Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PRESIDENT’S MESSAGE
The Federation of Indian Associations can meet, discuss and express themselves as they
of Victoria Incorporated, (FAIV) has a wish and like. Other communities have achieved
new Executive which is determined to this successfully both with their own efforts and
chart a new direction for its members in with assistance from local, state and federal
the next two years. This determination governments. For a number of years we have
to provide a new direction is influenced by a collective spoken about it, we have thought about it but now
concern expressed by all Federation members to enhance we have to deliver such facility for our Community!
the image of the Federation within the Victorian Community In achieving this goal, the Executive has initiated
and to ensure that the Victorian Indian Community has a the following preliminary steps:-
credible, viable and influential voice on all matters and z We are in the process of developing a business
concerns which might affect all Victorians of Indian origin. plan and feasibility study which will govern
In this effort, I as President and FIAV Executive and coordinate the efforts of community-
Committee Members are determined to steer a course away wide fund-raising efforts towards this project’s
from any issues which might divide the Community and will establishment.
concentrate and dedicate our efforts in implementing a set z We have began talks with state, local government
of agreed policy initiatives of which the custodian will be all representatives and with the Offices of the
the members and stakeholders which form the FAIV. Victorian Multicultural Commission and with
In brief, the new course calls for efforts to be made the assistance of the Victorian Multicultural
towards making a reality for all our Community a new Commission’s Chairman, Mr. George Lekakis
Community Centre – which will deliver to all our members we will approach all governments to gain support
and to all Victorians of Indian origin a place where they funds for the project.
Continue on Page 4
voice of fiav
June 2009 3
Determined
to service
and support
the Indian
community.
Whether it’s day-to-day banking, home loans, business
loans, financial planning, wealth protection or insurance,
our team is dedicated to helping you. Please consider us
as your first point of contact for all your financial needs.
Important Information. Applications for finance are subject to approval. Commonwealth Financial Planners are
representatives of Commonwealth Financial Planning Limited ABN 65 003 900 169, AFSL 231139, a wholly owned but
non-guaranteed subsidiary of the Commonwealth Bank of Australia ABN 48 123 123 124. ADV10928 240608
voice of fiav
4 June 2009
President’s Messege
z We also were invited by the Honourable, grow into a flourishing organisation providing offer as his personal appreciation towards
the Minister for Trade, Mr. Simon Crean benefits to all its members. Moreover, it was the FIAV and its efforts in providing the
to discuss with him his ability to assist his heart’s wish that the divisions of the past united representation of all-Indians within
the FIAV with our Community Project and the damaging ‘politics’ associated with Victoria!
and I am pleased to report that the that past no longer take precedence in the life Finally, the new Executive and I
Minister committed to assisting us and and function of the Federation! I concurred have determined that our actions and
place at the FIAV’s use the resources with his wishes and assured him on behalf your concerns as Associations and as
of his office towards assisting us. of the Federation that what he wished will be individuals require a venue to express
Moreover, the Minister agreed to play followed henceforth! views. After all, without you and your
a major role in the inauguration of our Moreover, I met the new Consul-General, Association there would be no Federation.
public fundraisers at a date which will Ms. Anita Nair and with the Consul, Mr. Anil This Newsletter will provide the necessary
be convenient to him to attend. Gupta and both were briefed on the new bridge of communication which will inform
z We have determined to commence changes at the FIAV and on the plan for a you and in return, you will have the
our Community fund raising efforts new Community Centre and both welcomed opportunity to inform us about happenings
with the launch of Victoria-wide raffle the proposed change of direction and in your association and community and your
(50,000 tickets to be distributed and expressed the support for the Community concerns. This bridge of communication
sold) to raise the necessary funds for Centre plan! only will be successful if you contribute and
the Community Centre’s establishment this effort is jointly undertaken. Again, we
Also, I met with the Mayor of the City of
commencing on the August 15, 2009 Manningham, Charles Pick and discussed have the pleasure to inform you all that the
at a Dinner in support at Manningham with him our Community’s concerns and our sponsorship of the Newsletter – “Voice of
Receptions, Doncaster. FIAV” , will be undertaken by BENSONS
wish to find a suitable site or building to house
PROPERTY MANAGERS. It should be
z All these important efforts will be and to cater for Indian Community functions
noted that the Newsletter will be bi-monthly
coordinated by an all-Community Fund (free of charge). Through the Mayor’s good
in its circulation and will be distributed to
Raising Committee which will consist offices, I met with various Departmental
the FIAV’s members. The only purpose
of all the Presidents of FIAV, Member Heads and briefed them. They all pledged
of the newsletter will be to act as a bridge
Associations and invited ‘Community full support towards addressing Indian
of communication between the FIAV’s
Leaders’. It will be responsible for the Community requirements. The Mayor’s
members and not actively compete for the
proper management of funds raised for assistance is greatly welcomed.
reporting news with our already numerous
the project. I also met and had discussions with and well-established Indian Community
Other important developments of various senior Community Leaders, Mr. Newspapers.
significance Surendra Varma (a freelance writer), Dr
As President of FIAV and on behalf of
Prem Phakey (the President of the Indian
The Executive resolved recently to my Executive Committee, I have placed
Senior Citizens), Dr. Santosh Kumar
establish a 1800 FIAV 00 number for before you our plan for action. We are
(President of NRISA) and Dr Vipin (the
assistance to our Community in times of determined not to waste valuable time and
President of VISA) and briefed them that
personal security fears or in situations of effort in petty squabbles and divisions but
the immediate aim of the FIAV to establish
family domestic violence. The number:- to concentrate our collective and individual
a ‘Drop-in-Place’, which is open on a daily
1800 3428 00 is open to all to access, efforts towards the service of our diverse
basis and is accessible by public transport
including Indian origin international students and progressive Community. We aim to
for the Indian seniors and the Indian origin
and it is hoped that valuable assistance is make a difference and to leave a worthwhile
students – providing them with a ‘social
gained by those who seek assistance and legacy for all and most importantly for the
outlet’. This may require relocation of the
help. coming generations. It is with this thought
FIAV office.
Also, while in India, I met the former in particular, we will call upon you all to
Also, I wish to express thanks to the assist us and to participate in tasks ahead
Consul General, Dr. T. J. Rao and
proprietor of the newspaper, INDIAN VOICE, and in meeting every challenge as one. On
discussed with him the recent changes on
Mr. Raj Dudeja for offering 8 pages of editorial this basis alone, we will progress forward
the FIAV Executive and briefed him fully
space in his newspaper for the FIAV’s use and succeed in our aims.
on the new Executive’s plans. I am happy
at no cost. Although this generous offer was
to report to you all, that Dr. Rao welcomed Vasan Srinivasan
declined, we wish to ACKNOWLEDGE his
the ‘proposed changes’ and expressed his President
generosity and offer and observe his kind
support that can make “his child– the FIAV”
voice of fiav
June 2009 5
voice of fiav
6 June 2009
voice of fiav
8 June 2009
O A C H I N G
IELTS C D*
P R O V I D E
• Community Welfare
• Hair Dressing
• Hospitality Management
• Electronic Engineering
• MIT
• MIS
• MPA
• Refrigeration &
*Conditions Apply
Air-conditioning
10 June 2009
Continued from Page 8
MOVING WITH OUR NEW CONSTITUTION
organisation is terminated if affairs of the FIAV shall be important clause that community in touch with the
organisations that have less vote, a major flaw in the old
the member organisation is conducted. The General effectively guards against FIAV).
than 25 financial members constitution.)
no longer incorporated. can be admitted to FIAV council shall meet at least any unconstitutional The CRV is of the opinion
4. Delegates nominated that the new constitution
(Note: This means that but they have no primary once quarterly. takeover of the FIAV of
for the position of President of the FIAV will serve the
the member associations delegate or entitlement 6. The affairs of the the kind that took place in
must have completed current needs of FIAV but
should remain viable) to vote. No delegate or FIAV shall be managed by 2007. These trustees shall
one continuous year as it may need updating from
alternative delegate shall the Executive Committee. take steps to enable the
3. The General Council a member of the General
represent more than one This committee shall meet General council to elect a time to time as the Indian
of FIAV shall consist of Council in the last three
member organisation. at least once every two new Executive Committee community and the FIAV
primary delegates, with years prior to nomination.
Should a delegate cease months. at a properly constituted grows. For example there
voting rights, nominated by The president shall be
to be representative of his Special General meeting of may be a need to include a
the member associations. responsible for the welfare 7. The Reserve Powers
own association, he will lose the FIAV.) clause to exclude a person
An association whose and dignity of the FIAV, the to manage the FIAV is
position at General Council 8. An Annual Conference with a court conviction even
membership is greater than maintenance of harmony vested in five Trustees.
or Executive council. shall be held prior to the if the person is nominated as
100 is allowed a maximum among its members and The trustees take over the
AGM of the FIAV at which a delegate by the member
of three primary delegates. (NOTE: This is the strict observance of running of FIAV, for no
all members of the Indian association. The CRC
If the membership is proportional representation the rules, regulations and more than 180 days, if for
Community of Victoria shall debated over this issue
between 51 and 100 then giving bigger associations procedures as laid down in some reasons the Executive
be invited to express their but was unable to make a
the entitlement is two more say in the affairs of the the constitution. Committee is unable to
views. recommendation.
primary delegates, and FIAV. It also stops a single 5. The General Council manage the affairs of the
for membership between person from representing FIAV. (NOTE: This is a very Dr. Prem Phakey
of FIAV shall determine
25 and 50 only one several associations and the policies upon which the (NOTE: This is a very innovative clause that aims Member Constitutional
primary delegate. Those casting more than one to bring the general Indian Review Committee.
z VISA will endeavor to establish its network for the benefit Recently VISA has been involved with the Victorian police and
of all Indian Students in all University Unions/Organizations other Indian community representatives to solve the issue of
and other alike educational institutions. Security of Indian students in Victoria. Visa is actively involved with
z VISA will coordinate all significant cultural events to provide the Peer support group program formed with the help of Victorian
an effective social interaction for all Indian students. Police and prominent Indian group communities like the FIAV (
Federation of Indian Associations of Victorians ).It will also take
z VISA will enhance and further the dialogue between all
active role in setting up of the Toll free no 1800FIAV00 , a help
community representative bodies and Indian Students in
line number for the benefit of Indian students
order to provide all Indian Students with a direct benefit from
Australia’s expanding multicultural society. Dr Vipin, President VISA
voice of fiav
June 2009 11
Our mission
We endeavour to ensure a homelike, personalized environment is provided for all. We encourage all residents to
retain their identity, values and individuality. We believe it is important for people to maintain their personal and
intimate friendships and be facilitated to create new ones within the home.We believe everyone has the absolute
right to be treated with respect and dignity and experience pleasure and satisfaction.
We ensure residents have the right to come and go as they wish and are facilitated to practice religious and cultural
customs, mange their own affairs and exercise choices about all aspects of their life. Residents’ safety and security
are taken into account in the provision of care. We provide all health and personal care required by residents of our
home and assistance is given as required. A resident’s privacy and dignity is always taken into account.
Facilities
We have the state of the art facilities and our Qualified Nursing staff are present twenty fours hours a day to provide
quality-nursing care for all residents of the home.
Bed rooms
Bedrooms (Single/ Double rooms) with attached toilet and bathrooms.
Dining rooms
Recreation and Dining rooms large and comfortable enough to accommodate all the residents at any time where
any special occasion is celebrated, with regular dances and singalongs organized.
Laundry Kitchen
Laundry with large washing machines and dryers, Kitchen fitted with latest equipments large enough to
capable enough to meet the washing requirements of the cater to the needs of the residents comfortably, with
residents. delicious meals cooked by our cook, based on menu
decided by the residents.
Contact Us
Mr. C.V.Samuel or Mrs. Kay
4 / 25 - 33 Grimshaw St,
Greensborough,Victoria 3088.
Ph: 9432 2855 , Fax : 9432 2988
Email: kerala@gracevilla.com.au
voice of fiav
12 June 2009
090516_16780
Û ÝÛÛceÛ^jgeÛl`]Û:9;
Û ÝÛÛ8Û=]f\YÛBYlkYda\akÛ\]ka_f
Û ÝÛÛ:gehd]lagfÛ8m_Û~Û¨?m_]ÛJlYehÛ;mlqÛJYnaf_k©
Û ÝÛÛJlgf]ÛZ]f[`¤lghkÛYaj¤[gf\alagfaf_Û¬ÛklYafd]kkÛkl]]dÛYhhdaYf[]k
Û ÝÛÛ;akhdYqÛYlÛ
ÛDgmflÛ8d]pYf\]jÛI\ÛKjYnYf[gj]Û¨Egjl`ÛD]dZgmjf]©
*for First Home Buyers that qualify for the government FHOG **Apartments less than $500,000 receive $10,000; greater than $500,000 receive $20,000
www.SiennaApartments.com.au
Fh]faf_Û`gmjkÛDgf¤=jaÛYe¤heÛÛJYl¤JmfÛ~Ye¤he
:YddÛÛ
ÛgjÛG]l]jÛgfÛ~
ÛÛ
Ja]ffYÛ8hYjle]flk
voice of fiav
June 2009 13
“East Brunswick is one of the coolest places on the planet” The Age, Domain
Properties
renowned tastes of Melbourne throughout the interior of Elvera.
Elvera is an exciting new boutique development at 330 Lygon Street, Brunswick
East. A new community will be created within a 10 storey sculptured building
designed to maximise natural light, ventilation and space throughout. It comprises
of 100 apartments featuring spacious living plus study areas, large windows and
generous balconies with magnificent views.
(Middle Fold)
Elvera continues Bensons Property Groups’ tradition of injecting each of its
projects with a strong visual and cultural aspect.
Every buyer at Elvera will receive an exquisite kitchen gift pack that’s designed
to inspire residents to continue Lygon Street’s culinary traditions.
voice of fiav
14 June 2009
voice of fiav
June 2009 15
!"! !# ! !$"% &!%"!"
! 7(
)
(!
)
"
(8
949,
9
:,'4
'()*%))+
,*-,-./%0%12
3
'()*4+/441553
'%- * 6+4+/44553
'%- * +-+ +7+-(8- /-(8-'(-3/ %
13
'%- * 6+"/9- 8-
3/
51
6 %3
!
#$%#&'
$(
)
*+&&&
,
-.%+/.012%%# 3-.%+/.01%++#
!! %2&&1!
45
66
6
voice of fiav
16 June 2009
voice of fiav
18 June 2009
RMIT Professor of Indian origin receives accolade from the President of India
RMIT University’s Professor Suresh Bhargava, Dean of the School of Applied Sciences,
has received the degree of Doctor of Science, Honoris Causa, from Rajasthan University,
Jaipur, India.
Her Excellency, Pratibha Patil, President of India, welcomed the honorary degrees being
conferred on Professor Bhargava and two other academics, Professor Goverdhan Mehta and
Shri RN Aggarwal. “I congratulate them on this. Universities help a nation in giving it economic
vitality, scientific prowess, a broad outline of social change and global competitiveness,
through innovation and research. The activities of good universities must strive to contribute
to the richness of the cultural, literary and social aspects of their immediate community,” the
President said.
The honorary degrees were awarded by the Governor of Rajasthan and Chancellor of the
University, SK Singh, at Rajasthan University’s 25th convocation ceremony, held on the
University’s sprawling lawns in March 2009. The Chief Minister of Rajasthan, Ashok Gehlot, the State Higher Education Minister, Shanti Dhariwal,
and the President’s husband, educationist Devi Singh Shekhawat, were among the guests.
Professor Bhargava told guests, television and print media that the support and dedication of his colleagues, business partners, students, researchers
and friends from all over the world had been an integral part of his journey in the world of science. He thanked Professor Peter Coloe, Pro Vice-
Chancellor and Professor Margaret Gardner AO, Vice-Chancellor and President of RMIT for their support. “Today, the world is participating in a global
dynamic that never existed before. New bridges are being built across nations, continents, and combined discoveries are being made in every field.
Knowledge is being made available for those seeking it and information is being shared in a manner never seen before,” Professor Bhargava said.
The University of Rajasthan is the oldest institution of higher learning in Rajasthan. It has 36 postgraduate departments, 15 recognized research
centers, six constituent colleges and 500 affiliated colleges spanning over six districts of Rajasthan.
Source: RMIT website, Edited version reproduced with permission.
DOMESTIC VIOLENCE:
COMMON BELIEFS AND MYTHS
Every other day we hear stories about a particular violence. Domestic violence can include a range sleep as normal children of that age do.
family member being abusive to other family of behaviours, such as: School age children may not like to go
members. At times, we have been approached by Physical abuse (i.e. hitting, punching, pulling to school or show difficult behaviours
distressed family members asking for help, either by hair, choking, pinching and sh shoving
o or at school. Teenagers feel angry and
to mediate their dispute te or request the abuser to inflicting physical injuries on covered ed pa
ppart of the agitated all the times and may engage
stop violent behaviour.. Re Research shows that in body not visible to others). in risk-taking behaviours outside home.
domestic violence, the abuser buserer is generally a male Emotional and psychological abuse (no (notot giving They may feel resentful towards the
partner and the violencee is direct directed towards the emotional al support
upport when needed, silent treatm
treat
treatment, violent parent (father) or towards the
female partner. On many occasions, cchildren and expression
ssion of extreme jealousy and accusati
accusation
sat victimm (m
(mother)
mo because they have to
other family members may be implicated iin the off sexual infidelity, cont
controlling the person with protect heher,
er, as she is unable to protect
cycle of violence. It is estimated that more than anger and not letting her to speak her mind). herself.
33% women
omen
me in Australia are affected by domestic Verbal abuse (calling names, frighting, Why shoouuld you suffer in silence
violence. Indi
ndividuals and institutions working in
nd undermining in front of others). then?
area of domestic tic violence advice that community Many women (also (als men, if they suffer
Sexual abuse (forcing the partner to have sex
still believes thatat domestic violence is a private domestic violence) feel ashamed of o
against their wishes, force the partner to engage
matter of the fam mily and any intervention in the being in an abusive relationshiponship.
hip. They
in a sexual practice that they are not comfortable
area can make it worse for the family. Domestic may blame themselves es for
fo the partner’s
p
with, making the partner to wear clothes that
violence is seen
een
en as a ‘bit of rough time for the violent behaviour.
they are not comfortable with).
family’ or ‘bit of a domestic
d incident’ which will It should be no noted that violence
get better with the paassage of time or it will ease Social abuse (isolating the partner from seeing
people who could offer them support, controlling is violation of bbasic human rights.
as the time
ime ggets better
be for the family. The fact is No violence, wheth heth
ether intentional or
that domestic ic violence
vio does not get better with the partner’s life by dictating who they can see
or not see, putting down the partners in front non-intentional is accep cceptable in our
time and the cycle lee of violence does not break community. Violence creates ates unequal
until it is addressed d appropriately. In this article of others and telling false stories about the
partner). relationships and causes es an atmosphere
atmo
I will explain n the meaning of domestic violence of fear in the family. Viole
V olence destroys
and how it i may cripple the family and creates an Spiritual abuse (not letting the partner to
honest communicatio on bbetween partners
atmospher
mosphere
phere of ffear which is destructive both for engage in their spiritual practice/ religion or
and damages trust betw tw
ween people.
the victims andnd perpetr
perp
erpetrator. forcing them to follow a religion they do not
want to). It takes a lot of courageage to break the
ag
What is domestic or fa family violence? silence on domestic violence nce. Speaking
Family violence is a pattern of behaviour Financial abuse (not giving enough money to
up about your exper perience
ence is a brave
b step
where one partner in an intimate relationship partner so that she always remains dependant
towards your reccove very and wellbeing.
tries to dominate
inate and control
con
c the other with on him, questioning the partner’s reasonable
expenses, incurring debts and forcing the partner Domestic viol oleence is not a private
physical or psychological al means. Such control matter anymore. It is i a crime in Australia.
and domination inflict flict pain and suffering not to sign loan agreements against her wishes).
By remaining g silent
silennt you may put you
only on the victim but also on the children and Effects of domestic violence on women and
and your children
ch dren at risk. Sometimes,
other members rs who witness th the violence. children
speaking oout can be a risk. It is your
Family Law Act 1975 describes family Domestic violence has enormous effect on decision in n th
he end to undertake or not
violence a conduct: actual ual or threate
threatened, by women and children. They feel confused and to undertak ke the risk.
one person towards the he other
ther that creates fear scaredd aboutt the ffamily set up. Women experience
As a com
comm
community we should condemn
or apprehension about the personal safety and a higher
igherr rates of miscarriage, frequen
frequently makem
family y viole
violenc
violence.
wellbeing of the other. Research shows that th vague
gue complaints (such as headach
headache, m migraine,
joint pain, lethargyrgy and tiredness)
tiredness), sh
show higher The Federation
t of Indian Associations
in the large majority of cases, the perpetrators tor
levels of stress, use anti-depressants,
anti-depressants tranquillisers
tr (FIAV) has produced a DVD titled ‘Do
of domestic violence are men. In 2002-03 thee
or pain killers, wwithdraw
thdraw from friend
friends and family not suffer in silence’. You may get free
total number of Australian victims of domestic
who support them and have fewer life-coping copy of the DVD by calling 1800 FIAV
violence were of the order of 418, 100, of which
and problem solving skills. 00 (i.e. 1800 3428 00)
87% were women.
Similarly, violence and witnessing violence Violence Against Women, Australia
Types of domestic violence
affects children of all ages. They feel confused, Says NO. Ring 24 hours Confidential
When we talk about domestic violence, people helpline: 1800 200 526
normally believe it to be the acts of physical sad, angry and frightened. Infants and toddlers
become stressed and agitated and may not eat or Sushil Sharma,
Community Services Director, FIAV
voice of fiav
22 June 2009
BRIEF HISTORY
Victoria. The society also organised two ‘International Tami Short Film
The Tamil Society of Melbourne came into Festivals’ during 2005 and 2007. The Tamil Society’s regularly organises
existence during 2003 with talks by visiting scholars literary and spiritual talks by visiting scholars including Santhalinga
from Tamil Nadu, visiting retirement villages and Ramaswamy Adigalar of Perur, Swami Bothinatha of Hawwai, Swami
organising cultural events such as ‘Deepavali’ and Omkarandha, Dr.T.R.Rajagopalan, Dr. A. Yogeswaran etc. TSM also
‘New Year celebrations’ by like- minded Tamils has released many books and audio CDs in Australia promoting Tamil
living in the Monash area. In Feb’ 2004 the Society culture and arts; notable among them are ‘Arumuga Navalar’, Ninaivu
was formerly registered as an incorporated body malar , and 3 audio cassette set, 63 Nayanmar CDs,’History of Tamils’ ,
and was inaugurated by ‘Yallpana Tamil Aggarathi’ and Dr.A. Kandiah’s three books published.
TAMIL Dr.Janardna Rao the then
Hon. Consul General for RECENT ACTIVITIES
SOCIETY OF
India in Melbourne on 21 The Society celebrated ‘Thaipoosam’ at the Kundrathu Kumran
April 2004 along with Tamil temple recently on 8th Feb’09 with ‘Palkudam’,’avadi’ ‘08 Murugan
New Year Celebrations at Potri’ in Tamil with special prayers for the war effected Tamils of Sri
MELBOURNE the Kelwatson Hall, Burwood
East. Since then the society
Lanka. Last year the society celebrated ‘Tamil Isai Malai’ and a ‘Short
Film Festival’.
INC has successfully organised
many cultural events FUTURE ACTIVITIES
including annual celebrations Forth coming activities are book release and talk by noted Indian
Great Tamil Laureates such as ‘Thiru Valluvar’, ‘ Tamil writer Jayamohan on Sunday 26th April 2009. This is a special
Arumuga Navalar’, ‘Kirubanantha Variyar’, ‘Cee event in support of innocent Sri Lankan Tamils facing a worst human
Pa Adthanar’ etc that included annual student catastrophe at present, details published in this issue. The society
competitions. During these occasions most leading is also planning ‘Paaniru Thirumurai Vizha’ and ‘Thaninayag Adigalr’
Tamil artists of Melbourne have been honoured celebrations’ later in the year
for their contributions to the Tamil community of For information contact President N. Sundaresan 0422896181 or
email tsmel@bigpond.com
voice of fiav
June 2009 23
voice of fiav
24 June 2009
Support
small business.
We do.
At ANZ, we support small business and understand that every business has different banking
needs. That’s why we have dedicated Small Business Specialists who can assist your business
with a range of products and services including:
> transaction accounts;
> day to day banking;
> business loans/overdrafts and
> business credit cards.
For more information or to make an appointment, contact one of the following ANZ Small
Business Specialists today:
> Alston Soff 0423 029 820
> Francis Almeida 0434 366 053
> Chelsea Smillie 0403 343 372
Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) ABN 11 005 357 522. ANZ’s colour blue is a trade mark of ANZ. Item No. 933909 05.2009 W158857
voice of fiav