Peruano Hoy

DIRECTOR (e):
JOS LUIS
BRAVO RUSSO
PRECIO: S/. 2.00
AO: 187 / N 24089
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
VIERNES 24
DE MAYO DE 2013
El Peruano
DIARIO OFICIAL
6 SECCIONES
CUERPO PERIODSTICO
SUPLEMENTO VARIEDADES
BOLETN OFICIAL
NORMAS LEGALES
2 SEPARATAS ESPECIALES
AO DE LA INVERSIN PARA
EL DESARROLLO RURAL Y LA
SEGURIDAD ALIMENTARIA
HACIA UNA REGIN DE OPORTUNIDADES PARA LAS INVERSIONES
Se refuerza integracin
de Alianza del Pacfico
EVA
AYLLN
Ao 104
3ra etapa N 324
Semana del 24 al 30 de
mayo de 2013
Distribucin gratuita
UNIMPRESORHEROICO
JOS ENRIQUE DEL CAMPO
Unpersonajedel sigloXIXquecombinsu
vocacinpolticaconladefensadelaPatria.
Pgina 3 Pgina 2
OPCIONESDEL GRABADO
BIENAL INTERNACIONAL EN LIMA
Migraciny nuevas tecnologas sontema
dereflexinenencuentrodeesteao.
El Peruano
CRNICA DE POCA
SOBRE TRAGEDIAS, FTBOL Y CREACIN LITERARIA
Jorge Salazar, entre la vida plena y la sobrevivencia
Jorge Salazar,
un periodista
y cronista
de poca
La reconocida
cantante criolla
se confiesa. [P. 16]
Per logr
la mayor
expansin en
Sudamrica
Destaca como una de las tres
economas ms dinmicas,
segn la CCL. [P. 6]
Literatura, ftbol y
tragedia en La pera
de los fantasmas.
HOY GRATIS
ECONOMA
EN CONFIANZA
Desestim
ser ministra
y congresista
OO
Per, Chile,
Colombia y Mxico
acuerdan liberalizar
aranceles; abrir
embajadas integradas
y crear una visa
conjunta para
promover turismo,
entre otras medidas.
OO
Jefe del Estado,
Ollanta Humala,
coincidi con sus
homlogos en que
lo fundamental para
la regin es generar
condiciones que
permitan combatir
desigualdad. [Pg. 2-3] Presidentes de Mxico, Enrique Pea; de Colombia, Juan Manuel Santos; del Per, Ollanta Humala, y de Chile, Sebastin Piera, participaron en la
Cumbre de la Alianza del Pacfico en Cali, donde se resalt que este grupo es el nuevo motor econmico y de desarrollo de Amrica Latina y el Caribe.
OFERTA Y DEMANDA
GLOBAL
Variacin % Primer trimestre 2013
Producto
Bruto Interno
Importaciones
4.8%
6.1%
2
4
6
PRESIDENCIA
6]
ZA

ra
sta
de Chile, Sebastin Piera, participaron en la
o y de desarrollo deAmrica Latina y el Caribe.
2
ACTUALIDAD
POLTICA
Viernes 24 de mayo de 2013 El Peruano
Objetivo. La Alianza del Pacfico busca ser un sistema de integracin latinoamericana como contrapeso al Mercado Comn del Sur.
Cali, Colombia.
Redaccin
L
a Alianza del Pacico,
integrada por Mxico,
Colombia, Chile y el
Per, es el nuevo motor eco-
nmico y de desarrollo de
Amrica Latina y el Caribe,
que busca el bienestar de la
poblacin regional, airm el
presidente colombiano, Juan
Manuel Santos.
"Es, ante todo, una alianza
por el bienestar de 210
millones de personas que
habitan nuestros pases y en
una visin ms amplia por el
bienestar de toda la regin",
seal al inaugurar la Stima
Cumbre de la Alianza del
Pacico, en la ciudad de Cali.
El dignatario colombiano
dio la bienvenida a los jefes
de Estado de los otros pa-
ses miembros, as como a los
gobernantes de Guatemala,
Costa Rica, Canad y Espaa,
que acudieron en calidad de
observadores.
Fueron invitados a la cita
altos representantes del Mer-
cado Comn del Sur (Merco-
sur) y de la Unin Europea,
as como de organismos i-
nancieros internacionales,
entre otros.

Puerta a Asia
Durante la inauguracin, el
presidente colombiano asegu-
r que la Alianza del Pacico
es la puerta al mercado asi-
tico. "Hoy (ayer) nos reunimos
por stima vez para consoli-
dar su desarrollo y para ijar
sus derroteros", expres.
"Vamos a analizar juntos
nuestros productos de inte-
gracin conjunta. La Alianza
del Pacico es un proceso con
un inmenso potencial. Es la
propuesta de interaccin ms
ambiciosa que se haya visto en
dcadas. En Amrica Latina es
el proyecto ms ambicioso en
toda su historia", manifest.
El presidente Santos y
su esposa, Mara Clemen-
cia Rodrguez, recibieron a
los mandatarios en el club
campestre de Cali, sede del
evento, que acogi la cum-
bre y tambin un encuentro
empresarial paralelo que
congrega a 400 hombres y
mujeres de negocios.
Los jefes de Estado y de
Gobierno arribaron a esta
zona de recreo del sur de Cali
en medio de una fuerte lluvia,
por lo que la organizacin se
vio obligada a posponer, has-
ta otro momento, la foto oi-
cial de los mandatarios.
Reunin previa
Como primera actividad del
da, los presidentes del Per,
Ollanta Humala; de Chile,
Sebastin Piera; de Mxico,
Enrique Pea, y de Colombia,
EMPRESARIOS
O Los empresarios de los
pases miembros de la
Alianza del Pacfico
asumieron el reto de crear
empleo y generar
prosperidad en una regin
dispuesta a consolidar la
integracin, bajo el
paraguas del libre
comercio, pero con
grandes desigualdades
sociales.

O Con este mensaje se
celebr el primer
Encuentro Empresarial de
la Alianza del Pacfico.
O El anfitrin y ministro
colombiano de Comercio,
Industria y Turismo, Sergio
Daz-Granados, invit a los
400 hombres y mujeres
de negocios congregados
en Cali a que asuman un
papel dinamizador. "Lo
ms importante en este
proceso son ustedes."
Juan Manuel Santos, compar-
tieron un desayuno de trabajo.
El desayuno se realiz en el
club campestre de Cali, con lo
que dieron inicio a la jornada
de trabajo correspondiente a
la Stima Cumbre de la Alian-
za del Pacico.
Por sumar en conjunto un
producto bruto interno (PBI)
cercano a 2,000 billones de
dlares, la Alianza del Pacico
igura entre las diez primeras
economas del mundo.
Representa el 35% del PBI
total de Amrica Latina y el
Caribe y su tasa promedio de
crecimiento fue 5% en 2012,
superior al resto del mundo.
Las cuatro naciones, que
miran al ocano Pacico, han
exportado entre s alrededor
de 570,000 millones de dlares
en bienes y servicios en 2012.
Esta alianza, a la que
Panam, Costa Rica y otros
estados han ingresado como
pases observadores, tam-
bin busca ser un sistema de
integracin latinoamericana
como contrapeso al bloque
Mercosur.
Los pases de la Alianza del
Pacfico prevn liberar de
arancel al 100% de sus
productos originarios en un
plazo mximo de diez aos,
inform el viceministro de
Relaciones Exteriores del
Per, Fernando Rojas.
Explic que las cuatro
naciones, en ese objetivo,
impulsan las negociaciones
sobre la base de los tratados
de libre comercio suscritos
entre s, que son acuerdos
que ya implican la
desgravacin de un
importante paquete de
productos oriundos de cada
pas.
"Dentro de un plazo, que
sera de siete a diez aos
como mximo, se estima
que todos los productos
originarios de nuestros
pases estn liberados de
arancel. Eso es lo que se
tratar de concertar y es
algo que est muy
avanzado."
Rojas adelant que en el
corto plazo se desgravar
como mnimo el 90% de los
productos nativos de las
cuatro naciones.
Liberacin de arancel
Chile entrega
a Colombia
presidencia
pro tmpore
E
l presidente de Chile, Se-
bastin Piera, entreg a
su homlogo colombiano, Juan
Manuel Santos, la presidencia
pro tmpore de la Alianza del
Pacico.
Piera indic que el blo-
que, pese a su juventud, ha
sido extraordinariamente
fecundo. "Los cuatro pases
fundadores de la Alianza del
Pacico tenemos una visin
comn del mundo que nos
ha tocado vivir, de cul es el
camino que debemos recorrer
para derrotar a la pobreza y
para superar el subdesarrollo
de nuestros pases."
El gobernante colombiano
dijo que es su intencin seguir
avanzando como lo hizo Chile
desde la presidencia pro tm-
pore. "Este ser el siglo del
Pacico y de Amrica Latina."
Espinoza
viajar al
Ecuador
L
a primera vicepresidenta
de la Repblica, Marisol
Espinoza, representar al jefe
del Estado, Ollanta Humala,
en la ceremonia de posesin
de mando presidencial de
Ecuador.
Por medio de la Resolucin
Suprema N 174-2013-PCM se
autoriza el viaje de Espinoza
para que asista hoy, en la ciu-
dad de Quito, a la asuncin del
mando del dignatario actual
de Ecuador, Rafael Correa.
La disposicin cuenta con
la irma del presidente Humala
y del titular del Consejo de Mi-
nistros, Juan Jimnez.
Presidente de Colombia.
RESALTA GOBERNANTE ANFITRIN, JUAN MANUEL SANTOS
Alianza del Pacfico es motor
de Latinoamrica y el Caribe
Es la propuesta de interaccin ms ambiciosa que se haya visto en dcadas, maniesta.
VII CUMBRE DE LA ALIANZA DEL PACFICO Cali, Colombia. Del 20 al 24 de mayo de 2013
PRESIDENCIA
POLTICA | ACTUALIDAD 3 El PeruanoViernes 24 de mayo de 2013
Actividades. Gobernantes tuvieron recargada agenda de trabajo.
Dilogo. Jefes de Estado del bloque participaron en conversatorio Alianza del Pacfico, mucho ms que una alianza de cuatro pases.
Jefe del Gobierno espaol.
L
a Alianza del Pacico
es un espacio muy
importante, estamos
creando una de las zonas ms
avanzadas en cuanto al libre
trnsito de mercanca, servi-
cios, capitales y personas para
crear una regin de oportuni-
dades para las inversiones",
sostuvo el jefe del Estado
peruano, Ollanta Humala,
durante su participacin en
el encuentro con empresarios
asistentes a la stima cumbre
en Cali.
De este encuentro con in-
versionistas formaron parte
tambin los presidentes de
Chile, Colombia y Mxico,
quienes dialogaron en un
panel sobre las perspectivas
de la Alianza del Pacico y el
desarrollo econmico y social
de los pases que la integran.
"En el mundo existe mucha
plata, pero el tema es que hay
una recomposicin de las cor-
poraciones que estn viendo
dnde pueden sembrar sus
capitales y creo que la Alianza
es una oportunidad para to-
dos esos capitales que estn
deambulando por el mundo
buscando dnde aterrizar."
Confianza
Hizo hincapi en la necesidad
de mejorar la competitividad
de los Estados con el in de
dar tranquilidad, conianza
y estabilidad a los capitales
privados que invierten en
nuestra regin.
"Es importante reconocer
el papel que le toca a la inver-
sin privada, porque en una
economa abierta convergen
las inversiones pblicas y las
privadas, sean nacionales o
extranjeras."
El Dignatario destac la
voluntad integracionista de
los cuatro pases miembros
y la posibilidad de lograr un
bloque regional slido, para
conseguir el desarrollo de sus
respectivas poblaciones. "Todo
ello no hace sino relejar que
este buen momento de Am-
rica Latina no ser una dcada
perdida que pas intrascen-
dentemente (...). Todos juntos
vamos a avanzar ms lejos."
Asimismo, sostuvo que
"un problema fundamental
en Amrica Latina es cmo
cerrar la brecha de la des-
igualdad. Amrica Latina no
es pobre, pero s la regin ms
desigual."
Por ello, dijo que su gobier-
no impulsa polticas sociales.
En conferencia de prensa
conjunta realizada al trmino
de la cumbre, el Presidente
destac que en un ao de
vigencia formal este foro de
integracin subregional ha
avanzado en diferentes reas
de manera dinmica y armo-
niosa compartiendo valores,
visiones, principios y espe-
ranzas.
L
a Stima Cumbre de la
Alianza del Pacico cul-
min con acuerdos adoptados
por los jefes de Estado de los
pases miembros en beneicio
de ms de 210 millones de per-
sonas, y que son una seal del
fortalecimiento de los lazos
de hermandad y cooperacin.
Fueron aprobados los
lineamientos de adhesin
acordaron tener embajadas
conjuntas en Ghana (frica) y
en Singapur (Asia), y ampliar
las oicinas de produccin
comercial.
Asimismo, el Per conir-
m la exoneracin de visas de
negocios para los habitantes
de la Alianza.
Para fomentar el turismo
se acord crear la Visa Alianza
del Pacico, y se decidi esta-
blecer un fondo para promo-
cionar a las cuatro naciones
como destino turstico.
Los mandatarios han ins-
truido a que se concluya la
desgravacin arancelaria del
universo de bienes y al menos
un 50% tendr arancel cero
desde la entrada en vigencia
del tratado (30 de junio).
SOSTIENE JEFE DEL ESTADO, OLLANTA HUMALA
Se est creando una regin de
oportunidades para invertir
Destaca la voluntad integracionista de los cuatro pases miembros del bloque comercial.
Fortalecen hermandad y cooperacin
LDERES ACUERDAN ABRIR EMBAJADAS Y CREAR VISA
Espaa ofrece
ayuda ante
catstrofes
naturales
E
l jefe del Gobierno espa-
ol, Mariano Rajoy, pro-
puso a los dignatarios de la
Alianza del Pacico una ma-
yor cooperacin en materia
de educacin, lucha contra
el narcotrico y actuacin
ante catstrofes naturales,
una cuestin para la que ha
ofrecido la experiencia es-
paola.
Rajoy intervino en la se-
sin plenaria que a puerta ce-
rrada se celebr con motivo de
la stima cumbre presidencial
y de los representantes de los
que, como Espaa, tienen el
estatus de observador.
Fuentes del Gobierno es-
paol informaron que, en su
intervencin, Rajoy destac la
necesidad de una mayor coo-
peracin en diversos mbitos
entre los pases integrantes
y observadores del bloque
regional.
Colaboracin
Propuso tres cuestiones que
considera esenciales y en las
que se puede incrementar la
colaboracin: la prevencin y
gestin de catstrofes natura-
les; intercambio de talentos
con becas para estudiantes; y
la lucha contra el narcotrico.
Rajoy expres su total
compromiso con este foro,
que consider esencial para
ampliar los lazos econmicos
con la cuenca Asia-Pacico.
El Per y Chile observan
con optimismo el futuro de
sus relaciones, despus de
que se conozca el fallo de la
Corte Internacional de
Justicia de La Haya sobre el
diferendo martimo entre
ambos pases, sostuvo el
presidente Humala.
"Hoy da el comercio
peruano-chileno es ptimo
y hay espacio para seguir
creciendo. Tanto el Per
como Chile vemos el futuro
con optimismo", expres el
Dignatario peruano en
una conferencia de prensa
con sus homlogos. Seal
que con su colega chileno y
sus respectivas cancilleras
dialogan "desde hace algn
tiempo" sobre una poltica
de fortalecer la relacin
bilateral.
Futuro con optimismo
VII CUMBRE DE LA ALIANZA DEL PACFICO Cali, Colombia. Del 20 al 24 de mayo de 2013
PRESIDENCIA
de nuevos pases y est a la
expectativa Costa Rica, que
solicit ser miembro pleno de
la Alianza. Adems, se aprob
el ingreso como observadores
de Ecuador, El Salvador, Fran-
cia, Honduras, Paraguay, Por-
tugal y Repblica Dominicana.
En una muestra ms de
hermandad y cooperacin
los cuatro pases miembros
4 ACTUALIDAD | POLTICA Viernes 24 de mayo de 2013 El Peruano
Firmeza. El Jefe del Gabinete, Juan Jimnez Mayor, acompaado por los ministros Pedro Cateriano y Wilfredo Pedraza, rechaz imputaciones sobre "escuchas ilegales".
E
l Gobierno ratiic ayer
su respeto a las liber-
tades democrticas y
consider injuriantes las ver-
siones que lo sealan como au-
tor de las acusaciones contra
lderes polticos, o de utilizar
los servicios de inteligencia
para "escuchas" ilegales y
"reglaje" a opositores.
En conferencia de prensa,
el presidente del Consejo de
Ministros, Juan Jimnez, dijo
que se trata de acusaciones
muy graves, que no solo ge-
neran inestabilidad poltica,
sino tambin econmica, por
lo que pidi a sus promotores
responsabilidad o presentar
las pruebas correspondientes.
Rechazo categrico
Acompaado por los titulares
de Defensa, Pedro Cateriano; y
del Interior, ilfredo Pedraza,
el jefe del Gabinete rechaz
categricamente que se est
recurriendo a lo que caliic
de "prcticas montesinistas",
a la vez de considerar esas
versiones como injustas, por
ser un gobierno que respeta
escrupulosamente los valores
democrticos.
"Consideramos agra-
viantes estas acusaciones
que generan un ambiente de
inestabilidad poltica, y que
tambin, hay que decirlo en
forma enftica, es muy daino
para la estabilidad econmi-
ca del pas, que el Gobierno
busca preservar", airm en
el saln de conferencias de
la Presidencia del Consejo de
Ministros (PCM).
Ni el Gobierno agreg
ni sus agentes en ningn
momento han planteado ni
ponen en marcha este tipo de
prcticas que fueron habitua-
les en el pasado.
Incluso record que el
actual gobierno ha luchado
contra esas acciones, porque
son "prcticas nefastas, anti-
democrticas y perturbado-
ras del orden constitucional".
TITULAR DE LA PCM RECHAZA MAL USO DE RGANOS DE INTELIGENCIA
Gobierno ratifica su respeto
a las libertades democrticas
Acusaciones de prcticas antidemocrticas son injuriantes y generan inestabilidad, dijo.
En ese marco, neg enfti-
camente que algn ministro o
entidad gubernamental haya
recopilado y iltrado infor-
macin para perjudicar a un
lder poltico en particular, en
referencia a las acusaciones
inmobiliarias que pesan so-
bre el expresidente Alejandro
Toledo.
"Nos parece gravsimo lo
que viene ocurriendo en el
pas, con esta irresponsable
INFORMACIN
EL MINISTRO DEL
INTERIOR, Wilfredo
Pedraza, asegur que las
acciones de inteligencia de
su sector tienen por
objetivo recopilar
informacin til para luchar
contra la delincuencia, el
narcoterrorismo y el
crimen organizado.
ASIMISMO, DIJO QUE
LA INTELIGENCIA
elaborada por la Direccin
General de Inteligencia del
Ministerio del Interior sirve
para tomar decisiones
estratgicas dentro de su
sector.
"CREEMOS QUE LA
INTELIGENCIA es una
herramienta poderosa
para la lucha contra la
criminalidad y ese es el
mbito de su actuacin",
subray.
El ministro de Defensa,
Pedro Cateriano, rechaz las
acusaciones del
expresidente Alan Garca
sobre una supuesta
campaa contra dirigentes
polticos democrticos
usando los rganos de
inteligencia, y por el
contrario asegur que
durante sus dos gobiernos
se realiz espionaje
telefnico contra opositores.
En conferencia de prensa,
Cateriano dijo que
durante el primer
gobierno de Alan Garca
Prez (1985-1990) el
Senado de la Repblica
comprob que se realizaron
escuchas telefnicas
ilegales.
Asimismo, dijo que en su
segundo gobierno (2006-
2011) se descubri el
escndalo de espionaje
telefnico realizado
por la empresa Business
Track.
"Por eso, en lo personal, las
imputaciones de Alan
Garca y de Jorge del
Castillo me tienen sin
cuidado, porque ellos no
han respondido las
acusaciones ante la justicia",
dijo. Por el contrario, s se
mostr preocupado por las
declaraciones de la lideresa
del Partido Popular
Cristiano (PPC), Lourdes
Flores Nano, quien
tambin advirti una
supuesta campaa del
Gobierno contra lderes
polticos.
Dijo que Flores Nano
ha demostrado una
conducta pblica de
respeto a la ley y tambin
conocer los esfuerzos que
ambos realizaron contra el
rgimen dictatorial de
Alberto Fujimori.
Responde a imputaciones
actitud de ciertos polticos y
personas que estn efectuan-
do airmaciones injuriantes
contra el Gobierno, que recha-
zamos por completo", recalc.
En esa lnea, pidi a los
autores de estas versiones
rectiicarse o, en su defecto,
denunciarlas ante el Ministerio
Pblico con pruebas, pues de lo
contrario estaran incurriendo
en el mismo delito que preten-
den denunciar.
Ofrece reforzar cooperacin.
Kerlikowske
destaca
estrategia
antidrogas
W
ashington. El director
de la Oicina de Polti-
cas de Control de Drogas de
Estados Unidos, Gil Kerlikos-
ke, destac los resultados
obtenidos por el Per en la
ejecucin de su nueva estra-
tegia antidrogas, y ratiic el
compromiso de su despacho
de seguir apoyando al pas en
ese esfuerzo.
Tras sostener una reunin
en ashington D. C., con la pre-
sidenta ejecutiva de la Comi-
sin Nacional para el Desarro-
llo y Vida Sin Drogas (Devida),
Carmen Masas, acord tam-
bin reforzar la cooperacin
bilateral antidrogas.
Segn inform Devida, du-
rante la cita el "zar" antidrogas
seal que los resultados obte-
nidos con la nueva estrategia an-
tidrogas de Per, caracterizada
por su integralidad, sostenibili-
dad y equilibrio, comprometen
an ms la colaboracin de su
pas con el Per.
En ese sentido, expres el
reconocimiento y el agrado
de su gobierno frente a los es-
fuerzos del Per para enfren-
tar el problema de las drogas.
Firman plan
para primera
consulta
E
l Estado y las comunida-
des del pueblo indgena
Maijuna suscribieron el plan
de consulta para realizar el
primer proceso de consulta
previa en el pas.
Precisamente, el Gobierno
Regional de Loreto (Gorel)
hizo ayer entrega formal del
plan de consulta a los repre-
sentantes del pueblo indgena
Maijuna.
Esta consulta constituye
un hecho histrico en el cam-
po de las relaciones intercul-
turales, manifest el minis-
tro de Cultura, Luis Peirano
Falcon.
"Queremos invocar a todos
los opositores que tienen el
legtimo derecho de iscali-
zar, que lo hagan, pero con
pruebas, no con estos falsos
sealamientos injuriantes",
airm.
En el caso del aumento del
presupuesto a la Direccin Na-
cional de Inteligencia (Dini),
Jimnez Mayor manifest que
es irnico que esta denuncia
haya sido formulada por un
exjefe de Inteligencia, en alu-
sin al periodista Fernando
Rospigliosi.

Fiscalizacin
Reiri que hasta antes de este
gobierno, el nico autorizado
para iscalizar a la Direccin
Nacional de Inteligencia (Dini)
era la Comisin de Inteligen-
cia del Congreso; pero con un
decreto aprobado por el Go-
bierno, esa labor tambin la
pueden hacer la Presidencia
del Consejo de Ministros y la
Contralora.
En ese sentido, asegur
que est totalmente garanti-
zado que el aumento del pre-
supuesto a la Dini responda
bsicamente a la necesidad
de combatir los problemas
de seguridad del pas, como el
narcoterrorismo o el crimen
organizado.
El jefe del Gabinete tambin
descart que exista un plan
"Arena", para apoyar desde el
Gobierno una eventual reelec-
cin presidencial, que adems
dijo est prohibida por la
Constitucin del Estado.
POLTICA | ACTUALIDAD 5 El PeruanoViernes 24 de mayo de 2013
Compra de casa y oficina
fue absolutamente legal
E
l expresidente Alejandro
Toledo reiter anoche que
la transaccin privada entre la
empresa Ecoteva y su suegra
Eva Fernenbug para la compra
de una vivienda y oicina en
Lima ha sido una operacin
"absolutamente legal y trans-
parente", realizada a travs
del sistema inanciero del
Per, Costa Rica y Estados
Unidos.
En entrevista concedida
al periodista Augusto lva-
rez Rodrich, Toledo dijo que
su suegra decidi comprar
la vivienda como una inver-
sin inmobiliaria en Lima y
con la intencin de alquilarla
posteriormente.
Aadi que decidi reali-
zar esa inversin debido a que
en Europa, donde ella reside,
las tasas bancarias "son ne-
gativas".
ASEGURA EXPRESIDENTE TOLEDO
tamo a la empresa Ecoteva
Consulting Group por tres
millones de dlares, tomando
como aval el respaldo otorga-
do por Maiman.
Presenta documentos
Toledo present una garan-
ta hipotecaria registrada en
Costa Rica y apostillada por
el Consulado del Per.
Del mismo modo, recha-
z la versin de una revista
local, segn la cual su espo-
sa, Eliane Karp, llam por
telfono al propietario de la
vivienda para ofrecer com-
prar la casa.
En otro momento de la
entrevista, admiti que viaj
a Costa Rica pocos das antes
de la formacin de la empresa
Ecoteva, pero subray que no
tuvo ninguna participacin en
los trmites.
Experta en marketing poltico.
L
as investigaciones abier-
tas a los principales lde-
res polticos solo beneician
al expresidente Alan Garca
porque distrae la denuncia
sobre el indulto concedido a
narcotraicantes durante su
segundo gobierno, airm la
analista Giovana Pealor.
Por ejemplo, mencion que
el fundador de Per Posible,
Alejandro Toledo, ahora aca-
para la atencin por la denun-
cia de una presunta compra
irregular de inmuebles por
parte de su suegra, Eva Fer-
nenbug.
"Lo que est ocurriendo
hoy da a Alejandro Toledo
es obvio que beneicia a Alan
Garca. Hace unas semanas
estbamos hablando de Alan
Garca, del problema de los
indultos a narcotraicantes
(...) Y mientras algunos dicen
NOVEDADES
La Ley de Promocin de la
Alimentacin Saludable
fue respaldada por la
directora general de la
Organizacin Mundial de
la Salud , Margaret Chan.
Apafa. Norma solo busca cautelar la salud y la buena nutricin de diez millones de escolares.
Indic, adems, que el ciu-
dadano Josep Maiman propor-
cion una garanta de hasta 20
millones de dlares, que fue
empleada como "respaldo"
para realizar la operacin.
El banco Scotiabank, por
su parte, le otorg un prs-
Trujillo, La Libertad.
ANDINA
E
s indispensable que las
autoridades regionales
y municipales del Per
inicien una labor de concien-
ciacin en los colegios sobre
la importancia que tiene la
ley sobre comida saludable
entre los menores, consider
el presidente regional de La
Libertad, Jos Murgia Zannier.
"La implementacin de
esta ley debe pasar directa-
mente a las municipalidades
para crear conciencia sobre
la calidad de comida que los
nios ingieren", subray Mur-
gia a la agencia Andina.
Alimentos saludables
Defendi, por ejemplo, la ali-
mentacin que se ofrece a los
nios del campo en las zonas
andinas del pas, como la papa
y el huevo duro, por ser mucho
ms alimenticios y nutritivos
que una hamburguesa.
Sostuvo que esta norma
est dirigida, principalmente,
a regular la alimentacin que
se brinda a los menores en las
grandes ciudades, donde se
ha generado la necesidad de
comprar comida chatarra por
el ritmo de vida, que es ms
estresante que en el campo.
"Hay que educar a la gente
para que aprenda a combinar.
Hay falta de educacin alimen-
ticia", expres Murgia.
Salud, en tal sentido, la
reciente suscripcin del conve-
nio entre el gobierno regional
de La Libertad con el Progra-
mada de las Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD) y
el Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social (Midis), para
combatir la desnutricin cr-
nica infantil en esa regin del
pas.
Es vital que se creen las
condiciones necesarias para
que todos los nios crezcan
en un ambiente saludable con
educacin para su alimenta-
cin y para su higiene, que son
bsicos a in de contrarrestar
la desnutricin", anot.
Cultura nutricional
Sobre el tema, el decano del
Colegio Odontolgico del
Per (COP), Ral Botetano,
manifest que la Ley de Pro-
mocin de la Alimentacin
Saludable para Nios, Nias
y Adolescentes promueve la
libre y adecuada eleccin de
las comidas para asegurar el
bienestar de este importante
sector de la poblacin y evitar
as que se perjudique su salud.
Botetano Villafuerte aseve-
r que se debe evitar la ingesta
de alimentos hipercalricos,
con altos contenidos de az-
cares y grasas que son perju-
diciales para la salud.
El decano nacional del COP
indic que para la reglamenta-
cin de la Ley N 30021 se debe
promover la participacin de
todos los agentes de salud y
educacin para que brinden
sus aportes tcnicos, acad-
micos y cienticos.
Invoco a los
industriales a
ponerse la mano
en el pecho y
buscar las formas
de mejorar la
composicin de
sus productos,
restndoles
aditivos qumicos
y grasas."
GREGORIO
DURAND
DIRIGENTE DE
LAS APAFAS
RAL
BOTETANO
DECANO
NACIONAL
DEL COP
Es deber de los
padres de familia,
junto con los
colegios,
promover hbitos
saludables para
reducir el
aumento de los
problemas de
sobrepeso y
diabetes a corta
edad."
Concesin
de indultos
es una burla
L
a concesin de indultos y
conmutaciones de penas
a narcotraicantes durante
el gobierno de Alan Garca
constituyen una burla a la
democracia y al Poder Judi-
cial, asegur ayer el ex iscal
supremo Avelino Guilln.
En declaraciones a Ideele-
radio, destac la buena estra-
tegia de investigacin efectua-
da por la "megacomisin" del
Congreso, que dijo deber
determinar hasta dnde lle-
gaba la cadena de mando de
los "narcoindultos" en el plazo
adicional de 120 das.
"Lo cierto es que existi en
el sector Justicia (en el gobier-
no aprista) un sistema judicial
paralelo que se encarg de
otorgar miles de conmuta-
ciones a narcotraicantes que
no merecan ese beneicio. Es
una burla a la democracia, al
Poder Judicial y al sistema de
justicia", seal.
Responde cuestionamientos.
que solamente es el gobier-
no el que se beneicia, es el
expresidente Garca quien se
beneicia", reiri.
"Tenemos una clase poltica
cuestionada, y hemos avanza-
do muy poco del 90 hasta esta
fecha," dijo.
REACCIONES CONSIDERA PRESIDENTE REGIONAL DE LA LIBERTAD
Regiones y municipios deben
aplicar ley de comida sana
Es necesario que autoridades regulen alimentacin que se brinda a menores en colegios.
SOSTIENE PEAFLOR
Tenemos una clase
poltica cuestionada
MARCO DEL RO
6 6 ACTUALIDAD
ECONOMA
Embajador Carlos Lazary.
Mayor oferta de viviendas.
E
mpresas brasileas de
servicios de diseo bus-
can por primera vez mercados
en el Per en el marco de la
Rueda de Negocios Brasil-
Per, que se realiza en Lima
para potenciar el creciente
intercambio comercial entre
ambos pases.
Son 15 las empresas bra-
sileas de servicios de diseo
que participan en la rueda de
negocios, a la que asisti el em-
bajador Carlos Lazary, las que
se suman a otras 34, haciendo
un total de 49, que forman par-
te de la Misin Empresarial de
Brasil al Per con el objetivo de
abrir nuevos mercados en una
economa en auge.
Sectores como maquinaria
y equipos, casa y construc-
cin, vehculos y autopartes,
artefactos electrnicos, meta-
lurgia y alimentos integran la
rueda de negocios.
L
as transferencias in-
terbancarias en el Per
marcaron un rcord mensual
al crecer 54.35% en abril del
presente ao, ya que se pro-
cesaron 561,826 operaciones
comparadas con las 363,994
de similar mes del ao ante-
rior, inform la Cmara de
Compensacin Electrnica
(CCE) del Per.
El gerente general de la
CCE, Jorge Martnez, indic
que esta cifra supera el rcord
anterior de 556,903, regis-
trado en diciembre de 2012.
"Se observ un mayor alza de
las transacciones ordinarias."
Posicionamiento. Para la CCL, el Per mantiene una importante diferenciacin en la regin.
Ingresaran
empresas
brasileas
de diseo
Transferencia
interbancaria
logra rcord
Dlar
0.68%
COMPRA 2.663
VENTA 2.666
Euro
0.77%
COMPRA 3.354
VENTA 3.514
Bolsa
-0.75%
IGBVL
16,610.80
Petrleo
-0.03%
BARRIL
US$ 94.25
Oro
1.78%
ONZA
US$ 1,392.00
Cobre
-2.34%
CENTAVOS/LIBRAS
US$ 329.8
E
l sector construccin
crecer 15% anual has-
ta 2016, gracias a la deman-
da habitacional insatisfecha,
prev el presidente del Fondo
Mivivienda (FMV), Luis ngel
Piazn.
Coment que de esta ma-
nera alcanzarn la meta total
de viviendas colocadas en el
actual perodo gubernamen-
tal, entre los sectores pblico y
privado, de 500,000 unidades
habitacionales, lo que incluso
podra superarse.
"La meta es entregar
300,000 ttulos de propiedad,
20 nuevas ciudades autososte-
nibles y generar 2,000 hect-
reas de suelo urbano", precis.
La entidad trabaja en la
subasta de nuevos terrenos
y los procesos ya convocados
corresponden a la Alameda
de Ancn (Lima), con un pro-
yecto de 11,000 viviendas, as
como a la urbanizacin La Pla-
nicie, en La Libertad, donde se
construirn 1,000 viviendas.
Pronto se tendrn los pro-
Construccin tendr expansin de 15%
HASTA 2016, PROYECTA FONDO MIVIVIENDA
ECONOMA ES UNA DE LAS MS DINMICAS, DESTACA CCL
Per registr en primer trimestre
mayor crecimiento de Sudamrica
Es reejo del buen desempeo de la demanda interna, que subi 7.9%, informa el INEI.
yectos Jess Oropeza en San
Juan de Lurigancho (Lima), La
Esperanza (La Libertad), Cas-
trovirreyna (Huancavelica),
Pacocha en Ilo (Moquegua),
Lomas de Carabayllo (Lima),
Cristo Rey (Tacna), Oasis
de Villa en Villa El Salvador
(Lima), y Angamos en Venta-
nilla (Callao), dijo.
L
a expansin econmi-
ca de 4.8%, al cierre del
primes trimestre de este
ao, releja que el Per mantie-
ne el mayor crecimiento entre
los pases de Sudamrica, des-
tac la Cmara de Comercio de
Lima (CCL).
Al respecto, el director eje-
cutivo del Instituto de Econo-
ma y Desarrollo Empresarial
de la CCL, Csar Pearanda,
dijo que el pas destac como
una de las tres economas ms
dinmicas en la regin junto
con Colombia y Chile, que cre-
cieron 3% y 4.1% entre enero y
marzo, respectivamente.
Coment que el Per y esos
dos pases tienen los mejores
indicadores econmicos y los
que hacen la diferencia en la
regin, por encima de otras
naciones.
El Instituto Nacional de Es-
tadstica e Informtica (INEI)
sealqueestecomportamiento
del primer trimestre es relejo
del buen desempeo de la de-
manda interna, que se incre-
ment en 7.9%, mientras que
las exportaciones de bienes
y servicios se contrajeron en
10.0%. Con estos resultados, la
oferta y demanda global de la
economa alcanz un aumento
de 5.1%.
Diferencia
El representante gremial airm
que nuestro pas mantiene una
importante diferenciacin en
la regin y por eso la Alianza
del Pacico llama la atencin
y mueve el ambiente regional,
porque es potente.
"ElPer,ColombiayChileson
los pases que siguen creciendo
y estn mejor en Amrica del
Sur, y Mxico tambin presenta
una dinmica interesante."
Consider que el Per tiene
menos problemas que el resto
de naciones de la regin, gracias
a su ptima poltica econmica.
Coincidi con el presidente
del Banco Central de Reserva
(BCR), Julio Velarde, en que la
economa peruana se habra
mostrado ms dinmica en
abril y estim que se expandi
entre 6% y 6.5% en dicho mes.
Sin embargo, se mostr
cauteloso en sus pronsticos,
4%
AUMENT EL
CONSUMO
FINAL PRIVADO,
MIENTRAS QUE LA
DEMANDA EXTERNA
DECRECI 10%.
6.9%
CRECI LA
FORMACIN BRUTA
DE CAPITAL FIJO
DURANTE EL PRIMER
TRIMESTRE DE 2013.
CIFRAS
ante la incertidumbre global.
Velarde airm el mircoles
que la economa peruana habra
crecido ms de 7% en abril.
Pearanda consider que
la conirmacin del proyec-
to Las Bambas, de parte del
ministro de Energa y Minas,
Jorge Merino, es una buena
seal para el pas.
"Ojala que sirva como un
elemento detonador para im-
pulsar y sacar adelante otros
proyectos mineros y del sector
energtico", destac.
Sugiri mayores inversiones
en infraestructura y aumentar la
productividad en las inversiones
para mantener un importante
ritmo de crecimiento.
La estimacin al I trimestre de 2013 ha sido elaborada con informacin disponible al 15-05-2013 Fuente: INEI
PER: OFERTA Y DEMANDA GLOBAL
Variacin %. Primer trimestre 2013
Oferta global: 5.1
Demanda global: 5.1
Demanda interna: 7.9
PBI
Consumo final privado
Consumo de Gobierno
Formacin bruta de capital
Importaciones
4.8
15.5
5.5
5.0
6.1
ECONOMA | ACTUALIDAD 7 El PeruanoViernes 24 de mayo de 2013

INFORMACIN OFICIAL
OPERACIONES MONETARIAS Y CAMBIARIAS (MLLNS. S/.)
22 MAYO 23 MAYO
1. Saldodelacuentacorrientedelas empresas bancarias antes delas operaciones del BCR 20,032.5 19,919.7

2. Operaciones monetarias ycambiarias del BCRantes del cierredeoperaciones
- Operaciones monetarias anunciadas del BCR
- Subasta de Certificados de Depsitos del BCR (CDBCRP)
- Propuestas recibidas
- Plazo de vencimiento
- Tasas de inters: Promedio
- Saldo
- Prximo vencimiento de CD BCRP (11 de junio de 2013)
- Vencimientos de CD BCRP el 24 de mayo de 2013
Subasta de Depsitos a Plazo en Moneda Nacional
- Propuestas recibidas
- Plazo de vencimiento
- Tasas de inters: Promedio
- Saldo
- Prximo vencimiento de Depsitos (24 de mayo de 2013)
- Vencimientos de Depsitos el 24 de mayo de 2013
Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociacin del BCR
- Compras (millones de US$)
- Tipo de cambio promedio
- Ventas (millones de US$)
- Tipo de cambio promedio
Operaciones con el Tesoro Pblico (millones de US$)
- Compras (millones de US$) - Tesoro Pblico
- Ventas (millones de US$)- Tesoro Pblico
Operaciones en el Mercado Secundario de CD BCRP, CD BCRP-NR y BTP
- Compras de CD BCRP y CD BCRP-NR
- Compras de BTP
Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec)

3. Saldodelacuentacorrientedelas empresas bancarias enel BCRantes del cierredeoperaciones

4. Operaciones monetarias del BCRparael cierredeoperaciones
Compra temporal de moneda extranjera (swaps).
Comisin (tasa efectiva diaria)
Compra temporal directa de valores (fuera de subasta)
Tasa de inters
Crdito por regulacin monetaria en moneda nacional
Tasa de inters
Depsito Overnight en moneda nacional
Tasa de inters

5. Saldodelacuentacorrientedelas empresas bancarias enel BCRal cierredeoperaciones
Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) (*)
Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*)
Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.)
Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*)

6. MercadointerbancarioymercadosecundariodeCDBCRP
Operaciones a la vista en moneda nacional
Tasa de inters: mnima/mxima/promedio
Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$)
Tasa de inters: mnima/mxima/promedio
Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV
Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)
Plazo 12 meses (monto / tasa promedio)
Compra y venta de Moneda Extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado)
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA
Dlar N.A. S/. 2.663 S/. 2.666 Yen japons S/. 0.024 S/. 0.026
Euro S/. 3. 354 S/. 3. 514 Franco suizo S/. 2. 597 S/. 2.846
Libra esterlina S/. 3.772 S/. 4.135 Dlar canadiense S/. 2.421 S/. 2. 570

Tasa de inters promedio
TASAS DE INTERS PROMEDIO EN EL MERCADO
TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX
Tasa Anual (%) 18.99 8.64 2. 31 0.69
Factor Acumulado 1836. 53774 14. 26161

TASAS DE INTERS LEGAL
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO - EFECTIVA FACTOR ACUMULADO - LABORAL
Moneda Nacional 2. 31 6. 52782 1.80147
Moneda Extranjera 0.69 2.01611 0.67839

TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIN
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO
Moneda Nacional 0.41 1.08433
Moneda Extranjera 0. 28 1.04490

TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO
Moneda Nacional 38.77 6.71733
Moneda Extranjera 16.66 2.96372

Tasa de inters de las operaciones realizadas enlos ltimos 30das tiles
TASAS DE INTERS PROMEDIO DE MERCADO
FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX
Tasa Anual (%) 22. 31 8. 35 2.71 0. 53

TASAS DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADOS: SISTEMA BANCARIO
POR TIPO DE CRDITO
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTECARIO
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
Moneda Nacional 5.44 7. 27 10.87 21.91 30. 26 42.48 9.00
Moneda Extranjera 3.64 6.43 9. 20 14.17 14.06 24. 20 8. 37
POR TIPO DE DEPSITO
AHORRO PLAZO CTS
Moneda Nacional 0.41 3.14 2.63
Moneda Extranjera 0. 28 0. 56 1.60

TASAS DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADOS: EMPRESAS FINANCIERAS
POR TIPO DE CRDITO
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTECARIO
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
Moneda Nacional - - 25.89 29.12 41.48 52.98 -
Moneda Extranjera - - 20.00 22.43 22.06 24.11 -
POR TIPO DE DEPSITO
AHORRO PLAZO CTS
Moneda Nacional 2. 29 3.80 8.05
Moneda Extranjera 0.40 1.79 4. 21
Al cierre de operaciones del 23 de mayo de 2013
Ms informacin en www.elperuano.com.pe
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER

27,137.0

5,000.0 2,900.0
9,747.9 5,403.9
1d. 1d.
3.91 3.93
7,900.0

0.0

0.0

0.0
2.6460
12,132.5

0.0133%

5.05%

5.05%
3.0
3.45%

12,129.5
19, 583.1
21. 3
15,149.7
16. 5

665.0
4. 20 / 4. 25 / 4. 24
108. 8
0. 30 / 0. 35 / 0. 34
1, 856.0
20.0 /3.74

50.0
117.1
350 d
3.85
27,187.0
576.0
0.0
5,000.0 3, 300.0
8,929.0 6,150.0
1d. 1d.
4.07 4.09
8, 300.0
8, 300.0
8, 300.0
0.0

-50.0
50.0
0.0
2.6482
11,569.7

0.0132%

5.05%

5.05%
4. 2
3.45%

11,565.5
19,437. 3
21. 2
14,993.9
16. 3

850.0
4. 25 / 4. 30 / 4. 26
42. 2
0. 25 / 0. 30 / 0. 29
2,056.4
17.0 / 3.78

Integracin. Se busca asegurar la inclusin social en Arequipa.
E
l Ministerio de Trans-
portes y Comunicacio-
nes (MTC) invertir
2,846 millones de soles en
infraestructura de transporte
en la regin Arequipa hasta
2016, anunci el titular del
sector, Carlos Paredes.
El funcionario no descart
que el monto se incremente
conforme avancen los meses
debido a que algunos proyec-
tos sufren modiicaciones en
el camino y esto podra elevar
la cifra prevista.
La inversin estimada por
el MTC para la regin Are-
quipa comprende obras de
construccin, rehabilitacin y
mejoramiento de vas en toda
la jurisdiccin por un monto
aproximado de 1,600 millones
de soles.
Precis que estos recursos
comprenden obras de cons-
truccin, rehabilitacin, me-
joramiento y mantenimiento
ANUNCIA EL MINISTRO PAREDES
Arequipa recibir inversin
de S/. 2,846 millones a 2016
este Gobierno llevar a cabo
las obras de infraestructura
que Arequipa necesita para
asegurar su competitividad
e inclusin social", asever.
En ese sentido, anunci
que la prxima semana se
dar inicio a las obras del
tramo denominado Divi-
sin Quilca-Matarani, "son
92 kilmetros que harn
posible tener una Costanera
que unir Caman hasta Ilo
(Moquegua)".
Para infraestructura de transporte como el mejoramiento de las vas.
de 1,525 kilmetros de ca-
rreteras con intervencin en
vas nacionales, caminos ve-
cinales, departamentales y de
herradura; y conservacin por
niveles de servicio de 1,539
kilmetros.
En la construccin del nue-
vo terminal aeroportuario de
la ciudad y la ejecucin del
Sistema Integrado de Trans-
porte (SIT) se tiene previsto
invertir entre 400 millones y
500 millones de soles, respec-
tivamente.
"Es un compromiso de
E
l monto destinado al Plan
de Mitigacin de la roya
amarilla del cafeto se incre-
mentara de acuerdo con las
necesidades que demanden la
rehabilitacin y reemplazo de
cafetos afectados por la plaga,
inform el titular del Ministe-
rio de Agricultura (Minag),
Milton von Hesse.
En un inicio se dispuso
del presupuesto regular del
sector, una partida de 100
millones de soles para tal in.
El Minag desarrolla un
plan de trabajo que incluye la
asignacin de recursos para el
paquete tecnolgico, as como
para el proceso de contrata-
cin de personal tcnico que
trabaje en la mitigacin de
la plaga.
Impacto
"La primera semana de junio
saldremos al campo, pero ya
se est ejecutando", anunci el
funcionario luego de inaugurar
la 16 Convencin Nacional La
Prevencin como Herramien-
ta frente al Cambio Climtico,
organizada por la Cmara Pe-
ruana del Caf y Cacao (CPC).
Explic que el nivel de afec-
tacin de los cafetos depende
de las zonas, por ejemplo, hay
un mayor impacto en la sierra
central. "En algunas zonas es-
timamos que hay alrededor
del 30% de plantas afectadas
y en otras es el 70%."
Dijo que en algunas zonas
donde se trabaj en la reha-
bilitacin de cafetos con una
inversin de 30 millones de
soles no se observa impacto
negativo.
EN PLAN DE MITIGACIN
Minag elevar
financiamiento
Ministro Milton von Hesse.
DATOS
O El Proyecto Per
operar en las zonas altas
de Arequipa, realizando el
cambio de trochas
carrozables por
pavimento en 639
kilmetros de vas
con 332 millones de soles.
JACK RAMN
8
ESPECIAL
El PeruanoViernes
E
sta noche la pre-
misa ser: "Viaja
en el tiempo sin
salir de Lima".
Los museos son
las puertas a distintos uni-
versos. Esta noche, 46 de
ellos abren sus puertas en
Lima, con entradas gratui-
tas o precios promocionales
para conocerlos de manera
amigable y divertida.
A partir de las 17:00 ho-
ras, La Noche de los Museos
calcula que ms de 35 mil
personas saldrn de la rutina
para visitarlos. Ser una no-
Cuarenta y seis museos del Centro Histrico, Miraflores, Lince, Barranco, San
Borja, Surco, Pueblo Libre y La Molina abren hoy sus puertas, de 17:00 a 22:00
horas. Se calcula que recibirn ms de 35,000 visitantes.
LIMA PROMOCIONA CENTROS DE CULTURA
DATOS
O Museos ms visitados
en las ediciones
anteriores de La Noche de
los Museos: el MALI, el
Museo de Bodega y
Cuadra, el Cementerio
Presbtero Maestro y el de
Arte Religioso de la
Catedral de Lima.
O La cobertura en redes
sociales ser a travs del
hashtag #NocheMuseos
Lima. Las fotos de los
asistentes se publicarn
en las cuentas de
Facebook y Twitter de
LimaCultura y
LimaMilenaria.
La noche
de los museos
che distinta, en que artistas
de distintas disciplinas se
sumarn con espectculos
en la va pblica, mientras
los ms de 80 voluntarios del
programa "Soy Lima" de la
Municipalidad Metropolitana
de Lima (Munli) ofrecern
informacin y repartirn ma-
pas de los museos capitalinos.
Es la quinta edicin del
evento. La coordinadora de
Museos y Programas Edu-
cativos de la Munli, Mara del
Pilar Riofro, explica que el
inters ha ido creciendo como
la espuma: Si en la primera
edicin de mayo del 2011
hubo 10 museos participan-
tes, cuando se ampli la con-
vocatoria en diciembre de ese
ao, ya eran 15 instituciones
y 7,000 visitantes. El ao pa-
sado se cerr el evento con 30
museos y 20,000 visitantes.
Turismo
"La misin es promocionar
y fortalecer a los museos de
Lima", airma Riofro. Despus
de cuatro ediciones, con reco-
rridos nocturnos enfocados
en el Centro Histrico, hoy el
men abarca toda la ciudad.
Si bien este evento que
se realiza una noche de mayo
y otra de diciembre est
abierto a toda la familia, a
aquellos que trabajan y nun-
ca pueden visitar un museo
por los horarios y tambin
los turistas, Riofro dice que
el ojo est sobre los jvenes,
entre 18 y 35 aos de edad,
"muy conectados por las re-
des sociales".
La funcionaria sostiene
que si la Munli hace esta gran
inversin, es porque "hay un
efecto rebote para los das
posteriores al evento, que re-

PUEBLO LIBRE
Museo Larco

LA MOLINA
Museo del Automvil
BARRANCO
Museo Pedro de Osma.
Av. Pedro de Osma 421
MATE-Asociacin Mario Testino
Avenida Pedro de Osma 409
Museo de la Electricidad.
Av. Pedro de Osma N 105

SAN BORJA
Museo de la Nacin.
Av. Javier Prado Este 2465

SURCO
Museo de Historia Natural
"Vera Alleman Haeghebaert"
de la Universidad Ricardo Palma
Museo Aeronutico del Per

MIRAFLORES
Sala Luis Mir Quesada Garland
Centro cultural Ricardo Palma
Casa museo Ricardo Palma
Museo de sitio Huaca Pucllana
9
31
25
sulta muy importante para
dinamizar el sector": el vi-
sitante que tenga una buena
experiencia, recomendar y
regresar al museo.
De eso estn convencidos
los museos por lo que invier-
ten en tarifas promociona-
les o gratuitas, en vigilancia,
guas y programacin espe-
cial para esta noche. Inclusi-
ve, al medir el xito, algunos
como el MALI ya han incluido
las visitas nocturnas en su
programacin mensual. Sea
bienvenido entonces. Los mu-
seos esperan.
OTROS MUSEOS
92%
EDICIN 2
SON ESPAC
DE MANER
JR. QUILCA
ESP
BOLIVI
URUGU
A
V
.
A
V
.
A
L
F
O
N
S
O

U
G
A
R
T
E
PZ. BOLOGNES
PZ. DOS DE MAYO
HOSPITAL
LOAYZA
AV. ZARUMILLA
A
V
.
G
U
Z
M
80
MUSEOS HAY EN LA
CIUDAD; 35 SE
UBICAN EN EL
CENTRO HISTRICO.
Museo de sitio Huaca
HO
LO
A
O.
9 24 de mayo de 2013
5
22
19
21
20
17
30
28
26
29
16
37
14
6
2
11
10
4
12
8
15
13
33
24
32
18
3
1
38
36
35
34
7
27
23
1 . CASA DE LA
GASTRONOMA PERUANA
Jr. Conde de Superunda 170
Martes a domingo de 9 a.m. a 5 p.m.
2. CASA DE LA LITERATURA
PERUANA
Jr. ncash 207 (Estacin
Desamparados)
Martes a domingo de
10:30 a.m. a 7 p.m.
3. CASA MUSEO
BODEGA Y CUADRA
Jr. ncash 209-217
4. CASA MUSEO JOS
CARLOS MARITEGUI
Jr. Washington 1938-1948
Martes a viernes de 9 a.m. a
1 p.m. y de 2 a 5:45 p.m.
Sbado de 9 a.m. a 1 p.m.
5. MUSEO DE SITIO DEL
CERRO SAN CRISTBAL
(Movilidad desde el
Paseo de las Aguas)
Lunes a domingo de 9 a.m. a 6 p.m.
6. MUSEO COMBATIENTES
DEL MORRO DE ARICA
Jr. Cailloma 125
Lunes a viernes de 9 a.m. a 3 p.m.
7. MUSEO DE LA COMPAA DE
BOMBEROS LA SALVADORA 10
Jr. de la Unin 1027
8. MUSEO ELECTORAL Y
DE LA DEMOCRACIA
Av. Nicols de Pirola 1070
9. MUSEO GRFICO
EL PERUANO
Jr. Quilca 556
Visita guiada
10. MUSEO DE LA
IDENTIFICACIN RENIEC
Jr. Bolivia 109 torre 2 piso
2 (Centro Cvico)
11. MUSEO DEL CONGRESO
Y DE LA INQUISICIN
Jr. Junn 548
12. MUSEO METROPOLITANO
DE LIMA / PARQUE DE
LA EXPOSICIN
Av. 28 de Julio con Av.
Garcilaso de La Vega
13. MUSEO NUMISMTICO
DEL PER
Jr. Junn 831 (Tribunal de Cuentas)
Lunes a viernes de 10
a.m. a 4:30 p.m.
14. MUSEO TAURINO
PLAZA DE TOROS ACHO
Jr. Hualgayoc 332
Lunes a viernes de 8:30
a .m. a 4:30 p.m.
15. MUSEO PANTEN
NACIONAL DE LOS PRCERES
Parque Universitario
(Casona de San Marcos)
Lunes a domingo de
10 a .m. a 5 p.m.
16. MUSEO NAVAL (SEDE
LIMA, CASA GRAU)
Jr. Huancavelica 172
Mircoles a domingo
de 9 a.m. a 3 p.m.
17. MUSEO DE LA POLICA
Jr. Huanta 706
Lunes a viernes 9 a.m. a 2 p.m.
18. MUSEO DE ARTE
RELIGIOSO DE LA CATEDRAL
Jr. Carabaya cuadra 2 s/n
Martes a domingo de 9 a.m. a 5
p.m. / Sbado de 10 a.m. a 1 p.m.
19. MUSEO CEMENTERIO
PRESBTERO MATAS
MAESTRO
Jr. ncash cdra. 16
Lunes a sbado de 8:30
a.m. a 2 p.m./ Ms horarios
con visitas guiadas
20. MUSEO CONVENTO
DE SANTO DOMINGO
Jr. Caman 170
Lunes a domingo de
9:30 a.m. a 6:30 pm.
21. MUSEO PALACIO
ARZOBISPAL DE LIMA
Esquina Carabaya y Junn
Martes a domingo de 9 a.m. a 5
p.m. / Sbado de 9 a.m. a 11 a.m.
HISTORIA
RELIGIOSOS
SITIOS
ARQUEOLGICOS
CIENCIA Y
TECNOLOGA
ARTE
ARQUEOLOGA,
ANTROPOLOGIA
Y ETNOGRAFA
MUSEOS
EN EL CNTRO
HISTRICO
HISTORIA
MILITAR
% DE LOS ASISTENTES A LA
2012 CONSIDER QUE LOS MUSEOS
CIOS DONDE ES POSIBLE APRENDER
RA INTERACTIVA Y ENTRETENIDA.
22. MUSEO DE LOS DESCALZOS
Avda. de los Descalzos
Manco Cpac 202-A
Mircoles a lunes de 9:30 a.m.
a 1 p.m. y de 2 a 5:30 p.m.
23. MUSEO Y CATACUMBAS
DEL CONVENTO DE SAN
FRANCISCO DE ASS
Esquina jirones ncash y Lampa
Lunes a domingo de
9:30 a.m. a 5:30 p.m.
25. MUSEO DE
ANTROPOLOGA,
ARQUEOLOGA E HISTORIA
(UNFV)
Jr. Caete 697, esquina
con Nicols de Pirola
Lunes a viernes de 9 a.m. a
1 p.m. y de 2 p.m. a 5 p.m.
26. MUSEO DE ARQUEOLOGA
JOSEFINA RAMOS DE COX
Jr. Rufino Torrico 1164
Martes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
27. MUSEO DE ARQUEOLOGA
Y ANTROPOLOGA (UNMSM)
Parque Universitario C. C. Casona
Lunes a viernes de 10 a.m.
a 1 p.m. / 2 p.m. a 5 p.m.
28. MUSEO DE ARTES Y
TRADICIONES POPULARES
Jr. Caman 459
a 1 p.m. y de 2 a 7 p.m.
29. MUSEO ETNOGRFICO
AMAZNICO del Centro
Cultural Jos Po Aza
Jr. Callao 562
24. MUSEO DE SITIO
PARQUE DE LA MURALLA
Jr. Amazonas cuadra 1
con Av. Abancay
Lunes a viernes de 10 a.m. a
7 p.m. / Sbado y domingo
de 10 a.m. a 8 p.m.
30. MUSEO NACIONAL
AFROPERUANO
Jr. ncash 542 ( Casa de
Las Trece Monedas)
a 1 p.m. y de 2 a 5 p.m.
Sbado de 9 a.m. a 2 p.m.
31. MUSEO NACIONAL DE
LA CULTURA PERUANA
Av. Alfonso Ugarte 650
Martes a sbado de 10 a.m. a 5 p.m.
32. MUSEO DE MINERALES
ANDRS DEL CASTILLO
Jr. De la Unin 1030
Mircoles a lunes de 9 a.m. a 6 p.m.
33. MUSEO DE
NEUROPATOLOGA
(MUSEO DEL CEREBRO)
Instituto Nacional de
Ciencias Neurolgicas
Jr. ncash 1271
Lunes a sbado de 8 a.m. a 2 p.m.
34. MUSEO DE ARTE
DE LIMA (MALI)
Av. Paseo Coln 125
Martes a domingo 10 a.m. a 8 p.m.
/ Sbado de 10 a.m. a 5 p.m.
35. MUSEO DE ARTE ITALIANO
Av. Paseo de la Repblica 250
Martes a domingo 10 a.m. a 5 p.m.
36. MUSEO DE ARTE DE
SAN MARCOS (UNMSM)
Parque Universitario C. C. Casona
a 1 p.m. y de 2 a 5 p.m.
37. MUSEO BANCO CENTRAL
DE RESERVA DEL PER
Esquina Jr. Lampa y Jr. Ucayali
Martes a viernes 10 a.m. a 4:30
p.m. / Mircoles de 10 a.m. a
7 p.m. / Sbado y domingo
de 10 a.m. a 1 p.m. /
38. PINACOTECA
IGNACIO MERINO
Jr. Conde de Superunda
141 (Palacio Municipal)
Lunes a viernes de 8:30 a 4 p.m.
A
V
.
T
A
C
N
A
T
O
R
R
I
C
O
C
A
I
L
L
O
M
A
C
A
M
A
N
A
V
. E
M
A
N
C
IP
A
C
I
N
M
O
Q
U
E
G
U
A
P
U
N
O
PAA
AV. 28 DE JULIO
A
UAY
A
V
. C
U
S
C
O
M
IR
Q
U
E
S
A
D
A
U
C
A
Y
A
L
I
H
U
A
L
L
A
G
A
J
U
N
N
JR. NCASH
JR
.
N
C
A
SH
JR
.
N
C
A
SH
V
N
IC
O
L
S
D
E
P
I
R
O
L
A
A
V
. N
IC
O
L
S
D
E
P
I
R
O
L
A
A
V
.
G
A
R
C
I
L
A
S
O

D
E

L
A

V
E
G
A
P
A
S
E
O

D
E

L
A

R
E
P
B
L
I
C
A
A
V
.
T
A
C
N
A
A
V
.
A
B
A
N
C
A
Y
A
V
.
A
B
A
N
C
A
Y
CAJAMARCA
CERRO SAN CRISTBAL
MARAN
EL POTAO
PZ. SAN MARTN
PZ. GRAU
PZ. MAYOR
PZ. MARAVILLAS
PZ. DEL NGEL
CEMENTERIO GENERAL
PRESBTERO MAESTRO
PALACIO
DE GOBIERNO
SI
PZ. ELGUERA
CC. REAL PLAZA
PLAZA DE ACHO
V
A
E
V
IT
A
M
IE
N
T
O
J
R
.
D
E

L
A

U
N
I
N
J
R
.
D
E

L
A

U
N
I
N
J
R
.
L
A
M
P
A
AV. ROOSEVELT
M
N

B
L
A
N
C
O
AV. GRAU
C
O
T
A
B
A
M
B
A
S
A
L
A
M
E
D
A

D
E

L
O
S

D
E
S
C
A
L
Z
O
S
80mil
NUEVOS SOLES
INVIERTE ESTE AO LA
MUNLI PARA EL EVENTO
DE HOY. EN SEGURIDAD,
VOLUNTARIADO,
CONTRATACIN
DE ARTISTAS Y
PROMOCIN.
10 10 ACTUALIDAD
PAS
MaritzaAsencios.
masencios@editoraperu.com.pe
C
on una inversin as-
cendente a los 62,000
nuevos soles, la minis-
tra de Desarrollo e Inclusin
Social, Carolina Trivelli, inau-
gur cuatro centros de Cui-
dado Diurno Cuna Ms en los
distritos de Huaura, Vgueta
y Pativilca, en la regin Lima
Provincias.
Los nios tendrn un ade-
cuado desarrollo sico y cog-
nitivo, de manera que puedan
ingresar en la etapa escolar
con una formacin ptima; se-
rn cuidados adecuadamente
por personal capacitado por
Cuna Ms, indic Trivelli.
Se trata de los centros 15
de Junio, de Huaura; La Villa
y Medio Mundo, en Vgueta,
y San Gernimo, en Barranca,
Pativilca, implementados en
locales comunales con una
inversin conjunta efectuada
por Cuna Ms y las municipa-
lidades distritales.
Salas
Los centros cuentan con dos
tipos de salas: una para bebs
y gateadores (nios con eda-
des entre los 6 y 18 meses) y
otra para caminantes y explo-
radores (nios de entre 19 y
36 meses de edad).
Trivelli estuvo acompaa-
Jornada. Ministra Trivelli departi con los nios que son cuidados por responsables de Cuna Ms.
Consultada sobre Qali
Warma, Trivelli explic que
las escuelas, en
coordinacin con los padres,
tienen que verificar la
calidad de los productos
que perciben. "Si no es as,
deben reclamar al
proveedor. El comit de
compra est formado por
personas de la comunidad",
enfatiz.
En caso de incumplimiento,
se procede a cancelar el
contrato. A la fecha solo se
han rescindido 15 contratos,
menos del 5% del total de
proveedores. Trivelli invit a
los mejores proveedores a
participar en el nuevo
proceso de compras para el
segundo semestre de 2013.
Importantes precisiones
INVERSIN ASCIENDE A S/. 62,000
Midis inaugura centros de
Cuna Ms en Norte Chico
Carolina Trivelli encabeza actos en tres distritos de Lima Provincias.
L
a discapacidad es
una restriccin de las
funciones de una o
ms personas para realizar
actividades cotidianas que
otras realizan
comnmente. Es
entendible como el dficit,
que teniendo diversas
causas, como las visuales,
auditivas, motrices o
neurolgicas, afecta las
funciones diarias de una
persona.
Miraflores como gobierno
local ha puesto su mirada,
atenta, en esta situacin
para que con un programa
sostenible en el tiempo a
travs de buenas prcticas
gubernamentales ayude a
que no existan barreras
para las personas que
tienen el dficit que las
afecta en sus funciones
cotidianas.
Miraflores, como ciudad
inclusiva y accesible, ha
sido distinguida por
procurar ser una respuesta
a las mencionadas
barreras que da a da vive
una persona con
discapacidad, realizando
acciones que les permiten
recorrer las calles libres de
obstculos o tener la
posibilidad de hacer
trmites con asistencia de
lenguaje de seas.
O visitar una playa con
rampas para que junto con
la familia disfruten de un
da de verano, as como
acceder de manera
universal a los diversos
servicios de la
municipalidad, entre otros
aspectos de inclusin
social.
Lo ms importante de todo
es que la Municipalidad de
Miraflores ha construido
una agenda comn con los
diversos actores de la
sociedad miraflorina para
hacer de nuestra ciudad un
lugar ideal para vivir y
disfrutar sin
discriminacin.
Estas lneas tienen por
objeto reflexionar sobre la
discapacidad y compartir
con ustedes lo que fue
recibir el premio Reina
Sofa 2012, de Accesibilidad
Universal de Municipios,
en el Palacio de la Zarzuela,
en Madrid.
Miraflores: un distrito
inclusivo y accesible
ENFOQUE DISTRITAL
da por la directora ejecutiva
del Programa Nacional Cuna
Ms, Andrea Portugal; el ge-
rente del gobierno regional de
Lima Provincias, Luis Enrique
Fernndez, y los burgomaes-
tres distritales de Pativilca,
Uldarico Castillo Ramos; de
Vgueta, Jos Luis Li Nonato,
y de Huaura, Jacinto Romero
Trujillo.
La directora de Cuna Ms
inform que hasta la fecha el
programa cuenta con ms de
6,000 locales.
C
on el propsito de pro-
mover un cambio de con-
ducta en la poblacin respecto
a la situacin de los nios y
adolescentes que piden dinero
en las calles, el Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vul-
nerables lanz (mediante el
programa Yachay) la campaa
"Tu dinero los condena a la
mendicidad."
La cruzada fue presentada
por el viceministro de Pobla-
ciones Vulnerables, Julio Rojas
Julca, quien consider que la
mendicidad es una transgre-
sin, ya que darle dinero a los
menores de edad no contribu-
ye a su desarrollo.
En esta campaa partici-
pan 13 municipalidades de la
capital, en donde se han iden-
tiicado focos de mendicidad
infantil.
Las jurisdicciones invo-
lucradas son Lima Metropo-
litana, San Miguel, Miralores,
San Isidro, Santiago de Sur-
co, Independencia, Rmac, El
Agustino, Ate, Puente Piedra,
La Molina, Independencia y la
Victoria.
Buscan frenar
a la mendicidad
MIMP LANZA CAMPAA
Se ha
construido una
agenda comn
para hacer
de nuestra
ciudad un
lugar ideal sin
discriminacin.
El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta
seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.
E
l objetivo es mejorar la
atencin a los pacientes
en los hospitales pblicos de
la capital. Un total de 128 es-
tablecimientos de salud de 22
distritos de Lima Metropoli-
tana ampliarn su horario de
atencin desde las 7:00 hasta
las 20:00 horas.
El anuncio fue formulado
por el titular de la Direccin
de Salud (Disa) V Lima Ciu-
dad, Luis Huaman Palomi-
no. La medida es parte de
las acciones que impulsa el
Ministerio de Salud (Minsa)
para optimizar la gestin en
esas instituciones.
Huaman indic que los
ciudadanos podrn ingresar
en la sala de espera de los es-
tablecimientos de Salud desde
las 7:00 horas para realizar
sus trmites en los servicios
de caja, triaje, Seguro Integral
de Salud (SIS) y admisin hos-
pitalaria.
Las consultas
La atencin mdica para los
pacientes se iniciar a las
8:00 horas. La asistencia al
pblico se realizar desde las
7:00 hasta las 14:00 horas los
sbados.
El nuevo horario se apli-
car en diferentes estableci-
mientos de salud de Ancn,
Santa Rosa, Los Olivos, Comas,
Independencia, Rmac, San
Martn de Porres, Puente Pie-
dra y Lima Cercado.
Tambin en centros m-
dicos de Brea, Jess Mara,
Surquillo, Pueblo Libre, San
Borja, San Isidro, San Luis, San
Miguel, Surco, Lince, La Victo-
ria, Magdalena y Miralores. Asistencia mdica oportuna.
Amplan horario de atencin en 128
establecimientos de Salud de Lima
EL PERSONAL TRABAJAR DE 7:00 A 20:00 HORAS
JorgeMuozWells.
ALCALDE DE MIRAFLORES
JUAN CARLOS GUZMN
AL
11 El PeruanoViernes 24 de mayo de 2013
MUNDO
LA FOTO
Complicada recuperacin
Lluvias torrenciales azotaron la ya castigada ciudad
de Moore, en las afueras de Oklahoma City, lo que
complic los operativos de limpieza de escombros
tres das despus de que un poderoso tornado matara
a 24 personas y destruyera 1,200 casas en esta
localidad estadounidense.
Meta. El presidente Correa busca combatir pobreza y marginacin mediante un ambicioso programa de construccin de colegios.
Quito, Ecuador
AFP
E
l presidente de Ecuador,
Rafael Correa, inicia hoy
un segundo mandato de
cuatro aos, que segn ha dicho
ser el ltimo de su carrera
poltica, y con desaos como
consolidar el cambio de la ma-
triz energtica para evitar un
colapso econmico y revitalizar
el comercio exterior.
Correa, un economista
de 50 aos y igura de la iz-
quierda latinoamericana, ser
investido por el Congreso en
la cresta de su popularidad:
entre 80% y 86% de la ciu-
dadana apoya su labor, segn
dos encuestas difundidas en
mayo por las irmas priva-
de los votos frente a 22.7% de
su principal contendiente, el
banquero Guillermo Lasso,
gracias a la aceptacin de sus
programas sociales y al desa-
rrollo de proyectos de infraes-
tructura, lo que ha signiicado
un importante aumento de la
inversin pblica.
Uno de los principales retos
de Correa ser consolidar el
cambio de la matriz energtica
y el hallazgo de nuevas reser-
vas de crudo en este pas de
15.7 millones de habitantes.
Correa advirti que, de no
ocurrir aquello, la economa
podra colapsar de aqu a 2020.
AL ASUMIR NUEVO MANDATO EN ECUADOR
Presidente Correa debe
enfrentar nuevos desafos
Tiene la misin de cambiar matriz energtica y estimular el comercio.
das Opinin Pblica Ecuador
y Periles de Opinin.
El mandatario fue reelecto
el 17 de febrero con el 57.2%
El presidente tambin tiene
el desafo de impulsar el
comercio exterior, para lo
cual retir esa competencia
a la Cancillera y cre un
ministerio autnomo.
Ecuador cerr 2012 con un
dficit comercial de 193.8
millones de dlares.
"Nos falta una poltica
comercial ms completa: no
solo conquistar nuevos
mercados y atraer inversin
extranjera (335 millones de
dlares en 2012, una de las
ms bajas de la regin) sino
sustituir importaciones",
seal Correa.
Ms inversin
Washington, EE. UU.
AFP
E
l presidente de Estados
Unidos, Barack Obama,
anunci el levantamiento de la
moratoria para transferir pre-
sos de Guantnamo a Yemen y
urgi al Congreso a levantar
las restricciones al resto de
transferencias. Adelant que
nombrar a un nuevo enviado
especial para el cierre de esa
crcel.
"No hay ninguna justiica-
cin ms all de las polticas
del Congreso para impedir el
cierre de un centro que nun-
ca debi haber sido abierto",
sostuvo Obama durante un
discurso sobre su poltica an-
titerrorista en la Universidad
de Defensa Nacional.
Al anunciar el levanta-
miento de la moratoria para
repatriar presos a Yemen,
Obama indic que se revisar
"caso por caso".
"En la mayor medida po-
sible vamos a transferir a los
detenidos que han sido apro-
bados para ir a otros pases.
Cuando sea apropiado, vamos
a llevar a los terroristas ante
la justicia en nuestros tribu-
nales y en nuestro sistema
de justicia militar", airm el
gobernante.
En un momento de recor-
tes presupuestarios, "gasta-
mos 150 millones de dlares
cada ao" en el mantenimien-
to de Guantnamo, y donde
hay 166 presos, destac.
Transferirn presos de Guantnamo
PASO PREVIO PARA CERRAR POLMICA PRISIN
ALDEA GLOBAL
La directora del FMI,
Christine Lagarde,
compareci ante la justicia
por una investigacin
por malversacin
de fondos pblicos.
Cambia poltica de
uso de los drones
O El presidente Barack
Obama anunci nuevos
criterios para los ataques con
drones (aviones no
tripulados) al dar a conocer la
revisin de la estrategia
global. Obama seal que
ahora EE. UU. enfrenta una
nueva amenaza de "diversas"
franquicias terroristas.
EE. UU. cierra ocina
de lucha antidroga
O El Gobierno de EE UU cerr
su oficina de asistencia en la
lucha antinarcticos en
Bolivia tras cerca de 40 aos
de labor en este pas, inform
la embajada estadounidense.
Ya se haba dejado de
financiar el mantenimiento
de las doce aeronaves en
operaciones antidrogas.
Globovisin promete
sensatez a Maduro
O El presidente venezolano,
Nicols Maduro, mantuvo
una reunin muy cordial con
Juan Domingo Cordero, uno
de los nuevos dueos de
Globovisin, quien se
comprometi a que el canal
de noticias ser "muy
sensato" a la hora de
transmitir la informacin.
Rubio busca cambiar
reforma migratoria
O El senador republicano por
Florida, Marco Rubio, asegur
que no busca "torpedear" la
reforma migratoria en EE. UU.,
sino que, por el contrario, est
elaborando "enmiendas
responsables" que
resguarden la seguridad
fronteriza y minimicen el
costo a los contribuyentes.
Enmiendas en reforma.
Protestas por los drones.
11
L
FMI,
de,
justicia
n
PRESIDENCIAECUADOR
12
El gran reto que asumen
los cuatro miembros
de la Alianza es cerrar
las seculares brechas
de la desigualdad que
mantiene a millones
de pobladores pobres
y aislados, sin
oportunidades.
OPININ
El Pacfico se integra
E
L VIEJO SUEO de la integracin
latinoamericana ha recibido un
gran impulso con la ratiicacin de
la Alianza del Pacico patentizada
por el Per, Chile Colombia y Mxico en la
ciudad de Cali, Colombia.
Como lo ha subrayado el presidente
de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, al
dirigirse a sus homlogos de los menciona-
dos pases, el estratgico bloque comercial
e integracionista ya es una realidad y es
motivo de una gran esperanza para los
pueblos de las cuatro naciones y, por ex-
tensin, para toda la regin.
Esta no ser una dcada perdida para
Amrica Latina, dijo en Cali el Jefe del Es-
tado tras sealar que los cuatro Estados
irmantes tienen ahora un reto comn, no
solo de luchar juntos contra la pobreza,
sino de acabar con las desigualdades, uno
de los mayores problemas que enfrenta el
continente.
En efecto, las cuatro economas tienen,
en promedio y en conjunto, un crecimiento
del PBI de 5% (en el Per esa tasa est por
encima de 6%) y sus balanzas comerciales
E
L PER PROMULG
la Ley de Promocin
de la Alimentacin
Saludable para Nios,
Nias y Adolescentes. Esto
releja la voluntad poltica del
Estado peruano en la lucha
contra el hambre y la malnu-
tricin y cuenta con impor-
tantes antecedentes en la
regin. Desde la FAO aplaudi-
mos el nfasis de la ley en la
educacin y promocin de la
salud en favor del derecho a
una alimentacin adecuada.
El Per, en los ltimos
aos, se ha esforzado por re-
ducir la desnutricin. El prin-
cipal avance se dio en el pe-
rodo 2007-2012, durante el
cual la desnutricin crnica
infantil se redujo de 28.5% a
LA HISTORIA
1859
Elecciones
El Congreso Extraordinario
suspendi sus sesiones anun-
ciando su reinstalacin como
Congreso Ordinario para julio,
pero el gobierno de Ramn
Castilla consider tal iniciativa
anticonstitucional y convoc
a nuevas elecciones congre-
sales, preparando as el cam-
po para hacer posible la refor-
ma constitucional.

1944
Protocolo
El gobierno del presidente
Manuel Prado, a travs de un
comunicado oficial, anunci
al pas que haba llegado a su
trmino el proceso de deli-
mitacin fronteriza peruano-
ecuatoriana, con la ejecucin
del Protocolo de Paz, Amis-
tad y Lmites suscrito entre el
Per y el Ecuador en Ro de
Janeiro el 29 de enero de
1942.
REPRESENTANTE DE LA FAO EN EL PER
JOHN PREISSING
Director (e) JOS LUIS BRAVO RUSSO
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe
/v /||onso qarte c: ||na e|e|ono :4 orensa_eo|toraoeruconoe || D|ar|o O|c|a| El Peruano no se solidariza
necesariamente con las opiniones vertidas en esta seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.
El Peruano
Gerente General HORACIO BARRIOS CRUZ
Presidente del Directorio HUGO COYA HONORES DIARIO OFICIAL
AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA
EDITORIAL
PLTICAS DE SALUD
|s una ouo||cac|on oe |noresa |eruana oe 'erv|c|os |o|tor|a|es '/ |ecno Deoos|to |eqa| N' '4
"La niez es la etapa en que todos los hombres son creadores."
Juana de Ibarbourou (1895-1979) Poetisa uruguaya.
tambin son ostensiblemente favorables
en los ltimos aos.
Otra coincidencia favorable es que sus
economas emergentes estn captando
ms inversiones extranjeras y su comercio
se expande hacia las grandes potencias, con
mayores proyecciones hacia los mercados
asiticos. De all que aspiren a formar un
bloque poderoso en la Cuenca del Pacico.
En este panorama, auspicioso y alenta-
dor, el Dignatario peruano seal en Cali
que ahora el gran reto que asumen los
cuatro miembros de la Alianza es cerrar
las seculares brechas de la desigualdad que
mantiene a millones de pobladores pobres
y aislados, sin oportunidades de insertarse
en el aparato productivo de cada pas y en
los mercados laborales.
La realidad y mltiples estudios de-
muestran que si bien Amrica Latina no
es la regin ms pobre del mundo, s es la
ms desigual, es decir, la prosperidad se
concentra en determinadas regiones de
cada nacin, pero subsisten "bolsones"
de familias muy pobres, sin trabajo y sin
oportunidades.
En esta Stima Cumbre de Cali, la Alian-
za ha dado nuevos pasos concretos que
posibilitarn su consolidacin progresiva
como, por ejemplo, el establecimiento de
embajadas comunes en pases como Ghana
y Singapur. En el plano privado se reforzar
el funcionamiento del Consejo Empresarial
de la Alianza del Pacico.
La Alianza emerge hoy, en una poca
signada por la globalizacin y la interaccin
de bloques econmicos multinacionales,
como una respuesta a ese anhelo frustrado
por siglos.
Qu es y cmo se proyecta en el mundo
moderno la Alianza del Pacico?
Es la integracin poltica, econmica
y de cooperacin entre Chile, Colombia,
Mxico y Per. Fue establecida en abril de
2011 y constituida formal y jurdicamente
el 6 de junio de 2012, con la suscripcin del
Acuerdo Marco de la Alianza del Pacico.
De acuerdo con su documentacin oi-
cial, es su principal objetivo conformar
un rea de integracin que busca generar
condiciones de crecimiento, desarrollo y
competitividad de las economas que la
conforman.
Para tal objetivo buscar progresi-
vamente la libre circulacin de bienes,
servicios, capitales y personas, con el in
de lograr su insercin en otras regiones,
particularmente en Asia Pacico.
La poblacin de los pases de la Alianza
asciende a 210 millones, cerca del 35% de
la poblacin de Amrica Latina y el Caribe
(603 millones de habitantes).
19.5% (OMS). Este y otros
logros le valieron el recono-
cimiento por la FAO como uno
de los 16 pases del mundo
que ya alcanzaron la meta de
la Cumbre Mundial de la Ali-
mentacin de reducir a la
mitad el nmero absoluto de
personas con hambre.
Pero, en forma simultnea,
la amenaza del sobrepeso en
la poblacin ha crecido, y esta
ley es una respuesta a la alar-
ma planteada por organismos
nacionales e internacionales.
Segn la Encuesta Global
de Salud Escolar 2010, el
19.8% de nios hasta 16 aos
presenta sobrepeso o riesgo
de obesidad.
La promulgacin de esta
ley sita al Per en una mejor
posicin para proteger a las
futuras generaciones de estos
males, en sintona con la ten-
dencia regional de contar con
normas que promuevan una
alimentacin adecuada. Son
los casos de Chile y Colombia,
que tienen normas al respec-
to, y otros, como Ecuador,
Mxico, Costa Rica y Brasil,
que han regulado la alimen-
tacin escolar, la promocin
de una vida saludable y la
publicidad de alimentos.
Esta ley est en la direc-
cin adecuada, pero es nece-
sario complementarla con
normas, programas, polticas
y presupuesto para hacer de
ella un instrumento efectivo.
La experiencia de los pa-
ses que forman parte de la
Iniciativa Amrica Latina y
Caribe Sin Hambre muestra
que para lograr la meta de
una regin sin hambre a
2025 es necesario hacer con-
verger todos los esfuerzos
de este tipo.
El Per tiene la tarea de
vincular esta ley con otras
medidas, como la Dieta Andi-
na, que revaloriza la cocina
peruana y el aprovechamien-
to sostenible de la biodiversi-
dad del pas, y la promocin
de pequeos productores de
quinua y otros granos andinos.
Asimismo, alinear esta
norma con el proyecto de ley
de seguridad alimentaria y
nutricional que ahora se dis-
cute en el Congreso y la Estra-
tegia y el Plan Nacional de
Seguridad Alimentaria en el
Poder Ejecutivo.
Hay que reforzar ley de alimentacin saludable
El PeruanoViernes 24 de mayo de 2013 13
DERECHO
Primera Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria
Agenda Judicial.
Semana del lunes 27 al viernes 31 de mayo. Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en
nuestro pas, el Diario Oficial El Peruano, en coordinacin con el Poder Judicial, pone a disposicin de los litigantes la relacin de causas para ser vistas por
las salas Penal Permanente; Penal Transitoria; Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social
Transitoria; Derecho Constitucional y Social Permanente; Civil Transitoria y Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
Sala Suprema Civil Permanente
LUNES27
QJA 01586-2013
CAS 01155-2013
CAS 01157-2013
CAS 01159-2013
CAS 01167-2013
CAS 01168-2013
CAS 01176-2013
CAS 01182-2013
CAS 01185-2013
CAS 01188-2013
CAS 01194-2013
RQA 01606-2013
RQA 01644-2013
RQA 01711-2013
RQA 01716-2013
MARTES28
ACE 05005-2010D
ACE 00769-2011 D
ASE 00651-2012 D
CAS 04135-2012 VF
CAS 04227-2012 VF
CAS 04326-2012 VF
CAS 04440-2012 VF
CAS 04467-2012 VF
MIRCOLES29
CAS 01195-2013
CAS 01202-2013
CAS 01204-2013
CAS 01221-2013
CAS 01235-2013
CAS 01240-2013
CAS 01242-2013
CAS 01248-2013
CAS 01250-2013
CAS 01252-2013
JUEVES30
CAS 04573-2010D
CAS 03321-2011 D
CAS 00311-2012 VF
CAS 03488-2012 VF
CAS 04086-2012 VF
CAS 04432-2012 VF
CAS 04470-2012 VF
VIERNES31
CAS 01257-2013
CAS 01261-2013
CAS 01262-2013
CAS 01264-2013
CAS 01266-2013
CAS 01269-2013
CAS 01271-2013
CAS 01273-2013
CAS 01274-2013
CAS 01277-2013
COM 01535-2013
COM 01584-2013
COM 01735-2013
COM 01764-2013
COM 01770-2013
CAS: CASACIN, VF: CASACIN-FONDO, COM: COMPETENCIA, D: DISCORDIA, QJA: QUEJA, RQA: QUEJADE APELACIN
CAS: CASACIN, D: DISCORDIA.
ACE: APELACINCONEFECTO, ASE: APELACINSINEFECTO, CAS: CASACIN, RNU: NULIDAD, D: DISCORDIA
LUNES27
CAS CL 05126-2012
CAS CL 05305-2012
CAS CL 05320-2012
CAS CL 05494-2012
CAS CL 05498-2012
CAS CL 05501-2012
CAS CL 05505-2012
CAS CL 05516-2012
CAS CL 05527-2012
CAS CL 05534-2012
CAS CL 05539-2012
CAS CL 05558-2012
CAS CL 05595-2012
CAS CL 05600-2012
CAS CL 05627-2012
CAS CL 05635-2012
CAS CL 05636-2012
CAS CL 05644-2012
CAS CL 05653-2012
CAS CL 05654-2012
CAS CL 05657-2012
CAS CL 05659-2012
CAS CL 05665-2012
CAS CL 05678-2012
CAS CL 05700-2012
CAS CL 05703-2012
CAS CL 05707-2012
CAS CL 05714-2012
CAS CL 05718-2012
CAS CL 05720-2012
CAS CL 05723-2012
CAS CL 05726-2012
CAS CL 05740-2012
CAS CL 05747-2012
CAS CL 05752-2012
CAS CL 05754-2012
CAS CL 05772-2012
CAS CL 05773-2012
CAS CL 05778-2012
CAS CR 05625-2012
CAS CR 05719-2012
CAS CR 05744-2012
CAS CR 05755-2012
CAS CR 05759-2012
CAS CR 05764-2012
MARTES28
CASCA 00684-2011 VF
CASCA 01828-2011 VF
CASCA 06109-2011 VF
CASCA 05414-2012
CASCL 01222-2011 VF
CASCL 01328-2011 VF
CASCL 01557-2011 VF
CASCL 04798-2011 VF
CASCL 05283-2011 VF
CASCL 05853-2011 VF
CASCL 05935-2011 VF
CASCL 06193-2011 VF
CASCL 05167-2012
CASCL 05188-2012
CASCL 05203-2012
CASCL 05233-2012
CASCL 05318-2012
CASCL 05321-2012
CASCL 05389-2012
CASCL 05409-2012
CASCL 05410-2012
CASCL 05413-2012
CASCL 05440-2012
CASCL 05446-2012
CASCL 05482-2012
CASCR 01235-2011 VF
CASCR 03099-2011 VF
CASCR 03243-2011 VF
CASCR 06212-2011 VF
CASCR 05419-2012
MIRCOLES29
CAS CL 00367-2011 VF
CAS CL 01669-2011 VF
CAS CL 01760-2011 VF
CAS CL 01778-2011 VF
CAS CL 02489-2011 VF
CAS CL 02963-2011 VF
CAS CL 03373-2011 VF
CAS CL 04161-2011 VF
CAS CL 04293-2011 VF
CAS CL 04876-2011 VF
CAS CL 05438-2011 VF
CAS CL 05951-2011 VF
CAS CL 05757-2012
CAS CL 05786-2012
CAS CL 05791-2012
CAS CL 05794-2012
CAS CL 05798-2012
CAS CL 05808-2012
CAS CL 05826-2012
CAS CL 05833-2012
CAS CL 05847-2012
CAS CL 05868-2012
CAS CL 05880-2012
CAS CL 05883-2012
CAS CL 05888-2012
CAS CL 05908-2012
CAS CL 05912-2012
CAS CL 07873-2012
CAS CL 08045-2012
CAS CL 08706-2012
CAS CL 08715-2012
CAS CL 08721-2012
CAS CL 08757-2012
CAS CL 08768-2012
CAS CL 08779-2012
CAS CL 08840-2012
CAS CL 08900-2012
CAS CL 08962-2012
CAS CL 08978-2012
CAS CL 08981-2012
CAS CL 09027-2012
CAS CL 09044-2012
CAS CL 09085-2012
CAS CL 09087-2012
CAS CL 09099-2012
CAS CL 09118-2012
CAS CL 09156-2012
CAS CL 09217-2012
CAS CL 09232-2012
CAS CL 09240-2012
CAS CL 09258-2012
CAS CL 09288-2012
CAS CL 09316-2012
CAS CL 09425-2012
CAS CL 09519-2012
CAS CL 09667-2012
CAS CL 09708-2012
CAS CL 09828-2012
CAS CL 09834-2012
CAS CL 09849-2012
CAS CL 09871-2012
CAS CL 09875-2012
CAS CL 09885-2012
CAS CL 09898-2012
CAS CL 09921-2012
CAS CL 09933-2012
CAS CL 09986-2012
CAS CL 10005-2012
CAS CL 10013-2012
CAS CL 10021-2012
CAS CL 10041-2012
CAS CL 10077-2012
CAS CL 10141-2012
CAS CL 10180-2012
CAS CL 10219-2012
CAS CL 10297-2012
CAS CL 10321-2012
CAS CL 10347-2012
CAS CL 10377-2012
CAS CL 10396-2012
CAS CL 10416-2012
CAS CL 10443-2012
CAS CL 10480-2012
CAS CL 01639-2013
CAS CL 01863-2013
CAS CL 01909-2013
CAS CL 02006-2013
CAS CL 02012-2013
CAS CL 02017-2013
CAS CL 02020-2013
CAS CL 02035-2013
CAS CL 02037-2013
CAS CL 02041-2013
CAS CL 02097-2013
CAS CL 02120-2013
CAS CL 02121-2013
CAS CL 02132-2013
CAS CL 02583-2013
CAS CL 02734-2013
CAS CL 02744-2013
CAS CL 02745-2013
CAS CL 02751-2013
CAS CL 02753-2013
CAS CL 02765-2013
CAS CL 02768-2013
CAS CL 02837-2013
CAS CL 02849-2013
CAS CL 02907-2013
CAS CL 03153-2013
CAS CL 03181-2013
CAS CL 03197-2013
CAS CL 03200-2013
CAS CL 03226-2013
CAS CL 03231-2013
CAS CL 03236-2013
CAS CL 03244-2013
CAS CL 03248-2013
CAS CL 03252-2013
CAS CL 03302-2013
CAS CL 03305-2013
CAS CL 03307-2013
CAS CL 03310-2013
CAS CL 03312-2013
CAS CL 03411-2013
CAS CL 04283-2013
CAS CL 04290-2013
CAS CR01578-2011 VF
CAS CR01810-2011 VF
CAS CR02019-2011 VF
CAS CR02043-2013
JUEVES30
CAS CA 10493-2009D
CAS CL 00709-2011 VF
CAS CL 00747-2011 VF
CAS CL 01596-2011 VF
CAS CL 02267-2011 VF
CAS CL 02608-2011 VF
CAS CL 03153-2011 VF
CAS CL 03287-2011 VF
CAS CL 03597-2011 VF
CAS CL 03610-2011 VF
CAS CL 02811-2012
CAS CL 05927-2012
CAS CL 05946-2012
CAS CL 05958-2012
CAS CL 05965-2012
CAS CL 05993-2012
CAS CL 06002-2012
CAS CL 06008-2012
CAS CL 06087-2012
CAS CL 06157-2012
CAS CL 06170-2012
CAS CR 02125-2011 VF
CAS CR 02217-2011 VF
CAS CR 02417-2011 VF
CAS CR 03401-2011 VF
CAS CR 03459-2011 VF
CAS CR 05508-2011 VF
CAS CR 05608-2012
CAS CR 05828-2012
CAS CR 05920-2012
CAS CR 06086-2012

VIERNES31
CAS CL 04462-2011
CAS CL 05632-2011
CAS CL 06143-2011
CAS CL 00992-2012
CAS CL 04154-2012
CAS CL 06010-2012
CAS CL 06011-2012
CAS CL 06012-2012
CAS CL 06031-2012
CAS CL 06037-2012
CAS CL 06040-2012
CAS CL 06041-2012
CAS CL 06045-2012
CAS CL 06046-2012
CAS CL 06052-2012
CAS CL 06071-2012
CAS CL 06075-2012
CAS CL 06079-2012
CAS CL 06081-2012
CAS CL 06094-2012
CAS CL 06119-2012
CAS CL 06121-2012
CAS CL 06137-2012
CAS CL 06140-2012
CAS CL 06141-2012
CAS CL 06146-2012
CAS CL 06178-2012
CAS CL 06192-2012
CAS CL 06196-2012
CAS CL 06200-2012
CAS CL 06207-2012
CAS CL 06209-2012
CAS CL 06215-2012
CAS CL 06217-2012
CAS CL 06233-2012
CAS CL 06242-2012
CAS CL 06246-2012
CAS CL 06247-2012
CAS CL 06249-2012
CAS CL 06254-2012
CAS CL 06259-2012
CAS CL 06316-2012
CAS CR 05592-2011
CAS CR 06074-2012
CAS CR 06260-2012
LUNES27
CAS CA 10654-2012
CAS CA 10660-2012
CAS CA 10667-2012
CAS CA 10681-2012
CAS CA 10708-2012
CAS CI 06946-2012
CAS CI 10652-2012
CAS CI 10655-2012
CAS CI 10658-2012
CAS CI 10661-2012
CAS CI 10663-2012
CAS CI 10665-2012
CAS CI 10666-2012
CAS CI 10672-2012
CAS CI 10675-2012
CAS CI 10676-2012
CAS CI 10678-2012
CAS CI 10679-2012
CAS CI 10680-2012
CAS CI 10684-2012
CAS CI 10692-2012
CAS CI 10695-2012
CAS CI 10700-2012
CAS CI 10701-2012
CAS CI 10702-2012
CAS CI 10703-2012
CAS CI 10704-2012
CAS CI 10706-2012
CAS CI 10709-2012
CAS CI 00634-2013
CAS LA 07102-2012 VF
CAS LA 10524-2012
CAS LA 10581-2012
CAS LA 10588-2012
CAS LA 10811-2012
MARTES28
RNUCI 09778-2012
ACE CA 01193-2011
ACE CA 03713-2011
ACE CA 00534-2012
ACE CA 00691-2012
ACE CA 01920-2012
ACE RP 05091-2012
ACE RP 05095-2012
ACE RP 05468-2012
ACE RP 05477-2012
ACE RP 05479-2012
ACE RP 05499-2012
ACE RP 05560-2012
ACE RP 05564-2012
ACE RP 05567-2012
ACE RP 05569-2012
ACE RP 05570-2012
ACE RP 05571-2012
ACE RP 05572-2012
ACE RP 05574-2012
ACE RP 05575-2012
ACE RP 05576-2012
ACE RP 05578-2012
ACE RP 05580-2012
ACE RP 05582-2012
ACE RP 05584-2012
ACE RP 05588-2012
ACE RP 05590-2012
ACE RP 05593-2012
ACE RP 05594-2012
ACE RP 05596-2012
ACE RP 05599-2012
ACE RP 05601-2012
ASE RP 05613-2012
ASE RP 05621-2012
MIRCOLES29
CAS LA10003-2012
CAS LA10172-2012
CAS LA10217-2012
CAS LA10234-2012
CAS LA10235-2012
CAS LA10238-2012
CAS LA10240-2012
CAS LA10332-2012
CAS LA10334-2012
CAS LA10364-2012
CAS LA10530-2012
CAS LA10534-2012
CAS LA10542-2012
CAS LA10607-2012
CAS LA10611-2012
CAS LA10728-2012
CAS LA10729-2012
CAS LA10730-2012
CAS LA10731-2012
CAS LA10732-2012
CAS LA10735-2012
CAS LA10736-2012
CAS LA10739-2012
CAS LA10741-2012
CAS LA10743-2012
CAS LA10744-2012
CAS LA10746-2012
CAS LA10749-2012
CAS LA10752-2012
CAS LA10755-2012
CAS LA10757-2012
CAS LA10779-2012
CAS LA10780-2012
CAS LA10803-2012
CAS LA00309-2013
JUEVES30
ACE CI 06355-2012
ACE RP 05952-2012
ACE RP 06147-2012
ACE RP 06151-2012
ACE RP 06171-2012
ACE RP 06183-2012
ACE RP 06419-2012
ACE RP 06421-2012
ACE RP 06718-2012
ACE RP 06740-2012
ACE RP 06923-2012
ACE RP 06954-2012
ACE RP 06984-2012
ACE RP 06994-2012
ACE RP 07124-2012
ACE RP 07467-2012
ACE RP 07481-2012
ASE RP 06731-2012
ASE RP 06759-2012
ASE RP 07478-2012
ASE RP 07500-2012
ASE RP 07509-2012
ASE RP 07535-2012
ASE RP 07567-2012
ASE RP 07572-2012
CAS CI 01266-2011 VF
CAS CI 01303-2011 VF
CAS CI 01399-2011 VF
CAS CI 01427-2011 VF
CAS CI 01433-2011 VF
CAS CI 02058-2011 VF
CAS CI 02064-2011 VF
CAS CI 04018-2011 VF
CASCI 00404-2012VF
CASCI 04967-2012 VF
VIERNES31
CAS LA 10782-2012
CAS LA 10784-2012
CAS LA 10794-2012
CAS LA 10798-2012
CAS LA 10800-2012
CAS LA 10804-2012
CAS LA 10807-2012
CAS LA 10809-2012
CAS LA 10816-2012
CAS LA 10864-2012
CAS LA 10869-2012
CAS LA 00057-2013
CAS LA 00066-2013
CAS LA 00070-2013
CAS LA 00110-2013
CAS LA 00148-2013
CAS LA 00157-2013
CAS LA 00191-2013
CAS LA 00194-2013
CAS LA 00204-2013
CAS LA 00205-2013
CAS LA 00223-2013
CAS LA 00227-2013
CAS LA 00230-2013
CAS LA 00284-2013
CAS LA 00291-2013
CAS LA 00297-2013
CAS LA 00301-2013
CAS LA 00315-2013
CAS LA 00316-2013
CAS LA 00318-2013
CAS LA 00319-2013
CAS LA 00321-2013
CAS LA 00327-2013
CAS LA 02151-2013
Las reas
pblicas
E
l uso y
administracin
inadecuada de
complejos deportivos y
reas destinadas a
espacios pblicos pueden
afectar la tranquilidad y el
derecho al descanso de los
vecinos. La oficina de Lima
Norte recibi reiteradas
quejas sobre la materia.
Ello ocurra en el Parque
N 2 de la Asociacin San
Roque de Los Olivos, que
era alquilado como cancha
de ftbol y estacionamiento
por un grupo de vecinos
de la zona.
Recibida la queja, nuestra
entidad verific los hechos,
por lo cual, con Oficio N
816-2012, recomend la
intervencin del gobierno
local del lugar para
retomar este espacio. As,
mediante Resolucin N
019, se intervino ante la
organizacin que vena
administrando
irregularmente el referido
parque, disponiendo su
recuperacin para uso
pblico. Igual problemtica
padecan los vecinos de los
Parques N 1 de Santa
Luzmila, San Carlos y El
Parral, del distrito de
Comas. segn lo refirieron.
En atencin a ello,
formulamos
recomendaciones sobre la
revisin y actualizacin de
la normativa ,y la
recuperacin de las reas
verdes, materializndose
con la aprobacin de la
Ordenanza N 336, que
crea el Sistema Local de
Deporte y Recreacin
Municipal, actualizada en
diciembre de 2012 con la
Ordenanza N 372.
Sala Suprema Penal Transitoria
LUNES27
00027-2013RNU
DELSANTA
00120-2013RNU
LAMBAYEQUE
00261-2013RNUHUNUCO
00303-2013RNU
LAMBAYEQUE
00316-2013RNUJUNN
00368-2013RNULIMA
00443-2013RNU
AMAZONAS
00811-2013RNUAREQUIPA
00834-2013RNULIMA
01016-2013RNULIMA
01019-2013RNULIMA
01053-2013RNUHUNUCO
01079-2013RNUCAETE
01092-2013RNUICA
01169-2013RNULIMA
01234-2013RNUAYACUCHO
RNU: NULIDAD, RQE: QUEJAEXCEPCIONAL, RQO: QUEJAORDINARIA
01313-2013RNULIMA
01348-2013RNUTUMBES
01351-2013RNULIMA
01358-2013RNULIMANORTE
MARTES28
02139-2012 RNULIMA
03767-2012 RNUUCAYALI
00076-2013 RNUAPURMAC
00385-2013 RNULIMA
00407-2013 RNUUCAYALI
00439-2013 RNUAPURMAC
00474-2013 RNUAYACUCHO
00519-2013 RNULIMANORTE
00588-2013 RNUAREQUIPA
00592-2013 RNUMOQUEGUA
00609-2013 RNUHUNUCO
00725-2013 RNUSANMARTN
00753-2013 RNUTACNA
01101-2013 RNULIMA
01103-2013 RNULIMA
01109-2013 RNULIMA
MIRCOLES29
00319-2012RNULALIBERTAD
01461-2012 RNUTUMBES
02547-2012 RNUJUNN
03369-2012 RNUJUNN
00001-2013 RNU
CAJAMARCA
JUEVES30
02625-2012RNULIMA
02679-2012RNU ICA
03343-2012RNU CALLAO
00028-2013RNU
CAJAMARCA
00036-2013RNU AMAZONAS
00043-2013RNUAMAZONAS
00072-2013RNUAPURIMAC
00485-2013RNULIMASUR
00656-2013RNUPASCO
00787-2013RNU LIMA
00069-2013RQEAMAZONAS
00076-2013RQELIMA
00084-2013RQEICA
00092-2013RQELALIBERTAD
00191-2012RQO HUANUCO
VIERNES31
00070-2013 RNU AYACUCHO
00253-2013 RNUCALLAO
00362-2013 RNU LIMA
00396-2013 RNULIMA
00458-2013 RNU
HUNUCO
00536-2013 RNULIMA
00555-2013 RNU
AYACUCHO
00673-2013 RNU LIMA
00696-2013 RNULIMA
01001-2013 RNULIMA
01129-2013 RNULIMA
01158-2013 RNUAREQUIPA
01219-2013 RNULIMA
01229-2013 RNU LIMA
01245-2013 RNU LIMA
NORTE
01258-2013 RNU LIMA
01279-2013 RNU LIMA
01294-2013 RNU LIMA
Pagina web: www.defensoria.gob.pe.
Oficina Defensorial de Lima Norte: Jr.
Ignacio Merino N 3946, Urb.
Panamericana Norte, Los Olivos.
Defensora
del Pueblo
Respetan espacios pblicos.
Sala Suprema Penal Permanente
LUNES27
00169-2012 RQNICA
00226-2012 RQNTUMBES
00262-2012 RQNPUNO
00263-2012 RQNHUAURA
00275-2012 RQNPIURA
00278-2012 RQNLA
LIBERTAD
00279-2012 RQNLA
LIBERTAD
00280-2012 RQNPUNO
00281-2012 RQNLA
LIBERTAD
00282-2012 RQNLA
LIBERTAD
00283-2012 RQNLA
LIBERTAD
00284-2012 RQN
LAMBAYEQUE
00285-2012 RQNLA
APL: APELACIN, CAS: CASACIN, CNS: CONSULTA, EXT: EXTRADICIN, INH: INHIBICIN, RNU: NULIDAD, RQN: QUEJANCPP, RDS: REVISIN
DE SENTENCIA, RSN: REVISINDE SENTENCIADEL NCPP.
LIBERTAD
00286-2012 RQNCUSCO
00287-2012 RQNLIMA
00005-2012 APL SANMARTN
00068-2013 EXT CALLAO
00002-2013 INHLIMA
00003-2013 INHCUSCO
MARTES28
01407-2012 RNUDEL SANTA
01410-2012 RNULIMANORTE
01432-2012 RNULIMA
01445-2012 RNUPIURA
01482-2012 RNUNCASH
01484-2012 RNUNCASH
01509-2012 RNULIMA
02430-2012 RNUJUNN
03690-2012 RNULIMA
00251-2011 CAS LAMBAYEQUE
00302-2011 CAS PUNO
00321-2011 CAS AMAZONAS
00326-2011 CAS CUSCO
00342-2011 CAS CUSCO
00018-2011 RSNLALIBERTAD
00086-2011 RSNLALIBERTAD
MIRCOLES29
01226-2012 RNU
HUANCAVELICA
01592-2012 RNU PIURA
01696-2012 RNU ICA
01847-2012 RNU LIMA
01876-2012 RNU LIMA
01970-2012 RNU LALIBERTAD
02419-2012 RNU LIMA
02475-2012 RNU LALIBERTAD
03632-2012 RNU DEL SANTA
JUEVES30
04044-2011 RNU
HUANCAVELICA
00388-2012 RNUICA
00713-2012 RNUPASCO
00764-2012 RNU
LIMANORTE
01133-2012 RNUJUNN
01643-2012 RNULIMA
02222-2012 RNUPASCO
02990-2012 RNUPASCO
03398-2012 RNULIMA
00328-2011 CAS
LALIBERTAD
00336-2011 CASHUAURA
00047-2012 CNSLIMA
VIERNES31
00008-2010RDS
00033-2013RDS LIMA
00001-2013RSNPUNO
00002-2013RSN
SANMARTN
00003-2013RSNCUSCO
00004-2013RSN
LAMBAYEQUE
00031-2013RSNCUSCO
00032-2013RSNCUSCO
00033-2013RSN
LAMBAYEQUE
00034-2013RSNCAETE
00035-2013RSN
SANMARTN
00036-2013RSN CUSCO
00037-2013RSN HUNUCO
00038-2013RSN PIURA
00043-2013RSN TUMBES
Sala Civil Transitoria
LUNES27
CAS CIV345-13
CAS CIV949-13
CAS CIV996-13
CONS CIV1632-13
CAS CIV107-13
CAS CIV1095-13
CAS CIV2636-10
COMP CIV1715-13
CAS CIV695-13
CAS CIV1791-13
CAS CIV960-13
COMP CIV1507-13
CAS CIV1071-13
CAS CIV955-13
CAS CIV901-13
COMP CIV1603-13
CAS CIV972-13
CAS CIV1116-13
CAS CIV1015-12
COMP CIV1173-13
MARTES28
CAS CIV984-13
CAS CIV1339-13
CAS CIV1400-13
CAS CIV1434-13
CAS CIV1392-13
CAS CIV958-13
CAS CIV1576-13
CAS CIV1466-13
CAS CIV1444-13
CAS CIV1304-13
CAS CIV989-13
CAS CIV1446-13
CAS CIV1453-13
CAS CIV1377-13
CAS CIV1336-13
CAS CIV1001-13
CAS CIV1368-13
CAS CIV1393-13
CAS CIV1462-13
CAS CIV1410-13
CAS CIV965-13
CAS CIV1064-13
CAS CIV1423-13
CAS CIV1658-13
CAS CIV1406-13
MIRCOLES29
APEL CIV1545-12
APEL CIV1600-12
CAS CIV1592-13
APEL CIV1588-12
APEL CIV1508-12
CAS CIV1472-13
APEL CIV1594-12
APEL CIV1601-12
CAS CIV5007-12
APEL. CIV1628-12
APEL CIV1626-12
CAS CIV1418-13
APEL. CIV1597-12
APEL CIV1596-12
CAS CIV3910-12
JUEVES30
CAS CIV1044-13
CAS CIV1029-13
CAS CIV1055-13
CAS CIV1421-13
CAS CIV91-13
CAS CIV1042-13
CAS CIV1057-13
CAS CIV1477-13
CAS CIV1018-13
CAS CIV810-12
CAS CIV230-13
CAS CIV262-13
CAS CIV1013-13
CAS CIV1037-13
CAS CIV607-13
CAS CIV1412-13
CAS CIV1002-13
CAS CIV1035-13
CAS CIV215-13
CAS CIV1455-13
VIERNES31
APEL CIV1661-12
APEL CIV1642-12
CAS CIV1458-13
APEL CIV1659-12
APEL CIV1651-12
CAS CIV1513-13
APEL CIV1666-12
APEL CIV1676-12
CAS CIV1510-13
APEL CIV1876-11
APEL CIV1631-12
CAS CIV1570-13
APEL CIV1670-12
APEL CIV1672-12
CAS CIV1503-13
CASCIV.: CASACINCIVIL, CASCIV. F.: CASACINCIVIL DE FONDO, APEL. CIV.: APELACINCIVIL.
LUNES27
CAS CR 00011-2013
CAS CR 00019-2013
CAS CR 00021-2013
CAS CR 00041-2013
CAS CR 00089-2013
CAS CR 00140-2013
CAS CR 00155-2013
CAS CR 00161-2013
CAS CR 00165-2013
CAS CR 00183-2013
CAS CR 00201-2013
CAS CR 00210-2013
CAS CR 00212-2013
CAS CR 00300-2013
CAS CR 00453-2013
CAS CR 00480-2013
CAS CR 00497-2013
CAS CR 00527-2013
CAS CR 00531-2013
CAS CR 00544-2013
CAS CR 00552-2013
CAS CR 00554-2013
CAS CR 00568-2013
CAS CR 00614-2013
CAS CR 00633-2013
CAS CR 00645-2013
CAS CR 00688-2013
CAS CR 00745-2013
CAS CR 00773-2013
CAS CR 01562-2013
MARTES28
CAS CA 07014-2009 VF
CAS CL 00617-2011 VF
CAS CL 00875-2011 VF
CAS CL 09010-2012
CAS CR 09285-2009 VF
CAS CR 00881-2010VF
CAS CR 04341-2010VF
CAS CR 04540-2010VF
CAS CR 00408-2011 VF
CAS CR 00691-2011 VF
CAS CR 00769-2011 VF
CAS CR 01096-2011 VF
CAS CR 01102-2011 VF
CAS CR 01573-2011 VF
CAS CR 02164-2011 VF
CAS CR 04473-2012 VF
CAS CR 09709-2012
CAS CR 09717-2012
CAS CR 09736-2012
CAS CR 09817-2012
CAS CR 09829-2012
CAS CR 09830-2012
CAS CR 09866-2012
CAS CR 09873-2012
CAS CR 09874-2012
CAS CR 09880-2012
CAS CR 09887-2012
CAS CR 09894-2012
CAS CR 09910-2012
CAS CR 09924-2012
MIRCOLES29
CAS CR08303-2012
CAS CR08426-2012
CAS CR09891-2012
CAS CR09909-2012
CAS CR09911-2012
CAS CR09916-2012
CAS CR09919-2012
CAS CR09929-2012
CAS CR09938-2012
CAS CR09948-2012
CAS CR09951-2012
CAS CR09961-2012
CAS CR09965-2012
CAS CR09969-2012
CAS CR09980-2012
CAS CR09982-2012
CAS CR10024-2012
CAS CR10027-2012
CAS CR10032-2012
CAS CR10040-2012
CAS CR10049-2012
CAS CR10088-2012
CAS CR00804-2013
CAS CR00876-2013
CAS CR00880-2013
CAS CR00902-2013
CAS CR00919-2013
CAS CR01413-2013
CAS CR01417-2013
CAS CR01418-2013
JUEVES30
CAS CL 10117-2012
CAS CR 10063-2012
CAS CR 10082-2012
CAS CR 10092-2012
CAS CR 10094-2012
CAS CR 10095-2012
CAS CR 10096-2012
CAS CR 10102-2012
CAS CR 10104-2012
CAS CR 10124-2012
CAS CR 10131-2012
CAS CR 10135-2012
CAS CR 10145-2012
CAS CR 10148-2012
CAS CR 10150-2012
CAS CR 10151-2012
CAS CR 10166-2012
CAS CR 10169-2012
CAS CR 10173-2012
CAS CR 10210-2012
CAS CR 10228-2012
CAS CR 10243-2012
CAS CR 10244-2012
CAS CR 10258-2012
CAS CR 00818-2013
CAS CR 00828-2013
CAS CR 00841-2013
CAS CR 00860-2013
CAS CR 00864-2013
CAS CR 00943-2013
VIERNES31
CAS CL 10325-2012
CAS CL 10384-2012
CAS CR 10251-2012
CAS CR 10259-2012
CAS CR 10268-2012
CAS CR 10269-2012
CAS CR 10276-2012
CAS CR 10277-2012
CAS CR 10291-2012
CAS CR 10294-2012
CAS CR 10295-2012
CAS CR 10299-2012
CAS CR 10300-2012
CAS CR 10303-2012
CAS CR 10307-2012
CAS CR 10313-2012
CAS CR 10331-2012
CAS CR 10340-2012
CAS CR 10342-2012
CAS CR 10343-2012
CAS CR 10355-2012
CAS CR 10360-2012
CAS CR 10367-2012
CAS CR 10368-2012
CAS CR 10375-2012
CAS CR 10379-2012
CAS CR 10382-2012
CAS CR 10447-2012
CAS CR 00897-2013
CAS CR 00942-2013
CAS: CASACIN, D: DISCORDIA.
Segunda Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria
INDECOPI GARANTIZA LEGALIDAD DEL PROCESO
pelota
Al rescate de la
14
DEPORTES
BREVES
DE PORTUGAL A INGLATERRA
Hurtado a la Liga Premier
SELECCIN DE VOLEY
Debut con triunfo
Los clubes ingleses West Bromwich Albion y Sunderland,
de la Liga Premier, estn interesados en fichar al volante
peruano Paolo Hurtado, quien milita en el club portugus
Pacos de Ferreira, segn la prensa britnica.
La seleccin peruana juvenil debut anoche
en la Copa Unique derrotando a su similar
de Tailandia por 3 sets a 0. El partido se
disput en el coliseo Dibs de San Borja.
Descartan presin sobre procedimientos
concursales en clubes de ftbol.
el debido proceso, el respeto
de los administrados y el or-
denamiento jurdico vigente.
Asimismo, se seal que
en el caso de los procedimien-
tos concursales de los clubes
de ftbol, el Indecopi acta
conforme a ley, garantizan-
do la legalidad y la trans-
parencia de los mismos
en su tramitacin, as
como en la emisin de
los pronunciamientos
correspondientes.
Este rgano ase-
gur tambin que
acta nicamente en
el marco de ley y de
sus competencias,
con plena autonoma
e independencia. En
ese sentido, rechaz
cualquier tipo de pre-
sin sobre el Tribunal
que tiene a su cargo la
apelacin presentada por
los administrados.
190
MILLONES DE NUEVOS
SOLES SE CALCUL
EL AO PASADO
LA DEUDA TOTAL
DE LOS CLUBES
INMERSOS.
Nuevos mates
L
as chicas del vley,
juveniles y menores,
clasificadas para
intervenir en los
campeonatos mundiales de
Repblica Checa las
juveniles, en junio y
Tailandia las menores, en
julio se pusieron las pilas.
Ya iniciaron su preparacin
con miras a cumplir un
brillante papel en ambas
citas mundiales ante la
atenta mirada del cuerpo
tcnico que dirige Natalia
Mlaga, quien logr el 2012
la clasificacin de ambos
equipos. Cabe recordar que
esta entrenadora fue
designada como el
personaje deportivo del ao.
En estos das estn jugando
la Copa Unique con la
participacin de Eslovenia,
Repblica Dominicana y
Tailandia, que tambin estn
clasificados para el segundo
mundial mencionado. La
federacin ha convocado a
doce jugadoras: ngela
Leyva, Luciana del Valle,
Hilary Palma, Vomira
Villacorta, Cristina Cuba,
Shiamara Almeida, Violeta
Delgado, Nicola Abreu,
Katherine Regalado, Brbara
Briceo, Coraima Gmez y
Andrea Urritia. Por lesiones
no han sido llamadas Rosa
Valiente y Maguilaura Fras,
quienes, segn Natalia, s
irn a la gira. Luego de esta
copa, las chicas, junto con
las tailandesas, harn
algunas presentaciones en
Huacho y Chimbote. Del 27
al 12 de junio viajarn a
Japn, donde jugarn varios
partidos de prctica. Del 1 al
12 de julio, la seleccin de
menores viajar a Polonia
para nuevos partidos de
prctica, con miras al
Mundial de Tailandia. Bien
por las chicas, pues el vley
es el deporte que mayores
satisfacciones le ha
brindado a la aficin
deportiva del pas... Hasta la
prxima.
REA DE
JUEGO
RobertoSalinas.
PERIODISTA
E
l Instituto Nacio-
nal de Defensa de la
Competencia y de la
Proteccin de la Propiedad
Intelectual (Indecopi) acla-
r mediante un comunicado
que garantiza la legalidad y
la transparencia de los pro-
cedimientos concursales en
los que estn inmersos varios
clubes de ftbol profesional.
Cabe sealar que los equipos
que estn en este rgimen de
administracin son Univer-
sitario de Deportes, Alianza
Lima, Sport Boys, Cienciano
y Melgar.
De acuerdo con la declara-
cin, los rganos resolutivos
del Indecopi entre los que i-
guran la Comisin de Procedi-
mientos Concursales y la Sala
Especializada en Defensa de
la Competencia del Tribunal
de Defensa de la Competencia
y de la Proteccin de la Pro-
piedad Intelectual gozan de
autonoma tcnica y funcional.
Imparcialidad
A su vez, se resalt que su ac-
tuacin y los pronunciamien-
tos que emiten en el mbito de
su competencia se encuentran
exentos de cualquier tipo de
injerencia, presin o intro-
misin que pudiera afectar
15
CULTURAL
El PeruanoViernes 24 de mayo de 2013
D
esde esta semana se
puede visitar en la
sala Caral del Minis-
terio de Cultura una muestra
con las piezas arqueolgicas
halladas bajo el suelo de Lima
mientras se realizaban las
obras del servicio pblico de
gas en los ltimos aos.
Durante la inauguracin
de esta exposicin, titulada
Explora con Clidda: una his-
toria bajo el suelo deLima, el
viceministro de Patrimonio
Cultural e Industrias Cultu-
rales, Rafael Varn Gabai, re-
salt varias caractersticas de
los objetos reunidos y de las
labores previas de rescate y
puesta en valor.
El funcionario destac, por
ejemplo, que esta exposicin
es una excelente muestra del
trabajo coordinado entre el
Estado y la empresa privada
respecto a un proyecto de na-
turaleza cultural que tiene
una amplia repercusin en
la comunidad local.
Sostuvo que uno de los
valles de la costa peruana
prehispnica ms ricos fue
el de Lima, que, ahora como
gran ciudad, est completa-
mente cubierta de pavimento
y concreto desde hace muchas
dcadas.
Importancia de muestra
Es as que a la llegada de los
conquistadores espaoles
existan en lo que hoy es la
capital del Per ms de 500
asentamientos, que a lo largo
de nuestra historia han sido
arrasados por la urbanizacin
y el pillaje.
En estos momentos
manifest Rafael Varn si
los arquelogos quieren in-
vestigar el pasado de Lima
solo tienen poco ms de 360
huacas, algunas de ellas muy
importantes.
Por ello, el funcionario ase-
gur que el trabajo efectuado
Hallazgos se produjeron durante las labores de tendido del servicio pblico de gas en varios distritos de Lima.
Exhiben los tesoros encontrados
en trabajos de infraestructura
Sorpresa. El pblico aprecia, por primera vez, las piezas de culturas Lima e Ychma ocultas por siglos bajo el suelo de la capital.
Rescate. Cermica utilitaria encontrada por azar debido a obras.
Lima (100-700 d.C.) y, por otro,
a la cultura Ychma (900-1450
d.C.), que aportan a la investi-
gacin de la historia sobre la
Lima del Per precolombino.
Estos descubrimientos se hi-
cieron en diversps lugares de
Lima durante cerca de diez
aos de labor en la capital
del pas.
El viceministro Rafael Va-
rn fue acompaado por Adol-
fo Heeren, gerente general de
Clidda, empresa peruana que
tiene a su cargo el servicio
pblico de distribucin de gas
natural en Lima y Callao, y el
burgomaestre del distrito de
La Victoria, Alberto Snchez
Aizcorbe.
La exposicin podr apre-
ciarse en la sala Caral del Mi-
nisterio de Cultura (avenida
Javier Prado Este 2465, San
Borja) hasta el 15 de julio.
Limpieza en
complejo de
Chan Chan
Trujillo, La libertad
ANDINA
H
oy y maana se realizar
la jornada de Patrimo-
nio Limpio, que se ejecutar
en el sitio arqueolgico Chan
Chan, ubicado en la provincia
de Trujillo, en La Libertad, in-
form un vocero del Proyecto
Especial Complejo Arqueol-
gico Chan Chan.
El director del proyecto
especial, Henry Galloso, de-
tall que estudiantes de las
universidades trujillanas
participarn en esta jornada
integral de limpieza.
John Lennon
a Biblioteca
Britnica
Londres, Inglaterra
ANDINA
M
anuscritos de xitos de
los Beatles como Straw-
berry Fields Forever o SheSaid
SheSaid, que salieron del puo
y letra de John Lennon, fue-
ron donados a la Biblioteca
Britnica (British Library).
"Quera que mi coleccin de
los Beatles fuera preservada
en un lugar y, al mismo tiempo,
estuviera disponible para el
pblico", seal el bigrafo
del famoso cuarteto, Hunter
Davies, que don el material
al museo.
Ciudadela de Chan Chan.
por la empresa Clidda, en
consonancia con las normas
que establece el Ministerio de
Cultura, es una gran noticia
para el conocimiento de nues-
tro pasado, pues a lo largo de
las redes que han instalado ha
aparecido mucha evidencia
arqueolgica prehispnica.
Esas evidencias son un
grupo de hallazgos arqueo-
lgicos pertenecientes prin-
cipalmente a dos culturas que
dominaron este valle antes de
la llegada de los incas.
Por un lado, la cultura
8

SON LOS DISTRITOS
DONDE SE
ENCONTRARON ESTAS
PIEZAS, ENTRE ELLOS
LA MOLINA, LURN,
PACHACMAC Y SAN
JUAN DE LURIGANCHO.
70

OBJETOS
PREHISPNICOS SON
LOS QUE SE EXHIBEN
EN LA MUESTRA DE
HALLAZGOS HECHOS
DURANTE OBRAS.
CIFRAS
EN EL MINISTERIO DE CULTURA
A partir de esta semana se presenta la
muestra fotogrfica Mrame, Lima, de
Morgana Vargas Llosa, de forma itinerante
en las estaciones del Metro de Lima.
Fotografas en el tren
EN AGENDA
Hoy, en doble horario 13:30 y 19:30 horas,
se proyectar la pelcula argentina El aura,
de Fabin Bielinsky, en el centro cultural Inca
Garcilaso de la Cancillera (Jr. Ucayali 391, Lima).
CINE ARGENTINO
Pelcula El aura
MORGANA VARGAS LLOSA
a).
Viernes 24 de mayo de 2013 El Peruano 16
El Peruano
EN CONFIANZA
Fidel GutirrezMendoza.
fgutierrez@editoraperu.com.pe
M
ientras se prepa-
ra para mostrar-
le a los peruanos
su sociedad
musical con los chilenos Inti
Illimani Histrico, el 30 y 31 de
mayo en Lima y en Arequipa,
respectivamente, Eva Aylln
nos cuenta sobre la lucha que
libra desde la radio, y tambin
explica por qu le da la espalda
a la poltica.
Colaboras con Inti Illi-
mani Histrico, cmo te
trata el pblico chileno?
En Chile me siento muy
amada. Lleno teatros y la gente
nos reconoce en las calles.
Alguna vez intentaste
seguir tu carrera en Estados
Unidos, pero ahora parece
que Latinoamrica te trata
mejor
Soy profeta en mi tierra.
Soy amada aqu, y cuando salgo
de viaje, t y los peruanos van
en mi espalda, y pesan.
Sientes que ha cambiado
el trato que el pblico local
te brinda?
Est mucho mejor. Saben
que soy una mujer mayor y
pensante. Ahora tambin tengo
un programa de radio en el que
me preocupo por la msica
peruana.
Cmo se maniiesta esa
preocupacin?
La radio no es tan mara-
villosa como se pinta, porque
hay que luchar. Por ejemplo, no
puedo poner un tema que se
haya hecho este ao o el ao
pasado. Puedo pasar solo lo
que se hizo desde 1980 hasta
2010, pero luchando impuse
que los lunes, mircoles y vier-
nes se toque a las 12:45 horas
el himno nacional. Mi sueo es
EVA AYLLN URBINA. DESTACADA ARTISTA NACIONAL
Prefiero
cantarle a
las cosas
cotidianas;
al rbol, a
mis padres,
a mi trabajo,
a mi pas, a
mi tierra
Quisieron que
sea ministra
y congresista
que a las doce del da todo el
Per escuche msica peruana.
Despus, que venga lo que sea.
Has hecho grabaciones
en las que sales de lo criollo
y lo afroperuano, pero pare-
ce que la gente quiere que
te mantengas en el mismo
estilo.
S. Tengo baladas, cum-
bias, salsa y rock, pero nada de
eso se difunde porque quieren
que cante msica negra y val-
secitos. A veces me digo qu
hago yo cantando Malpaso
con todos estos temones nue-
vos que hay?.
No te sientes que eso
te limita artsticamente?
Claro; pero esas cancio-
nes son las que la gente pide,
lamentablemente.
Inti Illimani tiene varios
temas sociales. Nunca te
llam la atencin ese tipo
de letras?
Preiero cantarle a las co-
sas cotidianas; al rbol, a mis
padres, a mi trabajo, a mi pas,
a mi tierra, al color del maz
o de las hojas, que son cosas
indescriptibles, pues dentro
de ellas est Dios. Preiero eso
a tener que comprometerme
polticamente y a tener que re-
cordarle y refregarle a la gente
lo que pueda estar pasando.
Pienso que la poltica es un
no ponerse de acuerdo nunca.
Mi poltica la hago cantando.
No te han propuesto
participar en poltica?
Muchas veces. Quisieron
que sea ministra y congresista,
pero a todos les he dicho que no.
No estoy preparada para per-
der mi libertad de esa manera.
Ac te criticamos por
enojarte cuando en un
concierto en Pars la gente
empez a corear "El pueblo
unido jams ser vencido
de Quilapayn
No me enoj! Sent miedo
porque pens que iba a haber
algn problema. Pens que en
ese concierto con Quilapayn
(yo les digo Calatayud) se
iba a formar una turba. Era
ignorante de que esa cancin
exista (canta el coro y bate
palmas). Ahora ya me lo apren-
d!, pero en ese momento me
asust y dije 'No, nosotros
solo venimos a cantar, a lle-
narlos de amor'. Me miraron
mal y habrn dicho cmo se le
ocurri a esta ignorante decir
eso, y con razn. Si hubiese
sabido que ese tema exista,
me habra callado.
Ese incidente acentu
tu imagen apoltica
Es que hay tantos secto-
res polticos... No entiendo
cmo es que personas que son
de algn partido que deiende
a todos, tienen dinero para
ciertas cosas que no tengo
yo. Por ejemplo, yo no puedo
tener botellas de champn
en mi casa y no como
carne todos los das
porque no puedo
comprar eso, y
ellos s
Evaysus
amigos. Se
ha unido
con Inti
Illimani
Histrico
para hacer
msica
universal.
VIDAL TARQUI
La cantante criolla ms famosa del Per dice no estar preparada
para perder su libertad al aceptar un cargo pblico

Peruano Hoy

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Peruano Hoy

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DIRECTOR (e):

S-ar putea să vă placă și