, quien fue repre-
sentante de la Oficina de Naciones
Unidas contra la Droga y el Delito
y ex jefe de Fiscales para el Crimen
Organizado en México. “El gru-
po detenido en Buenos Aires está
relacionado con León, una plaza
que controla el cartel de Sinaloa.
Su jefe indiscutido, el Chapo Guz-
mán, ha sido muy hábil para
desarrollar su estrategia em-
presarial y su relación en el
ámbito político donde tiene
altos contactos que le garanti-
zan impunidad”, dijo González, ac-
tual asesor en seguridad y justicia
del Estado mexicano.
En off the record, una tercera
fuente, del riñón de la PGR, asin-
tió desde Culiacán, la capital de
Sinaloa y una de las ciudades que
han sido sembradas de cadáveres
por la guerra de carteles: “Nos
consta que la efedrina que viene
de la Argentina entra por el ae-
ropuerto del DF, cuyo sector de
cargas es controlada por la gente
del cartel de Sinaloa”. En mar-
zo, policías federales mexicanos
incautaron un cargamento de
casi 52.7 kilos de efedrina en el
Aeropuerto Internacional de la
Ciudad de México que viajaron
en cuatro valijas en un vuelo de
Buenos Aires-DF. La Secretaría
de Seguridad Pública confirmó a
este diario que los pasajeros que
las llevaban –nunca se presen-
taron a reclamarlas y no fueron
detenidos– iban hacia León, Es-
tado de Guanajuato, la patria de
los que cayeron en Maschwitz. Un
día después del allanamiento en el
laboratorio, en DF cayó un argen-
tino, José Ignacio Galindo Salinas,
que llegó en un vuelo procedente
de Buenos Aires y tenía como des-
tino la ciudad de Guadalajara, con
otros cincuenta kilos de efedrina.
En Buenos Aires, en el aeropuerto

Investigan si una denuncia de Forza tiene relación con su muerte

L os investigadores buscan establecer si las
cuatro personas que fueron denunciadas
por Sebastián Forza por amenazas de muerte
tienen vinculación con el triple crimen de
General Rodríguez. Se trata de Iber Esteban
Pérez Corradi, Marcelo Abasto, Carlos
Loureiro y Carlos Ramos. Forza los denunció
el 2 de junio en la comisaría 3ª. Tres días
antes, en la farmacia Viamonte –en la que
figuraba como apoderado legal– le dejaron
una silla de ruedas con un mensaje.
“Ahora te perdonamos la vida. La
próxima vas a tener que usar la silla de
ruedas para siempre. Aníbal Gordon”.
“¿Conocés a alguien que se llame Aníbal
Gordon?”, le preguntó a Forza el encargado
de la farmacia de Viamonte 1483. La firma
llevaba el nombre del fallecido agente de
inteligencia de la última dictadura.
“Pediré que se registren las llamadas
entrantes de Corradi”, anticipó Miguel
Ángel Pierri, abogado de la familia Ferrón.
Pérez Corradi, que era investigado por la
DEA por su presunto nexo con los carteles
mexicanos, se habría reunido con Forza y
Ferrón para establecer una sociedad para
exportar efedrina.
 nota de tapa criticade la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 5

LLEGÓ A LA ARGENTINA. SUS CONEXIONES CON FORZA TÉLAM

el cartel de Sinaloa AFP

Dos toneladas de efedrina sin dueño

“S eguimos la ruta de la efedrina”, dijo uno de los
investigadores que allanó la quinta en Maschwitz donde
hombres del Cartel de Sinaloa producían crystal meth. La ruta
los llevó a la detención de Mario Ribet, y su socia, una mujer
de apellido Russo, quienes le habrían vendido la efedrina a los
mexicanos. En cinco allanamientos en la Capital y en Formosa,
los policías de Investigaciones del Tráfico de Drogas Ilícitas de
Zárate-Campana, acompañados por la Sedronar –donde los dos
figuran como proveedores de precursores químicos autorizados–
se encontraron con documentos que prueban una venta de 2.300
kilos de efedrina. Los empresarios no dijeron a quién se la dieron.
Pero sí que se la compraron a otro distribuidor, Carlos González,
con oficinas en el microcentro y en Formosa. Sobre González
ahora pesa una orden de captura. Anoche estaba prófugo. Una
fuente de la Sedronar dijo que Drofasa, un laboratorio al que la
Aduana le incautó un cargamento de dos toneladas de efedrina
provenientes de India, es investigado por el juez Marcelo
Aguinsky por “tentativa de contrabando de efedrina” a México.

La sombra del Chapo Guzmán, El más fuerte de ellos es el de Sina-

Buscado. Joaquín “Chapo” Guzmán Lorea, líder del cartel. En 2001 se escapó de un penal de máxima seguridad.
de Ezeiza, ya cayeron varias mu-
las que intentaban viajar con la
misma sustancia hacia México.
En uno de los casos eran tres mu-
jeres que llevaban diez kilos que
les engordaban las piernas ocul-
tos como una segunda piel bajo
calzas ajustadas. También iban al
DF. Otro cargamento con sesenta
kilos en sacas de courier fue inter-
ceptado cuando pasó por los rayos
X. Iba, vía Miami, a Guatemala,
otra plaza controlada por la larga
mano del cartel de Sinaloa.
“El Gobierno es consciente”
EL CHAPO. El líder de ese grupo goza
en México de una fama sólo com-
parable a la de Maradona en la
Argentina. Es un personaje
popular y casi mítico que se
ha ganado el protagonismo
de varios narcocorridos por
sus aventuras en las que el ejército
y la DEA le pisan los talones pero
nunca logran atraparlo. En enero
de 2001 el capo se escapó del penal
de máxima seguridad de Puente
Grande, en Jalisco, escondido entre
la ropa sucia, dentro de un carrito
de la lavandería. Luego, a lo largo
de siete años, consiguió escapar
de todas las operaciones que
le montaron. “En realidad,
el gran éxito del Chapo es su
protección oficial. De ahí su
impunidad. En el 2004 se casó
en un pueblo de Durango con una
jovencita. Hizo una fiesta multitu-
dinaria a la que asistieron funcio-
narios del gobierno de ese Estado”,
dijo el experto Ricardo Ravelo, que
publica sus investigaciones en la
revista Proceso.
cuyo pellejo fue valuado por la
DEA en cinco millones de dóla-
res, ha sido perseguido en Nayarit,
Puebla, Distrito Federal, el Estado
de México y Guanajuato, el lugar
de donde vinieron los mexicanos
presos por fabricar cristal meth en
Maschwitz, y hacia donde van los
cargamentos de efedrina detec-
tados. En junio del 2005 investi-
gadores de Estados Unidos ubi-
caron al capo del narcotráfico en
Guanajuato. En ese momento la
DEA entregó fotografías satelitales
de un rancho de esa zona conocida
como El Bajío, que había sido de
un ex gobernador, reconocieron
fuentes del gobierno mexicano.
Aunque Guanajuato se mantuvo
al margen de la guerra narco entre
carteles terminó convertida en una
plaza muy disputada por extensio-
nes del cartel de Sinaloa y del cartel
del Golfo, porque una febril indus-
tria local y un alto nivel de corrup-
ción oficial lo vuelven ideal para el
lavado de dinero.
“Los carteles mexicanos tiene
presencia en 36 países del mundo.
EFE
loa –detalla el experto Samuel Gon-
zález desde Italia, donde da confe-
rencias sobre narcoterrorismo–. Y
es el que más presencia ha logrado
en Sudamérica. Desde el 96, 97 que
hubo contactos importantes con
la Argentina. Ahora está claro que
en la Argentina el cartel de Sinaloa
lava dinero en varias áreas”.
Una fuente de la PGR explicó
las condiciones que vuelven a la
Argentina importante para la ruta
de las drogas sintéticas. “Allá es tan
fácil conseguirla que la inversión
“En Argentina es fácil
conseguir efedrina. Los
controles del Estado son
nulos”, asegura un experto.
es mínima. Sale diez veces menos
que en México, donde está total-
mente prohibida y allí el control
aparentemente es nulo”, sostuvo.
La efedrina se produce sólo en Ale-
mania, India y China. Ravelo, au-
tor de Los capos, advierte que “los
colombianos están haciendo llegar
la cocaína que antes les daban a los
mexicanos directamente a Estados
Unidos en submarinos. Eso modi-

E l ministro de Justicia, Aníbal Fernández, no se sorprende

cuando se habla de carteles mexicanos en Buenos Aires.
“Si hay algo, es incipiente. Por eso ahora se trata de sacarles la
ficó los intereses de los mexicanos
que descubrieron un negocio aún
más rentable que el de la coca. La
materia prima, no dejar que accedan a los precursores químicos producción de drogas sintéticas
como la efedrina”, dijo en diálogo con Crítica de la Argentina. es más barata, fácil y expeditiva.
–¿Qué información manejaban en el Gobierno? Las pastillas de éxtasis o el cristal
–El Gobierno es consciente de lo que está pasando. Nosotros se pueden producir en un espacio
le pedimos una reunión al embajador de Estados Unidos, Earl reducido sin tanto riesgo. Para
Wayne, y hablamos con Tony Greco, el representante de la DEA, nosotros no es una sorpresa que el
para que aporten información. cartel de Sinaloa llegue a Buenos
–¿Pero tienen información sobre la presencia del cartel de Aires. Aprovecha las ventajas de
Sinaloa en el país? la porosidad legal de un país que
–Sabemos que los grandes grupos están abandonando el no tiene controles. En la Argenti-
tránsito de drogas naturales por la Argentina para pasar a la na seguramente hay una fiebre de
efedrina, que es más rentable. Específicamente de un cartel no autorizaciones legales que están
tenemos datos, pero puedo decirle que si existe una presencia, es permitiendo el ingreso de sustan-
mínima. Ahora es necesario salir rápido a controlar el ingreso de cias que en un amplio porcentaje
efedrina. Si no actuamos y se instalan es imposible derrotarlos. no están destinados a la industria
Guerra de carteles. Sinaloa, una ciudad sembrada de cadáveres.
de los medicamentos”. 
 6 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
scioli envía más dinero al gba
El nuevo fondo
del conurbano
Serán entre 500 y 600 millones de pesos
por año. Los más beneficiados serán los
municipios que rodean la Capital Federal.
Javier Romero
C
astigado por los gremios
estatales y apremiado por
los intendentes en busca de
dinero, el gobernador bonaerense,
Daniel Scioli, creó un fondo com-
pensatorio para los municipios que
remeda al Fondo de Reparación
Histórica del Conurbano con el
que Eduardo Duhalde cimentó su
poder político en los 90.
En realidad, no es uno sino dos.
Al Fondo para el Fortalecimiento
de los Recursos Municipales, que
a partir de este mes repartirá unos
250 millones de pesos adicionales
entre las comunas, el próximo jue-
ves, de aprobarse su propuesta en
la Legislatura, se agregará un mon-
to similar, dirigido a las del Gran
Buenos Aires a través del Fondo
Municipal de Inclusión Social.
El Fondo del Conurbano, que
Eduardo Duhalde le arrancó a
Carlos Menem en los 90, orillaba
los 650 millones anuales. Bastante
lejos, no obstante, de los 4.000 mi-
llones de pesos adicionales que la
provincia de Buenos Aires debería
recibir de la Nación de modificarse
la coparticipación federal para po-
nerla acorde con su población.
Para aventar las sospechas de ar-
bitrariedad, corrupción y cliente-
lismo que rodearon al fondo mane-
jado por Duhalde, Scioli pidió que
hubiera una trasferencia directa
del dinero a los municipios.
El Fondo para el Fortalecimien-
to de los Recursos Municipales in-
crementa los recursos asignados a
las comunas que se comprometan
a no aplicar los gravámenes de la
Tasa de Abasto o la de Publicidad
y Propaganda.
Víctima de la Triple A
Placa y homenaje
a Julio Fumarola
Los familiares y amigos del
reportero gráfico Julio César
Fumarola, asesinado en 1974
por la Triple A, colocaron una
placa en la plaza que lleva su
nombre en el barrio porteño
de Balvanera. La plaza está
ubicada entre las calles Jean
Jaurés, Juan Domingo Perón
y Tomás de Anchorena, y
del homenaje participaron
organismos de derechos
humanos y autoridades de
la Asociación de Reporteros
Gráficos de la República
Argentina (Argra).
A eso le sumará el Fondo Mu-
nicipal de Inclusión Social, que
será distribuido de acuerdo con
el Índice de Vulnerabilidad Social
(IVS), que aportará otro tanto. Los
especialistas calculan que para el
ejercicio 2008, la suma de ambos
fondos rondará entre los 500 y los
600 millones de pesos.
La asignación en base al Índice
de Vulnerabilidad –que incluye
tasas como las de desnutrición,
mortalidad infantil, analfabetis-
mo, pobreza y marginación– be-
neficiará, fundamentalmente, a los
municipios del conurbano, lo que
despertó críticas de la oposición.
Legisladores e intendentes opo-
Quinta
El gobernador Daniel
Scioli se manifestó
satisfecho ayer
por “cumplir con
un compromiso” al
reinaugurar el Mausoleo
de Perón en la Quinta de
San Vicente.
sitores aducen que las ciudades
del interior aportan altos tributos,
sobre todo por la producción agro-
pecuaria, y dicen que el Fondo de
Inclusión Social se destinará en
realidad para fortalecer el cliente-
lismo del conurbano y reforzar la
maquinaria pejotista.
Walter Martello, de la Coalición
Cívica, criticó fuertemente la falta
de reclamo de recursos a la Nación
de Scioli, a quien calificó como un
“gobernador sumamente endeble”
Santa Rosa
Las Madres contra
Tierno en La Pampa
A una semana de que Santa
Rosa vuelva a elegir a su
intendente y con el destituido
Juan Carlos Tierno como
candidato, integrantes de la
Asociación Madres de Plaza
de Mayo se manifestaron ayer
por el centro de esa ciudad
para exigir el encarcelamiento
del dirigente y una inhibición
a su eventual reasunción. Las
dirigentes de Madres Línea
Fundadora Nora Cortiñas
y Mirta Miravalle llegaron
a la capital provincial para
sumarse a las movilizaciones.
el país
En San Vicente. Scioli participó ayer de la reapertura del Mausoleo de Perón con otros dirigentes peronistas.
y consideró que la reforma tribu-
taria es “una respuesta simple y
fácil” que “afectará a los sectores
de medios y bajos recursos en la
suba de precios”.
Scioli pudo aprobar la primera
de las leyes y sus operadores dicen
que ya tiene los votos para la segun-
habrá elecciones el 30 de noviembre
El PJ hará las internas sin Duhalde
E
duardo Duhalde desistió
de participar de la interna
partidaria que el kirchne-
rismo convocará para el próximo
30 de noviembre para renovar la
cúpula del PJ bonaerense. “No me
interesa”, avisó ayer ante la con-
sulta de uno de sus seguidores.
Así, con pocas palabras, Du-
halde terminó de romper con
todas las especulaciones que
giraban a su alrededor, y que
generaron la decisión del jefe
nacional del PJ, hoy el más duro
rival de Duhalde, Néstor Kir-
chner, de fijar, para antes de fin
de año la interna peronista en
el mayor distrito del país, para
ahogar cualquier armado en su
contra y para desarmar la es-
trategia del cacique bonaerense
CG3
Cortiñas. Protestó contra Tierno.
da, gracias a los oficios de los titula-
res del Senado, Alberto Balestrini,
y de Diputados, Horacio González,
que negociaron palmo a palmo con
los ministros de Economía, Rafael
Perelmiter, y de Jefatura de Gabi-
nete y Gobierno, Alberto Pérez.
Además del proyecto de com-
que se presenta en nombre del
“peronismo auténtico”.
La estrategia de Duhalde, se-
gún sus allegados, se centrará en
el armado de una red electoral en
la provincia y a nivel nacional, de
cara a las elecciones legislativas
El ex mandatario
armará una red electoral
a nivel nacional para
las elecciones de 2009.
de 2009. El bonaerense apuesta
a una posible “dualidad” de algu-
nos intendentes y jefes territoria-
les del PJ que, sin romper defini-
tivamente con el kirchnerismo,
también se animen a apostar “fi-
DD.HH.
Declaran los
testigos en Neuquén
Mañana se iniciará la ronda
de testigos en el juicio que
se le sigue a ocho represores
acusados de violaciones a los
derechos humanos ocurridas
en Neuquén durante la
última dictadura militar.
La audiencia comenzará a
las 9 con la declaración de
la dirigente de la Asamblea
por los Derechos Humanos
(APDH) de Neuquén, Noemí
Labrune, autora del libro
Buscados, realizado tras una
investigación que realizó
junto a Jaime De Nevares.
TÉLAM
pensación a municipios del co-
nurbano, Scioli presentó una
reforma del sistema previsional
de la provincia que le permitiría
manejar discrecionalmente los
fondos del Instituto de Previsión
Social (IPS) bonaerense para cu-
brir gastos corrientes. l
chas” y aporten sus propios can-
didatos en un eventual armado
del peronismo anti-K.
En lo que respecta a las in-
ternas del PJ, sólo resta que el
oficialismo partidario se reúna
el próximo lunes en la sede del
Consejo del PJ bonaerense de
Avenida de Mayo al 800, con el
diputado José María Díaz Ban-
calari a la cabeza, para convocar
a las internas partidarias para el
30 de noviembre.
Aunque todo parece indicar
que nadie se le animará al kirch-
nerismo para disputarle el Con-
sejo Provincial del PJ, una dura
pelea interna podría esparcirse a
través de los municipios, donde
quedan decenas de peronistas
heridos por el armado K. l
Kirchnerismo
La Concertación
quiere un partido
Los dirigentes de la
Concertación decidieron
avanzar en la conformación
de un partido nacional y
reafirmaron su alianza con
el Gobierno de Cristina
Kirchner. Asimismo, la
totalidad de los asistentes
al encuentro que se realizó
en el Club El Porvenir, de
la ciudad entrerriana de
Gualeguaychú, decidieron
designar a la diputada
nacional Silvia Vázquez como
titular del futuro Partido de la
Concertación.
 el país criticade la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 7

EL CAMIONERO INFLUYE EN LA LICITACIÓN POR EL SERVICIO DE RECOLECCIÓN

Moyano y Macri juntos por la basura

Es el principal
DYN

negocio que otorga

la ciudad. El jefe
de la CGT no
promoverá huelgas
de recolectores. Los
beneficios de Covelia,
una empresa afín al
sindicalista.

E
l debate sobre la próxima
licitación de la recolección
de residuos de la ciudad
tiene por ahora una única certe-
za: no importa en qué condicio-
nes se otorgue la concesión del
servicio, pero Hugo Moyano será
el inevitable ganador. Ya
acordó con el gobierno
de Mauricio Macri los
nuevos sueldos para
sus camioneros, im-
puso requisitos en el
pliego de la licitación y
opera para que ingrese
a Buenos Aires la em-
presa Covelia, muy cer-
cana a él.
La basura es el princi-
pal negocio con el Estado que
se puede hacer en el distrito.
Representa un presupuesto de
15 mil millones de pesos en diez
años. Y ninguno de sus actores
se lo quiere perder. Hoy ese mer-
cado está repartido entre cinco
empresas:
• Cliba, del grupo Roggio.
• Aesa, que pertenece a capita-
les españoles.
• Urbasur, del grupo ACS, due-
ño de constructoras como Dyca-
sa y concesionario de Autopistas
del Sol, Covisur, Aufe y Aunor.
• Níttida: una unión entre Eco-
hábitat y el Grupo Emepa, que
entre otros negocios, opera Fe-
rrovías, la Hidrovía y el Puerto
de Mar del Plata.
• Íntegra, una sociedad entre
Basura. El jefe de la CGT gravita en el negocio por sus relaciones con las empresas y por su control de los gremios.
Industrias Metalúrgicas
Pescarmona y Martín y
Martín.
“Los ganadores de la nue-
va licitación estarán entre ellos.
Moyano advirtió que no quiere
nuevos actores y menos extran-
jeros. Hay brasileños y suecos
interesados, pero no van a en-
trar”, afirmó ante este diario un
funcionario porteño que sigue de
cerca la discusión.
Los contactos entre el líder
sindical y el Gobierno de la Ciu-
dad por la licitación de la basu-
ra comenzaron hace unos tres
meses. Moyano les hizo saber
que lo poco que había escucha-
do sobre el futuro pliego “no
lo convencía” y que “generaría
problemas”. Traducción: paro de
recolectores, el peor de los males
a los que teme Macri.
¿Qué había escuchado Moya-
no? El jefe de Gobierno tenía en
mente reducir de cinco a dos las
áreas de recolección por conce-
sión. “Mauricio quería romper
el mercado para que ganaran
los mejores”, afirmaron desde el
gabinete. Pero esa idea fue una
de las primeras que se frustró.
“Tiene que haber lugar para
más empresas”, pidió el sindi-
calista en una reunión entre el
ministro de Ambiente y Espacio
Público, Juan Pablo Piccardo,
el subsecretario de Higiene Ur-
bana y ex gerente de Manliba,
Eduardo Terreni, y un reducido
grupo de legisladores. El macris-
mo cedió: las áreas serán tres y
se permitirán uniones de em-
presas. “Habrá lugar para casi
todos”, confesó un legislador de
la Comisión de Obras y Servicios
Públicos. “Casi”: una plaza está
pedida para la empresa Covelia,
de estrechos lazos con Moyano.
Pero aún no hay acuerdo sobre
“Mauricio quería romper el mercado para
que ganaran los mejores”, afirmaron desde
el gabinete. Esa idea fue una de las primeras
que se frustró. “Tiene que haber lugar para
más empresas”, pidió el sindicalista.
ese punto. Sí arreglaron que se
mantendrá a toda la planta del
personal afiliado al gremio de los
camioneros, y con salarios que
rondan los 5.000 pesos para los
choferes. Esa cláusula fue uno de
los motivos que impulsó a que se
redujera en un 50 por ciento la Los contactos entre el líder sindical y el
inversión en contenedores. “Dos Gobierno por la licitación de la basura
contenedores por cuadra son co-
comenzaron hace unos tres meses. Moyano
mo 200 millones por año más.
Todo no se puede”, confesó uno
les hizo saber que lo que había escuchado
de los negociadores.  sobre el futuro pliego “no lo convencía”.

Abiertos a las
modificaciones MOVIMIENTO INDEPENDIENTE JUSTICIA Y DIGNIDAD
M acri aceptará las
condiciones que
impuso la oposición para
debatir la ley que autoriza POR OTRA POLITICA
POR OTRO GOBIERNO
el llamado a la licitación
para la recolección de
residuos. Los diputados
habían reclamado
audiencias con las
organizaciones ecologistas POR UN GOBIERNO OBRERO,
y los cartoneros. La
semana pasada el CAMPESINO, PATRIOTICO Y POPULAR
Ejecutivo envió a la
Legislatura el proyecto y
fue recibido con críticas: En el 2009 VOTE:
le objetan que contradice
la Ley de Basura Cero.
“Hay voluntad de hacer
las modificaciones
M.I.J.D. - LIGAS CAMPESINAS
RAUL CASTELLS - DIPUTADO 2009
necesarias”, afirmaron
ayer desde el Gobierno.
8 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
el país

El Gobierno tomó revancha contra el grupo

Anochece en la Ciudad
Era morrudo, de estatura
presidente, aunque más de la
Presidenta) supo cosechar du-
rante años excelentes vínculos
con el PSOE y el empresariado

mediana pero contundente,

español y el rey Juan Carlos.
PRISA carga con el sayo de ser
la pata mediática del socialismo
español, Zapatero fue un aliado

con el rostro un poco rosado por estratégico de importancia para

la Argentina durante la salida
de la crisis de 2001, y la pro-

una posible hipertensión, senci- puesta de Bettini cayó entonces

como fruta madura: oponer al
Grupo Clarín un holding con el

llo y directo. La primera vez que lo suficiente resto para competir

en todas las áreas. La admi-
nistración de K tenía entonces
escuché decir: “Tenemos aquí, en América, menos de un año y el proyecto
PRISA, tres pilares:
más de setenta editoriales”, me cayó horrible: • Comprar Radio Continental
y FM HIT como competencia
uno más de los españoles que en aquel final de Radio Mitre-FM 100.
• Desembarcar en la Argen-
de los ochenta llegaba a darnos clases de democracia. Preci- tina con una edición local del
matutino El País.
samente ellos que habían soportado a Franco hasta su muer- • Adquirir Telefe a Telefónica,
otra empresa española.
te. Pero Jesús de Polanco no era pedante, sino ejecutivo: iba Kirchner y Jesús de Polanco
rápido por la vida y quedaba claro que no le gustaba perder el tuvieron varios encuentros, uno
de ellos el 29 de enero de 2004,
tiempo. Lo vi otras veces, pero la que ahora recuerdo nos pone dentro de durante una gira de Néstor por
una camioneta con vidrios polarizados y sirena aullante, yendo junto al ex España.
En noviembre de 2004 el
presidente colombiano Belisario Betancur desde el aeropuerto de Bogotá al G r u p o P R I SA c o m p r ó p o r
Hotel Charleston. Los tres participábamos de un encuentro de la Fundación diez millones de dólares Ra-
dio Continental y FM Hit: Je-
Santillana y la capital de Colombia parecía en estado de sitio: calles cortadas, más sirenas, sús de Polanco y César Alierta,
guardias armados con ametralladoras, otros con pasamontañas y camuflados. El desubicado el número uno de Telefónica,
en ese trío era yo, claro. Betancur y Polanco ya estaban habituados al poder; Betancur, a que negociaron personalmente la
operación. La compra de Con-
le siguieran diciendo “Presiden- Radio, la mayor red de emisoras –Si vas a la Argentina avisa- tinental por parte de un grupo
te” cuando ya no lo era; Polanco, en mercados de lengua española me y charlamos –le dijo Mag- extranjero era irregular: esta-
a manejar el grupo de comunica- en Estados Unidos, México, Co- netto. ba vedada por la Ley de Bienes
ción más importante de España, lombia, Costa Rica, Panamá, Ar- –Cuando voy a algún país Culturales (o Ley Clarín, apro-
PRISA. Lo que comenzó en 1958 gentina y Chile. También poseen –contestó Polanco– suelo ha- bada durante la presidencia de
con la Editorial Santillana tuvo varias editoriales: blar con los gobiernos, no con Eduardo Duhalde) que limita
entre enero y junio de 2008 in- Alfaguara, Altea, Taurus, los competidores. al treinta por ciento el capital
gresos de explotación por 2.011 Aguilar, etc. y Sogecable, un Así comienza esta historia foráneo en medios argentinos.
millones de euros. PRISA edita canal de TV por suscripción con que tuvo, esta semana, una ba- Pero hablar de “ley” en el espec-
el diario madrileño El País, los 79 emisoras en España, diarios talla en el dial de la FM. tro radioeléctrico es, en el me-
periódicos Cinco Días (económi- en Lisboa y Bolivia. Cuentan jor de los casos, una broma. La
co) y As (deportivo) junto a otros que fue justamente en la tierra ZAPATERO Y SUS ZAPATOS. El em- ley nunca se cumple: tampoco
veinte diarios locales, la Cadena de Fernando Pesoa donde Jesús bajador argentino en Madrid Clarín podría haber comprado,
Ser (primera en sintonía), 40 de Polanco y Héctor Magnetto Carlos Bettini (parte del entor- en 1986, Radio Mitre y FM 5
Principales y, a través de Unión se cruzaron en 2003. no íntimo de la Presidenta y el Estrellas, luego FM 100; estaba

Prisa y continental, “la emisora del campo”
de la ley de goma
aún vigente durante el gobierno
de Alfonsín el artículo 45 de la
Ley de Radiodifusión que pro-
hibía a los medios gráficos ser
propietarios de radios o cana-
les. Alfonsín favoreció a Radio
Mitre y Carlos Saúl permitió
la operación de Canal 13. Lo
demás fue fácil; después com-
praron Radio TOP 40, Cadena
Latina y siguen las firmas. En
clara conciencia de lo irregular
de la operación Continental,
PRISA acude a una gambeta:
quien compra es la firma espa-
ñola CARSA (un 30%) y GLR
(70%) con sede en Delaware,
Estados Unidos. El segundo
estado más chico de los Esta-
dos Unidos y uno de los menos
poblados del país alberga, sin
embargo, a más de 200.000
empresas y ha sido bautizado
como The Land of Free-Tax
Shopping, una especie de Islas
Caymán pero continentales.
Existe, DC (Después de Carlo’)
un Tratado de Reciprocidad de
Inversiones con EE.UU. por el
cual el capital americano tiene
el mismo tratamiento que el
local. Que el local argentino,
porque si se aplicara la ley nor-
teamericana tampoco podrían
haber comprado: en la Madre
Patria se prohíbe que el capital
extranjero en un medio exceda
el 25%. En enero de 2005,por
orden K, el Comfer dio el ok
para que Continental compra-
ra FM 94.1 en Mar del Plata y
durante 2006 el gobierno les
otorgó concesiones para radios
en Santa Fe, Rosario, Río Cuar-
to, Corrientes, Tucumán, Salta
y Cipolletti, la mayoría con de-
cretos presidenciales ad hoc. A
pesar de un mieloma múltiple
que comenzó a atacarlo y limitó
sus actividades poniendo fin a
su vida en 2007, Polanco hizo
gestiones favorables a K en el
mercado español pero pocas
prosperaron; Clarín por su
lado llevó adelante todos los
complots posibles para obsta-
culizar el desembarco de PRI-
SA y la relación con el gobierno
argentino fue en franco dete-
rioro. Finalmente la vuelta al
amor entre K y Magnetto alejó
toda posibilidad de acuerdo. El
pasado 11 de julio el ministro
de Economía español, Pedro
Solbes, disertó en un encuentro
con el periodismo organizado
por el Banco Santander donde
se discutían las alternativas de
inversiones en la región. El re-
presentante de PRISA, Francis-
co Pérez González, interrumpió
con una dura crítica:
–Los inversores españoles
en la Argentina están viviendo
situaciones tremendas y escu-
chan, por toda respuesta, co-
sas sorprendentes. Si vamos a
seguir hablando de magníficas
relaciones cuando la situación
real es ésta, pues, ¿qué hace-
mos? ¿Cuál es el futuro? Lo que
un inversor español necesita es
seguridad jurídica y que nos
digan cómo van a ser las cosas.
Las garantías jurídicas son fun-
damentales para seguir estando
en la Argentina.
En los corrillos del Gobierno
se hablaba de la “irreverencia”
de Pérez González, que fue in-
terpretada como una declara-
ción de guerra.
Durante el conflicto del cam-
po, la relación se tensó todavía
más:
–Continental es la radio del
campo, de eso no hay duda –le
dijo a Crítica de la Argentina un
funcionario de la Presidencia.
Y tiene su lógica. La línea edi-
torial de la radio tiene que ver
con su desarrollo como nego-
cio, ellos se expandieron desde
la periferia, con emisoras pro-
vinciales, a diferencia de otros
grupos que tienen su eje en ca-
pital. El enojo del Gobierno con
la radio quedó demostrado en
la conferencia de prensa K del
Hotel Panamericano:
el país
–Grupo PRISA, ¿no? –le dijo
Néstor a un movilero– No… es-
tá bien. Yo sé a qué te mandan
a vos.
AMOR Y NOSTALGIA. Por el decreto
293/05 la frecuencia 106.9 de
FM (luego reubicada en 104.3)
fue adjudicada por licitación a
Mario Pergolini, Diego Guebel
( 4K Holding SA), Aníbal Vigil
y Hernán Gómez Bengoa (ex
asesor de María Julia Alsoga-
ray) con la condición de que se
transformara en una “radio cul-
tural”. Durante los dos años que
“
funcionó con la marca X4, lo más
El enojo del Gobierno
con la radio quedó
demostrado en
la conferencia de
prensa K del Hotel
Panamericano `Yo
sé a qué te mandan´,
le dijo Néstor a un
movilero.
cultural que se puso al aire fue el
programa del hincha del Atlanta
Sebastián Wainraich, máster en
stand-up comedy. En marzo, la
señal fue alquilada por Conti-
nental para retransmitir su señal
de AM por frecuencia modulada
lo que, según el Comfer, viola
la exigencia de programación
cultural que pesa sobre la emi-
sora pero que el mismo Comfer
nunca antes había hecho cum-
plir. La reacción de PRISA fue
señalar otras emisoras que están
en la misma condición, frente a
las cuales el Gobierno mira pa-
ra otro lado: Cadena 10 y Radio
Nihuil de Mendoza, AM 840 de
Salta, LV11 de Santiago del Es-
criticade la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 9
JORGE laNATA
tero, LV2 de Córdoba, AM 700
y Radio Mitre de Córdoba, LV7
de Tucumán, LT7 de Corrientes,
LRA5 Radio Nacional Rosario,
LRH251 Radio Chaco, Radios
Gauchas de Roque Sáenz Peña,
LT4 de Misiones, LU14 de Santa
Cruz, Radio Dimensión de San
Luis, Amanecer de Reconquista,
Radio Río Cuarto, Radio Colón
de San Juan.
Todo esto sin hablar de Ca-
pital, donde el grupo mexicano
CIE tiene cuatro señales, el Gru-
po Hadad tiene Radio 10 y varias
FM: La Mega, Vale, Pop Radio y
Amadeus.
Luego de un comunicado de 4
Cabezas que se conoció el vier-
nes, otro elemento agregó leña
al fuego: ellos no alquilan la fre-
cuencia suspendida a Continen-
tal, sino que la vendieron a Jorge
Estrada Mora, un productor de
cine con intereses en la industria
petrolera, que es quien alquila a
la radio del grupo PRISA. ¿O se-
rá parte del grupo como aquellos
inmigrantes de Delaware?
Podría Radio Continental re-
transmitir su programación de
AM por su propia FM 40 Prin-
cipales? Sí, dicen fuentes del
Comfer. En ese casi no habría
problemas. Lo que no puede,
agregan, es poner la totalidad de
su programación en una segunda
FM, porque sólo pueden tener
una.
–¿Y Hadad y los mexicanos?
–Ahí no detectamos empresas
coincidentes.
–¿Perdón?
–(Silencio del otro lado de la
línea.)
–Ah, se ve que lo saben hacer.
–(Más silencio.)
Mientras tanto, anochece en
la Ciudad de la Radiodifusión,
este sitio donde la ley es flexible
y donde reina la casualidad: se
aplica para el lado del campo.
INVESTIGACIÓN: J L /
LUCIANA GEUNA/JESICA BOSSI
 10 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
prepara un acto en el congreso
¿El campo ya
es un partido?
La Mesa de Enlace anunció en Olavarría que
en septiembre no sólo reclamará leyes para el
sector sino “todas las que hagan faltan”.
E
n su primer gran acto
conjunto después de la
muerte de las retenciones
móviles, los dirigentes agrícolas,
incluidas sus principales cabe-
zas, afilaron el tono combativo,
opositor: “Si en el país hay ex-
pertas en vacas -en elíptica men-
ción a Cristina Kirchner- ¿por
qué carajo no hacen una política
ganadera?”, castigó el titular de
CRA, Mario Llambías. Decidie-
ron, además, ir –posiblemente
marchar– hasta el Congreso los
primeros días de septiembre.
“Iremos a buscar las leyes que
hacen falta”, arengó el presidente
de Federación Agraria, Eduardo
Buzzi, ante unas 15 mil personas,
en la sede de la Sociedad Rural
de Olavarría.
Como en los intensos días de
la oposición a “la 125”, arriba del
trailer de un viejo camión, los di-
rigentes de las cuatro entidades
hablaron, recitaron, gritaron,
cada uno en función de su estilo,
de sus tradiciones. Coincidieron,
sin falta, en reforzar su discurso
opositor y en ampliar el universo
de sus reclamos: “Fuimos capa-
ces de decir lo que no queríamos,
de angeli VA POR MÁS
“No dejaremos que se voten los superpoderes”
–E
l reclamo al Congre-
so de la Nación por
nuevas leyes agrope-
cuarias que harán a principios
del mes que viene, ¿incluirá una
movilización?
–Lo debemos debatir en la
Mesa de Enlace. Hay que ser
respetuoso de eso. Nosotros, des-
de Entre Ríos, pensamos que lo
mejor sería hacer una marcha al
Congreso, así nos escuchan.
–¿Solo reclamarán medidas
agropecuarias?
–Hay varios temas que están
pendientes.
–¿Como cuáles?
–Y... durante septiembre se
ahora tenemos que articular lo
que sí queremos”, expuso Buzzi.
El presidente de Federación
Agraria, campechano, evitó adre-
de hablar desde el improvisado
atril: micrófono en mano, Buzzi
no defraudó al canto de “pegue,
pegue, Buzzi pegue” y repitió, casi
calcada, la dura frase que enunció
el 25 de mayo en el acto de Rosa-
rio: “La política de los Kirchner es
un obstáculo para generar riqueza
y empleo”, proclamó ayer. Para “el
desarrollo” había dicho entonces
y, ante las críticas oficialistas, de-
bió disculparse.
Llambías también fustigó a los
Kirchner: “No queremos que so-
metan al campo. Si eso les anduvo
bien en Santa Cruz, acá no les va
a andar”.
El presidente de la Sociedad
Rural, Luciano Miguens, acató
su estereotipo de ser el dirigen-
te más medido. Sentado, leyó su
discurso, pleno de observacio-
nes técnicas. Fue el encargado
del agradecer formalmente a los
legisladores de la oposición que
fueron hasta Olavarría: los dipu-
tados Pedro Morini (UCR); del
Christian Gribaudo y el legislador
discutirá en el Congreso el pre-
supuesto del 2009 y es impres-
cindible que no se voten nuevos
superpoderes. Tendremos que ir
y resguardar celosamente que eso
no ocurra.
–¿Por qué?
–Porque con superpoderes el
Ejecutivo se evita que temas im-
portantes pasen por el Congreso,
y no puede ser. Así casi nos pasa
con las retenciones. Si era por
ellos, no había debate.
–Desde la caída de las retencio-
nes móviles, incluso en su discurso
de ayer, hay un rango de reclamos
más amplio que lo meramente
agrícola-ganadero. ¿Es así?
–Sí, pasa que a los reclamos téc-
nicos ya los dejamos atrás, pero
hay montón de temas por resol-
ver: hay paros en las escuelas, las
provincias están saqueadas, su-
ben los impuestos provinciales, el
Gobierno sólo manda fondos a los
gobernadores obsecuentes.
–Son planteos casi integrales.
–Pienso que tenemos que plan-
tear qué modelo de país quere-
mos.
el país
Llambías. “Si en el país hay expertas en vacas, ¿por qué carajo no hacen una política ganadera?”
provincial Jorge Macri (PRO);
Francisco Ferro (Coalición Cívi-
ca); y la senadora Hilda “Chiche”
Duhalde (PJ).
Miguens, muy aplaudido a
raíz de que en un par de sema-
nas abandona la presidencia de
la Rural, se permitió advertir al
Gobierno sobre la falta de medi-
das de política ganadera con un
“el tiempo se agota”.
A su turno, Alfredo De Angeli
se puso rojo y, principalmente,
gritó y gritó. “El campo tiene fuer-
za para seguir luchando”, bramó
el Melli. Su discurso, el primero,
inusualmente breve y conceptual,
subrayó la necesidad de abrir el
universo de los reclamos agrarios.
“Ya no es el campo, sino qué pa-
tria queremos”, gritó De Angeli.
Eligió, además, palabras y valo-
res alejados del reclamo ruralista
clásico: se refirió al “modelo eco-
De Angeli. “Tenemos que definir qué modelo de país queremos.”
–Habla como si fuera un candi-
dato político.  –Incluso alentó a los producto-
–No, no, yo impulso esto pero
desde el gremialismo.
–Pero en su discurso dijo que las
elecciones legislativas del año que
viene serán “muy importantes”.  presenten nomás en el partido
–Sí, porque a veces sólo se le da
importancia a las elecciones para
gobernador, se ignora el papel del
DYN
nómico”, pidió por “una demo-
cracia intacta”, que se garantice El Melli visita
la “educación, salud y seguridad”
y alentó a los productores rurales a Urribarri
que “quieran presentarse en las
elecciones del año que viene”.
Advirtió a los candidatos “si
A lfredo De Angeli
está ansioso. El
miércoles se verá cara a
van a estar o no con el campo”. cara con el gobernador
Una nueva y meditada pers- ultrakirchnerista de Entre
pectiva se filtró en el discurso de Ríos, Sergio Urribarri.
De Angeli: reclamos integrales, La reunión se llevará a
casi un programa. cabo en la gobernación
Hace casi tres meses, en su de- entrerriana y De Angeli
but como presidente del PJ, Nés- ya impone una condición:
tor Kirchner minimizó el reclamo “Que Urribarri tenga
gremial del campo y aseguró que alguna propuesta
la protesta era política: “En su in- concreta para hacer y
tento por constituirse en un par- no sea solo una foto”.
tido agrario de oposición política, El pedido de audiencia
los dirigentes rurales insisten en no fue convencional. El
su rechazo al modelo, quieren ir miércoles pasado unos
más allá de las retenciones”. Las cien productores rurales
declaraciones de la Mesa de En- encabezados por “el Melli”
lace parecen darle la razón.  l fueron a la municipalidad
de Basavilbaso, donde
estaba el mandatario
entrerriano. Se difundió
el rumor de que habría
un tractorazo y, entonces,
Urribarri salió a
recibirlos. “Salí solito y mi
PATRICIO PIDAL
alma a charlar con ellos,
sin custodia. Pudimos
entablar 30 minutos
de diálogo respetuoso”,
le explicó Urribarri a
los medios locales. El
encuentro será, sin duda,
tenso. Ayer, en Olavarría,
De Angeli adelantó el
tono de su reclamo: “En
Córdoba y Santa Fe no
están alineados (con el
gobierno nacional) y no
les mandan fondos. Al
obsecuente de Entre Ríos
tampoco”, disparó.
Congreso y eso es un error.
res agrícolas para que se metieran
en política.
–Sí, yo digo que los chacare-
ros que tengan ganas, que se
que sea. Sería positivo para todo
el campo tener una mayoría en
el Congreso. l

antes del voto “no positivo” de cobos ganaban un 15% más
Los productores añoran la 125
La caída del precio de
la soja y el aumento
de los costos impactó
negativamente
en los bolsillos de
los ruralistas. Los
ganaderos están mejor.
U
n mes después de de-
rogadas las retenciones
móviles, los productores
rurales aseguran estar peor que
antes de la guerra gaucha. El
culpable es el mercado interna-
cional. A pesar de tener menos
retenciones, los productores de
soja ganan un 15% menos que el
11 de marzo, y los ganaderos per-
ciben apenas 4% más, muy por
debajo de la inflación real. Los
tamberos fueron los únicos que
lograron escapar a la tendencia:
lograron aumentar sus precios
un 16 por ciento.
Los productores no pudie-
ron aprovechar el boom de los
commodities. Mientras el precio
de la soja se disparó de u$s450
hasta el récord de u$s602 la to-
nelada, los chacareros se mantu-
vieron alzados en armas contra
el Gobierno y no comercializaron
sus granos. Eliminadas las móvi-
les, que redujeron los derechos de
exportación de 41% a 35% de un
plumazo, los precios se desploma-
ron. También sus ganancias.
En marzo, con retenciones de
35%, los productores recibían
$1.054 por tonelada de soja.
Con el aumento de los precios
internacionales, aun durante
la vigencia del esquema móvil,
Vaquitas. Los únicos que mejoraron su renta fueron los ganaderos. Se quejan de que el mejor negocio lo hacen los frigoríficos.
los ingresos estuvieron en unos
$900 por tonelada. Actualmen-
te, con derechos de 35%, reciben
entre 820 y 900 pesos.
Fue por culpa de la caída de los
precios internacionales, que se
redujeron de un máximo de 602
a 487 dólares. Pero además por el
comportamiento de las grandes
exportadoras de granos, que de-
primieron aún más los precios a
los productores para cubrirse ante
una medida de la ONCCA. Ade-
más les impactó negativamente
la caída del dólar. Eduardo Buzzi
reclamó un dólar a 3,50.
Los costos, en tanto, aumenta-
el país
ron. La urea granulada pasó de
410 a 450 dólares, y en menor
medida lo hicieron las semillas,
herbicidas y fertilizantes.
Según cálculos de un produc-
tor de soja en 90 hectáreas con
suelos moderadamente buenos y
que repone el uso de nutrientes,
el resultado limpio por hectárea
cayó de 140 a 120 dólares. Se lo
puede considerar un termómetro
de la situación. El 56% de toda
la superficie cultivable está sem-
brada con la oleaginosa.
No es el caso de los ganaderos.
Los criadores reciben $3,044 por
kilo de novillo que colocan en el
Domingo 24 de agosto de 2008
mercado de Liniers, 7 siete cen-
tavos más que en enero.
La protesta ganadera apunta a
los valores en góndola. Mientras el
precio del kilo de novillo práctica-
mente se mantuvo, los valores de la
canasta de 6 cortes populares pu-
blicada por la Secretaría de Agri-
cultura se incrementó de 10 a 11
pesos el kilo. Y la medición no tiene
en cuenta los cortes más caros.
Los ganaderos aseguran que
la crema del negocio la hacen los
frigoríficos, que controlan el 70%
de los establecimientos de engor-
de a corral, donde se “termina” a
los animales. Compran barato,
criticade la argentina
11
Tamberos piden
“poner el culito”
L os tamberos siguen
en pie de guerra por
el precio que reciben
de la industria por la
leche cruda. El vice de
la Unión de Tamberos,
Guillermo Draletti, criticó
duramente al secretario de
Agricultura, Carlos Cheppi,
quien había asegurado
que la producción del
sector está “cerca del
máximo histórico”. “Yo
no creo que la Presidenta
haya aprendido mucho
de vacas y de leche como
dice porque (si fuera así)
no pondría a funcionarios
como Cheppi, que
hace políticas para los
lácteos con estadísticas
equivocadas, que no
reflejan la fenomenal
caída de la producción
y de las exportaciones”,
opinó Draletti. También
pidió que “los funcionarios
pongan el culito en el
campo y después dictar las
políticas”.
reciben la compensación por el
precio del maíz, que alcanza a
500 pesos por novillo, faenan y
venden a supermercados.
Quienes lograron mejorar con-
siderablemente su posición fue-
ron los tamberos. En diciembre
percibían 0,81 pesos por cada li-
tro de leche que entregaban a las
industrias. Luego de sucesivos
acuerdos, actualmente reciben
0,95 pesos por cada litro crudo
que venden a las usinas y otros 10
centavos, según la escala del tam-
bo, a través de compensaciones
oficiales. Casi 30% de aumento
en sólo ocho meses. l
12 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
 el país criticade la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 13

lo admitió jaime, en caso de que marsans no acepte la oferta por aerolíneas

“La expropiación es una posibilidad”

Los españoles dueños de la compañía ya advirtieron que le harán juicio al Gobierno si no se cumple lo acordado.
“Tienen que entender la realidad”, replicó el secretario de Transporte. El Senado empieza a debatir pasado mañana.

E
l secretario de Transpor- pra” de las dos compañías aé- tendrá que hacerse mediante la ron la reestatización e incluso Una comisión técnica indepen-
te, Ricardo Jaime, admitió reas. Allí se buscará “determinar aprobación de otra ley”. la celebraron, a diferencia de lo diente ya comenzó ese proceso
que un final posible para cuál es el precio”, a partir de los La alternativa de la expropia- que ocurrió en otros países con de evaluación, que termina el 17
Aerolíneas Argentinas es la “ex- últimos balances. ción es defendida por legislado- procesos similares. de septiembre y luego deberá ser
propiación” unilateral, en caso de “Creemos que Marsans tiene res opositores que acompañaron El polémico secretario dijo refrendado por el Congreso.
que el grupo español Marsans no que entender cuál es la realidad. el proyecto oficial con las modi- que el balance 2007 de Aero- Jaime también comentó que
acepte los términos que le ofrezca Si no es así, el Congreso tendrá la ficaciones, como los del bloque líneas arrojó que la compañía el ministro Julio De Vido inició
el Estado. Pese a la reforma de su posibilidad de no aprobar el pre- Solidaridad e Igualdad (ex ARI). tiene un “patrimonio neto ne- gestiones en Brasilia para com-
proyecto original y el rechazo par- cio y determinar cuál es la instan- Jaime, en cambio, les dio todas gativo”, pero aclaró que para prar aviones de Embraer. Pero
lamentario al acta acuerdo que cia posterior. Y evidentemente las garantías a los españoles determinar su verdadero valor estimó que las primeras máqui-
había firmado con la empresa, puede ser la expropiación”, dijo el de que sería una transferencia “hay que hacer el corte 2008, al nas llegarían “recién para fines
Jaime negó haber sido derrota- secretario. Igual aclaró que “esto consensuada. Por eso acepta- 17 de julio, tal cual marca la ley”. del año que viene”.  l
do en Diputados. “La derrotada
ha sido la propuesta de algunos
legisladores que pensaban que
podían enviar a la quiebra a Aero-
líneas y Austral y después salieron
a desmentirlo”, opinó.
La vuelta de Aerolíneas al Es-
tado empezará este martes a de-
batirse en comisión en el Sena-
do. La votación en el recinto está
prevista para la segunda semana
de septiembre.
Los abogados de Marsans
amenazan con juicios contra el
Gobierno si no se respeta el acta
acuerdo que firmó Jaime antes
de enviar el proyecto de ley. Entre
otras concesiones, ese texto abría
la puerta a que el Estado absor-
biera la deuda de Aerolíneas, de
890 millones de dólares.
Según Jaime, el proyecto que
obtuvo media sanción “autoriza
a hacer gestiones para la com-

El “Mudo” se
puso locuaz
T ras haber roto la
semana pasada un
silencio de casi cuatro
meses, el ministro
de Economía, Carlos
Fernández, parece
decidido a levantar su
hasta ahora bajísimo perfil.
El “Mudo” –su apodo
previo al cargo– hablará
dos veces en público esta
semana. El martes tiene
previsto clausurar un
seminario en el Banco
Central, donde también
participará Martín
Redrado. El miércoles
disertará ante un selecto
grupo de empresarios en
un evento convocado por
la Cámara de Comercio y el
Consejo de las Américas.
 14 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
botnia: vuelven las pr0testas
Una marcha
antiolvido
La Asamblea de Gualeguaychú busca hoy
recuperar presencia con una caravana.
E
s momento de recuperar
el protagonismo perdido.
Así lo decidió la Asamblea
Ciudadana Ambiental de Guale-
guaychú, que esta tarde retomará
la protesta activa. A las 14.30, una
caravana de autos con banderas
y pancartas saldrá desde el kiló-
metro 20 de la ruta internacio-
nal 136 –que conecta la Argentina
con Uruguay– hasta el kilómetro
28, donde desde fines de 2006
se encuentra el corte en protesta
por la instalación de la papelera
Botnia en la ciudad uruguaya de
Fray Bentos.
Volver a las rutas implicará ha-
cer visible la protesta contra la ins-
talación de las plantas de celulosa.
“Será una marcha en reafirmación
de la lucha. Es necesario empezar
a movernos porque con temas co-
mo el conflicto entre el Gobierno
y el campo nuestro reclamo perdió
protagonismo, perdimos el foco”,
explicó uno de los referentes de la
Asamblea, Jorge Fritzler, a Crítica
de la Argentina.
La intención no es sólo recu-
perar el protagonismo a nivel
nacional sino también acallar las
críticas que circulan por las calles
de Gualeguaychú en desmedro
del corte terrestre que obstruye
el paso al Uruguay. “La carava-
na será para reafirmar la lucha
en un momento en el que han
aparecido voces que representan
los intereses de Botnia”, indicó
la dirigente asambleísta Susa-
el país
na Paladín. “Hay un lobby feroz
por parte de Botnia”, expresó el
asambleísta José Gómez.
Desde la asamblea se quejan de
las últimas acciones de Botnia.
“Hay gente levantando firmas
con la consigna de ‘solucionar el
problema’ pero en realidad lo que
buscan es levantarnos el corte.
Son personas que ya identifica-
mos –entre ellas un jubilado de
75 años que tiene una propiedad
en Fray Bentos– y que todos los
jueves se reúnen en la pastera”,
indicaron los asambleístas.
Las movilizaciones no termina-
rán hoy. Los asambleístas de Gua-
leguaychú planean continuar con
sus reclamos el próximo viernes,
cuando la presidenta Cristina Kir-
chner llegue a la ciudad para anun-
ciar el llamado a licitación de un
TÉLAM
Reclamo. Los
asambleístas
insistirán en que
las empresas
argentinas no
compren insumos
a Botnia.
nuevo hospital público. “Hablamos
con el intendente (Juan José Bahi-
llo) y le pedimos que nos consiga
una reunión, por más corta que
sea.” En esa reunión le pedirían
respuestas por los reclamos que
se elevaron la semana pasada ante
la Cancillería: entre ellos que las
empresas argentinas –como Papel
Prensa– dejen de consumir pro-
ductos de Botnia. l

Los disparos del general Kirchner
El ex presidente está enojado con los periodistas. El desafío personal con Moreno. Los murmullos por
Bonafini. Los trapos rojos de Capusotto. Y la gestión de Massa por Messi.
–J
ulio es mi coronel y Néstor mi
general– dice Guillermo Mo-
reno cada vez que comparte
una mesa con representantes del empre-
sariado.
Cristina Kirchner ratificó al secretario
de Comercio en su primera conferencia
de prensa. Pero esta semana el coronel De
Vido y el general Kirchner creyeron nece-
saria una foto porque, se sabe, una imagen
vale más que mil palabras.
“Sí, le sacaron una foto para que que-
de claro el mensaje”, le dijo el jefe de Ga-
binete, Sergio Massa, a los suyos, por si
hiciera falta.
El mensaje no es sólo para el poder eco-
nómico que ya no tolera las formas –y más
que seguro el fondo– de las órdenes del
polémico funcionario, sino para el perio-
dismo.
Kirchner tiene apuntado los nombres
de trabajadores y dueños de medios que
desatan su inquina. Los murmura hacia
adentro en sus caminatas por Olivos y los
dispara, con gritos estentóreos, delante de
sus más acérrimos colaboradores.
El tema lo obsesiona tanto o más que
el superávit fiscal. A tal punto que suele
mostrar sus dotes de imitador para que,
en una suerte de adivínalo con mímica, su
círculo áulico acierte el nombre del perio-
dista televisivo encarnizado.
Ya se dijo: su decisión es no ofrendar
la cabeza de Moreno a los periodistas. Y
probablemente el error sea creer que el
problema es con los periodistas y no con la
inflación y el descrédito del INDEC.
El ex presidente se divierte con sus jue-
gos adolescentes de la misma forma que,
proclive al fatalismo, lo atormentan los ar-
tículos críticos. Nunca compartió el poder
con semejante estado deliberativo. Ni en
Santa Cruz ni en la Nación. Está haciendo
un aprendizaje forzoso. Le cuesta admitir
una derrota, como la de las retenciones
móviles, que lastimó la gestión de Cristi-
na pero lejos estuvo de poner en riesgo la
gobernabilidad.
–Néstor nunca te va a dar la razón. Pero
anota –dice, porfiado, un hombre del co-
razón del proyecto oficial. A la memoria
se remite: aquella fatídica constituyente
de Misiones, que terminó aceptando a
regañadientes pero que redundó en una
charla franca y abierta con el gestor de su
derrota, el cura Joaquín Piña.
–¿Y Moreno? –pregunta Crítica de la
Argentina sobre el ícono de la inflexibi-
lidad K.
–Hay que esperar que pase el terremo-
to. La primera reacción después de una
sacudida como la que nos propinó Cobos
es atornillarse. Defender lo de uno. No va
a entregar a Moreno a los grupos ni a la
prensa. Cuando más se lo pidan, más lo
va a defender –insisten con un argumen-
to que por viejo no le quita la posibilidad
de ser cierto.
 
TRAPOS ROJOS. El enojo de Kirchner con los
medios –amén de la tregua alcanzada con
Clarín– no es sólo de trastienda. Como
botón de muestra está la dura pulseada
el país criticade la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 15
{ Nestormanía }
con el grupo PRISA que salió a mará a aprobar una extensión de el cachetazo.
superficie esta semana. (ver pá- los superpoderes con el remanido POLÍTICAMENTE INCORRECTO. Las quejas no
ginas 8-9) argumento de la emergencia? sólo afloran por fuera de la Casa Rosada.
De todos modos, institucional- Hoy todos se atreven a con- Intramuros crece el internismo y hasta
mente hay muestras, grageas, de frontar con el kirchnerismo. Has- hubo un murmullo por el manejo que
cambios: si no se trataron de sim- ta en el PJ, partido verticalista si Hebe de Bonafini hace de los fondos pa-
ples espasmos, la conferencia de los hay, asoman voces críticas y ra planes de viviendas. La titular de la
diego schurman
prensa de Cristina y la apertura se compiten lealtades. Un día Asociación de Madres de Plaza de Mayo
en la distribución de la pauta publicita- Eduardo Duhalde teje un armado con los es un emblema de la resistencia contra la
ria a medios críticos son algunas de ellas. díscolos y al otro Kirchner se lo desteje dictadura militar. La mayoría de la clase
Massa buscará profundizar esa línea par- convocando a esos peronistas a cobijarse dirigente no estuvo a su altura en aque-
ticipando en la cena anual que organiza bajo el calor del poder. Jorge Busti, Juan llos años de plomo. Probablemente por
la Asociación de Entidades Periodísticas Carlos Schiaretti y Carlos Reutemann eso hoy se pase por alto algunas de sus
(ADEPA). pueden dar cuenta de ello. “desprolijidades administrativas”, como
¿Cuánto hay allí de real voluntad oficial Ni Canal 7 zafó. Un par de semanas evaluó con diplomacia un ministro kir-
de cambio y cuánto de efecto Cobos? atrás la emisora recibió una inesperada chnerista. ¿Acaso Felisa Miceli –sí, la ex
El estado deliberativo que tomó el país queja de la embajada rusa. La Casa Rosa- ministra de “la bolsa”– no fue encomen-
tras el voto “no positivo” del vicepresiden- da intentó entender las razones. Los di- dada a encarrilar esa situación?
te ya congeló proyectos sospechosamente plomáticos estaba enojados por un sketch Siempre resulta políticamente inco-
ampulosos, como la construcción del tren de Peter Capusotto. Su personaje Cecilio rrecto hacer este tipo de observaciones
bala, y terminó con el encolumnamiento –un representante de Tradición, Familia de una militante de los derechos huma-
ciego de los legisladores oficialistas. Éstos y Propiedad que imita a Sandro y que con nos, y más aún de un Gobierno que co-
no dejaron pasar el proyecto de reestatiza- la música de Dame fuego canta “Rojo, rojo, mo ninguno se ocupó del tema desde el
ción de Aerolíneas Argentinas con la cos- sucio trapo rojo”– quemó una bandera de regreso de la democracia. El hecho puede
tura del cuestionado secretario de Trans- la Unión Soviética. En el Gobierno dije- sorprender tanto como la decisión de la
porte, Ricardo Jaime. ¿El Congreso se ani- ron, no sin un dejo de humor, estar para propia Bonafini de ofrecerle a Alberto
DYN
Fernández un espacio en la radio de la
Universidad de las Madres.
Nadie sabe si el saliente jefe de Gabi-
nete aceptará el convite. Pero el gesto se
suma a otros que le acercan desde el en-
torno kirchnerista. Fernández sigue con
una agenda abultada y su departamento
oficia de despacho. Es verdad que el des-
file por Puerto Madero es incesante pero
equipararlo a Gaspar Campos, como lo
hizo en privado, resulta una enormidad,
por utilizar un vocablo al que solía recu-
rrir cuando estaba en funciones.
En estos días compartió una comida
con Roberto Lavagna, quien viene reali-
zando pronósticos agoreros. Como jefe de
Gabinete lo había tanteado tras la salida
de Martín Lousteau. Fernández quedará
exento de las conjeturas destituyentes por-
que Kirchner sabe de sus movimientos. La
tensión entre ambos no se disipó del todo,
pero al menos se hablan, algo que el ex
jefe de ministros no logró con Cristina,
aún dolida por su portazo. “Lealtad no es
obediencia”, justifica en privado, cansado
de años de supuesta abnegación.
Massa, su sucesor, parece menos con-
flictuado con el rol que le toca desempe-
ñar. Se muestra ejecutivo, obediente y su
afán de protagonismo está a la vista.
Massita –así lo llama Kirchner– ,
o más bien la hiperkinesis del jefe de
Gabinete, fue materia de análisis en el
restaurante El Repecho, de San Telmo,
donde los viernes suelen reunirse a co-
mer los ministros Carlos Tomada, Nilda
Garré y Jorge Taiana, además de Daniel
Filmus y Mercedes Marcó del Pont. Na-
die supo confirmar si allí se habló del
llamado que el joven jefe de Gabinete le
hizo a Julio Grondona. ¿El propósito?
Que el titular de la AFA hiciera lobby
ante el Barcelona para asegurar la pre-
sencia de Messi en los Juegos Olímpicos
de Pekín. Hoy, con la medalla de oro col-
gada, ese secreto es el peor guardado de
la Rosada.  l
 16 critica de la argentina  
Domingo 24 de agosto de 2008
el país

líticos en
po oncillos
calz
mario das neves
“Si me ponen a Rodrigo,
yo salto a la pista” diego levy

Faceta porteña. Cuando viene a Buenos Aires, Das Neves para en el departamento en que vive su hija. Transita poco por las cocinas. En Trelew se encarga de la picada de los domingos que antecede a las pastas.

Es hijo de portugueses gabriela vulcano atrás había un gallinero y adelante

y se reconoce La billetera del caballero hizo un departamentito para te-

S
us visitas suelen ser fu-
apasionado de los
gaces. A veces ni siquiera
embutidos. “Todos los llegan a durar veinticuatro
horas. Son las dos de la tarde y
días tengo que comer está sentado junto a su secretario
una rodajita en un bar porteño, al que va cada
de salamín”, confiesa. vez que pisa Buenos Aires. Tiene
puesto un traje oscuro y una ca-
Le diagnosticaron misa que le ajusta el cuello. Con
cáncer y ya está el rostro enrojecido, Mario Das
Neves, el gobernador de Chubut
curado. Tiene buena que eligió el kirchnerismo crítico
relación con Marcelo para diferenciarse, señala: “Co-
Tinelli y lo mira para mo algo en diez minutos y em-
pezamos la entrevista”. Su apuro
relajarse. Le gusta es comprensible. Tiene menos de
bailar con música un día para completar su abarro-
del cuartetero tada agenda antes de regresar a
tierras patagónicas.
Rodrigo. Dice que –Usted nació en Avellaneda,
es bueno en eso. provincia de Buenos Aires, y vi-
E
n su billetera de cuero negra lleva
el documento de identidad,
la credencial de la empresa de
medicina prepaga y la de
la obra social provincial
SEROS, el carné de
conducir, la cédula de
identidad, una tarjeta
de crédito, una tarjeta
de asistencia al viajero, 800
pesos, tarjetas personales, un
minicosturero y una carta que le
escribió su hija.
vió allí hasta los seis años. ¿Qué
le queda de bonaerense?  comedor-pieza de material y una
–Me queda el recuerdo de San-
ta Elena, la calle donde vivieron
mi abuela y abuelo, que eran de
Portugal. La casita sólo tenía el
cocina de madera. Mi abuelo fue
construyendo y cambiando la ma-
dera por cemento. Por supuesto,
ner su renta. Me queda el recuerdo
de esa casa. En Quilmes vivía mi
abuelo paterno con una caracte-
rística distinta. Estaba bien eco-
nómicamente: tenía una fábrica
de más de cien trabajadores y
propiedades. Tengo el recuerdo
de un barrio de zanja, del lechero,
del pan y del que vendía quiniela
clandestina. Era un barrio muy
humilde pero muy solidario.
–¿De qué zona de Portugal eran
sus abuelos maternos? 
–De Algarve. Mis padres tam-
bién son portugueses. Mi abuela
falleció en el 88. Mientras ella
vivió, yo entendía muy bien el
portugués. Ella lo hablaba per-
manentemente.
–¿Entre ustedes hablaban en
portugués? 

–Sí o sí. Cuando ella falleció, se
cortó, porque mi mamá no habla-
ba y mi papá hacía una mezcla.
Cuando en enero de este año fui a
la feria de Turismo en Lisboa me
recibió el presidente de la repúbli-
ca, Cavaco Silva, que es de Algar-
ve. Lo entendí perfectamente.
–¿En alguna oportunidad to-
mó clases de portugués?   presidencia de Adolfo Rodríguez
–No. Sólo sé lo que aprendí en
casa.
–¿Por qué se fueron a vivir a
Chubut?
–Los días de mucha humedad,
mi mamá se arrastraba, ya que
le afectaba muchísimo el clima.
Necesitaba un cambio de aire. Mi
papá tenía dos talleres de elásticos
y dos propiedades, una en Beraza-
tegui y otra en Wilde, cerca de la
avenida Chubut. Un día, mi padre
se fue para el sur con un cliente
de él, que tenía camiones. Paró en
Trelew, llegó y dijo: “Este es mi lu-
gar”. Se quedó treinta días y nos
mandó a buscar. Alquilamos una
casa mientras construía la suya y
puso su taller.
–¿Recuerda qué pensó el día en
que llegó a esa provincia?  la noche miro eso y a la mañana
–Me acordaba del primer gra-
do, que lo hice en la escuela de
los curas, que estaba en Rane-
lagh. Con seis años, caminaba,
junto a mi hermano, a la maña-
nita cuando aún era de noche.
Nos acompañaba un galgo hasta
el colectivo y luego regresaba y
golpeaba la puerta de la cocina
con la cola para avisar que ya nos
habíamos ido. Mi papá arreglaba
muchos colectivos, sobre todo la
línea 85, por eso la mayoría de
los choferes me conocían. Yo soy
muy de colectivo.
–¿Todavía toma colectivos?
–No. Subte de vez en cuando
en Buenos Aires. También usé el
tranvía, el 74 y el 3, que venía de
la casa de mi abuela. Me acuerdo
cuando iba a lo de ella. Por esa
época era muy futbolero. Soy
hincha de San Lorenzo.
–¿Va a la cancha?
–No, los domingos no estoy
nunca en Buenos Aires. Incluso
siendo diputado habré ido dos o
tres veces. El año pasado vine a
ver el campeonato en el partido
final con Arsenal y me fui a la
Popular. Tinelli me estaba espe-
rando en el palco... (Risas)
–¿Cómo es su relación con Ti-
nelli?
–La particularidad que hay en
nuestra provincia es que somos
500 mil y nos conocemos todos.
Marcelo Tinelli es propietario de
tres inmuebles en la Cordillera.
Siempre tuvo una relación fan-
tástica con la gente y él está ena-
morado de Esquel, porque anda
por ahí y está tranquilo. Nadie
lo molesta. Hace una vida más
tranquila. Cuando asumí como
gobernador se comunicó conmi-
go y al año yo estaba en Esquel
y me invitó a conocer su campo.
Empezamos a charlar a las sie-
te de la tarde y terminamos a la
una de la mañana. Me acuerdo
de que me llevó a una capillita
que tiene, ya que él es muy devo-
to de San Francisco de Asís. Me
pareció una persona fantástica.
A partir de ahí quedó una rela-
 
v Tiene 57 años y es gobernador de
la provincia de Chubut.
v En 1995, fue diputado nacional
y en 1999 fue reelecto. En
2001, fue nombrado director
general de la Aduana durante la
Saá. Cuando Eduardo Duhalde
asumió como presidente, lo
confirmó en el cargo.
v En 2003 se transformó en
ción. Cada tanto nos hablamos
y fui algunas veces a saludarlo a
Ideas del Sur.
–¿Le gustan los programas
de él?
–Sí, los veo porque, como cual-
quiera, necesito descargar. Hasta
le puedo decir quién me gusta co-
mo baila, no tengo problema...
–¿Quién le gusta?
–Fidalgo, Archimó. Son espec-
taculares. Se ve el esfuerzo y una
puesta en escena importante. A
“ “
Veo a Tinelli porque,
como cualquiera,
necesito descargar.
Puedo decir quién me
gusta como baila, no
tengo problema...
–¿Quién le gusta?  el modo de llamar la atención de
–Fidalgo, Archimó.
Son espectaculares.
me levanto y a las seis y media me
pongo a hacer bicicleta fija 30 mi-
nutos por día y leo los diarios o mi-
ro distintos canales de noticias.
–¿Qué otras actividades reali-
za en su tiempo libre?  toy sentado en una fiesta y me po-
–Me gusta salir a cenar o tomar
un café con mi señora en Trelew.
Me gusta pasar por lo de doña Pe-
pa, la confitería más antigua de la
ciudad. Los domingos a la maña-
na me voy a tomar un café por ahí.
Me gusta comprar el pan en Los
Ocupado. Das Neves viene a la Capital periódicamente por muy pocas horas y con agendas apretadísimas.
el país
PÚBLICO Y PRIVADO
gobernador de Chubut y en 2007
fue reelecto.
v Cursó el 80% de la carrera de
Abogacía.
v Está casado con Raquel Di
Perna, con quien tiene dos hijos,
María Victoria (23) y Pablo (30).
v Le teme al agua. “Cuando era
muy chico, mi primo Josecito
murió ahogado en el balneario
Olmos y la pasta en La Calabresa.
Compro ravioles o fideos. También
hay sorrentinos de jamón y queso
muy ricos. Trato de hacer una vida
lo más normal posible.
–¿Quién hace la salsa?
–Mi mamá. A los portugueses
les gusta mucho las salsas. Con los
años hay que hacerla más livianita,
porque sino uno revienta.
–¿Usted mete mano en la coci-
na?
–Sí, hago la picada. Antes esta-
ba más cerca de la cocina. Cuando
tengo tiempo, preparo un asado.
–¿Qué costumbres heredó de la
cultura portuguesa?  en el Congreso y me encontré con
–Vivir módicamente. Los por-
tugueses son muy austeros en su
vida. Juntan la plata para prime-
ro pagar los impuestos, la luz, el
gas, etc. El valor de la palabra es
otra cosa que heredé de mi fami-
lia. Todo eso trato de trasladarlo a
la política. En la gente joven está
prendiendo fuertemente.
A pesar de que no tiene asesor
de imagen, Das Neves encuentra
su interlocutor. “Esta carta me la
escribió mi hija Marivi antes de
asumir como gobernador”, dice
con los ojos llenos de lágrimas,
mientras despliega la hoja de pa-
pel escrita a mano. Luego, se que-
da en silencio largo rato.
–¿Qué música le gusta?
–Escucho cualquier cosa. Si es-
nen a Rodrigo, voy a la pista. Salto
automáticamente. Me encanta
Rodrigo.
–¿Qué tal es como bailarín?
–Algunos dicen que soy bueno.
Me hija me acompaña para bailar
el cuarteto.
Domingo 24 de agosto de 2008
de Quilmes y eso me marcó”,
explica.
v ¿Hobbies? “Antes coleccionaba
estampillas pero cuando me
fui a vivir a Chubut me robaron
los álbumes. Ahora colecciono
mates y cuchillos que me
regalan”, dice.
v Es amigo de Agustín Pichot y
tiene buena relación con Miguel
del Sel, del grupo Midachi.
–¿Cuáles son sus excesos?
–Los embutidos. El salamín y
el queso. Todos los días tengo que
comer una rodajita de salamín. Si
mi médico lee esto, me va a matar.
Y si hay un asado uno puede tomar
un vaso más de vino. Desde que
Favaloro blanqueó que hay que to-
mar vino tinto, se salvaron todos
los bodegueros. (Risas)
–¿Alguna vez intentó dejar de
hacer algo y no pudo?  –Estoy perfecto. Pasaron los
–No. En realidad, yo fumaba
dos paquetes por día hasta 2001,
Antes estaba más
cerca de la cocina.
A los portugueses
les gustan mucho las
salsas. Ahora sólo
hago la picada de los
domingos. A veces
cuando tengo tiempo
preparo un asado.
cuando tuve un cáncer linfático
y tuve que hacer quimioterapia y
rayos. Cuando terminó todo, con
el doctor casi negociamos. Yo le
dije que cortaba a la mitad cada
cigarrillo, y de esos fumo cinco o
seis por día, o sea que serían tres
cigarrillos enteros en total. No de-
biera fumar ninguno.
–Usted experimentó una situa-
ción muy difícil como es haber
tenido cáncer, ¿cómo recuerda esa
etapa?  cha gente rezó por mí en toda la
diego levy
criticade la argentina 
17
–El doctor me dijo: “Yo voy a
poner 50 por ciento y vos tenés
que poner el otro 50 por ciento.
Planteemos una sociedad”. Yo la
compré. Cuando me enteré, la lla-
mé a mi señora. Los primeros dos
días fueron duros.
–¿Qué fue lo primero que pensó
cuando le detectaron la enferme-
dad?  
–Que iba a salir adelante. Fue
como un llamado de atención y
me puse en la cabeza que tenía
que salir adelante. Después de las
48 horas ya se estaba comentan-
do en todo Trelew. Llamé a uno de
los periodistas y le dije: “Te llamo
para decirte personalmente que
tengo este problema para que no
tergiversen y digan otra cosa”. A
las seis de la mañana me levanté,
me paré frente al espejo y dije:
“Marito, acá te tenés que jugar”. Y
así me encaminé. Tuve 12 sesiones
de quimioterapia, la primera fue
muy dura.
–¿Cómo es su estado de salud
hoy? 
cinco años, que siempre está la
posibilidad de que vuelva. Me
siento mejor que hace diez años.
Me acuerdo de que un día estaba
uno de esos empleados que siem-
pre quieren quedar bien y me di-
jo: “¡Diputado, qué bien que está!
¡Qué delgado! ¿Qué tratamiento
está haciendo?”. “Tengo cáncer”,
le respondí. (Risas)
–En general, en el imaginario
social, el cáncer está muy asocia-
do a la muerte, ¿qué puede decir de
eso, luego de haberse curado?  
–Cuando me dijeron que tenía
este problema me di cuenta de
que había un porcentaje impor-
tante que se salvaba. Hay grandes
avances en este tema. Yo tuve la
convicción de que iba a salir. No
lo relacioné con la muerte. Era
un tipo agnóstico y a partir de ahí
cambié.
–¿De qué manera?
–No soy Lilita Carrió, ojo. (Ri-
sas.) No hago predicciones. Tam-
poco vi la luz como Víctor Sueiro.
Sí digo que el de arriba acomoda.
Estoy convencido de que si no
me convocó fue porque quería
que haga algo mejor acá. Soy un
agradecido a la vida porque mu-
provincia.
–¿Fue a alguna curandera?
–No. Vinieron muchos pasto-
res. A partir de ahí, el de arriba
me ha acompañado.
–¿Qué cambió en usted después
de esa experiencia? 
–Puede ser que uno haya cam-
biado un poco la escala de valores
o algunas cosas por las que antes
uno se hacía problema, te das
cuenta de que no valen la pena.
Pero enseguida yo arranqué con
la campaña a gobernador.
–¿De qué trabajó antes de dedi-
carse a la actividad política? 
–Cuando no tuve cargo político
hice de todo un poco, fundamen-
talmente llevé la administración
del taller de mi padre. También
fui empleado bancario ocho años
y medio y después tuve un nego-
cio de librería. Pero siempre pen-
sé en dedicarme a la política. l
 18 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
mundo

El candidato demócrata a vice se

Biden elogió a
Con un acto multitudinario en Springfield, se
anunció en público que el blanco senador por
Delaware acompañará al senador afroamericano
por Illinois para derrotar a los republicanos en
las presidenciales del 4 de noviembre.

americanos son mejores que su

Gabriela esquivada 
Desde Nueva York gobierno en Washington, un go-
bierno que es presa de intereses y
políticas que han dejado atrás a la

E
n la pantalla se ve a Jose-
ph Biden, el senador por
Nacional y popular. El senador hizo campaña casa por casa el año pasado cuando aspiraba a ser candidato presidencial. Delaware que el candidato
demócrata a la presidencia de los
Cómo es joseph biden, un veterano de 65 años Estados Unidos eligió como com-
gente de trabajo”.
Esa fue la línea principal: la
fórmula Obama-Biden es para el
americano medio, que vive de un
salario cuya capacidad de compra

El hombre que ríe y habla

pañero de fórmula. Dice: “No creo
que Barack Obama esté prepara-
do. En la presidencia no se puede
hacer el entrenamiento mientras
se trabaja”.
El aviso que la campaña del can-
Verborrágico e ingenioso, católico moderado y experto en política didato republicano John McCain
internacional, viaja todos los días de su casa al Senado en tren. emitió ayer, apenas tres horas des-
pués de que se supiera quién era el
se ha reducido por los aumentos
en el combustible y los alimen-
tos, que deja el 15 por ciento de
su ingreso en un seguro de salud,
que intenta ahorrar para que sus
hijos vayan a la universidad, que
corre el riesgo de que le ejecuten
la casa. Es decir, todos los demó-
cratas que hubieran votado más

D
ías antes de revelar quién 1966 se casó con Neilia Hunter. En 29 años, se convirtió en uno de elegido de Obama, toma un frag- contentos a Hillary Clinton.
lo acompañaría en la diciembre de 1972, cinco semanas los legisladores más jóvenes en mento de un debate del año pasa- Biden equilibra a Obama no só-
carrera hacia la Casa después de que fuera elegido se- la historia del país, Biden supo do antes de que Biden abandonara lo en política exterior y experien-
Blanca, Barack Obama aseguró nador por primera vez, su mujer ganarse un lugar entre las figuras su propia precandidatura. Pero a cia –puntos favoritos del ataque
que el elegido debía ser alguien y su hija de un año murieron en políticas más respetadas en mate- las dos de la tarde de Springfield, republicano– sino también hacia
capaz de desafiarlo. Joseph Bi- un accidente cuando un conductor ria internacional. Actual jefe del capital de Illinois, Biden mostró dentro del electorado cautivo por
den cumple con esa máxima a la borracho embistió el auto en que Comité de Relaciones Exteriores que esas cosas pasan cuando el su familia humilde de inmigran-
perfección. La tendencia extre- su familia regresaba de buscar el del Senado y dos veces aspirante a poder está en juego. “El presiden- tes irlandeses, su formación cató-
ma a la verborragia y sus 35 años tradicional árbol de Navidad. Sus lograr la nominación presidencial te Abraham Lincoln nos enseñó lica, su esposa maestra, su hábito
en el Congreso norteamericano del Partido Demócrata –1998 y que debemos estar seguros de
son la marca de origen más re- Lleva 35 años como 2008–, el flamante candidato a pisar en el lugar correcto antes de La pareja busca convencer
conocida del veterano senador vicepresidente de Obama lleva 35 ponernos de pie”, dijo. “Hoy estoy
por Delaware y las virtudes que
senador en Washington, años en Washington, tres décadas seguro de estar pisando en el lugar al americano medio, más
más lo diferencian de su nuevo 30 más que Obama y 10 más más que el senador afroamerica- correcto”, y se volvió hacia donde pobre, por los precios de
jefe. Biden parece menos califi- que el rival John McCain. no y una más que John McCain. Obama bebía, sentado y con aire
cado para otro de los requisitos Sus defensores aseguran que despreocupado, de una botella de
combustible y alimentos.
naturales de un vicepresidente: aportará un tono “más humano” agua mineral.
ser capaz de reemplazar al ocu- otros dos hijos, Beau y Hunt, que- a la campaña demócrata gracias a Fue un día demócrata –por de viajar en tren cada día desde
pante del Salón Oval. El senador daron en estado grave. Unos días sus modales “de hombre común” aquí no se consigue peronista– su casa en Wilmington a su ofi-
tiene 65 años –apenas siete me- después, Biden juró su cargo desde y a su humor “brillantemente in- con cielo celeste y sol radiante cina en Washington. Que en los
nos que el republicano John Mc- la habitación donde ambos per- genioso”. Pero su locuacidad no para que Michelle Obama, muy últimos cinco años Biden haya
Cain– y en febrero de 1988 sufrió manecían internados. Ambos se siempre le dio satisfacción. En relajada con vestido azul estam- aceptado más de cinco millones
dos aneurismas cerebrales que lo recuperaron; Beau fue designado 1988, sus aspiraciones presiden- pado y zapatos chatos, saludara de dólares en aportes de lobbis-
mantuvieron alejado del Senado fiscal general del Estado de De- ciales quedaron truncadas des- al público que llevaba remeras tas, algo que Obama vedó en su
durante siete meses. laware en noviembre de 2007, y pués de que admitió haber copia- con la leyenda Obama-Biden y campaña, no fue tema del discur-
Joe Biden es un católico mode- en octubre de este año se sumará a do parte de un discurso del líder firmara pancartas con la fórmu- so. Sí la tartamudez en la infancia,
rado, casado en segundas nupcias las tropas desplegadas en Irak. del Partido Laborista británico, la. Doce horas antes nadie sabía el accidente en que murieron la
con Jill Jacobs, una maestra. En Desde que en 1972, con apenas Neil Kinnock. l dónde estaba todo ese material primera mujer y una hija, el aneu-
publicitario, ni si diría “Biden” o risma al que se sobrepuso. Tanta
llevaría los apellidos de alguno de emoción provocó un lapsus lin-
El evangelio del único candidato que no es millonario los aspirantes que quedaron por
el camino: Kathleen Sebelius, go-
guae: Obama presentó a Biden
como “el próximo presidente,
Irak. En 2002 votó a favor de la resolución que Matrimonio homosexual. Al igual que Obama, bernadora de Kansas; Evan Bayh, vicepresidente de los Estados
autorizó la guerra, pero desde entonces asegura se opone al casamiento entre personas del senador por Indiana; Tim Kain, Unidos”.
que fue un “error”. Se opuso al refuerzo de mismo sexo, aunque respalda las uniones gobernador de Virginia. El esfuerzo del hombre común
tropas autorizado el año pasado y propuso un civiles entre personas del mismo sexo. Obama subió a la tarima frente volvió a ser tema. “Barack y yo
retiro militar para 2008. Guantánamo: Aboga por el cierre de al antiguo Capitolio del estado de venimos de lugares diferentes
Aborto. Es católico pero apoyó la base en Cuba y propone que los Illinois sin saco y con las mangas pero compartimos una historia,
“firmemente” el fallo Roe vs. Wade detenidos dejen de ser enjuiciados plegadas, ágil y exultante. Re- la historia de este país”, arrancó
(1973) que reconoce el derecho al por tribunales militares especiales cordó que en esa misma ciudad, Biden. “El sueño americano.” Y
aborto. y pasen a competencia de las cortes un día frío de febrero diecinueve dijo que éste no es un momento
Impuestos. Propone eliminar federales. meses atrás, anunció que quería cualquiera, que ésta no es una
el recorte impositivo que la Salud. Quiere garantizar la ser candidato a presidente, y que elección cualquiera. “El sueño
administración Bush otorgó al 1% de aseguración médica a todas las ahora regresaba para presentar al americano se está esfumando.
la población con mayores ingresos. personas menores de 21 años. hombre que había elegido luego Como país, no podemos soportar
Pena de muerte. Respalda su Inmigración. Apoya un plan de de meses de ponderación. “Joe Bi- cuatro años más de esto. No po-
aplicación como “una herramienta legalización de los inmigrantes den es una mezcla rara”, comenzó. demos bajar los impuestos de las
para combatir los crímenes de sangre”. irregulares, que incluye el estudio del inglés y el “Durante décadas llevó el cambio grandes corporaciones una y otra
Espionaje interno. Calificó como pago de multas. a Washington, pero Washington vez mientas las familias de clase
“inconstitucional” e “ilegal” el programa de Irán. Está a favor de una “diplomacia realista” no lo cambió a él”. Lo presentó media se quedan atrás.”
escuchas telefónicas y de lectura no autorizada que contemple “sanciones internacionales como la persona adecuada para Mientras Obama ni siquiera
de e-mails de la administración Bush. coordinadas”. el camino que emprendió “con nombró a McCain, Biden lo atacó
una creencia sencilla: los norte- en abundancia: “Este momento
 mundo criticade la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 19

RECONCILIÓ CON BARACK OBAMA PARA COMPARTIR LA FÓRMULA

su nuevo jefe sin meter la pata AFP

LAS CLAVES
 Después de revelar el
nombre de su candidato a
vicepresidente vía mensaje
de texto, Barack Obama se
presentó en público junto
a Joe Biden en Springfield
(Illinois), donde un año
atrás inició su campaña.

 En 2007, cuando aspiraba

a ganar la nominación
presidencial demócrata,
Biden aseguró que Obama
“no está preparado” para
gobernar el país.

 El senador por Delaware

aportará la experiencia
en materia internacional,
de la que carece Obama.
El equipo de campaña
espera que su estilo de
“hombre común” convenza
al electorado medio, que
ve signos de elitismo en el
candidato afroamericano.

 La dupla será nominada

oficialmente durante la
Convención Demócrata
que comenzará mañana en
Denver (Colorado).
Primeras rutinas. En la ciudad del abolicionista Abraham Lincoln, con el fondo del antiguo Capitolio, marcha la pareja que quiere mostrar su equilibrio al electorado medio.

histórico no necesita un buen
soldado sino un líder prudente”.
Y tras aclarar que el republicano
es su amigo hace tres décadas, lo
presentó como la continuidad de
la crisis actual: “John manifestó
su total acuerdo y apoyo al pre-
sidente Bush. No puede cambiar
los Estados Unidos”. El público lo
interrumpió con el eslogan que
Obama impuso en su discurso
de New Hampshire, durante las
primarias, y que se convirtió en
canción: “Yes, we can” (sí, pode-
mos). Biden comenzó entonces el
elogio de su compañero.
De la incertidumbre a la polémica hay sólo un paso
El hombre con el que compar-
te el Comité de Relaciones Exte-
riores del Senado ya no le parece
un ignorante de política inter-
nacional, como dijo en el pasa-
do y la campaña de McCain se
encargó de recordar ayer. Tam-
poco tropezó con sus prejuicios,
como cuando lo llamó “el primer
afroamericano corriente que es
articulado, brillante y guapo”.
Obama, ahora, “ha pasado la
prueba a la que toda campaña
electoral somete”, dijo: una re-
consideración de las palabras
pronunciadas hace un año que
ayer el aviso republicano repetía
en la televisión. “Me dicen que
hablo de modo muy coloquial,
pero este tipo tiene algo”, agre-
gó, antes de comparar el voto
por Obama con la elección que
llevó a Franklin Roosevelt a la
presidencia en 1932, luego del
crack del 29.
Llegaron, previsibles, los
abrazos. Con las camisas blan-
cas y las corbatas roja –Obama–
y azul –Biden– los colores de la
bandera norteamericana prima-
ron en la foto de los candidatos
demócratas.  Me entusiasma seguir el camino de la campaña con Joe, pero
Obama me escribió a la madrugada
S i viviera en California, tal vez el SMS me hallaba despierta.
Pero en la costa este de los Estados Unidos el mensaje de texto
con el cual Barack Obama avisó que su compañero de fórmula es
Joseph Biden sonó en mi teléfono a las 3.29 de la madrugada. A
las 11 de la mañana este mensaje llegaba a la bandeja de entrada
de mi cuenta electrónica:
“Gabriela,
Tengo una noticia importante que quiero hacer oficial. Elegí a
Joe Biden como compañero de fórmula.
Joe y yo apareceremos juntos por primera vez esta tarde en
Springfield, Illinois, el mismo lugar donde esta campaña comenzó
hace más de 19 meses.
no podemos hacerlo solos. Necesitamos tu ayuda para seguir
construyendo este movimiento por el cambio.
Por favor decile a Joe que te alegra que sea parte de nuestro
equipo. Compartí tu bienvenida personal con una nota que te

L a noche del viernes, horas antes del anuncio,

los rumores se sucedían en la red. Drudge
Report –aquel que echó a correr el rumor de la
pasante Mónica y el presidente Bill en el Salón
Oval– dijo que en Lenexa, Kansas, una fábrica
de calcomanías estaba imprimiendo “Obama-
Bayh 08”; el Wall Street Journal ya había creído
en una falsa alarma sobre Tim Kaine, y cuando
las agencias de noticias confirmaron que Obama
había hablado con ambos para decirles que
gracias pero no, gracias, los foros de seguidores
de Obama se incendiaron.
En Facebook, bajo el tema de discusión
“Un avión privado de Chicago aterrizó cerca
de la casa de Biden”, abundaron las críticas y
los corazones rotos: “Pero, ¿y qué pasó con la
esperanza?”, preguntó Aikeem Cooper, un chico
de Georgia. Harta del suspenso y descontenta
con Biden, Samia Malik, estudiante de Chicago,
dijo: “Estoy decepcionada con Obama.
Está actuando como un político transero y
calculador”. Timothy Correa le explicó el asunto
de Papá Noel y los padres: “Querida, él siempre
estuvo calculando. Se llama una campaña
inteligente”.
aseguramos que le llegará:
http://my.barackobama.com/welcomejoe
Gracias por tu apoyo,
Los comentarios continuaron en ese tono Barack”.
AFP
cuando se confirmó la selección de Biden:
“Uy, Dios, ya fue. Perdimos”, escribió Yusuf
Samater, de Wakefield, en el foro “¡Biden votó
a favor de la guerra!”. Tobias Gwiazdowski,
un poco cabreado, sacó a sus compañeros de
grupo El Lado A de Biden: a favor del aborto,
los derechos de las parejas homosexuales,
la educación pública, la salud pública, la
inmigración, el medioambiente, la separación
de la Iglesia y el Estado, mayores impuestos a
quienes más ganan.
Mientras tanto, en el mundo físico, el 53% de
los votantes demócratas manifestó no conocer
lo suficiente a Biden como para opinar sobre
él, según una encuesta de The New York Times/
CBS News. Sólo el 21% se manifestó a favor de
la selección de Obama, el 5% en contra y el 19%
se declaró indeciso.
 20 critica de la argentina  
Domingo 24 de agosto de 2008
 
Ojos que da pánico soñar
S
i el acuerdo que norteamericanos e
iraquíes firmaron, reunidos frente
al Bósforo en Estambul, tiene al-
guna verosimilitud de cumplirse, uno de
los principales temas que opondrían a
demócratas y republicanos en la tempo-
rada otoñal de debates se verá privado de
sus mayores urgencias. El punto máximo
del acuerdo, que llevó a los gobernantes
de Irak a jactarse ante su propia ciuda-
danía –no infalible ni en el apoyo ni en la
credulidad que les presta–, es el repliegue
total de las tropas de Estados Unidos pa-
ra 2011. Pero en todo contrato importan
más los incisos que los artículos, y aquí
no faltan. Para que la retirada se haga
efectiva, Irak deberá estar pacificado. Por
ahora, según la opinión de Washington,
dista de estarlo. Antes bien, sigue repre-
sentando el escenario de las mayores pe-
sadillas, de las que no despertaron desde
el 11 de septiembre. Así, las tropas y la po-
licía amiga del actual régimen de Bagdad
sigue arrestando a supuestos militantes
de Al-Qaeda (foto), especialmente en los
barrios sunnitas.
EL DICTADOR SUICIDA. Para el flamante can-
didato a vicepresidente demócrata, Joe
Biden, está muy bien que su hijo vaya a
Irak. “Pero no quiero que en 15 años mis
nietos y nietas tengan que seguir yendo”,
añadió. En la fecha que elige se revela un
prudente realismo, que no puede expre-
sarse tan abiertamente en campaña.
mundo
AFP
PANORAMA internacional
Durante los últimos meses, la India del Imperio Británico. el cogobierno es complicado cuando no
que ya son los últimos del re- Sin embargo, a diferencia de imposible en estas circunstancias.
publicano George W. Bush, la la India, la democracia más
Casa Blanca insistió con otro grande del mundo, que hoy es UNA CARRERA EXITOSA. “Han sido testigos de
objetivo incumplido. Una vez considerada un rival y aun un que pese a las sanciones no sólo seguimos
más, colocó en otros gobiernos, modelo para China por su de- adelante con la energía nuclear, sino que in-
teóricamente sus aliados, la res- sarrollo económico, Pakistán cluso lanzamos un satélite portador.” Estas
ALFREDO GRIECO
ponsabilidad. Fue a Pakistán al Y BAVIO vive la peor crisis de su historia. palabras del presidente Mahmud Ahma-
que reprochó que era cada vez El gobierno de Musharraf, que dineyad, señalan el buen éxito al que lle-
menos capaz de poner freno a los mili- se había hecho con el poder por un golpe garon los iraníes, y otro fracaso de Estados
tantes islámicos radicales de Al-Qaeda de Estado favorecido por los norteameri- Unidos en tratar con una potencia nuclear
y a los talibanes. Estos grupos, que hoy canos, era considerado el mejor aliado en en ciernes. Irán asegura tener 3.000 cen-
libran una lucha a muerte contra el poder la “guerra contra el Terror” emprendida trifugadoras operativas para enriquecer
organizado de Pakistán, reconstruyeron por Bush en la vecina Afganistán. Ahora uranio en la planta de Natanz, en el centro
sus fuerzas en las zonas tribales del No- Washington, que entregó unos 10.000 del país. Incluso quiere enviar a su primer
roeste, limítrofes con Afganistán. millones de dólares de ayuda a su gobier- astronauta al espacio antes de 2018.
El lunes, el general Pervez Musharraf, no en los últimos siete años, lo acusa de
que gobernaba como presidente de facto no estar haciendo todo lo que podía, y de EL PATIO TRASERO. Si en una rara muestra
desde hacía diez años, presentó su re- que había perdido el entusiasmo del co- de relaciones públicas fuera de su país el
nuncia. Fue ante la seguridad de que iba mienzo de su presidencia. presidente iraní ha podido viajar a Boli-
a ser sometido a un juicio político largo via en septiembre del año pasado, se debe
y desgastante para él y para el Ejército. LA METAFÍSICA DEL FRACASO. Viudo de la a los cambios que se están produciendo
El gesto no causó la pacificación interna ex primera ministra asesinada Benazir en América Latina, a lo largo de una
que se esperaba, a pesar de los festejos Bhutto, Asif Ali Zardari ganará pro- década en la que se ha beneficiado del
callejeros. bablemente las elecciones el 6 de sep- descuido de Estados Unidos. Tampoco
tiembre. Pero cambiado el presidente, a Hugo Chávez ha dejado de buscar la me-
EL PRESIDENTE COLGADO. Con 160 millones Estados Unidos no le queda otra opción jor relación con Teherán. Ayer, otro de los
de habitantes, Pakistán tiene lo que nin- que seguir gastando dinero en Pakistán. aliados más a la izquierda del subconti-
guna otra república o gobierno islámico: La renuncia de Musharraf  llega en un nente, el presidente ecuatoriano Rafael
un arsenal nuclear. Vive en perpetua ten- período de característica dificultad. La Correa, lideró en Quito una manifesta-
sión con su vecina y archienemiga India, ciudadanía ha perdido toda confianza ción en apoyo a la nueva Constitución,
también una potencia nuclear, con la que en una clase política a la que percibe que el electorado deberá ratificar este 28
ha librado dos guerras sangrientas desde como corrupta. Los dos partidos de la de septiembre. Las aspiraciones son altas,
que en 1947 se separaron como dos paí- coalición, uno populista, otro islámico porque el gobierno aspira a fundar el “so-
ses independientes que antes integraban moderado, son enemigos ancestrales, y cialismo del siglo XXI” en Ecuador.  l

sociedad
una ONG ofrece un kit para interrumpir el embarazo
Cómo se consigue un aborto en la web
Tras una consulta con un médico en forma online, se puede acceder, tras el pago de 70 euros, a un cóctel de drogas para
eliminar al feto. Son los mismos productos que se usan en los hospitales del Primer Mundo. Qué dice la ley argentina.
“S
i Mahoma no va a la
montaña, la montaña
va a Mahoma”. Esto
parecen haber pensado en la
organización no gubernamental
holandesa Mujeres en la Web,
cuando se embarcaron en un
proyecto polémico: vender kits
abortivos a cualquier lugar del
mundo, incluidos por supuesto
–o sobre todo– aquellos países
donde el aborto no está legaliza-
do. Por ejemplo, la Argentina.
El kit se comercializa a través
de una página web (www.wome-
nonweb.org), está compuesto
por siete fármacos (un compri-
mido de la droga mifepristone y
seis de misoprostol), cuesta 70
euros y desató una controversia.
¿Qué riesgos puede traer la auto-
“Muchos de los raspados
que se hacen en guardias
de hospitales son por
abortos incompletos.”
medicación? “Me parece riesgo-
sa, como es riesgoso el consumo
de una infinidad de píldoras sin
seguimiento médico –opina el
doctor Edgardo Rolla, ginecó-
logo especialista en medicina
reproductiva y director de Pu-
blicaciones del Instituto de Fer-
tilidad–. El misoprostol a veces
provoca abortos incompletos, pe-
ro el mifepristone es un abortivo
muy eficaz que se usa en Europa
para los embarazos tempranos.
Lo que me parece peligroso es el
acto de automedicarse”.
El mifepristone, también cono-
cido como RU486, es una droga
inventada en Francia con el úni-
co fin de producir abortos y no se
vende en ningún país de América
Latina. Se trata de un fármaco que
bloquea la acción de la progeste-
Debate. El sitio es una solución en lugares donde el aborto está prohibido.
rona, y como esta hormona es la
principal responsable de mantener
la circulación de sangre dentro del
útero, la ingesta de mifepristone
equivale a la muerte del feto. El
misoprostol sí se vende en la Ar-
gentina, donde se lo usa para tratar
úlceras. El fármaco provoca con-
tracciones uterinas semejantes a
las de un parto, y es por eso que
–en los hechos– muchas mujeres
lo usan para interrumpir su em-
barazo. El problema es que esta
droga, sola, no siempre es comple-
tamente efectiva. “Muchos de los
raspados que se hacen en guardias
de hospitales son por abortos in-
completos, y se presupone que son
de mujeres que se automedicaron
con misoprostol y tuvieron alguna
complicación”, advierte Rolla. En
la página de Mujeres en la Web ad-
vierten que el uso de misoprostol
solo –es decir, sin la compañía del
mifepristone– es un 80 por ciento
efectivo y seguro. La combinación
de las píldoras del kit lleva la segu-
ridad a un 98 por ciento.
Este combo no es nuevo: ya está
siendo usado por muchos hospi-
tales en el Primer Mundo. En el
Reino Unido, por caso –donde el
aborto es legal–, los centros de sa-
lud prescriben esta combinación
de píldoras para que las mujeres
concluyan su embarazo en forma
domiciliaria y, por ende, más priva-
da. En Cuba –el único país de La-
tinoamérica donde el aborto es le-
gal– se usa el misoprostol, aunque
en un régimen de dos días: si en el
primer día no fue efectivo vuelve a
repetir la dosis, y si no funciona, se
puede proseguir con un raspaje.
 
COMPRA ILEGÍTIMA. Dentro del
abundante material que ofrece
la página de Mujeres en la Web,
se advierte que el cóctel sólo es
efectivo hasta la novena semana
de embarazo. Y se sujeta el envío
Promover la lectura
Un libro de poemas con un
lenguaje procaz fue distribuido
en escuelas de Neuquén.
En el mundo. Cada año 42 millones de mujeres se someten a un aborto ilegal.
del kit a una previa consulta on-
line con un staff de doctores que
trabaja con la ONG. ¿Qué pasa
si una mujer argentina compra
este combo? La Ley 16.463 de
medicamentos dice, en su artí-
culo 19, que queda prohibida la
elaboración, tenencia, fragmen-
tación, circulación, distribución
y entrega al público de produc-
tos impuros o ilegítimos. Como
la mifepristone es ilegítima, y
LAS CLAVES
v
Desde que fue lanzado, en
abril, el sitio ya tuvo poco
más de 400 mil accesos.
v En estos cinco meses, 600
mujeres recibieron el kit en
su casa.
v
La ONG vende las píldoras a
mujeres de 70 países donde
la práctica está prohibida,
entre ellos la Argentina.
v Para recibir los remedios
hay que pagar 70 euros, el
equivalente a 315 pesos.
Domingo 24 de agosto de 2008
encima estaría llegando al país
por vía de contrabando, quien
la compre corre el riesgo de una
sanción civil (pago de una multa
cuyo monto no está estipulado)
y penal (excarcelable). De todas
formas, no existe un control sani-
tario específico porque la droga
no está registrada en el país. Es
decir que la compradora debería
tener, simplemente, la mala suer-
te de que le abran el paquete.
Para todas. La página ofrece el servicio en varios idiomas, entre ellos el español.
critica
de la argentina
21
¿Hay algún otro riesgo, aparte
del legal? La Revista Británica de
Obstetricia y Ginecología analizó
a 400 mujeres que compraron el
kit vía web, y reveló que sólo el 11
por ciento de ellas tuvieron que
pasar por un procedimiento qui-
rúrgico (raspaje) luego de ingerir
los remedios. “Eso no debería ser
un impedimento para tomarlos,
siempre y cuando lo hagan antes
de concluir el tercer trimestre
–asegura Mario Sebastiani, pre-
sidente de la Asociación Argen-
tina de Ginecología y Obstetricia
Psicosomática–. El riego es abso-
lutamente bajo. Bajísimo. En el
peor de los casos la mujer puede
tener una pérdida. Si eso ocurre,
tiene que ir a un hospital, donde
le harán una ecografía para ver
“En el peor de los casos
la mujer puede tener una
pérdida. En ese caso debe
recurrir a un hospital.”
cómo está. En el hospital, esa
mujer va a ser cuidada. Tanto yo
como varios otros expertos en el
tema estamos convencidos de que
hay que guardar el secreto profe-
sional. Las mujeres, si se practi-
caron un aborto, tienen derecho a
la privacidad. Si la denunciamos,
vienen menos pacientes a aten-
derse y el riesgo de enfermedad y
muerte es mayor.”
Según datos de la Organización
Mundial de la Salud, anualmente
hay 42 millones de mujeres some-
tiéndose a un aborto ilegal en todo
el mundo. De ellas, 80 mil mueren
como consecuencia de esas inter-
venciones precarias. Con estas
cifras como argumento principal,
la ONG holandesa abrió esta web
que puede leerse en seis idiomas.
Entre ellos, el español.  l
 22 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
hay 12.000 bármanes en el país
Los nuevos
reyes de copas
Ya hay seis escuelas en todo el país y sólo en el
Club del Barman se reciben 70 alumnos por
mes. Por qué se trata de un oficio masculino.
cicco
T
ome al jurado de Bailando
por un sueño, súmele el de
Talento argentino. Póngale
traje, patínelo con gel para el pelo y
rocíe el resultado con alcohol. Así
se hará una idea de cómo luce un
jurado en un torneo nacional de
coctelería. El que se celebró hace
unos días en el Hotel Sheraton
Libertador es el cuarto torneo y,
en verdad, de nacional tiene poco.
Hasta aquí llegaron bármanes de
Brasil, Uruguay, Venezuela y Chi-
le. Compiten en varias categorías:
entre ellas amateur, profesional,
bármanes de hoteles 4 y 5 estre-
llas –los puede identificar porque
se ponen más gel en el pelo que el
resto y parece como si llevaran una
bola de boliche en la cabeza–, la
categoría wine cups –tragos con
vino–, y los flyers, es decir, la com-
petencia de acrobacia con botellas,
vasos y cocteleras, la parte circense
del evento que se reserva para el
final.
“Me gusta el degradé de este
trago”, dice Pablo Roberti, bar-
man de Luna Rossa y miembro
del jurado, mientras pone un vaso
a trasluz como joyero embelasado
con un collar de rubíes. Federi-
co Piñeiro, barman de Entubar y
también jurado del evento asiente
con la cabeza, mientras come una
galletita de agua para limpiar el
paladar. “El trago primero debe
entrar por los ojos. Es lo primero
que juzgamos. Después viene el
aroma y por último el sabor. Éste,
por ejemplo, tiene una excelente
presentación, pero no tiene aro-
ma. No creo que gane”.
Nicolás Coria, con empresa
propia de barras móviles, prueba
el segundo trago de la noche. Lo
pasa por el buche y sentencia: “No
es agresivo. No es saturante. Un
trago no te tiene que destruir. Y és-
te tiene un gran equilibrio. Hasta
ahora, el mejor”.
Otro mundo, los bármanes. Son
como patovicas desinflados. Hay
seis escuelas en todo el país y más
de 150 cursos. Según estimaciones
de los que saben, existen unos 12
mil bármanes en la Argentina con
títulos y cocteleras debajo del bra-
zo. Pero, ¿por qué hay tan pocas
bármanes mujeres y la naturaleza
del mismo nombre es ligeramente
misógina?
“Este trabajo da mucha
exposición. Tengo un amigo
que es barman en Palermo
y el pibe no para de ganar.”
Diego Sosa, director de la revista
digital Lounge’s, especializada en
coctelería y restoranes, tiene su pro-
pia teoría: el del barman es uno de
los tantos caminos que emprende el
hombre en su inhóspita conquista
de la mujer. “Pensalo bien: este tra-
bajo te da mucha exposición y las
mujeres te toman como un punto
de referencia del lugar. Yo tengo un
amigo que es barman en un bar de
Palermo y el pibe no para de ganar.
Por eso a las mujeres no se intere-
san tanto por este trabajo”.
sociedad
Batidos. En el concurso se presentaron participantes de todo el país y de países vecinos.
Los miembros del jurado no es-
tán del todo de acuerdo. Aceptan,
es cierto, que hay pocas mujeres
en el ambiente, pero remarcan las
excepciones. “Mirá, acá tenés una
barman mujer que es jurado en
una de las categorías. Lo que pa-
sa es que es un poco tímida. Vení,
Yamila”. En una mesa plagada de
hombres, Yamila Miño, barman de
City Hall, se acerca con la cabeza
baja y analiza el asunto con suma
discreción. Más que discreción,
en un murmullo inaudible para
sus colegas de mesa. “En algunas
barras te dicen: ‘Es una mujer, no
puede hacer tal cosa’. Algunos se
creen que las mujeres sólo pode-
mos hacer tragos frutales. Y que
únicamente un hombre puede
hacer cócteles con fuego como el
Satanás. Pero esto, algún día, se va
a terminar”.
Adrián “Champy” Cabral, cam-
peón nacional de coctelería, dirige
el Club del Barman desde hace
ocho años. Y no sólo lo dirige, tie-
ne un anillo labrado con el nombre
del club. No es para menos, ya va
por las cinco sedes, una de ellas en
Madrid, proyecta dos más en Ba-
riloche y Salta, y en su escuela se
reciben 70 alumnos al mes. Cham-
py es el organizador del torneo. Es
fácil reconocerlo en la multitud: en
las solapas del saco, tiene más de
20 pins. Cada pin representa un
torneo internacional disputado. Y
Champy tiene algunos de Irlanda,
República Checa, Singapur. Su
saco es como una valija repleta de
adhesivos de aeropuerto. Cabral
compitió en un mundial, tres sud-
americanos y un panamericano.
En los próximos días viaja a su
segundo panamericano con un
trago con vodka al que bautizó “Ay
mamasita”. “Los torneos los hago
para ayudar a gente carenciada.
Son siempre a beneficio. Yo vengo
de una familia humilde. Vivíamos
en un conventillo y en plena hipe-
rinflación nos desvalijaron la casa.
Estuvimos comiendo arroz duran-
te seis meses. Hoy, cada vez que me
sirven arroz, me pongo a llorar.”
Cada barman llega al torneo co-
mo si acabara de desembarcar del
aeropuerto. Llegan, como Fernan-
happy hour
v
En la Argentina, hay seis
escuelas oficiales de
bármanes.
v Se estima que existen más
de 12 mil cocteleros con
título aprobado. Sólo en el
Club del Barman se reciben
70 personas al mes.
v Hace unos días se celebró
el 4° Torneo de Coctelería,
con 100 inscriptos de la
Argentina, Venezuela, Brasil,
Chile, Uruguay y Paraguay.
v Es tal el boom de los
bármanes en la Argentina,
que se dictan 150 cursos
al año, muchos de ellos,
con instructores de dudosa
experiencia.
v Es un oficio altamente
machista. Si bien existen
las bármanes, en las barras
suelen relegarlas para hacer
solamente tragos frutales.
do Rodríguez, uruguayo, que vino
a competir en la categoría profe-
sional, arrastrando una valija en
cada mano. Saque las cuentas: tra-
jo nueve copas, cuatro cocteleras,
30 picos, 30 goteros, tres vasos de
refrescos, una botella de ron añejo,
y $50 en el bolsillo para la inscrip-
ción. A pesar de las precauciones,
Rodríguez está que trina. “Compe-
Ardua tarea. Los jueces evalúan la presentación, el aroma y el sabor del trago.
eduardo carrera
tí en coctelería clásica y las reglas
acá en la Argentina son diferentes.
Por ejemplo, no me dejaron usar
Sprite en una copa de cóctel. Acá
está mal visto. Allá es cosa de todos
los días.” Rodríguez se encoge de
hombros. En Uruguay, da clases
y es todo un referente en el mun-
do barman. Cruzando el Río de
la Plata, reñido entre más de cien
participantes, es uno más. “Aún no
me dijeron el resultado, pero ima-
gino que, por esa falta, me bajaron
varios puntos”, se lamenta.
No todos los participantes están
de capa caída. Nicolás Olivieri, ru-
bión, pinta de Luke Skywalker, está
exultante. Y al que se le acerca un
poco, lo convida con con su trago
competidor. Olivieri es un pichón
de barman. Tiene 18 años y estudia
química. La orientación ayuda. “Lo
mío siempre fue mezclar”, dice. “Y
a diferencia de otros bármanes, sé
de dónde viene cada bebida y por
qué algunas cosas combinan bien
y otras no tanto.” Nicolás sueña en
voz alta con tener su propio bar,
sus propias bebidas y sus solapas
del saco cubiertas de pins, cuando
una señora bajita se le acerca y le
pide la copa. Tiene otras tres en la
mano, es extraño que tenga tanta
urgencia por tener una cuarta. La
mujer le da una palmadita en el
hombro. “Dale, Nico, dámela que
después se te pierden. Se nota a la
legua que soy la madre, ¿no es ver-
dad?” Y sí, se nota. Parecerán pato-
vicas desinflados, serán deseados
y codiciados por las mujeres, pero
todo barman, muy en el fondo, es
un nene de mamá. l
eduardo carrera

pekin 2008
LOS CAMPEONES OLÍMPICOS COPARON EL CENTRO DE LA ESCENA EN EL FÚTBOL ARGENTINO
LA GENERACIÓN MESSI
Ceremonia religiosa. Messi,
Romero y los demás. El fútbol
argentino en el lugar más alto
del podio.
A
vanzan hacia Sudáfri-
ca, una empresa a 656
días vista. Ellos, los
campeones olímpicos 2008,
constituyen la base de la selec-
ción que tomará la responsabilidad de
procurar un título mundial después
de un cuarto de siglo de sequía.
Si ocurre tal cual lo deseado, será
obra de la Generación Messi. Lo ha
dicho el propio director técnico de
la selección mayor, Alfio Basile, al
regresar enojado del intrascenden-
te amistoso jugado en Minsk contra
Bielorrusia. “Mi equipo está en un
criticade la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 23
ochenta o noventa por ciento en
Pekín y las figuras que hacen la
diferencia están allá”, expresó.
Se está dando un proceso inverso
al habitual: serán mechados mayores
en un equipo junior. Comúnmente,
se inyectan juveniles entre hombres
hechos, para agregarles frescura.
Esta camada que toma el testimo-
nio, es esencialmente fresca. Juega.
Y de eso se trata, de jugar. De hacer
lo que mejor les sale. Para eso han
nacido los Messi, Lavezzi, Agüero,
Lautaro Acosta, Di María, Gago,
Buonanotte. Y sigue la lista. 
 24 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 Carnaval verdeamarelho Doping en pesas Al menos una, EE.UU.
criticade la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 25
El seleccionado brasileño de vóley El pesista ucraniano Igor Rasoronov se El relevo masculino de Estados
femenino derrotó a EE.UU. y convirtió en el sexto episodio de doping. Según Unidos se impuso en los 4x400
obtuvo la medalla de oro. la Agencia Mundial Antidoping, se conocerán metros, al igual que su par femenino.
más casos.
pekin 2008
EFE

AFP

CRÓNICA ÍNTIMA DEL FESTEJO DE LOS JUGADORES ARGENTINOS

Banda descontrolada en Pekín

Los cantos y la vuelta olímpica. Messi en andas.
Riquelme y Diego se abrazaron con Ronaldinho.
EFE

Lavezzi y Banega: medalla de oro a la joda.

AFP

ANDRÉS BURGO lenta que parece un paseo. Para La-

Desde Pekín vezzi y Banega hay medalla de oro
a la joda: se matan de risa, debe ser

L
Contra Kobe Bryant, antes
de la lesión. Según sus ionel Messi mira su celular.
compañeros, elbasquet- Es imposible ver, a la distan-
bolista anda caído. cia, si chequea alguna llama-
da perdida o un mensajito de texto
y se lo guarda enseguida en uno de
GINÓBILI Y LOS SPURS: LESIÓN, PRESIÓN, ¿OPERACIÓN? los bolsillos de la bermuda azul. A
divertido compartir concentración
con ellos. Los 17 cantan “dale cam-
peón”. El extraviado es Riquelme,
que da la vuelta a su modo, casi solo,
con una bandera argentina en for-
ma de capa. Riquelme anda solita-

La Manu que vino mal

su izquierda, en el círculo central
del Nido de Pájaros, los jugadores
de Brasil se suben al podio y reciben
su medalla de bronce. Unos pocos
segundos después, el rito les tocará
a los nigerianos, hombres de plata.
Y después sí, desde Messi, que es el
El escolta del básquet argentino dice que su entrenador en EE.UU. “se primero desde la izquierda, hasta Ri-
quelme, el primero desde la derecha,
solidarizó” con él. Desde San Antonio le pidieron regreso inmediato. los dos gurúes argentinos más los
otros 16 muchachos que están en el
A.B. desde un costado. Pero a esa altura, tobillo izquierdo. Pero Manu no medio darán un paso adelante, otro
Desde Pekín con su ausencia ya confirmada en aceptó: dijo que se quedaría en arriba y, en lo más alto del podio, se-
un 99% desde la noche del viernes, China apoyando a la Selección rán consagrados como campeones
rio y solidario: ve a Ronaldinho, no
demasiado feliz con la medalla de
bronce, y lo abraza. El oro también
es una reivindicación para Román:
si Argentina no salía campeón, le
habrían tirado con Exocets y grana-
das. El costo de ser diferente.
El fútbol argentino,
a veces con olor a Gloria y euforia. Hasta Gago aparece saca-
podrido, muchas veces glorioso, do por la alegría del plantel. Messi, además
de besar la medalla, agradeció al Barça por
vivió una tarde de reivindicación. poder estar en los Juegos.

C
omo si fuera un peaje obli-
gatorio del país en el que
nació el concepto del yin y
el yang, el sábado en Pekín alternó
entre la efervescencia del fútbol y el
abatimiento del básquet. Del bás-
quet en general, pero de Emanuel
Ginóbili en particular, cuya lesión
del viernes ante Estados Unidos, en
la derrota 81-101 en las semifinales,
le puede complicar el resto del año.
el tema era ver más allá. Y lo que se
veía más allá no estaba bueno.
“Tuve unas idas y vueltas con el
tema”, aceptó Ginóbili, cuando se
le preguntó por la reacción de San
Antonio Spurs después de su lesión.
“Hablé con Gregg Popovich (el en-
trenador) y me preguntó cómo me
sentía. Se solidarizó conmigo, él fue
Cuando le
argentina. En verdad, tampoco
tenía mucho sentido que Ginó-
bili se fuera tan pronto a Estados
Unidos: hoy terminan los Juegos
Olímpicos y el escolta tiene pasa-
je de vuelta para mañana.
A Manu lo espera una ope-
ración. Ayer, cuando le pre-
guntaron si era inminente una
solución quirúrgica, respondió
que no lo sabía, pero que esta-
olímpicos. El fútbol argentino, a ve-
ces con olor a podrido, muchas veces
glorioso, vive una tarde de reivindi-
cación en China. El Himno sensibi-
liza. Es un momento fuerte. Hay que
darles las gracias a estos jugadores y
a este cuerpo técnico.
La vuelta olímpica, esta vez, es
literalmente olímpica. Y lenta. Tan
Los nigerianos están felices. Per-
dieron la final, pero ganaron a Mara-
dona, que está dentro de la cancha, a
un costado, junto al cuerpo técnico,
dirigentes y amigos de. Los flamantes
subcampeones olímpicos (negros con
plata, diría algún pobre tipo) rodean
al 10 y le sacan 100 fotos. Ya se ha di-
cho, pero se repite: lo que contagia
Maradona en Pekín es inconmensu-
rable. Los campeones pasan a cantar
“Oolé olé olé..., Argentina es un sen-
timiento”, y no pueden parar. A Messi
lo levantan en andas. Los chinos, en la
tribuna, se excitan: Messi es el nuevo
Dios de la religión llamada fútbol.
AFP
Cuando termina la vuelta olím-
pica, se encuentran Riquelme y
Maradona y se dan un abrazo sos-
tenido, firme, de esos en que los
brazos se cierran con fuerza. Todo
es tan emotivo que dan ganas de
tararear la música de Celine Dion
que suena por los parlantes del es-
tadio. Maradona ahora habla con
Alejandro Fabbri, por TyC Sports:
“Argentina merecía esta medalla,
fue muy justa. Contra Brasil era el
partido más difícil, pero se ganó
bien”, dice Diegote. Los jugadores
se juntan para la foto grupal, on-
da casamiento, y Messi tira el ra-
mo para atrás, onda novia. Sergio
Batista y el Tata Brown también se
abrazan: consiguieron que el tiem-
po volviera atrás, a los días felices
de México 86.
Antes de retirarse del Nido de
Pájaros (“el estadio más lindo que
jugué en mi vida, es increíble”, lo
definió Riquelme), los jugado-
res hacen una ronda en el círculo
central. En el medio queda Oscar
Ustari, con una férula en su pierna
lesionada, feliz pese al dolor. El res-
to de los futbolistas giran y giran.
El mundo del fútbol volvió a girar
alrededor de Argentina. 

Los Juegos Olímpicos, por lo pron-

to, ya se los arruinó, porque Manu preguntaron si era
ba preparado. El problema es
el rezongo que recibirá cuando
Las pegadas del Checho Batista EL AUTOR DEL GOL DE LA FINAL DICE QUE VIVE “EN UN SUEÑO, PERO REAL”
no iba a enfrentar a Lituania, en la
madrugada de hoy (empezaba a la
1), en el partido que podía darle a
Argentina una medalla de bronce.
inminente una operación,
respondió que no lo sabía.
vuelva a Norteamérica. Ya algo
de eso hubo cuando lo llamaron
por teléfono. Y los diarios de San
Antonio, voceros de la franquicia,
S ergio Daniel Batista ya se estaba acostumbrado
a los aires cuyanos. Había asumido como
técnico de Godoy Cruz en pleno invierno. Pero en
primavera, justo cuando Mendoza toma el color
Ángel Di María: bienvenido a la nueva dimensión AFP

“Sólo un milagro me haría jugar”, jugador”, dijo Manu. Pero también no perdieron el tiempo en tomar de los viñedos, recibió el llamado. Era Enrique A.B. comparable” de haber vivido en la
reconoció. los dueños de la franquicia llamaron partido por las autoridades. Los Merelas, presidente de El Porvenir, hombre de Julio Desde Pekín Villa Olímpica. De paso, mandó una
Ayer, en el atardecer de Pekín, al- a Ginóbili apenas terminó el partido Spurs no querían que Ginóbili Grondona. factura, aunque sin mayores preci-

gunas horas después del oro que ga-
nó el fútbol, la selección de básquet
se entrenó para reforzar los últimos
conceptos de cara al choque con
los lituanos. El que no se entrenó
fue Manu, quien siguió la práctica
CÓMO SERÁ LA CEREMONIA DE CLAUSURA
y le pidieron que regresara de inme-
diato a Estados Unidos. Quienes le
pagan 10 millones de dólares por
año querían que Manu dejara todo
y se fuera ya mismo a San Antonio
para iniciar la recuperación de su
compitiera en Pekín por temor
a que se resintiera el ligamento
tibio peroneo del tobillo izquier-
do. Y eso fue lo que pasó. Ayer
Ginóbili estaba triste. “Caído”,
dijeron en su entorno.
L
–Sos el elegido, vas a dirigir la Sub-20. a seda. El té. La brújula. El
Al Checho no lo sorprendió. La renuncia de Hugo papel. La pólvora. Los chinos
Tocalli, después de trece años en las selecciones inventaron todo eso pero no
juveniles argentinas, obligó a buscar alternativas. Y se conforman, y ayer le mostraron
una de ellas fue apelar a los campeones del mundo de al mundo su último descubrimien-
 México 86. to: usar megafonía móvil en la zona
–Es un honor, no puedo decir que no. Sólo tengo mixta, el estrecho pasillo en el que
que arreglar las cosas acá –respondió el hombre hablan los protagonistas. Por ejem-
que supo recorrer el mediocampo de la cancha con plo, si Messi tiene ganas de hablar
siones, contra quienes le criticaron
su silencio en el conflicto AFA-Bar-
celona: “No me olvido que se dijeron
muchas cosas que no son ciertas”.
Pero el hombre del sábado, y para
quien no hicieron falta los parlantes
móviles porque no es tan famoso,
fue Ángel Di María. Antes de haber
jugado contra Nigeria, el pibe de 20

Cierre eléctrico de Jimmy Page aspecto tan cristiano.

En unos días, Batista tuvo todo listo. Se iría de Godoy
Cruz para asumir en enero en la Sub-20. Y ahí sí se le
aparecieron las sorpresas: su trabajo se iba a ampliar,
(y ayer tuvo), en vez de que haya
50 periodistas tirándose coditos y
hombrazos para poner el grabador
lo más cerca posible del jugador,
años ya era una de las mejores noti-
cias futboleras de Pekín: Argentina
necesita variantes en la izquierda
del mediocampo, y su zurda sugiere

L
a guitarra de Jimmy Page
vibrará como en tiempos de
Led Zeppelin desde las 7 de la
Argentina, cuando en el estadio Nido
de Pájaro de Pekín se pueda disfrutar
la ceremonia de cierre de los Juegos
Olímpicos. La participación de Page,
a la que se sumará la de la cantante
Leona Lewis y los bailarines de la Ro-
yal Opera House, estará enmarcada
en los módicos ocho minutos de in-
troducción de la próxima edición de
los Juegos –a realizarse en Londres
en 2012– que serán encabezados por
el futbolista David Beckham.
La organización china promete
realizar un show tan espectacular
como lo fue la apertura, hace ya 17
días, con alrededor de siete mil ar-
tistas en escena y la coordinación
del director de cine Zhang Yimou. A
pesar de que históricamente los cie-
rres de los Juegos sólo simbolizan el
apagado del pebetero y el traspaso
de la bandera olímpica, en esta
ocasión se espera un espectáculo
colorido y entretenido. La dele-
gación argentina será esta vez
encabezada por el ciclista Juan
Curuchet, a quien el remero San-
tiago Fernández le ofreció ser el
abanderado tras el oro que ganó
el ciclista el martes y luego de ha-
ber mostrado su fastidio por no
haber sido elegido para coman-
dar la apertura.
sería coordinador de las juveniles, y armaría él mismo aparece un chino con un parlante mucho. El tema es que, con el gol
su grupo de trabajo. Alfio Basile ya había dicho que en la mano y retransmite en vivo las de emboquillada, Di María entró en
él selecciones menores no dirigía. Al Checho, con 45 El Checho, como en el 86. Su equipo, base del futuro. declaraciones. Ayer se estrenó y fue otra dimensión. –Vino y me felicitó, no lo puedo –Sí, pero no fue de canchero, fue
años, le cayeron desde el cielo los Juegos Olímpicos de revolucionario: desaparecieron las El ex Central, hoy en Benfica creer. Y encima la Selección mayor. porque me di cuenta de que no llega-
Pekín. Los tiempos se adelantaron, se hizo cargo del Sub-23 en noviembre. montoneras que suelen florecer en de Portugal, vivió un día que, si lo Todo esto es mucho por un día. ba ningún nigeriano. Me tenía fe.
La historia tuvo su final en la madrugada de ayer, con la medalla de oro. estos lugares. cuenta, parece mentira: 1) campeón –¿Es la alegría más grande que le –¿Argentina fue un justo cam-
Batista fue el técnico de un equipo más cercano al Argentinos Juniors del 85 que a la Selección del Messi dijo que le agradecía al olímpico, 2) hizo el único gol de la dio el fútbol? peón?
86, quizá las dos formaciones más relevantes que haya integrado. Tuvo apuestas jugadas, como la de Barcelona por haberlo dejado jugar final, 3) recibió la convocatoria a –Sí, por lejos. Yo también fui cam- –Sin dudas, fuimos el mejor equi-
citar a Ángel Di María, que había llegado a disputar sólo 24 partidos –seis goles– en las canchas de en Pekín y aseguró que de China se la Selección mayor que recibirá a peón del Mundial Sub-20 Canadá po. Quedó muy claro eso.
la Argentina. Esa habrá que anotarla a la cuenta del Checho. Con otra más: su equipo entusiasma lleva tres grandes alegrías: 1) el títu- Paraguay por las eliminatorias, y 2007, pero esto es mucho más. –¿Cree todo esto que le está pasan-
más que el del Coco Basile. lo, 2) la convivencia con un plantel 4) Maradona lo felicitó. –Festejó el gol antes de que la pe- do o duda de que sea real?
 “maravilloso”, y 3) la experiencia “in- –¿Qué le dijo Maradona? lota entrara al arco. –Ja ja. Es un sueño, pero es real. 
 26 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 Saltate algo
La belga Tia Hellebaut consiguió la
medalla de oro en la final de salto de
altura. Marcó 2,05 metros.

pekin 2008
AFP AFP

El hombre canguro. El australiano Steve Hooker salta abrazado a

Derrape récord. La rusa Oksana Udmurtova en la competencia de salto en largo. No se lo propuso, pero batió todas las marcas de levantamiento de arena. un canguro inflable y celebra su medalla de oro.

Fotolímpicas

¿Deportes o policiales?. A juzgar por la forma en que el húngaro Madaras ahorca a Janovic, de Monte- Streaking olímpico. El británico Mark Roberts apareció semidesnudo en plena competencia ecuestre, entre
negro, en la semifinal de waterpolo, bien podría ilustrar un asesinato de ficción. caballos, jinetes y chinos sorprendidos por su audacia.

Consuelo íntimo. Los serbios se abrazan, tocan y dicen cosas al oído para
Moviendo las cabezas. Las porristas bailan como si estuvieran poseídas por el demonio del beach voley. ¿Y si les mandamos a Giordano? superar el dolor por la derrota en waterpolo ante Estados Unidos.
 Chen-Zhong-Paf Ni Dios se acordaba
critica
de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 27
La bicampeona olímpica china de taekwondo le El español Saúl Craviotto, oro en
ganó a Sarah Stevenson, pero después de ver un canotaje, dijo: “Hoy nos llamó hasta el
video revirtieron el resultado por “injusto”. rey, pero antes no nos llamaba ni Dios”.

EFE

KENENISA BEKELE: RÉCORD OLÍMPICO CON DOBLETE

Correcaminos etíope
El fondista obtuvo el oro en los 5.000 y en los 10.000 metros. Lo
mismo había hecho el día anterior su compatriota Dibaba.

F
iel a la tradición de los
fondistas de su país, el
etíope Kenenisa Bekele
asombró en Pekín con un doble-
te perfecto: venció en la prueba
de los 5.000 metros, una sema-
na después de haberse colgado el
oro en los 10.000. Exactamente
lo mismo había hecho su com-
patriota Tirunesh Dibaba el día
anterior. Pero para más gloria,
Bekele alcanzó el récord olím-
pico con 12m57s82/100. Detrás
quedaron los kenianos Eliud
Kipchoge (13m02s80/100)
y Edwin Cheruiyot Soi
(13m06s22/100).
Ante los 91 mil espectadores
del Nido de Pájaros, el etíope
fue eliminando uno a uno a sus
rivales con un ritmo infernal. Su
actuación fue particularmente
brillante si se tiene en cuenta
que desde 1980 nadie había po-
dido hacer doblete en las prue-
bas de fondo masculinas. El
antecedente corresponde, una
vez más, para otro atleta etíope:
Miruts Yifter. Y cuatro años, en
Desde 1980 nadie
había conseguido
ganar las dos carreras
de fondo en pista.
Montreal 76, el doblete estuvo a
cargo del finlandés Lasse Viren,
quien había hecho lo mismo en
Munich 74. El finlandés se hi-
zo célebre en su momento por
un truco que más tarde sería
declarado ilegal: extraerse san-
gre, mantenerla en frío y volver
a inyectársela para acelerar la
oxigenación de los músculos.
Ayer Bekele no necesitó de esa
técnica autovampiresca. “Esto es
muy especial para mí –declaró–.
No es fácil lograrlo.”
Plusmarquista mundial de
5.000 y 10.000 metros, Bekele
venía persiguiendo el doblete de
fondo desde los Mundiales de Pa-
rís 2003, donde ganó en diez y fue
tercero en cinco. Lo intentó nue-
vamente en los Juegos de Atenas
2004: allí obtuvo el oro en 10.000
pero fue segundo en 5.000.
En el medio fondo, el kenia-
no Wilfred Bungei alcanzó la
medalla de oro en los 800 me-
tros. Superó por apenas cinco
centésimas al sudanés Ismail
Dos dedos en ve, dos victorias. Bekele llevaba cinco años buscando el doblete.
Ahmed Ismail. 

Medallero - Pekín 2008

País Oro Plata Bronce Total EL TAEKWONDISTA ÁNGEL MATOS CASI LE SACA LA CABEZA AL ÁRBITRO

El cubano que hizo justicia por patadón propio

1 China 49 19 28 96
2 Estados Unidos 34 37 36 107
3 Rusia 21 21 27 69

S
4 Gran Bretaña 19 13 15 47
AFP
5 Alemania 16 10 15 41 e jugaba el tercer lugar en entrenador, Leudis González,
6 Australia 14 15 17 46 taekwondo, por la catego- fueron inhabilitados de por vida
7 Corea del Sur 13 10 8 31 ría de 80 kilos. El cubano por la Federación Internacional
8 Japón 9 6 10 25 Ángel Matos iba ganando por de Taekwondo (ITF).
9 Italia 7 10 10 27
3-2 al kazajo Arman Chilmanov. La conducción de la ITF dijo
10 Ucrania 7 5 15 27
De pronto, en el segundo round, en un comunicado: “Esta es una
11 Holanda 7 5 4 16
el caribeño cayó lesionado por grave violación al espíritu del tae-
un rodillazo de su adversario. El kwondo y de los Juegos Olímpi-
12 Francia 6 15 17 38
reloj marcó el minuto de espera cos”. El entrenador de Matos jus-
13 Jamaica 6 3 2 11
reglamentario y cuando Matos tificó la actitud del taekwondista
14 España 5 9 2 16
se levantó, el árbitro dio por fi- afirmando que el combate estaba
15 Bielorrusia 4 5 9 18
nalizado el combate, dando a en- arreglado y que los rivales le ha-
16 Kenia 4 5 4 13
tender que Matos había hecho bían ofrecido dinero. El kazajo di-
17 Rumania 4 1 3 8
tiempo. Ganador, el kazajo. Ma- jo lo contrario: “Para mí era obvio
18 Etiopía 4 1 1 6
tos se sacó y le pegó el hermoso que (Matos) no podía continuar.
19 Canadá 3 9 6 18
patadón que se aprecia en la foto, Se le había quebrado el dedo gor-
33 Argentina 2 0 3 5 ¡¡¡Iaaaaaaaaa!!! El luchador Matos a la hora de apostar al diálogo. en plena jeta. Tanto él como su do del pie izquierdo”. 

Tinta china
PARA SUBIR AL CIELO. A la garrochista rusa Yelena Isinbayeva también social. Sirven para que los países se conozcan, CON ALGO SE DARÁ. La sospecha está instalada hace tiempo y
no le alcanzó con superar 24 veces su propio récord ni con para que la gente intercambie pines e interactúe”. Los pines en la Argentina la fortaleció también Georgina Bardach:
convertirse en Reina de los Ojos Pekín 2008. En sus últi- en Pekín se han convertido en un nuevo esperanto, una los muchachos de la natación se dan con algo. Michael
mas declaraciones acaba de decir que ya está pensando en herramienta para la fraternidad universal. Todos en las Phelps no puede hacer lo que hace sin meterse alguna
Londres 2012 y en batir de nuevo su último récord de 5,05 calles piden pines, todos buscan uno nuevo, todos buscan cosa en el cuerpo. La duda se universalizó: según una en-
metros. “Mi objetivo en Londres es una medalla dorada algún intercambio. Junto a los pines, se impuso otra moda, cuesta, el 44% de los ale-
con récord mundial. Con menos no me conformo”, dijo la la frase “No, gracias. No queremos pines”. manes creen que en los
atleta de 26 años. Y dijo más: que está pensando ya no en Juegos se consiguieron
los 5,10, sino en 5,20. MIRÁMELO AL CHIQUILÍN. Ayer terminó la actuación de rendimientos que hubie-
Thomas Daley, una de las promesas del salto de pla- ran sido inalcanzables sin
YAO PIN. A la altura –física seguro– de los grandes estadis- taforma. Con 14 años, 49 kilos y las uñas de las manos ayuda del doping. Dos
tas mundiales, el inmenso bas- comidas, el británico finalizó séptimo en la días antes de finalizar las
quetbolista chino Yao Ming final, a la que accedió sin estar convencido competiciones, sólo el
tiró la frase como encestando de que lo lograría. El chico del cual todos es- 34% de 504 consultados
una gran observación: “Los peran su consagración en los próximos Jue- cree que Phelps obtuvo
Juegos Olímpicos no son sólo gos, justamente en Londres, dejó su marca ocho oros sin meter al-
una cuestión deportiva, sino en Pekín no sólo por su actuación, sino tam- guna trampita.
bién por la polémica con su compañero de
Yao Ming, diplomático. Según el salto sincronizado, Blake Aldridge, quien lo Qué mete Phelps en su tanque.
basquetbolista, intercambiar acusó de ser el responsable de la mala per- Hasta los alemanes tienen
pines ayuda a la humanidad. dudas sobre su combustible.
formance por estar demasiado nervioso.
 28 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
conmoción en un supermercado
Asesinó a
su ex mujer
Jessica Loza era supervisora de un Coto de
Boedo. Su ex marido le dijo que la iba a matar.
Lo hizo horas después. Ella lo había denunciado.
“H
oy no salís viva”, la
amenazó delante de
varios clientes del
supermercado, según declararon
los testigos. Cuatro horas des-
pués, Andrés González cumplió
con su palabra: sacó su revólver
calibre 38, apuntó y disparó cua-
tro veces en el pecho de Jessica
Loza, que tenía 26 años. La chica
murió en el acto. Luego apoyó el
caño sobre su sien y gatilló. El
hombre cayó desplomado jun-
to al cuerpo de su ex pareja. Al
cierre de esta edición, el hombre
estaba internado en el Hospital
Fernández en gravísimo estado
por haber perdido gran parte de
masa encefálica. Según el parte
el dato
82 
mujeres han sido
víctimas en la
Argentina de violencia
machista en lo que va
del año. La última fue
Jessica Loza.
médico, González, de 25 años,
“estaba en estado delicado e in-
consciente”. Según fuentes del
SAME, “el hombre está descere-
brado, en estado irreversible” y
esperaban que algún familiar dé
la autorización al centro asisten-
cial para realizar la ablación pos-
terior a la donación de órganos.
El femicidio ocurrió ayer, a
las 13, en el supermercado Coto
situado en Boedo 777, en el ba-
rrio porteño del mismo nombre.
Según sus compañeros, Jessica
recibía amenazas constantes:
mensajes de texto, llamados in-
timidatorios y escenas perturba-
doras en el supermercado. Antes
de matarla, González discutió con
ella, la sujetó de la solapa del uni-
forme celeste e intentó sacarla a la
puerta. La víctima tenía dos hijos:
uno de siete años y otro de tres.
El más pequeño sería hijo de la
pareja. Jessica era una de las su-
pervisoras del supermercado.
“Estaba con mi nena de cinco
años. Cuando escuché los tiros
la tiré al suelo, me tiré encima
de ella y después fueron varios
disparos. Yo primero pensé que
era un asalto, pero él no le dijo
nada, no emitió ni un sonido y
tiró”, aseguró un testigo.
Cuando se escucharon los bala-
zos secos, que rompieron la tran-
quilidad del barrio, un efectivo
de la Comisaría 10ª corrió hacia
el supermercado pensando que
había un asalto e ingresó al grito
de “¡alto, policía!”, pero ensegui-
da vio los dos cuerpos tirados en
el piso y llamó al SAME.
Juan Castillo hace 22 años
que tiene un puesto de especias
en la puerta del supermercado:
“Escuché los tiros y me agaché.
Primero pensé que era un asalto.
Cuando ingresé en el local vi los
cuerpos inertes boca arriba sobre
un charco de sangre”.
Jessica vivía en Villa Soldati.
Según sus compañeros era una
chica “muy buena, trabajadora y
alegre a pesar de tener problemas
familiares”. Los compañeros ex-
plicaron que “tenían problemas
de pareja, ella se había ido de la
casa y él no le dejaba ver a sus
dos hijos”. Según una de las caje-
ras, la víctima “había realizado la
denuncia policial hoy (por ayer)
a la mañana, pero se ve que no
pensaron que era para tanto”.
“Nadie entendía qué pasaba.
Escuché entre cinco y seis dis-
paros. La gente se tiraba al piso
pensando que era un asalto”, ex-
los muertos son 154 y hay 18 heridos graves
Otra víctima más por el accidente de Madrid
E
l número de víctimas por
el accidente aéreo del pa-
sado miércoles en Madrid
se elevó a 154, tras el fallecimien-
to ayer de María Luisa Estévez
González, una de las heridas cu-
yo estado era crítico: estaba in-
ternada en el Hospital de La Paz
con quemaduras que afectaban
al 72% de su cuerpo.
De los otros 18 pacientes que
permanecen ingresados en los
diferentes hospitales madrileños
dos están muy graves, uno grave,
tres estables dentro de la grave-
dad, dos graves pero con evolu-
ción favorable, nueve evolucio-
sociedad
A sangre fría. El hombre se acercó a la muchacha y le disparó varias veces. Después se pegó un tiro.
plicó Mario, que trabaja en un
puesto de flores frente al super-
mercado.
El subcomisario Hernán Caste-
lli, de la comisaría 10ª, explicó que
“la causa quedó caratulada como
homicidio y tentativa de suicidio”.
Interviene el juez de Instrucción
Nº 34, Federico Salva.
“Hasta ahora no nos consta que
la chica haya denunciado a la ex
nan favorablemente y un último
se encuentra con pronóstico leve,
según el último parte facilitado
por la Conserjería de Sanidad de
la Comunidad de Madrid.
Una de las más comprometidas
por su estado, Gregoria Mendio-
la, de 44 años, es madre de Alfre-
do Jesús Acosta, un niño de ocho
años que al ser rescatado por el
bombero Francisco Martínez le
preguntó “¿Cuándo termina es-
ta película?”. Además, según los
datos del parte médico, el esta-
do de Pedro Hernán Gómez, de
57 años, empeoró en las últimas
horas y se encuentra “muy gra-
pareja por maltrato o amenazas,
pero según testigos las agresio-
nes eran constantes”, confió una
fuente policial.
 
OTROS 81 CASOS. En lo que va del
año, al menos 81 mujeres han
muerto en la Argentina por
violencia doméstica, según un
monitoreo de Amnistía Inter-
nacional que contabilizó sólo los
ve”. También se encuentra en la
lista una niña de 11 años, María
Alonso Filloy, cuya madre perdió
la vida en el accidente.
Los familiares de los afectados
se reunieron por segundo día
consecutivo con el subdirector de
Spanair, Javier Mendoza, quien
aseguró que el mecánico “hizo lo
que tenía que hacer” a la hora de
reparar el fallo del MD-82 que
motivó su regreso a los talleres
de mantenimiento antes de que
se produjera el siniestro. El por-
tavoz de Spanair y miembro de
la comisión de investigación del
accidente de Barajas, Héctor
Fotos: diego paruelo
casos publicados en los medios
de comunicación del 1 de enero
al 31 de julio del 2008, en todo
el país. Jessica es el caso número
82 de una mujer asesinada por
su pareja o ex pareja o miembro
de su familia.
La inseguridad íntima mata.
Pero, a diferencia de España, don-
de la violencia machista –como
la llama el presidente José Luis
Rodríguez Zapatero– es enfocada
como un problema de Estado, en
la Argentina todavía se describen
como crímenes pasionales. Sin
embargo, una mujer muere cada
dos días en la Argentina en ma-
nos de una pareja o ex pareja. No
son arrebatos aislados. Por eso,
Amnistía Internacional reclama
al Estado que implemente un
plan de acción contra la violencia
de género con medidas coordina-
das y efectivas. ¿Una campaña
en los medios de comunicación
podría haber alertado a Jessica,
a su familia o a sus compañeros
de trabajo que la violencia física
y verbal no es tolerable? La ame-
naza en el supermercado fue un
aviso. La muerte de Jessica se pu-
do haber evitado. Pero no se evitó.
Igual, que otras 81 muertes. l
Sandoval, explicó que la com-
pañía tiene plenas capacidades
y recursos para hacer frente a las
indemnizaciones que, por ley, co-
rresponden por el siniestro a las
familias de las víctimas. Aunque
advirtió que es un proceso “que va
a tomar su tiempo” y que variará
en función de cada familia.
El ministro del Interior, Alfre-
do Pérez Rubalcaba, confirmó
que ya se han identificado 53
cadáveres del siniestro aéreo a
través de las huellas dactilares.
Y confió en que hoy se puedan
completar las identificaciones a
través de pruebas de ADN.  l
 sociedad criticade la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 29

polémica en neuquén por un libro editado por el ministerio de educación

Un texto fascista se lee en las escuelas

Tres poesías de Héctor Kalamicoy se publicaron en un libro de autores patagónicos para promover la lectura en la provincia.
Su lenguaje y contenido provocó la reacción de autoridades, cuando ya se habían impreso más de 150 mil ejemplares.
el diario de río negro

Kalamicoy. Tiene un blog bastante visitado. Dice estar sorprendido por la polémica
y asegura que los chicos se divierten con lo que escribe.

“M
atemos al chofer”
se llama el poema y
dice: “Pensaba que
iba a llegar un contenedor como
un gran tupper con mil chinos
podridos y remuertos adentro.
Ahora el colectivo monopoliza y
mete mil de nosotros dentro y el
chofer puto aborto puto pasivo
puto pendejo puto colaborador
grita: ¡No hay cambio! ¡Atrás
hay espacio! (...) Matemos al
por la delegación neuquina de la
Sociedad de Escritoras y Escri-
tores Argentinos. Sus poemas
generaron la ira de legisladores
y educadores que aseguran que
la obra es “xenófoba e incita a la
violencia”: reclamaron que fuera
retirada de las escuelas. Para en-
tonces ya se habían impreso 155
mil ejemplares. La presentación
se realizó el 3 de abril en el mar-
co del Plan de Reparación de la
Cultura Escrita para la Patagonia
Norte. En ese momento, el mi-
nistro de Gobierno, Educación
y Cultura neuquino, Jorge To-
bares, dijo que el plan implicaba
“un momento de intercambio,
de intimidad a un texto que nos
dice siempre algo, que nos ayuda
a aprender y crecer”.
Los versos de Kalamicoy co-
menzaron a recorrer bibliotecas y
pasillos de las escuelas y los con-
sejeros escolares pusieron el grito
en el cielo. El Movimiento Popular
Neuquino (MPN) firmó una nota
dirigida a la presidenta de la Le-
gislatura, Ana Pechen, para que la
Cámara se expida sobre la distribu-
ción de los textos. La diputada pro-
vincial de Concertación Neuquina,
Yenny Fonfach, dijo que el jueves
se reunió la Comisión de Educa-
ción “y leímos algunos fragmentos
del libro”. Llegaron a la conclusión
de que “tiene contenidos bastante
fuertes” y admitió que “queremos
averiguar si efectivamente el libro
se distribuyó en las escuelas cuan-
do el plan era ser repartido en lu-
gares no convencionales”.
La directora del Plan de Lectura,
Margarita Eggers Lan, dijo que el
Ministerio de Educación de la Na-
ción sólo imprimió el libro del poe-
ta ganador. “Se buscaba distribuir
ejemplares gratuitos en lugares

“Pensaba que iba a llegar “Matemos al chofer y a

un contenedor como un
gran tupper con mil chinos
podridos y remuertos.”
chofer y a los milicos que viajan
sin pagar y ocupan asientos; des-
pués vayamos por el dueño de la
empresa y colguémoslo también
como a Mussolini, pero de las
bolas!”. Ese texto y otros dos de
similar tenor forman parte de un
libro editado por el Ministerio de
Educación de la Nación que se
distribuyó en escuelas de Neu-
“Lo mío es poesía satírica: no soy el Corsi de la literatura” los milicos que viajan sin
“L o mío es poesía satírica y el problema que se
generó me tomó en el aire. Soy una persona
libre para inventar cosas, no creí que se iba a
matapolicías, como escribí en un poema. Lo
único que hago es literatura: es como si a Jorge
Luis Borges le hubieran dicho que apuñalaba
pagar y ocupan asientos”,
dice otro de sus textos.
generar esto. Si comparás lo que yo escribo con lo gente por lo que escribía.”
que se ve en la televisión, yo soy un nene de pecho.”   “Me enteré por colegas que los chicos se no convencionales (como las can-
“Hay un montón de cosas que circulan, como El sienten identificados o se matan de risa con chas) y no que fueran a parar a las
baile del caño, y nadie dice nada, lo consideran un mis poemas, como en el caso del texto dedicado escuelas. Nosotros simplemente
acto artístico y a mí me increpan por tres poemas.” a qué mal que se viaja en colectivo, porque en editamos los textos y ayer me dije-
“No es que tenga un perfil psicológico esas palabras no hay nada de otro mundo. No ron que fueron distribuidos sólo en
de asesino serial, como dijeron, ni sea un soy el Corsi de la literatura.” San Martín de los Andes y que fue
un error.”  l
por los insultos de los familiares de víctimas de cromañón

Callejeros quiere dejar de ir a las audiencias

quén con un doble propósito:
promover la lectura y divulgar
entre chicos textos de autores
locales. 

Su autor es Héctor Kalamicoy,
un poeta de 30 años, nacido en
Bahía Blanca, profesor de lite-
ratura y que trabaja de corrector
en el diario La Mañana. En “In-
troducción a un feo lugar”, escri-
bió: “Neuquén, puto lugar seco
en crecimiento con ese cristote
de madera y esa impresentable
banderota que veo cada vez que
cruzo el puente en colectivo y
Neuquén de los humos de las to-
mas y de los saqueos”.
Kalamicoy logró integrar la
colección “Escribiendo en la Pa-
tagonia”, al ser uno de los diez ga-
nadores del concurso organizado
L
os integrantes del grupo
Callejeros amenazan con
dejar de ir a las audiencias
del juicio por la tragedia de Cro-
mañón, que causó 194 muertes.
Están molestos por los insultos
de un grupo de familiares. A la
salida de las dos audiencias desa-
rrolladas hasta ahora les gritaron
“¡asesinos!”. “No se sienten pro-
tegidos ni escuchados y no quie-
ren generar un clima de tensión.
Por eso analizan la posibilidad
de no asistir a las audiencias
hasta que decidan declarar”, dijo
Martín Gutiérrez, abogado de la
banda. Omar Chabán, otro de los
acusados, resolvió que irá a todas
las audiencias.
En la primera jornada del jui-
cio, Fontanet hizo gestos de fas-
tidio cuando le leían la acusación
por estrago doloso y cohecho ac-
tivo. Los familiares lo tomaron
como una burla. En la audiencia
del viernes, la hermana de una
de las víctimas le gritó: “¡Hijo de
puta, pudrite en la cárcel!”. “Lle-
gaste tarde”, le dijo otro familiar
cuando Fontanet se sentó último
después de un cuarto intermedio.
Un policía le llamó la atención.
“Los chicos no quieren ser
parte de un circo. Estarán en la
próxima jornada, pero en adelan-
te no sé. Están mal y entienden el
dolor de los familiares. Pero tam-
poco quieren ser agredidos. El
abogado querellante José Iglesias
dijo que del otro lado del blíndex
están los delincuentes. Esa frase
fue desafortunada”, dijo Gutié-
rrez, que representa a Fontanet y
los músicos Daniel Cardell, Juan
Carbone, Cristian Torrejón, Elio
Delgado y Eduardo Vázquez.
“Chabán irá todos los días.
Quiere estar al lado de sus de-
fensores hasta el final para inter-
cambiar opiniones. Él estuvo
dentro de la tragedia y por eso es
necesaria su presencia”, dijo Pe-
dro D’Attoli, abogado de Chabán.
“Me siento una planta en estado
vegetativo”, dijo el ex gerenciador
de Cromañón en una entrevista
televisiva que dio el viernes.
El juicio por la tragedia de Cro-
mañón seguirá mañana a partir
de las 10 en Tribunales. Está pre-
visto que declare la ex funcionaria
Ana María Fernández, imputada
por incumplimiento de deberes de
funcionario, y el Tribunal Oral en lo
Criminal Nº 24 seguirá con la lectu-
ra de las declaraciones indagatorias
de los 14 imputados. El viernes se
leyeron las de Chabán.  l
 30 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
 
cicco
N
o la va a ver en Pachá entre
pastillas de éxtasis y bolas
de boliche. No la va a ver
en Creamfields, el festival de música
electrónica, rodeado de visitantes ilus-
tres. Tampoco la va a ver en Fashion
TV, amenizando un coctel de Ricky
Sarkany. Por ahora, la carrera del DJ
Towa Ginger es un placer reservado a
un puñado de entendidos, un secreto
a voces como lo que guarda bajo su
calzoncillo. Ya musicalizó tres fiestas
consecutivas y ahora negocia ser nú-
mero estable en un reconocido pub de
Palermo Soho, Kym y Novak, poblado
de productores de tevé, travestis, flo-
ggers y ex estrellas de reality vencidas
de fama.
Towa es una rareza absoluta en las
pistas de baile: es el único drag queen
de la Argentina que trabaja de DJ. Es
decir, el único que de día lleva una vi-
da parejamente normal como varón,
maquillando gente –entre ellas Nata-
lia Fassi y Julieta Prandi–, y de noche
se transforma en Towa, platinada,
hechizante, vertiginosa, un ícono de
la androginia.
“Una drag antes de ser DJ ha atra-
vesado un largo camino en la noche”,
la describe de cuerpo entero Sebas-
Hace un año bailó junto a Gloria
Trevi en lo de Susana Giménez.
Filmó una publicidad de Sprite e hizo
de extra en un film de Peter Fonda.
tián Guajardo, creador de las fiestas
del Club Namunkurá, donde debutó
Towa –“somos como el teatro Maipo
de las fiestas”– y también su padrino
artístico, el hombre que vio en ella una
promesa en el mundo de las discote-
cas y la hizo debutar en 2008. “Ginger
lleva el ritmo de nacimiento, algo que
no se dicta en ningún curso de DJ.
Además, los DJ de la vieja escuela son
amigos suyos y le han revelado sus se-
cretos. En resumen, Towa sabe algo
que el DJ promedio se niega a aceptar:
el que manda es el público.
En pocas horas, Towa se vestirá de
DJ y de reina drag queen con unas
calzas doradas como estatuilla de Pre-
mios Oscar. Pero ahora se llama Elliot,
tal es su nombre de documento, tiene
las uñas pintadas de rojo vino tinto y
viste remera de básquet de la selección
mexicana con el número 10. Dice que
llega tarde a la cita porque se demoró
eligiendo la música para la fiesta en
casa de un amigo. La primera noche
llegó con cuatro compacts y fue un
desastre. Ahora va preparada.
En la noche, Towa tiene estatura de
leyenda. Un año atrás, bailó junto a
Gloria Trevi en lo de Susana Giménez.
Le pagan 250 pesos sólo por estar en
una disco y saludar a la gente. Si está
con ánimo, se sube al parlante y baila
para la muchachada. Towa filmó pu-
blicidades de vodka, tequila y de Spri-
te. Y fue extra en una película junto a
Peter Fonda, El cobrador, dirigida por
el mexicano Paul Leduc. “Peter salía
de un lugar medio borracho y yo tenía
que decirle una frase: ‘You look like
doing crazy things.’ Y él se iba como
sociedad
{ El placard }
patricio cabral
espantado. Pero nunca vi la película.
Un amigo me dijo que, al final, quita-
ron nuestra escena. Así que si la que-
rés ver, la vas a tener que buscar en los
extras entre los descartes.”
En las pistas, cuando sube a la ca-
bina, se parece a Sandra Ballesteros.
Aquí, tiene un raro aire oriental ado-
lescente, amante del skate. “Todo el
mundo me dice que parezco japonés.
En verdad, mis dos abuelas eran abo-
rígenes. Una venía de una tribu de
Chaco, otra de Jujuy. Ahora, no me
preguntes cuáles. Me matás.” La ma-
dre murió cuando era chico. Su padre
trabaja en la administración general
de puertos. Desde 1993, Towa empe-
zó a vivir una doble vida como mu-
jer. “Tengo una relación divina con
papá. No digo que esté orgulloso de
lo que soy, pero al menos, no me dice
nada.”
Elliot tiene gestos femeninos, pero
bajo las mejillas asoma una barba de
varios días. “Una vez, la llegué a tener
por acá –hace un gesto hacia el pe-
cho–. Parecía Fidel Castro.”
Por ahora, Towa es un DJ joven,
prometedor, que ya se codea con los
grandes, a fuerza de pasar una música
a la que él llama netamente “marico-
na”. “Yo paso los hitazos de cuando
iba a bailar a Bunker. Ésa es la música
“Tengo una relación divina con mi
papá. No te voy a decir que está
orgulloso de lo que soy pero, al
Producida. Towa tarda un promedio de hora y media en montarse como mujer. menos, no me dice nada.”
maricona para mí. Tengo una men-
Una drag queen en la disco
DJ travestido
te muy femenina. Qué querés: a los
hombres no los entiendo, me gustan.
La gente se acerca a la cabina para de-
cirme: ‘No te puedo creer, ¡qué bue-
nos tiempos, nena!’.”
Towa, bautizado así por un célebre
DJ oriental de la banda Dee Light, es
una rareza no sólo por lo que usted ya
sabe, además, su comportamiento en
Es una leyenda: se llama Towa Ginger y acaba de las cabinas es fruto de cierta extraña
convertirse en el primer DJ andrógino. Su fórmula espontaneidad. “¿Cuáles son mis ban-
secreta para las pistas: la música maricona. das favoritas, querés saber? Dejame
pensar. Uh, qué pregunta difícil. A mí
me gusta la música medio bizarra, un
patricio cabral poco de latino. Pero no me acuerdo
los grupos.”
“Towa no es un DJ de biblioteca”,
explica la Negra, su roommate. “No
esperes que te responda como los de-
más.”
Towa tarda un promedio de hora y
media en montarse como mujer. “Si
lo hago tranquilo, ponele tres horas.
La primera vez que me monté tenía
16 años. Y no me gustó porque llevaba
ropa prestada. En la segunda ocasión,
me puse peluca violeta y plataformas
de madera. Fue para el aniversario de
la disco El Cielo. Era una diosa.”
Pero ser DJ es un trabajo exigente
y a veces pecar de coqueta tiene sus
contras. “Empiezo a mirar cómo es-
toy y me olvido de la música. El otro
día, me estaba arreglando el cinturón
porque se me caía el pantalón y cuan-
do me quise acordar, ¡se había termi-
nado el tema! Esa noche tuve todos
los baches del mundo. ¡Dios mío: así
de la Creamfields no me van a llamar
La reina de la fiesta. Sabe algo que el DJ promedio se niega a aceptar: el que manda es el público.
nunca!” l
 León Gieco polémico
critica
de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 31
Habla del país, de Charly García,
de Cromañón, del tributo que le

culturas hacen y del truco del compilado.

HOY ARRANCA EL 6º MUNDIAL DE BAILE

Tango, como carrera de postas

Esta noche se superponen los dos Juegos Olímpicos del Tango: termina el Festival y
comienza el Mundial, donde el énfasis será más de danza que musical.

C
on la actuación de Rubén
Juárez en el Teatro Ave-
nida (ver recuadro), esta
noche cierra el 10º Festival de
Tango. Pero sólo se detendrá una
parte del pulso tanguero que en-
volvió a Buenos Aires durante la
última semana, ya que unas ho-
ras antes, desde las 18, dará co-
mienzo al 6º Mundial de Baile.
La búsqueda de parte de las
autoridades de consolidar dos se-
manas a puro tango desembocó
en esta suerte de doble programa
que supone la suma de dos festi-
vales con clara filiación temáti-
ca. Dividido en dos categorías,
Tango Salón y Tango Escenario,
el Mundial se desarrollará en tres
etapas (clasificatoria, semifinal y
final). Desde mañana y hasta el
jueves, un total de 400 parejas
Como en el Festival de la última
semana, Harrods (Florida 877)
volverá a ser punto de encuentro
y escenario de actividades para
todos los gustos, entre las 12 y las
18. Hoy habrá una Gran Milonga
de Apertura y un espectáculo de
la compañía de Mora Godoy, con
entrada libre. Siempre gratis, el
menú ofrecido para los que va-
yan a la tradicional –y lamenta-
blemente en desuso– tienda de
la calle Florida está conformado
por conciertos, clases de baile,
películas y documentales, confe-
rencias, espectáculos y muestras
de obras en proceso de los más
prestigiosos coreógrafos.
Las otras sedes serán el Estadio
Obras y el Luna Park. En el prime-
ro se llevaran a cabo –entre maña-
na y el viernes a partir de las 14,
con entrada libre– tanto las rondas
clasificatorias como las semifinales
de Tango Salón (viernes 29, a las
13), las de Tango Escenario (sába-
do 30, a las 13) y la final de Tango
Salón (sábado 30, a las 20).
Este último evento contará con
la presencia de la orquesta de
Atilio Stampone junto a Adriana
Varela, Raúl Lavié y los bailarines
Gloria y Eduardo con coreografía
final a cargo de Corporación Tan-
go. La final de Tango Escenario
será el lunes 1º de septiembre en
el Luna Park con la presencia de la
Orquesta de Mariano Mores junto
al bailarín Miguel Ángel Zotto.
El centro de distribución de
entradas, en el Ministerio de
Cultura porteño, informó que
se agotaron los tickets para los
eventos principales.  Milonga y dos por cuatro. Miguel Ángel Zotto y Daiana, protagonistas del Mundial.

Las autoridades de la Ciudad

buscaron consolidar dos
semanas a puro tango en
un doble programa.
inscriptas (90 provenientes de
una veintena de países de todo
el mundo; el resto, representan-
tes argentinos de 18 provincias)
competirán con la esperanza de
conseguir un lugar para las fina-
les de los últimos tres días.
A ese último tramo arribarán
las parejas semifinalistas en las
categorías Tango Salón y Tango
Escenario, respectivamente, a
quienes se sumarán las parejas
ganadoras de las siete sedes re-
gionales, las cinco sedes extran-
jeras (Australia, Japón, Colom-
bia, Venezuela y Chile) y las ocho
parejas que obtuvieron del 2º al
5º puesto en el Metropolitano.
CANTARÁ EN EL TEATRO AVENIDA DENTRO DE UN SHOW BAUTIZADO CÓRDOBA TANGO
La sorpresa del cierre será La Mona Jiménez
U
na actuación que segu-
ramente no eludirá el
balance de este Festival,
pero que merece destacarse a
priori, es la de Rubén Juárez.
El gran cantor –que ya había
bajado de Córdoba para tocar
un par de temas en la presen-
tación del Festival, realizada en
la Sociedad Rural– encabezará
hoy a las 21, en pleno cierre del
evento, una sección destinada a
las producciones tangueras en
las provincias.
Este segmento se denomina
Córdoba tango, y el prestigio-
so bandoneonista y compositor
actuará junto al sexteto del pia-
Ahora tanguero. El rey del cuarteto cordobés se suma a la X Semana del Tango. nista Cristian Zárate, al que se
sumará una serie de invitados
especiales: una pareja de baila-
rines provenientes de Córdoba,
José Luis Serrano (encarnando
a su personaje Doña Jovita) y
un artista que ayudará a justi-
ficar que este concierto se haya
guardado para el cierre: Carlos
“La Mona” Jiménez.
Los organizadores dijeron
que el popular cuartetero se le
va a animar al dos por cuatro
y, para devolver gentilezas, el
mismísimo Juárez se probara
como fugaz cantante de cuarte-
to. Un encuentro inesperado y
probablemente explosivo. O al
menos eso promete el progra-
ma. ¿Será cierto? 

Descargas de cine Oscar Gatica

Francia se alarma
por los downloads
Recién difundido por el
diario Le Parisien, se acaba
de realizar en Francia un
estudio sobre la piratería que
demuestra que por día se
descargan ilegalmente 450
mil películas. Esa desorbitante
cifra supone que por mes, la
cantidad de downloads llega a
los 14 millones, lo cual supera
el número de entradas de
cine vendidas. El resultado:
ya prevén la manera de
suspender la conexión a la
red de los abocados a dicha
práctica.
Nuevas obras de un personaje
emblemático del barrio de City Bell
El pianista Oscar Gatica,
antiguo visitador médico
devenido compositor,
se presenta esta noche
en el teatro La Lechuza,
ubicado en 58 entre 10
y 11 del centro platense.
Organizador de tertulias
caseras de toda la vida,
el oriundo de City Bell
(localidad cercana a La
Plata) se presenta en una
sala “para compartirlas
también con otro público”.
Estrena este fin de semana
su espectáculo Paraísos
(según Gatica), compuesto
de unas diez composiciones
del pianista, que según él
mismo define, se encuadran
en el estilo musical new
age. Entre las piezas que
interpretará se encuentran
Lautaro y Mis días contigo,
todas “instrumentales,
pero varias de ellas, con
voces”. Del espectáculo
participarán también los
músicos Marta Arrascaeta,
Romina Salgueira,
Ernestina Rogg, Diego
Arana y Andrés Zurita. Visitador médico, pianista y compositor. Estrenará un espectáculos con temas new age.
 32 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
culturas

Es solidario pero Gieco, un león a cara de perro

“El crisol de razas no funcionó

no cree que pueda
cambiar el mundo.
Hace infinidad de
proyectos al mismo

y este país no tiene solución”

tiempo, pero se declara
incapaz de llevar una
agenda. Un modus
operandi único.

MARCELO FERNÁNDEZ BITAR  título que es un guiño al home- sí, por tener 40 años de carrera, concepto del ocio creativo? das. No sé qué voy a hacer dentro
naje realizado a Calamaro hace casi 200 canciones y unos 45 dis- –La estaticidad ya no me va de diez minutos, así que imagi-

A
caba de volver de viaje.
Tocó en Expo Zaragoza
y se quedó veinte días
más en Europa. Apenas volvió,
recibió el impacto de la muer-
te de su madre, después de una
larga enfermedad. Sin embargo,
aunque su manager suspendió
el recital que tenía que dar al día
siguiente, León pidió realizarlo,
dos años. En esta caso hay un
primer volumen con versiones
de Las Pelotas, Spinetta, Bersuit
(sin Cordera), Mercedes Sosa,
Santaolalla, La Vela Puerca y
Raly Barrionuevo, entre otros. Y
en diciembre saldrá la segunda
parte, con Serrat, Ismael Serrano
e Iván Lins.
–¿Cuándo te enteraste de este
cos. Hay otros también que se lo
merecen, por supuesto, como
Charly, Spinetta y Fito.
–¿Y cómo fue que la idea de sa-
car un compilado de tus colabo-
raciones se convirtió en una caja
triple?  Paul McCartney, donde me sien-
–Pasa que estos discos no es
algo adrede, no es que yo lo bus-
qué. Primero me di cuenta de
más. Incluso ahora descubrí que
puedo hacer dos cosas a la vez.
Hace años, por ejemplo, que no
puedo estar en un sillón tranqui-
lo escuchando música, salvo que
sea el disco nuevo de Bob Dylan o
to y no me muevo para ver todo
lo que hicieron. Pero a todos los
demás los reviso caminando. Me
nate si voy a saber lo que voy a
hacer la semana que viene. Es un
problema para mí.
–Acabamos de derrumbar un
mito, porque todos creen que sos
un tipo con agenda bien organi-
zada. 
–¡Ni en pedo! Mi hija, la más
chica, que es profesora de piano
en la Villa 31, me ve tan desor-

tal como cree que ella le hubiera
pedido. “¡Si mi vieja me manda
a tocar desde que tengo 7 años!”
cuenta. “No se va a poner en
egoísta ahora,” remata. Así que
fue del cementerio a Córdoba,
donde cantó sin decirle nada al
público. “Le hice un homenaje y
pensé toda la noche en ella. Por-
que sino, ¿qué te quedás hacien-
do? La muerte no existe.”
Después de tantos años de con-
ciertos multitudinarios y la cons-
tancia de sumar con cada disco
más temas clásicos a su reperto-
rio, León Gieco no se comporta
–en absoluto– como si tuviera la
fórmula del éxito. Sufre y tarda
en parir cada álbum, a tal punto
que hace poco echó mano a un
viejo truco para ganar tiempo y
seguir componiendo material
nuevo: lanzó en junio un com-
pilado de canciones grabadas en
discos de otros artistas, una can-
tidad tan grande que terminaron
siendo tres volúmenes bautiza-
dos Por partida triple.
En paralelo, mientras él rea-
lizaba esa selección, otro sello le
daba forma a un tributo que sa-
le a la venta esta semana: Gieco
querido! Cantando al León, un
“ “
tributo?  que no podía componer el álbum
–El año pasado. El productor
Soy repesimista. No
creo que nada cambie
y creo que todo va
para atrás. Éste es un
país estilo ‘tómalo o
déjalo’. Pero sé que hay
que ser una persona
buena, no cagar a
nadie, ser fiel y solidario.”
Afo Verde me llamó una vez para
hacer el tributo a Sandro, y tam-
bién para el homenaje a Calama-
ro. Ahí me dijo: “El próximo sos
vos”. No le di mayor importancia
al comentario, y ahora me enteré
de que hay dos discos grabados
con un montón de artistas que
hacen un homenaje a las cancio-
nes que uno ha compuesto. Pa-
ra mí, es exagerado. No sé si lo
merezco o no lo merezco. Tal vez
nuevo a tiempo. Ese dato es fun-
damental, porque nos pregun-
tamos “¿qué hacemos este año?”
y pensamos, “si una vez sacamos
Por partida doble, vamos a em-
pezar a buscar material para ha-
cer otro doble”, así que empecé a
juntar material con quienes yo
había compartido. Revisé todo
lo que grabé en los últimos años
y daba para ocho discos. Escu-
chamos, dimos vuelta, sacamos,
y quedaron tres volúmenes que
me encantan y son buenísimos.
Pero no surgió adrede, sino que
debo de ser el músico al que más
llaman para cantar como invita-
do.
–¿Y cómo hacés para estar en
todas esas grabaciones?  –El otro mito es que todo el
–¡Es que no busco tocar con
alguien! Es algo que hago casi a
desgano, porque siempre estoy
ocupado y me llaman e insisten.
Hay algo en mí que olfatea que
sería bueno tocar con tal artista
porque es abrir una puerta nueva
y es movimiento. A mí me atrae
el movimiento, porque de ahí sa-
len todas las cosas. Nunca mirar
el techo, ¿viste?
–¿No te sir ve aquello del
voy a Palermo o hago gimnasia y
escucho. Me encanta hacer eso.
Yo toco Sólo le pido a
Dios con cara de orto
porque me doy cuenta
de que no soluciono
nada con las canciones
o con mi solidaridad.
Pero son temas que
uno compone porque
siente esa fibra.”
No puedo estar quieto. También
es una urgencia de la edad, por-
que pronto voy a tener 60 años y
–si Dios quiere– me faltan vein-
ticinco años de vida útil, ¡y no
es nada! Entonces no me queda
otra que moverme mucho.
–¿Tenés una relación amor-
odio con los cronogramas, los
horarios y las obligaciones, no?  lo”, porque no tiene solución. El
–¡Totalmente! No puedo ajus-
tar los horarios y odio las agen-
ganizado que cree que no hago
nada. Hace poco me dijo: “Pero,
papi, ¿cuándo hiciste estos tres
discos?”. Y no sé cómo hice, pero
se juntaron tres discos, sin agen-
da, a los ponchazos.
–Tampoco es que sos así para
defender el tiempo libre, porque
no te gusta estar al pedo, diga-
mos.
–No. Cuando tengo un tiempo
libre, ahí se me arma el quilom-
bo. Cuando me levanto y no ten-
go nada para hacer... gimnasia
seguro, y escuchar discos atrasa-
dos también, eso ya es una cosa.
Pero después ya me empiezo a
poner nervioso. Levanto el te-
léfono y aparece algo al minuto.
Una grabación, algo.
mundo cree que sos un tipo con
gran esperanza en la humani-
dad, que piensa que el ser huma-
no va a cambiar. Y en realidad
sos bastante pesimista. 
–¡Soy repesimista! Yo no creo
que vaya a cambiar, y creo que va
todo para atrás. A nivel país, éste
es un país estilo “tómalo o déja-
crisol de razas no dio resultado,
evidentemente. Pero sí sé que hay

La impotencia de no saber qué hacer para que Charly García esté mejor
télam

¿C ómo anda Charly? Yo no lo

veo desde que me fui afuera.
Lo sacamos de la clínica Dharma en
un estado deplorable, desnutrido,
y estábamos contentos porque lo
llevamos a lo de Palito Ortega. Pero
allá rompió todo, ¡qué desastre! El
problema de Charly es que siempre
actúa como es él, un personaje. Es
un tipo tan fuerte, y por otro lado
tan débil, que habría que hacer algo,
pero a veces no se sabe qué hacer. Yo,
la verdad es que no sé qué hacer y lo
lamento mucho. La ayuda que yo le
puedo dar es económica, o hacer como
la otra vez en la década del noventa:
con mi mujer le ordenamos y pintamos
la casa mientras estaba internado. Pero
otro tipo de ayuda tiene que salir de él.
–¿Vos cómo hiciste cuando te diste
cuenta que estabas tomando mucho?
–Buscás ayuda. Vos mismo buscás
ayuda. Y una de las ayudas máximas
que tuve fue Mercedes Sosa, en el año
82/83, cuando me vio mal. Yo venía de
una gira donde tomaba mucho whisky
y muchas anfetaminas. Era salir del
escenario y vomitar, un desastre.
Le conté que no estaba pasando un
buen momento y que estaba muy
preocupado porque mi papá era
alcohólico, y yo estaba tomando una
botella de whisky por día. Le dije que
necesitaba una especie de lavaautos:
un lugar adonde entrar y salir limpio.
Y Mercedes me habló de un lugar que
se llama Puígari, cerca de Paraná,
que es justamente para drogadictos,
fumadores, gordos y alcohólicos. Me
interné quince días y cuando salí era
otra persona. Empecé a elaborar mi
problema, hasta que un día me limpié
de todo y lo único que me queda son
cinco cigarrillos diarios. Me puse
mejor, me puse más creativo, me
empecé a alimentar bien, adelgacé,
tengo más voluntad. Ahí está el quid
de la cuestión: querer curarse. Ésa es la
parte que no tiene Charly, y no sé cómo
transmitirle eso.
–Adrián Otero y Fabi Cantilo
hicieron ese clic hace poco.
–Les pasó lo mismo que me pasó
a mí, de decir: esto no va, ya hice
demasiado quilombo, soy un boludo. O
tener gente que te observa y te dice que
sos un pelotudo y estás actuando mal.
Esas cosas te ayudan a relacionarte
de otro tipo de forma y alejarte un
poquito del personaje. Yo corté con
todo y rearmé toda mi carrera: desde el
año 92 en adelante –justo el año en que
se murió mi papá de alcoholismo– me
rehíce hasta económicamente, porque
había perdido todo. Vale la pena Como el fantasma de Canterville. Amigo desde los
intentarlo. años setenta, León sabe que vale la pena curarse.
 culturas criticade la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 33
DIEGO SANDSTEDE

Un León incansable. Acaba de sacar un disco triple que reúne sus participaciones en álbums de otros artistas y tiene dos proyectos en carpeta, además de la producción de un documental con artistas discapacitados.

que ser una persona buena, no
cagar a nadie, ser fiel y solidario,
porque la solidaridad no sola-
mente ayuda a las personas sino
que te ayuda a vos. Eso no signi-
fica que piense que la cosa vaya a
cambiar, ni tampoco soy tan ilu-
so de pensar que mi solidaridad o
mi canción vaya a solucionar un
problema. ¡No soy un pelotudo!
Otra cosa es creerse el personaje
de que “gracias a mí” se logran
cosas. Yo toco Sólo le pido a Dios
con cara de orto porque me doy
cuenta de que no soluciono nada
con las canciones. Son temas que
uno compone porque siente esa
fibra y es sincera. Pero después
ves a Mick Jagger en la película
de Scorsese, todo arrugado, cara
como un pergamino, bailando
Satisfaction y decís: “¡Claro, es-
te tipo es feliz, si nunca se metió
en nada!”. Con esa película vi
qué convencimiento tienen los
chabones todavía de cantar Sa-
tisfaction, como si fuese un tema
que compuso ayer. Yo, cada vez
que tengo que cantar Sólo le pido
a Dios sufro como un hijo de puta
y digo: “¡Ojalá no la cante más!”.
Fui a verla tres veces al cine y me
dio una inyección de vida.
–¿En qué quedó tu proyecto de
un disco de versiones y otro de te-
mas nuevos?  tal Mundo alas, que para mí es
–Tenemos muy pocas cosas
compuestas, pero lo que hay es
tremendamente bueno. Estamos
con una especie del 50% del de-
mo listo, y nos tenemos que libe-
rar de una serie de trabajos e ir-
nos de Buenos Aires para poner-
nos a terminarlo, como hicimos
con todos los demás discos. Pero
en este momento me enganché
con la producción del documen-
muy importante y está muy bue-
na. Creo que para fin de año te-
nemos la película terminada y el
demo del próximo álbum termi-
nado, por lo cual empezaremos a
grabar el año que viene, junto al
baterista Jim Keltner, el mismo
de los Traveling Wilburys, Ry Co-
oder y los Beatles solistas.
–¿Tus versiones de rock na-
cional quedarían para después,
entonces? 
–El proyecto es rescatar la dé-
cada del sesenta, los temas de la

“Chabán no es un asesino y los Callejeros tampoco lo son” época en la que vivía en mi pue-
blo, en Cañada. Me encantaría
DIEGO LEVY versionar canciones de Pajarito

“N o sé qué va a hacer la justicia. Mi

pregunta es la siguiente: ¿qué
pasaría si mañana aparece un flaco y
dice que fue el que tiró la bengala? Va
preso, pero a mí ni me da para culparlo,
porque no fue a matar a 194 personas.
Es un tipo que se equivocó, que tiró una
bengala de tres tiros porque el rock barrial
se futbolizó. Fue un desastre y lo único
que me queda es lamentar esas muertes
y los pibes que quedaron averiados. Pero
cuando veo que empiezan a echar culpas
a éste y al otro, primero empecemos por el
principio: nadie quiso que pasara lo que
pasó, pero las diferentes causalidades dan
ese tipo de accidentes. Hay una falta de
responsabilidad desde la habilitación, los
inspectores, un par de cosas corruptas y el
pobre Chabán que lo tratan como si fuese
un asesino y siempre se dedicó a tener
dos lugares para tocar rock. Le echan la
culpa de 194 muertes por el solo hecho de
que nunca hubo ningún control de nada
y le vino mejor poner 4.000 personas a
10 pesos y no 1.000 a 40, porque también
  Zaguri, Billy Caffaro, Litto Neb-
bia y Soy un pedazo de atmósfera
del gordo Peralta Ramos, o la del
hay un problema económico en el país. Gusanito de Jorge de la Vega. Yo
Me cuesta muchísimo entender qué es los escuchaba por la radio y pen-
lo que va a hacer la justicia y de dónde saba “¡qué raros estos tipos”. El
se va a agarrar, porque incluso no va del Gordo decía “No me agarra la
a dejar conforme a nadie, porque una policía, no me puede tocar nadie
muerte no se puede conformar con nada. porque total soy un pedazo de at-
Y sigo pensando que cómo les van a decir mósfera”. Qué bueno sería ser un
asesinos a los Callejeros. Yo sigo pensando pedazo de atmósfera, ¿no?  l
que es un grupo que toca rock and roll y se
acabó. Era un grupo bengalero como eran
un montón de grupos. Entonces, Chabán
no es un asesino y los Callejeros tampoco.
De última, los inspectores tampoco. Son
unos irresponsables, pero no son asesinos.
Y los corruptos, si hubo una policía
corrupta o un bombero corrupto, que
cobró cierta guita, tampoco es un asesino,
es un corrupto. Pero todo eso dio como En pleno juicio. Una imagen de Omar Chabán de
resultado una masacre.” los últimos días, en Tribunales.
 34 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
culturas

IDEAS DEL SUR

MARTÍN VIRASORO, EX COACH DEL CICLO

“Patinando es
puro morbo”
Un día antes del inicio del nuevo Patinando
por un sueño, un ex productor cuenta los
entretelones del fenómeno. Libro en gateras.

LENI GONZÁLEZ la dedocracia del ‘vos sí, vos no’.

Hay chicas que sufrieron mucho

E
l mes que viene estará en
la calle El coach, el libro
sobre Patinando por un
sueño. El autor es Martín Viraso-
ro, quien pasó por el ciclo el año
pasado como coach general, car-
go al que renunció en noviembre.
Semejante experiencia le dio letra
para proyectar esta publicación.
“La intención fue plasmar esa vi-
vencia desde una perspectiva psi-
cológica para entender el ‘fenóme-
no Tinelli’. Es un libro de análisis,
no de chimentos”, aclara.
Según explica, Virasoro fue
convocado a Patinando porque
reunía dos condiciones: por un
lado, practicó patinaje artístico
y hóckey sobre hielo; por otro,
es consultor psicológico. “Como
trabajaba en el área de las rela-
ciones públicas de una empresa
familiar, me decidí por esta ca-
rrera para profundizar en el ma-
y varias continúan atendiéndose
conmigo en consultorio”, revela.
–Tenía trabajo y carrera. ¿Por
qué se metió, por dinero?
–No, para nada. El año pasado,
y mucho no creo que haya cam-
biado, los coaches ganaban 1.800
pesos por entrenar de lunes a
viernes, entre 5 y 6 horas, a dos
El elenco de esta temporada y el coach de 2007. La ilusión de ganar y la desilusión de Virasoro.
parejas. Yo ganaba el doble. Fijate
que, de los 14 coaches que había,
quedaron 2 o 3, las chicas más jó- el estar en la tele me reafirmó que –¿Y a qué hipótesis llegó?
venes, porque los demás renun- no es mi mundo, pero quería dar –La gente se refleja en el pro-
ciaron. Y fueron reemplazados mi visión como profesional. No grama. Lo que ahí pasa funciona
por gente que viene del patinaje es con mala leche, para nada, ni como espejo: “Si ellos llegaron, yo
sobre ruedas, que es otra cosa. por una cuestión mediática. Me también puedo ser famoso”. Co-
impactaba mucho que la gente mo pasó con Iliana, que la gente
“La competencia es me reconociera por la calle como se identificó con su personaje.
enorme. Es un choque de “el coach” –además, claro, de mi Por otro lado, está el morbo, el –Esa lucha por permanecer y
planetas narcisistas donde relación con Marina Calabró– y voyeurismo, el querer espiar los no ser descartada tiene algo de
quise desentrañar todo ese fenó- desnudos, las peleas. perverso. Y la gente le perdona
algunas se juegan la vida.” meno que provoca Tinelli. –¿Le gusta el programa? todo a Tinelli. 
Su lugar lo ocupa Fabio Gigli,

LA TELE EN TRES MINUTOS

nejo de grupos, si bien al poco
tiempo descubrí que prefería el
consultorio privado y la atención
a individuos y parejas”, dice.
La producción del programa
lo contrató tanto para enseñar
a las chicas a largarse y dar los
primeros pasos en patines, como
para coordinar y contener a las
21 participantes, los soñadores,
coreógrafos y coaches. Es decir,
poner paños fríos a los posibles
conflictos. “La competencia es
enorme. Es un choque de planetas
narcisistas. Algunas parece que se
juegan la vida. Si no estás bien pa-
rada, realmente salís afectada por
quien fuera en 2007 el soñador
de la participante Claudia Alber-
tario. “Es bailarín y patinador so-
bre ruedas. No tengo nada contra
él, pero creo que había personas
más calificadas, con más trayec-
toria en el hielo”, opina. Acerca de
las razones de su renuncia, dice
que su rol se había desvirtuado,
había mucho puterío y comenta-
rios chimenteros de los que quiso
despegarse.
–Si quería tomar distancia,
¿por qué vuelve al tema con un
libro?
–Hablé de eso mucho con mi
psicólogo y lo que concluí es que

MINUTO DE ORO MINUTO DE PLATA MINUTO DE MIÉRCOLES

EL PIN RSM. AMÉRICA. TALENTO ARGENTINO. TELEFE. LA NOCHE DEL DOMINGO. CANAL 9.
El viernes se anunció que
Bailando por un sueño
entró en un parate… ¡Pero
a no desesperar que ya
L as apariciones de Fabio
Alberti en RSM rinden
siempre: como Coti Nosi-
A ún con la marca más
baja desde el comien-
zo del ciclo (promedio de
C on todo respeto: pero
si es por las fuentes de
trabajo, pongan un bowling
empieza la variante sobre glia, Nurio Quintela o Sor 28,4), Talento argentino, el en serio y que la gente labu-
hielo de Patinando por un Macaya Márquez, siempre concurso de Telefe, volvió re ahí. Pero si a tanto barullo
sueño! Y también se nos aporta disparate. Pero la a imponerse como lo más por la falta de producciones
viene un pequeño duelo aparición de la nueva tri- visto de la semana, días nacionales la respuesta es
interno porque en la madru- bu urbana, los “nabbers”, el extraños en los que, por este extravío casi abstracto,
gada de mañana se terminan viernes directamente revo- ejemplo, ShowMatch tuvo bueno… mejor sigan con las
los Juegos Olímpicos. Pero Rial lucionó el estudio. Los “na- su peor performance del novelas. La nueva Noche del
sigue, Canosa sigue, Mirtha sigue bbers” visten calzas, bóxers año (los 21,9 del jueves), domingo de Gerardo Sofovich
y Susana, Marley, Beto Casella, Teleno- arriba y pantuflas de pelu- para repuntar ligeramente es un programa inenarrable,
che, CQC, RSM, TVR y otras siglas, siguen también. Entonces, si to- che, y procuran diferenciar- el viernes, gracias al aguan- con chicas jugando al bowling
do va a ser siempre así, siempre igual, tres cuartos de lo de siempre se de floggers y emos siendo te de cara a la final olímpica y peleándose, casi como si de
y un cuarto de lo mismo, si en la TV nacional el eterno retorno no es lo más idiotas posible. Ma- de la Selección nacional de un outlet del gallinero Show-
un mito, ¿por qué no vuelven Los Simuladores ? Ellos, con nuevas riana Fabbiani, tentada co- fútbol (superó los 20 pun- Match se tratara, otras chicas
aventuras, o al menos un equipo B que entregue aventuras apa- mo nunca; los televidentes, tos). Se termina Pekín y es revolviendo cupones, corte de
sionantes, bien contadas, simpáticas y con sorpresa. No pedimos agradecidos por un poco de de suponer que los ratings la manzana telefónico y otras
mucho: un programa al menos, uno solito, que nos arranque de este (alta) gracia extravagante. volverán a acomodarse. delicias.
déjà vu permanente.

H
ace pocos días un co-
mercial para Calvin
Klein protagonizado
por la actriz Eva Mendes fue
prohibido por la televisión nor-
teamericana. El producto exal-
tado era una línea de perfumes,
Secret Obsession, y, como suele
suceder, las imágenes no estaban
directamente relacionadas con lo
que se ofrecía comercialmente.
Se veía a la Mendes en blanco y
negro, remoloneando en una ca-
ma, enredada entre las sábanas,
con música pretendidamente so-
fisticada. Según los ojos de quien
mirara podría transmitir la idea
de sexo pero también la de pere-
za: una gama que va de la lujuria
en un hotel seis estrellas a una
siesta santiagueña en un rancho.
Era erótica en un sentido trivial
y torpe, representando la idea
que tienen los norteamericanos
cuando piensan en los europeos
pensando en sexo: estilización
Toda TV es política
El pezón, la última frontera
cansina y aletargada, como si te-
ner relaciones no fuera una acti-
vidad de origen animal y urgente
sino una escena de una película
francesa de la década del setenta
pasada a cámara lenta. En fin,
nada que no se haya hecho un
millón de veces. La diferencia
fue que durante una fracción de
segundo se veía un pezón.   del pezón ha sido conquistada.
La obsesión puritana de los
norteamericanos reconoce en el
pezón una frontera inexpugna-
ble. Es lo que no se debe mostrar.
Recordemos a Janet Jackson en
el entretiempo del Superbowl,
cuando mostró uno de sus pe-
chos desnudos también por un
instante. El escándalo fue sufi-
ciente como para que las trans-
misiones posteriores tuvieran
un delay de algunos segundos,
los suficientes como para que
los Rolando Graña del Primer
Mundo editaran las imágenes,
dejando la indeseada porción del
culturas criticade la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 35
Gustavo Noriega
pecho femenino fuera del alcan-
ce de los televisores.
Toda esta obsesión tiene su
contrapartida en nuestro po-
bre país. Aquí, la manía es la
inversa. Gracias a los esfuerzos
pioneros de Nazarena en su ac-
tuación del año pasado en Bai-
lando por un sueño, la frontera
Ahora, todas las participantes,
desde las más osadas hasta las
más recataditas, uruguayas o
argentinas, actrices o vedet-
tes, populares o divinas, pelan
pezón. Pueden agregarles pin-
turas, brillos, lengüitas de los
Stones, agua o espuma. Sin
embargo, aunque no lo veamos de protección al menor. Tam- no reside en ese pequeño círculo
todo el tiempo, el pezón siem- bién vuelven a aparecer en las rosado que corona el lugar más
pre está. A veces se muestran, repeticiones maníacas del día exaltado de la mujer. La clave
orgullosos, por decisión de sus siguiente, rosados, carnosos, está en la palabra que utiliza el
dueñas; en otros momentos, li- alveolares, magníficos surtido- perfume: obsesión. Obsesión en-
bertarios, se escapan durante el res de leche que la naturaleza fermiza por esconderlo, obsesión
dancing. Y no sólo a la noche, en mamaria nos proveyó. malsana por mostrarlo. Dejemos
Tinelli, a resguardo del horario La clave de todo esto, claro, vivir tranquilo al pobre pezón.l
 36 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
culturas

Entrevista exclusiva con

“El BAF es sólo

Hipercrítico con el mundo de la moda local, el
prestigioso creador asegura que los autores se
cuentan con los dedos de la mano. “La semana
de la moda argentina parece la isla de Lost”, dice.

patricia ferrante quiero que Buenos Aires realmen-

te sea una capital de moda, y si es-
tás solo haciéndolo es muy difícil.

E
n la explosión de la moda
local de los últimos años,
Pablo Ramírez fue quien
supo hacer una revolución: rein-
ventar la elegancia. Mirando al
pasado pero sin caer en la nos-
talgia, militante del negro y ob-
sesionado por la figura, Ramírez
se convirtió en un sello indeleble.
El escritor cumple 85 años Nacido y criado en Navarro pero
amante de Buenos Aires, Ramí-
–¿Cree que Buenos Aires sí es
reconocida internacionalmente
como una ciudad de moda?
–Una muestra súper concreta y
real de eso es que se inauguró ayer
en Le Bon Marché, la tienda más
chic de París, una muestra sobre
Buenos Aires con más de un mes
dedicado a la cultura porteña. Mi
ropa ahora está allá junto con la
de Juana de Arco y Vale Pesquei-

Álvaro Mutis pone los

rez recibió todos los premios po-
sibles y obtuvo reconocimiento
en Londres, París, Madrid, San
Pablo. Por donde quiera que va-
ya, sus creaciones se ganan el lu-
ra, me parece interesante el com-
bo. Mezclan gastronomía, vino,
moda, libros, cine, objetos. Eso
habla de que acá pasan cosas. En
algún momento pasó con Brasil

pies sobre la tierra

gar de clásico para toda la vida.
Su colección para el verano 09,
inspirada en Manuel Puig, fue
presentada primero en Medellín
y la semana pasada en el BAF.
Su desfile impecable fue el plato
En su nueva novela, el marinero Maqroll, su personaje preferido, fuerte de una muestra a la que la
desembarca por primera vez en décadas y se gana la vida en un puerto. presencia de Ramírez prestigia.
Al cierre de la semana de la mo-
Los críticos insinúan que es una señal sobre la vida del autor. da porteña, Ramírez habló con
Crítica de la Argentina del es-
y empezaron a poner los ojos en
Brasil, que venía en un proceso
en el que se afianzó todo para que
las cosas funcionen. Y el miedo
que me da es que hace un tiempo
ponen los ojos en Buenos
Aires y seguimos
para atrás. Salió el
libro de Susana
Saulquin y hay
un capítulo que se

E
l célebre escritor colom-
biano Álvaro Mutis cum-
plirá mañana 85 años.
Fiel a su estilo, el ganador del
premio Cervantes 2001 no dará
mayor importancia al aniversa-
rio. De hecho, Mutis, que vive en
la Ciudad de México desde ha-
ce más de 50 años, dice que sus
cumpleaños nunca son motivo
de celebración y que no cuenta
su vida ni en años, ni en éxitos,
ni en fracasos. “Es un principio
que tengo –aseguró– porque la
vida es la vida y todo cuenta”. Por
esa razón, seguirá centrado en la
escritura de su próxima novela:
una nueva aventura de Maqroll,
el Gaviero (el marinero que se
ubica en lo alto del mástil), el
personaje central de sus libros.
El autor de La nieve del almi-
rante está concentrado y dedi-
cado a su nueva novela que por
ahora no tiene nombre y que
estará preparada –según él– el
año próximo. Allí, el personaje
que marcó su trayectoria casi
completa –Maqroll– “pierde su
trabajo en un barco y así, al que-
darse sin empleo, se da cuenta
de lo que es vivir por primera vez
en tierra”, como aseguró. Aquel
marinero que recorrió todas las
grandes aventuras escritas por
Mutis se enfrentará por primera
vez a la vida en la tierra.
El escritor colombiano es ínti-
mo amigo de su colega y compa-
triota Gabriel García Márquez,
quien además es el primer lector
de sus trabajos. Mutis es perio-
dista también, y obtuvo presti-
giosos galardones, entre los que
se cuentan el Nacional de las Le-
tras de Colombia –1974–, el Mé-
dici de Francia –1989–, el Prín-
cipe de Asturias de las Letras y el
Reina Sofía de Poesía Iberoame-
ricana –ambos en 1997–.
Mutis es padre de cuatro hijos,
y dividió su niñez entre colegios
belgas y la finca cafetalera co-
lombiana de su familia materna,
“No celebro mis cumpleaños.
Es un principio que tengo
–dice Mutis–, porque la vida
es la vida y todo cuenta.”
siempre presente en su obra. Su
infancia mezcló los privilegios
materiales con el duro golpe de
perder a su padre Santiago –un
diplomático de carrera– cuando
tenía nueve años. En su juven-
tud no llegó a terminar sus estu-
dios secundarios porque, según
confiesa el escritor, “el billar y la
poesía pudieron más”.
A sus dotes como poeta y pe-
riodista, Mutis sumó incursio-
nes en locución y publicidad en
Colombia y México, y cultivó
amistades con –entre otros–
Luis Buñuel, Carlos Fuentes,
Elena Poniatowska, Juan José
Arreola y Juan Rulfo. También
era amigo del único Nobel de
Literatura mexicano, Octavio
Paz, con quien sostenía largas
veladas sobre lírica y literatura.
“Octavio me abrió las puertas
cuando yo era perseguido por
el régimen militar de mi país”,
recordó Mutis.
En Colombia había trabajado
como relacionista público de la
multinacional Esso desde 1954.
Luego, con esa empresa tuvo un
problema económico nunca acla-
rado –y borrado de la biografía
oficial del autor– por el que de-
bió abandonar el país. A los tres
años de haber llegado a México,
en 1959, Mutis fue detenido por
Interpol y pasó 15 meses en la
cárcel por el mismo asunto.
En su carrera, quien fue na-
rrador de la serie Los intoca-
bles en su versión en español,
ha producido casi un libro por
año. Sus creaciones, según afir-
mó, son resultado directo de
“las experiencias que Maqroll
va viviendo, pensando o sintien-
do”. Y es este célebre personaje
quien le ha dado gran parte de
sus éxitos como escritor. Inclu-
so, sus premios más recientes,
el Nostromo y el Rosalía de Cas-
tro, que se le otorgarán en Espa-
ña en septiembre y octubre.
Muchos de los críticos de la
obra de Mutis aseguran que tras
las aventuras supuestamente
ficticias de Maqroll se esconde
su autobiografía. En ese caso,
muchos ven en la decisión de
que el personaje deje las aguas
que surcó toda su vida una me-
táfora de la etapa en la que se
encuentra el colombiano a sus
85 años.  l que ver con un espíritu, con que
tado local de la industria, de sus llama “El despegue”,
ideas sobre el BAF y sobre su pero ella al libro lo
pelea por recuperar la elegancia. terminó el año pa-
–¿Qué cambios nota y cómo cree sado. Este año me
que evolucionó el escenario de la parece que el des-
moda local? pegue va a ser un
–Para hablar de eso me parece aterrizaje forzoso.
que no puedo dejar de hablar de la –¿Cree que
Semana de la Moda. En realidad el en la Ar-
fenómeno de la moda acá y de un gentina
evento como el BAF es sólo para no se con-
los sobrevivientes, es como si es- sidera que
tuvieramos en Lost. Lo que tiene la moda es
de bueno es que sigue existiendo; parte de la
pero que siga existiendo y nada cultura?
más, no está bueno. Hace falta
una evolución y un crecimiento.
Hasta ahora ha pasado por tan-
tas manos que parece que todavía
nadie le encontró la vuelta. En
esta edición, te sobran los dedos
de una mano para contar a los di-
señadores autores. No me parece
mal que se incorporen marcas
comerciales. La moda apuesta
por la variedad y la diversidad. Si
vas a otras semanas de la moda,
pasa lo mismo. Estuvimos hace
poco en Medellín y la forma en la
que trabajan tiene que ver con las
alianzas, el apoyo, el interactuar y
crear redes, y acá hay mucho dis-
curso sobre eso pero cero acción.
Hay mucha gente laburando con
buenas ideas que debería tener el
espacio para mostrarlas y eso en-
riquecería todo. Pero acá es el que
puede, puede; el que llega, llega, y
el que no que se joda, que no lo ha-
ga. Y los que nos jodemos somos
todos. Para mí, participar tiene
 culturas critica
de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 37

el diseñador Pablo Ramírez

para sobrevivientes”
–Yo creo que la moda es cultura,
diego paruelo

pero está disociada la industria de

la cultura, y en realidad para mí
está muy unido. Una actividad que
tiene que ver con lo cultural como
la moda pero que a la vez impli-
ca un compromiso social, gente
trabajando, mano de obra, y no lo
entienden así. Es como si acá to-
davía sigue cada uno mirándose el
ombligo y viendo cómo puede za-
far y que cada uno se arregle. Creo
que necesitamos todos tomar con-
ciencia sobre esto. Las empresas,
los espónsores y los industriales
tienen que tomar conciencia sobre
esto. Me interesa hablar y discutir
esto, a mí no me gusta hacer como
que no pasa nada, no me parece.
–En el mundo, es el elegido para
representar a la Argentina. ¿Qué
tiene su ropa que habla de noso-
tros?
–En lo que hago intento ser muy

“Acá es el que puede, puede;

el que llega, llega, y el que
no, se jode, que no lo haga.
Y nos jodemos todos.”
auténtico. Me parece que lo que yo Durísimo. Ramírez dixit: “La sensacion que tengo es que se perdió la elegancia. Antes era un valor fundamental. Ahora está a punto de extinguirse”.
soy se refleja y aunque yo no ande
enarbolando la bandera, mis ca- que ver con la austeridad de re-
racterísticas tienen que ver con cursos y con un montón de otras
haber nacido acá, con estar acá, cosas que resultan en una especie
con lidiar con lo de lujo diferente al que se pue-
que lidio acá; de ver de un diseñador europeo.
y esas carac- –¿Por eso también usa siempre
terísticas se el negro?
terminan –Cuando empecé con este
reconocien- proyecto, empecé de forma in-
do. Yo tengo consciente intentando armar un
esa cosa de reto- portfolio en Nueva York. No me
mar la elegancia y lo había propuesto para nada, em-
el glamour, pecé a dibujar y me salieron silue-
pero a la tas negras. Estaba diseñando para
vez hay otros y empecé a pensar qué me
cosas que gustaba hacer a mí. Y me salió ne-
me con- gro, y dije, bueno, me gustaría ha-
dicionan cer buena ropa negra, atemporal y
que tienen clásica. Con el desafío de que todas
las marcas tienen ítem básicos y
negros, y pensé: yo puedo brindar
otra cosa, que tenga un material
súper noble, que perdure en el
tiempo y con el uso, y que sea una
pieza que forme parte de tu vida,
como cuando te comprás un reloj.
El negro no es cualquier color y
tiene un montón de significados
que tienen que ver con el misterio,
con el drama, con la teatralidad.
–Siempre hace referencias a su
transición del pueblo a la ciudad,
como esta vez las referencias a
Puig. ¿Cómo vive esa transición?
–La verdad es que en el interior
hay una cosa que tiene mucho vicio,
pero está todo más tapado. En la
ciudad uno puede ver todo. Mi per-
cepción es que en la ciudad convive
todo y la locura está expuesta. Y me
siento más cómodo. Nunca pensé,
ni soñé, ni proyecté ser reconoci-
do en una gran ciudad, lo que más
quise fue pasar inadvertido. Yo no
cambio por nada a Buenos Aires.
Eso sí, al niño pueblerino no te lo
sacás de encima fácilmente. No sé
si mi ropa quiere exorcizarlo u ho-
menajearlo. Pero es parte de eso.
–Su ropa es decididamente ele-
gante y no admite usarse con
zapatillas. ¿Cuál es su idea de la
elegancia?
–No uso nunca zapatillas. Me
cuesta imaginarme. Yo tengo una
necesidad de contrarrestar. Yo
intento más que nada rescatar el
cuerpo, la figura, la silueta. Y de
alguna forma, lo que fue la moda
en el siglo XX tiene elementos que
retomo porque tienen que ver con
eso. Hay algo de nostalgia, pero
esa mirada hacia el pasado tiene
que ver con la elegancia. La sen-
sación que tengo es que se perdió
la elegancia. La elegancia antes
era un valor fundamental. For-
maba parte del lenguaje y de la
vida diaria de todo el mundo, y
ahora está a punto de extinguir-
se. Yo quiero recuperar eso. Aun-
que mi ropa no es nostalgiosa. Yo
siento que mi ropa, cuando te la
ponés, es muy arriba. Te da po-
der y un montón de otras cosas,
pero no nostalgia. Para nada. l
 38 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
EL CANTO Y
ADELANTO EXCLUSIVO
LEÓNIDAS
LAMBORGHINI
El autor de El solicitante
descolocado ofrece en su
nuevo libro de ensayos,
Risa y tragedia en los
poetas gauchescos, su
aguda y particular mirada
sobre la tradición iniciada
por los cuatro grandes
del siglo XIX: Bartolomé
Hidalgo, Hilario Ascasubi,
Estanislao del Campo
y José Hernández.
Lamborghini sostiene que
el arma de estos escritores
para subvertir las
modas literarias criollas
dominantes fue el humor
burlón. Aquí se reproduce
el capítulo dedicado al
Martín Fierro, al que
considera el “gran poema
nacional”.
culturas
Un individuo incierto, llamado Martín
Fierro, cesa en su deambular matrero. Y se planta. Y se pone a
cantar. Se pone en el canto a que lo escuchemos. El canto, que es la gran argucia del corazón
para conmover a los demás: “Aquí me pongo a cantar”. El canto será, de ahora en más, su territorio, el de la facultá que va a fundar
y sostener al Poema, y que lo muestra dis-
puesto a hacerse escuchar como si de esto
dependiera su destino: ser incluido en la so-
ciedad que, según él, injustamente lo mar-
gina, o seguir siendo el paria que sobrelleva
esa pena estrordinaria de la que da cuenta
tres versos después con distorsividad pa-
yasesca.
En ninguno de sus allegados de la Serie el
tema del Canto alcanza mayor relevancia
que en Hernández. Tal vez, porque en Fierro
el poder del Canto (en el que se pone entero)
toma plena conciencia. Nosotros estamos
por conocerlo, pero él nos conoce bien: esa
primera entonación quejosa establece, en-
seguida, una relación empática con el au-
ditorio. Pero si continuamos escuchándolo
en las sextinas que completan el preludio de
la Ida, veremos que ese tono admite otras
modulaciones con las que el cantor intenta
asegurarse nuestra atención y favor.
Del canto como consuelo:
Al canto como plegaria:
Pido a los Santos del Cielo
Que ayuden mi pensamiento;
Les pido en este momento
Que voy a cantar mi historia
Me refresquen la memoria
Y aclaren mi entendimiento.
Del canto como plegaria al canto como de-
safío:
Con la guitarra en la mano
Ni las moscas se me arriman,
Naides me pone el pie encima,
Y cuando el pecho se entona,
Hago gemir a la prima
Y llorar a la bordona.
Y como magia:
Me siento en el plan de un bajo
A cantar un argumento:
Como si soplara el viento
Hago tiritar los pastos;
Con oros, copas y bastos
Juega allí mi pensamiento.
Y, finalmente, como llamado a la compa-
sión:
Y atiendan la relación
que hace un gaucho perseguido,
que padre y marido ha sido
empeñoso y diligente,
y sin embargo la gente
lo tiene por un bandido.
Tenemos un personaje de Martín Fierro
que, a contramano de su apelativo, se dobla
y se desdobla en su canto; asoma su carácter
pero también una astucia: la de multiplicar
las posibilidades de llegada a su auditorio
reforzándolas con una actuación bufonesca-
payasesca (con su risa y su lágrima), como
si buscara el efecto trágico en el rostro de lo
cómico –o viceversa-, como si conociera el
paño, nuestra índole.
El Aquí que antecede a me pongo, que ante-
cede a cantar, no es lugar geográfico alguno,
sino la palabra del origen, la primera pala-
bra robada por el cantor al silencio.
La sextina –prodigio poético– lleva en sí
misma la doble tentación que recorre todo
el poema: el deseo de una vida en libertad
(el primer verso es libre) y el de la consonan-
cia con quienes lo marginan (el resto de los
cinco versos son consonantados). Fierro se
rebela contra la exclusión pero quiere ser in-
cluido: la sextina mide la incidencia de esas
dos compulsiones en el ánimo del cantor,
registra este irónico balance.
“Nos piden que cantemos. Si en algún mo-
mento vacío jugué contigo a la sombra, ins-
pírame, ya, un canto latino que viva este año
y muchos, lira mía. La primera vez fuiste
modulada por un hombre de Lesbos, que
era feroz en la guerra pero no obstante entre
las armas o en su nave detenida y amarrada
en la ribera húmeda, cantaba a Baco, a las
musas y al niño que siempre la sigue. ¡Oh,
lira! , honor de Febo y encanto de las penas,
ven a mí, que te invocó según el rito.”
Horacio hablándole a su olvidad lira en la
Oda XXXII; Fierro tiene una relación si-
milar con su guitarra:
Viene uno como dormido
Cuando uno vuelve del desierto;
Veré si a esplicarme acierto
Entre gente tan bizarra
Y si al sentir la guitarra
De mi sueño me despierto
Horacio alude a un vacío; Fierro, a un de-
sierto. Son metáforas de la falta de inspi-
ración. El reencuentro del cantor con su
instrumento le hace alentar la esperanza de
volver a pulsar su arte. El cantor como ins-
trumento de su instrumento. Pero a Fierro
esa sujeción se le había hecho insoportable
al final de la Ida:
-Ruempo, dijo, la guitarra,
pa no volverme a tentar;
ninguno la ha de tocar,
por siguro tengaló;
pues naides ha de cantar
cuando este gaucho cantó.
“Ninguno la ha de tocar.” Es sagrada. Es co-
mo una hembra a la que se odia y ama al
mismo tiempo (por eso la rompo, para que
no vuelva a tentarme). Horacio mima a su
lira, se queda con ella. La llama “consuelo de
las penas” (acá terminan los paralelismos).
Encontramos que en la vuelta, Fierro la ha
cambiado por otra. Aquélla lo había acom-
pañado en el relato de sus penas; ésta lo ayu-
dará a despertar de una pesadilla.
¿Con qué otra pregunta podría haber co-
menzado la Payada que no fuera la pregunta
por el Canto? Iniciarla con otro habría de-
bilitado al poema. La payada planteaba el
desafío de alcanzar un alto vuelo filosófico,
una cosmogonía del mundo y sus misterios
pero desde el módico nivel de las ocurren-
cias gauchescas de dos hijos menesterosos
“
de la pampa, dos sabios sui generis, dos lum-
El Martín Fierro es el
canto de un doble exilio:
el de antes de la Ida,
cuando padecía el exilio
interno en una sociedad
que lo marginaba, y el de
la vida entre los indios
que lo aceptan aunque no
son aceptados por él.”
breras en chiripá sin más cátedra que la de
sus confusas correrías por la vida.
Debían cruzarse allí, equilibrados, los efec-
tos jocosos de lo cómico con la gravedad
de lo serio; la realidad disparatada hasta
el delirio con la metafísica de algún modo
poetizada.
Hernández logró armonizar todos esos as-
pectos en las voces de Fierro y el Moreno; en
sus preguntas y respuestas, empezando por
la pregunta por el Canto, la materia misma
del poema.
¿Cuál es el canto del cielo?, le inquiere Fie-
rro, de salida, al Moreno. Y, después, ¿cuál
es el canto de la tierra? Y luego, ¿ cuál el del
mar? Y, finalmente,¿ cuál el de la noche?
El Moreno responde dejándose llevar por la
imaginación, tal como lo hará Fierro: imagi-
nación sólo comparable, por su libertad sin
límites, a la de los sueños.
Fierro:
Es preciso que me espliques
Cuál es el canto del mar
El Moreno:
Canta de un modo que aterra
Como si el mundo temblara;
Parece que se quejara
De que lo estreche la tierra

LA BRAVATA
(“el mar canta estrechado en sus ca-
denas”. Escribió Dylan Thomas.)
Que no se trabe mi lengua
Ni me falte la palabra
Insiste Fierro después de haberles
pedido a los santos esa ayuda. El
cantor de Manhattan, Whitman,
por esa misma época, irrumpía
seguro con su “Me canto y me ce-
lebró”. Fierro, en algún momento,
duda de su facultá, lo que relativiza
la contundencia de su autocelebra-
ción: esto no pasa con el de Man-
hattan, que canta absolutamente
pagado de sí mismo
Yo sé que allá los caciques
amparan a los cristianos,
y que los tratan de
cuando se van por su gusto.
¡A qué andar pasando sustos...!
alcemos el poncho y vamos.
Esto le dice Fierro a Cruz en el mo-
mento de partir a tierra de indios. Y
esto es lo que nos dice a su Vuelta:
Fuera cosa de engarzarlo
A un indio caritativo:
Es duro con el cautivo,
Le dan un trato horroroso;
Es astuto y receloso,
es audaz y vengativo.
De la Ida a la Vuelta tenemos esta
desazón: Fierro no ha encontrado
en aquel desierto el paraíso que
soñaba:
Puede que allá veamos la luz
Y se acaben nuestras penas
Le había confiado a Cruz. Pero les
esperaba “otro infierno”. El Mar-
tín Fierro es el canto de un doble
exilio: el de antes de la Ida, cuando
padecía el exilio interno en una so-
ciedad que lo marginaba, y el de la
vida entre los indios que aún con
reticencias lo aceptan aunque no
son aceptados por él. Entre la Ida y
la Vuelta, Fierro se nos presenta co-
mo un individuo irreparablemen-
te escindido que ya no tiene lugar
dónde pararse y será, por esto, un
exiliado en cualquier parte, a pesar
de la apariencia de final feliz que
Hernández tramó para el poema.
Una de las sextinas iniciales de la
Vuelta:
Gracias le doy a la virgen,
gracias le doy al Señor,
porque entre tanto rigor
y habiendo perdido tanto,
no perdí mi amor al canto
ni mi voz como cantor.
Nada se ha perdido si persiste en
él la pasión por el Canto y la facul-
tá para seguir haciendo escuchar
su voz. La comprensión de que esa
facultá le viene de lo Alto y que la
felicidad que le da ese don, con el
que ha sido ungido, tiene que ver
con el despojo de todo lo demás: lo
que no sea su poder de continuar
diciéndome en el Canto.
No hay canto sin memoria en el sis-
tema poético de Hernández:
Atención pido al silencio
y silencio a la atención,
que voy en esta ocasión,
si me ayuda la memoria,
a mostrarles que a mi historia
le faltaba lo mejor.
Tres momentos: éste, de la sextina
que da inicio a la Vuelta, donde
Martín Fierro expresa en con-
dicional la posibilidad de poder
completar su historia si no es con
esa ayuda; el de la segunda sextina
de la Ida, ya citada, para empezar
a contarla; y el de la penúltima de
la Vuelta, donde la eleva como un
gran don y la hace participar del
sorprendente (“y conveniente”)
juego de palabras que se acomoda
al sentido político que ha querido,
finalmente, darle al poema: es la
gran risa expiatoria.
Es la memoria de un gran don
calidá muy meritoria;
y aquellos que en esta historia
sospechen que les doy palo,
sepan que olvidar lo malo
también es tener memoria.
Canta el pueblero... y es pueta;
canta el gaucho... y, ¡ay Jesús!,
Lo miran como avestruz,
su inorancia los asombra;
mas siempre sirven las sombras
para distinguir la luz.
No obstante la descalificación pe-
yorativa de pueta que le endilga al
culturas
cantor pueblero, Fierro le reconoce
el lugar de la luz en la metáfora del
claroscuro y acredita lo suyo sólo co-
mo servicial contraste que permite
destacarla. Este modo arrevesado de
simulación, haciéndose el chiquito
cada vez que ha llevado un ataque
a fondo, recorre cómicamente todo
el poema. Pero éste es un momento
único; aquí lo vemos, con esa misma
actitud, urdiendo entre esas sombras
el logro de su propósito más osado:
quedarse con el cetro del Canto, ha-
ciendo el bufón.
No le permiten cantar
Para aliviar su dolor
En estos versos del Hijo Mayor vuel-
ve el tema del Canto como consola-
ción, enunciado desde el comienzo
por el padre Fierro. Pero con una va-
riante: al Hijo le han prohibido ese
desahogo, Hernández en su infierno
(un infierno de exclusión) prolifera
en suplicios tales como brutales gol-
pizas, estaqueadas, cepos, tormentos,
“cosas que ni los diablos pensaron”. Y,
sin embargo, éste de la prohibición
del Canto que traería alivio a todos
esos dolores parecería ser, por eso
mismo, el más atroz.
En el Infierno de Dante tampoco hay
Canto. Habrá que pasar al Purgato-
rio para encontrarnos con un Arnaut
Domingo 24 de agosto de 2008
Daniel que, esperanzado, cuenta y
canta su penas.
Cruz:
A otros les brotan las coplas
como agua de manantial:
pues a mí me pasa igual,
aunque las mías nada valen
de la boca se me salen
como ovejas del corral.
En el contracanto, Cruz ironiza sobre
la poética del manantial de Fierro, se
ríe de ella:
Martín Fierro:
Yo no soy cantor letrao,
mas si me pongo a cantar
no tengo cuándo acabar
y me envejezco cantando:
las coplas me van brotando
como agua de manantial.
Parejamente, Cruz expresa su fasti-
dio por el desvalimiento de Fierro al
final del Canto IX de la Ida:
Martín Fierro:
Antes de cair al servicio
tenía familia y hacienda
cuando volví, ni la prenda
me la habían dejado ya.
Dios sabe en lo que vendrá
a parar esta contienda.
Aquí es donde, precisamente, entra
la voz de Cruz, en la primera estrofa
del canto X; le replica con sorna:
Cruz:
criticade la argentina
39
Amigazo, pa sufrir
han nacido los varones;
estas son las ocasiones de mostrarse
un hombre juerte,
hasta que venga la muerte
y lo agarre a coscorrones. 
Cuando en el canto XIII reaparece
la voz de Fierro, es la voz de ese otro
Fierro; un Fierro que esta vez hace
honor a su nombre:
Ya veo que somos los dos
astillas del mesmo palo:
yo paso por gaucho malo
y usté anda del mesmo modo;
y yo, pa acabarlo todo,
a los indios me refalo.
El Fierro quebrado, acongojado, ha
encontrado una salida: la de la aven-
tura. Y está absolutamente dispuesto
a jugarse el resto a esa suerte. Un mi-
lagro del contrapunto.
Alguien señaló que todo gran poeta
es capaz de justificar al máximo los
recursos que utiliza; es el caso: sin
el contrapunto de la voz de Cruz el
poema no habría podido seguir. Fie-
rro ya había bajado los brazos y no
estaba en condiciones de enfrentar
la situación de despojo de la que nos
habla, sin otra actitud que la de espe-
rar que los acontecimientos futuros
decidieran por él. Pero la réplica de
Cruz riendo solapadamente de la ac-
titud quejosa de Fierro ha tocado a
fondo su orgullo.
Martín Fierro:
Más que yo y cuantos me oigan,
más que las cosas que tratan,
más que los que ellos relatan,
mis cantos han de durar;
mucho ha habido que mascar
para echar esta bravata.
Con estos tres “más”, como otros tan-
tos aldabonazos, Hernández nos ad-
vierte que tenía absoluta conciencia
de su genio poético y del dominio de
su arte. Este aspecto, al que se había
referido en otros tramos del poema,
alcanza en esta estrofa su mayor én-
fasis y concentración. La irritación
que, por otra parte, revela la requisi-
toria, hace pensar que no se quedaba,
meramente, con el fenómeno de la
circulación masiva que había tenido
el Martín Fierro. Su inconformismo
apuntaba, en todo caso, a las elites
del Parnaso, cuestión que estaba re-
lacionada directamente con el plus
poético que él sabía que había logrado
en su Canto; plus poético de belleza al
que están referidos esos “más” y que
aseguraban –lo afirma aquí muy ex-
plícitamente– su perdurabilidad en
el tiempo aún por sobre lo anecdótico
del contenido. Hernández quería que
este fundamento de gran poesía tam-
bién fuera tenido en cuenta.
Lo serio (sin comillas) de una pro-
fecía que se habría de cumplir con
creces, expresada a través de la bu-
fonada (al mejor estilo gauchesco)
de una bravata “mascada” como
quien, con lúcida obstinación, vis-
lumbra su gloria.  l
 40 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
CINE
Abasto
HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES
Av. Corrientes 3200
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 11.25, 17.05, 20, 23.15 Tras. 1.30
High School Musical: El Desafío
-ATP- 13.05
Kung Fu Panda -ATP- 11.20, 15.25 en
castellano
La escafandra y la mariposa -A/M/13-
11.10, 15.45, 20.30, 23 Tras. 1.40
La misma luna -A/M/13- 11.30, 14.10,
19.40, 22.20 Tras. 1.00
La momia: La tumba del Empera-
dor Dragón -A/M/13- 11.05, 13.20, 16.50,
18.05 en castellano
La mujer sin cabeza -A/M/13- 11, 12.55,
14.55, 17, 19.05, 21.10, 23.15 Tras. 1.20
Lars y la chica real -ATP- 11, 13.15,
15.40, 20.40, 23.10 Tras. 1.10
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 11.10, 15.50, 18.10,
20.35, 23 Tras. 1.30
Mamma mía!, la película -ATP- 11.40,
14.15, 14.40, 17, 19.25, 20.20, 22, 22.50
Tras. 0.40
Muerte en la granja -A/M/16- 13.20,
17.50, 20, 22.30 Tras. 1.00
Star Wars: The Clone Wars -ATP-
13.30, 18.15 en castellano
Tocando en el silencio -ATP- 11, 12.45,
14.35, 16.25, 18.20, 20.15, 22.10 Tras.
0.30
Un novio para mi mujer -ATP- 11, 13,
13.30, 15.05, 15.40, 17.10, 17.50, 19.15,
20.10, 21.25, 22.30, 23.35 Tras. 0.50, 1.50
Wall-E -ATP- 11, 15.20, 17.35 en caste-
llano
Barrio Norte
ATLAS PATIO BULLRICH
Posadas 1245 TE: 5032-8527
La escafandra y la mariposa -A/M/13-
12.20, 16.20, 20.40, 22.50
La otra Bolena -A/M/16- 12.40, 15.30,
17.50, 20.10
Lars y la chica real -ATP- 14.20, 18.30,
22.30
Mamma mía!, la película -ATP- 12.50,
15, 17.30, 20, 22.10
Un novio para mi mujer -ATP- 12.20,
14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.30
ATLAS SANTA FE
Av. Santa Fe 2015 TE: 5032-8527
La mujer sin cabeza -A/M/13- 12.30,
14.20, 16.10, 18, 19.50, 22.25
Un novio para mi mujer -ATP- 12.45,
14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40
VILLAGE RECOLETA
Vicente López y Junín
TE: 0810-810-2463/5169-6969
Trasnoche Viernes y Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 12.20 en castellano. 15.30, 18.45,
22 subtitulada Tras. 1.00 subtitulada
Caos -A/M/16- 18.50, 21.10, 23.30
High School Musical: El Desafío
-ATP- 13.20, 15.30
Kung Fu Panda -ATP- 12.15, 14.15, 18.15
en castellano
La escafandra y la mariposa -A/M/13-
12.30, 15, 17.30, 20, 22.45
La misma luna -A/M/13- 12.20, 14.45,
17.10, 19.30, 22
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 20.15, 22.45
La mujer sin cabeza -A/M/13- 12.20,
14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.30
La otra Bolena -A/M/16- 12.20, 14.50,
17.20, 19.45, 22.15
Lars y la chica real -ATP- 13.40, 16,
18.20, 20.40, 23.15 Tras. 1.30
Los expedientes secretos X: Quie-
ro creer -A/M/13 c/Res- 13.20, 15.40, 18,
20.20, 22.45 Tras. 1.10
Mamma mía!, la película -ATP- 12.30,
14.45, 16, 17.40, 19.15, 20, 21.45, 22.30
Tras. 0.30
Muerte en la granja -A/M/16- 16.15,
18.50, 20.50, 23
Paisito -A/M/13- 12.20, 14.20, 16.20,
18.15, 20.10, 22.15
Star Wars: The Clone Wars -ATP-
12.20, 14.30, 16.40 en castellano. 18.50,
21, 23.15 subtitulada
Tripulación Dave -ATP- 12.50, 14.50,
16.50
Un novio para mi mujer -ATP- 12.10,
13.20, 14.20, 15.30, 16.30, 17.40, 18.40,
19.50, 20.50, 22.15, 23 Tras. 0.45, 1.20
Wall-E -ATP- 12.15, 14.30, 16.40 en cas-
tellano
Belgrano
ARTEPLEX BELGRANO
Av. Cabildo 2829 TE: 4781-6500
Francesca -A/M/13- 13.50, 16.05, 18.20,
20.35, 22.50
La soledad -A/M/13- 13.25, 15.45, 18.05,
20.25, 22.45
Paranoid Park -A/M/13 c/Res- 13.45,
15.40, 17.25, 19.10, 20.55, 22.40
Una mujer partida en dos -A/M/13 c/
Res- 16.20, 20.40
Yo serví al Rey de Inglaterra -A/M/16-
14.10, 18.30, 22.55
ATLAS GENERAL PAZ
Av. Cabildo 2702 TE: 5032-8527
Trasnoche Sábado
La escafandra y la mariposa -A/M/13-
12.50, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.40
La misma luna -A/M/13- 12.50, 15.10,
17.30, 20, 22.20 Tras. 0.50
La mujer sin cabeza -A/M/13- 12.40,
14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.50 Tras.
0.40
Lars y la chica real -ATP- 13.10, 15.30,
17.50, 20.20, 22.40 Tras. 1.00
Mamma mía!, la película -ATP- 12.25,
14.30, 16.35, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.10
Un novio para mi mujer -ATP- 12.20,
14.20, 16.20, 18.20, 20.30, 22.50 Tras.
0.50
ATLAS SOLAR DE LA ABADÍA
Luis María Campos y Maure
TE: 5032-8527
Mamma mía!, la película -ATP- 12.10,
14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 22.55
Un novio para mi mujer -ATP- 12.30,
14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
BELGRANO MULTIPLEX
Obligado y Mendoza
TE: 4781-8183/Res 0810-888-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 12.40, 15.40, 18.40, 21.40 Tras.
0.40
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 15.10 en castellano
La otra Bolena -A/M/16- 12.40, 17.40,
20.10, 22.40 Tras. 1.10
Lars y la chica real -ATP- 12.10, 14.15,
16.20, 18.25, 20.30, 22.35 Tras. 0.45
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.20, 16.25,
18.35, 20.35, 22.40 Tras. 0.45
Mamma mía!, la película -ATP- 12.10,
14.15, 16.20, 18.25, 20.30, 22.35 Tras.
0.45
Un novio para mi mujer -ATP- 12.20,
14.25, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.10
SHOWCASE CINEMAS BELGRANO
Monroe 1655 TE: 4780-3334
Trasnoche Viernes, Sábado y Miércoles
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 13.20, 16.25, 19.30, 22.35 Tras.
1.35
La escafandra y la mariposa -A/M/13-
12.20, 15, 20.20, 22.45 Tras. 1.15
La misma luna -A/M/13- 12.35, 15.10,
17.40, 20.05, 22.25 Tras. 1.00
La mujer sin cabeza -A/M/13- 12.10,
14.20, 16.20, 18.20, 20.25, 22.40 Tras.
0.55
La otra Bolena -A/M/16- 17.35, 22.15
Tras. 0.45
Lars y la chica real -ATP- 12.25, 14.50,
17.15, 20.35, 22.55 Tras. 1.25
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 13.10, 15.30, 17.50,
20.30, 22.50 Tras. 1.10
Mamma mía!, la película -ATP- 12.40,
15.05, 17.30, 20, 22.20 Tras. 0.40
Star Wars: The Clone Wars -ATP-
12.30, 14.45, 17.10, 20.10 en castellano
Un novio para mi mujer -ATP- 12,
14.10, 16.20, 17.45, 18.30, 20.15, 20.45,
22.30, 23 Tras. 0.50, 1.20
Wall-E -ATP- 12.45, 15.20 en castellano
Caballito
CINEDUPLEX
Av. Rivadavia 5050 TE: 4902-5682
La mujer sin cabeza -A/M/13- 13.35,
15.25, 17.15, 19.05, 20.55, 22.45
Paranoid Park -A/M/13 c/Res- 13.25,
15.15, 17.05, 18.55, 20.45, 22.35
CINEMARK 6 CABALLITO
Av. La Plata 96 y Av. Rivadavia
TE: 0800-222-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 19.45, 22.45 Tras. 1.45
La misma luna -A/M/13- 13.10, 15.40,
18.10, 20.30, 22.55 Tras. 1.15
La mujer sin cabeza -A/M/13- 13.40, 16,
18, 20.10, 22.10 Tras. 0.30
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 13.30, 15.50, 18.20,
20.40, 23.05 Tras. 1.25
Mamma mía!, la película -ATP- 12.30,
14.50, 17.10, 19.30, 22.20 Tras. 0.40
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 13,
15.10, 17.20 en castellano
Un novio para mi mujer -ATP- 12.50,
15, 17.30, 20, 22.30 Tras. 0.50
VILLAGE CABALLITO
Av. Rivadavia 5071
TE: 0810-810-2463/5169-6969
Trasnoche Viernes y Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 17, 20, 23
Kung Fu Panda -ATP- 13, 15 en caste-
llano
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 13, 15.20, 17.45, 20.10
en castellano. 22.30 subtitulada Tras. 1.20
subtitulada
La mujer sin cabeza -A/M/13- 14, 16.10,
18.20, 20.15, 22.20 Tras. 0.20
cartelera
La otra Bolena -A/M/16- 20.15, 22.40
Lars y la chica real -ATP- 13.20, 15.30,
17.45, 20, 22.15
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 13.15, 15.30, 17.45,
20, 22.45 Tras. 1.00
Mamma mía!, la película -ATP- 13,
15.30, 17.50, 20.10, 22.30 Tras. 0.50
Star Wars: The Clone Wars -ATP-
13.40, 17.50, 20, 22.10 en castellano. 22.10
subtitulada
Tripulación Dave -ATP- 15.50
Un novio para mi mujer -ATP- 13.30,
15.40, 18, 20.15, 22.30 Tras. 0.40
Wall-E -ATP- 13.10, 15.40, 18 en castellano
Centro
ARTEPLEX CENTRO
Diagonal Norte 1150/56 - Corrientes
1145
TE: 4382-7934
La mujer sin cabeza -A/M/13- 13.35,
15.25, 17.15, 19.05, 20.55, 22.45
La soledad -A/M/13- 15.55, 20.30
Paranoid Park -A/M/13 c/Res- 13.25,
15.15, 17.05, 18.55, 20.45, 22.35
Yo serví al Rey de Inglaterra -A/M/16-
13.25, 18.15, 22.50
ATLAS LAVALLE
Lavalle 869 TE: 5032-8527
Trasnoche Viernes y Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 13.10, 19.10, 22.10 Tras. 1.00
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 17.40, 20 en castellano.
22.30 subtitulada Tras. 0.40 subtitulada
Los expedientes secretos X: Quie-
ro creer -A/M/13 c/Res- 13.10, 15.30, 18,
20.20, 22.40 Tras. 0.50
Mamma mía!, la película -ATP- 12.50,
14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Tras.
1.00
Muerte en la granja -A/M/16- 12.40,
14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.35 Tras.
0.30
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 13,
15, 17 en castellano
Un novio para mi mujer -ATP- 12.40,
14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.40
COMPLEJO TITA MERELLO
Suipacha 442 TE: 4322-1195
4 de Julio, la masacre de San Patri-
cio -ATP- 20.25
Café de los maestros -ATP- 15.15, 17,
18.45, 22.20
Francesca -A/M/13- 14.05, 20.15
La visita de la banda -ATP- 18.35
Paisito -A/M/13- 15, 16.40, 18.25, 20.10, 22
Yo serví al Rey de Inglaterra -A/M/16-
16.20, 22.30
COSMOS
Av. Corrientes 2046 TE: 4953-5405
El precio a pagar -A/M/16- 16.20,
22.40
Francesca -A/M/13- 14, 18.10, 20.10
Lars y la chica real -ATP- 14.30, 16.30,
18.30, 20.30, 22.30
GAUMONT KM 0
Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050
100 % lucha, la película -ATP- 14.40
Café de los maestros -ATP- 18.05,
19.50, 21.35
Los superagentes: nueva genera-
ción -ATP- 16.20
Tocando en el silencio -ATP- 13.50,
15.25, 17, 18.35, 20.10, 21.45
Un novio para mi mujer -ATP- 13, 15,
17, 19, 21
Valentina, la película -ATP- 13.10
LORCA
Av. Corrientes 1428 TE: 4371-5017
La escafandra y la mariposa -A/M/13-
13.50, 16, 18.10, 20.35, 22.45
La otra Bolena -A/M/16- 14.10, 16.20,
20.20, 22.30
Un secreto -A/M/13 c/Res- 18.25
LOS ANGELES
Av. Corrientes 1770 TE: 4372-2405
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 13.20, 18.20
High School Musical: El Desafío
-ATP- 15.10, 21.10
Kung Fu Panda -ATP- 16.10, 19.30
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 18.40
Los superagentes: nueva genera-
ción -ATP- 13.20, 21.10
Super agente 86 -ATP- 16.20
Valentina, la película -ATP- 15
Viaje al centro de la Tierra -ATP-
17.50, 21.10
Wall-E -ATP- 13.20, 17
MONUMENTAL
Lavalle 780 TE: 4393-9008
Trasnoche Viernes y Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 13, 16 en castellano. 19, 22 subti-
tulada Tras. 1.00 subtitulada
Caos -A/M/16- 14.55, 18.50, 20.50, 22.50
Tras. 0.50
La misma luna -A/M/13- 12.50, 14.55, 17,
19.05, 21.10, 23.15 Tras. 1.15
La momia: La tumba del Empera-
dor Dragón -A/M/13- 12.45, 14.45, 16.45,
18.45 en castellano 20.45, 22.45 en castella-
no Tras. 0.50 subtitulada
Lars y la chica real -ATP- 12.50, 14.45,
16.40, 18.35, 20.30, 22.25 Tras. 0.30
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 13.10, 15.10, 17.10,
19.10, 21.10, 23.10 Tras. 1.10
Los superagentes: nueva gene-
ración -ATP- 12.50, 16.20, 19.50, 21.35,
23.20 Tras. 1.05
Mamma mía!, la película -ATP- 13, 15,
17, 19, 21, 23 Tras. 1.00
Muerte en la granja -A/M/16- 13, 14.40,
16.20, 18, 19.40, 21.20, 23 Tras. 0.45
Muerte en un funeral -A/M/13- 13, 14.45,
16.30, 18.15, 20, 21.45, 23.30 Tras. 1.10
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 13,
16.55 en castellano
Tripulación Dave -ATP- 14.35, 18.05 en
castellano
Un novio para mi mujer -ATP- 12.50,
14.45, 16.40, 18.35, 20.35, 22.30 Tras. 0.30
PREMIER
Av. Corrientes 1565 TE: 4374-2113
El jardinero -A/M/13- 14.10, 16.10, 18.30
El sueño de Cassandra -A/M/16- 14.10,
18.20, 22.40
La conspiración -A/M/16- 16
La visita de la banda -ATP- 14, 18.10
Una mujer partida en dos -A/M/13 c/
Res- 16.10, 20.40
SALA LUGONES
Av. Corrientes 1530
TE: 0800-3335254
Ciclo: Encuentro con el cine coreano
-ATP- 14.30, 18, 21: Secret sunshine
Flores
ATLAS RIVERA INDARTE
Rivera Indarte 44 TE: 5032-8527
Trasnoche Sábado
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 14.15, 16.15, 18.15 en
castellano Tras. 0.35
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 13.05, 15.05, 17.05,
19.05, 21.05, 23.05 Tras. 1.20
Mamma mía!, la película -ATP- 12.50,
14.50, 17, 19, 21, 23.05 Tras. 1.10
Muerte en la granja -A/M/16- 12.35,
14.35, 16.35, 18.35, 20.35, 22.35 Tras.
0.50
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 12.15,
20.15, 22.15 en castellano
Un novio para mi mujer -ATP- 12.20,
14.20, 16.20, 18.20, 20.30, 22.40 Tras.
0.45
Liniers
PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER
Ramón L. Falcón 7115
TE: 4641-5875
Trasnoche Sábado
100 % lucha, la película -ATP- 15,
18.35
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 13, 16.40, 20.20, 22.25
en castellano Tras. 0.15
Muerte en la granja -A/M/16- 14, 15.40,
17.20, 19, 20.40, 22.20 Tras. 0.05
Un novio para mi mujer -ATP- 13.20,
15.10, 17, 18.50, 20.40, 22.30 Tras. 0.20
Palermo
CINEMARK 10 PALERMO
Beruti 3399 TE: 0800-222-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 12.20, 18.50, 22.20 Tras. 1.30
La escafandra y la mariposa -A/M/13-
14.20, 19.40 Tras. 1.00
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 15.50
La mujer sin cabeza -A/M/13- 12.10,
14.15, 16.20, 18.20, 20.30, 23 Tras. 1.30
La otra Bolena -A/M/16- 11.50, 17.10,
22.30
Lars y la chica real -ATP- 17.20, 20.10,
22.50 Tras. 1.10
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 13, 15.30, 18, 20.20,
22.50 Tras. 1.15
Mamma mía!, la película -ATP- 12,
14.30, 15.10, 17, 17.40, 19.30, 20.10, 22.10,
22.45 Tras. 0.30, 1.10
Paisito -A/M/13- 12.50, 15.20, 17.50, 20,
22 Tras. 0.00
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 12.10,
14.40 en castellano
Un novio para mi mujer -ATP- 11.40,
12.20, 13.50, 14.30, 16, 16.40, 18.20, 18.50,
20.30, 21, 22.40, 23.10 Tras. 0.50, 1.20
Wall-E -ATP- 12.40 en castellano
MALBA CINE
Av Figueroa Alcorta 3415
TE: 4808-6500
Ciclo: Malba -ATP- 15: Siete truenos; 17:
4 de julio, la masacre de San Patricio; 18.30:
Grande para la ciudad; 20: De hombre a
hombre; 22: Mis seis presidiarios
Puerto Madero
CINEMARK 8 PUERTO MADERO
Alicia Moreau de Justo 1920
TE: 0800-222-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 12.25, 15.35, 18.40, 21.50 Tras.
1.00
Caos -A/M/16- 18, 20.20, 22.50 Tras. 1.30
La misma luna -A/M/13- 12.10, 14.50,
17.15, 19.40, 22 Tras. 0.20
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 13, 15.40 en castellano
La mujer sin cabeza -A/M/13- 12.30,
14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.40
Los expedientes secretos X: Quie-
ro creer -A/M/13 c/Res- 12.20, 15, 17.30,
19.50, 22.10 Tras. 0.30
Mamma mía!, la película -ATP- 12.50,
15.10, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.50
Muerte en la granja -A/M/16- 12.40,
14.45, 16.45, 18.50, 20.50, 23 Tras. 1.20
Un novio para mi mujer -ATP- 11.25,
13.40, 15.55, 18.10, 20.25, 22.40 Tras. 1.10
Villa del Parque
DEL PARQUE SHOPPING
Cuenca 3035 TE: 4505-8074
Francesca -A/M/13- 13.30, 18, 20.20
La otra Bolena -A/M/16- 15.55, 22.30
Un novio para mi mujer -ATP- 14.15,
16.15, 18.15, 20.15, 22.15
Villa Devoto
CINEMA DEVOTO
J. P. Varela 4866 (Villa Devoto)
TE: 4019-6060
Trasnoche Viernes y Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 13.20, 16.15, 19.10, 22 Tras.
0.50
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 14.15, 16.30, 18.50 en
castellano. 22.50 subtitulada Tras. 1.10
subtitulada
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 14.10, 16.20, 18.30,
20.40, 22.50 Tras. 1.00
Mamma mía!, la película -ATP- 14.20,
16.30, 18.40, 20.45, 23 Tras. 1.10
Muerte en la granja -A/M/16- 19.10, 21,
23.20 Tras. 1.15
Star Wars: The Clone Wars -ATP-
13.30, 15.30, 17.30, 19.30 en castellano
Tripulación Dave -ATP- 21.30 en cas-
tellano
Un novio para mi mujer -ATP- 14,
16.10, 18.20, 20.30, 22.40 Tras. 0.45
Norte GBA
Boulogne
CINEMARK 10 SOLEIL FACTORY
Bernardo de Irigoyen 2647
TE: 0800-222-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 18.30, 21.45 en castellano Tras.
1.00
Caos -A/M/16- 19.35, 22.10 Tras. 0.35
Kung Fu Panda -ATP- 12.15, 14.20, 16.20
en castellano
La momia: La tumba del Empera-
dor Dragón -A/M/13- 12.25, 14.55, 17.20,
19.50, 22.15 en castellano Tras. 0.40
Los expedientes secretos X: Quie-
ro creer -A/M/13 c/Res- 12.40, 15, 17.35,
20.10, 22.35 Tras. 1.05
Los superagentes: nueva genera-
ción -ATP- 22.20 Tras. 0.45
Mamma mía!, la película -ATP- 12.20,
14.50, 17.15, 19.40, 22 en castellano Tras.
0.20
Muerte en la granja -A/M/16- 12.35,
14.35, 16.35, 18.35, 20.40, 22.40 Tras.
0.50
Star Wars: The Clone Wars -ATP-
12.30, 15.10, 17.30, 20 en castellano
Un novio para mi mujer -ATP- 11.45,
12.50, 14, 15.15, 16.25, 17.40, 18.50, 20.05,
21.15, 22.30 Tras. 23.40, 0.55
Wall-E -ATP- 12.10, 14.30, 17 en caste-
llano
Martínez
ASTRO
Av. Santa Fe 1860 TE: 4792-1304
Café de los maestros -ATP- 16.55,
21.10
La visita de la banda -ATP- 14.55,
19.15
Una mujer partida en dos -A/M/13 c/
Res- 15.20, 17.30, 20.05, 22.10
HOYTS UNICENTER SHOPPING
Paraná 3745
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 13.30, 19, 22.10 en castellano.
19.45, 22.45 subtitulada Tras. 1.20 en cas-
tellano. 1.45 subtitulada
Caos -A/M/16- 11.05, 16, 18.55
High School Musical: El Desafío
-ATP- 13.35, 16.40
Kung Fu Panda -ATP- 13.25, 18 en cas-
tellano
La escafandra y la mariposa -A/M/13-
11.05, 15.35, 20.10, 22.35 Tras. 1.00
La misma luna -A/M/13- 11.15, 13.30,
18.20, 20.40, 23.10 Tras. 1.40
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 11, 13.20, 15.45, 18.15
en castellano. 20.45, 23.15 subtitulada Tras.
1.50 subtitulada
La mujer sin cabeza -A/M/13- 11.10,
13.05, 15.05, 17, 19, 21, 23.05 Tras. 1.10
La otra Bolena -A/M/16- 22.40 Tras. 1.15
Lars y la chica real -ATP- 11.25, 15.45,
18.05, 20.25, 22.50 Tras. 1.25
Los expedientes secretos X: Quie-
ro creer -A/M/13 c/Res- 11, 13.15, 15.40,
18.05, 20.30, 23 Tras. 1.30
Mamma mía!, la película -ATP- 11.05,
12, 13.25, 14.35, 15.50, 17.10, 18.20, 19.40,
20.50, 22.20, 23.20 Tras. 0.50, 1.50
Muerte en la granja -A/M/16- 11.20,
13.10, 15.05, 17, 21.20, 23.20 Tras. 1.30
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 11.10,
13.20, 15.40, 17.55, 20.15 en castellano
Un novio para mi mujer -ATP- 11,
11.30, 13.10, 13.50, 15.25, 16.10, 17.45,
18.30, 20.05, 20.50, 22.30, 23.10 Tras.
0.50, 1.35
Wall-E -ATP- 11, 13.05, 15.15, 17.30 en
castellano
Olivos
ZONACINES COTO OLIVOS
Libertador 3100 TE: 4711-7474
La otra Bolena -A/M/16- 18, 20.15, 22.30
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 12, 14,
16, 18, 20.10, 22.20
Tripulación Dave -ATP- 12.30, 14.20,
16.10
Pilar
VILLAGE PILAR
Panamericana Km. 50
TE: 0810-810-2463/5169-6969
Trasnoche Viernes y Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 19.10, 22.10 Tras. 1.20
High School Musical: El Desafío
-ATP- 13.10, 15.20
Kung Fu Panda -ATP- 13.10, 15.10, 17.10
en castellano
La momia: La tumba del Empera-
dor Dragón -A/M/13- 13.10, 15.30, 17.50,
20.15, 22.40 en castellano Tras. 1.15
La mujer sin cabeza -A/M/13- 14, 16,
18, 20, 22 Tras. 0.10
La otra Bolena -A/M/16- 20.15, 22.50
Tras. 1.20
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 15.40, 18, 20.30, 23
Tras. 1.10
Mamma mía!, la película -ATP- 13.10,
15.30, 17.45, 20.10, 22.30 Tras. 1.00
Star Wars: The Clone Wars -ATP-
13.10, 17.30, 19.40, 21.50 en castellano
Tras. 0.20
Un novio para mi mujer -ATP- 13.20,
15.30, 17.40, 19.50, 22.20 Tras. 0.30
Wall-E -ATP- 13.30, 15.45, 18 en castellano
San Isidro
ATLAS SAN ISIDRO
La Salle 653 TE: 5032-8527
Francesca -A/M/13- 13.10, 19.40
La otra Bolena -A/M/16- 15.30, 22.10
Lars y la chica real -ATP- 12.20, 14.25,
16.30, 18.35, 20.40, 22.45
Mamma mía!, la película -ATP- 13,
15.20, 17.40, 20, 22.20
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 17.45
Un novio para mi mujer -ATP- 12.40,
14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40
San Martín
CULTURAL PLAZA
Int Campos 2089 TE: 4830-0695
Un novio para mi mujer -ATP- 15, 17,
19, 21
Vicente López
IMAX THEATRE SHOWCASE
Esteban Echeverría 3750
TE: 4756-7887
Trasnoche Viernes
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 16.20 en castellano. 19.20, 22.20
subtitulada Tras. 1.20
Deep Sea 3D -ATP- 15.10 en castellano
Dinosaurios, gigantes de la Patago-
nia 3D -ATP- 12 en castellano
Kung Fu Panda -ATP- 13.10 en caste-
llano
SHOWCASE CINEMAS NORTE
E. Echeverría 3750
TE: 4756-4433/4756-4040
Trasnoche Viernes, Sábado y Miércoles
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 13.20, 16.20, 19.30, 20, 22.35,
23.05 Tras. 1.35
Caos -A/M/16- 20.40, 22.55 Tras. 1.10
High School Musical: El Desafío
-ATP- 13
Kung Fu Panda -ATP- 12.15, 14.20, 16.30,
18.35
La escafandra y la mariposa -A/M/13-
15, 20.25, 22.50 Tras. 1.25
La misma luna -A/M/13- 12.35, 14.55,
17.15, 19.50, 22.15 Tras. 0.40
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 13.05, 15.35, 17.55 en
castellano. 20.30, 22.55 subtitulada Tras.
1.30 subtitulada
La mujer sin cabeza -A/M/13- 12.20,
14.25, 16.25, 18.25, 20.25, 22.25 Tras. 0.50
La otra Bolena -A/M/16- 14.05, 20.35,
23 Tras. 1.25

Lars y la chica real -ATP- 13.10, 15.30,
17.50, 20.15, 22.40 Tras. 1.05
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 12.50, 15.20, 17.40,
19.50, 22.15 Tras. 1.15
Mamma mía!, la película -ATP- 12.25,
14.45, 15.15, 17.05, 17.35, 19.40, 20.10,
22.10, 22.40 Tras. 0.30, 1.00
Muerte en la granja -A/M/16- 12.30,
14.30, 16.30, 18.30, 20.35, 22.30 Tras. 0.50
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 12,
14.15, 16.25, 18.35, 20.45, 23 Tras. 1.20
Tripulación Dave -ATP- 12.05, 16.35,
18.35
Un novio para mi mujer -ATP- 12.10,
12.40, 14.20, 14.50, 16.30, 17.05, 18.40,
20.20, 20.50, 22.30, 23.05 Tras. 0.55, 1.15
Viaje al centro de la Tierra -ATP-
12.55, 17.25
Wall-E -ATP- 12.45, 15.10, 17.20
Villa Ballester
JOSE HERNANDEZ
Balcarce 2973 TE: 4767-5752
Un novio para mi mujer -ATP- 15.40,
18, 20, 21.50
Oeste GBA
Caseros
PARAMOUNT
3 de febrero 2561 TE: 4750-1438
100 % lucha, la película -ATP- 14.40,
16.10, 20.20
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 17.40, 21.50 en castellano
Un novio para mi mujer -ATP- 14.50,
16.50, 18.40, 20.30, 22.20
VICTORSHOW CINEMAS
El Payador 5539. Villa Bosch
TE: 4844-5529
100 % lucha, la película -ATP- 16, 20
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 21.30
High School Musical: El Desafío
-ATP- 14
Kung Fu Panda -ATP- 14
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 17.45, 21.45
Star Wars: The Clone Wars -ATP-
17.30, 19.30
Un novio para mi mujer -ATP- 15.40,
17.40, 19.40, 21.40
Viaje al centro de la Tierra -ATP- 15.45
Wall-E -ATP- 14
Haedo
SHOWCASE CINEMAS HAEDO
Dr. L. Güemes 369
TE: 4443-9990/9
Trasnoche Viernes, Sábado y Miércoles
100 % lucha, la película -ATP- 17.45
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 12.50, 15.55, 19, 22.05 en caste-
llano. 13.20, 16.25, 19.30, 22.35 subtitulada
Tras. 1.05 en castellano. 1.35 subtitulada
Caos -A/M/16- 12.45, 15.25, 20.10, 23
Tras. 1.25
High School Musical: El Desafío
-ATP- 12.55, 15.30, 17.50
Kung Fu Panda -ATP- 12.05, 14.05, 16.10,
18.15
La momia: La tumba del Empera-
dor Dragón -A/M/13- 12.15, 14.45, 17.15,
19.50, 22.15 en castellano. 20.20, 22.45
subtitulada Tras. 0.40 en castellano. 1.10
subtitulada
La otra Bolena -A/M/16- 20, 22.40 Tras.
1.15
Lars y la chica real -ATP- 12.30, 15.10,
17.30, 19.50, 22.10 Tras. 0.35
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 12.40, 15.05, 17.35,
19.55, 22.25 Tras. 1.05
Mamma mía!, la película -ATP- 12.35,
14.55, 17.20, 19.45, 22.20 Tras. 0.45
Muerte en la granja -A/M/16- 12.25,
14.25, 16.25, 18.25, 20.25, 22.40 Tras. 0.50
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 12.55,
15.20, 17.50, 20.05, 22.30 Tras. 1.00
Super agente 86 -ATP- 20.15, 22.55 en
castellano Tras. 1.20
Un novio para mi mujer -ATP- 12, 14.10,
16.20, 18.30, 20.40, 22.55 Tras. 1.10
Viaje al centro de la Tierra -ATP- 12,
14.05, 16.10, 18.15
Wall-E -ATP- 12.05, 14.20, 16.50, 19.40,
22.10 Tras. 0.35
M. Argentinas
CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS
Ruta 8 y 202 TE: 0800-222-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
100 % lucha, la película -ATP- 15.20,
19.35
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 12.30, 15.35, 18.40, 21.45 en
castellano Tras. 0.55
Caos -A/M/16- 20.20, 22.40 Tras. 1.00
High School Musical: El Desafío
-ATP- 15.45, 20.05, 22.20 Tras. 0.35
Kung Fu Panda -ATP- 13.35, 17.55 en
castellano
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 15.10, 20, 22.35 en cas-
tellano Tras. 1.15
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 12.45, 15.05, 17.25,
19.50, 22.10 Tras. 0.30
Los superagentes: nueva genera-
ción -ATP- 13.15, 17.20, 21.40 Tras. 23.45
Mamma mía!, la película -ATP- 13.10,
15.30, 17.50, 20.10, 22.30 en castellano
Tras. 0.50
Muerte en la granja -A/M/16- 12.50,
14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Tras. 1.10
Star Wars: The Clone Wars -ATP-
12.55, 17.40 en castellano
Un novio para mi mujer -ATP- 12, 13,
14.15, 15.15, 16.30, 17.30, 18.45, 19.45, 21,
22 Tras. 23.15, 0.15
Wall-E -ATP- 13.20, 15.40, 18 en caste-
llano
Moreno
HOYTS NINE SHOPPING
Victorica y Aut. del Oeste
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 11.10, 14.05, 17, 20.05, 23.15 en
castellano
Kung Fu Panda -ATP- 11.40, 16.05, 20.30
en castellano
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 11, 13.10, 15.25, 17.45,
20.10, 22.35 en castellano Tras. 1.05
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 11.10, 13.20, 15.35,
17.55, 20.20, 22.50 Tras. 1.20
Mamma mía!, la película -ATP- 11.15,
13.25, 15.45, 18.05, 20.25, 22.55 Tras. 1.25
Muerte en la granja -A/M/16- 11.05,
12.55, 14.55, 16.55, 18.55, 21, 23.05 Tras.
1.10
Star Wars: The Clone Wars -ATP-
13.45, 18.10, 22.45 en castellano Tras. 1.15
Un novio para mi mujer -ATP- 11.45,
13.55, 16.10, 18.25, 20.40, 23 Tras. 1.30
Wall-E -ATP- 11.35, 13.50, 16, 18.20 en
castellano
Morón
HOYTS PLAZA OESTE MORON
Av. Gaona y Vergara
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 11.05, 13.35, 14.05, 17.05, 19,
22.10 en castellano Tras. 1.15
Kung Fu Panda -ATP- 13, 16.55 en cas-
tellano
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 11, 13.20, 15.40, 18.05,
20.25 en castellano. 22.50 subtitulada Tras.
1.20 subtitulada
Lars y la chica real -ATP- 20.15, 22.40
Tras. 1.10
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 13.20, 15.45, 18.10,
20.35, 23 Tras. 1.40
Mamma mía!, la película -ATP- 11.20,
13.25, 15.35, 17.50, 20.10, 22.30 Tras.
0.50
Muerte en la granja -A/M/16- 11.05,
14.55, 19, 21.05, 23.10 Tras. 1.40
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 11.15,
16.40
Un novio para mi mujer -ATP- 11, 11.30,
13.15, 13.45, 15.30, 16, 17.45, 18.15, 20.15,
20.45, 22.45, 23.15 Tras. 1.00, 1.30
Wall-E -ATP- 11.10 en castellano
San Justo
CINEMARK 5 SAN JUSTO
Camino de Cintura y Juan Manuel De
Rosas
TE: 0800-222-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 12, 14.50 en castellano
Kung Fu Panda -ATP- 12.50 en caste-
llano
La momia: La tumba del Empera-
dor Dragón -A/M/13- 15.40, 18.10, 20.25,
22.45 en castellano Tras. 1.10
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 17.45, 19.55, 22.10
Tras. 0.30
Mamma mía!, la película -ATP- 13.10,
15.30, 17.45, 20, 22.20 en castellano Tras.
0.40
Muerte en la granja -A/M/16- 12.10,
14.05, 16, 18, 20.10, 22.30 Tras. 0.50
Un novio para mi mujer -ATP- 12, 14.10,
16.15, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.00
Sur GBA
Adrogué
CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUE
Hipólito Yrigoyen 13200
TE: 0800-222-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 13.10, 16.10 en castellano. 19.20,
22.20 subtitulada Tras. 1.20 subtitulada
Caos -A/M/16- 16, 20.25, 22.50 Tras. 1.15
La momia: La tumba del Empera-
dor Dragón -A/M/13- 12.50, 15.20, 18
en castellano. 20.35, 23 subtitulada Tras.
1.30 subtitulada
La otra Bolena -A/M/16- 12.40, 17.30,
22.10
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 11.15, 13.35, 15.50,
18.10, 20.30, 22.50 Tras. 1.30
Los superagentes: nueva genera-
ción -ATP- 15.45, 20.10, 22.20 Tras. 0.30
cartelera
Mamma mía!, la película -ATP- 13,
15.20, 17.40, 20.05, 22.40 Tras. 1.00
Muerte en la granja -A/M/16- 12.50,
14.50, 16.50, 18.50, 21, 23 Tras. 1.10
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 15.10,
20 en castellano Tras. 0.40
Tripulación Dave -ATP- 12, 14, 18.20 en
castellano
Un novio para mi mujer -ATP- 11.20,
12, 13.30, 14.20, 15.40, 16.40, 18, 19, 20.15,
21.20, 22.30 Tras. 0.00, 0.50
Wall-E -ATP- 11.20, 13.30, 17.50 en cas-
tellano
Avellaneda
ATLAS ALTO AVELLANEDA
Güemes 897 TE: 5032-8527
Trasnoche Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 12.40, 15.30 en castellano. 22.20
subtitulada Tras. 1.10 subtitulada
La momia: La tumba del Empera-
dor Dragón -A/M/13- 12.40, 17 en cas-
tellano. 19.30, 22 subtitulada Tras. 1.10
subtitulada
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 12.20, 14.25, 16.40,
18.55, 21, 23.05 Tras. 1.15
Mamma mía!, la película -ATP- 12.10,
14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 22.55 Tras. 1.00
Muerte en la granja -A/M/16- 12.30,
14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.50
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 15,
18.20, 20.20 en castellano
Un novio para mi mujer -ATP- 12.50,
14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Tras. 0.50
VILLAGE AVELLANEDA
Aut La Plata - Bs As Km. 9
TE: 0810-810-2463/5169-6969
Trasnoche Viernes y Sábado
100 % lucha, la película -ATP- 13.20,
15.20
Antes que el diablo sepa que estás
muerto -A/M/16- 23
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 13.40, 16.40, 19.40, 22.40 en
castellano. 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 sub-
titulada Tras. 1.30 subtitulada
Caos -A/M/16- 15.30, 17.45, 20, 22.15
High School Musical: El Desafío
-ATP- 13.30, 15.40
Kung Fu Panda -ATP- 13.30, 17.30 en
castellano
La misma luna -A/M/13- 13.15, 15.40,
18, 20.20, 22.40
La momia: La tumba del Empera-
dor Dragón -A/M/13- 12.20, 14.45, 17.10,
19.30, 22 en castellano. 20, 22 subtitulada
Tras. 0.50 en castellano
Los expedientes secretos X: Quie-
ro creer -A/M/13 c/Res- 13.45, 16, 18.15,
20.30, 22.45 Tras. 1.00
Los superagentes: nueva genera-
ción -ATP- 13.30, 15.30, 19.30, 21.30,
23.30
Mamma mía!, la película -ATP- 13.15,
15.40, 18, 20.15, 22.30 Tras. 0.45
Muerte en la granja -A/M/16- 13.20,
15.20, 17.20, 19.20, 21.20, 23.20 Tras. 1.15
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 13.15,
17.50, 20, 22.15 en castellano
Tripulación Dave -ATP- 14, 16, 18 en
castellano
Un novio para mi mujer -ATP- 13.15,
14.15, 15.30, 16.30, 17.45, 18.45, 20, 21,
22.10, 23.10 Tras. 0.20, 1.20
Viaje al centro de la Tierra -ATP- 13,
15, 17, 19, 21
Wall-E -ATP- 15.30, 17.45, 20, 22.10 en
castellano
Yo serví al Rey de Inglaterra -A/M/16-
17.15, 19.45, 22.40
Lanús
ZONACINES COTO LANUS
Av. B. Rivadavia y Warnes
TE: 4262-9917
Trasnoche Sábado
100 % lucha, la película -ATP- 12, 17.35
Tras. 1.00
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 12.35, 15.25, 18.15, 21.05 Tras.
0.00
Caos -A/M/16- 13.35, 19.35, 21.45 Tras.
0.05
High School Musical: El Desafío
-ATP- 15.35, 21.10
Kung Fu Panda -ATP- 11.45, 15.45
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 11.30, 13.45, 16, 18.15
en castellano. 20.30, 22.45 subtitulada Tras.
1.00 subtitulada
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 11.45, 13.50, 15.55,
18, 20.05, 22.10 Tras. 0.35
Los superagentes: nueva genera-
ción -ATP- 13.45, 19.20, 23.10 Tras. 0.40
Muerte en la granja -A/M/16- 12.30,
14.25, 16.20, 18.15, 20.10, 22.05 Tras. 0.00
Star Wars: The Clone Wars -ATP-
11.30, 13.35, 15.40, 17.45, 19.50, 21.55
Tras. 0.25
Un novio para mi mujer -ATP- 12, 14,
16, 18, 20, 22 Tras. 0.00
Wall-E -ATP- 17.35 Tras. 1.05
Monte Grande
MONTE GRANDE
Mariano Acosta 58 TE: 4296-2330
La momia: La tumba del Empera-
dor Dragón -A/M/13- 14.30, 18, 21.30
en castellano
Viaje al centro de la Tierra -ATP-
16.30, 22 en castellano
Quilmes
CERVANTES
Rivadavia 129 TE: 4253-1234
100 % lucha, la película -ATP- 14.30,
16, 17.30
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 14.40, 19, 21.40 en castellano
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 17.40, 19.35, 21.30 en
castellano
HOYTS QUILMES FACTORY
Av. Calchaquí 3950
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sábado
100 % lucha, la película -ATP- 15.10,
19.15
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 11, 15.10, 15.25, 18.10, 19.55,
22.50 en castellano. 22.15 subtitulada Tras.
1.50 en castellano. 1.25 subtitulada
Caos -A/M/16- 11.40, 13.45, 18.15, 20.25,
22.35 Tras. 0.50
High School Musical: El Desafío
-ATP- 16.05
Kung Fu Panda -ATP- 11.15, 13.15, 20.10,
23.15 en castellano Tras. 1.20
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 11.20, 12.35, 14, 15.10,
16.45, 17.35, 19.30, 22.05, 22.30 en caste-
llano Tras. 1.00
Los expedientes secretos X: Quie-
ro creer -A/M/13 c/Res- 11.25, 13.40, 16,
18.25, 20.45, 23.10 Tras. 1.30
Los superagentes: nueva genera-
ción -ATP- 13.35, 20.50, 23
Mamma mía!, la película -ATP- 11,
13.10, 15.30, 18, 20.15, 22.40 Tras. 1.10
Muerte en la granja -A/M/16- 11.15,
13.15, 15.15, 17.15, 19.20, 21.20, 23.25
Tras. 1.40
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 11.05,
13.05, 17.05, 21.10, 23.20 Tras. 1.35
Un novio para mi mujer -ATP- 11, 11.20,
13, 13.25, 15.05, 15.40, 17.10, 17.50, 19.15,
20.10, 21.25, 22.25, 23.35 Tras. 0.45, 1.45
Valentina, la película -ATP- 13.50,
18.20
Wall-E -ATP- 11.25, 16.10, 18.30 Tras.
1.15
SHOWCASE CINEMAS QUILMES
H. Primo y Lavalle TE: 4257-4500
Trasnoche Viernes y Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 13.25, 16.25, 19.30 en castellano.
22.35 subtitulada Tras. 1.35
Caos -A/M/16- 20, 22.25 Tras. 0.45
Kung Fu Panda -ATP- 12.10, 14.25
La momia: La tumba del Emperador
Dragón -A/M/13- 17.40, 20.15, 22.40 en
castellano Tras. 1.05
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 12.40, 15.15, 17.30,
20.20, 22.45 Tras. 1.15
Mamma mía!, la película -ATP- 12.15,
14.40, 17.10, 19.55, 22.20 Tras. 0.45
Muerte en la granja -A/M/16- 12.30,
14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.30
Star Wars: The Clone Wars -ATP- 12,
14.15, 16.25, 18.35, 20.45, 22.45 Tras. 1.10
Un novio para mi mujer -ATP- 12.05,
14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.25
Wall-E -ATP- 12.45, 15, 17.15
Temperley
HOYTS TEMPERLEY
H. Yrigoyen 10.699
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sábado
Batman: El caballero de la noche
-A/M/13- 13.50, 19.20 en castellano. 11,
13.55, 16.50, 19.45, 22.45 subtitulada Tras.
1.50 subtitulada
Kung Fu Panda -ATP- 13.55, 18.10
La momia: La tumba del Empera-
dor Dragón -A/M/13- 11.15, 11.25, 15.50,
16.50, 20.40, 22.30 en castellano. 22.40
subtitulada Tras. 1.05 en castellano. 1.15
subtitulada
Los expedientes secretos X: Quiero
creer -A/M/13 c/Res- 11.20, 13.25, 15.50,
18.10, 20.35, 23 Tras. 1.25
Mamma mía!, la película -ATP- 11.25,
13.45, 16.05, 18.25, 20.50, 23.15 Tras. 1.45
Muerte en la granja -A/M/16- 11.15,
13.10, 15.10, 17.10, 19.15, 21.20, 23.25
Tras. 1.35
Star Wars: The Clone Wars -ATP-
13.40, 18.20, 23.15 Tras. 1.35
Un novio para mi mujer -ATP- 11, 11.35,
13, 13.45, 15.05, 15.55, 17.10, 18.10, 19.15,
20.30, 21.25, 22.50, 23.35 Tras. 1.10, 1.30
Wall-E -ATP- 11.45, 15.55, 20.20
TEATRO
ABASTO SOCIAL CLUB
Humahuaca 3649 TE: 4862-7205
Matrioshka Dgo 20hs.
ACTORS STUDIO
Av. Díaz Vélez 3842 TE: 4958-8268
La gaviota. Sáb 18.15hs Dgo 16.30hs.
Luz de gas Vier 22.30hs. Sáb 21.30hs.
Dgo 20hs.
Domingo 24 de agosto de 2008
AUDITORIO BEN AMI
Jean Jaurés 746 TE: 4961-0527
Tribunal de mujeres Juev y Sáb 21hs.
Dgo 19hs.
AUDITORIO DEL PILAR
Junín y V. López TE: 4381-2889
Tangos de ayer y las canciones de
siempre Sáb 21hs Dgo 19.30hs.
BECKETT
Guardia Vieja 3556 TE: 4867-5185
La alambrada Dgo 19hs
No me dejes así Dgo 20.45hs
CENTRO CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martín
TE: 5555-5359
Anoche. Un baile de tango Sáb
19.30hs Dgo 19hs.
La resonancia Dgo 20hs.
Las vísperas del Padre Cesar Dgo 19hs
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131 TE: 4864-3200
El ojo del panóptico De Maximiliano
García y Ernesto Pombo. Dgo 20.30hs $ 25.
Vta telef 5237-7200.
Rent, la vida es hoy De J. Larson. Con
Germán Trippel, Florencia Otero y gran elen-
co. Orquesta en vivo. Dir: Valeria Ambrosio y
James Murray. A pedido del público un mes
más. Miér a Sáb 21hs Dgo 19.30hs Loc dde
$ 35. Vta telef 5237-7200
COLONIAL
Paseo Colón 413
TE: 4342-7958/1362
La desgracia de no ser homosexual
Dgo 20.30hs.
Todos somos cómplices Dgo 18hs.
DEL NUDO
Corrientes 1551 TE: 4373-9899
La música Vier y Sáb 20.30hs. Dgos 21hs.
Venecia Dgo 19hs
DEL PUEBLO
Roque Sáenz Peña 943
TE: 4326-3606
Como blanca diosa Dgo 18hs.
EL CUBO
Zelaya 3053 TE: 4963-2568
Como quien oye llover Juev y Dgo 21hs.
Intimidades de la Sra. Muller Vie a
Dgo 19hs.
EL DUENDE
Av. Córdoba 2797 TE: 4964-5710
Otros tiempos de vivir De Thornton
Wilder. Dir.: Agustín Alezzo. Sáb 21.30hs.
Dgos 19hs. Ultimas semanas. Gral. $ 25.
Jubil y estud $ 15 Res telef.
LA CARBONERA
Balcarce 998 TE: 4362-2651
Chiquito Dgo 18hs
¿Dónde está el norte? Dgo 20.30hs.
LA COMEDIA
Rodríguez Peña 1062 TE: 4815-5665
Cocinando con Elisa Dgo 19hs.
Visitando al Sr. Green Miér y Juev
20.30hs. Vier y Sáb 21hs. Dgo 20hs.
LA MáSCARA
Piedras 736 TE: 4307-0566
Amigas de peso Dgo 20hs.
MARGARITA XIRGU
Chacabuco 875 TE: 4300-8817
Gracias por volar conmigo Vier 21hs
Dgo 19hs
METROPOLITAN 1
Corrientes 1343 TE: 5277-0500
La vuelta al mundo Miér a Vier 20hs.
Sáb y Dgo 17 y 20hs.
METROPOLITAN 2
Corrientes 1343 TE: 5277-0500
Baraka Miér y Juev 21hs. Vier 21:30hs. Sáb
20:30 y 23hs. Dgo 21hs.
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815 TE: 4816-4224
Cremona Vier y Sáb 21hs. Dgo 20.30hs.
Whitelocke, un general inglés Juev a
Sáb 21.30hs. Dgo 21hs.
OPERA
Corrientes 860 TE: 4021-9700
Midachi Agosto: Dgo 24, 20.30hs.
PRESIDENTE ALVEAR
Corrientes 1659 TE: 4373-4245
Pepino el 88 Miér a Dgo 20hs.
REGINA - TSU
Santa Fe 1235 TE: 4812-5470
El diario de Anna Frank Miér a Sáb
21hs. Dgo 19hs.
REGIO
Córdoba 6056 TE: 4772-3350
Tres hermanas Vier y Sáb 20.30hs Dgo
19hs.
TEATRO COLóN
Libertad 621 TE: 4378-7100
Ballet Estable del T. Colón Dgo 24,
17hs. En el TEATRO COLISEO, Marcelo T. de
Alvear 1125. Dir: J. Amarante.
Ctro de Experimentación del T.
critica
de la argentina
41
Colón Dgo 24, 17hs. En el CTRO CULT
RECOLETA, SALA VILLA-VILLA, Junín
1930. MARTÍN MATALÓN/MONEDAS DE
HIERRO.
Instituto Superior de Arte del T.
Colón Dgo 24, 19:30hs. Mar 26, 20.30hs.
Juev 28, 20.30hs. En el CJO CULTURAL T. 25
DE MAYO, Av. Triunvirato 4444. THE FAIRY
QUEEN, semiópera de H. Purcell.
TEATRO SAN MARTíN
Corrientes 1530
TE: 0-800-333-5254
Las mujeres sabias Miér a Sáb 21hs.
Dgo 20.30hs.
L o s ú l t i m o s f e l i c e s Miér a Dgo
20.30hs.
INFANTIL
AUDITORIO CENDAS
Bulnes 1350 TE:4862-2439/3418
Canciones a upa Sáb y Dgo 15hs.
El viaje con Rulito Sáb y Dgo 17hs.
AUDITORIO DEL PILAR
Junín y V. López TE:4381-2889
Don Salchichón y el oso roñoso Sáb
y Dgo 15.30hs.
Doña Pata metió la pata Sáb y Dgo
16.45hs
CABILDO
Cabildo 4740 TE:4703-1412
El sueño azul Dgo 16.30hs
CENTRO CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martín TE:5555-5359
Andantes Rodantes Sáb y Dgo 17hs.
Coppelia, la muñeca animada Dgo
17hs.
CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIóN
Corrientes 1543 TE:5077-8077
El invento terrible Sáb y Dgo 16hs.
U n h i p o d e s a f i n a d o Sáb y Dgo
15:30hs
Un tigre en el gallinero Sáb y Dgo
16.30hs.
COLONIAL
Paseo Colón 413 TE:4342-7958/1362
Entre príncipes y princesas Sáb 15hs.
Dgo 16.15hs.
La bella durmiente y su hermana la
fea Dgo 15hs
EL GALPóN DE CATALINAS
Pérez Galdós 93 TE:4300-5707 /
4307-1097
La niña de la noche Dgo 16.30hs.
LA COMEDIA
Rodríguez Peña 1062 TE:4815-5665
Caracachumba Dgo 17hs.
La vuelta al mundo en un violín Sáb,
Dgo y Fer 15hs.
LA GALERA
Humboldt 1591 TE:4771-9295
El emperador feo, como el patito
Sáb y Dgo 15hs.
Hi storia con c aric ia s Sáb y Dgo
16.15hs.
Operación Caperucita Sáb y Dgo
17.30hs.
LA PLAZA
Corrientes 1660 TE:6320-5350
Cuentos de la Selva Sáb y Dgo 15hs
Leyenda Sáb y Dgo 16.30hs
LARRETA
Mendoza 2250 TE:4783-2640
Abrazos de oso Sáb y Dgo 17:30hs
Roperos SASA Sáb y Dgo 15hs.
Techito por si llueve Sáb, Dgo y Fer
15hs.
METROPOLITAN 2
Corrientes 1343 TE:5277-0500
Luis Pescetti Sáb y Dgo 16hs
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815 TE:4816-4224
La Trup Sin Fin Sáb y Dgo 16hs.
PASEO LA PLAZA - COLETTE
Corrientes 1660 TE:6320-5346
El libro mágico de las princesas 1ra.
Parte Sáb y Dgo 15 y 17hs.
El libro mágico de las princesas 2º
parte Sáb y Dgo 16.15hs
Los musicales del Grupo Alas Sáb y
Dgo 17.30hs.
PASEO LA PLAZA - TERRAZA
Corrientes 1660 TE:6320-5348
La escuela mágica de las hadas Sáb
y Dgo 16.30hs.
PREMIER
Corrientes 1565 TE:4374-2113
Los Cazurros Sáb y Dgo 16.30hs
REGIO
Córdoba 6056 TE:4772-3350
Cyrano de Bergerac Sáb y Dgo 16hs
TEATRO SAN MARTíN
Corrientes 1530 TE:0-800-333-5254
María Elena Sáb y Dgo 16hs
42 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
deportes
Se va River. Con la
cabeza gacha, el equipo de
Simeone termina de perder
con Banfield.
A
lo largo de lo que va del campeo-
nato, River empató, ganó y per-
dió. Lo único que no hizo en nin-
guno de sus encuentros fue jugar bien.
No es fácil definir qué es jugar bien, si se
refiere a algún tipo de eficacia, a cierto
concepto estético del juego o a ambas
bondades a la vez. Lo cierto es que el
equipo de Simeone, en cualquier circuns-
tancia, no está cumpliendo con ningún
requisito de la posible definición. Sólo
ganó un partido de los tres, a duras pe-
nas, cuando se acercaba el final del juego
contra Rosario Central, en un encuentro
que estuvo a punto de ser un merecido
empate. Contra Colón alternó dominio
con el rival y el único partido que tuvo
un resultado inapelable fue el que aquí
estamos comentando, el que perdió.
Así es que bajo todo concepto, River
jugó siempre mal pero contra Banfield
fue su peor partido: confuso, reiterativo,
sin personalidad. Pudo haber perdido
por goleada y apenas lo hizo por un gol.
En todo caso, Banfield, con un fútbol
mucho más ordenado y sencillo, le pintó
la cara en el segundo tiempo, le quitó la
pelota en el medio campo y llegó tocan-
do, haciendo lujos y fallando, apenas, en
el tiro del final. Por más sistema que se
pruebe, por más modelos matemáticos
que se busquen para plantar al equipo
en la cancha, al final siempre se está pe-
nando por los jugadores.
Ahora, exiliado Ortega, la esperanza de
poner un poco de fútbol a un equipo tan
desangelado, tan carente de brillo pro-
pio, la trae el Enano Buonanotte, que,
con su olímpica medalla de oro a cuestas,
vuelve la próxima semana. ¿Alcanzará
para compensar tanta torpeza, tanta falta
de imaginación? En el campeonato pasa-
do, el Enano se encontraba con Ortega
y juntos podían potenciar a Abelairas.
Sin el Burrito, y con el zurdo lanzador
en bajo nivel, el desafío para el campeón
olímpico es mayúsculo, tan mayúsculo
Jonás Gutiérrez 
Junto con Fabricio Coloccini
participó del triunfo del Newcastle
sobre Bolton por 1 a 0, en Inglaterra.
banfield lo superó claramente Torneo Apertura
River juega mal 2 1
Banfield River
7 Lucchetti Ojeda 7
5 Pío Tuzzio 6
y encima pierde
6 Devaca Ponzio 5
6 V. López Villagra 5
5 Bustamante Ferrari 4
8 Bertolo Ahumada 4
6 Bustos Barrado 4
6 Erviti Abelairas 4
Para los vencedores marcaron Raymonda y Bertolo, en 7 Civelli Rosales 6
el primer tiempo. A los 48 del segundo descontó Falcao. 6 Raymonda Falcao 4
6 Barrales Salcedo 5
DT: Jorge Burruchaga DT: Diego Simeone
como son sus capacidades y mi- inoperante. No por incapaci- Goles: PT 7’ Raymonda (B), 36’ Bertolo (B). ST 48’
núsculo su envase. dades propias sino más bien Falcao (R).
Una estadística interesante por la falta de asociación en- Cambios: ST Archubi (4) por Barrado (R), 14’ Bou
dice que hace veintiocho parti- tre ellos y sus compañeros. (4) por Villagra (R), 22’ Flores por Rosales (R), 32’
S. Fernández por Erviti (B), 32’ Nieto por Barrales
dos que no le dan un penal a Ri- Salcedo siguió adelante como (B), 39’ Broggi por Civelli (B).
ver, es decir, todo el proceso de el Norte de la brújula, con to-
Simeone y algunos pocos parti- Gustavo Noriega do el equipo apuntando hacia Estadio: Banfield.
dos del final de la era Passarella. él. Como consecuencia de eso, Árbitro: Pablo Lunati (7).
No se trata de una conjura arbitral, sino Falcao apareció perdido, sin encontrar
simplemente de una cuestión probabilís- ubicación. mostrado el equipo canalla. El Taladro
tica. Un equipo va a ser más favorecido Una posibilidad en el banco era el no tuvo distracciones, tapó la franja de
por la sanción de penales cuanto más ve- uruguayo Robert Flores, que muestra Ferrari, presionó tanto o más que River
ces entre al área con la pelota dominada. intenciones claras y buen manejo, pero en el medio campo pero, a diferencia del
Eso es algo que el equipo dirigido por Si- Simeone prefiere a Bou como recambio. Millonario, cuando tuvo el control de
meone no hace casi nunca. En la medida También estuvo en el banco Andrés Ríos, la pelota pareció tener una idea clara y
autor de un gran gol contra Central pe- definida de fútbol asociado. Su número
La dupla ofensiva Falcao y ro hoy olvidado, como si el equipo en la ocho, Bertolo, jugó un partido sencilla-
Salcedo arrancó amagando cancha no necesitara de su aporte. Mien- mente extraordinario, lleno de fútbol
tras tanto, Barrado y Archubi, un tiempo elegante y eficacia, demostrando que
riesgos, pero terminó siendo cada uno, deambulan con empeño por la ambas cosas no necesariamente están
totalmente inoperante. cancha, mientras disimulan su asombro reñidas entre sí. Coronó su labor con un
de estar jugando en un club con una his- gol espectacular, luego de dos enganches
en que su idea de ataque sea tirar pelotas toria que los supera. notables en el área. Además, no estuvo
llovidas sobre su delantero central, va Con referencia al partido del domin- solo en la tarea ya que todos sus com-
a ser muy difícil que River genere algo go pasado, lo de Banfield fue totalmente pañeros tuvieron el mismo gusto por la
interesante en el área, como ser goles distinto a lo del conjunto rosarino. Tuvo pelota jugada contra el piso, buscando
bonitos o penales. Hoy la dupla ofensiva la fortuna de disponer de una ventaja con serenidad el mejor pase, evitando el
de Falcao y Salcedo arrancó amagando temprana pero a partir de ahí, todo fue choque y el balón a dividir. River podría
riesgos para terminar siendo, después orden y buen juego, amén de una actitud jugar así perfectamente si tan sólo toma-
del primer gol de Banfield, totalmente más valiente y agresiva que la que había ra la decisión de hacerlo. l
 Marcelo Barticciotto  Andriy Shevchenko 
criticade la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 43
El argentino nacionalizado chileno fue Volvió al Milán, que hace dos
presentado oficialmente como el nuevo años lo vendió al Chelsea en 56
director técnico de Colo-Colo. millones de dólares.

el técnico burruchaga afirmó que con esa actitud podían ganar

Banfield prometió atacar y atacó

El triunfo sobre los Millonarios tuvo una doble
FOTOBAIRES

significación: sumaron de a tres por primera

vez en este torneo y salieron de la Promoción.

J
orge Burruchaga no se
amparó en el secreto. No
colgó lonas para ocultar los
entrenamientos. No sorprendió
con una formación inesperada.
Por el contrario, anticipó el plan
con el que le ganaría al último
campeón: “a River hay que ata-
carlo y no dejarlo jugar”, afirmó
en la semana. Casi con la misma
simpleza con la que lo enunció el
DT, sus futbolistas lo lograron.
Se adueñaron de la pelota ante
nombres de mayor jerarquía,
atacaron en bloque y supieron
vulnerar al rival. El premio fue
doble: ganaron su primer parti-
do del Apertura y salieron de la
zona de Promoción.
Los del Taladro conocen bien
el libreto: tener la pelota y ser
protagonistas ha sido el plan de
Burruchaga en los dos partidos
anteriores de este Apertura. Ayer,
por fin, dio resultado. Contra Go-
doy Cruz, en el debut, el apuro
les alteró la puntería; los men-
docinos se sintieron cómodos
con el contraataque y ganaron.
Frente a Estudiantes, Banfield
tuvo que aguantar 60 minutos
con diez hombres, y aún así usó
la fórmula preferida –tenencia
y ambición– para llevarse un
punto. Aprendió las lecciones y
la tercera fue la vencida.
Tal como había anticipado
Burru, sus hombres le sacaron
la bola al campeón y la distribu-
yeron con criterio. No sólo para
defenderse, sino en busca del ar-
co rival. Raymonda, cerebro del
equipo, fue el primero en presio-
nar la salida millonaria; Bustos
tuvo la capacidad pulmonar de
Mascherano; Erviti y Civelli fue-
fue gol porque el delantero de la
cantera –que no mostró el nivel de
sus compañeros– se lo perdió.
Contra Simeone, los de Bu-
rruchaga asfixiaron al contrario
como le gusta al técnico de River,
y jugaron según una máxima si-
meoneana: “el esfuerzo no se ne-
gocia”. No es casualidad, ambos
técnicos tienen una raíz común:
Raymonda marcó el primero
desde la boca del arco porque
Banfield puso media docena
de hombres en posición de gol.
Carlos Salvador Bilardo. De él
tomaron la pasión por el orden,
el estudio casi obsesivo de la tác-
tica. Gracias a los jugadores, que
siempre tienen la última palabra,
el duelo de pizarrones, ayer, lo
Duelo de volantes. Ahumada y Civelli van arriba. El de Banfield corrió mucho; terminó extenuado.
ganó Banfield. l
Tercer empate consecutivo de Independiente Rivadavia, el segundo con Ortega
E l segundo capítulo de Ariel Ortega en
la B Nacional mostró una desteñida
versión del Burrito, quien sólo dio un
Roberto Trotta, y Gustavo Bartelt para el
Albo. Para colmo, el jujeño se retiró del
estadio insultado por el público local.
performance la originó Darío Stefanatto,
volante de All Boys, que se lució ante el ex
delantero de River con un caño.
par de pinceladas en el último tramo del En el primer tiempo, Ortega no pudo La imagen de Ortega mejoró en el
segundo tiempo, después de un primer entrar en juego en la zona media (muy segundo tiempo. Tuvo una clara a los
período para el olvido. Su equipo, Inde- anticipado) y tampoco gravitó arriba, 36, pero Nicolás Cambiasso le negó lo
pendiente Rivadavia de Mendoza, sumó cuando se unía para triangular en las que hubiese sido su segundo gol con la
su tercer empate en el torneo: ayer igualó subidas de Ariel Seltzer por la izquierda o Lepra mendocina. En ese período ganó
1 a 1 ante All Boys en Floresta con goles con Leopoldo De la Vega por la derecha. en movilidad pero no pudo nunca llegar a
de Luis Tonelotto para los dirigidos por La jugada que simbolizó su mala desnivelar con su gambeta.
primer triunfo de gimnasia luego de dos derrotas seguidas
El Lobo jujeño se levantó gracias a Newell’s GENTILEZA DIARIO EL TRIBUNO

ron reemplazados con la energía
suficiente, apenas, para desplo-
marse en el banco; y Bertolo
terminó al borde de la extenua-
ción. Todos ellos, más Barrales,
atacaron en masa y, abriendo la
cancha, demolieron a River.
Así, con ataques masivos, llega-
ron los goles locales: Raymonda
terminó tocando la pelota abajo
del arco, en el primero, porque
Banfield había puesto media do-
cena de hombres en posición de
gol. El tanto de Bertolo tuvo un
sello individual, con sombrero y
amague para darle brillo, pero en
el área chica esperaban Barrales y
Raymonda. A 15 minutos del final,
un ataque representó mejor que
nada el estilo Banfield: Ervitti se la
dio a Civelli, que se la dio a Barra-
les, abriendo la cancha de izquier-
da a derecha como si fueran Los
Pumas. Imparables para River. No
G
imnasia de Jujuy vive: el
equipo de Omar Labru-
na había perdido por go-
leada los últimos dos partidos y
estaba último en la tabla del des-
censo; ayer venció 1 a 0 a Newell’s
y recuperó el amor propio.
Caer 4 a 0 con Boca y 4 a 1 con
Colón puede mandar al diván a
cualquier equipo, especialmente
si cada derrota lo hunde más en
el descenso. En la tercera fecha,
el Lobo jujeño remontó la ad-
versidad con una victoria de alto
valor anímico. Omar Labruna
optó por cambiar a su creador
–Jorge Luna fue titular en lugar
de David Ramírez– y el enganche
originó el gol del triunfo.
La gran diferencia entre ambos
equipos fue ese gol: un tiro libre
de Luna al que César Carranza
le puso la pierna para desairar a
Caffa. Después, los méritos estu-
Rodeado. Calandria avanza sobre el fondo de Newell’s. El Lobo salió de perdedor.
vieron parejos: fue el local el que
manejó el partido cuando ningu-
no había desnivelado, y Newell’s
reaccionó con el 0-1 para generar
las más claras sobre el final.
El arranque fue todo jujeño,
aunque los de Labruna no lo-
graban lastimar. Calandria pudo
haber abierto la cuenta de cabe-
za, cuando se cumplió el cuarto
de hora, pero no tuvo dirección.
La siguiente llegada clara fue el
gol de Carranza, justo después
de que Newell’s interrumpiera
su festejo de gol por banderín en
alto: Ferreyra estaba adelantado,
y el línea lo vio.
Los inicios envalentonan a
Gimnasia: el complemento em-
pezó, otra vez, con el Lobo al
ataque: un buscapié de Carran-
za atravesó el área sin encontrar
dueño. Y Newell’s, más nervioso
con el correr de los minutos, tu-
vo su posibilidad más concreta.
El palo fue aliado de Nereo y
rechazó un intento de Ferreyra.
Vangioni se tuvo fe de media dis-
tancia y casi emparda, a los 20, y
luego el visitante se desdibujó.
La desesperación fue trocando
desesperanza y los de Fernando
Gamboa terminaron entregados,
con las manos vacías.  l
 44 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
empate 1 a 1 en liniers
Vélez perdió
más que Tigre
Marcaron Zapata para el local y Giménez
para el equipo de Cagna. Hugo Tocalli se fue
insultado: su equipo sigue sin jugar bien.
Torneo Apertura
15
Vélez
Montoya
Tigre
Islas
17
4 G. Díaz San Román
6 Tobio Paparatto
5 Uglessich Blengio
4 Papa Arruabarrena
4 N. Cabrera J. Blanco
6 Cubero Castaño
5 Somoza M. Giménez
6 V. Zapata M. Morel
5 Cristaldo Villegas
4 H. López Lázzaro
DT: Hugo Tocalli DT: Diego Cagna
Gol: ST 12’ Zapata (V) y 25’ M.Giménez (T).
Cambios: ST 13’ J.M.Martínez (5) por N. Cabrera
(V), 24’ Altobelli por Villegas (T), 30’ Jerez por
M.Morel (T) y 33’ Bella por G. Díaz (V).
Estadio: Vélez.
Árbitro: Federico Beligoy (6)
venció a godoy cruz por 2 a 1 en el viaducto
Arsenal tuvo paciencia y lo remató cerca del final
M
auro Matos cambió el
destino del partido. El
delantero que provino
del Ascenso le dio la victoria a Ar-
senal, que le ganó 2 a 1 a Godoy
Cruz en el Viaducto. Los dirigidos
por Daniel Garnero llegarán con
el ánimo en alza para buscar la ha-
zaña ante Boca, el miércoles por
la Recopa Sudamericana. Para los
mendocinos fue otro golpe: venían
de perder con San Lorenzo y esta
nueva derrota los deja en la zona
roja de la tabla de promedios.
En la primera media hora, las
dos ocasiones que se generaron
en los arcos terminaron en gol.
A sólo cuatro minutos del inicio,
y cuando el partido permanecía
dormido, Alejandro Gómez dejó
su sello en la red de Ibáñez, ar-
quero de Godoy Cruz. Como si su
metro sesenta y cuatro alcanzara,
el diminuto delantero del local
cabeceó un centro de Carrera que
abrió el marcador: 1-0. El parti-
do siguió en su letargo hasta los
28, cuando Martín Aguirre en-
contró un rebote en el área local
y rubricó el empate: 1 a 1.
Con la igualdad, los mendo-
cinos se olvidaron del arco de
enfrente. Se replegaron y obsta-
culizaron el ataque de Arsenal,
que sin ideas sustentaba su su-
premacía en los tiros de media
y larga distancia. Leguizamón,
primero, y Carrera, después, es-
tuvieron cerca.
E
l 1 a 1 entre Vélez y Tigre
rompió el puntaje perfecto
de los de Diego Cagna: el
Matador ya no es el único puntero
del campeonato. Ahora comparte
la cima con Colón y hoy pueden
5 sumarse más líderes. Los antece-
6 dentes no auguraban un partido
5 de alto vuelo, y tenían razón. El
5 visitante llegó a este duelo con
4 dos triunfos –San Lorenzo y Arse-
5 nal– y un solo gol en contra, pero
6 sin poder de gol: sus delanteros
5 no lograron convertir todavía. Vé-
4 lez había mostrado, en el empate
5 contra Independiente y la caída
con Argentinos, la misma falencia
en la creación que en el Clausura.
Los dos andan buscando fútbol y,
para qué negarlo, no lo encontra-
ron anoche en Liniers.
Cuando Cristaldo estrelló un
tiro en el palo, a los 16, y Hernán
El segundo período mostró al-
go más de Godoy Cruz. Fue una
tibia mejora, pero sirvió para
despabilar a Campestrini, quien
contuvo un tiro libre de Sauce-
do e hizo vista ante un remate
de Figueroa que se fue cerca del
ángulo. ¿Arsenal? Seguía en sus
intentos aislados desde las adya-
cencias del área grande que no
prosperaban. Y a su mayor carta
de ataque, Facundo Sava, no le
llegaba la pelota. Al Colorado
recién le tiraron un centro a su
medida a los 22: su zurdazo se
fue cerca. Cuando parecía que
todo se diluía, Matos se anticipó
a todos y marcó el último gol, el
del triunfo. l
completan san lorenzo-estudiantes y san martín-argentinos
Avellaneda vive su clásico y Boca recibe a Lanús
E
l clásico de Avellaneda ten-
drá hoy, desde las 14.10, su
capítulo número 172 en el
profesionalismo. Racing e Inde-
pendiente se medirán en el Cilindro
para dirimir el duelo de la ciudad.
Los dos vienen golpeados pero
con realidades diferentes: Inde-
pendiente, el visitante, quedó eli-
minado de la Sudamericana ante
Estudiantes, aunque mantiene
la ilusión en el torneo domésti-
co por su triunfo en la segunda
deportes
Enredo. Lázzaro, entre Cubero y Uglessich. Los delanteros de Tigre todavía no la embocaron.
Rodrigo López falló en el rebo-
te, el partido prometía. Y Toca-
lli parecía haber acertado en su
decisión de relegar al banco a
Silva, de bajo nivel, para ponerle
unas fichas al delantero juvenil
como dupla del uruguayo López.
Cristaldo tuvo otra, al borde del
entretiempo, pero falló de cabe-
za. El resto fue un derechazo de
López que se fue muy arriba. Y
algunas certezas: Vélez era un
poco más, aun en su impotencia;
Tigre era la defensa férrea habi-
tual y el tibio esfuerzo de Morel
Fieros. Gandolfi y Garipe pelean un pelota dividida.
fecha y su renovado plantel. Ra-
cing, el local, tiene un presente
más oscuro: sin puntos, sin goles,
sin Javier Cámpora –finalmente
el delantero no llegará–, sin diri-
gentes y con rumores que indican
que a partir de mañana tampo-
co tendría técnico. El silencio de
Juan Manuel Llop parecería ava-
lar el presagio: el DT –que hoy
hará debutar a Pablo Migliore y
a Adrián Lucero– suspendió su
habitual conferencia de prensa.
por encontrarse futbolísticamen-
te con algún aliado.
Entonces, cambió Vélez. Se
volvió ambicioso, se decidió a
perforar las dos líneas de los de
rojo y azul y tuvo premio: Cabre-
ra y López se juntaron, armaron
la mejor acción conjunta del par-
tido y Víctor Zapata lució su gran
pegada para derrotar a Islas. Fue
el primer gol de jugada que su-
frió Tigre en el campeonato. Fue
la acción que cambió el partido.
Porque el Matador salió de la
comodidad del statu quo y tu-
FOTOBAIRES
La fecha se completa con Boca
y Lanús en la Bombonera, a las
16.20, además de San Lorenzo-
Estudiantes y San Martín de
Tucumán-Argentinos, ambos
desde las 18.40.
En Boca –que le ganó 4-0 a
Gimnasia y Esgrima de Jujuy
en la primera fecha y postergó
su encuentro con Newell’s por
su gira en España–, habrá dos
cambios obligados por lesiones:
Javier García por Mauricio Ca-
FOTOBAIRES
vo que desplegarse. Entonces,
tembló el travesaño: Villegas
recibió de Lázzaro y reventó
el marco, cuando acertar a la
red era mucho más sencillo. La
que iba a entrar era la difícil.
Al minuto 24, Matías Jiménez
encontró una pelota suelta a la
derecha, a 25 metros del arco
y, cuando el centro pagaba dos
pesos, metió un zurdazo que
sobró a Montoya y se anotó en
la competencia por ser el gol de
la fecha. El partido, en cambio,
pasará sin pena ni gloria. l
Tabla de posiciones
Equipo
Colón
Tigre
Pts
7
7
PJ
3
3
G
2
2
E
1
1
P
0
0
GF
6
4
GC
2
2
Arsenal 6 3 2 0 1 6 3
Lanús 4 2 1 1 0 3 1
River 4 3 1 1 1 4 3
Indep’te 4 2 1 1 0 1 0
Banfield 4 3 1 1 1 5 5
Gimnasia LP 4 3 1 1 1 2 2
Boca 3 1 1 0 0 4 0
San Martín T 3 2 1 0 1 2 1
Newell’s 3 1 1 0 0 1 0
Argentinos 3 2 1 0 1 4 4
Godoy Cruz 3 3 1 0 2 4 5
San Lorenzo 3 2 1 0 1 2 2
Central 3 3 1 0 2 3 5
Huracán 3 3 1 0 2 1 3
Vélez 2 3 0 2 1 2 5
Estudiantes 1 2 0 1 1 4 5
Racing 0 2 0 0 2 0 3
Gimnasia J 0 2 0 0 2 1 8
ranta, en el arco, y Ricardo Noir
por Rodrigo Palacio. En el equi-
po de Luis Zubeldia regresará
Matías Fritzler.
En Tucumán, la Ciudadela está
de fiesta. Después de 15 años, la
remodelada cancha de San Mar-
tín vuelve a albergar un partido
de Primera (en la fecha inicial hi-
zo de local en Atlético). Será ante
Argentinos, que viene de superar
a Vélez en el torneo y a San Lo-
renzo por la Sudamericana. l
 deportes critica
de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 45

el piloto de ferrari se adelantó a hamilton en el nuevo circuito urbano

Pole inaugural de Massa en Valencia

La carrera bordeará el mar Mediterráneo, cerca del puerto y la playa
EFE

de la ciudad española, al estilo del Gran Premio de Montecarlo.

E
l brasileño Felipe Massa
pasará a la historia como
el piloto que logró la pri-
mera pole position del circuito
urbano de Valencia, donde hoy
desde las 9, hora argentina, se
corre el Gran Premio de Fórmu-
la 1 de Europa en una atmósfera
más fría de la esperada tras el
duodécimo puesto en la clasifi-
cación conseguido por el ídolo
local, Fernando Alonso.
Massa saldrá primero tras ser
el más rápido del sábado, en es-
pecial en el primer sector, en el
que hizo volar a su Ferrari. El pi-
loto brasileño marcó un tiempo
de 1m38s176/1000, a orillas del
Mediterráneo, a pocos metros de
la playa y bordeando el puerto,
escenario propio del Gran Pre-
mio de Montecarlo.
A un costado y algunos metros
detrás de él, saldrá su gran rival
por el título, el británico Lewis
Hamilton, de McLaren-Merce-
des (1m38s464), y después el
polaco Robert Kubica, de BMW.
Cuarto estará el otro Ferrari, el
del finlandés Kimi Räikkönen,
actual campeón del mundo.
“Gracias al primer sector tengo
la pole”, dijo Massa, satisfecho con
su vuelta y con la pista de Valencia.
“Es genial de nuevo estar en lo más
alto tras la decepción de Hungría”,
recordó en alusión al abandono de
hace tres semanas por problemas
mecánicos en Hungaroring a tres
vueltas del final, cuando tenía ya el
triunfo asegurado.
“ Trataremos de poner en
problemas a Felipe en la sa-
Hamilton marcha primero
en el campeonato, con 62
puntos. Lo siguen Räikkönen
(57) y Massa (54).
lida o al menos mantener la
posición”, dijo Hamilton, sa-
tisfecho con su vuelta y admi-
tiendo que Massa “destrozó” el
primer sector.
Valencia será sede de la duo-
décima prueba del campeonato
del mundo, a la que se llega con
Hamilton como líder con 62
puntos, por los 57 de Räikkönen
y los 54 de Massa.
Todo está apretado, pero
Massa parte con ventaja, aun-
que una eventual salida del
coche de seguridad en el caso
probable de que algún auto
choque contra el muro lateral,
arruinaría cualquier estrategia
y diluiría ventajas previas.
A eso se aferra Fernando Alon-
so, que enfrió los ánimos de la
afición española al quedar fuera
de la tercera tanda de clasifica-
ción por segunda vez en lo que
va de temporada. Alonso marcó
un tiempo de 1m8s268, no muy
lejos del mejor de Massa, pero
insuficiente para entrar incluso
entre los diez primeros que se
jugaron la pole position.
“Estamos en manos del coche
de seguridad. Saliendo en el pues-
to 12 no hay mucho donde buscar.
Adelantar es difícil y por estrategia
podemos llegar al octavo o noveno
puesto, lo que no es demasiado,
no es lo que deseamos. El coche
de seguridad te puede llevar al po-
dio o dejarte ultimísimo”, señaló
el español, que apuesta a una es-
trategia de una sola parada para
Adelante. Felipe Massa consiguió la primera pole en la historia de Valencia.
reabastecerse.  l

ACTC

El TC y una carrera Alonso no logró atraer al público

decisiva en Salta
L ionel Ugalde consiguió
ayer, en Salta, su primera
pole position en el Turismo
Carretera. Lo hizo a bordo
de su Ford (foto) con un
tiempo de 1m32s795/1000,
por delante de Jonatan
Castellano y Diego Aventín.
Hoy, a partir de las 9.10,
largarán los tres en punta
en las respectivas series del
Gran Premio Jeluz, última
fecha para poder clasificarse
entre los doce primeros que
competirán en los playoffs
por el título.
L os organizadores privados de la carrera, además del
gobierno de la comunidad valenciana, esperaban un buen
resultado de Fernando Alonso en las pruebas de clasificación
de ayer para provocar una estampida de compradores de
entradas para la carrera de hoy. Pero el asturiano quedó
retrasado y cierto desencanto ganó a los aficionados. De todas
maneras, y antes de la modesta actuación de Alonso, el clima
estaba frío: apenas la mitad de los 110 mil lugares en las
tribunas estaban ocupados.
“Me da pena que haya sido en Valencia, en casa”, dijo Alonso
con doble amargura por la decepción de los hinchas. Quedan
entradas en taquillas y la reventa admite que el negocio
esperado no será tal y trata de dar salida a los tickets con
severas rebajas de precios. Las agencias de viajes han ofrecido
“dos por uno” hasta última hora. El alquiler de los balcones
con vistas a la pista se va reduciendo cada hora. Alonso no
ayudó a mejorar el panorama.

la definición del torneo de rugby mienzo muy flojo, continúa con perdió con Australia en el tres naciones

CASI es el mejor del Top 14 Sudáfrica sigue en caída libre

su remontada y ya está tercero.
Ayer le ganó a Champagnat 37 a
20, en Pacheco.

E A
l Club Atlético San Isi-
dro (CASI) derrotó a
CUBA y sigue siendo el
líder del Top 14 de la Unión de
Rugby de Buenos Aires (UR-
BA), luego de seis fechas dis-
putadas. Newman y Alumni,
sus perseguidores, también ga-
naron mientras que Hindú, en
caída libre, volvió a perder.
En la continuidad del Top 14,
la zona campeonato del rugby de
Buenos Aires, el CASI se aprove-
chó del último de la tabla, CUBA,
que parece no poder recuperarse
del golpe anímico que le significó
la muerte de Juan Cruz Migliore
en el partido ante San Fernando
(desde entonces ganó uno y per-
dió seis). Fue un triunfo ajustado,
Hindú no puede salir del
pozo al que cayó hace
dos semanas, luego de un
récord de 16 triunfos.
por 13 a 7, en Villa de Mayo.
Newman, único escolta, le ga-
nó a Belgrano Athletic –cuarto–
en un partido parejísimo, 15 a 12.
Además, Alumni, luego de un co-
El que no puede salir del pozo
en el que cayó hace dos semanas
es Hindú, que luego de un récord
de 16 triunfos y sólo una derro-
ta (entre Nacional de Clubes y
torneo de la URBA), perdió por
tercera vez consecutiva en tres
semanas. Esta vez, Regatas lo su-
peró en Don Torcuato, 27 a 15.
Además, San Isidro Club (SIC)
sigue en la pelea tras vencer a San
Cirano 40 a 13 en Villa Celina,
mientras que Pucará no pudo en
su excursión a La Plata: perdió
32-16. Por último, Lomas Athletic
le ganó a San Luis por 29 a 21. l
ustralia derrotó a Sudá-
frica 27 a 15, en Durban, y
echó por tierra las chances
de los campeones del mundo de
pelear por ganar el Tres Naciones
de rugby. Los australianos, que no
triunfan como visitantes en este
torneo desde 2000, dirimirán el
título ante Nueva Zelanda dentro
de tres semanas.
Los poderosos Springboks,
que hace 15 días apabullaron a
Los Pumas en un test-match,
volvieron a perder en su casa por
el Tres Naciones, el torneo que
reúne a las potencias del Hemis-
ferio Sur. Esta vez, los Wallabies
australianos fueron verdugos de
un equipo que no encuentra el
camino –perdió cuatro partidos
y ganó sólo uno– y ya no tiene
chances de ser campeón.
Ambos equipos volverán a
enfrentarse la semana que vie-
ne, en Johannesburgo, pero con
pretensiones muy distintas: Aus-
tralia quedó a un punto del líder,
Nueva Zelanda, con un partido
menos, y de ganar llegará con
media copa en el bolso al duelo
definitorio frente a los All Blacks,
en Brisbane, el 13 septiembre.l
46 critica de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008
después de todo

Periodismo ciudadano
 
Daniel Gutiérrez / DNI 23904989
Maipú es una calle angosta. Por ella
Gustavo Crovetto / DNI 14774008 circulan varias líneas de colectivos.
Decidí conocer las Termas Marinas en San Todos los dias a las 11.15 tomo el colec-
Clemente del Tuyu y alojarme en un Hotel 4 tivo 10 con destino a Wilde y presto
estrellas. El conserje me pidió un depósito para atención a los causales de embotella-
confirmar la reserva. Deposité $200 y el con- miento. El viernes entre Viamonte y
serje me dice que debía depositar un mínimo de Lavalle conté 6 camiones de descarga
dos noches (que era lo que yo contrataba). frente a comercios. Conté 18 motos
Cuando llegamos descubrimos que el Gran estacionadas la mayoría frente a
Hotel 4 estrellas no es un categoría 4 estrellas. Rentas. Y conté 16 autos estacionados
Lo único que tiene de cuatro estrellas es su de manera temporaria aunque sólo 2 de
tarifa. ellos tenían las balizas encendidas.

Cartas
Medallas

JUDAS MEDIÁTICO O ro, plata, bronce. Reconocimiento merecido

a quienes desde hace años se dedican a una

COBOS
disciplina deportiva. Una vez obtenido, se abren
nuevas posibilidades. Patrocinios, publicidad, equi-
pamiento, nuevas amistades y dudosas compañías.

APROVECHÓ
Para los derrotados, si la edad o el estado físico se
los permite, sólo les cabe esperar la próxima puja. “La
derrota no tiene padres” dice el dicho. Coherentes con

EL ÉXITO DE LA
este espíritu, los políticos corren a reunirse con los
triunfadores. Como si el logro hubiera dependido de
ellos y el pueblo se lo creyera. Constantemente hay
quejas sobre la falta de política deportiva, becas e

SELECCIÓN
infraestructura para apoyar la práctica de deportes.
Si el apotegma “gobernamos para todos” es cierto,
los gobernantes deberían recibir y felicitar a todos los

PARA SEGUIR
deportistas que representan al país. A los derrota-
dos se les debería entregar una medalla al mérito y
un renovado apoyo oficial como premio al espíritu

BUSCANDO
deportivo.
Jorge Milier
El material debe enviarse a periodismociudadano@criticadigital.com.

PROTAGONISMO
Dirección: Maipú 271, PB, Capital Federal, CP 1084.

Quinielas
NACIONAL Matutina /U - C - D - T
EXCLUSIVO: HABLA EL HISTÓRICA RE- 1 6401 11 0467
ESTATIZACIÓN DE

“SI LILITA NO CAMBIA VA A

PSIQUIATRA DE CARRIÓ 2 2234 12 3406
AEROLÍNEAS

EN VEZ DE “PRIMERA” Y
3 8789 13 2649
4 5284 14 8532
5 1611 15 4310

HABER QUE INTERNARLA “TURISTA”, LAS NUEVAS CLASES

6 2271 16 8277
7 9417 17 8169
8 7311 18 5653
9 6411 19 1281

ANTES DE DICIEMBRE” SERÁN “OLIGARCA” Y “POPULAR”

10 9221 20 8488

PROVINCIA Matutina
1 8013 11 1599
2 5131 12 7778
APOYO OFICIAL A LOS 3 7439 13 9268
n a HABLA EL
E ni HERMANO POBRE DEPORTISTAS DE PEKÍN 4 1012 14 6410
e
EL BANCO NACIÓN LES BONIFICARÁ UNA CAJA
5 9752 15 5913
DE BARACK OBAMA.
K 6 2770 16 8362

“QUÉ SUERTE
7 3791 17 7364

DE SEGURIDAD PARA GUARDAR LAS MEDALLAS

8 5605 18 7996

TUVO ALICIA
9 0035 19 9244
10 4445 20 7303
DESPUÉS DE LA EXITOSA VENTA

KIRCHNER EN DONALD TRUMP LE PIDIÓ CONSEJOS A KIRCHNER

DE TERRENOS EN EL CALAFATE NACIONAL Nocturna /U - F - M - T
1 2709 11 5826

TENER UN PARA SUS PRÓXIMAS INVERSIONES INMOBILIARIAS

2 1964 12 5638
3 0167 13 7002
4 9379 14 4982

HERMANO TAN
5 6232 15 4323
RESOLUCIÓN ANTI-
6 6316 16 3582
LA ENCUESTA DE
7 2016 17 4236

GENEROSO COMO PARA PRESERVAR LA ¿QUÉ

MONOPÓLICA DEL ARTEMIO L. PEZ

FUE LO MÁS DESTACADO DE

COMFER 8 8204 18 4100
9 9792 19 0384
LOS JUEGOS OLÍMPICOS?
NÉSTOR”
10 6195 20 9549
PLURALIDAD, LAS 8 MEDALLAS
1%
PROVINCIA Nocturna
LOS DIRECTORES DE DIARIOS DE PHELPS 1
2
2783
5470
11 8521

NO PODRÁN HACER
12 8497
ORIGINAL MEDIDA CONTRA EL NARCOTRÁFICO LA VELOCIDAD DE

APLICARÍAN RETENCIONES MÓVILES A LA

2% 3 0881 13 5338
USAIN BOLT
MONÓLOGOS EN TEATROS
4 1241 14 9905
EL RATING DE 5 0512

EXPORTACIÓN DE DROGAS SINTÉTICAS

15 1237
97%
DE REVISTAS CANAL 7 6 3942 16 0736
7 2255 17 7414
8 9808 18 8992
9 3051 19 5846
10 4379 20 1836
 después de todo critica
de la argentina
Domingo 24 de agosto de 2008 47
gundo!… Por eso a veces, cuando
ni un se estoy ba
paro ilando,
“¡No por mom ).
entos me pregunto ‘¿Dónde estoy?” (Jesica Cirio
El tiempo

LUNES MARTES

MÍN
8º 18º
MÁX

Cielo parcialmente nublado o nublado.

Vientos leves del sector noreste.
MÍN
10º 21º
MÁX

Cielo algo nublado. Vientos leves

del sector noreste.
MÍN
14º 25º
MÁX

Nubosidad en aumento. Vientos

moderados del sector norte.
auto
INSTANTE, MADRE
PERÍODO DE LA
BREVE DE VIRGEN
TIEMPO MARÍA
HIJO
DE SEM
PIÑA, FRUTO
TROPICAL

Aplicar foto de
Estado de pistas en centros de ski UNEN CON
NUDOS Emanuel Ginóbili
Caviahue Altura de la nieve (en mts.) Calidad Chapelco Altura de la nieve (en mts.) Calidad TRES
MENOS DOS
en base 0.90 NIEVE POLVO en base S/D S/D
en intermedia 1.20 NIEVE POLVO en intermedia S/D S/D
en cumbre 1.60 NIEVE POLVO en cumbre S/D S/D
Cerro Bayo Altura de la nieve (en mts.) Calidad La Hoya Altura de la nieve (en mts.) Calidad PREMIO A DATIVO
en base S/D S/D en base 0.90 POLVO FRESADA LAS ARTES
Y LAS
en intermedia S/D S/D en intermedia 1.70 POLVO FRESADA
CIENCIAS
en cumbre S/D S/D en cumbre 2.55 POLVO FRESADA
DIOS
SEXTA NOTA TRIUNFAR,
Cerro Castor Altura de la nieve (en mts.) Calidad Las Leñas Altura de la nieve (en mts.) Calidad MUSICAL VENCER
EGIPCIO
en base 1.00 COMPACTA en base S/D S/D DEL SOL

en intermedia 1.80 COMPACTA en intermedia S/D S/D EN POESÍA,

TENER
en cumbre 2.10 COMPACTA en cumbre S/D S/D SUERTE
BARCO,
AYUDA PARA
NAVE
Cerro Catedral Altura de la nieve (en mts.) Calidad Los Penitentes Altura de la nieve (en mts.) Calidad ESTUDIOS
PREFIJO:
en base 0.15 HUMEDA en base S/D S/D IGUAL
PLÁTANO
en intermedia S/D S/D en intermedia S/D S/D TAÑIDO DE CIUDAD
en cumbre 1.55 HUMEDA en cumbre S/D S/D CAMPANAS DE CALDEA
ORG. DE LAS
NACIONES
UNIDAS
ALBERGUE
INSTITUTO
IBA EL
DE OBRA
BARCO
MÉDICO
POR EL MAR
ASISTENCIAL

NOMBRE
DE LA "P"

UNIVERSI- NACIDO
DAD TECNO- EN ASIRIA RÍO DE

Transporte aéreo
Aerolíneas Argentinas - Alitalia - 0810-777-2548 Swiss Airlines 4319-0000 Tam - 4819-4800
LÓGICA
NACIONAL

ISLA DE
ILINIO
CAMPEÓN
SIBERIA

0810-2228-6527
Andes L.A. 0810-7772-6337
Lade - 0810-810-5233
Lan Argentina 0810-999-9526
AeroMéxico - 5238-1200
Air France 0800-122-3010
MIL
CINCUENTA,
American - 4480-8202 United - 0810-777-8648 Gol - 0810-266-3232 INDONESIA EN NROS.
British - 0800-222-0075 Varig - 0810-266-6874 ROMANOS
Malasian Airlines 4313-4981 ACUDIR
Iberia - 4131-1001 Continental 0800-333-0425
KLM - 0800-122-3014 Mexicana - 4136-4136 Air Canada - 4327-3640 ASO EN PIERDE LA
Aero Sur - 4516-0999 FORMA VERTICAL
Lufthansa - 4319-0600 Air Comet - 4317-4001
LIGERA
Pluna - 4120-0530 Copa Airlines 4132-3535 Taca - 4325-8222

Para tener a mano

solucion
N O

U N

A N
T O
I R

SAME 107 Prefectura Naval Argentina 106 Defensoría del Pueblo 0810-333-3762
U

A
S

P
S

S
T

Hospital de Quemados 4923-4082 Bomberos 100

I

Reclamos de Transporte0800-333-0300
O A

Q U

O
U R

A O
B E

A N
R A
Hospital Santa Lucía 4941-5555
E

S
T N

T A

Emergencias 103 Ferrobaires Estación Once 4861-0043

Salud Mental Responde 4863-8888
B

PAMI escucha 138

L

Estación Retiro 4311-8704

Ayuda telefónica
M

Metrogas 4309-1000
A L I

A S I
C A B

B A N

U
N
A
S O

E
L

Estación Constitución4304-0028 / 0031

en Drogas y Alcohol 4861-5586
Gas Natural 0800 888 1137
L I

TBA 0800 333 822

I L

VIH-Sida 0800-333-56836
EDESUR 0800-333-3787
O

Línea “Te Ayudo” Retiro-Once Metropolitano4959-0782 / 85

(maltrato-abuso de niños) 4393-6464 EDENOR 0800-666-4002 Constitución-Retiro 0800 555 1616
G A
C A

R I
A
N U
A N

Policía Federal 1 01 AySa 6333-2482 Terminal de Ómnibus 4310-0700

M

M
O

Centro Federal de Informaciones 131 Telecom 0800 888 3534 Defensa del Consumidor Por WFS
O
B

A
R
E
L

Orientación de las Personas 4370-5920 Telefónica 0800 222 8112 de la Ciudad de Bs.As. 0800-666-1518

Muy lindo todo El Niño Rodríguez

 Director: Jorge Lanata / Redacción: Maipú 271. Ciudad Autónoma de
Buenos Aires. Tel.: 5300-4200 / Mail: info@criticadigital.com / Crítica de
la Argentina es una publicación de Papel 2.0 S.A. Presidenta: Dra. Vanesa
Pinedo / ISSN 1851-6378 / Registro de la propiedad intelectual en trámite.
Mi voto es positivo
A
comienzos de los años 90 hice un viaje a Bue-
nos Aires a fin de buscar documentación y tes-
timonios para mi libro El Presidente que no fue.
En aquel momento vivía una suerte de continuidad
autoimpuesta del exilio, en una barriada del sureste de
Londres. De la Argentina pretendía llevarme vestigios
del gran naufragio de los setenta, para tratar de armar
con ellos un rompecabezas que me permitiera enten-
der lo que yo mismo había vivido veinte años antes.
Mi viejo amigo Beto Borro, que colaboró en aquella
búsqueda en los laberintos del pasado, me había da-
do cobijo en su casa de entonces, cercana a Pacífico.
Transcurrían las noches en largas sobremesas, donde
pasábamos revista a las calamidades de la época, que
parecían confirmar las predicciones de Francis Fuku-
yama sobre “el fin de la historia”.
En un mundo aparentemente unipolar reinaba el
Consenso de Washington con sus basamentos prin-
cipales: democracia sin debate político y
mercado sin regulaciones; en la Argentina,
Menem celebraba en la Ferrari Testarossa
un tiempo de bonanza y crecimiento, que en-
cubría la entrega dolosa del patrimonio na-
cional y parecía imponerse en la batalla cul-
tural, apoyado en la Plaza del Sí organizada
por Marijuli y el finado Bernardo Neustadt.
“Doña Rosa”, esa encarnación protofascista
del sentido común, abominaba del Estado y
celebraba la venta de cada joya de la abuela,
sin imaginar que al final acabarían por ven-
der a la abuela misma.
Nuestro amigo Juan Carlos Volnovich defi-
nía la subcultura farandulera dominante con
una frase certera: “El menemismo ha hecho
público lo privado y privado lo público”.
Con Beto nos preguntábamos dolorosa-
mente cómo se podría superar este modelo a
lo Juárez Celman que nos tocaba padecer; qué reforma
podría intentar un hipotético gobierno alternativo –en
un improbable futuro– para revertir ese colosal vacia-
miento, cuando le habían arrebatado las herramientas
elementales para construir soberanía.
Muy lejos estaba entonces de suponer que llegaría a
vivir lo que tuve el privilegio de disfrutar la noche del
jueves pasado: estar sentado en una banca de diputado,
votando la reestatización de Aerolíneas Argentinas.
No apresure el lector escéptico la sonrisa irónica o el
juicio lapidario: no intento componer una canción de
gesta con la votación del jueves y menos aún pretendo
insinuar que estamos cerca de reconstruir algo pareci-
do a lo que fue el Estado de Bienestar que la Argentina
conoció hace muchas décadas.
Es apenas un paso, pero un paso en la dirección co-
rrecta, porque el servicio público
de aeronavega- ción comercial
es mucho más que la simple
demanda de pa- sajes; tiene que
ver con la inte- gración territo-
rial y el desarro- llo económico
y s o c i a l d e l a miguel Bonasso Nación.
Es verdad que ese paso fue da-
do inicialmente por el Gobierno
con ambigüedades, contradicciones y la censurable
intención de que el Congreso ratificara como escribano
el acta-acuerdo para la compra venta de Aerolíneas y
Austral firmado por los representantes del corsario
Marsans y el secretario de Transporte, Ricardo Jaime,
que no se lució precisamente en el control del vacia-
miento perpetrado por la empresa española.
El proyecto original que el Poder Ejecutivo envió al
Congreso, firmado por Jaime, el ministro Julio De Vido
y el nuevo jefe de Gabinete, Sergio Massa, incluía tam-
bién otro artículo imposible de votar: el sexto, que abría
una rendija para una eventual reprivatización de la
empresa, una vez que el Estado-pelotudo la saneara.
Pero las cosas ya no son como eran y el jefe del blo-
que del Frente para la Victoria-PJ, Agustín Rossi, tuvo
la receptividad y la cintura necesarias para convencer
al secretario legal y técnico de la Presidencia, Carlos
Zannini, y a la propia presidenta Cristina Fernández,
de que era imprescindible sacar del medio esas pro-
puestas inaceptables, para que la ley de rescate fuera
votada por otros bloques y por los propios críticos que
ya alzan la voz dentro del oficialismo.
Los hechos le dieron la razón y la mayoría más sus
aliados eventuales se impuso por 167 votos contra 79,
con sólo 10 ausencias. Un triunfo mucho más holgado
que el obtenido por el proyecto de las retenciones móvi-
les, también modificado por Diputados y hundido en el
Senado por el voto “no positivo” de Cleto. Un escenario
que probablemente no habrá de reproducirse cuando la
Cámara alta trate la media sanción sobre Aerolíneas.
No sólo por la contundente votación en Diputados
y el ánimo social, mayoritariamente favorable a la
recuperación de la línea de bandera, sino porque la
propuesta de la oposición (integrada entre otros por
la UCR, la Coalición Cívica y el PRO) es directamente
un disparate. La quiebra de Aerolíneas y la creación
de una nueva empresa supondrían costos económi-
cos y sociales mucho más onerosos para el Estado y
la sociedad, que la reestatización, además de acabar
con la continuidad laboral de los más de nueve mil
empleados de AA y Austral.
Un dato no menor respecto de los cambios intro-
ducidos en el proyecto del Ejecutivo por el dictamen
de mayoría es que el precio de la compra, que
en el acta-acuerdo made in Jaime De Vido
podía ser fijado por las partes con el eventual
arbitraje de un tercero supuestamente impar-
cial, ahora será establecido por el Tribunal de
Tasación, con la cooperación de la Auditoría
General de la Nación y la aprobación o recha-
zo del Congreso.
A la hora de fijar el precio habrá que recor-
dar que el Grupo Marsans cuando compró
Aerolíneas, ya fundida escandalosamente por
Iberia, pagó un euro. Lo cual fue festejado
como un triunfo por el malogrado gobierno
de Fernando de la Rúa. Y que los corsarios
ibéricos lejos de incrementar el patrimonio de
la aerolínea terminaron de evaporarlo, inclu-
yendo en sus pases mágicos los 750 millones
de dólares que les otorgó la SEPI (Sociedad
Estatal de Participaciones Industriales) del
Estado español.
El dictamen de mayoría votado el jueves dista de ser
perfecto; a varios diputados que votamos positivo nos
hubiera gustado incluir un artículo propuesto por los
socialistas en su dictamen de minoría, que establece la
creación de una comisión bicameral investigadora del
proceso iniciado el 18 de julio de 1990 con la privati-
zación de Aerolíneas Argentinas SA y Austral Líneas
Aéreas-Cielos del Sur SA, hasta la fecha del acuerdo
firmado entre el Poder Ejecutivo Nacional y la firma
Interinvest SA (Marsans), el 17 de julio de 2008.
La pelota está ahora en campo de los corsarios, pero
regresará al Congreso para fijar el precio. Si los auto-
res del pillaje accionan contra el país, habrá llegado
la hora de subir la apuesta y votar, directamente, la
expropiación.  l