Umsatic

Tecnologías de Información y Comunicación

para la UMSA

te informa...
 Presentación
El UMSATIC es un Programa de implementación de
Tecnologías de Información y Comunicación en la
Universidada Mayor de San Andrés.

El año 2001, como parte de la

cooperación del Gobierno de
Suecia con la Universidad Mayor
de San Andrés a través de su
agencia de cooperación que es
Asdi se definió crear un
Programa institucional, un
Programa universitario que
permita implementar las
herramientas tecnológicas en
toda la universidad con el fin
de optimizar, automatizar y
hacer más eficientes los
procesos fundamentales de la
Universidad: los procesos
académicos, que es el corazón
obviamente de la Universidad,
los procesos administrativos
que son el soporte para todos
los procesos académicos y sobre
todo y es en lo que nos
encontramos en esta última
etapa de implementación del
Programa el apoyar los procesos
de aprendizaje, de enseñanza-
aprendizaje que son obviamente
uno de los pilares Entrevista al Programa UMSATIC
fundamentales de la

1
en el Ayni Universitario, Canal 13
universidad. Televisión Universitaria.
Infraestructura de Redes
Logros y avances
Ø Implementación de la red de Fibra
Óptica 45 Km de fibra (completado).
Ø Implementación del cableado
estructurado 3700 puntos (1700
instalados).
Ø Licitación del equipamiento activo
(por completar).
Ø Instalación de salas de INTERNET
(en proceso).

Ø Adquisición de equipo de medición y

fusión de Fibra Óptica.
Ø Adquisición de Equipo de certificación
de Cableado estructurado.
Ø Adquisición de equipo analizador

Ø
de protocolos.
Especialización de personal técnico.
2
Sistemas de Información
Logros y alcances Sistemas de Información
Académico

Ø Se realizó las inscripciones y el retiro y

adición en las carreras de Geología y
Geografía (julio-agosto).
Ø Se ha capacitado al personal la carrera
de Geología.
Ø Migración e implementación del sistema
en Odontología.
Ø Se ha capacitado al personal en
Odontología.
Ø Se ha trabajado en los módulos de
Kardex Digital (es el almacenamiento de
documentación en forma digital, todos
los archivos están en formato PDF, estos
se pueden imprimir).
Ø Ya se tiene biblioteca virtual por carreras
donde se guarda información de
documentación (certificado de notas,
boletas de inscripción, retiro y adición,
actas de notas, historial y record
académico (en archivos digitales en
formato pdf).
Ø Se realizó la etapa de Censo en
Psicología.

Ø Migración e implementación del sistema del Programa Justicia

Comunitaria (carrera de Derecho).
Ø Se está trabajando en la migración de datos de la Facultad de
Farmacia y Bioquímica.
Ø Migración de datos de la carrera de Trabajo Social (Facultad
de Ciencias Sociales).

3 Ø

Ø
Migración de datos e implementación del Sistema en la
Facultad de Ciencias Puras.
Inscripciones en la carrera de Biología con el nuevo sistema.
 Sistemas de información Administrativo
Financiero
Ø Kardex Recursos Humanos (sistema
concluido). Se está haciendo
básicamente las regularizaciones
respectivas.
Ø Sistema de Control y venta de
valores universitarios en Caja del
Monoblock Central (completado).
Se está trabajando en algunas
observaciones del Departamento de
Tesoro Universitario.
Ø Se está concluyendo la implantación
la migración de datos Títulos y
Diplomas en el Edif. Melisa. Tesorería.
Ø Se implementó en un 90% el Sistema
MI-WAYKA en Ventanilla Única.

Ø Se están realizando pruebas de

implantación en Títulos y Diplomas.
Ø Está concluido en un 70% el
sistema de Formulación de POA y
Presupuesto.
Ø Actualización del Portal del
departamento de Presupuestos y
Planificación Financiera.
Ø Se está trabajando en el Sistema de
Remuneración Docente: partes de
asistencia, evaluación docente,
escalafón.
Presupuesto.

Ø Se está implantando el Sistema de

Contabilidad Integrada transferida
por la Fundación AUTAPO que
contempla presupuestos y
contabilidad. Además se lo está
probando en el Departamento de
Contabilidad.

4
Ø Se completó en un 60% el Módulo
de Cajas Pagadoras en coordinación
con el Departamento de Tesoro Contabilidad.
Universitario.
 Tecnologías Comunicacionales sobre Web
TECOMWEB

Ø Desarrollo e implementación del

Portal Consejo Académico
Universitario (CAU).
Ø Desarrollo e implementación del
Portal de la Carrera de Historia.
Ø Desarrollo e implementación del
Portal Instituto de Investigaciones
de Informática
http://iii.umsa.bo

Ø Desarrollo e implementación
del Portal Postgrado de
Ingeniería Industrial.
Ø Desarrollo e implementación
del Portal Web de la Carrera
de Bibliotecología.
http://bibliotecologia.umsa.bo
Ø Portal Web de la entrada
Universitaria
http://folklore.umsa.bo

En los próximos meses se realizará el

lanzamiento de los nuevos modelos
de los portales Web.

Ø Se están desarrollando nuevos modelos

de los portales Web de las facultades y
de las carreras de la UMSA.
Ø En la actualidad, en coordinación con
los miembros del área TECOMWEB, se
está subiendo al UMSA las traducciones
de las diferentes facultades, tanto en
aimara como en inglés. Esta etapa tiene

5
un avance del 60 %, tarea que debe ser
continuada.
Capacitación de Recursos Humanos
EN CAPACITACIÓN:
Ø Se logró que el certificado de umsatic
tenga una valor considerable para el
escalafón de los administrativos.
Ø En coordinación con el Lic. Adolfo
Valdivia y mediante circulares se
hizo posible que los cursos a los
administrativos sean obligatorios.

EN INFORMÁTICA EDUCATIVA:
Ø Se están elaborando cursos más
dinámicos mediante el uso de
SCORMs que es una tecnología
e-learning que muy pocas
personas la manejan. Los SCORMs
contienen el contenido de los
cursos.
Ø El curso de informática básica del
campus ya esta completamente
hecho en SCORMs.

Ø El curso de Windows esta en la

mitad de su fase vale decir que
ya la mitad del curso esta hecho
con SCORMs
Ø Se están integrando los
proyectos de Capacitación e
Informática Educativa utilizando
SCORM que es una
specificación que permite crear
objetos pedagógicos
estructurados; de esta manera
se quiere lograr una equilibrio
razonable entre qué enseñar
(contenido) y cómo enseñarlo
(forma).
Ø En la Facultad de Agronomía http://cv.umsa.bo
mediante la Asociación de
Docentes se hizo posible que el

6
Curso de Ofimática tenga
carácter obligatorio para los
docentes de esta Unidad
Académica.
Fortalecimiento de Bibliotecas
Ø Estamos listos para la implementación
del sistema en la Biblioteca de la
Facultad de Medina.
Ø Se ha realizado el cableado en
Medicina para contar con los accesos
correspondientes.
Ø Se trabajó sobre los requerimientos
de las autoridades de la Facultad de
Medicina.

Ø Se capacitó a personal de la
Facultad de Medicina.
Ø Se está esperando básicamente
que la Biblioteca de Medicina
termine su control de calidad para
iniciar la implementación del
sistema.
Ø Se realizó la estructuración
de los códigos de barras porque
los libros de todas las bibliotecas
serán etiquetadas con un código.

Ø Se está trabajando en la seguridad del

sistema.
Ø Está planificado continuar con el
trabajo en este orden: Biblioteca de
Medicina (7.000 registros
bibliográficos), Biblioteca Central
(27.000 registros bibliográficos),
Biblioteca de Derecho, Biblioteca de la
Técnica, Biblioteca de Ingeniería.
Ø Se tiene planificado que en
aproximadamente dos semanas se

7
inicie la implementación del sistema
en la Biblioteca Central.
Ø Se tiene previsto trabajar con
el 80% de las bibliotecas de
la UMSA y finalizar un 60% de
los mismos hasta Diciembre
de 2006.
Ø Se realizará seminarios del
KOHA dirigido a los usuarios,
operadores y catalogadores.
Ø Se realizará capacitaciones
dirigidas a los Programadores
con el tema Desarrollo de
Sistemas de gestión Bibliotecaria
(PERL orientado al KOHA).

Ing. M.Sc. Roberto Zambrana

DIRECTOR PROGRAMA UMSATIC

Ing. Mario Eguivar

CONSULTOR EN REDES ELECTRÓNICAS

Ing. Jhonny Paco

JEFE DE SOPORTE Y REDES

Lic. Sergio Alvarez

Lic. Javier Griffiths

FORTALECIMIENTO DE BIBLIOTECAS

Lic. Gustavo Sologuren

CAPACITACIÓN DE RR.HH.

Lic. Tania Choque

TECOMWEB

Lic. Ivan Vallejos

SISTEMAS DE INFORMACIÓN ACADÉMICO

8
Lic. Leonardo Patzi
SISTEMAS DE INFORMACIÓN ADMINISTRATIVO FINANCIERO
 PROGRAMA UMSATIC
Tecnologías de Información y Comunicación
Av. 6 de Agosto Nro. 2170
Edif. Hoy, piso 11
Teléfono 2441215
E-mail: umsatic@umsa.bo
Web: http://umsatic.umsa.bo