Equipe nationale

De nos envoyés spéciaux à Marseille

Saâdane avertit ses joueurs
«Celui qui ne sera pas
content, bon débarras»
«J’ai déjà en tête l’équipe qui affrontera l’Egypte»
GHILAS «On m’a tellement parlé de ce match que je voudrais le jouer»
ABOUTRIKA «J’aime l’Algérie, mais l’Egypte ira au Mondial»
Dehouche
JEUDI
CRB

4
JUIN 2009
contacté
«Je dois d’abord voir
a v e c H a n n achi»
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°879 PRIX 20 DA
MCA

Djediat,
c’est en bonne voie
Chaouchi
BERRAMLA «Décision finale, ce samedi»
entretient Coulibaly intransférable «Rendez-vous à la reprise»
le suspense
MCA Zemmamouche de plus en plus proche
«Je dois négocier avec Amrous»
USMA Seguer
Aouamri
signe «Je reste à Sétif»
pour 2 ans USMH NAHD

Saïbi devait BENZEKRI

«Le football est
signer hier devenu trop pourri»
USMB
Zmit quitte Blida «Zaïm m’a ignoré»
 J
2 Le Buteur n° 879 Jeudi 4 juin 2009
-3
Coup d’œil EQUIPE NATIONALE Algérie VS Egypte

De nos envoyés spéciaux à Marseille : Mohamed Saâd, Redouane Bouhanika et Yacine Selhani

G h ila s
«On m’a tellement parlé de ce
match que j’ai envie d’en être»
Arrivé plus tôt que prévu après un match intense avec son club dimanche dernier,
Kamel Fethi Ghilas était comme toujours très content de rencontrer ses amis de
l’équipe nationale. Il nous l’a avoué dans l’entretien qu’il nous a accordé hier.

On va naturellement vous demander de
nous parler des conditions de travail ici
à l’hôtel du Castellet…
Elles sont excellentes car elles nous per-
mettent de préparer le match face à l’Egypte
dans la tranquillité. Personnellement, ce n’est
pas la première fois que je découvre l’endroit
puisqu’il m’arrivait de venir assister à des
courses automobiles. (NDLR : Ghilas habite
à Vitrolles et la région du Castellet est
connue pour son circuit de courses automo-
biles).
Vous étiez attendu mardi, mais
vous êtes venu plus tôt. Cela veut
dire beaucoup de choses, non ?
Franchement, à chaque fois qu’il
y a un stage j’y viens avec un grand
plaisir. Le dernier match du Celta a
commencé à 12h, j’avais large-
ment le temps d’arriver lundi
pour m’entraîner avec le groupe le
lendemain.
Vous qui n’avez jamais vécu un match
Algérie-Egypte sur le terrain, à quoi
vous attendez-vous dimanche ?
Je n’ai peut-être jamais vécu un tel match,
mais je sais qu’il est très important pour les
supporters algériens. Dans le groupe, il
y a encore des joueurs qui l’ont vécu
en 2004 en Tunisie et ils nous ont
déjà parlé de l’ambiance folle qu’il
y aura. J’espère qu’on va pou-
voir refaire le scénario de
2004. On m’a tellement
parlé de ce match que j’ai
envie d’en être.
Vous avez terminé la
saison en force avec
13 buts. La forme que vous affichez avec et nos vacances, c’est parce que nous aimons
le Celta Vigo va-t-elle se notre pays et nous voulons rendre heureux
répercuter sur votre ren- le peuple algérien.
dement contre Il y a un Algérien qui joue en Espagne et
l’Egypte ? qui hésite encore à choisir l’Algérie.
Je l’espère bien. Etes-vous en contact avec Mehdi Lacen ?
Quand on Lacen est un très grand joueur qui
e s t pourra apporter beaucoup à l’Algérie. Je
ne sais pas ce qui le fait hésiter encore,
mais je ne vous cache pas que j’ai essayé
d’avoir son numéro de téléphone pour
discuter avec lui, mais je ne l’ai pas eu. A
la première occasion, je l’encouragerai à
venir jouer avec nous.
Vous êtes venu en sélection alors que
le Celta n’était pas encore sauvé. Etes-
vous inquiet ?
Je vous mentirais si je vous disais le
contraire, mais j’espère que dimanche soir
j’aurai deux bonnes nouvelles : que l’Algérie
batte l’Egypte et que le Celta batte Alavés et
assure définitivement son maintien. Si c’est le
cas, je serai l’homme le plus heureux.
Allez-vous rentrer en Espagne après le
match face à l’Egypte ?
bien
Si le Celta bat Alavés, on n’aura pas besoin
de moi car l’équipe aura assuré son maintien.
dans nos clubs,
c’est toujours bien Les journaux espagnols vous ont an-
pour l’équipe natio- noncé à l’Olympique lyonnais et à Osa-
nale. Après avoir mar- suna Pampelune. Quelle est la part de
qué beaucoup de buts vérité dans cette information ?
décisifs avec le Celta, le Ils en ont parlé depuis longtemps déjà,
moment est venu pour mais tout comme vous, je l’ai lu sur le jour-
moi d’en marquer nal. Jusqu’à aujourd’hui, mon agent ne m’a
davantage en encore rien dit, mais il faut rappeler qu’il me
équipe d’Algérie. reste encore deux années de contrat avec le
Si nous avons Celta où je m’adapte très bien.
laissé nos familles Entretien réalisé par M. S.

Joyeux anniversaire Zaoui ! Aujourd’hui Sport

Hier 3 juin, Samir Zaoui fêtait
son 33e anniversaire. Une occa-
sion pour les joueurs de l’équipe
nationale de lui préparer une
grande tarte pour lui souhaiter
un joyeux anniversaire. Zaoui
était aux anges et n’a pas arrêté
de lancer ses boutades intermi-
nables qui ont fait rire tout le
monde jusqu’aux éclats.
au point de presse Hier retour
de Saâdane
Pour la première fois depuis le à Aubagne
début du stage, un journaliste de Après deux séances d’entraîne-
la presse étrangèr e a assisté au ment au stade Gémenos, les joueurs
point de presse que Saâdane de l’équipe nationale ont retrouvé Au-
anime un jour sur deux. Il s’agit bagne hier. Deux raisons ont contraint
de notre confrère Nabil Djallit du Saâdane a changer de terrain d’en-
quotidien français Aujourd’hui traînement : fuir les supporters en
Sport, spécialisé dans le football leur donnant une fausse piste et
maghrébin. s’entraîner sur une pelouse
plus souple.

Cela s’est passé à la fin de l’entraînement du mardi à Gémenos

Des supporters prient les joueurs : «Battez l’Egypte
et on vous pardonne tout »
C’
est vrai qu’il n’y avait pas beaucoup
de monde par rapport à la pre-
mière séance d’entraînement à Gé-
menos, mais la cinquantaine de férus des
Verts ont fait beaucoup de bruit surtout à la
fin de l’entraînement lorsqu’ils ont forcé le
cordon de sécurité pour prendre des photos
avec des joueurs et les prier de ne pas les dé-
cevoir dimanche contre l’Egypte. «Battez
l’Egypte et on vous pardonne tout», disaient les
uns à l’adresse de Ziani. «Cheïkh, nous
sommes avec vous car nous savons que vous
allez mener loin cette équipe, tenez bon parce
que vous avez le soutien de tout un peuple»,
lançaient les autres pour rassurer Saâdane.
D’autres encore abordaient les joueurs les uns
après les autres pour leur demander de jouer
avec le cœur car c’est la meilleure manière de
battre l’Egypte. On imagine par ailleurs ce
que les supporters émigrés présents à Géme-
nos ont demandé à Hocine Achiou. Leur rêve
et notre rêve à tous, c’est de voir Achiou re-
faire le coup de Sousse.
Ziani et Saïfi
les plus sollicités
Tous les joueurs de l’équipe d’Algérie ont été
sollicités pour des photos ou des autographes,
mais les plus sollicités par les supporters pré-
sents à Gémenos étaient Rafik Saïfi et Karim
Ziani à tel point que le conducteur du bus a
dû klaxonner pour demander aux stars des
Verts de rejoindre leurs camarades pour ren-
trer à l’hôtel et se doucher.
La pression est montée
d’un cran
Quand bien même l’équipe nationale s’est
isolée au milieu des montagnes, la pression
des supporters l’a quand même suivie avec
l’engouement d’avant-hier. Il est vrai toutefois
que les supporters présents à Gémenos se
sont montrés très sympathiques. A mesure
que la date du match approche, cette pression
va sans doute monter pour se transformer en
véritable folie. Espérons seulement que les
supporters algériens sauront préserver les in-
térêts de l’équipe nationale en ne répondant
pas à la provocation et en soutenant l’équipe
jusqu’au bout.
M. S.
 J
-3
Algérie VS Egypte
De nos envoyés spéciaux à Marseille : Mohamed Saâd, Redouane Bouhanika et Yacine Selhani
Ziani continue
de se soigner
Même s’il a repris l’entraîne-
ment avec ses coéquipiers, Karim
Ziani continue de se soigner avec
notamment des massages, de la
piscine et des relaxations. C’est la
meilleure manière pour lui de se
préparer et être au top le jour J.
Coup d’œil EQUIPE NATIONALE
Les joueurs se réuniront aujourd’hui entre eux
Saïfi et Mansouri veulent
galvaniser le groupe
A
ujourd’hui ou demain, les joueurs de l’équipe nationale ont programmé de se réu-
nir entre eux dans l’intimité, sans la présence des autres membres de la délégation,
y compris ceux du staff technique. C’est sur proposition de Rafik Saïfi et Yazid Man-
souri, les joueurs les plus capés des Verts, que cette réunion aura lieu avec comme princi-
pal objectif de parler de la rencontre de dimanche et de son importance d’abord pour le
peuple algérien et ensuite pour la suite des qualifications. C’est dire que même dans ce coin
isolé, les joueurs commencent à sentir la pression à mesure que la date du match approche.
Saâdane met en garde
«J’ai déjà fait l’équipe et celui qui
n’est pas content, bon débarras ! »
D
ans son dernier point de presse
avant de rentrer en Algérie,
Rabah Saâdane lance un mes-
sage à ses joueurs en leur de-
mandant de mettre de côté leurs intérêts
personnels et leur égoïsme. Vu sa longue ex-
périence des terrains, Saâdane sait que
lorsqu’il annoncera l’équipe aux joueurs ce
soir, il y aura des mécontents et c’est pour
cette raison qu’il appréhende un peu des
réactions négatives.
«Personne n’a le droit
de perturber le groupe»
Pour Saâdane, «un joueur qui est sur le banc
ou hors de la liste des 18 a le droit d’être déçu,
il peut même dire que Saâdane est mauvais,
mais j’interdis à tout le monde d’aller semer la
zizanie et de perturber le groupe». Par cette dé-
claration, Saâdane veut avant tout protéger
son groupe à quelques jours d’un match capi-
tal. Il a d’ailleurs rappelé qu’à Kigali il y a eu
dans le vestiaire des réactions qu’il n’a pas du
tout appréciées jusqu’à aujourd’hui : «Lorsque
j’ai annoncé le groupe des 18, un joueur n’a pas
hésité à dire : ‘‘Nous l’avons qualifiée au 3e tour
et d’autres joueurs sont venus nous prendre
notre place.’’ Trouvez-vous normale une telle
réaction ? Cette équipe n’appartient à personne,
elle appartient au peuple algérien, mais il n’y a
que moi qui choisis en mon âme et conscience
qui est capable de défendre les couleurs du pays.
Les joueurs doivent s’estimer heureux d’être déjà
là.»
«Le problème des titu-
laires et de l’argent nous
a toujours pourri la vie»
Pour le sélectionneur national, «deux pro-
blèmes ont toujours pourri la vie de l’équipe
nationale : le problème des primes et celui des
titulaires et cela dure depuis des décennies
comme cela a été le cas en 86 et même en 82».
C’est pour cette raison que Saâdane a mis les
règles du jeu dès son arrivée en sélection pour
que tous les joueurs acceptent ses choix :
«Maintenant qu’il n’y a plus de problèmes d’ar-
gent, les joueurs doivent faire preuve de natio-
nalisme et je ne suis pas en train de faire de la
démagogie. Si nous sommes là aujourd’hui, c’est
pour défendre un pays. Et si par malheur, un
joueur n’est pas content d’être remplaçant ou
dans les tribunes, il n’a qu’à plier bagage et bon
débarras. Je lui dirai au revoir et merci sans
faire de scandale.»
«J’ai passé des nuits
blanches pour pouvoir
choisir le onze rentrant»
Si le sélectionneur demande aux joueurs de
respecter ses choix, c’est parce qu’il a passé des
nuits blanches avant de choisir les 18 puis le
onze rentrant : «Pour présenter la meilleure
équipe sur le terrain dimanche et pour ne léser
personne, j’ai passé des nuits blanches à voir et
à revoir ma copie, c’est pour ça que je n’admet-
trai pas qu’un joueur vienne remettre tout en
question par égoïsme.» Saâdane a naturelle-
ment refusé de donner l’équipe type aux jour-
nalistes même si ceux qui suivent les
entraînements des Verts tous les jours ont une
idée sur le groupe qui affrontera l’Egypte. «A
un ou deux éléments près, j’ai coché le nom des
titulaires sur mon calepin», a lâché Saâdane.
«J’ai deux tactiques,
j’en choisirai la meilleure
la veille du match»
Sur la tactique qu’il va adopter face à
l’Egypte, le sélectionneur national ne souffle
mot. «Vous voulez entrer dans mes 18 mètres
ou quoi ?», nous a-t-il lancé en plaisantant
avant de redevenir sérieux : «Vous savez, je
suis cette équipe égyptienne depuis 2008, j’ai
même participé à un séminaire avec plusieurs
sélectionneurs d’équipes africaines pour parler
de la CAN. Depuis ce jour, je prends des notes
Le Buteur n° 879 Jeudi 4 juin 2009 3
Algérie - Egypte,
un match
hypermédiatisé
Ce match Algérie- Egypte pour le
compte des éliminatoires de la Coupe
du monde est en passe de devenir un
événement planétaire. Il n’y a qu’à
consulter les demandes d’accrédita-
tion qui ont atterri à la Fédération. La
presse arabe et européenne sera pré-
sente en force en plus naturellement
des journalistes des pays concernés.
Les habitués de l’Afrique Franck
Simon de France Football et Jean-Phi-
lippe Cointot de L’Equipe seront éga-
lement là.
Choc entre Mansouri
et Halliche
Lors du match d’application joué
mardi et sur une action anodine au
milieu du terrain, Halliche et Man-
souri se sont violemment heurtés et
n’allez pas penser que c’est Mansouri
qui en a pâti. Au contraire, le frêle mi-
lieu de terrain lorientais s’est vite re-
levé alors que l’ancien Nahdiste a mis
beaucoup de temps à le faire. Finale-
ment, il y a eu plus de peur que de
mal pour les deux joueurs
lé-
Ghezzal et ses accé
rations à l’hôtauelhasard
En football, rien ne se fait , il faut
niveau
et pour atteindre le haut
ifié hier avec
travailler. Nous l’avons vér uant algé-
taq
Abdelkader Ghezzal, l’at de la mati-
rien de Sienne, qui a profité upération
réc
née d’hier consacrée à la
r effe ctu er foo ting et des accéléra-
pou Un exem-
xim ité de l’hô tel.
tions à pro
ple à suivre.
sur l’Egypte, un adversaire que je connais bien.
C’est pour cette raison que je disais que le
match Oman-Egypte n’est pas une référence
pour moi, la référence c’est plutôt Egypte-Zam-
bie. J’ai préparé deux tactiques pour contrer les
Egyptiens et je choisirai la meilleure la veille du
match. C’est tout ce que je peux vous dire pour
l’instant.»
«Je n’ai plus de blessés,
c’est déjà une grande
satisfaction»
En plus des conditions de travail excel-
lentes, M. Rabah Saâdane est satisfait de l’état
de santé des joueurs après le rétablissement de
Ziani. «J’étais très content de voir Ziani courir
et plaisanter avec ses camarades sur le terrain,
cela prouve que je n’ai plus de blessés dans le
groupe, ce qui est déjà une grande satisfaction»,
nous a dit Saâdane qui a tenu à rassurer les
supporters algériens à propos de Matmour et
Mansouri touchés à l’entraînement et qui sont
également rétablis de leur côté.
«On attendra Lacen,
mais il ne doit pas atten-
dre qu’on soit qualifiés
au Mondial pour venir»
Encore une fois, le sujet de Mehdi Lacen a
été abordé par les journalistes et encore une
fois Saâdane a réitéré son souhait de le voir
choisir la sélection algérienne : «Ce qui est bien
chez ce joueur, c’est qu’il n’attend rien de l’équipe
de France, c’est déjà un avantage pour nous. On
attendra encore un peu pour lui permettre d’al-
ler trouver ses repères en Algérie et de venir voir
les joueurs aussi, notamment les émigrés. Tou-
tefois, a ajouté Saâdane, «Lacen ne doit pas at-
tendre que l’équipe se qualifie en Coupe du
monde pour venir jouer avec nous. S’il décide
de jouer pour le pays de son père, il doit le faire
bientôt».
M. S.
 J
4 -3
Le Buteur n°879 Jeudi 4 juin 2009

Coup d’œil EQUIPE NATIONALE Algérie VS Egypte

Très optimiste
le staff technique
égyptien
La sélection d’Egypte est entrée de-
puis mardi dans la dernière phase de la
préparation du match de l’Algérie. Selon
l’entraîneur adjoint, Shawki Gharib, les
joueurs ont grandement bénéficié des
enseignements du match amical disputé
samedi passé face à Oman à Mascate et
gagné 0-1, même si la manière n’était
pas au rendez-vous. «Nous sommes sa-
tisfaits des joueurs appelés à participer
au match», a-t-il assuré, tout en affir-
mant que «les nombreux changements
opérés au cours du match étaient délibé-
rés, dans le but de jauger les capacités
d’un maximum de joueurs. De même, la
tactique de jeu a changé à plusieurs re-
prises au cours du match».
Amr Zaki
et Mohamed Shawki
de la partie
Même si l’attaquant Amr Zaki et le
milieu de terrain Mohamed Shawki ont
été remplacés au cours du match amical
contre Oman après avoir pris des coups,
ils seront bel et bien alignés face à l’Al-
gérie, selon Shawki Gharib. Pour sa
part, Mohamed Abou Trika se porte
bien et ne souffre d’aucune blessure. S’il
a été sorti au cours de la rencontre,
c’était uniquement par précaution, a
ajouté l’entraîneur adjoint.
Al Hadary, le grand
atout
Le grand atout de la sélection égyp-
tienne face à l’Algérie sera le gardien de
but Essam Al Hadary, qui est revenu à
son meilleur niveau, en témoigne sa très
belle prestation face à Oman où il a
sauvé son équipe de plusieurs buts. Il
est appelé à être l’un des hommes forts
de l’Egypte dimanche prochain face à
l’Algérie.
«Ya habibti ya Masr»
comme chant de
ralliement
Afin de mobiliser l’opinion publique
en prévision de la rencontre Algérie-
Egypte, les chaînes de télévision satelli-
taires égyptiennes diffusent des chants
nationaux. On a appris que le président
de la Fédération égyptienne de football,
Samir Zaher, a demandé à ce que la
chanson «Ya habibti ya Masr» soit dif-
fusé régulièrement. La cause ? Il s’agit
de la chanson que le sélectionneur Has-
san Shehata fait écouter à ses joueurs
avant chaque grand match. Elle devrait
être une sorte de chant de ralliement
pour tous les Egyptiens.
« J’aime l’Algérie, mais j’espère
que c’est l’Egypte qui l’emportera »
Tout d’abord, comment voyez-vous
cette confrontation entre l’Algérie et
l’Egypte ?
C’est un match difficile et les condi-
tions dans lesquelles il se présente ajou-
tent à cette difficulté encore. Je veux dire
par là les résultats de la première journée
au cours de laquelle les deux équipes ont
été contraintes au partage des points.
Que pensez-vous de votre prépara-
tion pour ce rendez-vous ?
Nous avons fait une préparation à la
hauteur du rendez-vous. Cette rencontre
est importante pour nous puisqu’on n’a
pas d’autre choix que de gagner.
Quel jugement portez-vous sur la sé-
lection algérienne ?
C’est une bonne équipe qui renferme
en son sein plusieurs joueurs expérimen-
tés. Et il n’y a pas le moindre doute que
les Algériens se préparent activement
pour cette rencontre vu que les confron-
tations entre l’Algérie et l’Egypte sont
considérées comme des derbies. Donc la
préparation pour cette rencontre sera
spéciale.
L’équipe d’Algérie a effectué son stage
en France avec un groupe réduit et son
entraîneur Rabah Saâdane a pleuré lors
de la dernière conférence de presse qu’il
a animée ; qu’en pensez-vous ?
Par respect à l’équipe algérienne et à son
entraîneur Saâdane, je ne peux pas faire le
moindre commentaire sur les conditions de
sa préparation. Moi, en tant que joueur, j’es-
saie de me concentrer sur mon travail et sur
notre préparation pour ce match, un point
c’est tout.
Certains pensent que vous allez com-
penser les deux points perdus contre la
Zambie lors de cette rencontre face à
l’Algérie…
On ne voit pas les choses ainsi. Nous n’al-
lons pas nous qualifier au Mondial avec une
victoire contre l’Algérie seulement, mais il
faudra gagner tous nos matches. Celui qui
aspire à se rendre en Afrique du Sud devra
battre tous ses adversaires sans se soucier ni
du nom de l’équipe qu’il affronte ni du lieu
où se déroule le match.
Les Algériens sont optimistes, puisqu’ils
ont gagné tous leurs matches au stade
de Blida…
Avec tout le respect que j’ai pour les Algé-
riens, je dirai que la victoire se réalise avec
les efforts et non seulement avec l’optimisme.
Le public algérien est connu pour son
enthousiasme ; comment comptez-vous
y faire face à Blida ?
Tout d’abord, je dirai que le public algérien
est conscient que c’est un match entre deux
équipes amies. Quel que soit le degré de son
enthousiasme, je suis persuadé qu’il n’y aura
pas de dépassement de la part du public. Per-
sonnellement, je me suis rendu compte lors
de ma dernière visite en Algérie à quel point
le peuple algérien est généreux, il aime son
équipe, ce qui est naturel. Franchement, je
souhaite que le public algérien nous réserve
le même accueil que celui qui m’a été réservé
lors de ma distinction par le journal Le Bu-
teur.
Croyez-vous justement que cette dis-
tinction du journal Le Buteur contri-
buera à tempérer les ardeurs entre les
deux camps ?
Cette distinction est venue au bon mo-
ment, son but est de rapprocher davantage
les deux parties. Et même si j’ai été honoré
plusieurs fois, je considère la distinction des
Algériens très spéciale pour moi. Cela n’a fait
qu’augmenter mon amour pour nos frères
algériens. Il ne s’agit pas d’une distinction
ordinaire, mais c’est un message d’amour
et de respect qui est plus important qu’un
succès dans un match de football. Cette
rencontre s’achèvera, mais les relations
entre hommes resteront.
Votre distinction en Algérie a coïn-
cidé avec le dénouement de l’affaire
Belloumi avec la justice égyptienne ;
votre sentiment ?
Lors de ma visite en Algérie, j’étais très
content de rencontrer la star du football
Lakhdar Belloumi qui m’a offert à l’occa-
sion un maillot de l’EN algérienne. C’est
un cadeau qui m’est trop cher car offert
par une personne de valeur qui appar-
tient à une grande équipe arabe qui a
toujours représenter honorablement le
football arabe.
Quel est le pronostic de Abou Trika
pour cette rencontre entre l’Algérie et
l’Egypte ?
Quelles que soient les conditions, le
moment ou le lieu de la rencontre, on ne
peut jamais pronostiquer le résultat
d’une confrontation entre l’Algérie et
l’Egypte. C’est toujours un match difficile
en général, surtout le prochain dont l’issue
sera décisive pour la suite du parcours de
chaque équipe dans la course vers le Mon-
dial, surtout après le nul des deux équipes
dans la première journée.
Qu’avez-vous à dire au public égyptien ?
Je demande au public égyptien de soute-
nir son équipe et d’oublier les appartenances
à d’autres clubs actuellement. La sélection
égyptienne a besoin du soutien de son pu-
blic pas seulement contre l’Algérie, mais
aussi dans les autres matches et dans la
coupe intercontinentale qui aura lieu en
Afrique du Sud et à l’occasion de laquelle
nous allons affronter de grandes équipes
comme l’Italie et le Brésil.
Et que diriez-vous au public algérien ?
Je dis aux Algériens que j’aime beaucoup
leur pays, que je les respecte, mais je souhai-
terais de tout mon cœur que l’Egypte l’em-
porte dimanche prochain, car la
participation au prochain Mondial est le rêve
de tous les Egyptiens, joueurs ou supporters.
C’est le rêve aussi des Algériens, mais en
football il y a un vainqueur et un vaincu, et
j’espère que c’est l’Egypte qui vaincra.
Correspondance particulière
Mohsen Lemloum

Samir Zaher appelle

les Egyptiens à fêter
d’ores et déjà la
victoire
Samir Zaher, le président de la Fédé-
ration égyptienne de football, a appelé
le peuple égyptien, au cours d’une inter-
vention télévisée, à se préparer d’ores et
déjà à fêter la victoire de l’Egypte sur
l’Algérie. Il a invité les Egyptiens à venir
nombreux lundi accueillir les joueurs à
l’aéroport international du Caire, affir-
mant que la victoire est inéluctable. Par
ailleurs, Samir Zaher a démenti vouloir
limoger Hassan Shehata en cas de dé-
faite à Blida, réitérant sa totale
confiance à ce dernier.
S
elon le programme établi
par l’entraîneur Saâdane, la
sélection algérienne serait
de retour au pays demain ven-
dredi après un stage d’une se-
maine à Marseille. Le staff
technique des Verts devrait donc
apporter les dernières retouches
notamment à l’effectif et la ma-
nière avec laquelle il affrontera
l’Egypte dimanche au stade de
Blida. L’entraîneur algérien devra
à l’occasion instaurer le black-out
pour ne pas dévoiler ses plans.
espionne les Verts
Mais son homologue égyptien a
réussi à avoir des informations
sur l’EN algérienne lorsqu’elle
était déjà à Marseille. Shehata a
en effet reçu un rapport sur le
stage effectué par notre sélection
à Marseille, les préparatifs ainsi
que les intentions de l’entraîneur
Saâdane. Des cassettes vidéo des
rencontres amicales ainsi que sur
le dernier match nul contre le
Rwanda lui ont été remises éga-
lement.
Il voulait dribbler
Saâdane à Mascate
L’entraîneur égyptien, Hassan
Shehata, a insisté sur le volet psycho-
logique en rappelant aux joueurs
l’importance de la victoire contre l’Al-
gérie afin de s’emparer de la première
place et de reprendre espoir pour la
qualification en Coupe du monde.
Lors de la rencontre amicale contre
l’équipe d’Oman, le sélectionneur
égyptien n’a pas dévoilé ses cartes en
alignant une équipe tout à fait diffé-
rente de celle qui devra commencer
le match contre l’Algérie. C’est pour
cette raison qu’il a laissé certains de
ses joueurs à l’instar de Hassan et
Fathi à la disposition de leurs clubs.
Sachant que Saâdane allait supervi-
ser le match, Shehata a voulu lui
brouiller les cartes et lui envoyer un
message. Le sélectionneur égyptien a
voulu profiter au maximum de cette
rencontre et atteindre son objectif
d’essayer plusieurs joueurs dans dif-
férents postes. Shehata a certaine-
ment l’effectif en tête, mais le garde
pour lui jusqu’à la dernière minute.
M. L.
 Le Buteur n°879 Jeudi 4 juin 2009 5
Coup d’œil EQUIPE NATIONALE
Algérie-Egypte De notre envoyé spécial à Doha : Nacym Djender «Kourat el karama»,
Ce qu’il faut savoir la saga du football
Q De l’eau à volonté
La DJSL de Blida a passé commande auprès de l’Al-
gérienne des Eaux pour la livraison de 40 000 sachets
Al Qaradhaoui algérien, ce soir
d’eau potable. Sous un conditionnement répondant à
toutes les normes d’hygiène, ce sont des doses de 75
cl qui seront mises à la disposition des spectateurs
«Algériens et Egyptiens sur l’ENTV
Ce soir à 21h,
présents à Tchaker.
doivent se montrer l’ENTV diffusera un
film documen-
taire,«Kourat el ka-
Q Pour éviter
les intoxications
L’idée de vendre des casse-croûte et autres sand-
raisonnables» rama» (Le ballon de la
dignité), retraçant les
plus grandes réalisa-
wichs dans l’enceinte du stade a été très vite aban- tions du football algé-
donnée. rien. Réalisé par
La raison invoquée est que par cette période des Rachid Diguer, il re-
grandes chaleurs, on veut éviter tout risque d’intoxi- late l’historique de
cation. l’évolution du ballon
rond dans notre pays,
Q Chaque billet doit de la création du pre-
mier club musulman
comporter le cachet algérien, le MCA,
des services des impôts jusqu’au sacre africain
Les seuls tickets d’accès valables seront uniquement de 1990, en passant
ceux qui comporteront le cachet humide des services par la création des
des impôts. Une mesure destinée à faire face à tout équipes de l’ALN et du
trafic de billets. FLN, le premier titre
de champion remporté par l’USMA, la première
Q 19 000 tickets vendus Coupe d’Algérie gagnée par l’ESS, le premier
titre remporté par la sélection algérienne aux
à Blida

L’
envoyé spé- approche, il appelle les tionnelle avec une per- Jeux méditerranéens d’Alger ainsi que les sacres
cial du Bu- peuples algérien et égyp- sonne, qu’elle ait tort ou du MCA, de la JSK et de l’ESS en compétitions
teur à Doha, tien à faire preuve de re- raison. Donc, les suppor- africaines. «C’est un travail de longue haleine qui
capitale du tenue et de sagesse. ters doivent se montrer a nécessité un an de travail», nous a déclaré le
Qatar, a rencontré «L’Islam appelle à l’équité équitables et raisonna- réalisateur. En effet, les étapes évoquées sont ap-
cheikh Youssef Al Qara- envers tous les musul- bles», a-t-il rappelé, tout puyées d’images et de témoignages d’acteurs de
dhaoui, éminent exégète mans. Ainsi, on ne doit en espérant que «le ces réalisations. Ce film documentaire sera dif-
qui jouit d’un grand res- pas prendre aveuglément match se déroule dans un fusé en langue française samedi en soirée sur
pect dans le monde mu- partie pour quelqu’un au esprit fraternel et que les Canal Algérie.
sulman, notamment en détriment d’un autre pour malheureux incidents
Algérie où il avait sé- le seul fait qu’il soit notre vécus par le passé ne se De nos envoyés spéciaux
journé à une certaine pé- frère. Il faut traiter même reproduisent plus».
à Marseille : Mohamed Saâd,
riode pour y donner des nos adversaires avec N. D.
conférences. Alors que le équité, car on ne peut pas Redouane Bouhanika et Yacine
match Algérie-Egypte être de manière incondi- Selhani
Antar Yahia avec la boule à zéro
En l’espace de deux jours, mardi et mercredi, 19 000 Habitué à changer souvent de look, Antar
Le match sur les 3 vités à débattre des forces en présence Yahia a réussi à surprendre tout son monde hier
tickets ont été vendus au niveau de plusieurs points et des chances de qualification des
de vente de la ville des Roses. Il est utile de préciser chaînes et dans les 3 deux équipes. Des présidents de club et
lors de la séance de travail effectuée en toute fin
que ce sont les Blidéens qui ont été les premiers bé- langues d’après-midi. En effet, le joueur émigré a adopté
des entraîneurs qui ne pratiquent pas la
néficiaires du quota qui leur a été réservé. Q Devant l’importance de l’événement langue de bois comme Saâdi, Menad
une coupe à la boule à zéro. Une première d’ail-
leurs pour Antar Yahia qui a imité Bouazza,
du 7 juin, la télévision algérienne ac- ou Michel seront les bienvenus. Mansouri, Bougherra et Babouche qui ont dés-
Q Pas de vente de tickets corde le plus grand interêt au match
ormais tous le même look.
Algérie-Egypte et a décidé de mettre
le jour du match tous les moyens. Ainsi, la rencontre
De nombreuses
Selon M. Mellah, le DJSL de Blida, aucun ticket ne passera en simultané sur les trois caméras prévues Un match d’application à onze contre
sera vendu le jour du match. Ceux qui se présente- chaînes et dans les trois langues. Q On parle avec insistance de plusieurs douze
ront aux portes d’entrée doivent obligatoirement être caméras qui seront mises en place tout Hier, les Verts ont eu au programme un match
munis de leurs billets. autour du terrain, et de deux camions- d’application entre eux. Une rencontre qui a op-
La 4e chaîne en studios dont les installations sont nu- posé une équipe de onze joueurs contre une
Q Les services des tamazight ne sera pas mérisées. On ne sait pas si la Télévision autre de... douze éléments.
en reste va installer des petites caméras mobiles
transports rassurent Q La 4e chaîne, croit-on savoir, va re- qui se déplacent sur des rails le long de Le onze type se précise
Exceptionnellement pour le match Algérie- transmettre le match en langue tama- la ligne de touche et qui donnent avec Comme nous l’avons précisé dans notre pré-
Egypte du 7 juin prochain, les responsables du ser- zight. Ce qui constituera une première. force détails les situations de hors-jeu cédente livraison, le onze type qui devrait dé-
vice des transports de la wilaya de Blida ont donné ou des caméras mobiles de petites fendre les couleurs de l’Algérie face à l’Egypte se
instruction pour que les régions limitrophes soient précise. Ainsi, nos spéculations se sont avérées
17h, premier direct tailles accrochées derrière les filets qui
justes puisque à un élément près, c’est le groupe
desservies par un plus grand nombre de bus. La à partir de Tchaker ne ratent rien des actions de but, mais
SNCF a, semble-t-il, pris des mesures pour renfor- dont nous avons état qui devra affronter les Pha-
La chaîne de télévision A3 entamera surtout des actions litigieuses.
cer le nombre de trains en partance pour Blida, raons à Tchaker.
le premier direct à 17h à partir du stade
après la fin du match. Mustapha-Tchaker, à l’heure des infor- Le match en direct Ziani a écourté momentanément
mations. en Egypte sa séance
Q Réunion de travail Q La Télévision algérienne va mettre Durant le match d’appli-
en présence du ministre 19h, des consultants tout en œuvre pour permettre aux cation, Karim Ziani, après
Une réunion de travail s’est tenue au niveau de la parleront de Egyptiens de voir le match en direct, seulement un quart d’heure
depuis l'Egypte. Les journalistes égyp- de jeu, a préféré écourter sa
salle de conférences de l’OPOW Tchaker, hier après- l’avant-match tiens pourront faire des entretiens en séance. Une décision prise
midi. Elle a été présidée par le ministre de la Jeunesse Q La télévision ne va pas se contenter direct. En somme, toutes les conditions par simple précaution par le
et des Sports, et a rassemblé le commissaire au match, de retransmettre le match seulement.
le wali et le DJSL de Blida, les autorités de la wilaya seront réunies pour que non seulement joueur de Marseille.
Une émission est annoncée en direct à
ainsi qu’un haut responsable de la Protection civile. l’Egypte pourra voir le match en direct,
partir de 19h. Des consultants (espé- Il a rejoué en seconde mi-temps
mais tout le monde arabe et même en
rons pas toujours les mêmes) seront in- Finalement, les craintes se sont vite dissipées
Afrique.
Q Mellah (DJSL Blida) : lorsque Ziani, après s’être bien reposé, a repris sa
«Surtout pas de fumigènes !» place au sein de l'équipe durant la seconde mi-
Le premier responsable des sports et de la jeunesse
de la wilaya de Blida, M. Belkacem Mellah, nous a
Dehouche rempile, Amaouche s’en va temps. Le joueur a pu aller au terme de la partie
sans ressentir la moindre douleur. De quoi ras-
Les choses commencent à se décanter surer le sélectionneur national.
confié que toutes les mesures ont été prises pour que dans l’effectif de la JSK. Hier, Nassim De-
JSK

la rencontre Algérie-Egypte se déroule dans les meil-

houche a trouvé un accord avec la direction Des chasubles avec le nom du spon-
leures conditions. Il a cependant tenu à lancer un
appel : «Je voudrais, si vous le permettez, par le biais du du club et a rempilé. En revanche, Yacine sor
Buteur, demander aux supporters de notre EN d’éviter Amaouche va faire ses valises, d’un com- Les Verts se produits hier avec des chasubles
d’introduire des fumigènes dans l’enceinte du stade, et mun accord avec le président Mohand floqués du nom du quotidien arabophone d’in-
surtout d’éviter de les lancer à l’intérieur du terrain. Ce Cherif Hannachi. Il a perçu tout ce que le formation «El Chourouk», nouveau partenaire
qui pourrait porter un grand préjudice à notre équipe club lui doit et changera de cap la saison de l’EN.
nationale.» Slimane Baghdali prochaine.
M. S.
 6 Le Buteur n° 879 Jeudi 4 Juin 2009

Coup sûr JSK

Belaoued
Coulibaly «On ne m’a
encore rien
signifié»
ne sera pas Le milieu de terrain Ayache
Belaoued s’exprime dans
l’entretien qui suit sur

transféré
l’information faisant état de
son éventuel départ cet été.
Il dit ne pas en avoir été
informé.

Votre nom circule ces temps-ci

parmi les joueurs que la direction
du club compte libérer ; qu’en est-
il au juste ?
Il n’y a rien pour le moment. Je veux
dire par là que la direction ne m’a rien si-
gnifié. Je ne sais pas si tout ça à un fon-
dement, mais pour le moment, je ne me
prends trop la tête, dans la mesure où je suis
encore sous contrat.
N’avez-vous pas cherché à en savoir plus,
histoire de confirmer ou d’infirmer cette
information ?
Si, si ! J’ai appelé Karim Doudane pour

L’
on a tellement spéculé
à son sujet ces derniers
temps que la possibi-
lité du départ d’Idrissa
Coulibaly cet été était
sérieusement envisagée. Non pas par
la direction du club qui ne s’est ja-
mais exprimée officiellement sur le
ce sujet, laissant ainsi valser les ru-
meurs en tout genre, mais plutôt par
le concerné qui rappelait à chaque
fois son désir de décrocher un
contrat en Europe, puis par son
agent qui n’a pas manqué d’ébruiter
l’affaire, lançant des offres tous azi-
muts ici et là. Lens, d’abord, Metz en-
suite, puis Istres qu’on attendait pour
des essais, le nom du Malien a fait le
tour d’un quart des clubs français
sans qu’il n’y ait eu vraiment un
contact concret qui aurait vu le
joueur atterrir dans l’un de ces clubs.
Quoi qu’il en soit, le libero sait au-
jourd’hui à quoi s’en tenir. Il sera en-
core canari au moins jusqu’au
mercato prochain. C’est ce qui a été
décidé lors de l’entrevue qu’a eue le
joueur avec son président en début
de semaine. «Je serai là pour la re-
prise. Le président m’a fait savoir qu’il
me voulait au club pour la saison pro-
chaine.» Voilà aussi qui met fin à
toutes ces rumeurs donnant Couli-
baly partant cet été. Le joueur est en-
core lié au club par un contrat d’une
année et demie supplémentaire. Là,
on est quasiment certain que Couli-
baly sera là jusqu’en janvier. Après,
libre à la direction de choisir de le
garder ou le transférer, même si on
se rapprocherait plus de cette
deuxième option, dès lors que la FAF
a instauré une nouvelle réglementa-
tion obligeant les clubs à se séparer
de leurs joueurs étrangers dès l’expi-
ration de leurs contrats. Cela dit, la
JSK va certainement penser à renta-
biliser le départ de Coulibaly, sceller
cette nouvelle mesure. En attendant,
le joueur sait au moins qu’il sera là à
la fin du mois pour la reprise des en-
traînements. Il rentrera demain au
Mali pour passer des vacances avec
les siens.
A. A. A.
m’enquérir de tout ça. Il m’a rassuré qu’au-
cune décision n’a été prise pour le moment. Il
m’a conseillé de me concentrer sur autre
chose, histoire de décompresser en attendant
qu’une décision soit prise. Il m’a rappelé que
j’étais encore sous contrat et que de ce fait, je
suis encore un joueur de la JSK.
Personnellement, quel est votre avis sur la question ?
J’attends d’être fixé. La décision finale appartient aux dirigeants.
Personnellement, étant sous contrat, je suis ouvert à tout. Seule-
ment, je souhaiterais m’affirmer à la JSK qui m’a ouvert ses portes.
On m’a pris en charge lorsque j’étais blessé. On ne m’a jamais laissé
tomber et pour cela, je leur en suis reconnaissant. Donc, j’aimerais
bien leur renvoyer l’ascenseur aujourd’hui, en prouvant ce que je
vaux.
Vous pourriez aussi aspirer à plus de temps de jeu ailleurs,
d’autant que ce ne sont pas les offres qui vous manquent…
Oui, c’est vrai. Plusieurs clubs ont émis le souhait de me faire si-
gner. Il y a eu même des approches, mais pour le moment, je pré-

«Rendez-vous à la reprise !»
fèrerai, comme je l’ai dit, m’affirmer à la JSK, pour peu qu’on veuille
toujours de moi. En tout cas, tout sera clair incessamment.
Entretien réalisé par Achour Aït Ali

La direction se contentera de l’un des deux

I
l était à Alger pour une petite virée en compagnie Avez-vous rencontré le président ?
d’un ami, lorsque nous l’avons accroché au bout du Oui, c’est fait. On s’est vus dernièrement. On a mis les
fil. Idrissa Coulibaly nous dit ici son soulagement choses au point. Là, je pars chez moi avec des idées
d’avoir réglé la question inhérente à son avenir chez les claires, quoi.
Canaris. “Eh bien, je serai là pour la reprise», nous a-t-il
dit avec un brin d’enthousiasme.
Cela voudrait-il dire que vous êtes fixé sur votre
avenir ?
Finalement, la possibilité de passer sur le billard a Oui, c’est bon. Je serai là le 20 juin prochain pour la re-
été complètement écartée. On imagine que vous prise des entraînements. Le président m’a fait savoir qu’il
êtes soulagé ? voulait que je reste. Comme cela fait partie de mes pro-
Oui, totalement. Je savais dès le départ que l’interven- jets, je n’ai trouvé aucun inconvénient, d’autant que je me
tion serait légère, malgré tout, j’appréhendais un peu le sens bien au club.
fait de me faire opérer. Finalement, il n’en sera rien. Après Ça vous fait certainement du bien ?
le match de Kouba auquel j’ai pris part, le kiné du club Oui, énormément. Vous savez, on a beaucoup spéculé
m’a fait savoir qu’il n’était plus utile d’aller passer des exa- sur mon avenir ces derniers temps. A tel point que ça a
mens. Je me suis senti bien durant les 90 minutes. Je n’ai fini par m’agacer un petit peu. Moi-même je ne savais
pas ressenti de douleurs. Donc ça va, pas d’intervention plus à quoi m’en tenir. Même si j’essayais de ne plus y pen-
chirurgicale. ser, ça ne m’empêchait pas de cogiter à ce sujet. Là, je re-
pars avec les idées claires. Je sais à quoi m’en tenir.
Vous rentrez donc au Mali, c’est bon ?
Oui, ce vendredi, Inch’Allah ! Après m’être as- Maintenant, je n’ai qu’une seule idée en tête, rentrer chez
moi pour me ressourcer.
suré de mon état de santé, je peux rentrer chez moi tran-
quillement et savourer quelques jours de vacances auprès Bon vent !
Merci, c’est très aimable à vous.
de ma famille. J’en ai grandement besoin.
Entretien réalisé par Achour Aït Ali
Cas Chaouchi
La direction prend
ses devants
Si la priorité de la direction kabyle va exclusivement vers
Faouzi Chaouchi que Hannachi veut faire rempiler coûte
que coûte, il n’en demeure pas moins que le président
kabyle ne s’empêche pas de prospecter d’autres pistes, au
cas où il ne parviendrait pas à garder le Menaïeli. Ce qui
fait que la venue d’un gardien de but cet été reste
d’actualité. Après, tout dépendra de la prolongation ou
non du contrat de Chaouchi. Quoi qu’il en soit, des
indiscrétions révèlent que Hannachi a déjà coché sur son
calepin les noms de certains gardiens de but dont, nous
dit-on, ceux de Hadjaoui et Zemmamouche.
Djediat ou Berramla, c’est là
tout l’embarras du choix
Hier matin, la rumeur faisant état de la signature imminente de
Tayeb Berramla au MCA s’est propagée telle une traînée de poudre.
Il faut dire que cela fait un moment que l’on parle de contacts entre
les deux parties et que cela ne pouvait que contenir une part de vé-
rité, d’autant plus que le meneur de jeu n’a pas renouvelé son contrat
à la JSK. Et comme il n’a pas trouvé d’accord avec le MCO où les ru-
meurs l’envoyaient depuis janvier, la piste mouloudéenne restait
donc plausible. Cela étant, si un accord final avait été trouvé avec le
vieux club algérois, il n’en demeure pas moins que le joueur a sou-
haité remettre la signature du contrat à plus tard. Au moins jusqu’à
samedi. En agissant de la sorte, Berramla veut temporiser pour voir
ce que va lui proposer Hannachi. Dans un entretien
que nous avons eu avec lui, l’Oranais nous assurait
que s’il trouvait un accord avec son président, il
rempilerait à coup sûr. Seulement, l’invitation du
boss kabyle semble se faire désirer. Selon
des indiscrétions, même la direction tem-
porise un peu. La cause : Djediat !
Comme chacun sait, le club kabyle est
sur la piste du Sétifien depuis un mo-
ment. Du coup, les dirigeants attendent
de connaître le dénouement des négo-
ciations avec le joueur avant de trancher
le cas Berramla. En gros, l’avenir de celui-ci dé-
pend quelque part du recrutement ou non de
Djediat. Inutile de dire que la priorité est ex-
clusivement consacrée à ce dernier. Comme le
staff technique ne veut pas encombrer son milieu
de terrain avec trois joueurs de même profil, (Dje-
diet, Achiou et Berramla), surtout que celui-ci n’a
jamais accepté le banc, la direction kabyle pa-
tiente. Berramla ne sera en tout cas relancé
qu’après avoir connu la réponse de
Djediat. Selon toute vraisem-
blance, tout sera clair d’ici sa-
medi.
A. A. A.
 Le Buteur n° 879 Juedi 4 Juin 2009 7
Coup d’œil JSK

Chaouchi entretient le suspense, les supporters de la JSK rétorquent :

«Chaouchi ne doit pas oublier
que c’est la JSK qui lui a
ouvert les portes de l’EN»
L
e gardien de but De nombreux observateurs, notamment les sup-
de la JSK, Fawzi porters de la JSK qui suivent avec beaucoup d’intérêt
Chaouchi, n’a la période des transferts, sont surpris d’apprendre que
encore pas tran- Chaouchi, au lieu de remercier la JSK qui lui a ouvert
ché. Se trouvant tou- les portes de l’équipe nationale, et de signer les yeux
jours avec l’Equipe fermés, est en train de lui faire du chantage, allant
nationale en France jusqu’à demander une prime plus forte que celle déjà
où elle est en re- proposée : « Certes, personne ne peut nier son talent,
groupement de- c’est un jeune gardien qui a de l’avenir, seulement, il
puis plus d’une ne doit pas faire de chantage à la JSK qui vient de lui
semaine en prévi- faire gagner une place à l’EN, il l’a mérite mais il faut
sion de son match dire que c’est grâce à la JSK que Chaouchi a pu décro-
face à l’Egypte, le cher cette place. » dira un supporter kabyle.
gardien de but ka-
byle, Fawzi Chaou- « Achiou a été plus logique
chi, qui est en fin dans ces déclarations… »
de contrat avec le
club kabyle, a été
contacté par Pour les amoureux du club kabyle, Chaouchi aurait
le prési- pu prendre l’exemple de son coéquipier Achiou, lui
d e n t aussi convoqué par Sâadane, qui se trouve avec lui en
Hannachi France : « Regardez Achiou, qu’a-t-il répondu de
cette se- France à une question qui lui a été posée par votre
maine. Ainsi, confrère envoyé spécial avec l’EN, c’est simple, Achiou
Chaouchi n’a pas voue un respect énorme à la JSK, il a le statut
voulu donner son dernier d’international depuis bien longtemps, il a
mot quant au renouvellement tout gagné dans sa vie footballistique en Al-
ou non de son contrat à la JSK. Pis en- gérie, il a joué à l’USMA, il est parti tenter
core, la somme de 1.5 milliard de centimes une aventure en Europe, il dit que si ce n’est
que le président Hannachi aurait offert à son pas un contrat professionnel en Europe, il
gardien de but en guise de prime de signature renouvellera à la JSK, et puis il a motivé ses
semble être moins alléchante. Maintenant dire par le fait que c’est la JSK qui a relancé
avec son statut d’international, Chaouchi af- sa carrière, il a affirmé aussi qu’au moment
firme qu’il n’est toujours pas près de tran- où certaines personnes qui lui voulaient du
cher, du moins pas avant le déroulement du mal tentaient de briser sa carrière la JSK l’a re-
match face à l’Egypte dimanche prochain à cruté même avec 6 mois d’inactivité aujourd’hui il ren-
Blida. voie l’ascenseur en disant que la JSK y est pour quelque
chose dans son rappel par Sâadane en équipe natio-
nale. » dira un autre supporter.
« Certains pensent qu’il a déjà
un pied à Sétif…. »
L’éventuel départ de Chaouchi à l’ESS ne date pas
d’aujourd’hui, il faut dire que bien avant le baisser de
rideau du précédent championnat des rumeurs ont fait
le tour des villages et quartiers de Tizi Ouzou au sujet
d’un contact que Chaouchi aurait reçu de la part de la
direction de Serrar, certaines voix disent même que le
gardien de but kabyle s’est vu proposer une prime au-
delà de celle qu’il a déjà touchée à la JSK, néanmoins
le président de la JSK avait toujours déclaré que
Chaouchi n’irait nulle part : « Chaouchi sera avec
nous, je trouverai les moyens qu’il faut pour le
convaincre à rempiler avec la JSK » a affirmé le prési-
dent Hannachi lors de son dernier passage à la chaîne
de télévision berbère. Aujourd’hui, Hannachi n’arrive
pas à comprendre l’attitude de son portier qui ne veut
même pas entendre parler d’un ultimatum pour ré-
ponse à son boss qui avait émis le vœu d’avoir l’accord
de principe de Chaouchi avant même le retour de l’EN
algérienne de France. Les supporters kabyles sont loin
d’être rassurés que l’actuel gardien de la JSK rempilerait
pour un nouveau contrat de deux années comme le
stipulent les nouveaux amendements des règlements,
certains pensent même qu’il a déjà un pied à Sétif : «
Je suis presque sûr que Chaouchi joue au malin, il ne
veut pas répondre par la négative à Hannachi, il en-
tretient le suspense, il augmente le montant de la
prime pour que la JSK ne puisse pas la lui assurer, et
qu’il prenne ses bagages à l’ESS. » dira un autre sup-
porter.
Lyès Aouiche

La rencontre avec Oussalah

Belabès
«Je suis encore sous contrat à la JSK
et je vais l’honorer comme il se doit»
Quelles sont vos nouvelles depuis le dernier match que
vous avez disputé face au RCK, il semble que vous profi-
tiez au maximum de ces moments de vacances avant de
reprendre le travail pour une nouvelle saison…
C’est vrai, depuis que nous avons joué le dernier match de la
saison à Alger face au RCK, les joueurs ont rejoint leur domi-
cile. Après une longue et dure saison nous ouvrons droit à ces
moments de détente, il ne faut pas oublier que nous n’avons pas
beaucoup de temps car nous retrouverons le chemin des en-
traînements vers la fin juin.
Ces jours-ci, le président Hannachi invite les joueurs en
fin de contrat à rempiler pour une nouvelle aventure à la
JSK. Qu’en est-il pour vous ?
Pour ma part, je ne vois pas l’utilité de me rendre à Tizi
Ouzou, avant la date arrêtée pour la reprise, je suis toujours
sous contrat à la JSK jusqu’à l’année prochaine.
Certains disent que vous êtes convoité par plusieurs for-
mations dont votre ex-équipe, le MCO…
C’est vrai, j’ai reçu plusieurs offres de la part de plusieurs
clubs, seulement ma réponse était très claire, je suis toujours
sous contrat avec la JSK, c’est un contrat que je dois honorer
jusqu’à la fin. Je profite de cette occasion pour féliciter mon an-
cien club pour son retour parmi l’élite.
A un certain moment on vous a même donné parmi les li-
béré, surtout avec ce différent né entre vous et l’entraîneur
adjoint Amrouche…
Vous savez je ne veux plus reparler de cette histoire, je crois
que ça fait partie des choses passées, je ne veux plus y revenir,
la situation est réglée et je ne vois pas l’utilité de revenir en ar-
rière, l’essentiel maintenant est de penser à l’avenir.
La JSK a réalisé une belle performance en décrochant une
place qualificative en champions league, c’est quand
reportée
Alors que le président des Canaris, Moh Chérif
Hannachi, devait s’entretenir hier avec Oussalah,
afin de renégocier son contrat, finalement la ren-
contre entre les deux hommes a été reportée à une
date ultérieure. Il n'y a pas de quoi inquiéter les
supporters kabyles dans la mesure où le joueur ne
pourrait jouer dans un autre club, du moment
qu’il est toujours sous contrat.
même un défi à relever l’année Hannachi devait négocier
prochaine…
Tout à fait, nous avons réussi à re- hier avec Dehouche et
placer la JSK à une place honorable Amaouche
après avoir visité le fond du classe- Contrairement à Oussalah qui est toujours lié
ment en début de saison. Avec l’ar- par contrat avec la JSK, Dehouche et Amaouche
rivée du nouvel entraîneur on a su sont, eux, libres de tout engagement. C’est pour-
remonter la ponte, je crois qu’il faut quoi le boss des Canaris devait les rencontrer hier
maintenir la cadence pour la saison soir pour négocier avec eux. Moh Chérif Hanna-
prochaine. chi, désireux de garder ses cadres, compte tout
Justement, pour le moment, mettre en œuvre pour convaincre ces deux
votre entraîneur n’a pas en- joueurs de rempiler.
core pris de décision quant à
son avenir à la JSK, qu’en
pensez vous ?
Si vous voulez notre avis, il n’y
aura pas quelqu’un qui ne souhai-
terait pas que la stabilité soit assurée
Belkheïr rempile
notamment sur ce plan, il faut rappeler
que l’an dernier, la valse des entraîneurs, à la JSMB
Moldovan puis Ifticène avant l’arrivée
de Lang n’a pas été pour arranger nos Après Adel Messali, Amine Megatli et Hamza
Boulemdaïs qui ont tous rempilé avant-hier,
affaires, le résultat vous le connaissez
on a tardé à prendre le départ, pour c’était au tour de Mohamed Amine Belkheïr de
cette année je crois qu’il est très important de travail- les imiter. En effet, hier en toute fin d’après-
ler dans un climat de stabilité à la barre technique et midi, l’attaquant de la JSMB a décidé de pro-
au sein des joueurs. Maintenant à ce que je sache si les longer son bail. Encore un bon point pour le
négociations entre lui et notre président n’aboutissent président Tiab lequel a su apparemment trou-
pas à un accord, nous allons accepter cette réalité en ver la bonne formule pour convaincre ses cadres
tant que joueurs et nous souhaiterons la bienvenue de rester au sein de l’équipe phare de la Soum-
au nouvel entraîneur qui aura la charge de conduire mam. Il faut dire aussi que les très bons rap-
le bateau à bon port la saison prochaine. ports qu’entretient Tiab avec ses joueurs ont été
Entretien réalisé par Abdelatif Azibi déterminants dans leur choix de rester au club.
 8 Le Buteur n°879 Jeudi 4 juin 2009
A trois points
A
lors que les autres clubs
de l’élite sont actuelle-
ment en vacances, les
partenaires de Badji,
eux, préparent avec minutie leur
dernier match de la saison face à
l’Entente de Sétif. Une affiche pro-
grammée pour cet après-midi au
stade de Bologhine qui vibrera au
rythme des prouesses de cette nou-
velle vague mouloudéenne qui
veut déferler sur Bab El Oued. Les
Bedbouda, Daoud, Bouchama,
Koudri, Amroune et autre Belkheir
ont tous une volonté de fer pour
décrocher ce billet qualificatif pour
la coupe arabe. Et pour atteindre
cet objectif, le Mouloudia devra
Le défenseur central du Mouloudia, Hamza Zed-
dam sera cet après midi face à son ancien club.
Pour l’enfant de Constantine il n’y a qu’un seul
objectif, celui de s’imposer contre l’Entente pour
arracher une place pour la coupe arabe.
Alors Hamza comment se pré-
sente ce match face à l’ESS ?
On est tous prêts à relever le
défi pour ce match qui sera capi-
tal pour nous. On sait tous qu’en
cas de victoire on décrochera
cette 5e place synonyme de quali-
fication pour la coupe arabe. Une
compétition qui nous tient beau-
coup à cœur vu tous les efforts
que nous avons fournis durant
des mois. Ce serait vraiment
dommage de tout gâcher en l’es-
pace d’un match.
Le stade de Bologhine risque
d’être en ébullition, car tous
vos supporters attendent de
vous une victoire même si en
face il y aura l’ESS auréolée
du titre du champion ?
Il ne faut pas croire que le
match ne sera qu’une simple for-
malité pour nous dans la mesure
où l’ESS a déjà remporté le
championnat. Il va falloir se sur-
passer pour décrocher les trois
Coup d’œil
s’imposer aujourd’hui contre les
Sétifiens. Tout autre résultat qu’une
victoire serait perçu comme une
catastrophe par les dirigeants et les
supporters du club.
Bologhine affichera
complet
Pour une rencontre caractérisée
par un tel enjeu, Bologhine affi-
chera complet cet après-midi. Pas
question pour les Chnaoua de
manquer un tel rendez-vous, eux
qui ont souffert le martyre la saison
passée, et ce, jusqu’à l’ultime jour-
née du championnat qui avait vu
leur équipe assurer enfin son
maintien parmi l’élite. Aujourd’hui,
points de la victoire. Dans le
sport de haut niveau il ne faut pas
s’attendre à ce qu’on vous fasse
des cadeaux.
Mais le fait que Sétif ait joué
récemment un match de
Coupe d’Afrique devrait être
avantageux pour vous, non ?
Il ne faut pas oublier un élé-
ment de taille, à savoir que l’En-
tente compte un effectif très
riche. Le staff technique n’a que
l’embarras du choix pour compo-
ser son onze de départ. A partir
de là, Sétif reste redoutable
même en enchaînant les compé-
titions continentales.
C’est un match assez particu-
lier pour vous, puisque vous
serez face à votre ancien club ?
C’est sûr que ce sera un mo-
ment assez spécial pour moi de
me retrouver face à mes ex-par-
tenaires, mais il ne faut pas ou-
blier que j’ai déjà joué le match
MCA-ESS
le match tant attendu risque de se
jouer à guichetS fermés.
Le Mouloudia reste sur
deux nuls à domicile
face aux Ententistes
Même si les Sétifiens sont depuis
jeudi passé en vacances suite au
titre décroché dans leur antre du 8
Les deux derniers matchs à domicile
Saison 2006- 2007, match retour le 29-5-2007
Benhaddad : MCA 1 - 1 ESS
BouguÈche (43’) - Maiza (63’sp)
Saison 2007 -2008, match retour le 24-1-2008
5 juillet : MCA 1 - 1 ESS
Belghomari (72’) -Hadj Aïssa (55’)
aller à Sétif. D’ailleurs, je peux
vous dire que je laisserai mes
sentiments aux vestiaires, car à
présent je défends les intérêts
du Mouloudia.
Ce serait l’apothéose de
s’imposer pour ce dernier
match de la saison chez vous
devant votre public, n’est -ce
pas ?
Ce serait le scénario idéal de
s’imposer chez nous devant nos
fans. Cette qualification pour la
coupe arabe serait le plus cadeau
qu’on pourrait faire à nos sup-
porters.
On sait que le moment est
mal choisi, mais étant en fin
de contrat avez-vous pris une
décision concernant votre
avenir ?
Pour le moment non. Je pré-
fère me concentrer sur ce match
face à l’ESS qui est capital pour le
club. J’aurai par la suite toute la
latitude pour décider de mon
avenir. Cela dit, je tiens à préci-
ser que la priorité va à mon club
avec lequel j’espère continuer
l’aventure.
Entretien réalisé par
Tarek-Che
Mai 45 contre l’USMH, il n’en de-
meure pas moins que les suppor-
ters craignent que leur équipe se
montre incapable de venir à bout
des champions en titre. Des
craintes tout à fait justifiées si on se
rÉfère aux deux derniers matches
disputés par le Mouloudia chez lui.
En effet, les Vert et Rouge restent
sur deux matches nuls concédés à
domicile face à Hadj Aïssa et
consorts. En 2008, le vieux club al-
gérois pourtant en quête de points
pour son maintien avait été accro-
ché au stade Olympique sur le
score d’un but partout. Ce soir-là,
le match avait été entaché par un
but très controversé signé Hadj
Aïssa de la poitrine alors qu’il sem-
blait nettement en position de hors
jeu. Belghomari de fort belle ma-
nière avait remis d’une jolie tête les
pendules à l’heure. En 2007, la ren-
contre s’était soldée sur le même
score à Benhaddad. C’est dire
toutes les difficultés éprouvées ces
dernières années par le Mouloudia
qui a bien du mal à venir à bout de
cette redoutable formation de l’ESS
qui se produira aujourd’hui sur un
air de vacances.
T.Che
Bouchama :
« On ira chercher
cette victoire
avec les tripes »
Pour le milieu de terrain mou-
loudéen, Nacim Bouchama, c’est
un match important que ses par-
tenaires et lui doivent aborder
avec la plus grande concentra-
tion pour éviter de se faire sur-
prendre par la redoutable équipe
de Sétif. A ce sujet, le jeune
Nacim Bouchama héros du
match face au MSPB avec son
but victorieux nous dira : « Pas
question pour nous de laisser pas-
ser une telle opportunité. On s’est
tous battus pour se retrouver jus-
tement dans cette situation. A
nous d’aller chercher cette victoire
avec les tripes. On sait que ce sera
difficile mais nous avons une vo-
lonté de réussir telle que personne
ne pourra s’opposer à ce qu’on dé-
croche ce billet pour la coupe
arabe. » dira Bouchama qui évo-
luera dans la peau d’un titulaire
pour la seconde fois cette saison
à Bologhine.
Concernant la nou-
velle réglementation
Bénié :
«J’espère qu’il y
aura un assouplis-
sement à propos
des nouveaux
règlements »
Comme tout le monde le sait,
la nouvelle réglementation de la
FAF n’arrange pas les joueurs
étrangers à l’image de Jean-Marc
Bénié qui sera contraint de quit-
ter le Doyen dans les jours qui
viennent. Nous avons sollicité le
buteur Iivoirien afin d’avoir son
avis sur le sujet qui taraude l’es-
prit de tous les joueurs étrangers
qui évoluent dans notre cham-
pionnat : « Je ne vous cache pas
que mon avenir au Mouloudia est
plus qu’incertain en raison des
nouvelles règles qui ne me per-
mettent pas d’aller au terme de
mon contrat avec mon club em-
ployeur. Sincèrement, je croise les
doigts en espérant qu’il y aura un
assouplissement concernant la
nouvelle réglementation qui pour-
rait me permettre à moi et à bien
d’autres joueurs de continuer à se
produire dans le championnat al-
gérien. »
Il risque de jouer
aujourd’hui son
dernier match
Le match de cet après-midi
risque d’être le dernier de Jean-
Marc Bénié sous les couleurs du
Doyen. Auteur de six buts de-
puis sa venue au club au dernier
mercato d’hiver, le joueur ivoi-
rien sera contraint de quitter le
Mouloudia dans les jours qui
viennent. Sauf miracle, Bénié ne
sera pas Mouloudéen la saison
prochaine. Un véritable coup
dur pour les pensionnaires de
Cheraga lesquels pour une fois
ont réussi à dénicher la perle
rare qui a redonné des couleurs
en un laps de temps assez court
à une ligne avant mouloudéenne
qui était aux abois.
T. Che

devait rencon-
Zemmamouche
trer hier soir
Amrous
Toujours décidé à recruter un
gardien de but pour pallier le dé-
part de Benhamou, le président
Amrous devait s’entretenir hier
soir avec le portier de l’USMA,
Mohamed Amine Zemma-
mouche, dans ce but. Ce dernier,
libre de tout engagement, ne veut
négliger aucune piste à même de
lui permettre d’aboutir à un
«Je dois négocier
contrat juteux.
dans les heures qui
viennent avec
Amrous»
Le gardien usmiste nous a dit :
«Effectivement, je dois rencontrer
dans les heures qui viennent Am-
rous afin de voir ce qu’il va me pro-
poser. Etant en fin de contrat, je
veux prendre le temps qu’il faudra
pour étudier toutes les offres, car j’ai
plusieurs propositions, avant de
faire mon choix.» T. Che
Yacef non retenu
Grosse désillusion pour Hamza
Yacef qui n’a pas été retenu par le
coach Michel pour le match de cet
après-midi face à l’ESS. Et pourtant,
pour une dernière apparition sous le
maillot du Doyen, «Triciti» nourrissait
l’espoir de prendre part à cette affiche
au moins comme joker, question de
terminer sur une bonne note une sai-
son bien morose en ce qui le concerne.
Lachkham aussi
Bien qu’ayant été l’auteur de l’un des
deux buts de son équipe le week-end
dernier face au MCS, le premier d’un
joueur tunisien dans un championnat
algérien, Chakib Lachkham n’a pas été
convoqué pour ce dernier rendez-
vous de la saison face au déjà cham-
pion d’Algérie. Un véritable coup
d’assommoir pour l’ex-joueur de l’Es-
pérance de Tunis qui va devoir se
contenter d’une place dans la tribune
officielle pour suivre la production de
ses coéquipiers.
Badji fera ses adieux
Pour l’affiche d’aujourd’hui, Fayçal
Badji était tout heureux de voir son
nom figurer sur la liste des joueurs re-
tenus. C’est en joker que Badji abor-
dera ce match contre l’ESS. D’ailleurs il
espère bien faire une entrée en cours
de jeu, histoire d’avoir l’ovation qu’il
mérite de la part des supporters pour
tous les services rendus au club.
Bouguèche et Besseghir
de retour
Tout deux suspendus face au MCS
pour cumuls de cartons, Abdelkader
Besseghir et Hadj Bouguèche retrou-
veront sans problème leur place dans
le onze de départ cet après-midi face à
l’Entente.
Chaoui reconduit dans
l’axe
Smaïl Chaoui sera sans aucun
doute reconduit cet après-midi dans le
groupe qui va démarrer cette rencon-
tre face à l’ESS. Il sera associé aux côtés
de Hamza Zeddam dans l’axe central.
Rappelons que Chaoui a joué le week-
end dernier face au MCS avec en
prime le brassard de capitaine qu’il
portait pour la première sous le
maillot vert et rouge.
T. Che
Coup de vent MCA-ESS
Il n’était pas hier au RDV prévu avec les responsables du MCA
Seguer :
Convoité par les plus claré vouloir rester à Sétif
grosses cylindrées de : «Je remercie le Moulou-
notre championnat, Mo- dia pour tout l’intérêt
«J’ai choisi
hamed Seguer intéressait qu’il m’a porté. Mais j’ai
au plus haut point le choisi de continuer
de poursui-
Mouloudia d’Alger. D’ail- l’aventure avec Sétif. C’est
leurs, une rencontre avec tout ce que je peux vous
vre l’aventure
Amrous était prévue dire», dira brièvement
Les négociations avec
hier. Finalement il n’en l’ex-goléador de Saïda.
avec Sétif»
fut rien, dans la mesure
où le joueur nous a dé-
Berramla achoppent
T
out comme pour El Hadi Ouad-
dah, vingt-quatre heures plus tôt,
les négociations avec l’attaquant de
la JSK, Tayeb Berramla, n’ont pas abouti
hier matin.
Pourtant, avant de rencontrer le
joueur, le président Amrous affichait
un optimisme béat en déclarant haut
et fort que l’attaquant kabyle serait bel et
bien mouloudéen la saison prochaine. Fi-
nalement, il n’en a rien été puisque les di-
rigeants du Doyen ne sont pas parvenus
à convaincre Berramla comme ils ont
réussi à le faire avec Attafen il y a qua-
rante-huit heures à peine.
«On a un autre RDV ce
samedi»
Même si les négociations avec le
Mouloudia n’ont pas abouti pour
cause, semble-t-il, de désaccord sur
le plan financier, le Kabyle Berramla
Il a rencontré Amrous Après avoir échoué dans le recrute-
Ouaddah :
ment de Mohamed Ghalem, la direc-
avant-hier soir tion mouloudéenne a jeté son dévolu
sur le portier du MCS, El Hadi Ouad-
dah afin de pallier le probable départ
de Mohamed Benhamou. Comme
«On ne s’est prévu, le portier de Saïda s’est rendu
avant-hier soir au siège du club sis à
pas entendus Chéraga afin de négocier avec le pré-
sident Amrous et ses proches collabo-
sur la prime rateurs. Des négociations qui n’ont pas
de signature» été fructueuses pour le Doyen. En
Le match de l'ESS, le dernier
effet, les deux parties n’étaient pas
d'Alain Michel
La rencontre de demain face à l'ESS mêmes colonnes que Alain Michel ne
à Bologhine pourrait être la dernière de fait plus l'unanimité. Lors d'une réu-
l'entraîneur français, Alain Michel, à la nion entre les dirigeants pour discuter
tête du Mouloudia. Et pour cause, l'ex- de l'avenir du staff technique, seul
driver de Grenoble-Foot sera sans Sadek Amrous était favorable à la re-
aucun doute remercié à l'issue de cette conduction de l'actuel driver moulou-
rencontre qui mettra aux prises son déen, au moins pour une autre saison.
équipe avec le champion d’Algérie. Les autres dirigeants, entre autres Ghe-
Cette information, nous la tenons rib et Lagoune, avaient réfuté cette op-
d'une personne très proche du prési- tion. Ils lui avaient même proposé
dent Sadek Amrous. Ce dernier, Rachid Belhout pour succéder à Mi-
comme rapporté dans notre précé- chel. Mais après mûre réflexion, Am-
dente édition, a changé d'avis. Il a en rous a décidé de ne pas reconduire
effet craqué face à la forte pression Michel à la tête du club. Il compte, dans
exercée sur lui par ses proches collabo- cette perspective, discuter avec ses
rateurs pour mettre un terme aux fonc- proches collaborateurs pour trouver un
tions de l'actuel entraîneur à l'issue de la successeur au Français, surtout que la
dernière rencontre de championnat, date de la reprise des entraînements a
celle de demain face à l'ESS. Amrous été déjà retenue. L'entraîneur partira
envisage donc de discuter avec Michel chez lui, en principe, après le match
Le problème financier
pour lui expliquer la situation du club pour se reposer.
parmi les causes
et lui faire part, par là même, de la dé-
cision prise par l'ensemble des diri-
geants. Il y a lieu de préciser que Outre le problème des résultats que
Amrous ne veut pas prendre une telle les dirigeants reprochent à Alain Mi-
décision tout seul et qu’on lui incombe chel, le problème financier aurait pesé
une quelconque responsabilité au cas sur cette décision prise par les diri-
où… On avait déjà mentionné dans ces geants du Mouloudia. A en croire une
Le Buteur n°879 Jeudi 4 juin 2009
9
Il a été sollicité
officiellement
par Tiab
Younès lui
aurait exigé
1 milliard
pour une
saison
T. Che
n’en garde pas moins la porte ouverte
devant les dirigeants du Doyen
quant à l’éventualité de le voir porter
enfin le maillot vert et rouge la sai-
son prochaine.
A ce propos, le joueur nous dira :
«J’ai négocié avec Amrous mais sans
parvenir à un accord.
On s’est fixé un autre rendez-vous
pour ce samedi et on verra bien ce Même si actuellement on ne
qu’il en sortira.» La rencontre prévue se bouscule pas au portillon
ce samedi serait-elle vouée à l’échec pour s’attacher les services de
encore sachant que Berramla, Sofiane Younès qui est libre de
comme tout le monde le sait, est sur tout engagement, on vient
le point de rejoindre l’autre Moulou- d’apprendre que le président de
dia d’Oran ? D’aucuns penseraient la JSMB, Tiab, a pris dernière-
allègrement que ces pourparlers avec ment attache avec le petit lutin
Amrous ne seraient qu’un moyen de mouloudéen dans l’espoir de le
faire grimper sa cote en prévision convaincre de signer au profit
d’une signature imminente chez les de la JSMB. Le joueur semblait
Hamraoua. être séduit par l’intérêt que lui
T. Che porte le club phare de la Soum-
mam, seulement, ses exigences
financières ont vite refroidi le
parvenus à un accord sur les modali- boss béjaoui qui ne s’attendait
tés financières du transfert. Une infor- certainement pas à ce que You-
mation confirmée par Ouaddah qui nès mette la barre aussi haut.
nous dira : «Effectivement, je me suis En effet, on croit savoir que So-
longuement entretenu avec le président fiane aurait exigé ni plus ni
Amrous, malheureusement, les négo- moins qu’un milliard de cen-
ciations n’ont pas abouti du fait qu’on times pour seulement une
année de contrat. Une somme
ne s’est pas entendu sur la prime de si-
gnature. J’étais prêt à venir dans un jugée faramineuse par Tiab qui
a préféré renoncer au recrute-
grand club comme le Mouloudia mal-
gré le probable maintien de Benha- ment du joueur lequel ne sem-
ble pas du tout perdre le nord
mou.»
T.Che lorsqu’il s’agit de négociations.
source bien informée, le patron du
GSP, Mohamed Djouad, serait contre
le maintien de Alain Michel du fait qu'il
coûte à l'équipe une fortune, sans que,
selon lui, les résultats aient suivi. A par-
tir de là, on comprend bien que le vœu
de Djouad a été exaucé. La preuve, les
dirigeants ont, à l’unanimité, décidé de
mettre un terme aux fonctions du
coach après le match de demain contre
Biskri et Iaiche en pole
l’ESS.
position
Après cette décision, les dirigeants
mouloudéens ont déjà commencé à ra-
tisser large pour recruter un entraîneur
capable d’aider le club la saison pro-
chaine à remporter des titres. C’est l'ob-
jectif d’ailleurs des dirigeants. Selon une
source bien informée, Abdelkader
Iaiche et Mustapha Biskri seraient en
pole position pour remplacer Michel.
Les résultats enregistrés par ces deux
techniciens dans leurs clubs respectifs,
le CABBA et l'ASK, n'ont pas laissé les
pensionnaires de la villa de Chéraga in-
différents.
Hamza R.
10 Le Buteur n°879 Jeudi 4 juin 2009

Coup facile MCA-ESS

Benchaïra et Belkaïd avec

UN CHAMPION
50 match de la
e le groupe
N’ayant pas été du voyage avec leurs co-
saison équipiers à Bamako, Farouk Belkaïd, Azze-
dine Benchaïra et le jeune gardien Boualem
Parti à l’assaut de quatre fronts
Benmalek étaient restés ainsi éloignés du
cette saison, l’Entente de Sétif a
sans doute battu un record de
matches disputés en un seul exer-
cice. En effet, avec la rencontre de
au-dessus de toute groupe, et l’entraîneur Ali Mechiche a dû de-
mander à la direction du club d’entrer en
contact avec ces trois éléments afin qu’ils re-
cet après-midi face au Mouloudia
d’Alger au stade Omar-Hamadi de
Bologhine, les Ententistes auront à
leur compteur pas moins de cin-
«Ententation» ! joignent l’équipe à Alger au plus tard jeudi
matin. Ainsi, si jusqu’à l’heure où nous met-
tons sous presse, Benmalek n’avait pas pu
être joint, ce n’est pas le cas de Belkaïd et
Benchaïra qui ont confirmé leur présence
quante confrontations dont le dé-
compte s’établit comme suit : 31 pour ce matin à l’hôtel Hilton où ils se met-
matches en championnat national, tront à la disposition du coach en prévision
05 en Coupe d’Algérie, 06 en Coupe du match de cet après-midi.
de la CAF et enfin 08 en Ligue des
champions arabe. Excusez du peu ! Laïfaoui et Djediat
Les joueurs sont demandent à être
arrivés exténués à dispensés du match
De retour de leur déplacement malien où
Alger ils avaient fait un match plein face à la for-
N’ayant toujours pas très bien ré- mation de Djoliba Bamako, l’on comprend
cupéré de leur dernière virée ma- bien que les joueurs sétifiens éprouvent le
lienne, les joueurs sétifiens ont besoin de souffler un peu. Notamment ceux

aussitôt été appelés à reprendre
l’avion pour un autre déplacement.
Par vol intérieur cette fois-ci certes,
mais cela ne les a pas empêchés de
souffrir des affres du voyage
puisque l’avion a eu pas moins de
quatre heures de retard. Alors on
vous laisse le soin d’imaginer dans
quel état étaient les joueurs hier
matin à leur arrivée à l’aéroport
d’Alger où on voyait bien qu’ils
étaient exténués.
Ils ont eu quartier
libre jusqu’à ce matin
Voyant sans doute que ses
joueurs avaient besoin de décom-
presser, l’entraîneur Ali Mechiche
s’est montré compréhensif en déci-
dant de les laisser libres de leur em-
ploi du temps à l’arrivée à l’aéroport
d’Alger. C’est ainsi que les éléments
résidant dans la capitale et ses en-
virons ont pu se rendre chez eux
pour passer la nuit, alors que pour
les autres, des chambres étaient
prêtes à les accueillir au Hilton et
ce, à moins qu’ils n’aient des
proches à Alger chez lesquels ils
pourraient se rendre. Toutefois, le
coach a bien mis en garde ce beau
monde pour veiller à être à l’heure
au rendez-vous fixé pour ce matin.
D
ans les différents entre-
tiens qu’ils ont bien
voulu accorder à notre
journal tout au long de la saison,
les joueurs sétifiens affirment à
l’unisson qu’ils ne pénètrent sur
un terrain que pour glaner le
maximum de points et rien d’au-
tre. Gagner, est leur seul mot
d’ordre. Jusqu’à présent, pas la
moindre entorse au serment
n’est venue infirmer leurs dires et
il n’y a pas de raison pour qu’ils
ne continuent pas à tenir parole.
Alors, à quels desseins se décou-
vre-t-on du côté de Soustara ce
subit béguin pour les gars de Aïn
El Fouara, au point d’éprouver le
besoin de les motiver afin de
battre les Mouloudéens en pro-
messe d’une belle récompense ?
Une incitation à la débauche
Le trophée du champion sera présenté
aux fans de l’Entente à Alger
Comme à chaque fois que l’En-
tente joue dans un stade de la capi-
tale, ils seront sans doute nombreux
les fans de «Kahla ou Beïda» résidant
à Alger et ses environs à garnir les
travées du stade Bologhine cet après-
midi. En tout cas, ils ne seront pas
d’énergie qui n’aurait sans doute
jamais constitué le même souci,
pense-t-on du côté de Bab El
Oued, s’il s’était agi d’un autre
club que leur Mouloudia chéri
dont ils considèrent ainsi sa tête
mise à prix. Que l’assertion ici
soit émise à tort ou à raison, là
ne devrait pas être la question.
En effet, le fait est que cette drôle
d’initiative n’a pas laissé insensi-
bles les gens de Sétif qui, à l’ins-
tar de tous les sportifs d’ailleurs,
n’ont pas oublié le jour où, prati-
quement à la même époque de la
saison, leurs commanditaires
d’aujourd’hui avaient facilité la
tâche au CABBA en le mettant
face à un onze fantoche dont la
formation chère aux Criquets
n’avaient fait qu’une bouchée.
Ceci pour la petite histoire dont
déçus car leurs favoris ont pensé à
ramener dans leurs bagages le tro-
phée reçu jeudi dernier à l’issue du
match contre El Harrach. A cet effet,
les joueurs feront un tour d’honneur
avec ce bouclier du champion qu’ils
seront fiers de présenter à leurs sup-
le bon soin de la moralité est
cédé au libre choix de tout un
chacun comme il voit. Mais c’est
surtout pour dire que ce genre
de pratique ne fait pas partie de
la marque de fabrique de la mai-
son Entente qui aura toutes les
raisons du monde s’il peut lui
prendre d’aligner ce jeudi une
formation remaniée pour des
motifs que le dernier (des) niais
est capable de deviner. Mais at-
tention, Mouloudéens, à ne pas
prendre à la légère ces Aiglons
des Hauts Plateaux avides de se
faire les serres sur quelque gros
morceau qui aurait le tort de
vendre leur duvet, les croyant
morts avant de les avoir ache-
vés…
M. Raber
porters. Les Chnaoua ne seront pas
oubliés puisqu’il est prévu que leur
ancien joueur Farouk Belkaïd se
charge de leur exhiber le fameux tro-
phée, façon de leur dire «Laâkouba
likoum».
qui sont sur la brèche depuis longtemps, à
l’image de Abdelkader Laïfaoui dont on ne
se rappelle pas qu’il ait pu rater une seule
rencontre depuis le début de la saison, ou
encore Miloud Djediat qui n’a eu que peu de
répit et qui a joué les deux dernières ren-
contres tout en ayant la cheville enflée. Il
doit paraître donc normal que ces deux élé-
ments se rapprochent de leur coach pour lui
demander de les dispenser du match de cet
après-midi qui ne représente aucune espèce
d’enjeu pour leur équipe. Ce qui fait que l’on
ne s’étonnera point de voir dans le meilleur
des cas les deux joueurs sur le banc des rem-
plaçants.
Delhoum et Ambane
blessés
Même si pour ce match contre le Mou-
loudia d’Alger, les Ententistes ont rallié la ca-
pitale avec tout leur groupe qui avait fait le
déplacement à Bamako, c’est une équipe for-
tement remaniée qu’on risque de voir ali-
gnée cet après-midi à Bologhine. Ainsi, en
plus de Laïfaoui et Djediat qui ont eux-
mêmes demandé à ne pas être de la partie,
Mechiche ne pourra pas compter non plus
sur les services de Delhoum et Francis qui se
plaignent tous deux de blessures contractées
lors du dernier match de la Coupe de la
CAF contre le Djoliba. Le premier souffre
du pied alors que le second a un problème
de ligaments.

Les champions d’Algérie reçus à Djezzy

Tamer El Mahdi :
« Nous continuerons à soutenir l’Entente et tous
ceux qui font honneur au football algérien »
Abdelhakim Serrar :
« Nous sommes fiers de notre partenariat avec Djezzy »
« Bienvenue aux cham-
pions ! » C’est par ces mots
que le directeur général de
Djezzy, Tamer El Mahdi a
accueilli, hier au sein de la di-
rection de l’entreprise, Ab-
delhakim Serrar, président
de l’ESS accompagné d’une
délégation de dirigeants.
Après avoir remercié les
dirigeants de l’entente pour
leur visite, Tamer El Mahdi a
tenu à réitérer son soutien à
l’équipe championne d’Algé-
rie dont les performances
sont à la mesure de la stabi-
lité de son staff dirigeant. Il a
précisé, en outre, que la qua-
lité de jeu et les performances
au niveau régional des cham-
pions d’Algérie, témoignent
de l’énorme potentiel du
football algérien.
«Nous continuerons à sou-
tenir l’entente et tous ceux qui
font honneur au football algé-
rien ainsi que tous les autres
sports. » a-t-il souligné en
ajoutant que c’est un véritable
honneur que d’être le spon-
sor principal d’un club aussi
prestigieux que la mythique
ESS au second souffle. L’adé-
quation entre le leader de la
téléphonie mobile et le leader
du football algérien a été
mise en évidence par les
deux dirigeants. Prenant la
parole, à son tour, Abdelha-
kim Serrar a mis l’accent sur
la relation de véritable parte-
nariat qui existe entre les
deux leaders unis par d’autres
liens que ceux de la commu-
nication et de l’image. « C’est
un mariage réussi. Et les deux
CABBA
Bouali s’éloigne
J
uste après l’an-
nonce du dé-
part de Iaïche
de la barre tech-
nique de l’équipe,
l’administration du
partenaires sont heureux CABBA a multiplié
d’être ensemble», a-t-il relevé les contacts avec
avec humour, en ajoutant plusieurs techni-
que Djezzy a su récompen- ciens et parmi eux,
ser le talent et les perfor- Bouali tout auréole
mances. Le président de du titre de cham-
l’entente ne manquera pas de pion de Super D2
qualifier Djezzy de sponsor avec le WAT. Celui-
porte-chance : «Depuis qua- ci ne s’est pas mon-
tre ans que nous sommes avec
tré contre l’idée de
Djezzy nous avons gagné prendre en charge
quatre trophées, deux Coupes
les destinées tech-
Arabes et deux championnats niques de la forma-
d’Algérie. Nous gagnerons
tion des Bibans.
d’autres avec toujours Djezzy Mais d’après une
à nos côtés. »
source très proche
Le passage des dirigeants du président du
de l’Entente à Djezzy n’est pas
CABBA, les négo-
passé inaperçu. Il a permis à ciations ont grincé
Serrar de mesurer toute la
lorsque les deux
popularité de son club. A parties ont abordé le
Djezzy on aime les cham-
volet financier. En
pions qui excellent dans leurs effet, Bouali aurait
domaines d’action.
demandé un salaire
mensuel qui dépasse gourmand, ce qui a
les moyens du club. facilité en quelque
On parle de la
somme de 80 mil-
sorte les négocia-
tions entre les deux
lions par mois qui parties. En effet,
aurait découragé ses Khezzar ne dépas-
interlocuteurs .Les sera pas les quarante
dirigeants du millions par mois
CABBA ont inter- avec l’objectif de
prété la demande de jouer les premiers
l’entraîneur tlemcé- rôles en champion-
nien comme une nat au cours de la
manière de les dis- saison prochaine.
suader. Selon des informa-
tions crédibles,
Khezzar, le
plus proche Khezzar est très
proche de la barre
N’ayant pu
convaincre Bouali, technique du
CABBA. Cepen-
l’administration du
CABBA a pris dant, ce choix ne fait
pas l’unanimité au
contact dans la fou-
lée avec Khezzar, sein de l’opinion
sportive locale qui
l’ancien entraîneur
de la JSMB qui a fait voit que leur équipe
a pris de l’ampleur et
un passage éclair à
l’USMB avant d’être qu’il faudrait désor-
mais songer à un
remercié. Le coach
constantinois ne autre.
A. Benbacha
s’est pas montré trop
 Le Buteur n° 879 Jeudi 4 juin 2009 11
Coup d’œil Division 1

Amrani veut Mekkaoui
Vers un échange avec Boucherit
M d’être annulée
ouassa-Mekkaoui, ça n’a
pas vraiment marché, et
ça ne marchera peut-être
pas la saison prochaine. Le latéral
gauche de l’USMA vient même
d’écoper d’une amende de 30 mil-
lions de centimes à cause justement-
du conflit qui l’a opposé à son en-
traîneur, particulièrement lors d’une
séance d’entraînement où le joueur,
ne pouvant plus supporter les re-
marques de son coach, a osé lui ré-
pondre jusqu’à entrer avec lui dans
une altercation verbale qui a
contraint Mouassa de le renvoyer et
de l’écarter du groupe pendant plu-
USMA
Coupe arabe
Aouamri signe pour deux ans La prochaine
édition risque
et ne le faisait pas souvent jouer. L’on
se rappelle même d’un incident qui
a eu lieu à Bologhine pendant que Il se dit beaucoup de choses ces
Boucherit s’échauffait avec les autres derniers temps sur la prochaine
remplaçants derrière les buts de édition de la Ligue des cham-
l’USMA. A deux ou trois minutes de pions arabe et le nombre des
la fin, Amrani s’apprêtait à le faire clubs algériens qui devraient y
rentrer, mais il n’était plus là. Bou- prendre part. Un, deux ou trois,
cherit avait déjà rejoint le vestiaire on polémique là-dessus, mais
à l’approche du coup de sifflet final. rien n’est encore officiel. Cepen-
Personne ne porte l’autre dans son dant, ce qu’on ignorait jusque-là,
cœur, et aujourd’hui, travailler en- c’est que l’Union arabe risque
semble, c’est presque impossible. d’annuler complètement la com-
pétition la saison prochaine.
L’échange, la meilleure Selon nos informations, ART,
solution

A
mine Aouamri, 24 ans, défenseur du RC Kouba, vient d’opter officiellement partenaire officiel et exclusif de la
sieurs jours. Avant cet incident, Une idée de Abdelkader Amrani pour l’USMA. Il a signé hier un contrat de deux ans avec les Rouge et Noir Ligue des champions arabe, serait
Mekkaoui ne jouait pas, et souvent, pourrait être la solution à ces deux et devient, donc, la deuxième recrue officielle du club en cette trêve estivale
il n’était même pas convoqué. Il n’en- conflits. Le nouvel entraîneur de An-
déficitaire et entreprendrait des
après Aït Tahar. Aouamri a fait toutes ses classes à l’OMR avant de rejoindre les rangs modifications sur le système de la
trait plus dans les plans de l’entraî- naba vient, en effet, de proposer à du Raed où il a évolué pendant deux saisons. Il a réalisé deux accessions, une avec
neur usmiste qui a fini par se passer Menadi le recrutement de Zined- compétition, si celle-ci serait bien
l’OMR et une autre avec le RCK. C’est sous les couleurs de l’USMA qu’il jouera dés-
complètement de ses services, dine Mekkaoui, un joueur qu’il évidemment maintenue. En effet,
ormais, une équipe avec laquelle il espère connaître d’autres horizons, et surtout,
même quand son concurrent direct, connaît parfaitement. Jusqu’à pré- progresser et gagner des titres.
en raison d’une saison très char-
Bensaci en l’occurrence, n’était pas sent, Allik ne compte pas se séparer B. M. gée en dates FIFA, éliminatoires
disponible. Cela avait fini par créer de son joueur, mais s’il y a possibilité de la Coupe du monde entre au-
une tension insupportable entre les de lui libérer Boucherit en échange, tres et matches amicaux, les or-
deux hommes et Mekkaoui, peu il ne dira certainement pas non. Si «J’espère pouvoir justifier cette confiance» ganisateurs songent à annuler
avant la fin du championnat, nous a cette transaction pourrait avoir lieu, Vous venez de signer un contrat de Pensez-vous que vous avez fait le carrément la prochaine édition,
exprimé clairement son envie de tout le monde en sortira bénéficiaire, deux ans à l’USMA, quels sont vos bon choix ? car ils risquent de rencontrer
quitter l’USMA. les deux équipes, les deux entraî- sentiments ? Oui, je l’espère en tout cas. J’aurais pu beaucoup de problèmes dans
neurs et les deux joueurs. Selon nos Je viens de réaliser un de mes chers signer à Blida, mais tout est une question l’élaboration du nouveau calen-
Amrani-Boucherit, informations, après la venue de Am- objectifs, celui d’évoluer dans un grand de destin. Je crois que l’USMA ne se re- drier. En plus, en raison des pro-
un vieux conflit rani, Boucherit a signifié clairement club comme l’USMA. Je suis très satis- fuse pas, c’est un club qui joue chaque blèmes financiers, en matière de
Amrani-Boucherit, ça n’a pas à Menadi qu’il lui était devenu im- fait et très content d’avoir eu cette saison les premiers rôles et n’importe rentabilité notamment, le spon-
marché à l’USMA et ça ne marchera possible de rester. Aujourd’hui, le chance. C’est un grand honneur pour quel joueur rêve d’y jouer. sor officiel de la Coupe arabe en
vraisemblablement pas à Annaba. président de l’USMAn aurait pris ce moi. Maintenant que vous avez signé à profitera pour revoir le système
La venue officielle de l’ex-entraîneur cas très au sérieux en confiant à ses Comment avez-vous atterri à l’USMA, quels sont vos objectifs de compétition. En tout cas, tout
de l’ASO et de l’USMA dans la ville proches qu’il va tenter de trouver l’USMA ? principaux ? se décidera lors d’une importante
de Bône implique certainement le une solution avec son homologue Cela s’est passé très vite. Il y a eu un D’abord, et c’est ce qui compte le plus
départ du milieu de terrain des Tu- Allik. Ainsi, après avoir procédé aux
réunion qui aura lieu incessam-
contact, puis une première entrevue avec pour moi, c’est de ne pas décevoir. Je ment entre l’Union arabe et ART.
niques rouges. Les deux hommes ne transferts de Harkat, Hamidi et le président Allik au cours de laquelle il ferai de mon mieux pour être à la hau-
s’entendent pas et ne seraient pas Doucouré lors du dernier mercato et a réussi à me convaincre. Et je n’ai pas teur et justifier la confiance placée en
prêts non plus à se réconcilier. Le auparavant celui de Zidane, il est Vers un système
hésité à lui dire oui. moi. Ensuite, j’espère pouvoir progresser
conflit entre eux remonte à deux sai- donc fort probable de réaliser un La deuxième entrevue a eu lieu au- et pourquoi pas, gagner des titres
de 16 clubs avec
sons en arrière lorsqu’ils étaient tous échange Mekkaoui-Boucherit pen- jourd’hui (Entretien réalisé hier mer- inch’Allah. élimination directe
les deux à l’USMA. Amrani ne fai- dant cet été. credi, ndlr) où l’on a pu tout régler avant Entretien réalisé par Selon ce que nous avons pu sa-
sait pas trop confiance à Boucherit B. M. de signer mon contrat. Youcef M. voir, si la prochaine édition sera
maintenue, le nombre des clubs
participants sera sensiblement
Rial reste à l’USMA Liste des juniors promus en seniors réduit. On parle de 16 clubs seu-
Messaoudi rejoint les autres lement, avec élimination directe
Le défenseur de l’USMA, Ali Rial, se trouve actuellement en Tunisie où il est allé se repo-
à chaque tour. Si tel sera le cas,
ser et passer quelques jours de vacances. Il a pris la route hier mercredi, non sans avoir La liste des joueurs juniors qui ont été promus en seniors peut
une seule équipe seulement de
réglé son problème. Avant-hier mardi, le président Allik l’a appelé au téléphone et a lon- connaître un changement, apprend-on au niveau de la direction
notre championnat y prendra
guement discuté avec lui à propos du renouvellement de son contrat et de son dû. Il n’y a sportive technique des jeunes. Les joueurs qui y figuraient se- part. Ce ne sont pour l’instant
pas eu du concret, mais apparemment, le joueur a été rassuré. « J’ai eu une discussion avec ront tous retenus, et on vient d’y ajouter un autre nom, celui de que des suppositions en atten-
le président, et normalement, tout devrait rentrer dans l’ordre. Je n’ai pas encore renouvelé Massaoudi. Il fallait, en effet, avoir d’abord l’avis de l’entraîneur dant la prochaine réunion entre
mon contrat mais j’ai été réconforté après mon entretien avec Allik. Tout se fera après mon en chef de l’équipe première avant de l’arrêter. Une réunion avec l’UAF et ART.
retour de Tunisie.», nous a confié hier le buteur des Rouge et Noir peu avant son départ Mouassa aura lieu à cet effet dans les jours à venir pour officia- B. M.
pour la Tunisie. liser ladite liste.

ASO
Cheklam se fait désirer Gharbi : «Une bonne préparation
L
e président Medouar, qui a invité l’ensemble de ses joueurs hier en fin de soi-
rée dans un restaurant à Chlef pour leur remettre leur argent et parler de leur
avenir dans l’équipe, s’est entretenu après le dîner avec les joueurs en fin de
est la clé d’une grande saison»
contrat. Ainsi, il a discuté avec Zaouche, Mekkioui, Ali Hadji, Abbou et Cheklam. Le fait que votre situation fi- décidé ?
Mais le plus dur pour Medouar était de convaincre le dernier nommé qui a de- nancière ait pu être régularisée Je pense que c’est bien d’avoir valoir mes vraies qualités. Cela dit,
mandé de revoir sa prime de signature à la hausse et prendre au moins 40% à la si- en cette période peut-il être des offres de la part de grands je reste prêt à jouer où l’entraîneur
gnature. Medouar qui l’a convaincu de rester, savait que c’était la dernière chance annonciateur d’une grande clubs, ce qui prouve que j’ai pu at- juge que je peux être le plus utile à
pour garder son joueur convoité par le Mouloudia et espère lui faire signer son saison pour le prochain exer- tirer l’attention des autres équipes l’équipe.
nouveau contrat avant samedi. cice ? par mon niveau. Mais je reste à En parlant d’entraîneur, vous
Peut-être, ce qui est sûr, c’est que Chlef qui m’a donné la chance de êtes sans coach depuis une se-
3 milliards dans les Aujourd’hui à partir ça nous permettra de nous reposer briller. De toute façon, je suis tou- maine, quel commentaire
caisses en attendant de 20h30 convenablement et commencer le jours lié par contrat avec l’équipe faites-vous ?
travail dans trois semaines comme et tout ce qui me préoccupe est On commence à prendre l’habi-
ceux de Djezzy Meksi fait ses adieux il se doit et avec tout l’entrain d’arriver à un meilleur niveau, sur- tude, l’essentiel est que la direction
L’APC et l’APW ont libéré au cours
voulu. Je crois qu’une bonne pré- tout que c’est ma première saison
de la semaine une enveloppe qui at- officiels paration est une clé importante en tant que titulaire.
du club ait le temps pour chercher
un autre technicien. On aurait
teint les 3 milliards de centimes pour Les supporters de l’ASO sont invités à venir
pour réussir une grande saison, Vous avez évolué dans deux aimé continuer avec Amrani qui
l’ASO. Une bouffée d’oxygène qui ar- ce soir partager la joie de la star des années 80,
mais il faudra après avoir aussi l’ar- postes différents cette saison, connaît très bien l’équipe, mais il a
rive à temps pour Medouar afin de Mustapha Meksi, dont c’est le jubilé. A cette
gent dans un bon timing pour ne lequel vous préférez ? vu que son intérêt était de partir et
régulariser tous ses joueurs et payer occasion, il y aura une grande fête qui verra la
pas perturber l’équipe en pleine Je crois que j’ai pu donner le plus on ne peut que respecter sa déci-
une partie des nouvelles primes de présence de presque toutes les anciennes
compétition. attendu de moi à ces deux postes, sion en lui souhaitant bon vent.
signature en attendant l’argent de gloires du football algérien des années 80 ainsi
Vous avez était sollicité par mais je suis naturellement un mi- Entretien réalisé par
Djezzy (1,2 milliard) qui rentrera que celle de plusieurs personnalités sportives
et politiques au stade de Boumezrag. plusieurs équipes cette saison lieu de terrain et ça me donne plus Ahmed Feknous
avant le 15 du mois en cours.
dont El Harrach, qu’avez-vous de place pour m’exprimer et faire
12 Le Buteur n° 879 Jeudi 4 juin 2009

PUB
 Le Buteur n° 879 Jeudi 4 juin 2009 13
Coup de gueule NAHD

Benzekri
Crise au NAHD
Le départ de Benzekri et éventuellement
«L’environnementdufootball celui du président Toumi (pas encore confirmé)
a plongé l’équipe dans une crise profonde qui

me décourage à poursuivre» risque d’avoir des conséquences fâcheuses pour

On parle d’une démission collective
du bureau et du staff technique, est-
il vrai ?
Je ne sais pas. J’ai en-
tendu dire que le président
Toumi compte démis-
sionner, mais je ne suis
pas au courant d’une dé-
mission collective.
Est qu’en est-il pour
vous, puisque vous
m’aviez affirmé que
vous rendrez votre
réponse dans
quelques jours ?
Moi je suis démis-
sionnaire. Ma déci-
sion était prise bien
avant et le président
est au courant. Je l’ai in-
formé juste après la fin du
championnat.
Pourtant, il y a
quelques semaines vous
avez entamé une série de
contacts avec des joueurs et
tout le monde pensait alors
que vous alliez rempiler au
moins pour une autre
saison…
Il y a quelques semaines,
j’étais entraîneur de l’équipe, et
j’estime qu’il était de mon de-
voir de préparer la prochaine
saison avec le renforcement de
joueurs susceptibles de donner
un plus à l’équipe. Donc, il fallait
faire mon travail jusqu’au dernier
jour.
Tous les joueurs contactés vous
ont donné leur accord de principe,
mais avec votre départ, l’opération
recrutement risque de tomber à
l’eau…
C’est vrai que tous les joueurs que j’ai
contactés étaient prêts à venir et m’ont
donné leur accord de principe. Je pense
qu’il faut faire vite pour ne pas commettre
les erreurs de la saison passée, avec le re-
tard accusé dans la préparation. Nous
avons entamé la préparation le 7 juillet, soit
un mois seulement du début de cham-
pionnat. C’était insuffisant. Si le président
Toumi est vraiment démissionnaire, il doit
organiser une Assemblée générale extra-
ordinaire pour désigner un comité provi-
soire qui aura à gérer les affaires courantes
et préparer une AG élective.
Peut-on connaître les raisons
exactes de votre démission ?
Il y a plusieurs facteurs qui m’ont dé-
couragé à continuer mon travail. D’abord
mon état de santé ne me le permettait pas,
mais je suis quand même revenu à mon
club de toujours pour essayer de faire
quelque chose. Malheureusement, l’envi-
ronnement est le même.
Pourtant, vous avez eu carte blanche
de la part du président…
Sur ce plan, il n’y a eu aucun problème.
C’est vrai qu’on a passé une bonne saison
ensemble. Il m’a fait entière confiance.
Alors de quel environnement
parlez-vous ?
L’environnement dans le monde du
football national en général. Entendre un
président de club qui vous dit : -Qu’est-ce
vous êtes venu faire ? Vous perdez à domi-
cile et vous voulez gagner ici - ça vous dé-
courage. Comme si on n’a pas le droit de
gagner à l’extérieur après une défaite à do-
micile. L’arbitrage aussi a tout fait pour
nous casser jusqu’à la dernière journée du
championnat. Notre parcours du début de
saison a fait des jaloux, et l’on a tout fait
pour casser l’équipe avec la complicité d’un
arbitrage défavorable qui nous a fait per-
dre plusieurs matches. C’est dommage,
comme si le championnat était l’apanage
de quelques clubs seulement. Tout le tra-
vail que vous faites peut être détruit par
une seule décision d’un arbitre et, à la
longue, cet état de fait vous décourage.
Mais il y a une volonté de la FAF
pour assainir le corps arbitral…
C’est vrai que les nouveaux membres
de la FAF sont animés d’une bonne volonté
pour assainir la situation, mais ce n’est pas
suffisant. Ça continue toujours, vous avez
bien vu contre le CRB comment l’arbitrage
a cédé à la pression et qu’il a faussé la par-
tie. On nous met Benouza contre le RCK et
Amalou contre le CRB, alors que c’est l’in-
verse qui devait se faire vu la tension du
match, bien qu’il n’y avait aucun enjeu.
Le comportement d’une partie du
public vous a également découragé,
n’est-ce pas ?
Oui, mais ce qui fait le plus de mal c’est
que ce sont des jeunes manipulés. D’autres
ont l’esprit étroit, ils réclament un joueur
de leur quartier. Et après tout cela, vous ne
vous sentez pas protégé. Vous vous retrou-
vez à chaque fois dans un commissariat
pour une plainte et vous attendez des mois
pour passer devant la justice. C’est mal-
heureux, la rue a envahi tout. J’ai délaissé
mes affaires personnelles et ma famille à
cause du NAHD, pour qu’en fin de compte
on m’insulte et on touche à ma dignité.
C’est inadmissible.
Votre décision est-elle irrévocable ?
Oui et elle est mûrement réfléchie. Je
ne veux plus revenir au football. Il y a une
vie après tout.
Propos recueillis par Slimane H.
l’avenir du club. Première conséquence : le dé-
part probable de certains joueurs cadres. En
effet, plusieurs joueurs, sollicités par d’autres
clubs, ont conditionné le prolongement de leur
contrat par le maintien du président et de l’en-
traîneur. Attafen est déjà parti au MCA, Khedis
pourrait fort probablement lui emboîter le pas.
Gana qui a trop sacrifié pour son équipe risque
de partir après avoir récupéré son dû. Deuxième
conséquence : l’opération recrutement qui est
remise en cause. Plusieurs joueurs tels Abdes-
lam, Aoudia et Saïbi ont exigé le maintien de
l’actuelle direction et du staff technique. Même
les joueurs ayant signé un contrat d’engagement,
à l’image de Boumaârafi qui risque de réclamer
ses papiers, apprend-on de source proche de
l’intéressé.
Vers une AG
extraordinaire
Le président serait revenu sur sa décision,
apprend-on d’une source proche du club. Il au-
rait déclaré que sa décision sera prise la semaine
prochaine. Dans le cas où son départ se confir-
merait, le boss husseindéen organisera une AG
extraordinaire pour désigner un comité provi-
soire qui se chargera de la gestion du club
jusqu’à la tenue d’une AG élective.
Attafen, premier départ
Le désormais ex-meneur de jeu hussein-
déen, Billel Attafen, a officiellement quitté
l’équipe. Il a opté pour le MCA, malgré les sol-
licitations d’autres clubs tels que l’USMA, l’ESS
et l’USM Annaba, Attafen a choisi le Doyen qui
s’intéressait à lui depuis la saison passée. Billel
aurait agi ainsi après le chantage de certains di-
rigeants, qui conditionnent le payement du reste
de sa deuxième tranche par le renouvellement
du contrat. Une manière qui n’a pas plus au N°
10 husseindéen, qui a pris la décision de quitter
le club. Il aurait promis de révéler beaucoup de
choses. S. H.
 14 Le Buteur n° 879 Jeudi 4 juin 2009
Dehouche contacté
L
a prospection de joueurs sus-
ceptibles de renforcer les rangs
de l’effectif du CRB la saison
prochaine continue. Mise à part la si-
gnature de l’attaquant de la JSMC,
Islam Slimani, le Chabab n’a pas en-
core assuré les services des joueurs
convoités, les choses étant au niveau
de contacts seulement. Comme
presque tous ses joueurs sont sous
contrat, la direction du club veut ef-
fectuer un recrutement limité, mais
de qualité ; d’autant plus que le club
sera appelé à disputer la Coupe de la
CAF et la Coupe nord-africaine.
Nous avons appris qu’en plus des
noms avancés jusque-là, comme
Bentayeb, Seguer, Saïbi, Yekhlef ou
Layati, le Chabab pense à un autre
joueur ; il s’agit du milieu de terrain
de la JSK, Nassim Dehouche. Un di-
rigeant du club de Laâquiba a pris at-
tache avec lui hier, et lui a proposé
l’idée de rejoindre les Rouge et Blanc
la saison prochaine. Les Belouizdais
veulent renforcer leur milieu de ter-
rain, pour parer à un éventuel départ
à l’étranger de l’Ivoirien Alex, alors
que d’autres sources avancent qu’on
veut ramener Dehouche et libérer
Aït Ouamar, dont le rendement a
beaucoup régressé depuis son retour
de Finlande. Dehouche, qui est une
«Je dois voir d’abord Hannachi»
On croit savoir que le CRB s’intéresse à
vous ?
Franchement je ne le savais pas avant qu’une
personne, se présentant comme dirigeant du
CRB, m’appelle aujourd’hui-même (entretien
réalisé hier ndlr) pour me proposer l’idée de
jouer au Chabab.
Qu’avez-vous répondu ?
Je lui ai dit que je dois d’abord rencontrer le
président de la JSK, Moh Cherif Hannachi, et
voir ce qu’il me proposera. Si je ne trouve pas
Yekhlef et Mebarki
ont donné leur
accord
Comme nous l’avons déjà indiqué
dans nos précédentes éditions, le
Chabab s’intéresse au défenseur
axial de l’IRB Maghnia, Menarki,
et le latéral gauche de l’ESS, Yekh-
lef. Selon nos sources, les deux
joueurs ont donné leur accord au
président Kerbadj de rejoindre les
Henkouche reste
Rouge et Blanc
Bouazza
ou Berramla,
à défaut de Aoued
Apparemmet, Mohamed Amine
Aoued, le meneur de jeu belouiz-
dadi qui a rejoint le club émirati
Hatta au cours de la saison, se fait
désirer au point de faire douter ses
dirigeants quant à ses intentions.
Dans notre livraison d’hier, Ker-
badj assurait que Aoued ne si-
gnera qu’avec le CRB s’il ne part
pas à l’étranger. Mais le premier
responsable du club de Laâquiba,
pour parer à toutes les éventuali-
tés, nous dira qu’à défaut de
Aoued il se rabattra sur deux au-
tres pistes, Feham Bouazza ou
Tayeb Berramla, pour le rempla-
cer.
Coup d’œil Division 1
CRB USMAn
En désignant un nouvel
entraîneur des gardiens et
préparateur physique
Amrani commence
le ménage au sein
valeur sûre, représente l’avantage
d’être libre de tout engagement, son
contrat éyant expiré à la fin de l’exer- de l’USMAn
cice écoulé. Après avoir effectué une
Aussitôt nommé à la tête du staff tech-
saison pleine avec les Canaris, avec nique, l’ex-entraîneur chélifien veut réussir
un titre de champion à la clef et le son come-back à Annaba en voulant s’as-
titre du joueur le plus utilisé dans surer, avant même le début de saison, que
l’effectif de Saïb, Dehouche a tous les atouts sont de son côté ; en écar-
connu quelques difficultés tant une nouvelle fois (comme ce fut le cas
la saison suivante, après l’an dernier) l’entraîneur des gardiens Arbi
l’arrivée de Maroci. Elhadi, et nommer l’ex-entraîneur des por-
Cela l’a même poussé tiers des Verts, Sadek Elhadi. Pour ce faire,
à vouloir changer il a contacté dans la soirée de mardi à l’hô-
d’air au dernier mer- tel Mazafrane le préparateur physique
cato, mais Hannachi Sayah, afin de lui proposer de rejoindre son
l’a convaincu d’aller au terme de son staff technique, vu son expérience avec le
contrat. L’enfant de Béjaïa, convoité groupe annabi durant deux saisons aupa-
par d’autres clubs comme l’USMH et ravant.
le NAHD, s’est dit disposé à négocier
avec les clubs qui le veulent, mais Il espère Hemami
après avoir discuté avec Hannachi. et Benchergui
D’ailleurs, hier soir ils se sont ren- En plus de son envie de travailler avec
ses propres adjoints, l’entraîneur Abdelka-
contrés à ce sujet. S’il ne trouve pas
der Amrani qui a constaté que le point fai-
d’accord avec Hannachi, les Belouiz-
ble de Annaba réside en grande partie dans
dais pourront sauter sur l’occasion et l’axe central de la défense, n’a pas tardé à
lui proposer de rejoindre leur équipe. demander au président Menadi de contac-
Sa venue de Dehouche au CRB ne ter le défenseur central de l’ASK, Bencher-
sera que bénéfique pour le club, d’au- gui. Sans oublier le meneur de jeu
tant plus qu’il a acquis une expé- Hemami, qui est la grande révélation du
rience avec la JSK dans les club khroubi. Afin de faire vite et convain-
compétitions africaines. cre les deux joueurs qui sont convoités par
N. B. pas mal de clubs de l’élite, le boss annabi a
contacté les deux joueurs dans la journée
de mardi. Même s’ils ne sont pas contre
l’idée de venir à l’USMAn, les deux joueurs
khroubis ne veulent pas prendre une déci-
sion avant de régler le problème de leurs
arriérés avec le président de l’ASK.
d’accord avec Hannachi, je pourrais discuter ce qui m’a poussé, à un certain moment, de
avec les dirigeants du CRB. D’ailleurs, je suis songer à changer de club ; aller où je pourrais Annaba veut Guasmi
honoré qu’on pense à moi au CRB qui est aussi jouer car j’estime mériter une place de titulaire. et Hebaiche…
un club prestigieux. Cela dit, je n’avais aucun problème avec qui- En fin de contrat avec leur club, les deux
Vous avez songé à quitter la JSK au cours conque. Je dois rencontrer le président Han- joueurs eulmis, Guasmi et Hebaiche, qui
de la saison, après avoir connu des pro- nachi pour voir ce qu’il me proposera. Tout devront jouer le dernier match du cham-
blèmes, n’est-ce pas l’occasion de changer dépendra donc de cette rencontre. Mais le pionnat face au champion sétifien lundi
d’air ? CRB est un bon challenge, d’autant plus qu’il prochain, sont dans le collimateur de la di-
Oui, je reconnais avoir connu une saison participera à une coupe continentale. rection annabie. En effet, des dirigeants ont
difficile avec la JSK cette année, contrairement Entretien réalisé par contacté le manager des deux joueurs,
à la première. Je ne jouais pas régulièrement, N. B. pour le convaincre de ramener le capitaine
d’équipe et défenseur central Hebaiche, et
le milieu offensif Guasmi, et signer en fa-
Le stage d’intersaison au mois de juillet AGO pour veur de l’USMAn.
Selon le président Mahfoud Kerbadj, le stage d’intersaison se déroulera en …..Megherbi et
France, à Aix-en-Provence plus exactement au mois de juillet. Le président
assure même que des clubs comme Istres et la réserve de l’OM ont donné leur
fin juin Boualem aussi
En plus des duos eulmi et khroubi, le
Mahfoud Kerbadj nous
accord pour affronter le Chabab au cours de ce stage. Kerbadj ajoute qu’au vu président annabi semble très intéressé par
apprend que la tenue
de la présence importante de la communauté algérienne au sud de la France, les Asmistes Megherbi et Boualemn. D’au-
de l’assemblée générale tant plus que la direction du club de Mdina
la rentrée au stade sera payante. Un moyen de générer de l’argent pour le club.
ordinaire du club est Djedida ne semble pas contre un départ de
prévue pour fin juin, ses deux cadres, en contre-partie d’une co-
où son bureau sera ap-
pelé à présenter les bi-
lans moral et financier.
Le boss belouizdadi
quette somme d’argent, en laissant le soin
au manager Merouane de négocier avec le
boss Menadi.
C’
est désormais officiel, Mo-
hamed Henkouche sera nous a dit qu’il conti-
nuera sa mission à la
Le duo du PAC dans la soirée
l’entraîneur du CRB la sai- de mercredi
tête du club pour les
son prochaine. Il a trouvé un accord Ciblant ces derniers temps une paire de
avec le président Mahfoud Kerbadj
trois années qui lui res-
chaque club, le président Menadi n’a pas pu
tent, sauf si les mem-
lors de l’entrevue qu’ils ont eue avant- bres de l’AG lui rencontrer le premier responsable du PAC,
hier. Les deux hommes sont tombés retirent confiance ; ce Kheiredinne Zetchi, à cause d’un empê-
d’accord sur les conditions de travail, qui ne devra pas arri- chement de dernière minute. Ils ont pris
ainsi que les objectifs tracés pour le ver, sachant que le rendez-vous pour la soirée de mercredi,
prochain exercice. Le maintien de bilan réalisé par Ker- afin de discuter par téléphone sur le cas des
Henkouche à la barre technique du badj est plus qu’élo- joueurs Tedjar et Harouche.
Chabab n’est qu’une suite logique, quent. Kerbadj ajoute
puisque le technicien belouizdadi a que les portes du club L’assemblée générale
réalisé une bonne saison avec, à la sont ouvertes à tous aujourd’hui
clef, une coupe d’Algérie et une qua-
ceux qui veulent aider C’est le grand jour aujourd’hui à An-
l’équipe, mais pas pour naba, où se tiendra l’assemblée générale à
trième place au championnat. Les ob- les opportunistes, qui
la salle Saouli-Abdelkader à 10h. L’occasion
jectifs assignés au coach belouizdadi «rôdent autour du club de déposer les bilans financier et moral de
sont par ailleurs les mêmes que l’exer- dans le seul but de se
cette saison, et surtout discuter sur la som-
cice écoulé, à savoir terminer parmi faire un nom, mainte- bre affaire de sponsoring de la firme Arsi-
les quatre premiers du championnat nant que le CRB a re-
lor Métal ; mais aussi de dévoiler la
pour assurer une participation à une trouvé son standing fameuse liste des libèrés en présence (pro-
compétition internationale ; aller le d’antan. A ceux-là, je
bablement) de plusieurs fervents du club-
plus loin possible en Coupe d’Algérie ; dis : où étiez-vous au
phare de Annaba.
et effectuer un parcours honorable en mois de juillet de l’an-
M. T.
née passée ?».
Coupe de la CAF.
 Le Buteur n° 879 Jeudi 4 juin 2009
15
Coup d’œil Division 1

USMH MSPB
Il devait signer hier
«Le MSPB n’a pas
Saïbi revient à de répondu à mes
exigences»
Le milieu attaquant, Karim Braham-Chaouch, n’au-

meilleurs sentiments rait pas trouvé un terrain d’entente avec son club. C’est ce
que nous avouait le concerner. Chaouch a rencontré
Zedam, avec qui il entretient de bonnes relations.
Chaouch explique les raisons des échecs des négociations
: «J’ai rencontré El Hadj Zedam, on a parlé de mon ancien

N
ous avions indiqué dans notre formations du centre qui lui pro-
dû et on a négocié la prime de signature de la saison à
précédente édition que Laïb et mettent monts et merveilles, mais
venir. On n’a pas pu trouver un terrain d’entente.»
Saïbi devaient se revoir pour il hésite devant la pression de la
une renégociation du montant rue harrachie qui augmente de
de sa prime de signature. Selon nos sources, jour en jour. Mais il faut dire que «Une réponse au plus tard jeudi»
Les négociations entre les deux parties sont restées ou-
Saïbi aurait accepté de revoir à la baisse la cette pression n’est venue qu’à par-
vertes. Chaouch devrait attendre jusqu’à ce jeudi. C’est ce
somme qu’il avait exigé au président Laïb il tir du moment où il a commencé à qu’il nous a avoué : «Je vais attendre jusqu’à jeudi une ré-
y a de cela trois jours. Les deux hommes de- répondre aux sollicitations des ponse de Zedam. Si on accepte ma demande, je serai prêt
vaient se rencontrer mardi soir, mais ce ren- présidents de clubs qui l’invitaient à renouveler, dans le cas contraire, je me considère libre de
dez-vous a été raté. Le premier responsable à venir négocier. A El Harrach, toute contrainte.»
de l’USMH a préféré d’abord discuter avec Saibi a eu la promesse des autori-
les membres du comité directeur avant de tés locales pour l’acquisition d’un «Des contacts avec le NAHD,
prendre une décision finale sur le cas Saibi. logement. Il avait même donné
Hier matin, une source sûre nous a fait sa- son accord de principe au prési-
Blida et l’USMAn»
Au cours de notre entretien Chaouch nous apprend
voir que le joueur aurait décidé de signer à dent Laïb pour rempiler. Très sa- qu’il quittait la ville de Batna pour rentrer à Alger: «Je
l’USMH et qu’il était attendu par Laib pour tisfaits de cette nouvelle, les suis en train de préparer mes bagages (mercreci, ndlr), Si
la signature du contrat. supporters n’attendaient que l’offi- je ne trouve pas de terrain d’entente avec Zedam, je né-
cialisation de son retour à gocierai avec d’autres clubs.» Chaouch citera en premier
Il s’est mis la pression l’USMH. Mais voilà que Saïbi, sû- lieu, le NAHD, ensuite Blida. Ce qui expliquerait le sou-
pour rien rement poussé par son manager, hait du joueur de se rapprocher de la capitale. Annaba
L’attaquant harrachi, Youcef Saïbi, vit ces refuse de signer sans toucher une m’a aussi contacté. J’ai des touches avec le MCO et la
derniers jours une forte pression, difficile- contrepartie financière qui n’était JSMB. Concernant El Eulma, il dira : «Le MCEE m’avait
ment supportable surtout pour un joueur pas prévue au départ quand il avait approché lors de son déplacement à Batna, mais je n’ai rien
comme lui. Pas très habitué à ce genre de négocié avec Laïb. Quelque peu signé avec aucun club.»
situation avec, d’un côté des contacts tout déçus par cette nouvelle sortie du
au long de la journée émanant des plus joueur, les supporters de l’USMH Boukos restera-t-il?
grands clubs d’Algérie qui veulent s’atta- gardent tout de même l’espoir de Selon ses propres aveux, l’attaquant Aissa Boukos, 29
cher ses services, et d’un autre côté dans voir leur coqueluche revenir à de ans, 1 but en championnat, a joué pour la première fois
son quartier El Harrach où les supporters meilleurs sentiments. Hier matin, de sa carrière en D 1. Il n’a pas encore envisagé son ave-
ont les yeux braqués sur lui. Résidant dans une source proche du joueur nous nir : «Cette semaine, je suis occupé à préparer mon ma-
le quartier populaire de Boubsila, l’un des fait savoir que le joueur aurait dé- riage. J’étudierai mes contacts dès la semaine prochaine.»
fiefs les plus radicaux des supporters de cidé de signer à l’USMH et qu’il Boukos n’a pas encore rencontré le président Zidani.
l’USMH, Saïbi n’arrive pas à prendre une était attendu par Laib pour la si- Blida serait intéressée pour s’attacher les services de cet
décision ferme quant à son avenir. Certes, gnature du contrat. attaquant. Il avait réalisé une bonne prestation contre
il est tenté par l’idée de rejoindre une des N. R. l’USMB, ce qui aurait attiré l’attention de S.G.

Onka est à vendre

Hanitser :
Convoité par le CABBA Dernière nouvelle en provenance de Batna et plus par-
ticulièrement, de l’entourage du club. Le gardien de but
Boutrig : « Je suis du Mouloudia de Batna serait à vendre. C’est ce que laisse
entendre une source proche du club. Destin Onka a un
bien à l’USMH» contrat de 2 ans et demi. C’est ce qui poserait problème
Après l’information qui a circulé dans la aux dirigeants. Malgré les déclarations du gardien de but
ville de Bordj Bou Arreridj faisant état de
contacts entre la direction du CABBA et le
« J’imagine l’attaque harrachie congolais selon lesquelles Zidani l'aurait assuré qu'il res-
terait à Batna, n’empêche que si les dirigeants trouvaient
gardien de but Boutrig, nous nous sommes un club acquéreur, ils n’hésiteraient pas un seul instant à
rapprochés du gardien harrachi à qui nous
avons la question concernant ce contact et ses
avec Saïbi, Bourekba et moi» vendre le portier qui avait atterri au MSPB durant l’été
2008. Quand à Jérôme, bien que ce milieu attaquant n’a
pas joué un seul match en championnat à cause de ses
intentions quant à son avenir sportif. Boutrig Votre suspension Que voulez-vous Ce qui est une bonne
a été clair en nous disant : «A l'heure où je soucis de qualification, le MSPB veut le garder. Il n’a pas
vient de prendre fin. dire ? chose pour l’équipe. coûté une fortune aux dirigeants.
vous parle aucun président de club ne m’a Il reste quelques détails
Peut-on savoir vos in- Ne pensez-vous pas
contacté. Concernant la rumeur faisant état de à régler avec le président
contacts avec le CABBA, je tiens à préciser que tentions concernant que cela peut provo- Boultif, Meddour et Ballaoui
votre avenir sportif ? Laib. Mais cela devrait se quer le mécontente-
les dirigeants de ce club me connaissent très
D’abord, je suis très sa- passer sans problème.
ment d’au moins un
en fin de contrat
bien et c'est la raison pour laquelle ils ont peut- Les joueurs en fin de contrat n’ont pour le moment pas
être pensé à moi pour porter les couleurs de tisfait d’avoir purgé ma élément, qui aura le encore discuté avec les responsables du club. Libres de
leur équipe. De mon côté je ne peux pas priver suspension. Cela me ré- Cela concerne sûre- statut de remplaçant ? tout engament à la fin de la saison, les Boultif, Meddour
des dirigeants d'un club de penser à moi. C'est conforte de savoir que je ment le volet finan- et Ballaoui ont terminé la saison en tant que titulaires.
la période des transferts. Il est donc tout fait pourrai rependre la com- cier, n’est-ce pas ? Cela est vrai. Mais je Mais, c'est le gariden de but Boultif qui a laissé une bonne
normal que les responsables d'un club pensent pétition officielle. Quant suis sûr d’une chose. impression. Il aurait eu des contacts intéressant. La JSK
à renforcer leur équipe. Il est possible que cer- à mes intentions il n’y a Il n’y a pas que le volet Quand un attaquant s’est renseigné sur ce portier.
taines équipes me convoitent, mais je n'ai reçu rien de nouveau. Jusqu’à financier mais d’autres donne ce qu’on attend de
preuve du contraire, je détails, pas très impor-
aucun contact officiel. Il y a quelques se-
suis à l’USMH. Je n’ai pas tants. En principe, à 95 %
lui en marquant des buts, Younès et Guenifi
maines, j'ai eu quelques touches de la part de il est clair qu’il n’acceptera
certains clubs à l'Est du pays qui ont émis le d’autre choix que d’évo- je suis à l’USMH. pas facilement un statut liés jusqu’en 2010
luer sous les couleurs du de remplaçant ; surtout si Adel Younès et Zoubir Guenifi ne sont pas libres. Ils
vœu de me voir porter les couleurs de leurs avaient signés un contrat qui les lie au club jusqu’en 2010.
équipes mais j'ai refusé. Comme vous devez le club harrachi, avec lequel Si l’on tient compte celui qui joue souvent ne
je me suis engagé en dé- Lors de sa dernière déclaration, Younès disait qu’il n’avait
savoir je ne suis pas libre de tout engagement. d’un éventuel retour marque pas régulière- pas rencontré de problèmes durant la saison et qu’il en-
Je ne peux répondre à aucun contact avant cembre dernier. ment. En d’autres termes,
de Saïbi et la présence visageait de continuer jusqu’au terme de son contrat.
d’avoir rencontré le président de l’USMH. Mais d’un joueur comme c’est la réalité du terrain Mais, c’est le cas de Guenifi qui pose problème. Ce der-
au fond je ne suis pas obsédé par l'idée de par- Donc, on vous verra qui désignera qui seront nier était très en colère contre ses responsables. Il voulait
Bourekba, ne pensez-
tir, car je me sens plutôt bien à El Harrach. En sous les couleurs de les titulaires et ceux qui touchait la dernière tranche de sa prime de signature,
vous pas que les places ne donneront pas un bon
fait, mon souhait est de rester à l'USMH si bien l’USMH la saison pro- mais le président lui avait proposé 40 millions de cen-
entendu je trouve un accord avec le président. seront chères au cen- rendement doivent ac-
chaine ? times. Somme que le joueur avait refusée, selon les pro-
Pour l'instant nous ne nous sommes pas ren- tre de l’attaque cette cepter le statut de rempla- pres déclarations de Zoubir Guenifi. Dans le même lot,
En effet, puisque je suis
contrés, mais je dois le voir pour avoir une idée saison ? çant. se trouve Hamza Ziad, un joueur du cru. Le milieu du
déjà engagé avec le club
sur ses intentions.» Sûrement, et puis cela couloir gauche n’est pas libre. Son contrat expire
harrachi. A moins que
donnera une grande Entretien réalisé par en 2010.
d’autres considérations
concurrence en attaque. Nacer-Eddine Ratni Mouloud B.
entrent en jeu.
 16 Le Buteur n° 879 Jeudi 4 juin 2009

Coup sûr JSMB

A Béjaïa, on ne dépassera
pas le cap des cinq recrues
«D
ésormais, seule la qualité compte
pour nous. La quantité ne nous a
jamais réussi.» Telle a l’affirmation
assénée par le président de la JSMB,
Zahir Tiab, au sujet du dossier lié au recrutement.
En fouinant un peu dans les saisons passées, on
trouve que les opérations recrutement engagées
par la direction béjaouie, au-delà d’avoir été rui-
neuses pour les caisses du club, se sont avérées
pour la plupart non payantes en termes de rende-
ment d’ensemble au cours de la saison. L’exception
sera faite évidemment pour ces recrutements ju-
dicieux qui ont concerné les Berguiga, Habri, Mes-
sali, Megatli, Lahmer, Belakhdar, Boulemdaïs,
Belekhir et autres Deghiche. D’ailleurs, certaines
de ces valeurs sûres font toujours l’actualité du côté
de la ville des Hammadites à l’instar du trio Mes-
sali, Megatli et Boulemdaïs. A l’opposé, on notera
les recrutements annoncés en grande pompe des
Marek, Guerfi, Dellalou et M’Balla le Camerou-
nais et qui, au final, ont fait l’effet d’un bide au sein
de la maison JSMB, ces joueurs n’ayant jamais pu
évoluer sur la valeur qu’on attendait en retour. Au-
jourd’hui que la JSMB est devenu un sigle respecté dentes, a désormais tout à gagner en évoluant dans saison. D’ailleurs, et la direction béjaouie a eu à le blés, l’attention semble de plus en plus focalisée sur
et respectable dans le championnat de l’élite, dont le haut niveau. Dit avec des mots clairs, la direc- vérifier à ses dépens, recruter des joueurs déjà bles- eux et la probabilité de les voir renforcer l’effectif
elle a occupé une belle troisième place à la clôture,tion du club n’envisage plus dans son canevas sés comme Marek et M’Balla par exemple a tôt fait béjaoui dès cet été. A ce sujet, le premier respon-
et ailleurs, allusion à la scène africaine après un d’avant-saison que de recruter un minimum de de mettre des bâtons dans les roues de l’équipe et sable du club nous déclarait hier qu’il allait finali-
parcours fort prometteur en Coupe de la CAF joueurs, cinq au maximum, parmi ceux suscepti- de son entraîneur au lieu d’améliorer son rende- ser avec grands noms d’ici la fin du week-end, au
cette saison, les dirigeants du club ne veulent plus bles vraiment d’apporter un plus à l’équipe. La ment d’ensemble. A Béjaïa, on semble avoir retenu plus tard samedi. Il s’agit de l’attaquant moulou-
retomber dans les erreurs du passé au risque de priorité sera évidemment dirigée sur l’effectif pré- la leçon. déen Younès, du latéral sétifien Yekhlef et du mi-
faire perdre son prestige à une formation qui, au sent, notamment les cadres de l’équipe en fin de lieu annabi Hamlaoui. Selon Z. Tiab, ces trois
contraire des saisons contrat, qui à l’image du duo de Megatli, Boulem- Younès, Yekhlef et Hamlaoui joueurs ont déjà donné leur accord de principe
précé- daïs et Messali sont sur le point de tous rempiler si premières recrues ? pour porter le maillot vert et rouge la saison pro-
ce n’est déjà fait. Dans le volet recrutement donc, Une fin de semaine palpitante et surtout déci- chaine en attendant de trouver un accord définitif.
Zerdab l’institution béjaouie a établi une première liste de La bonne nouvelle pour le club et ses supporters
sive à laquelle s’apprête à vivre la ville de Béjaïa et
retourne en France quatre joueurs à cibler, l’attaquant Younès son club phare qui fait bruyamment parler de lui tient sans doute au fait que ce trio est libre de tout
(MCA), en l’occurrence le milieu Hemami en ce moment avec les renouvellements de engagement en cette fin de saison et que, pour le
C’est avant-hier que le milieu du terrain (ASK), l’autre milieu Bouguerra (USMAn) et bonheur de tout le monde, les négociations ne
béjaoui Zahir Zerdab est rentré chez lui en France contrats par-ci et les contacts dirigés vers quelques
le défenseur Yekhlef (ESS). En attendant ce pointures célèbres du championnat de la D1 par- vont pas achopper sur des histoires de lettre de li-
pour passer quelques jours de vacances bien que vont donner ces contacts, surtout que la bération. A charge pour les dirigeants de la JSMB
mérités. Le natif de Oued Ghir sera en principe là. Si pour les premiers, c’est-à-dire les joueurs qui
période des transferts est toujours ouverte, le vont enfin rempiler, le suspense prendra fin la se- de trouver la bonne formule, financièrement par-
de retour à la fin de ce mois pour entamer club de Yemma Gouraya ne compte pas charger lant, pour leur arracher un oui définitif.
la préparation d’avant-saison avec le maine prochaine avec peut-être la publication de
son effectif, voire compte le réduire à vingt-cinq la liste des libérés, pour les seconds, les joueurs ci- S. A.
reste de l’effectif. joueurs après avoir atteint la barre des trente cette
Chay ne veut plus de
Saoula

Boulemdaïs
Convoité par les clubs huppés du
championnat en cette fin de saison,
«J’ai fait le meilleur choix, c’est sûr»
voire avant vu que c’était sa
dernière année de contrat, le
virevoltant attaquant Boulemdaïs
vient de mettre fin au suspense en
signant à nouveau au profit de la
JSMB. Dans l’entretien qui suit, il
nous dira les raisons, notamment
celle du cœur, qui l’auront ont
poussé au final à prendre la
décision de rempiler avec le club de
Yemma Gouraya.
Vu par les supporters, c’est logique que
Boulemdaïs rempile avec la JSMB ;
qu’en dites-vous ?
Franchement, je suis très fier d’entendre que
notre merveilleux public me témoigne cette
marque de sympathie parce que pour moi c’en est
vraiment une. Cela me poussera certainement à
travailler davantage pour continuer à répondre à
ses attentes. Si j’ai fini par rempiler, c’est tout sim-
plement parce que c’était dans l’ordre des choses
après avoir passé une saison palpitante autant sur le
plan individuel qu’au niveau des défis et des per-
formances aussi qu’on a réalisés collectivement. J’ai
décliné les offres des autres clubs et je ne pense pas
que je vais le regretter un jour. Il n’y a pas à dire, j’ai
fait le meilleur choix.
Mais franchement, qu’est ce qui a
réellement motivé votre décision ?
Sans détour, je vous dirai que je me sens très à
l’aise à la JSMB que ce soit au sein du groupe
qu’avec la direction. D’un autre côté, la JSMB reste
un challenge pour moi et ses objectifs conviennent
parfaitement à mes ambitions.
A un moment donné, vous hésitiez à
renouveler votre
engagement, non ?
Non, je n’ai jamais hésité parce
que, c’est simple, c’était déjà clair
dans ma tête. J’avais donné ma pa-
role au président, ce qui signifie que
j’avais déjà tranché pour la JSMB. Je
vous rappellerai encore une fois
que j’ai reçu pas mal d’offres super
intéressantes de la part de la JSK, du
MCA et l’USMAn et le fait que je
les repousse toutes prouve on ne
peut mieux mon attachement au
club.
Pouvez-vous nous parler
de ces
contacts ?
Je ne peux pas vous en dire plus
puisqu’il n’y pas eu de suite. J’ai dit
à tous ceux qui ont pris attache avec
moi que j’attendais de négocier avec
mes dirigeants avant d’envisager un
quelconque transfert, Voilà au-
jourd’hui, c’est fait et ces contacts
sont désormais derrière moi.
Comment évaluez-vous
votre rendement sous le
maillot de la JSMB cette
saison ?
Pour une première saison avec
la JSMB, je ne peux être que satis-
fait. Je me suis donné à fond pour
être à la hauteur des attentes et je
pense que j’ai réussi pour une grande part.
Et comment ! Le meilleur buteur de
l’équipe c’est vous !
Il est vrai que j’ai marqué plus de buts que mes
camarades, mais avant tout, c’est mon devoir et le
devoir de tout attaquant de montrer de l’efficacité
devant les bois adverses. Il faut dire aussi qu’à la
JSMB, on nous offre d’excellentes conditions de tra-
vail et cela permet à l’effectif, et pas seulement à
Boulemdaïs, d’avoir les meilleurs rendements au
cours de la saison. Voilà on s’est tous donnés à fond
et on a obtenu les résultats que tout le monde sait.
Entretien réalisé par Sofiane Abdelli
L’entraîneur Chay, qui vient de déclarer
que seuls les joueurs qui ont donné satisfac-
tion cette saison seront retenus dans l’effectif
qui défendra les couleurs du club lors du pro-
chain exercice, pense-t-il à mettre le gardien
Saoula à la porte. En effet, faisant de très rares
apparitions dans les bois béjaouis cette saison,
le portier béjaoui s’est effacé très tôt devant
l’incontesté numéro 1 N’Jeukam. D’ailleurs, il
ne devait sa présence dans les bois de la JSMB
qu’à la faveur d’une suspension ou d’une bles-
sure du gardien titulaire. En plus, il est prévu
que la direction engage, en sus des deux ju-
niors récemment promus en équipe première
Hmida et Hamdaoui en l’occurrence, deux
gardiens de renom pour renforcer ses rangs
en prévision de la saison qui suit. Si tel est le
cas, Saoula risque se de voir indiquer la che-
min de la sortie dès la semaine prochaine ou
celle d’après avec la publication de la liste des
libérés.
Tiab devait rencontrer
Belakhdar et Belkheir
hier
Après Messali, Boulemdaïs et Megatli qui
ont rempilé au début de cette semaine, c’était
au tour de Belakhdar et Belkheir de se rendre
chez le président Tiab en vue de négocier un
nouveau bail avec la JSMB. Au départ, ces deux
rencontres séparées étaient prévues avant-hier,
mais un impondérable concernant les activi-
tés de Z. Tiab a fait que ce double rendez-vous
soit différé à aujourd’hui. En attendant de voir
ce qu’auront donné ces négociations, la direc-
tion béjaouie a encore rendez-vous le lende-
main avec Deghiche et Boukessassa pour leur
proposer de renouveler leur engagement à leur
tour. D’ici lundi prochain, tous les cadres de
l’équipe auront été sollicités par la direction du
club, apprend-on encore.

Attouche,
un émigré attendu
à Blida
Il s’appelle Attouche Samir et il a
fait partie, la saison passée, de l’ef-
fectif de Nîmes Olympique, sans
pour autant jouer le moindre
match en D2. Cet attaquant a fait
toutes ses classes au R.C. Stras-
bourg avant de porter les couleurs
du club finlandais « Tempere Uni-
ted » durant deux saisons. C’est son
frère installé à Alger qui a servi
d’intermédiaire entre le joueur et
la direction du club blidéen. At-
touche a reçu une invitation pour
se rendre à Blida la semaine pro-
chaine.
Hebaïche convoité
QQ Le libéro d’El Eulma, Hebaïche,
doit en principe, être reçu par Zaïm,
ce samedi. C’est dans un souci de
renforcer l’axe central de la défense,
un compartiment qui a particuliè-
rement souffert la saison passée,
que le sociétaire du MCEE pourrait
être recruté.
Zmit, entre le MCO
et le MSPB, son
cœur balance !
QQ Après avoir attendu, en vain, un
signe de Zaïm, Zoubir Zmit nous a
dit que sa décision est prise, il ne
restera pas à l’USMB. « J’aurais
voulu avoir droit à plus de considé-
ration après tous les sacrifices que j’ai
consentis lors de la saison qui vient
de s’achever. Je voudrais rappeler qu’à
plusieurs reprises, j’ai joué contre avis
médical car l’effectif était diminué. Le
président Zaïm ne m’a pas fait signe
pour discuter de la nouvelle saison et
je n’attendrai pas plus longtemps. »
nous dira Zmit, dépité. Pour ce qui
est de sa prochaine destination, l’ex-
capitaine de l’USMB nous
confiera : « Pour l’instant, deux
clubs, par le biais de leurs présidents
m’ont signifié qu’ils avaient besoin de
mes services. Il s’agit du MSPB et du
MCO. J’aurais à discuter avec les di-
rigeants de ces deux formations dès
le début de la semaine prochaine et
je prendrais très vite une décision. Je
pense que l’USMB, c’est fini. »
Benmeghith, victime
d’un accident
de la circulation
QQ Plus de peur que de mal pour
l’attaquant blidéen, Hichem Ben-
meghith, dont le véhicule (une Peu-
geot 206) s’est encastré dans un
poteau. Cet accident a eu lieu,
mardi après-midi et le joueur que
nous avons pu joindre au téléphone
nous a rassurés en ce qui concerne
son état de santé.
Le forcing pour Naïli
Ayant eu vent des difficultés
éprouvées par Laïb pour convaincre
Naïli de rempiler, la direction de
l’USMB a renoué le contact avec le
joueur. Ce dernier est attendu au-
jourd’hui chez Zaïm pour une nou-
velle entrevue et le boss blidéen est
prêt à faire certaines concessions
pour enrôler le défenseur harrachi.
Les anciens seront
reçus à partir de
samedi
QQ Le président blidéen a informé
les anciens joueurs de l’effectif qu’il
les recevrait à partir de samedi. Le
président de l’USMB donnera la
priorité aux joueurs qui sont en fin
de contrat.
A bed
« … A Blida pour mouiller le maillot !...”
Dans l’entretien qu’il nous
a accordé, Mohamed Abed
nous a dit vouloir réaliser
une grande saison avec son
nouveau club. L’ex-socié-
taire de l’USMBA estime
qu’il a les qualités pour dé-
crocher dès cette saison,
une place de titulaire dans
cette équipe de Blida.
Quel a été votre parcours
jusque-là ?
Je suis âgé de vingt-quatre ans
et j’ai fait toutes mes classes à El
Amria. J’ai ensuite été repéré par
les dirigeants de l’USMBA. J’ai
porté les couleurs de ce club lors
des deux dernières saisons. La sai-
son passée, j’ai terminé meilleur
buteur de l’USMBA avec neuf
buts.
Le moins que l’on puise dire
est que votre ancien club,
l’USMBA, a souffert lors de la
saison qui vient de s’achever,
n’est-ce pas ?
C’est vrai, mais nous avons
réussi l’essentiel, à savoir le main-
tien en D2. L’USMBA a gagné sur
le terrain le droit de rester en D2
et personne ne peut se vanter de
lui avoir fait le moindre cadeau.
D’un autre côté, il me faut recon-
naître qu’il n’y avait pas à
l’USMBA un effectif assez riche
pour avoir plus d’ambition.
Personnellement, j’aurais pu
améliorer mon capital buts s’il y
avait dans l’équipe un plus grand
nombre de joueurs d’expérience.
Dans quel état de forme êtes-
vous ?
Il est vrai que je suis bien sur le
plan physique et cela pour la sim-
ple raison que je n’ai arrêté les en-
traînements que pour une
semaine. Le sport est pour moi est
une véritable drogue et, comme
on dit, il me faut ma dose quoti-
dienne de footing et autres exer-
cices. D’un autre côté, mon corps
est mon outil de travail et il me
faut l’entretenir.
J’ai la chance d’avoir près de
chez moi un bois où il fait très
bon de courir. Je ne rate pas une
Une offre de Menadi pour Hamiti
L’attaquant blidéen, Farès Hamiti, ne sera libre
de tout engagement qu’en juin 2012. Cela n’a pas
empêché plusieurs présidents de club de vou-
loir en faire l’une de leur principales recrues. Il
a, pendant un certain temps, fait l’objet de l’in-
térêt du président de la JSK qui, selon des
sources sûres, n’a pas renoué le contact avec le
joueur. C’est son homologue de l’USM Annaba
qui a fait une belle offre à Hamiti. Ce dernier au-
rait demandé un temps de réflexion, car, comme
il nous l’a confié, il donnait la priorité à l’USMB
et il a justement, à rencontrer Zaïm, ce samedi.
Silence… On dégraisse !
C
omme il nous en avait
fait part avant son départ
pour le Portugal le pré-
sident blidéen a commencé et
continuera à le faire lors des
prochains jours, à faire le tri
parmi les joueurs qui ont com-
posé l’effectif la saison passée. Il
va, pour cela, scinder le « plé-
thorique » effectif en deux
groupes. Il y a d’abord les
joueurs qui vont très vite« pas-
Coup d’œil Divison 1
USMB
occasion de pratiquer d’autres
sports comme la natation, le vol-
ley, etc.
Peut-on comprendre par là
que vous voulez réussir votre
saison ?
C’est exactement ce que je veux.
Je pense avoir défendu avec toute
mon énergie les couleurs de
l’USMBA la saison passée et je ne
regrette qu’une seule chose, c’est
d’avoir raté des matches à cause de
blessures. J’espère que cette saison,
j’en serai épargné.
Malgré de nombreuses sol-
liçitations, vous avez choisi de
revenir à Blida. Quelles en sont
les raisons ?
J’ai aussitôt répondu par l’affir-
mative à l’appel de Zaïm. Il est
vrai que j’ai reçu un grand nom-
bre de propositions, dont cer-
taines sont très intéressantes, mais
mon choix était déjà fait, dès que
la direction de l’USMB m’a solli-
cité et à mon avis c’est le meilleur.
Je suis certain de progresser car il
y a à Blida, tout ce qu’il faut pour
cela.
Vous savez que plusieurs
joueurs importants ont quitté
le club. Ne pensez-vous pas
que cela va être préjudiciable
à l’équipe ?
Absolument pas, même si
comme vous dites certains
joueurs qui sont partis avaient un
certain poids dans l’équipe. Il y
aura, d’après les informations que
j’ai un grand entraîneur et un ef-
fectif de qualité. Il n’y a donc au-
cune raison pour que l’équipe qui
aura à aborder la saison ne
connaisse pas la réussite.
Oui, mais comme votre cas,
plusieurs joueurs recrutés
n’ont aucune expérience de la
D1…
Cela ne veut absolument rien
dire, ce sont des joueurs qui, j’en
suis sûr, vont très vite s’adapter et
montrer ce qu’ils savent faire . De
grands joueurs n’ont jamais fait
une équipe et cela s’est vérifié à
plusieurs reprises.
Cela va être assez difficile
ser à la trappe » et ils en seront
informés par le dirigeant chargé
de cette besogne. Ce sont des
joueurs qui n’ont que très peu
joué la saison passée et dont les
qualités sont jugées insuffisantes
pour espérer faire partie de l’ef-
fectif d’un club de D1. On n’at-
tendra pas pour cela l’arrivée du
nouvel entraîneur. Justement, ce
sera le nouveau coach qui aura à
trancher en ce qui concerne un
pour vous
de décro-
cher une
place de ti-
tulaire.
Qu’en pen-
sez-vous ?
Je ne vous
cache pas
que
je veux montrer ce que je sais faire
en D1. Pour ce qui est de la
concurrence, cela ne me pose
aucun problème car les choses
du terrain ne m’inquiètent pas du
tout. Je connais ma valeur et la
concurrence ne me fait pas peur.
Il y a d’excellents attaquants à
Blida et il me faut travailler très
dur, pour espérer décrocher une
place de titulaire.
Les supporters attendent
beaucoup de vous, qu’avez-
vous à leur dire ?
Je sais que les supporters de
l’USMB sont très exigeants. Je sais
qu’ils veulent voir leur équipe au
sommet de la hiérarchie et nous
leur promettons de faire les sacri-
fices nécessaires pour y arriver.
Ils vont se rendre compte que
je suis le genre de joueur qui
mouille le maillot.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
Allik veut
Chebira
Un autre joueur de l’effectif
blidéen est fortement
convoité. Il s’agit du latéral
gauche, Chebira, qui s’est
vu, il y a deux jours, faire
une offre de la part du pré-
sident de l’USMA.
Chebira, tout comme Ha-
miti attend de rencontrer
Zaïm avant de prendre une
quelconque décision.
deuxième groupe de joueurs
dont la libération restera en sus-
pens pendant encore quelques
jours. Des joueurs seront proba-
blement repêchés par celui qui
aura l’équipe en charge.
Tout porte à croire que cette
opération dégraissage se pour-
suivra lors des jours à venir, car
il n’y aura pas plus de vingt-cinq
joueurs dans son effectif.
Slimane B.
Buteur n° 879 Jeudi 4 juin 2009 17
CAB
Messaâdia :
«Mon contrat court
jusqu’en 2010»
«J’ai signé un contrat de deux saisons à mon
arrivée au CAB l’année dernière», nous ex-
pliquait Ahmed Messaâdia, 8 buts cette sai-
son, au cours d’une brève discussion mardi
dernier. Cet attaquant est arrivé au cours de
l’été 2008 en provenance de l’US Chaouia,
un club de l’Inter-Régions. Au départ sa
venue a suscité une vive polémique au sein
des supporters qui n’avaient pas admis que
le CAB engage des joueurs des divisions in-
férieures. Son compère de l’USC, Saâdelli,
avait signé en même temps que lui au profit
du club batnéen, mais tout de suite après, il
s’était retrouvé du côté de la JSMS au prix de
rapides négociations sur sa lettre de libéra-
tion. Pour revenir à Messaâdia, ce dernier a
fait un saut à Bordj, au cours de la semaine
écoulée, comme l’a annoncé notre corres-
pondant sur place, en compagnie d’un ma-
nager, mais il a buté sur le problème de la
lettre de libération. Les dirigeants du CAB,
qui du reste n’ont jamais retenu un joueur
contre son gré, ne vont sans doute pas le
laisser partir pour des prunes.
Farhi : «Le derby doit
s’élever au niveau
du prestige de Batna»
Le vice-président du CAB, Kamel Farhi, qui
n’a pas rejoint Batna après le match face au
Paradou, pour décompresser sans doute
suite à toutes les contraintes qu’il a vécues,
nous a fait la déclaration suivante : «On a
beaucoup appris cette saison comme la soli-
darité qui a uni les équipes de l’Ouest. Elles
se sont mobilisées pour permettre au MCO
d’accéder. On l’a échappé belle car si on avait
raté l’accession cette année, je doute fort
qu’on aurait été en mesure de le faire la sai-
son prochaine. En plus, il n‘y aura qu’un seul
club qui accédera en D1 l’année prochaine.»
Concernant le derby de Batna, Farhi tire les
enseignements de cette saison : «Nous
sommes en D1 et le derby de la ville de Batna
n’aura plus le même enjeu. Nous devons éle-
ver le niveau de ce derby au niveau du pres-
tige de la ville de Batna. Le derby devrait se
dérouler sur le terrain et ne jamais dépasser
le cadre sportif.»
Boukhlouf et Bahloul
étaient blessés
Les absences d’Amine Boukhlouf et de Bil-
lel Bahloul ne sont pas passées inaperçues
contre le Paradou, surtout que ces deux élé-
ments passaient pour des titulaires à part
entière au sein de leur équipe. Renseigne-
ment pris, les deux compères étaient bles-
sés.
Le wali offre un déjeuner,
le club un dîner
Ce jeudi, le CAB vivra au rythme des ré-
ceptions en l’honneur de son équipe qui a
réussi le pari de l’accession au bout d’une
saison haletante à bien des égards. En effet,
on appris que le wali de Batna vient d’invi-
ter le club à un déjeuner en son honneur
pour ce jeudi. Les dirigeants, eux, remet-
tront ça pour la soirée en organisant un
dîner en famille. Les principaux concernés,
c’est-à-dire les joueurs, devraient toucher à
l’occasion leur prime d’accession.
Merouana veut Bezouir
Moh Seghir Bezouir n’a pas encore tranché
quant à sa nouvelle destination. On sait
seulement que Merouana dont le président
veut que son équipe joue les premiers rôles
dans son championnat, a chargé Amar De-
boucha d’entrer en contact avec Djilani et
Bezouir.
M. B.
18 Le Buteur n° 879 Jeudi 4 juin 2009

Coup d’œil Division I

Berramla MCO WAT

«Je n’attendrais pas éternellement le MCO »
J
usqu’à preuve du
contraire, Tayeb Berramla
n’a rien conclu, avec le
Mouloudia d’Oran. Ayant
négocié avec les dirigeants
du MCO à leur tête le pré-
sident Elimam, le meneur
de jeu de la JS Kabylie at-
tend toujours du
concret de la part des
Oranais pour pouvoir
parapher son contrat
d’une manière officielle.
Il faut dire que ce re-
tard observé par les diri-
geants du Mouloudia
commence à faire perdre
patience au joueur qui n’a
pas l’intention d’attendre
plus longtemps.
Très convoité par les autres
formations de la Nationale
Une, le MC Alger et le WA
Tlemcen entre autres, le
joueur a décidé de fixer un dernier
délai aux responsables du Moulou-
dia : « Je vais attendre jusqu’à au-
jourd’hui, sinon, je serai libre de
négocier avec n’importe quelle
équipe. J’ai dû repousser tous les
contacts afin d’avantager le MCO.
Mais si je ne vois rien venir au-
jourd’hui, je serai contraint d’étudier
les autres offres», affirme le joueur
en question.
« J’ai mis une croix
sur la JSK »
En ce qui concerne la possibilité
de rempiler à la JS Kabylie, Tayeb
Berramla affirme avoir souffert le
martyre en cette fin de saison et qu’il
est impossible pour lui de rejouer
pour ce club : « ça y est, j’ai mis une
croix sur la JSK. Je ne reviendrai ja-
mais. Pour la saison prochaine, ce
sera le MCO ou un autre club. »
Dira le joueur qui a passé deux sai-
sons chez les Canaris.
Les supporters lui
mettent la pression
Si les dirigeants oranais ne se sont
pas encore manifestés, les suppor-
ters pour leur part ne ratent pas la
moindre occasion pour accoster le
joueur dans la rue ou dans le
kiosque de son frère où il passe gé-
néralement ses après-midi pour es-
sayer tant bien que mal de le
convaincre à signer au Mouloudia.
Ayant appris que son transfert au
MCO coince, les inconditionnels
d’El Hamri n’hésitent pas à l’appeler
pour lui demander de patienter.
Avant-hier, c’est un proche du
club qui a décidé de rassurer Ber-
ramla en ce qui concerne son ar-
gent.
A.L.
Djemili
«Je ne suis pas
un ingrat pour
quitter le Widad»
Houari, vous avez été le premier
convoqué par votre direction en
début de semaine pour négocier
un nouveau bail avec le Widad.
Confirmez-vous cette
information ?
Oui, on m’a contacté dans l’après-midi de
samedi dernier et on a longuement parlé
sur notre parcours de cette saison, l’ave-
nir du club et les objectifs pour la saison
prochaine, surtout qu’on sera revenus en
D1. La direction veut garder l’ossature
pour jouer les premiers rôles et ne pas se
contenter de faire de la simple figuration.
Pourtant, vous n’êtes pas tombé
d’accord avec eux au premier ren-
dez-vous…

Re n d e z - v o u s i m m i n e n t D o u d è n e - C h é r i f E l O u a z z a n i
La JS Kabylie semble décidée plus que jamais à chiper au Mou-
loudia d’Oran son milieu de terrain, Chérif El Ouazzani. Profitant
des relations tendues entre le joueur et les dirigeants du MCO, les
Canaris veulent frapper le fer pendant qu’il est chaud. Ainsi l’on
vient d’apprendre que le manager de l’équipe, Doudène vient d’en-
gager les discussions avec le poumon de l’équipe Abdou Chérif El
Ouazzani. Il faut dire que les contacts entre les deux parties ne da-
tent pas d’aujourd’hui puisque le joueur a eu des touches avec les
représentants de la JSK depuis la saison écoulée. Mais c’est au cours
El Bahari meilleur Benattia
de cette semaine que Chérif El Ouazzani a été approché d’une ma-
Je ne sais pas si on peut appeler cela un
simple malentendu sur le plan financier,
mais il reste qu’il n’y a rien eu d’inquié-
tant. Je vous informe que nous sommes
nière officielle. N’ayant encore rien décidé, Chérif El Ouazzani qui tombés d’accord sur tous les points et qu’il
se sent indésirable au Mouloudia suite notamment à ses déclara- ne me reste plus qu’à signer mon nouveau
tions incendiaires, pourrait bien répondre par l’affirmative à la sol- contrat.
licitation de la JS Kabylie. En tous les cas une rencontre devrait avoir
lieu entre les deux hommes soit en fin de semaine soit samedi pro- Donc, vous serez officiellement
chain. Chérif El Ouazzani recevra un nouvel appel de Doudène Widadi la saison prochaine…
pour fixer cette rencontre. Je suis très heureux que nous ayons trouvé
A.L un accord et que je sois de nouveau Wi-
dadi pour défendre, en compagnie du
reste du groupe, les couleurs de ce presti-
gieux club avec l’espoir bien sûr de faire
des résultats probants parmi l’élite.

joueur du mois
de mai
n Auteur de quatre buts en cette fin
de saison, El Bahari Nasreddine a été
élu le plus logiquement du monde
comme étant le meilleur joueur du
Mouloudia d’Oran du mois de mai
par les internautes du site Moulou-
dia.com. En ce qui concerne, le vote
pour élire le meilleur joueur de la sai-
son, c’est le capitaine Kada Kechamli
qui pointe en tête devant le portier
Hichem Mezaïr.
Seguer était
à Oran
n Le milieu offensif de l’Entente de
Sétif, Mohamed Seguer se trouvait
hier à Oran chez des amis à lui. Le
joueur qui avait confirmé ses contacts
avec le Mouloudia n’a pas encore tran-
ché sur sa prochaine destination dans
la mesure où il veut donner la priorité
à son club employeur, l’ESS. Il ne né-
gociera avec les autres clubs que dans
le cas où il ne trouverait pas un terrain
d’entente avec…l’Entente. Sa seule
condition serait de jouer comme titu-
laire la saison prochaine avec Sétif.
«Ce silence des dirigeants
est pour le moins inquiétant»
Le milieu récupérateur des Rouge et Blanc attend
toujours à ce que les dirigeants se manifestent pour
négocier.
On suppose que vous profi-
tez pleinement de ces mo-
ments de repos ?
C’est sûr ! après une saison
éprouvante sur tous les plans, je
pense qu’on a mérité un peu de
repos. Les vacances ne font que
commencer. Mais ils vont être
courtes et c’est pourquoi, j’essaye
d’en profiter au maximum avant
de commencer les entraînements.
Mais on n’a pas encore fixé la
date de la reprise…
Je vais commencer comme
d’habitude en solo les entraîne-
ments. C’est dans une semaine que
je vais commencer à courir car
pour un milieu récupérateur, il ne
faut pas trop se reposer. Je dois
garder ma forme.
On pense que vous allez
rempiler au MCO cette sai-
son ?
A vrai dire je n’ai encore rien dé-
cidé en ce qui concerne mon ave-
nir. Je préfère encore profiter de
ces moments de vacances avec ma
famille et mes amis. Ce n‘est
qu’après que je déciderai. Néan-
moins, j’aurai aimé être payé avant
la fin du championnat par nos di-
rigeants afin que je puisse faire du-
rant ces vacances le vide autour de
moi et de ne pas trop me préoccu-
per à cause de cette histoire d’ar-
gent.
Donc, vous attendez votre dû
pour pouvoir rempiler ?
Je trouve que nous les joueurs,
avons trop souffert cette saison.
On a fait beaucoup de sacrifices, et
cela personne ne peut le nier. On a
réussi notre mission en faisant ac-
céder l’équipe en Division Une.
Maintenant, c’est au tour des diri-
geants de nous rendre la pareille.
On aurait aimé être payés et aller
librement en vacances pour re-
prendre les entraînements avec un
moral au beau fixe. Le fait d’abor-
der la préparation d’intersaison
avec ce problème financier risque
de nous perturber. Si un joueur est
payé, il se donne à 200% aux en-
traînements.
Qu’avez-vous décidé ?
Je ne vous cache pas mon in-
quiétude quant au silence des di-
rigeants. Personne ne s’est
manifesté ne serait-ce que pour
nous rassurer. Nous les joueurs on
continue à faire preuve de patience
mais jusqu’à quand ? Par respect à
mon club et aux supporters, je ne
veux même pas dévoiler les noms
des équipes qui m’ont contacté.
Croyez-moi que nombreuses sont
les formations qui me contactent
d’une manière régulières mais je
tarde à donner ma réponse en es-
pérant qu’on trouvera une solution
dans les prochains jours.
Entretien réalisé par Amine L.
Pourtant, vous étiez courtisé par
de nombreuses formations de
l’élite. Pourquoi avoir choisi de
rempiler avec le WAT ?
Je vous assure que j’avais quelques touches
très sérieuses avec plusieurs formations de
l’élite, mais j’ai choisi de continuer mon
apprentissage au WAT, car j’ai la chance
ici de travailler avec un staff technique
très compétent et des joueurs de bonne
famille, chose qui m’a permis cette saison
de réaliser de belles performances et de-
venir le numéro un dans la cage tlemcé-
nienne.
Est-ce que le fait d’être libre de
tout engagement vous a mis en po-
sition de force lors des négocia-
tions ?
Non, je ne vois pas les choses de ce côté-
là, car en aucun cas, je n’ai usé de chan-
tage avec les dirigeants tlemcéniens. Si
nous n’avons pas trouvé un accord au
début, c’est simplement pour des raisons
financières vu que je méritais d’être estimé
à ma juste valeur après mes bonnes pres-
tations de cette saison, mais sans être trop
gourmand pour autant. Je vous jure que
j’ai décliné pas mal d’offres nettement su-
périeures à celle du WAT pour la simple
raison que je ne suis pas un ingrat pour
tourner le dos au club même si je suis en
fin de contrat.

Maintenant que votre avenir est

Qui a contacté Ouaddah ? clair, qu’envisagez-vous de faire

L e portier de Saïda, Hadi Ouaddah a été
contacté par des responsables du Moulou-
dia. Ce que le gardien de but en personne a
confirmé sans pour autant donner le nom de la
personne l’ayant appelé lui proposant l’idée de
signer au Mouloudia.
Cela se passe au moment où les dirigeants du
MCO ne cessent de crier sur tous les toits qu’ils
entendent garder le même dispositif en ce qui
concerne les bois de l’équipe pour la saison pro-
chaine.
C'est-à-dire convaincre Mezaïr à rempiler et
ramener la libération d’El Ghoul. Or, l’on ne voit
pas la raison pour laquelle on a contacté Ouad-
dah alors qu’on compte sur ces deux gardiens
pour la saison prochaine. En tout cas, les diri-
geants du MCO sont appelés à ne pas commet-
tre l’erreur d’il y a deux ans lorsqu’on a laissé Me-
zaïr partir.
Un départ qui s’était fait douloureusement
sentir au point où on avait lié la rétrogradation
du MCO au départ du portier tlemcenien qui
avait laissé à l’époque un grand vide dans les
bois du Mouloudia.
dans les jours à venir ?
J’ai vraiment besoin de repos pour récu-
pérer après cette saison pleine pendant la-
quelle j’ai eu le privilège de disputer pas
moins de 26 matches, ce qui est formida-
ble pour ma deuxième année en senior.
C’est pour cette raison que je vais partir
pour quelques jours de vacances et en
profiter pour me déconnecter un peu du
monde du football en attendant la reprise
des entraînements.
 Le Buteur n° 879 Jeudi 4 juin 2009 19
Coup d’œil Super D2

MOB USB
Rachid Guémari
La préparation du bilan en cours Les joueurs attendent
(secrétaire du
bureau du
CSA/USB)
la régularisation de leur
situation financière
En attendant de connaître la dé-
cision que prendra le président
"Notre
Maouche dans les prochains jours,
les joueurs de leur côté attendent
toujours la régularisation de leur
objectif n'a
situation financière du moment
qu’ils doivent encore de l’argent à
la direction du club. D’ailleurs, la
pas été
majorité d’entre eux n’ont pas en-
core tranché, préférant attendre ce
qui sera décidé lors de la pro-
atteint"
chaine AG du club ainsi que la ré- M. Guemari pouvez-vous nous pré-
gularisation de leur situation senter rapidement le bilan de votre
financière pour y voir plus clair. club ?
Pour présenter un bilan, il faut des
La majorité de l’effec- données sûres mais dans ce bureau il n'y
tif en fin de contrat a rien, nous vivions à l'ère du bricolage

E
n attendant, les res- début de saison et lors du mer- mission dans de bonnes condi- Ainsi donc, alors que toutes les et de la mauvaise gestion. Le président
ponsables du MOB cato dernier. tions, bien que certains fans du décisions importantes concernant Mekihel est souvent absent et rien de
sont en train de pré- club et les joueurs soient una- constructif n'a été fait durant cette sai-
l’avenir du club ont été reportées,
parer le bilan moral Maouche partira nimes à dire que ce dernier a ef- son que je qualifierai de médiocre et de
il est important de signaler en ce
et financier afin de le ou partira pas ? fectué un bon travail depuis qu’il ratée.
qui concerne la composante ac-
présenter dans deux semaines Sur un autre volet, bien qu’il a a pris le club en main. En atten-
tuelle du club que la majorité des Que sont devenues les promesses
devant les membres de l’AG qui réussi à redresser la situation du dant, les amoureux du club s’in-
terrogent actuellement sur les joueurs se trouve en fin de contrat. faites par le bureau en début de sai-
auront à statuer sur leur cas. club, lui permettant de se main- Ce qui leur permettra de choisir
Néanmoins, les dirigeants du tenir en deuxième division après intentions de l’actuel président à son ?
quitter son poste officiellement leur prochaine destination libre- C'est le président qui a promis
club attendent la fin de toutes les un début de saison en catas- ment. Par ailleurs, certains élé-
compétitions notamment chez trophe, le président actuel de la bien que d’autres informations lorsqu'il a été élu par les membres de
font état qu’il sera convaincu par ments, notamment les joueurs de l'assemblée et non le bureau. Il a promis
les jeunes pour établir tous les bi- formation du MOB a déjà an- Béjaia, se sont montrés disponi-
lans. A signaler enfin que la for- noncé qu’il sera démissionnaire ses pairs de continuer à gérer le de donner un siège au club, où est ce
club pour une autre saison sup- bles à négocier avec les dirigeants siège? Il a promis de restructurer le club.
mation du MOB organise une après la prochaine AG Ordinaire. du club puisqu’ils sont disposés à
autre AG ordinaire pour la troi- En effet, Maouche motive sa dé- plémentaire. Une chose est sûre, Qu'a-t-il fait? Il a également promis de
la décision finale du président rempiler pour une autre saison jouer les premiers rôles et le résultat a
sième fois depuis le début de sai- cision par son état de santé qui ne supplémentaire..
son, après celle déjà organisée en lui permet pas de poursuivre sa Maouche sera connue dans au été la décadence de tous les sports.
moins deux semaines. Lahcène H. Notre objectif n'a été atteint avec aucune
section.
Est-ce un problème de fonds ?
L’AG Ordinaire entre le 15 et le 20 juin Absolument pas. L'argent qui a afflué
dans les caisses du CSA/USB aurait pu
faire fonctionner toutes les sections et
Après le suspense qui a entouré la tenue de dirigeants du club, la tenue de cette AG aura cette AG que la date de la tenue de l’AG Elec- organiser même des recrutements inté-
l’Assemblée générale ordinaire de la forma- lieu entre le 15 et le 20 juin au maximum. tive sera connue et ce, dans le cas où le pré- ressants pour la section de football…
tion du MO Béjaia, voilà que les dirigeants Cela dans le but de permettre au club de pré- sident actuel en l’occurrence Nacer Maouche Selon le président, le cub a réussi sa
du club viennent d’en fixer la tenue dans parer la nouvelle saison dans de bonnes maintiendrait sa décision de démissionner saison...
deux semaines. En effet, selon les informa- conditions pour éviter de tels retards à l’ave- de son poste. Quelle réussite ? Le maintien ? Il ap-
tions que nous avons recueillies auprès des nir. D’ailleurs, c’est à l’issue des travaux de Lhacène H. pelle cela une réussite ? On aurait pu le
faire avec les juniors sans dépenser des
sommes faramineuses et déstabiliser le
PAC RCK groupe en lui changeant d’entraîneur
tous les 3 mois.
Vous ne semblez pas être d'accord
Les Pacistes préparent déjà Neecib pressenti poour avec la méthode de travail de Meki-
hel...
la saison prochaine…..
Madouni et Belhani
la préésidence Mekihel n'a pas de méthode de tra-
vail. Il a mal géré ce club et ne lui a ac-

en bonne voie
D’après une source bien informée, la di-
rection paciste est en contact avec plu-
sieurs joueurs succeptibles d’apporter un
plus au Paradou AC. De ce fait, on croit
savoir que le club hydrati est sur les traces
de l’attaquant Madouni qui joue à l’ESM
et le gardien de but Belhani de l’OMR. Ces
deux joueurs seront certainement pacistes
la saison prochaine car ils seront libres de
tout engagement et sont très intéressés de
porter le maillot bleu et jaune du PAC.
Nessakh intéresse
le Paradou
L’arrière central de l’ASMO, Nessakh,
intéresse à plus d’un titre les Hydratis. En
effet, des dirigeants du Pacistes sont en-
trés en contact avec ce joueur au grand
potentiel qui pourrait apporter le plus at-
tendu de lui en défense lors de la saison
prochaine, car il faudra une défense solide
pour jouer l’accession. Cependant, la di-
rection pacistes est à la recherche de deux
arrières centraux, l’une de leurs priorités.
A
quelques jours de l’AGO, le sus- prend-on. Espérant qu’il ne sera pas dis- cordé aucun intérêt. Figurez-vous que
pense est de mise au sein du RCK. suadé par certains intrus comme cela a été lors des déplacements des sections de
L’éventualité d’un nouveau report le cas pour Khemissa. football c'est souvent l'entraîneur qui est
n’est pas à écarter, même si les chef de délégation.
Koubéens attendent avec impatience cette
Son passage plaide Où est Mekihel à présent ?
assemblée pour voir le bout du tunnel. En Allez savoir ! Nous n'avons aucun
prévision de l’AGE, l’on apprend d’une en sa faveur contact depuis la fin de la saison. On ne
source proche de l’APC qu’un certain indus- Tout porte à croire que Djamel Necib est
sait pas s'il va reprendre ou quitter le
triel s’intéresse à la présidence du club. Il bien parti pour succéder à Omar Rebrab.
club. Alors que d'autres clubs ont déjà
s’agit de Djamel Necib, propriétaire de l’hô- D’abord, parce que les Koubéens le récla-
scellé leur effectif pour la saison pro-
tel “Necib Tourisme”. Certains notables du ment, et son passage au club plaide en sa fa-
chaine, nous on ne sait encore pas qui
club ont sollicité l’industriel pour prendre les veur. En effet, Necib avait déjà présidé le
va venir, qui va partir, quel sera le nou-
destinées du RCK. M. Necib, qui n’est pas Raed lors de la saison 1995-1996 où il a raté
vel entraîneur …. C'est le tunnel quoi.
resté indifférent, compte présenter sa candi- d’un cheveu l’accession, après sa rude
dature après l’AGO, prévue samedi prochain. concurrence face à l’USMA. En plus de cela, Que préconisez-vous en urgence ?
Necib avait réussi la Coupe d’Algérie avec les Une AGO. Mettre tous les problèmes
Avant cela, Necib veut des garanties, et sur-
sur la table et que ceux qui veulent réel-
tout le soutien de tous les membres de l’As- cadets. A l’époque, Khellidi évoluait au sein
semblée et ainsi que des Koubéens. Sa de cette catégorie. lement travailler dans ce club se re-
candidature sera adoptée à l’unanimité, ap- Y. M. troussent dès maintenant les manches.
L'US Biskra n'est pas n'importe quel
club, ou on la gère honnêtement ou on
Mellat quitte Kouba la quitte. Par ailleurs beaucoup de voix
s'élèvent et disent que ce bureau est in-
Désormais, c’est officiel, le capitaine des Vert et Blanc a pris la ferme décision de quitter capable de gérer un club de la taille de
son club de toujours après 16 ans de loyaux services. Dans un long entretien qui apparaîtra l'USB. Je suis d'accord, mais que ces gens
dans notre édition de demain, Belmellat revient sur les raisons qui l’ont poussé à quitter le viennent à l'USB et nous aident à la dé-
RCK, ainsi que sur beaucoup de choses liées à sa carrière et son passage au Raed. Ne rater barrasser de ces parasites.
pas notre édition du vendredi. T. S.
 20 Le Buteur n° 879 jeudi 4 juin 2009

Coup d’œil Division II

REBIH USMMH WRB

«C'est grâce au public hadjouti que j'ai réussi»
Tout d'abord comment vivez-vous cette
consécration ?
Dans une grande ambiance. Vous ne pou-
vez pas imaginer notre joie. Nous sommes
très heureux de cette consécration. Il n’y a
pas chose plus délicieuse que celle qui vient
après tant d'efforts, de sacrifices et d'em-
bûches. En tout cas, on a récolté ce qu'on a
semé au début de la saison.
Maintenant, on revient à vous pour
vous demander de nous expliquer le fait
que vous avez connu à l'entame de la
compétition un statut qui n’est pas du
tout de votre goût, celui de remplaçant
puis, une fois titulaire, vous avez pris
votre envol…
Il ne faut pas oublier que j'étais un joueur
appartenant à un palier supérieur (Natio-
nale1). Pour bien s'adapter au rythme de
cette division d'interrégions, j'ai rencontré
quelques petites difficultés qui, avec le temps,
ont été totalement surmontées.
Etiez-vous vraiment partant lors de ce
mercato ?
C'est vrai. Après, comme je vous l'ai déjà
dit, cette adaptation qui ne voulait pas arri-
ver, j'ai pensé que la meilleure façon et tant
qu'il est temps, c'est de changer d'air. Et les
sollicitations ne manquaient pas. J'ai été ap-
proché par les dirigeants du CAB, par ceux
de MCS et même ceux du NAHD et d'autres.
Néanmoins, mon éducation et mon attache-
ment à ce club de Hadjout m'ont empêché
de le faire.
Y a-t-il des personnes qui vous ont sou-
tenu lors de ces moments cruciaux ?
Il y a deux personnes qui m'ont soutenu
au vrai sens du terme. Il s'agit des Djedaimi,
le président et Zidani, membre actif et in-
fluent du club.
Et si vous le permettez je vais saisir cette
occasion pour les remercier de tout cœur
pour ce qu'ils ont fait vraiment pour moi. Ils
m'avaient donné du courage et l'envie de
jouer.
Vous en tant qu'acteur du champ, est-ce
que vous n'avez pas douté un moment
que l'accession pourrait échapper à
votre équipe surtout après le revers Tis-
semsilti ?
Jamais. D'ailleurs, d'emblée, après la dé-
faite face à Tissemsilt, j'ai commencé à pleu-
rer mais j’ai dit à nos supporters que rien
n'est encore perdu.
Je me souviens que je leur dis ce jour-là
«Ouallah ghir talaâ lina et vous allez vivre
cela face à Beaulieu». Et chose promise, chose
faite.
On a gagné et j'ai marqué un but. Croyez-
moi que j'étais toujours confiant.
Comment évaluez-vous votre prestation
personnelle ?
Même si je laisse ça aux connaisseurs à
mes responsables et aux inconditionnels, je
dirai, quand même et en toute modestie, que
ma prestation était bonne et bénéfique à
mon club. Je crois que j'étais à la hauteur et
j'ai bien servi l'USMMH.
Figurez-vous que la blessure que j'ai
contractée lors de la joute amicale face à l'O.
Médéa m'a coûté un ménisque. Donc, je me
suis retrouvé face à une situation un peu dé-
licate. Si je vais être opéré cela me privera
des matches restants du championnat et si je
ne le fais pas, je continue à jouer. Par amour
à mon club et à ses supporters, j'ai opté pour
la seconde option.
Enfin, Rebih restera-t-il ou pas la saison
prochaine à Hadjout ?
Permettez-moi de m'exprimer ainsi : à
Hadjout «rabit el kabda».
J'ai trouvé tout ici à Hadjout : un cadre de
travail agréable, des gens aimables et géné-
reux et des autorités locales compréhensives.
Et je vais vous faire une confidence : ma
réussite je la dois sincèrement à ce merveil-
leux public Hadjout qui a joué un grand rôle
dans mon adaptation et ma réussite et vous
également les journalistes du Buteur.
M. GRINI
Larabi : « On a bien
rempli notre mission »
Satisfait de votre saison à Bentalha ?
En dépit des quelques rencontres ratées, dans l’en-
semble je peux dire que j’ai réussi ma saison à Bentalha
même si sur le plan collectif, j’ai souffert à l’instar de mes
équipiers durant toute l’année.
Parlez-nous de ce parcours réalisé ?
C’était très difficile pour tous, joueurs, dirigeants et
supporters de faire bonne figure en Super D2. On a très
mal géré notre seconde moitié de saison, heureusement
que nous avions bien commencé l’année sinon ç’aurait
pu être plus laborieux pour nous.
Comment expliquez-vous cette baisse de ré-
gime?
Je dirai qu’il y a eu une perte de confiance engendrée
par ce très mauvais départ de phase retour où nous avons
eu du mal à enchaîner les performances. Ce qui nous a
d’ailleurs coûté plusieurs places au classement. Cela dit,
c’était un peu prévisible car il y a eu trop de chamboule-
ment à la barre technique.
Entretien réalisé par Moumen A
Benzerga choisit Bentalha
Le milieu de terrain de Boufarik, Mohamed Benzerga,
est très courtisé. En plus du WRB qui a officiellement
sollicité ses services, l’on apprend que l’USMH, l’ USMB
et le SAM (son ancien club) voudraient l’engager la sai-
son prochaine. Le président Terrai qui l’a eu au téléphone
en milieu de semaine aurait arraché son accord de prin-
cipe. Ce qui nous pousse à croire qu’il sera banlieusard.
M. A.

Beaucoup de joueurs seront libérés
L e parcours jugé chaotique du
Widad de Rouiba semble
contraindre les responsables à libé-
rer un grand nombre de joueurs. Ces
derniers ont, en effet, montré des
signes évidents de faiblesse, en plus
d’un manque flagrant de volonté et
de motivation. Le coach n’a d’ailleurs
pas cessé de ressasser durant toute la
saison qu’il disposait d’un effectif tel-
lement limité qu’il ne pouvait pas
mener à bien sa mission. Il ira
jusqu’à prendre la décision de re-
mettre le tablier beaucoup plus par
dépit que pour une quelconque rai-
son. « Je n’arrive pas à comprendre le
comportement de mes poulains qui ne
font rien pour progresser. J’ai beau les
faire travailler, leur parler et les moti-
ver, au final je m’aperçois que tout ce
que j’entreprends fond comme neige
Le club cher à Khazrouni
accédera-t-il ?
WAR
au soleil » nous dira, non sans une
certaine pointe d’amertume, le coach
widadi. Le même son de cloche
émane des dirigeants qui n’y vont
pas avec le dos de la cuillère pour
fustiger certains joueurs « qui ont eu
le culot de monter au créneau et de
faire grève alors que l’équipe se trou-
vait empêtrée dans la spirale de la re-
légation.
On n’a pas idée de faire du chan-
tage à un moment où le club se battait
pour assurer son maintien. Nous au-
rions aimé que les joueurs prennent
conscience de la gravité de la situation
mais malheureusement on n’a rien vu
venir de leur part. C’est désolant de le
dire mais je ne sais pas d’où on est
allés chercher des éléments pareils.
Personnellement j’en veux terrible-
ment au prédécesseur de Yahi qui a eu
NCBEA
Inter-Régions
à gérer le volet recrutement durant
l’intersaison. En tant que président de
section, je lui ai fait confiance en lui
donnant carte blanche.
Il a eu la latitude de faire les choix
qu’il voulait.
Il nous a imposé des joueurs qui
ont perçu des sommes déraisonnables
par rapport à leur niveau réel. Cer-
tains ont empoché la bagatelle de cent
vingt millions de centimes pour ne
jouer que quelques matches. C’était de
la folie. Je me demande comment j’ai
marché dans cette sordide affaire. Le
comble c’est que cet individu continue
de dire des insanités sur ma personne
» fulminera Chekoufi qui en avait
gros sur le cœur.
A. Ahnia
JSEB
Amrouche
« On ne pouvait pas espérer
une meilleure saison »
Une saison pleine de difficultés, soulagés donc de l’avoir terminée non ?
C’est bien cela oui. Franchement, se battre pratiquement durant toute l’année pour
sauver une saison qui commençait plutôt bien pour nous était très pénible à vivre.
Moralement, on avait pas de ressources pour nous relancer voilà ce qui a fait que
nous soyons en Régionale1.
Selon vous, quelles sont les raisons de cette saison néfaste ?
C’est strictement lié à la mauvaise santé financière du club. Nous étions contraints
de jouer gratuitement durant toute une saison, cela a fini bien entendu par influer
négativement sur le moral des troupes. Sincèrement, sauver le club de la relégation
sans pratiquement aucune source de motivation, relevait de l’exploit et cet exploit n’a
pas eu lieu
Etes-vous partant pour une autre saison à El Biar ?
Si les choses s’améliorent sur le plan organisationnel il se pourrait que je rempile. Il
faut aussi viser l’accession comme objectif car ce n’est pas évident de rester motivé
dans une division pareille sans être ambitieux.
Moumen A.
IBKEK

L e Nadjm Club d'El-Affroun, Sahlia, comme aiment à l'appeler ses fans, pour cette version 2008-2009, évolue
dans le palier de la Régionale2 Centre. Cette école du sport roi qui a enfanté pour le football national les meil- Vers la saignée
leurs de ses enfants : A. Ighili (ex-international, le remplaçant du grand Lalmas au sein du CRB), K. Djahmoun
(ex-international, joueur du CRB, du MCA et de l'USMB), M. Khazrouni (ex-international, joueur du MCA et de
l'USMB), S. Mahdaoui (joueur du WAB, de l'USMM et de l'USM Alger), M. Djahmoun ( sélection nationale, L es excellents résultats enregistrés cette saison par l’IBKEK ont fait
que beaucoup de joueurs de Khemis El Khechna se trouvent
convoités par des équipes de différentes divisions. Ainsi, l’on apprend
joueur de l'USMB, de la JSM Béjaia et du club tunisien Sfax), les frères Akli, Saïd Rabahi, les frères Challali et l'ai-
lier de charme Kasri, pour ne citer que ceux-là, est en train de faire sensation cette saison. que des éléments à l’instar de Zemmour, Nakib, Mokrani Laamèche,
Ce grand club de la Mitidja dont la création remonte à l'année de 1947 sous la présidence du feu Benturki Djel- Bakhti et Ouali sont trop demandés.
loul, a affiché clairement ses intentions pour le compte du présent exercice à savoir une place honorable au clas- Devant la situation inchangée l’IBKEK, il se pourrait que cette
sement général qui sera ponctuée par une remontée au palier supérieur. Un vœu qui, malheureusement, n'est pas équipe connaisse une saignée cet été.
exaucé à cent pour cent et qui attend un dénouement heureux. Et les spéculations qui vont bon train ces jours-ci M. A.
au niveau de la ville tiennent en haleine toute une population. Tayeb Bouzira, l'un de ces citoyens qui aiment pas-
sionnément leur club et l'ex-président du NCBEA a tenu de nous expliquer que le hic dans cette affaire, c'est que
'' cette deuxième place au classement général de notre équipe à deux longueurs du champion Bou-Ismail ne lui
permettra pas de monter au palier supérieur''. Et d'ajouter : '' Le seul espoir qui reste pour que notre club peut pré- Allou prépare son bilan
tendre à une quelconque accession, soit la FAF portera le nombre des équipes dans le groupe de la régionale ''A''
centre à 18, comme c’est le cas, d'ailleurs, dans l'Est et l'Ouest ou bien en plus de la descente automatique de Oued n Le président Farouk Allou qui ne compte pas du tout remettre son
Sly (suite à la sanction qui lui a été infligée par les instances de notre football), il y aura celle des deux autres du mandat lors de la prochaine AG Ordinaire qu’il compte programmer
groupe ce qui fait que le nombre de reléguables sera de trois. Et cette seconde hypothèse qui donnera de fortes au plus tard à la fin du mois de juin est en train de peaufiner son
chances au NCBEA pour accéder''. Disons qu'un club comme El-Affroun qui a donné beaucoup pour le football bilan moral et financier relatif à la saison écoulée. C’est ainsi qu’on ap-
de notre pays mérite amplement une telle récompense même si ce palier de la régionale n'est pas sa véritable place. pris qu’il a mandaté une commission de préparation de ce bilan
Mohamed Khazrouni, le président qui a tant sacrifié cette année, aura-t-il cet honneur de voir son équipe accé- pour le présenter aux membres de l’AG prochainement.
der au palier supérieur ? L’avenir nous le dira. M. A.
M. GRINI
 20 Le Buteur n° 879 jeudi 4 juin 2009

Coup d’œil Division II

REBIH USMMH WRB

«C'est grâce au public hadjouti que j'ai réussi»
Tout d'abord comment vivez-vous cette
consécration ?
Dans une grande ambiance. Vous ne pou-
vez pas imaginer notre joie. Nous sommes
très heureux de cette consécration. Il n’y a
pas chose plus délicieuse que celle qui vient
après tant d'efforts, de sacrifices et d'em-
bûches. En tout cas, on a récolté ce qu'on a
semé au début de la saison.
Maintenant, on revient à vous pour
vous demander de nous expliquer le fait
que vous avez connu à l'entame de la
compétition un statut qui n’est pas du
tout de votre goût, celui de remplaçant
puis, une fois titulaire, vous avez pris
votre envol…
Il ne faut pas oublier que j'étais un joueur
appartenant à un palier supérieur (Natio-
nale1). Pour bien s'adapter au rythme de
cette division d'interrégions, j'ai rencontré
quelques petites difficultés qui, avec le temps,
ont été totalement surmontées.
Etiez-vous vraiment partant lors de ce
mercato ?
C'est vrai. Après, comme je vous l'ai déjà
dit, cette adaptation qui ne voulait pas arri-
ver, j'ai pensé que la meilleure façon et tant
qu'il est temps, c'est de changer d'air. Et les
sollicitations ne manquaient pas. J'ai été ap-
proché par les dirigeants du CAB, par ceux
de MCS et même ceux du NAHD et d'autres.
Néanmoins, mon éducation et mon attache-
ment à ce club de Hadjout m'ont empêché
de le faire.
Y a-t-il des personnes qui vous ont sou-
tenu lors de ces moments cruciaux ?
Il y a deux personnes qui m'ont soutenu
au vrai sens du terme. Il s'agit des Djedaimi,
le président et Zidani, membre actif et in-
fluent du club.
Et si vous le permettez je vais saisir cette
occasion pour les remercier de tout cœur
pour ce qu'ils ont fait vraiment pour moi. Ils
m'avaient donné du courage et l'envie de
jouer.
Vous en tant qu'acteur du champ, est-ce
que vous n'avez pas douté un moment
que l'accession pourrait échapper à
votre équipe surtout après le revers Tis-
semsilti ?
Jamais. D'ailleurs, d'emblée, après la dé-
faite face à Tissemsilt, j'ai commencé à pleu-
rer mais j’ai dit à nos supporters que rien
n'est encore perdu.
Je me souviens que je leur dis ce jour-là
«Ouallah ghir talaâ lina et vous allez vivre
cela face à Beaulieu». Et chose promise, chose
faite.
On a gagné et j'ai marqué un but. Croyez-
moi que j'étais toujours confiant.
Comment évaluez-vous votre prestation
personnelle ?
Même si je laisse ça aux connaisseurs à
mes responsables et aux inconditionnels, je
dirai, quand même et en toute modestie, que
ma prestation était bonne et bénéfique à
mon club. Je crois que j'étais à la hauteur et
j'ai bien servi l'USMMH.
Figurez-vous que la blessure que j'ai
contractée lors de la joute amicale face à l'O.
Médéa m'a coûté un ménisque. Donc, je me
suis retrouvé face à une situation un peu dé-
licate. Si je vais être opéré cela me privera
des matches restants du championnat et si je
ne le fais pas, je continue à jouer. Par amour
à mon club et à ses supporters, j'ai opté pour
la seconde option.
Enfin, Rebih restera-t-il ou pas la saison
prochaine à Hadjout ?
Permettez-moi de m'exprimer ainsi : à
Hadjout «rabit el kabda».
J'ai trouvé tout ici à Hadjout : un cadre de
travail agréable, des gens aimables et géné-
reux et des autorités locales compréhensives.
Et je vais vous faire une confidence : ma
réussite je la dois sincèrement à ce merveil-
leux public Hadjout qui a joué un grand rôle
dans mon adaptation et ma réussite et vous
également les journalistes du Buteur.
M. GRINI
Larabi : « On a bien
rempli notre mission »
Satisfait de votre saison à Bentalha ?
En dépit des quelques rencontres ratées, dans l’en-
semble je peux dire que j’ai réussi ma saison à Bentalha
même si sur le plan collectif, j’ai souffert à l’instar de mes
équipiers durant toute l’année.
Parlez-nous de ce parcours réalisé ?
C’était très difficile pour tous, joueurs, dirigeants et
supporters de faire bonne figure en Super D2. On a très
mal géré notre seconde moitié de saison, heureusement
que nous avions bien commencé l’année sinon ç’aurait
pu être plus laborieux pour nous.
Comment expliquez-vous cette baisse de ré-
gime?
Je dirai qu’il y a eu une perte de confiance engendrée
par ce très mauvais départ de phase retour où nous avons
eu du mal à enchaîner les performances. Ce qui nous a
d’ailleurs coûté plusieurs places au classement. Cela dit,
c’était un peu prévisible car il y a eu trop de chamboule-
ment à la barre technique.
Entretien réalisé par Moumen A
Benzerga choisit Bentalha
Le milieu de terrain de Boufarik, Mohamed Benzerga,
est très courtisé. En plus du WRB qui a officiellement
sollicité ses services, l’on apprend que l’USMH, l’ USMB
et le SAM (son ancien club) voudraient l’engager la sai-
son prochaine. Le président Terrai qui l’a eu au téléphone
en milieu de semaine aurait arraché son accord de prin-
cipe. Ce qui nous pousse à croire qu’il sera banlieusard.
M. A.

Beaucoup de joueurs seront libérés
L e parcours jugé chaotique du
Widad de Rouiba semble
contraindre les responsables à libé-
rer un grand nombre de joueurs. Ces
derniers ont, en effet, montré des
signes évidents de faiblesse, en plus
d’un manque flagrant de volonté et
de motivation. Le coach n’a d’ailleurs
pas cessé de ressasser durant toute la
saison qu’il disposait d’un effectif tel-
lement limité qu’il ne pouvait pas
mener à bien sa mission. Il ira
jusqu’à prendre la décision de re-
mettre le tablier beaucoup plus par
dépit que pour une quelconque rai-
son. « Je n’arrive pas à comprendre le
comportement de mes poulains qui ne
font rien pour progresser. J’ai beau les
faire travailler, leur parler et les moti-
ver, au final je m’aperçois que tout ce
que j’entreprends fond comme neige
Le club cher à Khazrouni
accédera-t-il ?
WAR
au soleil » nous dira, non sans une
certaine pointe d’amertume, le coach
widadi. Le même son de cloche
émane des dirigeants qui n’y vont
pas avec le dos de la cuillère pour
fustiger certains joueurs « qui ont eu
le culot de monter au créneau et de
faire grève alors que l’équipe se trou-
vait empêtrée dans la spirale de la re-
légation.
On n’a pas idée de faire du chan-
tage à un moment où le club se battait
pour assurer son maintien. Nous au-
rions aimé que les joueurs prennent
conscience de la gravité de la situation
mais malheureusement on n’a rien vu
venir de leur part. C’est désolant de le
dire mais je ne sais pas d’où on est
allés chercher des éléments pareils.
Personnellement j’en veux terrible-
ment au prédécesseur de Yahi qui a eu
NCBEA
Inter-Régions
à gérer le volet recrutement durant
l’intersaison. En tant que président de
section, je lui ai fait confiance en lui
donnant carte blanche.
Il a eu la latitude de faire les choix
qu’il voulait.
Il nous a imposé des joueurs qui
ont perçu des sommes déraisonnables
par rapport à leur niveau réel. Cer-
tains ont empoché la bagatelle de cent
vingt millions de centimes pour ne
jouer que quelques matches. C’était de
la folie. Je me demande comment j’ai
marché dans cette sordide affaire. Le
comble c’est que cet individu continue
de dire des insanités sur ma personne
» fulminera Chekoufi qui en avait
gros sur le cœur.
A. Ahnia
JSEB
Amrouche
« On ne pouvait pas espérer
une meilleure saison »
Une saison pleine de difficultés, soulagés donc de l’avoir terminée non ?
C’est bien cela oui. Franchement, se battre pratiquement durant toute l’année pour
sauver une saison qui commençait plutôt bien pour nous était très pénible à vivre.
Moralement, on avait pas de ressources pour nous relancer voilà ce qui a fait que
nous soyons en Régionale1.
Selon vous, quelles sont les raisons de cette saison néfaste ?
C’est strictement lié à la mauvaise santé financière du club. Nous étions contraints
de jouer gratuitement durant toute une saison, cela a fini bien entendu par influer
négativement sur le moral des troupes. Sincèrement, sauver le club de la relégation
sans pratiquement aucune source de motivation, relevait de l’exploit et cet exploit n’a
pas eu lieu
Etes-vous partant pour une autre saison à El Biar ?
Si les choses s’améliorent sur le plan organisationnel il se pourrait que je rempile. Il
faut aussi viser l’accession comme objectif car ce n’est pas évident de rester motivé
dans une division pareille sans être ambitieux.
Moumen A.
IBKEK

L e Nadjm Club d'El-Affroun, Sahlia, comme aiment à l'appeler ses fans, pour cette version 2008-2009, évolue
dans le palier de la Régionale2 Centre. Cette école du sport roi qui a enfanté pour le football national les meil- Vers la saignée
leurs de ses enfants : A. Ighili (ex-international, le remplaçant du grand Lalmas au sein du CRB), K. Djahmoun
(ex-international, joueur du CRB, du MCA et de l'USMB), M. Khazrouni (ex-international, joueur du MCA et de
l'USMB), S. Mahdaoui (joueur du WAB, de l'USMM et de l'USM Alger), M. Djahmoun ( sélection nationale, L es excellents résultats enregistrés cette saison par l’IBKEK ont fait
que beaucoup de joueurs de Khemis El Khechna se trouvent
convoités par des équipes de différentes divisions. Ainsi, l’on apprend
joueur de l'USMB, de la JSM Béjaia et du club tunisien Sfax), les frères Akli, Saïd Rabahi, les frères Challali et l'ai-
lier de charme Kasri, pour ne citer que ceux-là, est en train de faire sensation cette saison. que des éléments à l’instar de Zemmour, Nakib, Mokrani Laamèche,
Ce grand club de la Mitidja dont la création remonte à l'année de 1947 sous la présidence du feu Benturki Djel- Bakhti et Ouali sont trop demandés.
loul, a affiché clairement ses intentions pour le compte du présent exercice à savoir une place honorable au clas- Devant la situation inchangée l’IBKEK, il se pourrait que cette
sement général qui sera ponctuée par une remontée au palier supérieur. Un vœu qui, malheureusement, n'est pas équipe connaisse une saignée cet été.
exaucé à cent pour cent et qui attend un dénouement heureux. Et les spéculations qui vont bon train ces jours-ci M. A.
au niveau de la ville tiennent en haleine toute une population. Tayeb Bouzira, l'un de ces citoyens qui aiment pas-
sionnément leur club et l'ex-président du NCBEA a tenu de nous expliquer que le hic dans cette affaire, c'est que
'' cette deuxième place au classement général de notre équipe à deux longueurs du champion Bou-Ismail ne lui
permettra pas de monter au palier supérieur''. Et d'ajouter : '' Le seul espoir qui reste pour que notre club peut pré- Allou prépare son bilan
tendre à une quelconque accession, soit la FAF portera le nombre des équipes dans le groupe de la régionale ''A''
centre à 18, comme c’est le cas, d'ailleurs, dans l'Est et l'Ouest ou bien en plus de la descente automatique de Oued n Le président Farouk Allou qui ne compte pas du tout remettre son
Sly (suite à la sanction qui lui a été infligée par les instances de notre football), il y aura celle des deux autres du mandat lors de la prochaine AG Ordinaire qu’il compte programmer
groupe ce qui fait que le nombre de reléguables sera de trois. Et cette seconde hypothèse qui donnera de fortes au plus tard à la fin du mois de juin est en train de peaufiner son
chances au NCBEA pour accéder''. Disons qu'un club comme El-Affroun qui a donné beaucoup pour le football bilan moral et financier relatif à la saison écoulée. C’est ainsi qu’on ap-
de notre pays mérite amplement une telle récompense même si ce palier de la régionale n'est pas sa véritable place. pris qu’il a mandaté une commission de préparation de ce bilan
Mohamed Khazrouni, le président qui a tant sacrifié cette année, aura-t-il cet honneur de voir son équipe accé- pour le présenter aux membres de l’AG prochainement.
der au palier supérieur ? L’avenir nous le dira. M. A.
M. GRINI
 Le Buteur n° 879 Jeudi 4 juin 2009 21
Coup d’œil International
France Chelsea
Domenech Un maillot Ancelotti viserait
déplore les sifflets en braille Pato et Johnson
du public pour les pros Selon le journal anglais The Sun, le nou-
Sale soirée pour l'équipe de France
qui s'est inclinée mardi soir à Saint- vel entraîneur de Chelsea, Carlo Ancelotti,
Pour la première fois dans l'his- voudrait s'attacher les services d'Alexan-
Etienne face au Nigeria (0-1). En dépit
toire de l'équipe de France, les dre Pato, attaquant du Milan AC, qu'il dé-
de plusieurs occasions franches, les
noms des Bleus ont été mercredi baucherait donc après l'avoir eu sous ses
Bleus ont été bousculés par les Super
soir, à Saint-Etienne où l'équipe de ordres cette saison, et Glen Johnson, ar-
Eagles qui ont trouvé l'ouverture par
Raymond Domenech a affronté le rière latéral droit de Portsmouth. Le quo-
Akpala suite à une belle percussion
Nigeria en amical, écrits sur leur tidien britannique affirme également que
d'Uche. C'est la deuxième défaite des hommes de Raymond Domenech,
maillot en braille et ce dans le les Blues aurait déjà proposé 35 millions
conspué par le public de Geoffroy-Guichard, en 2009 après celle concé-
cadre des festivités autour de l'an- d'euros pour acheter le jeune internatio-
dée en février au Vélodrome contre l'Argentine (0-2). Raymond Dome-
niversaire du bicentenaire de la nal brésilien et préparerait une offre de 14
nech a évoqué cette nouvelle marque de défiance sur le site de la FIDA.
naissance de Louis Braille, inven- millions pour l'international anglais, qui
«Là, c'est particulier : à la première minute, Karim Benzema et les Lyonnais
teur du langage universel pour a déjà évolué sous le maillot des Londoniens.
sont sifflés. Je suis désolé s'il y en a en équipe de France», a ainsi déclaré
aveugles.
l'ancien Rhodanien. «Confondre Lyon et l'équipe de France, c'est déplora-
ble. Ce n'était pas Lyon-Saint-Etienne, c'était France contre Nigeria, même
si le Nigeria a joué en vert. Moi, j'ai fait partie du lot...»
Ballack prolonge
d'un an
Paris Saint-Germain Le milieu de terrain allemand Mi-
chael Ballack, qui arrivait en fin de
contrat avec Chelsea, a prolongé d'une
Bazin prêt à faire un effort saison avec les Blues. Il est désormais
pour Vieira lié avec le récent vainqueur de la
Coupe d'Angleterre jusqu'en 2010. «Je
Après une fin de saison vraiment difficile, le Paris Saint-Germain es-
saye de préparer le prochain exercice plus sereinement. Ainsi, Antoine suis très content de rester à Chelsea une
Kombouaré, présenté à la presse mardi, a ainsi pu exprimer ses souhaits année de plus. J'ai toujours voulu jouer
quant à son futur effectif. Le cas de Patrick Vieira représente une possibi- à Londres au moins jusqu'à la Coupe du
lité qui intéresse le Kanak. «Qui refuserait Vieira ?», a-t-il notamment glissé. monde 2010», a confié l'ancien Bava-
Un son de cloche en harmonie avec Sébastien Bazin qui a reconnu "être prêt rois, 32 ans, dans un communiqué.
à faire un effort" si l'opportunité se présente. La balle semble plus que jamais «Nous avons terminé la saison en
dans le camp de l'Interiste. trombe et sommes impatients de conti-
nuer sur notre lancée dès la saison pro-
chaine avec notre nouvel entraîneur,
Marseille Carlo Ancelotti.»

Tiago dans Milan AC

Zubar le viseur
se rapproche Amauri,
de Bordeaux Désireux de «bonifier l'équipe
pour être compétitif sur la scène na- cible prioritaire
tionale et internationale», Didier
Deschamps, nouvel entraîneur de
de Leonardo
l'Olympique de Marseille, étudie
Si l'on en croit La Gazzetta dello
plusieurs pistes pour la prochaine saison et
Sport, le nouveau coach du Milan
l'une d'entre elles mènerait à l'ancien Lyonnais Tiago, selon la Pro-
AC, Leonardo, ferait de l'attaquant
vence. De son vrai nom Tiago Cardoso Mendes, le Portugais, âgé
de la Juventus, Amauri (28 ans, 32
de 28 ans, évolue depuis deux saisons à la Juventus Turin et consti-
matches de Serie A cette saison, 12
tuerait un renfort de choix dans l'entrejeu marseillais.
buts), sa priorité. A moins d'une
offre mirobolante, il est peu proba-
Cissé aimerait ble que la Juve soit vendeuse d'un tel
élément clé, arrivé au club en 2008.
rejoindre Le quotidien sportif italien
Tottenham confirme, en revanche, que le club
bianconero serait disposé à céder
Annoncé depuis plu- David Trezeguet. Un échange du
Après trois saisons en demi- sieurs semaines du côté buteur français avec Marco Borriello,
teinte à l'Olympique de Marseille, le de Tottenham, Djibril très peu utilisé cette saison par le Milan, serait sollicité par la Juve.
défenseur Ronald Zubar serait, Cissé, l'attaquant de
selon Le Parisien, sur le point de re- Marseille revenu de son
joindre les Girondins de Bordeaux prêt à Sunderland, a Ba ye rn Mu nic h
pour un transfert qui rapporterait confirmé son désir de
environ 3 millions d'euros au club jouer chez les Spurs la
phocéen. Il y a quelques jours, José
Anigo, directeur sportif de l'OM,
saison prochaine. «Oui
j'aimerais. C'est une Van Gaal
déclarait à propos du Guadelou- bonne équipe, avec un désigne
péen : «Il vaut mieux le vendre pour bon stade et une bonne
qu'il s'épanouisse à l'extérieur (...). atmosphère et on m'a dit ses adjoints
Quand un joueur est pris en grippe beaucoup de bien de Harry Redknapp», a-t-il déclaré à Skysports.
par le public, il ne peut plus avancer, Pour l'instant, le seul choix que j'ai, c'est Marseille. Mais j'espère que Louis van Gaal, le nouvel
il vaut mieux qu'il joue ailleurs.» je vais trouver un club en Angleterre.» entraîneur du Bayern Mu-
nich, aura deux adjoints,
dont le club bavarois a dé-
voilé l'identité mardi. Il s'agit
Real Madrid du Néerlandais Andries Jon-
ker et de l'Allemand Her-
Forlan plutôt que Villa mann Gerland. Le premier
em II. Le seconde
était jusque-là le directeur sportif de Will
2001 l'équ ipe rése rve du Bayern, en troi-
Le nouveau problème du président du Real Madrid, hormis le dirigeait depuis joué le rôle
avai t déjà
cas Kakà, est le transfert d'un attaquant. David Villa était le pre- sième division allemande. Gerland pou r les cinq
s, nom mé fin avril
mier choix selon As. Seulement, Chelsea est sur les rangs et aurait d'adjoint de Jupp Heyncke nt de Jürgen
proposé 50 millions d'euros pour l'international espagnol. Trop de la saiso n, en rem plac eme
derniers matches
cher pour le Real qui a d'autres «achats» à faire. Diego Forlan se-
rait donc l'autre option madrilène. Moins cher, mais aussi proli-
Klinsmann.
fique, Florentino Pérez apprécierait beaucoup le joueur.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 22 Le Buteur N° 879 Jeudi 4 juin 2009 Décrassage ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
jeux-santé@leb ute

S3 exercices spécial jolie poitrine

Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour anté Jeudi
Dohr : 13.20
JEUDI VENDREDI
«Pour le parasseux, le jour dure Ensoleillé Eclaircies
Asr : 16.37
une année» Maghreb : 20.07
Proverbe bulgare Icha : 21.45

La gymnastique ne peut pas modifier radicalement la forme de votre poitrine. En Vendredi Matin : 22°C Matin : 20°C

O revanche, elle peut lui redonner fière allure. C'est parti ! Fedjr : 03.40 A-M : 28°C A-M : 27°C
A effectuer au minimum 3 fois par semaine pendant 2 mois pour obtenir des résultats Vent : 18 km/h Vent : 40 km/h
Chourouk : 05.29 Direction : S Direction : W
Ins lites rapides et visibles. 2 fois par semaine en programme d'entretien.

Des parents se suicident EXERCICE N°1 EXERCICE N°2 EXERCICE N°3

d’une falaise
avec le corps de leur fils
Cela s'est passé à Beachy Head dans le Somerset en
Les jambes semi-pliées,
tendez un bras en arrière et De b o ut ,
les jambes
Recette
Grande Bretagne annonce The Guardian. Un couple est l'autre levé bien droit
retrouvé noyé au pied d'une falaise : il s'agit de Neil et
devant vous. Effectuez des tendues et Boulettes au thom et à la feta
Kasumi Puttick, 34 et 44 ans, originaires du Wiltshire. 2 serrées.
sacs sont retrouvés dans l'eau, dans le premier, leur fils mouvements de ciseaux Prenez un
Samuel 5 ans, mort d'une méningite 2 jours plus tôt, et
des deux bras, d'avant en INGRÉDIENTS
dans l'autre des jouets d'enfants, sans doute ses favoris... haltère de Pour environ 16 boulettes :
Il s'agirait d'un suicide, la police n'aurait pas de doute arrière à un rythme rapide 5 0 0
précise The Guardian. L'enfant avait été rammené à la g rammes Q 1 grosse boîte de thon au
maison après que les médecins de l'hôpital aient déclaré et régulier. naturel (environ 250 g)
qu'il n'y avait plus aucun espoir de le sauver de sa grave 1 5 ou une
infection. Samuel souffrait d'une lésion de la moelle Debout, pieds à petite bou- Q 100 g de feta
épinière suite à un accident survenu 3 ans plus tôt. Les plat, bras tendus dans le fois de teille rem- Q 1 tomate chapelure
voisins ont expliqué que le couple vivait exclusivement
prolongement des c h a que plie d'eau Q 1 œuf Q 1 cuillère à soupe de thym
pour assurer le bien être de leur fils.
côté. dans chaque main. Q 4 cuillères à soupe de lait Q 1 échalote
épaules. Rapprochez les
Ouvrez grands les bras, Q 4 cuillères à soupe de Q sel, poivre
Des valises fabriquées bras lentement, pour sen- coudes pliés et mains vers
avec de la cocaïne tir la pression, jusqu'à ce le plafond.
Une jeune femme a été arrêtée à l'aéroport de Santiago 1 Égouttez le thon. Coupez la tomate et la mozzarella en dés.
alors qu'elle transportait ses affaires dans deux valises que les paumes se tou- En baissant les épaules,
maintenez la position 15 2 Émincez l’échalote.
«en» cocaïne, a annoncé la police chilienne mardi. La chent, puis écartez-les et 3 Placez le thon, la tomate, la feta, l’œuf, l’échalote et la
drogue «n'était pas cachée dans les bagages. Cette fois, les secondes, puis relâchez.
valises étaient la drogue», a expliqué le détective Leandro revenez à la position de chapelure dans un mixeur et mixez le tout. Ajoutez le lait et le
5 fois. thym. Mixez. Si le mélange est encore trop compact, rajoutez
Morales à l'Associated Press. La cocaïne avait été départ. 20 fois.
mélangée à de la résine et de la fibre de verre pour du lait.
fabriquer les valises, qui pesaient plus lourd que leur
No tre as tuce + 4 Placez la farce dans un bol. Salez et poivrez. Mélangez et
contenu, selon le policier. Un «procédé chimique» placez au réfrigérateur pendant 30 minutes.
devait permettre de séparer la drogue des autres Choisissez toujours un soutien-gorge adapté, qui ne comprime pas vos seins. Pour faire du sport,
Préchauffez le four à 180°C (thermostat 6). Placez un papier
composants une fois à destination. La porteuse de misez sur un modèle spécifique afin d'éviter une hypersensibilité. cuisson sur une plaque du four.
valises était une Argentine âgée de 26 ans qui devait
embarquer pour l'Espagne. 5 Sortez la farce du réfrigérateur et formez des boulettes avec
La vitamine C n’est pas uniquement faite pour lutte vos mains.
contre les maux de l’hiver 6 Disposez les boulettes sur la plaque et enfournez 10 minutes.
Un couple se marie 50 ans
après s'être fiancé Il est vrai que nous avons l'habitude de consommer de la vitamine C en hiver, pour Pour finir... Vous pouvez servir ces boulettes avec des pâtes ou
États-Unis - Fiancé il y a près de cinquante ans, un du riz à la sauce tomate. Pour un repas plus léger,
couple s'est marié mercredi dernier. Les amoureux se donner un coup de boost à notre système immunitaire, et échapper aux virus qui
courent les rues. C'est sage… Mais ce n'est pas tout ce que la vitamine C peut faire accompagnez-les d’une salade.
sont rencontrés pendant leur adolescence et chacun a
été le premier amour de l'autre. Fiancés depuis près de pour nous! Cet antioxydant puissant semble aussi avoir une influence positive dans
deux ans, ils avaient prévu de se marier mais leurs la lutte contre les accidents cardiovasculaires, la dégénérescence maculaire liée à
carrières en ont décidé autrement. Lui a dû partir faire
son service militaire et elle s'est rendue au Canada afin
de devenir infirmière. La distance les a finalement
séparés mais pendant ce demi-siècle, ils n'ont jamais
perdu contact, s'écrivant des lettres au moins une fois
par an pour les fêtes de Noël. M. Searle a été marié deux
l'âge, et le vieillissement de la peau.
Pour être en bonne santé, votre objectif n°1 doit rester la consommation régulière
d'aliments riches en vitamines variées, donc surtout de fruits et de légumes. Mais si
vous ne parvenez pas à atteindre la proportion de cinq fruits et légumes par jour les
compléments sont une bonne option. Pensez-y aussi si votre style de vie est de
La quest
Le décaféine ne contient pas
? on
nature à diminuer votre taux de vitamines C, si vous fumez par exemple.
fois et il était veuf depuis quatre ans. Maggie Crook, elle,
ne s'était jamais mariée.
de caféine

S T ars Comment choisir sa literie

Rachida Dati : «Allez vous
faire foutre !»
Décidément, si
l'information est
confirmée, l'image de la
Garde des Sceaux perdra
de son charisme. Selon le
Canard Enchaîné, Rachida
Dati aurait violemment
parlé à un journaliste de
RTL le 24 mai dernier, à la
sortie du Grand jury.
Selon l'hebdomadaire, alors qu'elle
s'offrait une collation après l'émission
politique, le journaliste lui aurait posé
cette question : « Madame la Ministre,
vous êtes maire du VIIème arrondissement,
conseillère de Paris, pourquoi n'êtes-vous
pas davantage impliquée dans la vie
politique parisienne ? ». Une question
visiblement embarrassante pour la
maman de Zohra qui aurait rétorqué :
«Encore vous! Qu'est ce que vous avez à
m'embêter avec les affaires municipales
?».
Face à l'insistance du journaliste qui
réitérait sa demande, la Ministre de la
Justice aurait répondu un sec et sans
ambages : «Allez vous faire foutre !».
Comment choisir sa literie
Nous passons en moyenne un tiers de notre vie au lit. D’où l’intérêt de bien Un décaféiné
FAU X !
choisir sa literie. Quel type de matelas acheter, pour quel oreiller opter, les contient de la caféine,
produits anti acariens sont-ils efficaces ? Mode d’emploi. mais en quantité très
inférieure à celle
Privilégier les équipements anti allergènes qu’on trouve dans un
Attention aux risques d’allergies liés à la literie. Poussières et acariens peuvent
se multiplier dans votre chambre, votre matelas et votre oreiller. Résultat : les café normal (20 à 50
picotements, les démangeaisons ou la toux risquent de beaucoup perturber fois moins qu’un ara-
votre sommeil. bica).
Conseils pratiques : Vous pouvez choisir des matelas traités anti acariens et antibactériens
ou des oreillers et protège-matelas anallergiques. Une température de la chambre entre 16 et Les fabricants retirent
18 °C limite la prolifération des acariens, qui préfèrent la chaleur et l’humidité. Mais la majeure partie de la caféine avant la torréfac-
attention aux températures trop fraîches qui peuvent empêcher de s’endormir. Aérez tion, à l’aide d’un solvant naturel ou chimique,
régulièrement votre matelas et votre sommier, changez fréquemment les draps. Passez ou en laissant tremper les graines dans de l’eau à
l’aspirateur sous le lit, sur la face inférieure du sommier mais aussi sur le matelas pour
éliminer poussières et acariens. très haute température.
Demain : Choisir les bonnes dimensions
N ew s
S anté
Nouveau test de selles prometteur pour le
dépistage des cancers A stuce du jour
Ta c h e d e r o u i l l e
Il est désormais possible, au moyen d'un simple q u i n e p a r t p as
échantillon de selles, de dépister toutes sortes de cancers
du système digestif, notamment du côlon, de l'estomac, Pour faire partir une tache de
du pancréas, de la vésicule biliaire et de l'oesophage, ont
annoncé des chercheurs américains. Le nouveau test qu'ils rouille qui persiste sur du tissu,
proposent détecte le matériel génétique des cellules il suffit de la frotter avec une
cancéreuses. solution à parts égales d'eau et de glycérine.
Lors d'essais cliniques, il a permis de dépister près de 70% Laver ensuite le vêtement comme d'habitude.

Le C hiffre du jour
6
des cancers du système digestif chez des patients qu'on
savait atteints.
SI CE JOUR
EST VOTRE
ANNIVERSAIRE : année
positive marquée par des
succès, des améliora-
L’OMS dit se tions, des changements
rapprocher de la 10h00 :
fructueux. Vous aurez
donc le moral et sur-
10h55 : Attention à la 11h05 : Tout le 11h20 : Une nou- 15h30 : Questions pour
phase 6 de la Moughamarate marche ! monde veut prendre nou d’enfer un champion
monterez aisément
Faride quelques affections de
grippe A (H1N1) 10h30 : Rajoul Wa
12h00 : Journal sa place 12h10 : Paris 16ème 16h00 : J’ai vu changer la santé, rhume ou fatigue.
12h55 : Les feux de 12h00 : Journal 12h35 : L’amour terre En amour, vous saurez
Jeudi 4 juin

Imratan
La propagation continue de 12h30 : l’amour 12h55 : Toute une taille XXL 17h00 : TV5MONDE, le trouver le langage et les
l'épidémie de grippe A (H1N1) Documentaire 13h55 : Amber : témoin à histoire 14h25 : Le lac du journal actes de gentillesse tou-
en Grande-Bretagne, en 13h30 : Concert de charge 13h55 : Tennis : souvenir 17h35 : Tout sur moi jours bienvenus.
Espagne, au Japon, au Chili et chants 15h30 : Las Vegas Internationaux de 16h20 : Le rêve de 18h05 : Toute le monde
en Australie rend la 14h00 : Film 16h25 : Brothers & sisters France à Roland- Diana veut prendre sa place LES ENFANTS NES CE
proclamation de l'état d'alerte 17h00 : El-jawal 17h20 : Une famille en or Garros 16h55 : Un dîner 19h00 : Journal (TSR) JOUR : ils n'échapperont
17h30 : Afaq Filahiya 18h00 : Qui veut gagner 17h10 : Urgences pas à leur double nature,
de niveau 6 plus proche, constate un haut responsable de l'OMS. «Il y a 18h15 : Hadith Dini
presque parfait 19h30 : Journal (France souvent velléitaires,
plusieurs pays qui sont désormais en phase de transition entre les cas importés des millions ? 18h00 : N’oubliez 17h50 : 100% mag 2)
18h30 : Fi Dairet E- indécis, attirés par les
et la transmission intra-communautaire», a déclaré Keiji Fukuda, directeur- Dhou 19h00 : Journal pas les paroles ! 19h00 : Malcolm 20h00 : Temps présent contraires, versatiles et
général adjoint de l'Organisation mondiale de la santé. «Ils sont en 21h00 : Kourat El- 19h45 : Alice Nevers : Le 19h00 : Journal 19h40 : NCIS : 21h00 : TV5MONDE, le malheureux de l'être. Ils
transition mais n'en sont pas encore tout à fait à ce stade, c'est pourquoi nous Karama Emission juge est une femme 19h40 : A vous de Enquêtes spéciales journal chercheront toujours la
ne sommes pas encore en phase 6.» L'OMS a déclaré l'alerte de niveau 5, ce 22h45 : Concert de 22h30 : Voyeur juger 22h10 : K-Ville 21h15 : TV5MONDE, le personne sûre d'elle qui
qui signifie qu'une pandémie est "imminente". La nouvelle souche H1N1 de chant 00h25 : Le club de l’éco- 22h05 : Infrarouge 23h45 : Météo journal Afrique pourra leur donner une
la grippe a été identifiée dans 64 pays, où près de 19.000 contaminations 23h45 : nomie 00h55 : Journal de 21h30 : Le monde selon stabilité. Sensibles, ils
ont été confirmées et 117 personnes ont péri. Documentaire la nuit-Météo Mansanto seront poètes et artistes.
 Découpez
5et gagnez coupons

de super
prix

2 Climatiseurs Split
12000 BTU
10 Machines à laver
2 cuves
10 Tables de cuisson
10 Micro-ondes C880D 20L
5 Téléviseurs couleur
74 cm à écran plat 14Parures
10 Téléviseurs couleur
55 cm
Aspirateurs CB 208T
10
1400 W
20
survêtements
1 Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)
20
maillots

Reglement
Coupon •La participation est ouverte au grand public. Buteur.
Nom •Les employés du journal Le Buteur ne sont pas auto-
risés à participer à la tombola.
•Les enveloppes avec accusés de réception ne seront
pas acceptées.
Prénom •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer •Les prix qui n’auront pas été récupérés par leurs lau-
dans une seule enveloppe. réats 80 jours après la publication de la liste des ga-
•Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même gnants
Age numéro. seront annulés.
•Un même participant est autorisé à participer en en- Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale
ADRESSE voyant une ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter à lʼadresse suivante :
ses chances de gagner.
•Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura Le Buteur-Tombola
lieu en présence d’un huissier de justice.
Tél •Les résultats du tirage au sort sont sans appel. Le Buteur BP 66 Port-Saïd,
•Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le Alger Gare - Alger