Curso de Perfeccionamiento, Facultad de Ciencias Sociales, UBA, 2013 A cargo de: Dra.

Eva Kalyva

Relaciones entre la imagen y el texto en la produccin cultural

Presentacin:
Este seminario ofrece un estudio interdisciplinario de la relacin entre palabras e imgenes, y sus interacciones en la produccin cultural bajo un marco terico, histrico, y analtico. Considera imgenes y textos como productos culturales, y examina las diferentes propuestas disciplinarias sobre sus relaciones y las implicaciones para la produccin artstica y terica, el anlisis de la cultura visual, y el discurso. El estudio de imgenes y textos produce distintos cmulos de erudicin y se desarrolla segn distintas exigencias tericas y metodolgicas por este razn, la investigacin de su relacin implica el anlisis comparativo de tradiciones y marcos interpretativos que se utilicen para hablar sobre imgenes y textos. Dos preguntas siguen. Primero, existen lmites nicos y posibilidades distintas que caracterizan la representacin verbal y la representacin pictrica (la repuesta tpica en este caso es que la primera es temporal, marcada por las exigencias secunciales de la narrativa, mientras que la segunda es espacial, caracterizada por la aprehensin simultnea de sus partes en una totalidad sincrnica), o se puede hablar de factores semiticos, epistemolgicos, y socio-culturales que atraviesan los medios? Segundo, que consecuencias tienen esas preguntas por la interpretacin metodolgica, teoras de esttica y comunicacin, y produccin artstica? En repuesta, este seminario trata de las estructuras de poder, ideologas, y sistemas de valores implicados en la consideracin de imgenes y textos en su desarrollo histrico, y de los vnculos que este modos de anlisis afirmen y reproducen. A este fin, se negocia dos reas principales de la relacin entre imagen y texto: a) imagen y texto como signos y parte de comunicacin, incluyendo atencin a como varios artistas utilizan la lengua como una herramienta critica dentro y ms all de tradiciones artsticas (la novela, la poesa, el grabado, el uso de ttulos de obras del arte); b) un problema filosfico y metodolgico en hablar de imgenes, la distincin entre los sentidos y el razn, el acceso al conocimiento, y la posibilidad (o su lmites) de esa articulacin y conceptualizacin. Este seminario ofrece la oportunidad a estudiar y comprar recursos varios de filosofa, sociologa, historia y crtica del arte, explorar manifestaciones de la relacin entre imagen/texto en movimientos artsticos internacionales, y analizar tradiciones y estrategias para su evaluacin e interpretacin. En particular, los estudiantes examinarn textos filosficos sobre esttica tradicional, representacin visual/verbal, y arte como una lengua. Desarrollarn una compresin clara de las estructuras semiticas y sociales que contienen las imgenes y los textos, la importancia de su relacin para la interpretacin y la comunicacin, y la posibilidad de un sistema de cdigos visuales y textuales. Esto incluye el examen de los intercambios entre la crtica literaria y artstica (en particular, estructuralismo, semitica, narratologa, e iconologa), y el entendimiento de la cultura visual, la poltica de leer, y el discurso. En esa discusin, utilizamos ejemplos del arte de XX siglo donde, a menudo, el dialogo

entre la imagen y el texto funciona como una estrategia para poner la actividad artstica en un dialogo critico con la vida pblica y las estructuras sociales. Este curso desarrolla habilidades necesarias para la interpretacin de la cultura visual, y brinda herramientas de investigacin interdisciplinaria y mtodos de anlisis crtico de signos culturales. Eso implica distintos tipos de conocimiento: compresin terica sobre la representacin textual y visual y como nuestro entendimiento del mundo y acceso al conocimiento se construye; marcos analticos de modos y medios de comunicacin y la produccin discursiva del sentido; y metodologas comparativas para el anlisis de imgenes y textos que pueden ser utilizadas en otras actividades de investigacin en las ciencias sociales. Al fin de este seminario, los estudiantes tendrn un conocimiento histrico y un marco conceptual para el anlisis de la relacin entre imagen y texto, y para la evaluacin de la representacin y comunicacin en trminos de su contenido ideolgico y valor social. La relacin entre la imagen y el texto ha marcado desarrollos importantes en cuanto a movimientos artsticos y la relacin entre las artes, adems de en trminos de hablar de una cultura visual, la poltica de la forma, y la construccin de identidad (artstica, cultural, nacional). La modalidad de dictado de cada clase propone un primer tramo del anlisis a cargo de la docente con la apoyatura de imgenes, y un tramo de discusin de teoras, metodologas, y aplicaciones artsticas a partir de la bibliografa indicada. Para su aprobacin, se requiere la asistencia a las clases, la participacin activa en los debates, una exposicin oral de 15-20 minutos, y la preparacin de una monografa final (de 10-15 pginas de extensin) de un tema relevante a la discusin desarrollada en este seminario.

Planificacin de clases y bibliografa

Parte I
Unidad 1: Fundaciones filosficas Introduccin a los contenidos y estructura del seminario. Esta primera unin examina propuestas filosficas y esttica tradicional, con atencin particular a lo bello, la naturaleza, y el arte como conceptos absolutos o histricos; y sobre la posibilidad de conocimiento y su relacin al razn, y la lengua como marco de referencia. Nuestro objetivo es entender el lenguaje que se utiliza para hablar y definir lo que es (o lo que se puede llamar) arte y la residencia, tradicional y conceptual, a su anlisis. Bibliografa bsica Platn (1992), Repblica, traduccin Conrado Eggers Lan (Gredos) Kant, Immanuel (1961), Crtica del juicio [1790] (Losada); esp. Parte I, Seccin 1, Libro 1, Analtica de la facultad de juzgar esttica, pp.4587, y Libro 2, Analtica de lo sublimo, pp.89-93 Hegel, G.W.F. (1989), Esttica [1835] (Peninsula); esp. Vol1, Introduccin Divisin I, pp.69-82, Parte 1, Cap.1 El concepto de lo bello en general, pp.97-105, y Parte 2 Cap. 2 B El arte de lo sublime, pp.327-32

Nietzsche, Friedrich (1970), Sobre verdad y mentira en sentido extramoral [1873], Obras Completas, vol. I (Prestigio), pp.543-56. PDF online Heidegger, Martin (1996), El origen de la obra de arte [1936], en Heidegger, Martin, Caminos de Boscuqe (Alianza). PDF online Derrida, Jacques (2001), La Verdad en Pintura (Paids), esp. Parergon

Bibliografa complementaria: Burke, Edmund (1987), Indagacin filosfica sobre el origen de nuestras ideas acerca de lo sublime y de lo bello (Tecnos) Derrida, Jacques (2001), Passe-Partout, en La Verdad en Pintura (Paids) Dryden, John (1998), A Parallel, of Poetry and Painting, in The Works of John Dryden: in verse and prose, with a life , Vol.II, ed. J. Mitford (Goerge Deadbron), p.322-98 Eagleton, Terry (2006), La esttica como ideologa (Trotta) Foucault, Michel (1970), El orden del discurso. PDF online

Parte II: Literatura y las artes visuales Unidad 2. Perceptivas modernas y modernistas
Esta unin examina los modos de hablar del arte: el arte como lengua de los sentidos y de la sensibilidad y su relacin al razn y el discurso. Argumentos tradicionales sobra la comparacin entre las artes: el debate de paragone (i.e. la discusin de da Vinci sobre la pintura y la supremaca de la visin), ekfrasis como la descripcin potica de una obra del arte visual, y el debate sobre la forma temporaria (literaria)/ espacial (visual). Bibliografa bsica: Da Vinci, Leonardo (1992), Le Paragone ou parallle des arts, edicin y traduccin de DEste, Lauriane y Nathalie Bauer, Le Paragone. Le Parallle des Arts (Klincksieck) Croce, Benedetto (1970), Esttica como ciencia de la expresin y lingstica general [1909] (Nueva Visin), esp. Cap.1 y Cap.9 Collingwood, R.G. (1960), Los principios del arte (Fondo de Cultura Econmica), esp. XI y XII Gombrich, Ernst (1998), Expresin y comunicacin, en Meditaciones sobre un caballo de juguete (Debate) Gombrich, Ernst (1993), La diversidad de las artes. El lugar del Laocoonte en la vida y obra de G. E. Lessing (1729-1781), en Tributos. Versin cultural de nuestras tradiciones (FCE) Greenberg, Clement (1940), Towards a newer Laocon, Partisan Review, 4 (July-August), pp.296-310 Frank, Joseph (1945), Spatial Form in Modern Literature in 3 parts, The Sewanee Review, 53:2 (Spring), pp.221-40; 53:3 (Summer), pp.344-56; and 53:4 (Autumn), pp.643-53 Bibliografa complementaria: Berrio, G., Hernndez Fernndez, A. & T. (1988), Ut pictura poesis: actualizacin potica de la teora humanstica de las artes plsticas, en Ut poesis pictura. Potica del arte visual (Tecnos)

Freedberg, David (2010), El poder de las imgenes: estudios sobre la historia y la teora de la respuesta (Ctedra) Gabrieloni, Ana La (2008), cfrasis, Eadem utraque Europa, 6 Langer, Susanne (1954), Nueva clave de la Filosofa: un estudio acerca del simbolismo de la razn, del rito y del arte (Sur) Lessing, G.E. (1946), Laocoonte, , Los lmites de la pintura y de la poesa [1976] (Ateneo) Mitchell, W. J. T. (1980), Spatial Form in Literature: Toward a General Theory, Critical Inquiry, Vol. 6, No. 3 (Spring), pp.539-67. PDF online Tatarkiewicz, Wladislaw (1987), Historia de seis ideas (Tecnos), esp. Cap.2 El arte: historia de una clasificacin, y Cap.3 El arte: historia de la relacin del arte con la poesa, pp.79-151 http://anticlimacus.files.wordpress.com/2011/10/tatarkiewiczwladyslaw-historia-de-seis-ideas.pdf

Parte II: Literatura y las artes visuales Unidad 3. Intercambios artsticos, principios-mitad de siglo XX
Aplicaciones de yuxtaposiciones de imagen/texto en la literatura y las artes visuales, e intercambios a travs de las artes. Se considera ejemplos de la vanguardia histrica: formalismo ruso y experimentacin tipogrfica, surrealismo, poesa visual y dada, y el New York school, con atencin al uso potico y visual del lenguaje sobre la pgina. Bibliografa bsica: Plekhanov, G.V. (1945), El arte y la vida social (Calomino) Drucker, Johanna (1997), The Visible Word: Experimental Typography and Modern Art, 1909-1923 (University Of Chicago Press) Apollinaire, Guillaume (1956), Calligrammes, en Oeuvres potiques (Gallimard), pp.167-313, esp. Lettre-Ocan, p.183; Coeur couronne et miroir, p.197; Voyage, 198-99; Il pleut, p.203; La colombe poignarge et le jet deau, p.213; Madeleine, p.239 Mallarm, Stephane (1945), Un coup de ds [Un golpe de dados; 1897], en Oeuvres completes (Gallimard), pp.453-77 Foucault, Michel (1993), Esto no es una pipa: ensayo sobre Magritte [1968] (Anagrama) Ginsberg, Allen (1970), Indian Journals, seleccin Stein, Gertrude (1946), Three Portraits of Painters: Czane, Matisse, Picasso, in Selected Writings of Gertrude Stein, ed. and Introduction by Carl Van Vechten (Random House), pp.289-93

Bibliografa complementaria: Altieri, Charles (2003), The Particulars of Rapture: An Aesthetics of Affect (Cornell University Press), esp. Cap. 2 Engaging Affect in Painting and in Poetry pp.37-71; y Reading Feelings in Literature and Painting, pp. 231-54 Gabrieloni, Ana La (2007), Imgenes de la traduccin y relaciones

interartsticas, 1611, Revista de historia de la traduccin, 1:1 , http://www.traduccionliteraria.org/1611/art/gabrieloni.htm Mc. Clatchy, J.D. (ed) (1988), Poets on Painters. Essays on the Art of Painting by Twentieth- Century Poets (University of California Press), esp. Gertrude Stein Pictures, pp.81-108, y Frank OHara Jackson Pollock, pp.195-218 McGann, Jerome (1993), Black Riders: The Visible Language of Modernism (Princeton University Press) Mellow, James (1970), Salon para artistas y escritores, Facetas 3:2 (1970), pp.74-82 Pike, Christopher (ed.) (1979), The Futurists, The Formalists, and the Marxist Critique (Ink Links) Richter, Hans (1973), Historia del dadasmo (Nueva Visin) Welchman, John (1997), Invisible Colors: A Visual History of Titles (Yale University Press)

Parte III: Unidad 4. Sistemas visuales y marcos para el arte

Esta sesin examina teoras de sistematizacin de la visin, smbolos, e imgenes hacia una forma de comunicacin general en el anlisis seminal de Nelson Goodman, y metodologas interdisciplinarias para el anlisis de obras del arte, en particular W.J.T. Mitchell y Norman Bryson, que utilizan elementos de teoras de sistemas visuales, crtica literaria, y semitica. Problemas y limitaciones de esta transposicin. Bibliografa bsica: Goodman, Nelson (1976), Los lenguajes del arte: aproximacin a la teora de los smbolos (Seix Barral) Mitchell, W.J.T. (2009), Teora de la imagen (Akal), esp. Cap.3-5, Cap.7, Cap.11 Mitchell, W.J.T. (1987), Iconology: Image, Text, Ideology (University of Chicago Press), esp. Image and Ideology, Image and Word, and Mute Poesy and Blind Painting Mitchell, W.J.T. (1984), What is an Image?, New Literary History, 15:3 (Spring 1984), pp.503-37. PDF online Bal, M., Bryson, N. (1991), Semiotics and Art History, The Art Bulletin, 73:2 (June), pp.174-208 Schapiro, Meyer (1969), On Some Problems in the Semiotics of Visual Art: Field and Vehicle in Image-Signs, Semiotica, I, pp.223-242 Bibliografa complementaria: Baker, Steve (1985), The Hell of Connotation, Word & Image, 1:2, pp.164-75 Bal, Mieke (1987), Teora de la narrativa: Una introduccin a la narratologa (Ctedra) Bal, Mieke (1991), Reading "Rembrandt": beyond the word-image opposition (Amsterdam University Press) Baxandall, Michael (1978), Pintura y vida cotidiana en el Renacimiento: Arte y experiencia en el Quattrocento (Gili, 1978), esp.

Ojo de la poca Bryson, Norman (2007), Visin y pintura: la lgica de la mirada (Alianza) Jay, Martin (2008), Ojos abatidos: la denigracin de la visin en el pensamiento (Akal), esp. Introduccin Mitchell, W.J.T. (ed) (1974), The Language of Images (University of Chicago Press) Panofsky, Erwin (1980), Estudios sobre iconologa (Alianza) Putnam, Hilary (1990), Representacin y realidad (Gedisa) Schapiro, Meyer (1998), Palabras, escritos e imgenes: Semitica del lenguaje visual (Encuentro) Steiner, Wendy (ed) (1981), Image and Code (University of Michigan)

Parte III: Entender la cultura visual Unidad 5. Semitica y la poltica de leer

Esta sesin considera la funcin de las imgenes y los textos como signos en el contexto socio-poltico, y discute metodologas para el anlisis de la cultura visual con atencin particular a la reproduccin de la ideologa a travs la actividad de mirar y leer, reconocer y comprender. Bibliografa bsica: de Saussure, Ferdinand (1973), Curso de lingstica general [1916] (Losada), esp Cap.1 Naturaleza del signo lingstico, y Cap.2 Inmutabilidad y mutabilidad del signo, pp.91-114 Peirce, C.S. (1986), La Ciencia de la Semitica (Nueva Visin), esp. A. Sercovich, Presentacin Interpretantes para C.S. Peirce, pp.9-14; Divisin de signos, pp.21-44, y Icono, ndice y Smbolo, pp.45-63 Peirce, C.S. (1885), On the Algebra of Logic: A Contribution to the Philosophy of Notation, American Journal of Mathematics, 7, pp.180202 Mukarovsky, Jan (1977), El arte como hecho semiolgico [1935], en Escritos de Esttica y Semitica del Arte (Gustavo Gili). PDF online Barthes, Roland (1989), Mitologas [1957] (Siglo XXI), esp. El mito hoy, pp.199-257 Barthes, Roland (1995), Lo obvio y lo obtuso, imgenes, gestos, voces (Paidos), esp. El mensaje fotogrfico, pp.11-28 [PDF online]; Retrica de la imagen [PDF online], pp.29-48; En un lenguaje la pintura?, pp.153-56 Barthes, Roland (1967), La muerte del autor. PDF online Voloinov, V.N. (1992), El marxismo y la filosofa del lenguaje (Alianza) Foucault, Michel (1977), Que es un autor?. PDF onine

Bibliografa complementaria: Barthes, Roland (1964), lments de smiologie, Communications, 4, pp.91-135 Barthes, Roland (1964), El grado cero de la escritura (Jorge Alvarez Editor) Baudrillard, Jean (1978) Cultura y simulacro [1985] (Kairos)

Benjamin, Walter (1936), La obra de arte en la poca de su reproductibilidad tctina. PDF online Eco, Umberto (1995), Tratado de semitica general (Lumen) Hjelmslev, Louis (1974), Prolegmenos a una teora del lenguaje (Gredos) Iversen, Margaret (1986), Saussure v. Peirce: Models for a Semiotics of Visual Art, in The New Art History, pp.82-94 Ziff, Paul (1951), Art and the Object of Art , Mind, New Series, 60:240 (October), pp.466-80 Ziff, Paul (1960), Semantic Analysis (Cornell University Press)

Parte III: Entender la cultura visual Unidad 6. La textualidad de la imagen en la produccin cultural
En esta ultima unin de la tercera parte, consideramos nuevas teoras y metodologas de mirar y leer imgenes y textos, y la organizacin de la cultura y sociedad capitalista. Se examinan problemas en definir la categora del arte, fotografa, la mirada, y la poltica de la representacin, y aplicaciones (publicidades, cmics). Tarea: elegir una imagen (fotografa, publicidad, historieta) para analizarla y discutirla en clase. Bibliografa bsica: Berger, John (2000), Modos de ver (Gustavo Gili), esp. Cap.7, pp.14369 Sontag, Susan (2008), Contra la interpretacin [1964], en Contra la interpretacin y otros ensayos (Debolsillo), pp.13-27 Mitchell, W.J.T. (2009), El ensayo fotogrfico: cuarto casos de estudio, en Teora de la imagen (Akal Ediciones Sa), pp.281-323 Mitchell, W.J.T. (1996), What Do Pictures Really Want, October, 77 (Summer 1996), pp.71-82. PDF online Metz, Christian (1973), Lenguaje y cine (Planeta), esp. Cap.4-6 McCloud, Scott (2007), Enteder el Comic (Astiberri) Saraceni, Mario (2001), Seeing beyond Language: When Images are not Alone, CAUCE, 24, pp.433-55. PDF online Acaso, Mara (2008), El Lenguaje Visual (Paids) BNA, BCN; esp. La rtorica visual; http://mariainescarvajal.files.wordpress.com/2011/03/acaso-ellenguaje-visual.pdf Jameson, Fredric (1991), La Deconstruccin de la Expresin, en Ensayos sobre el Posmodernismo (Imago Mundi), p.23-33 Bibliografa complementaria: Bourdieu, Pierre (1973), Cultural Reproduction and Social Reproduction, in Knowledge, Education, and Cultural Change , ed. Richard Brown (Tavistock), pp.71-112. PDF online Bourdieu, Pierre (1993), The Production of Belief: Contributions to an Economy of Symbolic Goods, in The Field of Cultural Production, Essays on Art and Literature (Polity Press), pp.74-111. PDF online Burgin, Victor (ed) (1982), Thinking Photography (McClelland & Stewart)

Danto, Arthur (1964), The Artworld, The Journal of Philosophy, 61:19 (October), pp.571-84. PDF online Dickie, George (1969), Defining Art, American Philosophical Quarterly, 6:3 (July), pp.253-56; PDF online Dickie, George (2005), El circulo del arte (Paids); http://blogs.enap.unam.mx/asignatura/karina_rojas/wpcontent/uploads/2012/06/007-George_Dickie-El_circulo_del_arte-EXCEXC.pdf Doane, Mary Ann (2007), The Indexical and the Concept of Medium Specificity, differences, 18:1, pp.129-52 English, A., Silvester, R. (eds) (2004), Reading Images and Seeing Words (Rodopi) Ivins, William (1953), Prints and Visual Communication (The MIT Press) Melville, S., Readings, B. (1995), Vision and Textuality (Duke University Press) Miller, J. Hillis (1992), Illustration (Harvard University Press) Weitz, Morris, The Role of Theory in Aesthetics, The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 15 (1956), pp.27-35 Wollen, Peter (1972), Signs and Meaning in the Cinema (Indiana University Press)

Parte IV Unidad 7. Intercambios artsticos, mitad-fines de siglo XX

Consideracin de practicas artsticas desde la mitad hasta el fin de siglo XX, enfocada al uso de la imagen y del texto para desafiar el discurso tradicional de la historia del arte y como un medio de compromiso crtico con el contexto social. Se discute la pgina como un espacio nuevo para hacer arte, las artes grficas, libros de artistas y revistas; la re-insercin del arte al a vida cotidiana; y estrategias de apropiacin, re-significacin, y re-contextualizacin en practicas artsticas conceptualistas. Bibliografa bsica: Macuinas, George (1963), Fluxus Manifesto http://www.artnotart.com/fluxus/gmaciunas-manifesto.html Beuys, Joseph (1970), Manifesto http://www.artnotart.com/fluxus/jbeuys-manifesto.html Groupe de recherch dart visuel (GRAV) (1966), Manifesto; http://psumuseummuseum.blogspot.com.ar/2010/03/groupe-derecherche-dart-visuel-grav.html Siegelaub, Seth, (1969) January 5-31 1969 catlogo de exposicin; http://www.primaryinformation.org/files/january1969.pdf Siegelaub, Seth, (1969) March 1969 catlogo de exposicin http://www.primaryinformation.org/files/March1969.pdf Battock, Gregory (ed) (1984), La Idea como Arte (Gustavo Gilli), Documentacin sobre arte conceptual Glusberg, Jorge (1970), Los modelos interesados de luis f. benedit de la figuracin al arte de sistemas; PDF online

Centro de Arte y Comunicacin CAYC [Glusberg, Jorge] (1972), Arte e ideologa en cayc al aire libre (part of Arte de sistemas II), comunicado de prensa y introduccin) Roberto Jacoby (1967), Contra el happening, en Happenings, ed. Osear Masotta (Jorge lvarez); http://esquimal.ucoz.com/news/contra_el_happening/2011-07-01-182 Davis, Fernando (2008), El conceptualismo como categora tctica, ramona 82; http://www.ramona.org.ar/node/21556 Marotta, Graciela (2010), El libro del libro de artista (Borromeo) Drucker, Johanna (1995), The Century Of Artists' Books (Granary) Debord, Guy (1974), La sociedad del espectculo (Ediciones de la Flor); http://www.sindominio.net/ash/espect0.htm McLuhlan, Marshall (1996), El medio es el mensaje, en La comprensin de los medios como las extensiones del hombre (Paids), pp.29-43

Bibliografa complementaria: Adorno, Theodor (1967), La industria cultural (Galerna), esp. Cap.3 La industria cultural reconsiderada y Cap.4 Cultura y administracin Alberro, Alexander (2003), Conceptual Art and the Politics of Publicity (The MIT Press) Brger, Peter (1987), Teora de la vanguardia (Pennsula) Combala, Victoria (1975), La potica de lo neutro (Debolsillo) Davis, Fernando (2007), Prcticas crticas y estrategias de apropiacin en la obra de Juan Carlos Romero, Papers dArt, 93, pp.176-80 Davis, Fernando (2009), Prcticas revulsivas. Edgardo Antonio Vigo en los mrgenes del conceptualismo, en: Cristina Freire y Ana Longoni (eds.) Conceitualismos do Sul / Conceptualismo del Sur (Annablume) Gardin, Carlos (2011), Un foco en la selva de los medios. Revista Hexgono (1971-1975); http://www.revistalaboratorio.cl/2011/06/unfoco-en-la-selva-de-los-medios-revista-hexagono-1971-1975/ Gwen, Allen (2011), Artists' Magazines: An Alternative Space for Art (The MIT Press) Hadjinicolau, Nicos (1986), Historia del Arte y Lucha de Clases (Siglo XXI) Higgins, Hannah (2002), Fluxus Experience (University of California Press) Kotz, Liz (2007), Words to Be Looked At: Language in 1960s Art (The MIT Press) Lippard, Lucy (2004), Seis aos: la desmaterializacin del objeto artstico (Akal) Longoni, A., Mestman, M. (2004), Despues del pop, nosotros desmaterializamos, en Listen, Here, Now. Argentine art in the Sixties, Writings of the Avant-garde (MoMA), pp.156-72. PDF online Longoni, Ana (2007), Vanguardia y revolucin, ideas-fuerza en el arte argentino de los 60/70, en: brumaria, 8 (primavera), pp.61-77; http://arte-nuevo.blogspot.com.ar/2007/07/vanguardia-y-revolucinideas-fuerza-en.html Marchn Fiz, Simn (1972), Del arte objetual al arte de concepto (Corazn)

Masotta, Oscar (2004), Revolucin en el arte (Edhasa), con estudio preliminar de Ana Longoni McDonough, Tom (2004), Guy Debord and the Situationist International: Texts and Documents (The MIT Press) Romero, J.C., Davis, F., Longoni, A. (2010), Romero, coleccin conceptual (Espigas)

Parte V Unidad 8. Anlisis critico del discurso y la comunicacin de imgenes y textos

En esta ltima sesin, consideramos estudios de comunicacin contemporneos y el anlisis crtico del discurso para examinar el uso del lenguaje (visual, textual), discurso, y la cultura visual (en particular publicidades y noticias); la funcin de ideologa en (re)presentaciones de la memoria y identidad; y la multimodalidad. Exposiciones de estudiantes y sumario del curso. Bibliografa bsica: Halliday, M.A.K. (1982), El lenguaje como semitica social (Fondo de Cultura Econmica) Fairclough, Norman (2010), Critical Discourse Analysis (Longman); esp. Introduccin General, pp.1-20, http://discurso.files.wordpress.com/2009/02/fairclough1995analisiscritico-del-discursocap-1trad-navarro1.pdf Terry Threadgold, Cultural Studies, Critical Theory and Critical Discourse Analysis: Histories, Remembering and Futures, Linguistik Online, 14:2 (2003), <http://www.linguistikonline.com/14_03/threadgold.html> van Dijk, Teun, (1996), La noticia como discurso: comprensin, estructura y produccin de la informacin (Paids), Cap.4 Comprensin de la noticia, pp.199-248, y Conclusiones, pp.249-60 Rodrguez Camargo, D.P., Velsquez Orjuela, A.M. (2011), Anlisis crtico del discurso multimodal en la caricatura internacional del peridico The Washington Post, Cuademos de Lingstica Hispnica , 17 (Enero-Junio), pp.39-52. PDF online Nuria, L.D., Pardo, M.L. (2009), La guerra de Malvinas desde la mirada televisiva de Argentina y Gran Bretaa. Un Anlisis Crtico de la construccin discursiva de la memoria social, en: Actas del IV Coloquio Nacional de la Asociacin Latinoamericana de Estudios del Discurso. Edicin electrnica. Crdoba, Argentina. http://www.lenguas.unc.edu.ar/aledar/hosted/actas2009/expositores/L orenzo-Dus,%20Nuria.pdf Sayago, Sebastin (2007), La deconstruccin de lo real y la produccin discursiva de las noticias, en Santander Molina, P. (ed.) Discurso y crtica social 2007 (Universidad Catlica de Valparaso). PDF online Kaltenbacher, M. (2007), Perspectivas en el anlisis de la multimodalidad: desde los inicios al estado del arte, ALED, 7:1, pp.31-

10

58. PDF online Gunther Kress, Theo van Leeuwen, Reading Images: The Grammar of Visual Design (London: Routledge, 1996)

Bibliografa complementaria: Anzorena, Horacio (2005), Ayer y hoy del lenguaje visual (Universidad Nacional de Cuyo) De la Fuente Garca, M. (2004), Anlisis crtico del discurso y racismo en los medios de comunicacin, en M. Villayandre lamazares (ed.), Actas del V Congreso de Lingststica General (Len, Marzo de 2002) (Arco Libros), pp.1047-17. PDF online Fairclough, Norman (2001) Language and Power (Pearson) Kress, G., van Leeuwen, T. (eds) (2001), Multimodality (Sage) Manovich, Lev (2006), El lenguaje de los nuevos medios de comunicacin (Paids) Marsh, E.E., White, M.D. (2003), A Taxonomy of Relationships Between Image and Text, Journal of Documentation, 65:9, pp.647-72. Martinec, R., Salway, A. (2005), A System for Image-Text Relations in New (and Old) Media, Visual Communication, 4:3, pp.337-71 OToole, Michael (1994), The Language of Displayed Art (Leicester University Press) van Dijk, Teun (1984), Texto y contexto: semntica y pragmtica del discurso (Ctedra) van Dijk, Teun (ed) (2000), El discurso como interaccin social: estudios sobre el discurso II : una introduccin multidisciplinaria (Gedisa) Ventola, Eija et. al (eds) (2004), Perspectives on Multimodality (Amsterdam: John Benjamins, 2004)

11