73

Juin 2013 - 2e trimestre Conseil Dpartemental des Associations Familiales Laques

28, rue Polignais - 42000 Saint-tienne - Tl. 04 77 33 98 08 - Fax 04 77 32 64 95 - mail : cdafal42@free.fr - site : www.cdafal42.org

En moins dun sicle, la production mondiale de produits chimiques de synthse est passe de 1 400 millions de tonnes par an. Leurs applications sont indissociables de notre confort moderne (matires plastiques, engrais et pesticides agricoles, mdicaments, cosmtiques). Cest pourquoi nous sommes quotidiennement exposs divers produits chimiques de synthse prsents dans nos articles de consommation courante, dans lair, dans leau et bien sr dans nos aliments. Les perturbateurs endocriniens (PE) sont des substances qui imitent nos hormones naturelles et donc troublent les quilibres. Elles ont des influences par l-mme sur nos comportements et sur notre reproduction et cela ds les premires tapes de la vie. Les PE sont prsents dans leau, dans lair de nos logements, dans ce que nous mangeons. Ce sont essentiellement des pesticides organophosphors et des pyrethrinodes. Le pipronyl butoxide (PBO), trs utilis, facilite laction des autres substances. Sont galement en cause les rsidus de mdicaments et des pilules contraceptives, qui se retrouvent dans les urines et dans les eaux. Le Bisphnol A, des phtalates (assouplissants pour matires plastiques), des parabnes (prsents dans les cosmtiques) et encore des composs perfluors (revtements antiadhsifs des poles frire, des casseroles, etc.) compltent le tableau.. 43 pesticides ont un effet PE plus ou moins marqu. Ces PE sont soit av-

rs (les recherches de labos ont t faites sur divers organismes vivants), soit suspects (les recherches nont t faites que sur des cultures de cellules). Nos connaissances reposent principalement sur 49 tudes scientifiques qui ont t publies dans des revues internationales ; une importante tude a t demande par Gnrations Futures un laboratoire agr en France par la Direction gnrale de lalimentation et en Europe par des ministres dautres pays. Les sources de PE sont importantes, la France tant le premier utilisateur de pesticides en Europe. 62 700 tonnes ont t utilises en 2011, essentiellement en grande culture, mais aussi dans nos jardins. Chaque anne les jardiniers amateurs utilisent 8 000 tonnes de pesticides grce 30 autorisations de mise sur le march (AMM) pour des insecticides demploi autoriss en jardins (EAJ) contenant un ou plusieurs organophosphors ou pyrethrinodes, surtout cypermethrine et PBO. En grande culture, le bl tendre et le colza utilisent prs des trois quarts du total des pesticides rpandus et, parmi eux, on a non seulement des PE mais aussi des cancrognes possibles comme le manbe.

Tout cela se retrouve dans la nourriture, en particulier dans les trois quarts des produits alimentaires non bio base de crales, par exemple dans les biscuits BN fourrs la fraise, dans les ptes spaghetti Panzani, ainsi que dans le lait consquence de lalimentation animale. Les enfants sont particulirement touchs car gros consommateurs de produits laitiers, de pain, de crales, de biscuits, de ptes alimentaires. En 24 heures, un enfant est susceptible dingrer des dizaines de molcules supposes tre PE. Les fruits, lgumes, salades, tomates non bios sont aussi trs touchs. Les effets sur nos organismes sont nombreux. Les salaris de la transformation des crales peuvent tre atteints par insecticides et PBO pulvriss haute dose sur les stocks de crales. Dans nos appartements et nos maisons nous respirons un air avec des vapeurs de molcules PE ou biocides venant des produits de protection des meubles, des cuirs, des literies et produits antiparasitaires. Les enfants, les ftus, les femmes enceintes sont particulirement touchs, car tous trs sensibles aux PE. Existent aussi des effets sur la qualit du sperme, sur lavancement de la pubert des jeunes filles. Les PE se retrouvent galement dans lurine, le sang, le cordon ombilical, le lait maternel. LEurope et les tats devraient dvelopper fortement lagriculture biologique sans oublier, en amont, la formation tous les niveaux (tablissements et agriculteurs).

LA RUSSIE ENCORE !
La Russie veut rviser les accords dadoption avec la France cause de la loi sur le mariage pour tous. Ils sont 30 % penser que lhomosexualit est une maladie soigner !

PLUS LES FEMMES SONT INSTRUITES, MOINS LEURS ENFANTS ONT FAIM
Cest un rapport de lONU, publi le 4 mars, qui dit que les chances de survie dun enfant augmente de 20 % lorsque la mre contrle le budget de la famille. Amliorer le niveau dinstruction des femmes dans le monde et leurs perspectives conomiques constitue un des lments dterminants de la scurit alimentaire. Solidarit Paysanne avril 2013

la suite de notre visite aux tablissements Gurin dAndrzieux-Bouthon, voici quelques informations sur le retraitement du verre. Nhsitez pas consulter le site de cette entreprise. En janvier 1976 les industriels verriers sengagent contractuellement avec les pouvoirs publics sur des objectifs de recyclage de leur matriau. Cette activit conomique, jusqualors trs marginale, ncessite la mise en place de structures industrielles. Cest ainsi quen octobre 1976 sont crs les tablissements Gurin. Cette socit, retraitant le verre pour Saint-Gobain et BSN, rcupre le verre essentiellement dans la Loire, la Savoie et la rgion parisienne. Son cahier des charges prcise quelle doit livrer un produit fini de cassins1 dont la pollution ne doit pas dpas-

ser 40 g/t. Actuellement, aprs des contrles trs pousss tout au long de la production (une personne tant en charge de ces contrles toute la journe), le cahier des charges est respect puisque la pollution des cassins ne dpasse pas les 35 37 g/t. Actuellement, le problme majeur provient du tri mal fait par les consommateurs (voir tableau ci-dessous). Mais les bouteilles de bires (essentiellement) posent un problme particulier car leurs tiquettes en plastique ne se dcollent pas mme aprs une maturation dun mois lair libre des cassins. Cette dernire est indispensable avant la livraison de ces derniers, pour permettre llimination des substances organiques (par lessivage naturel, par laction des pies !).
1. Verres broys.

Pour que le recyclage reste synonyme de propret, faisons le bon geste ! entre autres pas de bouteilles de Malibu !
OUI recyclables Bouteilles en verre de champagne, crmant, sirop, vin, bire, huile Pots en verre de confiture, cornichons, yaourts Vaisselle en porcelaine (assiettes, tasses, soucoupes) - Plats en terre cuite, pots de yaourt en grs - Verres allant au four (plats, casserole Vision, plats Pyrex) - Bouchons, capsules plastique, opercules - Verre arm ou feuillet, miroir, verre vitre - Gravats, carrelage, pots de fleurs Dans les containeurs, ne jamais mettre de vitrocramique, verres de tables, porcelaine, grs

PETITE HISTOIRE
Un soir ma mre et moi tions assis dans le salon et nous parlions des choses de la vie et entre autres choses du thme de la vie et de la mort. Je lui dis : Maman ne me laisse jamais vivre dans un tat vgtatif o lon dpend de machines. Si tu me vois dans cet tat, dbranche les machines qui me maintiendront en vie. Je prfre mourir. Alors ma mre se leva (et je voyais quelle madmirait). Elle dbrancha la tlvision, le lecteur de DVD, le cble dInternet, lordinateur, le MP3/4, la Play 2, la PSP, la WII, le tlphone fixe. Elle me prit mon mobile, mon IPOD, mon blackberry Jai failli mourir !
NON recyclables

MONT-GERBIER DE JONC BIENTT GRATUIT

Il voit natre ses pieds le dernier fleuve sauvage dEurope. Le Conseil gnral dArdche a fait triompher lintrt gnral en prvoyant nouveau un accs gratuit (aprs plusieurs annes dentres payantes). En plus des toilettes sches dj installes, une maison daccueil est prvue avec panneaux solaires, chaufferie bois, rcuprateur deau de pluie ainsi quune intgration paysagre des routes et des parkings.
Liaisons SOS Loire Vivante avril 2013

En bord de Loire, entre le pont dAndrzieux et le pont de lautoroute, nous lavons visite en avril. Les eaux uses, provenant pour les 2/3 des particuliers et pour 1/3 des industries, passent travers un dgrilleur. Deux grilles successives de tailles diffrentes retiennent les dchets. Les salaris dplorent le nombre de lingettes et autres tissus qui compliquent le processus et ncessitent un transport vers le centre denfouissement. Ensuite un second traitement retient les sables et les graisses. Les sables au fond des bassins seront transports vers les dchets inertes. Les graisses flottant la surface seront transformes biologiquement par des bactries secrtant des enzymes. Il y a hydrolyse des triglycrides ! Ensuite le phosphore1 et les nitrates2 sont absorbs ou dtruits biologiquement par des bactries. Mme chose pour les matires carbones3.

Les bactries biologiques sont les grandes actrices de ces processus. Elles doivent tre nombreuses, en forme et doivent avoir de lapptit. Les techniciens veillent sur cet quilibre. Les eaux traites sont restitues au fleuve. Il reste des boues qui, dans cette station, sont compostes avec du broyat de palettes non traites. Les 800 tonnes par an obtenues sont donnes pour tre pandues sur des terres agricoles (mtaux lourds analyss, sols analyss tous les 10 ans). noter que lusine agro-alimentaire dans la zone industrielle situe prs de laroport (Nestl) a sa propre station biologique et renvoie des eaux uses plus propres que celles des particuliers. Enfin pendant la phase de prtraitement et de dshydratation des boues, lair ambiant est envoy dans 2 tours de lavage de 7 mtres de haut par 2 mtres de diamtre : lune traite les odeurs ammoniaques (basiques), lautre traite les odeurs soufres (acides). Ces traitements sont chimiques : acide sulfurique, soude
1. Il vient des lave-vaisselle, des lave-linge des collectivits et industries, et des toilettes. 2. Les nitrates viennent des toilettes et de lindustrie agro-alimentaire. 3. La matire organique carbone vient des restes du lait, jus de fruits, jus de viande, eaux de cuisson, de vaisselle, eaux des toilettes.

PILULE GRATUITE POUR LES MINEURES

Cest effectif depuis le 31 mars 2013.

Conseils aux locataires

(Suite du numro 72)

LE BAIL (suite) La fin de bail

Dpart du fait du locataire Ce dernier est libre de dnoncer son contrat de location tout moment. Il peut donner son cong ds le 1er du mois sans avoir motiver sa dcision, soit en adressant son cong par LRAR2, soit en le signifiant par huissier. Le dlai de pravis qui est de trois mois, court compter de sa rception par le propritaire. Ce dlai peut tre rduit un mois dans des circonstances limitatives numres par la loi de 1989. Tant que court le pravis, le locataire continue le paiement du loyer et des charges et doit laisser visiter le logement dans la limite de plages de 2 heures par jour ouvrable. Il doit quitter les lieux lissue du pravis. ATTENTION ! Lorsquil y a plusieurs occupants, le cong ne vaut que pour celui qui a donn le pravis et donc le bail peut continuer au profit de lautre occupant. Lorsquil existe une clause de solidarit, celui qui a quitt le logement est encore tenu de sacquitter du loyer si ses anciens colocataires ne le paient plus. Dcs du locataire : le droit de reprise Le conjoint survivant est automatiquement titulaire du bail. Le partenaire li par un pacs bnficie du transfert de bail sans

condition. Le concubin notoire, les descendants, ascendants et personnes charge peuvent prtendre au transfert du bail condition quils aient vcu avec le dfunt au moins un an la date du dcs. Dpart du fait du bailleur Le cong doit tre dlivr 6 mois avant la fin du bail, par LRAR ou par huissier. Cong pour vendre. Le locataire est prioritaire sur tout autre acheteur en exerant son droit de premption. Il dispose des 2 premiers mois du pravis pour accepter loffre. Cong pour habiter les lieux ou installer un proche : ascendant, descendant ou ceux du concubin ou partenaire de pacs. Cong pour motif lgitime et srieux : si le bail contient une clause rsolutoire, le bailleur na pas attendre la fin du bail pour reprendre le logement. noter. Le bailleur ne peut dlivrer un cong un locataire de plus de 70 ans et dont les ressources annuelles sont infrieures une fois et demi le Smic brut annuel, sauf lui proposer un logement qui correspond ses besoins et possibilits dans un primtre gographique proche. Nanmoins, si le bailleur a 60 ans et si ses ressources sont infrieures une fois et demi le Smic brut, il peut donner cong un locataire protg, sans avoir envisager de relogement.
1. Extrait de lexpos de la journe de formation nationale sur le logement doctobre 2012. 2. LRAR : lettre recommande avec accus de rception.

VIE NUMRIQUE DE NOS ENFANTS

Un guide tlchargeable sur les sites www.cnil.fr et www.unaf.fr, pour les parents, pour un usage responsable dinternet, a t publi. Les parents sont directement responsables des activits de leurs enfants, ils doivent tre capables de les guider dans lusage des outils numriques. lire 10 questions clefs.

LES BARRAGES EN 2015

Dici fin 2015, 49 barrages franais grs par EDF et GDF Suez doivent faire lobjet dun renouvellement de leur concession avec mise en concurrence. La ministre Delphine Batho a demand ltude de scnarios alternatifs.
Loire mail mars 2013

TRIONS MES FRRES

LAutriche recycle 63 % du volume de ses dchets, lAllemagne 62 %, la Belgique 58 %, les Pays-Bas et la Suisse 51 %. La France, avec 37 %, se trane en-dessous de la moyenne europenne : elle continue denfouir et dincinrer massivement.

PARADICHLOROBENZNE
Le niveau moyen de cet antimite, ou dsinfectant, est 10 fois plus lev dans lurine des Franais que dans celle des Allemands. Cette particularit devra tre explore. Concernant les pyrthrinodes ils sont 3 fois plus levs dans les taux franais quen Amrique et suprieurs aux taux allemands.

En 1997, Amina est arrive de Roumanie en France 6 ans aprs un voyage en camion proche de lenfer : odeurs durine, de sueur et de vomi Cest alors Lyon avec des services sociaux accueillants, puis Valence dans une caserne avec eau, lectricit et douches qui apparaissent comme un bonheur. Mais avec la fin du droit lhbergement temporaire et le refus de demande dasile, cest Bourg-enBresse, la vie dans un fourgon et la mendicit sur la place. Des personnes de bonne volont interviennent et font que les choses se dbloquent : permis de sjour, place en HLM, emploi espaces verts pour le pre. Pour Amina cest alors le collge, le lyce sur un chemin pas toujours pav de roses, rejets et quolibets tant monnaie courante. Puis cest le bac avec mention, licence de droit et entre la Sorbonne. Aprs le master, Amina veut devenir magistrate Dans un livre tmoignage elle raconte.

PRIX DU CARBURANT
Sur le site du ministre des Finances (prix-carburants.gouv.fr), vous trouverez le carburant le moins cher au plus prs de chez vous.
Le Monde - 2 mai 2013

MAIN BASSE SUR LA TERRE

Depuis la crise alimentaire de 2008, lacquisition de millions dhectares de terres cultivables dans les pays du Sud, par des investisseurs trangers, prend de lampleur en toute discrtion. Or cela se fait au dtriment des petits paysans de ces pays, expropris de leurs terres quils ont toujours cultives.
Main basse sur la terre, de Stefano Liberti, dition Rue de lchiquier

Les dbats sur le mariage pour tous ont amen certains jeunes et moins jeunes, des attitudes des plus rprhensibles. Le dput Erwan Binet, rapporteur du projet de loi, invit par des tudiants de la facult de Droit, a t empch de pntrer dans la salle, par une bande de jeunes extrmistes,

lextrieur ses amis taient agresss par des ultras . Deux nez casss et 5 interpellations Nous saluons la dtermination des politiques qui ont permis le vote de la loi sur le mariage des couples de mme sexe. Cependant, noublions pas que le combat contre lhomophobie est encore loin dtre gagn !

VIOLENCES
Michel Debout, professeur lUniversit, mdecin lgiste, est intervenu sur les violences socitales lors de la runion de la coordination RhneAlpes des Associations Familiales Laques : violences physiques, psychologiques, psychiques, mais aussi symboliques (la victime est atteinte pour ce quelle reprsente : race, sexe, culture, orientation sexuelle), violences involontaires galement avec le non-respect des rgles de scurit sur la route ou dans les entreprises Les prsents ont apprci la clart de lintervention, les analyses proposes et louverture dun champ de rflexion tant sur la socit que sur nos comportements humains.

MAIS POURQUOI LA FRANCE A-T-ELLE FAIT TANT DHISTOIRES ?

AUTORISATIONS DU MARIAGE AUX COUPLES HOMOSEXUELS 2000 : Pays-Bas 2003 : Belgique 2005 : Espagne, Canada 2006 : Afrique du Sud 2009 : Norvge, Sude 2010 : Islande, Portugal, Argentine 2012 : Danemark 2013 : Uruguay Entre 2009 et 2013 : 10 tats amricains

excits et violents. La semaine suivante, lors dun dbat organis au Pax Sttienne, par le collectif Autrement gay , Nicolas Gougain, dlgu national, a russi, malgr des vocifrations de certains participants, faire entendre son message, clair et apaisant alors qu

BIENTRAITANCE DOMICILE
Un comit national de la bientraitance est mis en place linitiative des ministres des personnages ges et des handicaps. Le Conseil gnral de la Loire est charg de lune des quatre branches : la bientraitance domicile. Affaire suivre.

Dans le cadre de la campagne Made in Cambodge : le salaire de la faim , le collectif local thique sur ltiquette a organis le 13 avril une action intitule DIE-IN, simulant un vanouissement symbolique afin dalerter sur les conditions de travail des ou-

vrires de la confection cambodgienne et exiger des marques textiles, se fournissant massivement dans ce pays, le versement dun salaire vital permettant de manger sa faim. Nous noublions pas bien sr les salaries du BANGLADESH mortes dans leur usine qui sest croule sur elles Nous mettons nos espoirs dans laccord sur les incendies et la scurit des btiments au Bangladesh. 31 marques leaders de lhabillement dans le monde ont sign cet accord en mai.
Opration Die-in le 13 avril 2013 Saint-tienne, place du Peuple.

SOMMAIRE
Brves pages 2, 3, 4 P. 1 p. 2 Les perturbateurs endocriniens Retraitement du verre Station dpuration des trois ponts P. 3 Conseils aux locataires Ils ne sont pas tous des voleurs de poules P. 4 Mariage pour tous Violences Saint-Etienne Un vanouissement devant ZARA et H&M p. 5-6 Supplment Conso Supplment propos du barrage des Plats

Toute utilisation ou reproduction de lExpresso, mme partielle, est vivement encourage. Noubliez pas de citer vos sources !
LEXPRESSO est dit par le CDAFAL Directrice de Publication : Janine SARKISSIAN Comit de rdaction : Solange Mnigot, Pierre Massardier, Jean-Claude Leclerc, Claude Guillot, Dominique Benevent Ont particip aussi ce numro : Nicole Damon Prix de labonnement : 2,50 euros ACCUEIL DU PUBLIC CONSOMMATION Matins du lundi au jeudi 9 h - 12 h Vendredi 8 h 30 - 12 h Aprs-midis Lundi 14 h - 16 h Mardi 14 h - 17 h 30 Jeudi 14 h - 17 h FAMILLES, accs aux droits, couples mixtes, parents trangers denfants franais : Matins du lundi au jeudi 9 h - 12 h Aprs-midis Lundi 13 h - 16 h 30 Mardi 13 h - 17 h 30 Jeudi 13 h - 17 h Commission paritaire no 0410 G 89395 - Imprim par nos soins

Si lEXPRESSO vous est devenu indispensable, pensez adhrer votre AFL !