1

Nias y nios. Padres y madres. De vctimas primarias y secundarias 1

Alicia H.Ganduglia

1.- Para ponernos en contexto

Desde los ltimos aos de mi Residencia Hospitalaria en Psicologa Clnica Infanto-Juvenil, me interes por la violencia hacia los nios y las nias bajo las distintas formas que toma el maltrato infantil. Luego, continu con la problemtica al trabajar en el Programa de Asistencia al Maltrato Infantil, en la Direccin General de la Mujer del Gobierno de CABA. Tambin, le dediqu parte del tiempo en mi prctica privada. Asimismo, intent reflexionar sobre las distintas experiencias a las que me enfrent en la tarea de asistir este tipo de problemtica en varios escritos y presentaciones. En el ao 2000, sintetic en un breve artculo un aspecto de mi experiencia de trabajo en un Centro Integral de la Mujer. En ese mbito, la prctica -evaluativa o teraputica- en intervenciones con nios y nias que atravesaban o haban atravesado situaciones de violencia familiar y el intercambio con el equipo que se ocupaba especficamente de la violencia hacia la mujer, hicieron que me interrogara sobre la diferenciacin entre vctimas primarias y secundarias. Con esta diferenciacin se suele trabajar en el tema de lo que se conoce como testigos de violencia, una de las formas que toma, al menos para algunos autores (Edleson, J; Peled, E; Jaffe,P.G.; Graham.-Bermann,S.A, entre otros) la violencia hacia nios y nias. Por otro lado, desde el comienzo de mi incursin en el campo del abuso sexual en la infancia, en mi desempeo profesional en un hospital de nios, me haba interesado muy especialmente por la situacin de las madres de las nias y los nios sexualmente abusados/as, (otra tipo de testigos) -por qu no-, lamentablemente privilegiados, de las consecuencias de la violencia sexual ejercida sobre sus hijos/as. Finalmente, las demandas docentes de capacitacin, me llevaron a presentar el tema de la violencia hacia los nios y las nias, fundamentalmente en el mbito de la familia, a travs de la articulacin de dos ejes: el de los nios y las nias testigos de violencia domstica, por un lado; y el de las madres de los nios y las nias sexualmente abusados/as, por otro. Si bien la violencia de gnero, factor de peso en dicha articulacin, se har presente a lo largo del anlisis, no ser abordada como temtica en la especificidad y profundidad que lo exigira.

El texto es la versin escrita de una presentacin realizada el 26 de junio del 2006 en el Curso Anual del Consejo de los Derechos de Nios, Nias y Adolescentes, CABA.

2 La referencia a alguno de mis lugares de trabajo me resulta de utilidad para hacer otra aclaracin. Si bien siempre actu desde el ejercicio de la clnica, quiero sealar que por las exigencias del tipo de intervencin en la tarea mencionada, se ha requerido siempre de la utilizacin de un marco interdisciplinario consecuente con la caracterizacin del maltrato infantil como un fenmeno fundamentalmente psico-social.

2.- Introduccin
Nos vemos enfrentados a dos problemticas: la de los nios, nias y adolescentes testigos, supuestas vctimas secundarias, por un lado; y la de las madres de nios, nias y adolescentes sexualmente abusados, supuestas testigos (veremos ms de delante de qu) y tambin vctimas secundarias (veremos ms adelante si no primarias). Se impone ac la aclaracin de algunos trminos. La Dra. Elba Pluis, dentro del campo del derecho y siguiendo diferenciaciones de la victimologa, distingue en un escrito del ao 1998, titulado Vctimas: transentes de incgnito en la escena penal, entre vctimas directas e indirectas y entre victimizacin primaria y secundaria. La vctima directa, sostiene la autora, es la que sufre en sentido estricto la ofensa del hecho tipificado como delito, y la vctima indirecta, o vctima en sentido ms amplio, es la persona que, sin participar expresamente en los hechos que se enjuician, es victimizada debido al sufrimiento, el menoscabo o incluso la muerte de la primera y, en su caso, por la propia contemplacin de la victimizacin primaria. Siempre dentro del mbito legal, contina:Las personas que rodean al ofendido no son simples espectadores del delito. Muchas veces son ellas las que van a sufrir con mayor intensidad las consecuencias del delito. Y toma como ejemplo los nios testigos de violencia conyugal y los sobrevivientes de atentados. La vctima indirecta sufre intensamente la victimizacin secundaria. Ms adelante, seala algo cuyo inters quedar ms claro a medida que avancemos. Sostiene que: En otro aspecto la primariedad o secundariedad de la victimizacin dependen de la fuente victimizante. La ofensa desencadenada por el propio hecho delictivo conduce a una victimizacin primaria. La vctima secundaria nace fundamentalmente de la necesaria interseccin entre un sujeto y el complejo aparato jurdico-penal del Estado, pero tambin por el mal funcionamiento de otros servicios sociales. 2 Einat Peled, en un artculo de 1996 sobre las intervenciones con nios y nias testigos de violencia conyugal, los designa desde el mismo ttulo como vctimas secundarias, cuestionando este carcter secundario a travs del uso de las comillas.

Ver cuadros 1 y 2

3 Por otra parte, en ese breve escrito del ao 2000 al que me refer al comienzo, tom dos definiciones de vctima que eran y, en parte lo siguen siendo, las que ms compatibilizaban con mi prctica. Una, la de Reynaldo Perrone y la otra, la que en algn momento circunscribi Fernando Ulloa. Reynaldo Perrone logra con su definicin dejar de lado el carcter pasivo o reivindicatorio con el que a menudo se la connota, para aludir ms precisamente a una posicin subjetiva. Este autor describe a la vctima como el sujeto sometido a una situacin de la que desconoce sus condiciones y que resulta en una alteracin de su estado de conciencia. Esta caracterstica es, a mi criterio, la que la lleva, en la mayora de los casos, a permanecer en la situacin de victimizacin, o bien que le impide sustraerse a la misma. Fernando Ulloa, desde otra perspectiva, seala la encerrona trgica para referirse al ncleo central del dispositivo de la crueldad. Esta encerrona cruel es una situacin de dos lugares sin tercero de apelacin tercero de la ley-, slo la vctima y el victimario. Hay multitud de encerronas de esta naturaleza, dadas ms all de la atroz tortura. Ellas se configuran cada vez que alguien, para dejar de sufrir o para cubrir sus necesidades elementales de alimentos, de salud, de trabajo, etc., depende de alguien o de algo que lo maltrata, sin que exista una terceridad que imponga la ley. LAS VCTIMAS VICTIMA DIRECTA:

...LA QUE SUFRE EN SENTIDO ESTRICTO LA OFENSA DEL HECHO TIPIFICADO COMO DELITO... VICTIMA INDIRECTA: EN AL LA LA

...AQUELLA PERSONA QUE SIN PARTICIPAR EXRESAMENTE LOS HECHOS QUE SE ENJUICIAN, ES VICTIMIZADA DEBIDO SUFRIMIENTO, EL MENOSCABO O INCLUSO LA MUERTE DE PRIMERA Y EN SU CASO POR LA PROPIA CONTEMPLACIN DE VICTIMIZACIN PRIMARIA. Liliana Elba Pluis, 1998.[Cuadro 1] LAS VICTIMAS LA PRIMARIEDAD O SECUNDARIEDAD DEPENDEN DE LA FUENTE VICTIMIZANTE. DE LA

VICTIMIZACIN

LA OFENSA DESENCADENADA POR EL PROPIO HECHO DELICTIVO CONDUCE A UNA VICTIMIZACIN PRIMARIA.

4 LA VCTIMA SECUNDARIA NACE FUNDAMENTALMENTE DE LA NECESARIA INTERSECCIN ENTRE UN SUJETO Y EL COMPLEJO APARATO JURDICO-PENAL DEL ESTADO, PERO TAMBIN POR EL MAL FUNCIONAMIENTO DE OTROS SERVICIOS SOCIALES. LA VICTIMA INDIRECTA SUFRE INTENSAMENTE LA VICTIMIZACIN SECUNDARIA, DESDE LA INVESTIGACIN POLICIAL HASTA LA PSICO-SOCIAL.

Liliana E. Pluis, 1998.[Cuadro 2] Hoy agregara a estas definiciones dos puntualizaciones que tienden un puente al dao intencional, uno de los rasgos principales que va a determinar que hablemos de una conducta como abusiva y de sus consecuencias (ver ms abajo). En primer lugar, y en general, lo que comnmente pensamos y aceptamos es que es aquella violencia no legtima, o el abuso, la que genera vctimas: esas personas que sufren injustamente por algo de lo que no son responsables. En segundo lugar, como muchas veces se lo seal, el abuso es tambin una evaluacin moral, y de ah su fragilidad a la carga ideolgica con la que cada uno lo piense. (Loseke, 2003, 2005) 3 . Ya en contexto, me propongo ahora hacer un breve recorrido por la situacin de los/as nios/as testigos de violencia y la problemtica de las madres de las nias y los nios sexualmente abusadas/os, para ver en qu punto, estas temticas, que hasta ac slo cruc en los nudos de la victimizacin y el hecho de ser testigos, pueden mostrarnos nuevos puntos de contacto al final de este recorrido. EL HECHO INTENCIONAL ...OCASIONA UN TRAUMA MAYOR. EN LOS ESTUDIOS VICTIMOLGICOS SE HA ACREDITADO QUE EL HECHO DE QUE LA FUENTE DE LA LESIN A LA VCTIMA SEA UN SER HUMANO QUE ACTA INTENCIONALMENTE, Y NO UN OBJETO INANIMADO O UN ACCIDENTE DE LA NATURALEZA O DEL HOMBRE, ES UNA CUESTIN CENTRAL EN EL TRAUMA QUE EL HECHO OCASIONA. EN ESTE SENTIDO LOS DELITOS INVOLUCRADOS EN LA VIOLENCIA FAMILIAR SON MS FRECUENTEMENTE LOS QUE CAUSAN EL MAYOR DAO INTRAPSQUICO. MAS TODAVA CUANDO EL DELITO PROVIENE DE QUIEN LA VCTIMA MENOS LO ESPERA: EL CNYUGE, LA MADRE, EL PADRE, EL ABUELO...

Elba E. Pluis, 1998. [Cuadro 3]

3

Cuadro 3

3.- Los testigos de violencia

La superposicin que hoy muestran las consultas entre el campo de la Violencia Conyugal y del Maltrato Infantojuvenil resulta ms bien un punto de llegada, ya que mientras en los 70 se construye el maltrato a la mujer como problema social, la situacin de los hijos y las hijas que compartan este escenario comienza a enfocarse recin en la dcada del 80 (Einat Peled) y, an hoy, por diferentes razones, ha quedado muy rezagada como preocupacin social si la comparamos con otras formas de maltrato. En un Boletn reciente de la Sociedad Internacional para la Prevencin del Abuso y Negligencia contra los Nios (ISPCAN), se atribuye al hecho de que la Violencia Domstica y el Maltrato Infantil se desarrollaron a partir de distintos orgenes y siguieron distintas vas. Podemos leer all: Dedicado a la proteccin de los nios, el campo del maltrato infantil se desenvolvi en un entorno acadmico, con el diagnstico inicial y las publicaciones de Kempe y sus colegas del campo de la medicina. A travs de la investigacin, se pas de la medicina al trabajo social, el derecho, la psicologa y otras disciplinas relacionadas. Por su parte, el campo de la violencia conyugal se desarroll a partir de un fuerte movimiento de base dedicado a la proteccin de la mujer y evolucion a travs de dirigentes de programas comunitarios y slo en los ltimos aos fue incorporado al mbito acadmico. Agrega que durante los ltimos 10 a 15 aos, se intensific la investigacin respecto de las vctimas de violencia familiar y en los ltimos tiempos (2006) la atencin se concentr en los efectos negativos para los/as nios/as que son testigos de violencia familiar. Mi tarea en el Centro Integral de la Mujer, donde se atendan preferentemente consultas de violencia conyugal, me llev a visualizar este atraso en el abordaje de los nios y las nias testigos, frecuentemente, tanto por parte de operadores judiciales, como tambin de psicoterapeutas y trabajadores sociales. Se observaba una dificultad para visibilizar el riesgo en el que se puede encontrar un nio o una nia que es o ha sido testigo de violencia familiar, an sin haber llegado a transformarse en objeto directo del maltrato. Si bien la exposicin del/a nio/a a formas de violencia domstica extrema o crnica es ubicada por Gaudin dentro de las formas del abandono emocional, no todos acuerdan con esta categorizacin. La situacin de los/as nios/as que crecen en familias violentas se suele denominar de victimizacin secundaria o indirecta. La caracterizacin del nio y la nia como vctima secundaria en las consultas por maltrato hacia la mujer, provena a mi criterio, de una focalizacin limitada a la mujer en tanto parte de la pareja conyugal, y llevaba a una minimizacin de las consecuencias psicofsicas de lo experimentado por los/as hijos/as en el mbito domstico.

6 En los cuadros que siguen [4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10] se resumen algunas de las caractersticas a mi juicio ms significativas de esta problemtica:

VIOLENCIA DOMESTICA

MALTRATO INFANTIL

LA V.D. y el M.I. SE HAN MANTENIDO SEPARADOS POR DIFERENCIAS EN: Las esferas de investigacin Las fuentes de obtencin de datos El origen de los fondos de investigacin Las presentaciones en distintas conferencias Las publicaciones en distintos journals Los tipos de intervenciones (teraputicas y legales, etc.)

...Sin embargo, a pesar de las diferencias entre los dos dominios hoy sabemos que comparten muchas similitudes y preocupaciones (...): gran parte del maltrato infanto-juvenil ocurre en familias donde tambin se sufre Violencia Domstica. Graham-Bermann, 2001 [Cuadro 4]

VIOLENCIA DOMESTICA

MALTRATO INFANTIL Zona de riesgo y/o Dao potencial para cualquier forma de Maltrato Infantil Zona de dao real para nios/as testigos

Cantidad de consultas por V.D. en el primer semestre de 2004 (en cinco Centros de la Mujer): MUJERES: 962 Posibles nios/as implicados como testigos de violencia y/u objeto de otro tipo de maltrato: HIJOS/AS: 1931 [Cuadro 5] OBSTCULOS EN LA INVESTIGACIN DE LA SUPERPOSICIN ENTRE LA V.D. Y EL MALTRATO INFANTIL
Observar o ser el blanco de la violencia (dificultad derivada de medir el

dao al observar).

7
Variacin en las definiciones en sentido estricto y amplio de V.D. (de

violencia fsica hasta violencia emocional).

Variacin en la intensidad de la V.D. (de conflicto matrimonial hasta

abuso).
Dao directo (intencional) o indirecto (accidental) que puede sufrir el/la

nio/a testigo.
Dificultad para interpretar la obligacin de notificar el maltrato.

Graham-Bermann, 2001 [Cuadro 6]

ALGUNAS CIFRAS Con una prevalencia de V.D. del 28% (Strauss & Gelles, 1990) de los matrimonios (en USA), la incidencia de nios/as testigos de violencia es de 10 millones por ao (Strauss, 1992) aproximadamente. En los hogares que padecen V.D. la agresin contra los nios y las nias es 25% mayor que en los que no existe Violencia Conyugal (Jouriles y Norwood, 1995). El riesgo de secuestro de los/as nios/as a cargo de padres generalmente varones es mayor cuando se producen separaciones a causa de la Violencia Conyugal y se litiga por tenencia y visitas (Greif y Hagar, 1992). En muestras clnicas la superposicin de V.D. y maltrato infantil oscila entre un 20% y un 100%, descendiendo significativamente en muestras no clnicas (Appel y Holden, 1998). Graham.-Bermann, 2001 [Cuadro 7] Reorganizacin de vnculos parentales y fraternos (la alienacin de los vnculos); Manejo de lmites (figuras de autoridad/proteccin; identificacin con quien ejerci la violencia, etc.); Apego; Secuelas emocionales y cognitivas, etc. Problemtica terico-clnica Una forma de Maltrato Emocional: TESTIGOS DE VIOLENCIA DOMESTICA

8 Problemtica Psicosocial Conflicto de lealtades; Mudanzas; Cambios de escuelas; Visitas y vacaciones, etc. Problemtica JurdicoLegal Divorcio; Vivienda, alimentos; Tenencia, rgimen de visitas Tratamientos, etc.

[Cuadro 8] CONSECUENCIAS I La exposicin a la violencia domstica es uno de los mltiples estresores que contribuyen al desarrollo de conductas ansiosas y agresivas: Preescolares: Problemas de conducta en un 60% a 74 % de los casos; Sntomas de trauma y disociacin; Falta de empata hacia los otros; Restriccin en las habilidades para resolver los problemas sociales: Dificultades para regular la expresin de las emociones negativas; Agresividad y violencia en el juego interpersonal; Problemas psicosomticos; Interferencias en el apego. Graham-Bermann, 2001 [Cuadro 9] CONSECUENCIAS II Escolares: Obstculos en el desarrollo que se observan en: Externalizacin o internalizacin de problemas de conducta; Baja autoestima; Dificultades en la escuela; Problemas en las relaciones interpersonales: incremento de temor y preocupacin en relacin a los familiares; dificultad para establecer y mantener amistades en el mbito extrafamiliar; Sntomas de estrs postraumtico relacionado con la escucha o la observacin de conductas violentas: pesadillas recurrentes; exagerada reaccin de alarma; pensamientos intrusivos; trastornos psicolgicos. Graham.-Bermann, 2001 [Cuadro 10] Einat Peled distingue tres factores que han obstaculizado las intervenciones con los/as hijos/as de mujeres golpeadas: 1.- El carcter privado de la violencia familiar;

9 2.- La falta de capacitacin especfica de los profesionales que se ocupan de la problemtica de la mujer golpeada; 3.- La idea del/a nio/a como vctima secundaria por parte de lo que l llama el movimiento de las mujeres golpeadas. En este ltimo sentido, parecera que la lucha ideolgica contra la premisa patriarcal que responsabiliza a la mujer principalmente como esposa y como madre, se centr en el reconocimiento de los derechos, necesidades y seguridad de las mujeres, velando o negando la imagen de madres con hijos/as en riesgo. El dilema aparente entre la jerarquizacin del abuso de la mujer y el de los nios y las nias, basada en el vnculo de dependencia del nio y de la nia hacia el adulto y la consecuente jerarquizacin y desjerarquizacin de victimizaciones entre la mujer y los/as hijos/as, muestra el otro frente ya mencionado al comienzo: la posicin de vctima secundaria (por qu no primaria?) en la que queda ubicada la mujer que denuncia una sospecha de abuso sexual incestuoso hacia alguno/a de sus hijos/as. Pasamos entonces a nuestro segundo tema.

4.- Las Madres de los nios y las nias sexualmente abusados/as 4

En la consideracin psicosocial (teraputica, judicial, de asistencia social) de las madres de nios, nias y adolescentes sexualmente abusados (y tomo ac como paradigma el abuso intrafamiliar o incestuoso por la complejidad que implica su abordaje) proliferan las paradojas y los dilemas con consecuencias directas y cruciales, tanto sobre las decisiones de carcter protector, sean judiciales o de otro nivel, como sobre los abordajes teraputicos. En una lnea de especialistas en el tema que basan sus conclusiones fundamentalmente en investigaciones empricas, se destaca una y otra vez la importancia del rol materno, tanto en la posibilidad de la revelacin de la ocurrencia del abuso sexual, como en la evaluacin, sea clnica o forense, as como durante el testimonio del nio y de la nia, si es que el caso se ha sustanciado y llega a juicio. Por otra parte, dentro del campo de experiencias fundamentalmente con consenso clnico ms que experimental, la figura de la madre ha pasado desde la ciega complicidad negligente, en los primeros aos de la construccin social del fenmeno, hasta el reconocimiento de la importancia de su sostn y comprensin para el trabajo teraputico, pasando por la nuevamente mtica figura, surgida de la interfase psicojurdica, de la madre alienadora del vnculo de su hijo/a con el padre. Si bien cabe mencionar que esta ltima caracterizacin es propia de sectores reducidos dentro del campo de la violencia hacia los/as nios/as.

Dicho apartado forma parte del libro compilado por Diana Coblier (2009), La mirada crtica. Un recorrido por el poder y la crueldad. Editorial Nuevos Tiempos. Buenos Aires.

10 En la dcada del 70, cuando se empieza a revisar la problemtica y las consecuencias del abuso sexual en la infancia, las actitudes hacia el mismo y an las creencias profesionales en lo que hace a los/as nios/as y las madres, podra resumirse as: [Cuadro 11] REPRESENTACIONES SOCIALES SOBRE NIOS/AS SEXUALMENTE ABUSADOS LAS MADRES DE LOS

Los nios y las mujeres que hacen acusaciones de abuso sexual estn a menudo mintiendo, fantaseando o estn mentalmente perturbados (Masson, 1984; Wigmore, 1978). Las mujeres que centran su atencin en los delitos sexuales son castradoras, lesbianas latentes, mojigatas o anormales sexuales de alguna otra forma; odian a los hombres y se complacen en humillarlos haciendo tales acusaciones (Gardner, 1987; Jeffreys, 1985; Kinsey et al., 1953; Rush, 1980). Cuando el incesto tiene lugar es por culpa de la madre, se trate de connivencia, negligencia o de facilitacin del incesto entre su marido pasivo y su hija seductora, para expresar la hostilidad materna contra la nia y satisfacer su propia homosexualidad latente aorando a su hija (Lustig, Dresser, Spellman & Murray, 1966; Salter, 1988).

Olafson, 2002 [Cuadro 11] Considero que ste es un buen lugar para un comentario muy breve respecto de las respuestas sociales hacia las vctimas en general. Sabemos que universalmente la actitud hacia cualquier tipo de vctima puede estar determinada, y lo est la mayora de las veces, por la teora del mundo justo (Lerner, citado por Ronney Janoff-Bulman). ...Protegemos nuestras ilusiones acerca de un mundo justo y de nuestra seguridad personal y control presumiendo que la gente obtiene lo que se merece y se merece lo que tiene, dice Olafson, y agrega: La investigacin de Lerner revel as que los individuos desvalorizan y culpan a las vctimas de acontecimientos incluso azarosos e incontrolables, y esto tiene carcter intercultural y transhistrico. Ms especficamente: entre la poblacin de sobrevivientes que han sido victimizados por otras personas, el grupo particularmente responsabilizado son las mujeres vctimas de violencia sexual, que resultan profundamente condenables (Janoff-Bulman). Se observa ya la direccin a la que apunta una parte de mi conclusin: considero a las madres de los nios y las nias sexualmente abusados/as como vctimas de la violencia sexual. Situacin agravada porque: la limitada credibilidad de las mujeres y los nios como testigos, especialmente cuando informaban sobre asaltos sexuales perpetrados por hombres respetables y poderosos, tiene una larga historia en todo el mundo (Bell & Offen, 1983; Olafson et al., 1993).

10

11 Volvamos entonces a esas tres creencias, cuando no mitos, sealados en el ltimo cuadro, y pensemos si se reproducen o no en algunos abordajes teraputicos. Voy a considerar tres respuestas psicoteraputicas subsidiarias, tal es mi punto de vista, de las creencias sealadas y, adems, carentes de especificidad respecto del campo del abuso sexual infanto-juvenil: - Consideremos la idea de la disfuncionalidad de la familia incestuosa que sostienen algunos autores: -Puede considerarse que el incesto es el sntoma de una familia disfuncional: una familia encabezada por padres incapaces de mantener una relacin matrimonial satisfactoria y que no pueden obrar conjuntamente como padres de una manera efectiva (Giaretto, 1982). -Rechazar las relaciones sexuales con el marido, disponer el dormitorio de la hija junto al del marido, pedirle a la hija que se ocupe de los deberes hogareos, ausentarse con frecuencia del hogar, constituyen mensajes encubiertos pero inequvocos enviados al marido y a la hija para que sta asuma parte de las funciones que normalmente ejerce la esposa (Machotka y otros, 1897). -A pesar de la evidente culpabilidad del padre, nos llam la atencin la pasividad psicolgica manifestada por l en las interacciones que derivaron del incesto. Aparentemente la madre es la piedra angular del sistema familiar patolgico (Sgroi, 1966). Cules con las implicaciones que conlleva la concepcin de la disfuncionalidad familiar en los casos de abuso sexual incestuoso? Laing y Kamsler responden: LA FAMILIA INCESTUOSA COMO DISFUNCIONAL -Invisibiliza al ofensor y al contexto social en relacin a: 1- La responsabilidad de ocurrencia del vnculo abusivo y la simetrizacin con la madre. 2- El papel central que le cabe en la formacin de las percepciones y creencias de la madre y la vctima, las percepciones de s mismas, la que una tiene de la otra y la manera en que ambas entienden la cuestin de la responsabilidad. 3- El secreto, como estrategia fundamental para perpetuar el abuso, genera divisin y desconfianza entre la nia y la madre, la asla del posible apoyo de los hermanos, y tiene un efecto devastador sobre el vnculo madre/hija. 4- La versiones dominantes que sostiene la sociedad sobre la responsabilidad que les cabe a las madres por todo lo que ocurre en las familias (Wearing, 1984) y sobre la responsabilidad que les cabe a las mujeres en sus relaciones con los hombres, contribuyen a consolidar y dar crdito a la historia dominante

11

12 de la familia, (...) que es la historia que fue creada en gran medida por el ofensor antes que por la madre o la misma nia. Laing y Kamsler, 1993 [Cuadro 12] - Es comn leer en algunos trabajos acadmicos la referencia a que el vnculo sexual incestuoso entre padre e hija sera el producto de la relacin pregenital de la nia con la madre, en la medida en que sta intenta realizar su propio deseo edpico inconsciente al ofrecer su hija al padre. Es por la actualizacin de una cadena transgeneracional que la madre no podra evitar que el padre tome a su hija como objeto. As como tambin, leer en pericias y evaluaciones clnicas de sospechas de abuso sexual de nios la resignificacin del divorcio destructivo, explican de forma similar la proyeccin de la fantasa universal de los deseos incestuosos de los adultos sobre los nios. Dicho mecanismo estara en la base, en los casos de sospecha de abuso, del Sndrome de la separacin patolgica parental. - Finalmente, algunos, ms centrados en el nio, no dejan de sealar su responsabilidad. As, Dolto (1997), frente a un caso de incesto padre-hija, describe la connivencia de la hija con el padre; le aconseja a la joven (se trataba del caso de una adolescente) ponerlo en su lugar, recordndole la prohibicin del incesto, y finalmente abandonar el hogar para permitir un reencuentro entre el padre y la madre. - Llegados a este punto, ya no es muy grande el salto a dar desde una madre negligente-colusiva, pasando por una madre incestuosa, hasta la que llega francamente a la maliciosidad. Slo para tomar una de las tantas versiones de los tantos y tan poco rigurosamente cientficos sndromes que abonan este campo, tomemos a modo de ilustracin, el de la madre maliciosa. La denominacin completa es la de Sndrome de la madre maliciosa en relacin con el divorcio, y pertenece a Ira Daniele Turkat, en un artculo del ao 1997, aparecido en una publicacin de Derecho de Familia de los EEUU. Sintticamente se define segn tres parmetros, que se amplan en el Cuadro 13: -Una madre que castiga a su marido por divorciarse. -Que le niega el contacto con los hijos de todas las formas posibles; -Que es dominante y transgresora de la ley.

El Sndrome de la Madre Maliciosa UNA MADRE QUE DESPUS DE UN DIVORCIO (QUIEN SEA QUE LO HAYA DECIDIDO) CASTIGA A SU MARIDO, NEGANDO EL CONTACTO CON SUS HIJOS/AS DE TODAS LAS FORMAS POSIBLES, IMPIDIENDO:

12

13 Las visitas ininterrumpidas y regulares; El acceso directo de la comunicacin telefnica; La participacin paterna en la vida escolar de los nios y en las actividades extracurriculares; EL PATRN DE CONDUCTA DE LA MADRE LO INVADE TODO E INCLUYE ACTOS MALICIOSOS CONTRA EL MARIDO ABARCANDO: Mentiras a los nios; Mentiras a los otros; Violaciones a la Ley. El desorden excluye trastornos mentales si bien pueden coexistir separadamente.

Daniele Turkat, 1997.[Cuadro 13] Ahora bien, qu nos seala al respecto la investigacin emprica especializada? Hoy sabemos que la connivencia materna, en cualquiera de las formas en las que se la quiera pensar, est muy lejos de ser universal en los casos de familias incestuosas, y que la ambivalencia e inconsistencia que podemos observar en el posicionamiento de algunas madres frente a la revelacin y posterior intervencin depende en gran medida de las consecuencias de la dinmica que el ofensor le imprimi al vnculo abusivo, vnculo cuyos efectos sern an ms negativos cuando la victimizacin sexual ocurre en un contexto de violencia conyugal. Repasemos los resultados de slo algunas investigaciones reveladoras: 1- La contencin y el apoyo parental se relacionan con la disposicin del/a nio/a para revelar el abuso. En una muestra de nios y nias que presentaban enfermedades de transmisin sexual, el 63% de los/as que reciban el apoyo de los cuidadores lo develaron, comparados con un 17% que no lo tenan (Lawson y Chaffin, citado por Kuehnle, K., 1996). Elliot y Brire encontraron que el 78% de los nios y las nias que develaron el abuso contaban con el apoyo materno, comparado con el 40% que no lo revelaron, pero que tampoco pudieron ser evaluados como abusados ((Cantn Duarte, J., y Corts Arboleda, M., 2000) En ambos estudios se consideraba que apoyar o sostener implicaba creer en la posibilidad de que el nio haba sido abusado. Muchas veces las razones por las que una madre puede no apoyar las denuncias de sus hijos/as son similares a las razones por las que los/as chicos/as no revelan el abuso. En este sentido se senal (De Jong, 1988): ...algunos de los factores internos incluyen la negacin, la culpa, la frustracin, el enojo, el miedo de las

13

14 repercusiones, los sentimientos de inadecuacin, la ignorancia, los problemas emocionales o conductuales previos del nio, la desconfianza general o la reluctancia a implicarse con la polica, los servicios de proteccin a la infancia u otras agencias en lo que respecta a asuntos personales. Los factores externos pueden incluir la presin de los miembros de la familia o de los amigos para proteger al ofensor, presiones econmicas, (...) as como la falta de apoyo de las instituciones implicadas en la proteccin y la justicia. 2- Respecto del lugar de las madres en el tratamiento de los/as nios/as sexualmente abusados, Deblinger sostiene, en una excelente sntesis: ...los hallazgos de numerosas investigaciones empricas sugieren que la capacidad de los padres no ofensores para proveer ayuda despus de una revelacin de abuso sexual puede ser el factor ms crtico en relacin a la adaptacin psicolgica del nio despus del abuso (Adams-Tuker, 1981; Conte y Schuermnan, 1987; Everson et al., 1989). Los padres no ofensores sin embargo, no siempre reciben la intensidad de apoyo que necesitan ellos mismos. De hecho, la comunidad profesional histricamente ha sido muy poco emptica hacia las madres no ofensoras de los nios abusados (...) Ms bien, las madres, especialmente las vctimas de incesto, han sido retratadas en la literatura como cmplices, negadoras, e indirectamente responsables del abuso de sus hijo. Aunque la evidencia emprica indica que la mayora de las madres no responden a este estereotipo (Conte & Berliner, 1988; Deblinger et al., 1993; Sirles & Franke, 1989), es probable que algunos padres se hayan tropezado con estas actitudes severas en sus interacciones con los profesionales investigadores as como con otros. Adems, muchos padres no ofensores pueden no ser capaces de proveer una adecuada contencin debido a su propia angustia as como a sus conocimientos y habilidades limitadas frente a las dificultades que se presentan despus de la revelacin del abuso (Deblinger y Hefling, 1996). Tambin desde el psicoanlisis y en una posicin muy prxima a las conclusiones que se proponen en este texto, Emilce Dio Bleichmar, a modo de contrapunto a los ejemplos dados, dice: En los casos de incesto -padres, padrastros, hermanos- existen dos vctimas: la hija y la madre. Algunos prrafos ms abajo se pregunta: Es justo asumir que la madre debera haber sabido que el abuso se estaba llevando a cabo? Hubiera podido impedirlo? Cules eran las circunstancias que la llevaron a no darse cuenta del abuso, a ignorarlo y negar su conocimiento cuando se haca ms que evidente? Haba sido ella misma vctima de abusos en la infancia? Cules eran las restricciones a su libertad para poder actuar: pobreza, enfermedad, hbitos de dependencia y servicio? (Dio Bleichmar, 2005). 3.- Finalmente la importancia de la contencin materna es sealada tambin en la evaluacin de los programas de preparacin para nios/as que testimonian en los juicios: Los resultados del estudio de seguimiento realizado durante tres aos, por Sas, Hurley Hatch, Malla y Dick (1993) sobre los efectos sociales y psicolgicos de la participacin en el juicio indicaban que, en general, las consecuencias negativas del juzgado se relacionan con un mayor estrs emocional y una peor adaptacin del nio. Adems en los casos en que el 14

15 perpetrador de los abusos era la figura parental la probabilidad de una mala adaptacin emocional era an mayor. La variable protectora ms significativa era la disponibilidad de una madre que desde el mismo momento de la revelacin respaldara, protegiera y apoyara al nio (Cantn Duarte, 2000).

5- Para llegar a una conclusin

He trazado este recorrido, compartido con vctimas, profesionales y presuntos lectores, para poder poner a consideracin lo que ya es fcilmente inferible como conclusin: mujeres madres e hijos/as comparten ese laberinto de la violencia con el carcter de vctimas directas y primarias, tanto en las situaciones de las victimizacin sexual de los/as nios/as en el seno de la familia, como en un contexto de vnculos violentos de la pareja conyugal. Porque, fundamentalmente, y ms all de las consecuencias traumticas de toda victimizacin, lo que resulta profundamente daado en ambas situaciones es la trama vincular en la que un/a nio/a nace y se desarrolla al mismo tiempo que estructura su subjetividad: los trastornos en el apego, la autodestitucin como padre de un varn violento o sexualmente abusivo, el quiebre vincular que produce entre la madre y los/as hijos/as, obliga a la caracterizacin de los/as protagonistas como vctimas primarias y directas. La madre no slo se enfrentar a la prdida de su contexto familiar nuclear, que a menudo la confronta con un mundo de amenazas y peligros permanentes, sino la mayora de las veces a la divisin de la familia ampliada, el distanciamiento de gran parte de sus amistades, los problemas escolares de sus hijos/as, la posible prdida de su trabajo si lo tena, los sntomas y el estigma del hijo y de la hija daado/a hasta la posibilidad de una prdida de la tenencia. En sntesis: una grave disrupcin en su capacidad de maternaje, junto a una seria interferencia en la estructuracin psquica del nio/a. La situacin de los/as nios/as testigos y sus madres, as como la de los/as nios/as sexualmente abusados/as y sus madres, debera ser profundamente considerada en relacin a proyectos de Programas de intervencin psico-social que incluyan sistemticamente a los/as hijos/as en las consultas de mujeres por violencia domstica, as como a las madres en los casos de nios/as abusados/as. La evaluacin de la experiencia internacional en la primera de las situaciones todava es escasa. Finalmente, que el campo de la violencia familiar siga siendo tericamente controversial en muchos aspectos, y que en amplios sectores no haya alcanzado an la especializacin y especificidad que su consideracin exige, no debera hacernos perder de vista en el caso de la violencia contra los/as nias/os el eje organizador del dao, el riesgo y la consecuente necesidad de proteccin. Cuando pareca que habamos dejado atrs las fantasas y mentiras infantiles, la descalificacin revictimizante de la seduccin y el nimo vengativo de la victima, la supuesta alienacin de la palabra del/a nio/a por parte de una madre maliciosa vienen a restaurar mitos ahora de segunda y tercera generacin.

15

16 En un trabajo que acaba de llegar a mis manos, K.C. Faller comenta y se asombra al mismo tiempo por la publicacin de un artculo referido a lo que ella denomina madre incestognica: Pens que las teoras que culpaban a las madres por el incesto sobre sus hijos ya haban perdido actualidad y confiabilidad. Y seala que una de las razones que desafiaron dichas teoras fueron las investigaciones sobre los ofensores: Abel, Becker, CunninghamRathner, y Mittelman (1988), en el primer gran estudio de ofensores no encarcelados, hicieron las siguientes observaciones sobre los padres incestuosos: la edad media en que comenzaron a abusar era de 18 aos, es decir, en su adolescencia y no cuando fueron padres, y la mitad de estos padres abusaron tambin de nios fuera de su familia. Faller (2007) retoma la idea de la invisibilizacin del padre en estas teoras: Una teora y un anlisis que no tenga en cuenta sus motivos, sus manipulaciones y maniobras no es til. Los ofensores sexuales no son las vctimas desamparadas de sus parejas ni de la dinmica familiar. Entonces, no es a la alienacin de una palabra que se dice a lo que debemos temer hoy, porque hemos aprendido a saber escuchar la palabra de un/a nio/a; lo ms temible, lo que realmente debe preocuparnos son esas palabras que nunca sern dichas y para las cuales no podr existir portavoz. Entonces, no es a la maliciosidad de las madres a lo que debemos temer hoy, sino a la invisibilizacin persistente de la violencia simblica de gnero, ya que el mrito de las mujeres es inmensurable. Por una parte han sobrevivido a los modelos patriarcales () y por la otra han desarrollado mecanismos de proteccin, buen trato y cuidados no slo para sus cras sino tambin para los otros miembros de su familia y de su comunidad (Barudy, 2004).

Buenos Aires, Mayo 2007

16

17

Bibliografa
Barudy, Jorge y A.-P.Marquebreucq (2004). Los Buenos Tratos a la Infancia. Parentalidad, Apego y Resiliencia. Gedisa. Barcelona. Cantn Duarte, J. y Corts Arboleda, M. (2000) Gua para la evaluacin del abuso sexual infantil. Pirmide. Madrid. Deblinger, E. y Hope Heflin, Anne (1996). Treating Sexually Abused Children and their families. SAGE Publications. USA. De Paul, Ochotorena y Arabuarena Madariaga, M.I.(1996). Manual de Proteccin infantil. Mason. Espaa. Dio Bleichmar, Emilce (2005). Manual de Psicoterapia de la relacin padres e hijos. Paids. Argentina. Dolto, Franoise (1997). Trastornos en la Infancia: Reflexiones acerca de los problemas psicolgicos y emocionales ms comunes, Paids. Argentina.Faller, Kathleen C.(2007). Mother - Blaming in the Shadow of Incest. Journal of Child Sexual Abuse. Vol. 16 N 1. Haworth Press. USA. Graham-Bermann, S (2002). Child Abuse in the context of Domestic Violence. En The APSAC Handbook of child maltreatment. SAGE Publications . Second Edition. USA. Kuehnle, K.( 1996) Assessing allegations of child sexual abuseProfessional Resource Press, Sarasota, Florida. Laing, L. y Kamsler, A. (1993). Terapia para tratar a madres e hijos despus de haberse revelado el abuso sexual infantil. En: Durrant y White, Terapia del abuso sexual. Gedisa.- Barcelona. Olafson, E. (2002). When paradigms collide: Roland Summit and the rediscovery of Chile Sexual Abuse. En: Jon R. Conte, Critical Issues in Child sexual Abuse. SAGE Publications. USA. Peled, Einat (1997). No ms vctimas secundarias. Nuevo enfoque de las intervenciones realizadas con los nios. En: Edleson y Eisikovits, La mujer golpeada y la familia. Granica. Buenos Aires. Perrone, R. y Nannini,M. (1997). Violencia y abusos sexuales en la familia. Un abordaje sistmico y comunicacional. Paids. Buenos Aires. Pluis, Elba (1998). Vctimas: transentes de incgnito en la escena penal, en Violencia familiar y abuso sexual. Eudeba. Buenos Aires. Turkat, D. Divorce-Related Malicious http://www.childrensjustice.org/DRMMS.htm Mother Syndrome

17

18

Alicia Hayde Ganduglia

Licenciada en Psicologa UBA. Especialidad: Psicologa Clnica Infanto-Juvenil (Residencia completa Hospital de Nios Ricardo Gutirrez). Ex terapeuta del Programa de Asistencia al Maltrato Infantil del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (Direccin de la Mujer), del Centro Arminda Aberastury y del programa de Asistencia a Vctimas de Delitos contra la Integridad Sexual. Actualmente: Supervisora y Capacitadora de la Central de Llamadas de la Direccin de la Mujer - Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Miembro fundador de ASAPMI, y ex miembro de la Comisin Directiva (Asociacin Argentina para la Prevencin del Maltrato Infanto-Juvenil). Autora de artculos sobre el tema publicados en revistas y libros.

18