Andres Pauline Haeck Gwennal

Cours de Traitement des eaux

M. Delvoye HEPHC - Avril 2013

Rapport de visite des stations d'puration de Maffle et Ath

I. Introduction - Le cycle naturel de l'eau

Dans la nature, les cours d'eau, les roches, les nappes aquifres, et autres sont des systmes naturels d'puration des eaux. Tout au long de leur trajet, les eaux de pluie et des cours d'eau sont pures par les divers types de substrats et organismes qu'elles vont rencontrer. L'alternance de zones de lumire et d'ombre, de zones stagnantes et plus fluides et des diffrentes roches rencontres, permettent l'eau de passer par diffrentes phases de dgradation de la matire organique et des diffrents composs chimiques prsents (NH4, phosphore, azote, etc.). En prsence ou absence de lumire, avec des quantits d'oxygne fluctuante et en fonction du type de sous-sol (limon, roche sous-jacentes au lit du cours d'eau) les micro-organismes, les macro-organismes et les vgtaux prsents sont diffrents. une chelle naturelle et faible densit humaine n'exploitant que de faibles surfaces et n'utilisant pas ou trs peu de produits toxiques et chimiques, ce systme est suffisant pour purer l'eau. Cependant, de nos jours, avec notre systme de vie, les eaux rsiduaires issues de nos consommations, mode de vie et organisation sociale (sanitaire, tches mnagres, gouts, industrielles,...), sont bien trop charges que pour tre pures par voies naturelles. C'est pourquoi diffrents types d'assainissement des eaux de ville et des industries ont t mis en place pour rsoudre le problme des eaux uses. Les exemples d'puration des eaux dcrits ci-dessous sont ceux de Maffle qui utilise un systme par lagunage, et celui de Ath avec son systme d'puration par boues actives.

II.

Station d'puration de Maffle

La station d'puration de Maffle traite l'eau par un systme d'puration par lagunage. Elle traite les eaux des populations de Maffle et Arbre depuis 1988. La lagune est le systme d'puration de l'eau qui se rapporte le plus l'puration naturelle par les cours d'eau.

1) Caractristiques
Le tableau ci-dessous donne les informations du bassin concern par l'puration et la zone de rejet des eaux uses pures, ainsi que quelques chiffres de grandeur concernant la capacit et volume d'eaux traits par la station. Capacit Bassin Versant Bassin versant de l'Escaut et sousbassin versant de la Dendre Cours d'eau EH (quivalenthabitant) Volume d'eaux traites m3/an Charge polluante traite EH-DBO

La Dendre

1.500

165.935

1.002

Andres Pauline Haeck Gwennal

Cours de Traitement des eaux

M. Delvoye HEPHC - Avril 2013

Dbits et quantits maximum d'admission de la station dpuration: Dbit admis au dgrillage 75 m3/h Dbit admis au traitement biologique 75 m3/h Charge journalire en DBO5 81 kg Q18 225 m3 Les boues Les boues issues de l'puration de l'eau sont stockes au fond de la lagune. Tous les 10 ans environ, la lagune est cure afin de retirer la vase qui saccumule au fond de la lagune et afin de prserver le traitement biologique de l'eau. Normes de rejets des eaux pures: DCO (mg/L) <125 mg O2/L DBO5 (mg/L) <25 mg O2/L MES (mg/L) <35 mg/L

Les stations d'puration dont les capacits sont infrieures 10000 EH, selon la lgislation en vigueur, ne doivent pas traiter l'azote et le phosphore prsents dans les eaux uses. Les lagunes sont des systmes d'puration moins coteux et plus conomique au niveau entretien, mais demandent plus de surface d'exploitation.

2) Fonctionnement
La station de lagunage de Maffle compte au total deux lagunes ; une lagune are (dont une partie de l'oxygne est fourni par des diffuseurs) divise en deux parties (profondeur : 2,5m, volume total : 7000m) et une lagune de maturation/finition. Les eaux uses arrivant la station sont tout dabord soumises dans la premire lagune un prtraitement. Les eaux passent par un dgrilleur qui va retenir les dchets grossiers et va ainsi permettre de les liminer. Les plus souvent, ces dchets sont incinrs la centrale de Thumaide. Le pr-traitement comporte une deuxime tape, le dshuilage. Cette tape consiste llimination des huiles et des graisses par un demi-cylindre mtallique, la lame siphode. Les eaux uses sjournent dans la lagune are en gnral pendant une quinzaine de jours. Dans cette lagune on retrouve les micro-organismes ncessaires llimination de la pollution organique. Les matires dcantables se dposent au fond du bassin pour former les boues et elles subissent une digestion anarobie. La nature et la quantit des espces prsentent dans cette lagune varient selon les caractristiques du milieu : nature des effluents traiter, charge organique, conditions climatiques, luminosit, profondeur deau de la lagune. On retrouve principalement des algues, bactries, rotifres, daphnies, Loxygne est un des facteurs limitant pour les microorganismes. Laction du vent apporte une partie de cet oxygne en surface mais la taille de la lagune nest pas suffisamment grande pour apporter tout loxygne ncessaire. Cest pourquoi, un systme de diffuseurs doxygne est mis en place dans la lagune. La station de lagunage de Maffle na pas pour obligation dliminer lazote et le phosphore prsents dans les eaux uses. En rgle gnrale, une partie de lazote peut tre limine par lintermdiaire

Andres Pauline Haeck Gwennal

Cours de Traitement des eaux

M. Delvoye HEPHC - Avril 2013

de macrophytes (roseaux, typhas,). Le faucardage permet ensuite lexportation de lazote (Pas pratiqu Maffle). La lagune de finition (profondeur : 50 cm) sert principalement llimination dorganismes pathognes et la clarification de l'eau. Les spores, les kystes et les ufs de pathognes sont limins par la sdimentation et se retrouvent emprisonns dans les boues. Laction des UV est galement prpondrante dans llimination de ces pathognes. Elle sert galement sdimenter les matires en suspension encore prsentes aprs le passage de leau dans la lagune are.

III.

Station d'puration de Ath

1) Caractristiques
Le tableau ci-dessous donne les informations concernant le bassin concern par l'puration et la zone de rejet des eaux uses pures, ainsi que quelques chiffres de grandeur concernant la capacit et volume d'eaux traites par la station. Capacit Bassin Versant Bassin versant de l'Escaut et sousbassin de la Dendre Cours d'eau EH (quivalenthabitant) 22.500 + 3000 Volume d'eaux traites m3/an 1.453.791 Charge polluante traite EH-DBO 8168

La Dendre

La station d'puration de Ath est destine purer les eaux uses urbaines et accessoirement de certains effluents industriels. Elle peut galement recevoir les matires rsiduelles des fosses septiques en vue de leur traitement. Le type de traitement qui y est utilis est lpuration par boues actives. Dbits et quantits maximum d'admission de la station dpuration: Dbit admis au dgrillage 975 m3/h Dbit admis au traitement biologique 675 m3/h Charge journalire en DBO5 1350 kg Q18 625 m3 Normes de rejets des eaux pures: DCO (mg/L) <125 mg O2/L DBO5 (mg/L) <25 mg O2/L MES (mg/L) <35 mg/L Ntot (mg/L) <15 mgN/L Ptot (mg/L) <2 mgP/L

2) Fonctionnement
Le dbit d'eau dans la station est amen l'aide de vis d'Archimde (225m3/h) vers la premire tape: le dgrilleur en escalier. L'eau circule ensuite vers les autres tapes de lpuration par gravit.

Andres Pauline Haeck Gwennal

Cours de Traitement des eaux

M. Delvoye HEPHC - Avril 2013

Dtails des diffrentes tapes de l'puration des eaux uses : Dgrilleur en escalier : Il retient les dchets grossiers et plus fins (suprieur 0,5cm) afin d'viter de boucher les pompes et autres canalisations en aval. Les dchets retirs sont transports vers un conteneur qui sera dcharg Thumaide. Les dchets y sont incinrs.

Dessableur - dshuileur: Son objectif est de permettre le dpt d'une partie des particules par dcantation et de faire remonter les graisses en suspension la surface (injection de microbulles d'air auxquelles les graisses s'agglutinent et remontent la surface du bassin). Une bonne partie des matires en suspension y sont dcantes et limines. Problme actuel : de plus en plus de tensioactifs puissants prsents (polyphosphates dans les produits de lessive etc) pour que l'eau mouille les graisses qui sont donc englobes avec leau. Lmulsion est alors difficile sparer et les graisses difficiles enlever. Vanne de rpartition --> 9/10 envoy dans le bassin d'anoxie et 1/10 dans le slecteur Slecteur - bassin arobie C'est le bassin de slection des bactries ncessaires aux diffrents processus de dgradation de la matire organique. Elles y trouvent ce dont elles ont besoin (matire organique et oxygne) pour se dvelopper (formation de floc) grce la l'injection de boue et un dixime de l'eau purer. La concentration en boue y est constante (7g/L) et son dpt au fond du bassin est facile rcuprer. Le bassin arobie permet l'limination du carbone et la nitrification de lammoniac en nitrates puis en nitrites. NB: Bactries Nitrifiantes Bactries dnitrifiantes Anoxie Anarobies Autotrophes Htrotrophes pas d'O2 mais prsence des nitrates pas d'O2 ni de nitrates

Bassin en anarobie Le bassin en anarobie est indispensable llimination des phosphates de leau. En effet, le phosphore est limin par des bactries arobies mais aprs un sjour dans le bassin en anarobie. En anarobie, le mtabolisme microbien consomme du carbone organique et relargue du PO43dissout. Ensuite, lorsque ces organismes sont en arobie, ils se multiplient et absorbent du PO43dissout quils utilisent comme rserve dnergie. Il se forme alors des boues contenant le phosphore. Les bactries absorbent plus de phosphates quelles nen relarguent. Bassin d'anoxie L'azote est limin dans ce bassin par le processus de dnitrification (les bactries dnitrifiantes, htrotrophes, transforment les nitrates en azote gazeux) des nitrates issus de la dgradation de l'ammonium dans le bassin en arobie.

Andres Pauline Haeck Gwennal Clarificateur

Cours de Traitement des eaux

M. Delvoye HEPHC - Avril 2013

Le clarificateur est le bassin de dcantation secondaire. Son rle est essentiellement de sparer le floc bactrien de leau et ce par gravitation, les boues dposant sur le fond. Leau tant renvoye vers le cours deau

Traitement des boues Les boues sont rcupres du bassin d'arobie parce que la concentration y est constante, et non du clarificateur o la concentration des boues varie fortement (de rien 40g/L) On traite les boues rcupres en ajoutant 8kg matire active/Tonne pour les faire s'agglutiner. Ensuite, on les presse. Leau issue du pressage des boues retourne au bassin daration. Les galettes obtenues sont envoyes Thumaide o elles sont incinres. Par ce traitement on passe dune concentration de 7g/L de boue 350g de boue/kg. Les boues compresses ne sont pas donnes aux agriculteurs parce quelles proviennent dindustries et de labattoir de Ath. Il y a donc des risques de contamination (prion).

IV.

Comparaison des 2 systmes dpuration

Station de lagunage Fonctionnement simple Epuration passive Station dpuration boues actives Fonctionnement plus compliqu Epuration active Prvue pour un plus grand nombre dquivalenthabitants (22.500) Epuration rapide Petite surface comparativement la quantit deau purer Epuration carbone, azote, phosphore Travail plus important Intgration moins harmonieuse Consommation dnergie plus importante

Prvue pour un plus petit nombre dquivalenthabitants (1.500) Epuration lente Grande surface comparativement la quantit deau purer Epuration du carbone, pas de lazote et du phosphore Peu de travail dentretien Intgration paysagre Consommation dnergie moins importante

V.

Bibliographie

Cours de Traitement des eaux, M. Delvoye, HEPHC, anne acadmique 2012-2013 Notes au vol prises lors des visites des stations d'puration de Maffle et Ath, le 8 mars 2013 Documents issus du site internet de l'Intercommunale de Propret Public du Hainaut Occidental I.P.A.L.L.E. : http://www.ipalle.be/Leau/LeauenWallonie, page consulte le 14 mars 2013 : I.P.A.L.L.E, Intercommunale de propret publique, Rapport annuel 2011 I.P.A.L.L.E, Intercommunale de propret publique, Stations d'puration I.P.A.L.L.E, Intercommunale de propret publique, Plan d'assainissement Commune de Ath