DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 20 Aot 2013 - 13 Choual 1434 - N 355 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
29 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE - MAROC

Le Prsident Bouteflika flicite le roi du Maroc l'occasion de son anniversaire et celui de la Rvolution du Roi et du Peuple Page 5

SUR DCISION DU PRSIDENT SELON LONS BOUTEFLIKA

JEUNESSE :

L'ALGRIE
envoie des aides humanitaires au Soudan
Page 6

Hausse de 3,5% de l'indice des prix la consommation en juillet 2013

5250 enfants du Sud passent leurs vacances au village africain de Sidi Fredj
Page 6

Page 4

ALGRIE POSTE : LE MOUVEMENT DE GRVE NON SUIVI DANS LE SUD DU PAYS

LA JUSTICE TRANCHERA

AUJOURDHUI
Le mouvement de grve des travailleurs d'Algrie Poste (AP), observ dans certaines rgions du pays, na pas t suivi dans les wilayas du sud du pays. Les responsables locaux du secteur dans les wilayas dOuargla, Ghardaa, Tamanrasset, Adrar, Illizi, El-Oued et Laghouat, ont confirm un taux de 0% de suivi de la grve ce lundi. Les bureaux postaux connaissent, en effet, une activit normale dans ces wilayas, ont constat des journalistes de lAPS.
Page 3

DERNIRE MINUTE :

Reprise du travail dans plusieurs bureaux de poste Alger

TERRES AGRICOLES DU DOMAINE PRIV DE L'TAT

HISTOIRE

82.000 actes
de concession tablis au 18 aot SCIENCE et VIE
Page 4

DFENSE lication LEcole dapp dinfanterie de Cherchell blic u souvre au p

JOURNE DU MOUDJAHED

Page 5

LCHO DE NOVEMBRE
Pages 14-15

CULTURE

SOUK AHRAS

ECZMA
DES MAINS
Causes et remdes
Pages 12-13

Rhabilitation du THTRE RGIONAL

Page 11

ET AFROBASK ) 2013 (MESSIEURS

JUSTICE

OULED FAYET

LAlgrie revient
aprs 8 ans d'absence
P. 20

20 ans
de prison pour meurtre
Page 8

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Dans le cadre dune journe de sensibilisation nationale sur la lutte contre le VIH/sida, le rseau national de lutte contre le sida (ANAA) organise demain mercredi 21 aot 10h au centre de presse de DK News (3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun), une confrence-dbat sur le thme Solidarit avec les PVIH et limination des formes de stigmatisation. La rencontre sera anime par le panel du rseau ANAA compos de 7 personnes.

Mardi 20 Aot 2013

MTO
Rgions Nord : 29 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les rgions de l'intrieur avec localement dveloppement de cellules orageuses en cours de soire. Les vents seront faibles modrs (15/30 km/h) de secteur est nord-est sur les rgions du littoral. La mer sera belle, localement peu agite.

Lutte contre le VIH/sida:

Confrence sur la solidarit avec les PVIH et llimination des formes de stigmatisation

Demain 10h au centre de presse de DK News

Rgions Sud : 34 Tamanrasset

Temps chaud et ensoleill avec localement activit pluvio-orageuse en soire vers l'extrme sud et les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront variables modrs (20/30 km/h) avec localement de la chasse-sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 29 32 30 31 34 min min min min min 19 22 20 19 24

No comment

SELON LONS

Hausse de 3,5% de l'indice des prix la consommation en juillet dernier

Arts et Culture
Jeudi 20h30 la salle Ibn Khaldoun

Concert de Djamel Laroussi

LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organisera jeudi 22 aot 21h30 la salle Ibn Khaldoun (12 rue Docteur Sadane- Alger), un concert musical avec lartiste Djmael Laroussi.

LUNDI 16 SEPTEMBRE AU PALAIS DE LA CULTURE

CULTURE ORPHELINATS

Concert de lOrchestre Pasdeloup

DU 15 AU 19 SEPTEMBRE LINSTITUT FRANAIS DALGER

Le Thtre Dans le cadre de la 5e dition du Festival interrgional de Souk national de musique symphonique, lOrchestre Ahras, une Pasdeloup sera le lundi 16 septembre 19h en concert construction qui date au Palais des expositions Moufdi-Zakaria. de 1931, fera l'objet ds Faire vivre la musique symphonique, la mettre la porte septembre d'une vaste opde tous : cest le dfi relev depuis un sicle et demi par les ration de rhabilitation, a inmusiciens de lOrchestre Pasdeloup qui perptuent le boulediqu hier le directeur de wilaya versement initi par Julie Pasdeloup en inventant les de la Culture. La restauration Au moins quatre (4) orphelinats Concerts populaires en 1961. du bti qui abrite depuis 2008 seront rnovs dans un mois Prsidente et violoniste de lOrchestre, marianne Rivre, avec le Thtre rgional de Souk Ahl'chelle nationale l'initiative d'AlPatrice Fontanarosa comme conseiller artistique, fait vivre ras et sa troupe professionnelle, grie Tlcom (AT) et de l'association avec ambition cette formidable aventure de la musique sans porte sur la rfection de ltanchit, le renouvellement de la Madjid-Bougherra, a annonc hier limite, des rencontres indites, des rpertoires oublis et des salle, les quipements dclairage, la sonorisation et lacousAlger le vice-prsident de l'association chefs-duvre prodigieux, grce des formes de spectacles tique, ainsi que la climatisation, prcise M. Omar Mana. Nassim Benguergoura. originales et novatrices. Les travaux de restauration du thtre (650 places) a ncessit Nous comptons rnover 4 5 orune enveloppe financire consquente, lobjectif tant de phelinats l'chelle nationale dans difdonner au thtre et la culture en gnral, un espace foncfrentes rgions du pays, a indiqu M. tionnel et accueillant, estime-t-on de mme source. Benguergoura, lors d'un point de presse M. Mana ajoute par ailleurs que les travaux de ralisation anim conjointement avec un respondu ple culturel qui comprendra une maison de la culture sable d'AT en marge du lancement d'un et une bibliothque de wilaya, avancent un rythme aplogiciel informatique fi@mane pour prciable. La rception de la maison de la Culture dont permettre aux parents de contrler les Vous tes danseurs les travaux ont dj atteint un taux de 80%, gnrant 70 sites Internet visits par leurs enfants. amateurs ou profespostes demploi permanents, est prvue en novembre, inIl a prcis que la convention signe sionnels. Vous avez dique le mme responsable. Ce ple culturel, qui disposera avec une chane de tlvision prive va entre 18 et 30 ans. galement dun institut rgional de formation musicale, permettre de mieux mdiatiser cette action Vous rsidez Alger. a t inspect dernirement par le Premier ministre M. et de suivre minutieusement l'avancement LInstitut franais Abdelmalek Sellal qui avait insist pour soigner la finition, des travaux de rnovation. dAlger organise du notamment en introduisant des mosaques de qualit. Par ailleurs, M. Benguergoura a indiqu dimanche 15 9h au Le secteur de la culture dans la wilaya de Souk Ahras, a que l'association comptait offrir, l'occasion jeudi 19 septembre bnfici au titre du programme quinquennal 2010-2014, de la prochaine rentre scolaire, des trous18h, un atelier de dun muse rgional darchologie, dun muse des arts seaux scolaires au profit des enfants dfavodanse hip-hop et dhistoires et dune bibliothque centrale prvue riss, notamment ceux habitant les rgions anim par le chorproximit de luniversit Mohamed-Chrif Messaadia. enclavs et le sud du pays. graphe Brahim Bouchelaghem. Les candidats peuvent sinscrire ladresse suivante : atelierdansehiphop2013.alger@if-algerie.com..

Au moins

Rhabilitation du Thtre rgional de Souk Ahras

L'indice des prix la consommation a progress de 3,5% au mois de juillet dernier par rapport la mme priode en 20012, alors que le rythme d'inflation annuel s'est tabli +6,2 %, a indiqu hier l'Office national des statistiques (ONS). L'indice des prix la consommation s'est tabli en hausse de 3,5% au mois de juillet 2013 par rapport la mme priode en 2012, alors que l'inflation reste importante sur une anne. Selon l'office, le rythme d'inflation annuel (aot 2012-juillet 2013), se situe +6,2%.

rnovs dans un mois l'chelle nationale

Atelier de danse hip-hop

Mardi 20 Aot 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

Algrie Poste : le mouvement de grve non suivi dans le Sud du pays

Le mouvement de grve des travailleurs d'Algrie Poste (AP), observ dans certaines rgions du pays, na pas t suivi dans les wilayas du sud du pays.Les responsables locaux du secteur dans les wilayas dOuargla, Ghardaa, Tamanrasset, Adrar, Illizi, El-Oued et Laghouat, ont conrm un taux de 0% de suivi de la grve ce lundi.
Le mouvement de grve des travailleurs d'Algrie Poste (AP), entam mercredi dernier, s'est poursuivi hier travers diffrents bureaux de poste d'Alger, les grvistes rclamant notamment l'application de la nouvelle grille des salaires, avec effet rtroactif partir de janvier 2008, a constat un journaliste de l'APS. Pour ne pas pnaliser les clients de l'entreprise, dont le nombre disposant de comptes CCP s'lve 13 millions, un ser-

Les bureaux postaux connaissent, en eet, une activit normale dans ces wilayas, ont constat des journalistes de lAPS. Un mouvement de grve des travailleurs d'Algrie Poste, qui gre quelque 13 millions de comptes CCP travers le pays, avait t entam mercredi dernier dans certaines wilayas pour faire aboutir des revendications dordre salarial.
communication afin de respecter les engagements qu'il avait pris lors de notre premier dbrayage en janvier dernier, ont indiqu l'APS des protestataires rassembls devant la Grande Poste Alger. Depuis le dbut de notre mouvement de protestation, aucun responsable n'a daign venir parler avec nous, ont-ils affirm. Les grvistes ont rappel, par ailleurs, leur dmarcation de leur syndicat (affili l'UGTA), qui, ont-ils soutenu, a pris position avec la direction gnrale de l'entreprise. Venus de plusieurs rgions du pays, les travailleurs exigent aussi la permanisation des employs contractuels et la rvision de la convention collective. Contacte dimanche, la direction gnrale d'Algrie Poste s'est contente, quant elle, d'annoncer la tenue prochaine d'une confrence de presse sans prciser la date.

vice minimum est, toutefois, assur par des cadres d'AP au niveau de ces bureaux de postes, alors que les travailleurs grvistes insistent maintenir ouvert leur mouvement de grve jusqu' la satisfaction de toutes leurs revendications par la tutelle. Nous ritrons notre appel au ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la

La justice tranchera aujourdhui sur la lgalit de la grve

KSAR EL BOUKHARI

CONFLIT TRIBAL BORDJ BADJI MOKHTAR

Appels au rejet de la violence et la rconciliation

Des appels au rejet de la violence et la rconciliation ont t lancs Adrar par des notables et reprsentants de la socit civile, suite aux vnements ayant secou dernirement la commune frontalire de Bordj Badji Mokhtar. Cheikh Moulay Touhami Ghitaoui, membre du Haut conseil islamique (HCI) et prsident de la commission nationale des sages et notables, a lanc en direction de la population un appel la tolrance, la concorde et la rconciliation. Dans une dclaration lAPS, cheikh Ghitaoui a appel les habitants de la rgion sloigner de la voie du conflit, de la dchirure et de la confrontation, au moment ou le monde arabo-musulman vit de grands dfis. Il a invit la population locale enfants de la mme religion et du mme pays, rester attachs lunit de la Nation et de la religion, tayant son propos par des rfrences des versets du Coran et des hadiths du prophte (QSSSL). Chiekh Ghitaoui a appel, par la mme occasion, ceux qui sment la fitna (discorde) revenir au droit chemin et la raison, en prenant conscience de limportance de la scurit et de la quitude rgnant en Algrie, sous lre de la paix et de la rconciliation. Dans le mme cadre, le bureau communal de lacadmie de la socit civile de la commune de Bordj Badji Mokhtar a qualifi le conflit ayant secou rcemment la rgion de vritable Fitna seme par des parties occultes et quil appartient dteindre par la conjugaison des efforts et le resserrement des rangs. Dans son communiqu, dont lAPS a reu une copie, le mme bureau lance un message au peuple algrien, arabes et amazighs, lappelant ne pas se laisser entrainer par les semeurs de fitna auxquels il appartient de faire face ensemble, comme avaient affront nos aeux, cte--cte, le colonialisme franais. Un appel a t lanc galement, travers ce communiqu, louverture dune enqute rigoureuse sur ces vnements douloureux et au chtiment des criminels lorigine de cette fitna, ainsi qu lenvoi daides en produits alimentaire et en mdicaments, dont les populations locales ont actuellement grandement besoin. Les vnements qui ont clat mardi soir Bordj BadjiMokhtar, ont t provoqus par la tentative dun individu de voler un magasin, avant que la situation ne dgnre en chauffoures entre les proches du propritaire du commerce et ceux de la personne implique dans la tentative de vol, faisant 8 morts et 41 blesss alors que plusieurs biens privs ont t dgrads et incendis.

L'Algrienne des eaux empche de rparer les conduites d'eau potable du rseau
LAlgrienne des eaux (ADE) a t empche par des particuliers deffectuer la rparation des pannes ayant affect depuis une vingtaine de jours la conduite principale deau potable qui alimente la wilaya de Mda, et notamment la dara de Ksar-el-Boukhari, s'est plaint hier un responsable de cet tablissement public. Nous narrivons pas grer la situation Ksar El-Boukhari aprs les multiples agressions, mme physiques, quont subies les agents de l'ADE de la part de particuliers de la rgion pastorale de Hbil, dans la wilaya de Djelfa, a dplor M. Ali Kara, directeur de lunit de Mda dans une dclaration la presse. Des perturbations dans lalimentation en eau potable sont signales depuis le 27 juillet dans plusieurs quartiers Mda, et notamment Ksar-el-Boukhari et Ouzera, suite des piquages illicites effectus par des particuliers dont des leveurs sur la conduite principale deau potable, qui alimente cette agglomration partir de Berrine, dans la wilaya de Djelfa. Ces agressions rptes sur le rseau de distribution deau potable ont priv la dara de Ksarel-Boukhari dune part importante du quota deau qui lui est destin, soit prs de 17.000 m3/jour, crant ainsi un srieux malaise au sein de sa population, a-t-il prcis. Nous avons labor notre programme de rparation que nous navons malheureusement pas pu mettre en oeuvre et nous avons ainsi dpos des plaintes auprs de la Gendarmerie nationale au niveau de Djelfa, et nous attendons la rponse, a ajout M. Ali Kara. L'Algrienne des eaux (ADE) a dcid mardi dernier en coordination avec la direction de l'hydraulique de la wilaya et les autorits locales des mesures d'urgence pour attnuer la crise d'eau potable dont souffre la population de Ksar El-Boukhari depuis la seconde quinzaine du mois de Ramadhan. La tension avait atteint son paroxysme dans cette ville de 70.000 habitants, entre An Oussera (wilaya de Djelfa) et Berrouaghia (wilaya de Mda) avec l'organisation de manifestations de protestation la semaine dernire. En attendant la rparation des conduites dtruites par les piquages illicites, un programme d'approvisionnement d'urgence par citernes a t dcid au profit des habitants de Ksar El-Boukhari pour les approvisionner en eau potable selon un programme de distribution mis en oeuvre par un comit local, avait indiqu le chef d'unit de l'ADE de Mda, Kara Ali, dans une dclaration l'APS. En outre, une cellule de crise a t installe mardi dernier pour suivre ce dossier jusqu' sa rsolution.

AROGARE DE CONSTANTINE

Ouverture prochaine des plis

Louverture des plis des offres pour lamnagement de lancienne arogare de laroport Mohamed-Boudiaf de Constantine se fera au cours de cette semaine, a dclar lAPS, lundi le directeur des transports M. Farid Khelifi. Le mme responsable a indiqu qu lissue de louverture des plis, une priode dun mois sera donne la commission charge dvaluer les offres, avant de dsigner lentreprise qui se chargera des travaux damnagement. Les travaux de rhabilitation de la structure sont inscrits, a encore prcis le responsable, dans le cadre des prparatifs de la manifestation culturelle Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, soulignant que larogare devant constituer lune des vitrines de la ville, sera consacre aux vols domestiques et au transport des hadjis vers les Lieux Saints de lislam. Il prvu, selon la mme source, de remettre en service lancienne arogare de laroport Mohamed-Boudiaf, au dbut de lanne 2015.

4 DK NEWS
TERRES AGRICOLES DU DOMAINE PRIV DE L'TAT

ACTUALIT
SELON LONS

Mardi 20 Aot 2013

82.000
actes de concession tablis au 18 aot
Plus de 82.000 actes de concession ont t tablis par les services des domaines pour les exploitants des terres agricoles relevant du domaine priv de l'Etat, a-ton appris auprs de l'Office national des terres agricoles (ONTA). Quelque 82.650 actes de concession ont t tablis au 14 aot 2013, alors que l'Office a transmis aux services des domaines 166.990 cahiers des charges, a indiqu l'APS son directeur, M. Ali Matallah. Plus de 219.000 exploitants des terres agricoles relevant du domaine priv de l'Etat sont concerns par le changement de leurs actes de jouissance perptuelle en concession d'une dure de 40 ans. M. Matallah a affirm que le nombre de dossier dposs au niveau de l'ONTA avait dpass 100%, puisqu'on a dcouvert d'autres exploitants qui n'ont pas t pris en charge auparavant, a-t-il expliqu. La loi 10-03 du 15 aot 2010 fixant les modalits d'exploitation des terres agricoles relevant du domaine priv de l'Etat a fix une chance de trois annes l'administration pour l'tablissement des actes de concession. L'chance fixe par la loi devrait prendre fin le 18 aot 2013 et l'administration des domaines tente d'acclrer la cadence pour rattraper le retard accus dans l'tablissement des actes de concession. Les services des domaines expliquent ce retard par la charge de travail impose au dbut du processus, qui n'a pas dmarr temps ainsi qu' d'autres contraintes lies notamment aux diffrences de superficies releves par le cadastre. D'autres cas o les terres agricoles ont t touches par diverses oprations comme l'expropriation, la distraction et le dtournement de la vocation initiale, ont rduit l'assiette foncire principale concerne par la reconversion. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a insist jeudi dernier lors de sa visite Jijel sur la ncessit d'achever la remise des actes de concession avant la fin 2013. Cette opration de reconversion a rvl aussi des milliers de dossiers litigieux dont certains sont soumis la justice, alors que d'autres ont t transfrs aux commissions de wilayas installes pour tude car ncessitant d'tre clarifis. Par ailleurs, le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural est en train de finaliser une circulaire interministrielle encadrant la cession du droit de concession.

Hausse de 3,5% de l'indice des prix la consommation en juillet 2013

L'indice des prix la consommation a progress de 3,5% au mois de juillet dernier par rapport la mme priode en 20012, alors que le rythme d'ination annuel s'est tabli +6,2 %, a indiqu hier l'oce national des statistiques (ONS).
L'indice des prix la consommation s'est tabli en hausse de 3,5% au mois de juillet 2013 par rapport la mme priode en 2012, alors que l'inflation reste importante sur une anne. Selon l'office, le rythme d'inflation annuel (aot 2012-juillet 2013), se situe +6,2%. D'autre part, le niveau moyen des prix des biens alimentaires a enregistr une hausse de 4,2% avec +6,0% pour les produits agricoles frais et + 2,5% pour les produits alimentaires industriels au mois de juillet 2013 par rapport juillet 2012, prcise l'ONS. En outre, les prix la consommation des services ont chauff durant le mois de juillet 2013 par rapport la mme priode une anne auparavant, s'tablissant +5,7%, loin devant la hausse de 1,6% pour les prix des produits manufacturs. Durant les cinq premiers mois de 2013, l'indice des prix la consommation avait enregistr une hausse de 4,8% par rapport la mme priode en 2012 du fait d'une hausse quasi gnrale des prix des produits alimentaires, agricoles et industriels. La dclration graduelle de l'inflation est venue en dbut de 2013, aprs l'explosion des 8,9% en 2012, pour s'tablir 8,6% en fvrier, 8,1% en mars, 7,4% en avril et 6,9% en mai dernier. Pour le mois de juillet 2013 et par rapport au mois prcdent, l'indice des prix la consommation de la ville d'Alger, servant de rfrence nationale, a enregistr une baisse de 0,4%. Les biens alimentaires ont recul de 0,4% du fait de la baisse des prix des produits agricoles frais (-1,2%), particulirement les fruits et lgumes (respectivement -19,7% et 2,4%), alors que les prix des produits industriels ont augment de 0,4%, selon l'ONS. Les prix des produits manufacturs affichent galement une baisse de 1,0% et les services ont progress de 0,9% durant la mme priode. Corrig des variations saisonnires, l'indice des prix la consommation enregistre pour ce mois de juillet une hausse de 0,2% par rapport au mois prcdent, prcise l'Office.

EL-OUED

11.750 raccordements lInternet projets

en 2013
Quelque 11.750 raccordements au rseau internet sont projetes travers la wilaya dEl-oued, notamment ses rgions enclaves, au titre du programme 2013, a-t-on appris hier auprs du directeur dAlgrie-Tlcom de la wilaya. Lopration, susceptible de mettre un terme aux perturbations sur le rseau et contribuer lamlioration de la qualit du service Internet, a permis la ralisation, au premier semestre de lanne en cours, de 3.000 raccordements travers les zones enclaves et recules de la wilaya, a prcis le responsaTlcom a fait tat galementi du lancement dautres projets de ralisation, cette anne, de 4.250 lignes tlphoniques fixes au niveau des nouvelles zones dexpansion urbaine, dont plus de 2.000 lignes, soit prs de 50%, ont t dj ralises au premier semestre au chef lieu de la commune dEl-Oued et de certaines communes avoisinantes. Dans le souci damliorer les prestations tlphoniques et dInternet, Les travaux se poursuivent pour la ralisation de 323 km de liaisons en fibres optiques travers la wilaya, selon la mme source.

ble. Le mme programme prvoit le raccordement, au cours du second semestre, de certaines localits loignes, notamment celles relevant

des communes frontalires, en attendant la gnralisation de lopration dans les autres rgions, a-t-il ajout. Le mme responsable dAlgrie

INTERNET

AT lance un logiciel de contrle parental des sites Internet

Algrie Tlcom (AT) a lanc hier Alger un logiciel informatique dnomm fi@mane pour permettre aux parents de contrler les sites Internet visits par leurs enfants. Il s'agit d'un logiciel de filtrage de sites web permettant de contrler et de vrifier le contenu des sites Internet consults par les adolescents et les enfants partir d'un PC (personnel computer) ou d'un laptop (ordinateur portable), selon des explications donnes par le responsable de la division clientle d'AT, Mokhtar Sfaksi, lors de la crmonie de lancement. Elabor en collaboration avec des associations, ce logiciel vise pargner aux enfants et aux adolescents les risques engendrs par la frquentation des sites Internet inappropris ou indsirables. Selon M. Sfaksi, l'installation du logiciel est la demande des parents, prcisant que grce ce nouvel outil, ces derniers auront la possibilit de contrler l'usage et le temps pass par leurs enfants sur internet. Le logiciel fi@mane est tlchargeable depuis le site Internet d'AT, dans un PC de bureau ou un laptop. Son installation est facile, trs bien guide et protge par un mot de passe, selon un document remis la presse, indiquant que cet outil informatique comprend diffrentes langues. L'installation du logiciel est gratuite pour un seul PC, mais elle cote 1.500 DA/an si elle est installe dans plus de deux ordinateurs. APS

Mardi 20 Aot 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

ALGRIE - MAROC

20 AOT 1955, 20 AOT 1956

Lhistoire retiendra
A loccasion de la commmoration de la Journe nationale du chahid qui concide avec le 20 aot de chaque anne, la direction gnrale de la Sret nationale a organis hier au sige de son Forum lcole suprieure de police Ali -Tounsi, une confrence historique, qui a port sur deux vnements majeurs ayant marqu la rvolution algrienne, loensive du Nord-Constantinois du 20 aot 1955 et le congrs de la Soummam du 20 aot
avec larme coloniale. La seconde opration qui a suivi quelques temps plus tard a t llimination des tratres pro-franais, tandis que la troisime, mene le 5 juillet 1955, fut lassassinat du chef de la caserne de Constantine et la destruction des fermes et des rcoltes des colons. A lissue de ces trois oprations, Zighoud Youcef, mit sur pied un plan insurrectionnel pour raffirmer la dimension nationale de la rvolution, desserrer ltau sur les Aurs et la Wilaya 3 qui t assigs par larme coloniale et affirmer les liens de fraternit et de solidarit avec les diffrents pays du Maghreb (notamment avec le roi du Maroc Mohammed V), a indiqu M. Bouslama. Ainsi le samedi 20 aot 1955, midi pile, aprs un mois de prparation secrte, le commandant de la seconde zone, lana une grande offensive, en plein jour, sur plusieurs objectifs franais. Lassaut qui avait aussi comme objectif limplication de lensemble du peuple algrien dans la lutte de Libration nationale a vu la participation de simples paysans dont le plus g avait peine 40 ans a dclar M. Bouslama. LAlgrie a pay un lourd tribut cette opration puisque plus de 12 000 martyrs ont t dplors, notamment Skikda, o le stade a t le lieu de la sauvagerie du colonialisme. Lautre fait marquant de notre rvolution est la tenue du Congrs de la Soummam le 20 aot 1956. Cette date historique a t soigneusement choisie par les dirigeants du FLN puisquelle concide avec le 6 Rabi Al-Awwal du calendrier hijri qui marque aussi lanniversaire de la naissance du prophte (SAWS) a dclar pour sa part M. Abdelhafidh Amokrane El Hassani. Selon lui, ce congrs a permis de rassembler toutes les forces vives de la nation sous une seule bannire, celle du Front de libration nationale (FLN). Cette action a permis dunifier les rangs du peuple algrien pour finalement arracher son indpendance. Lennemi navait aucune ide de ce qui se tramait durant cette priode au cur de la valle de la Soummam tellement lopration t entoure de secret a-t-il confi. M. Amokrane qui faisait partie du comit de soutien pour la russite du Congrs de la Soummam, t charg, par le colonel Amirouche, de corriger les PV des assises qui taient rdigs en langue franaise. Il dira ce sujet que parmi ses compagnons, Hocine Salhi tait charg du ravitaillement, le commandant Si Hmimi de la scurit et Abderrahmane Mira de mener des oprations militaires loin du lieu o devait se tenir le congrs pour viter les suspicions et occuper les forces franaise. A lissue de la confrence, des cadeaux symboliques ont t remis au nom du directeur gnral de la Sret nationale aux deux moudjahidine, en tmoignage de leur courage, leurs sacrifices et leur dvouement la patrie. A noter que le moudjahid et ex-ministre des Moudjahidine Brahim Chibout qui devait prendre part la confrence, sest abstenu au dernier moment pour des raisons de sant. A cet effet, une distinction lui a t galement remise cette occasion par le chef de la sret de wilaya de Mila.

Le Prsident Bouteflika flicite le roi du Maroc l'occasion de son anniversaire et celui de la Rvolution du Roi et du Peuple

R.Rachedi Ces deux tapes dcisives dans le droulement de la guerre de libration, ont t revues hier, au Forum de la Sret nationale par le moudjahid et ancien ministre des Affaires religieuses et du Wakf, Abdelhafidh Amokrane El Hassani, lun des derniers tmoins encore vivants du Congrs de la Soummam, ainsi que par le moudjahid Mohamed Salah Bouslama, compagnon darmes de Zighoud Youcef. Peu de gens le savent mais lattaque du Nord-Constantinois, planifie par le chahid Zighoud Youcef et qui a fait plus de 12 000 martyrs, a t prcde quelques mois auparavant par 3 oprations militaires qui furent le prcurseur de cette grande offensive, a dclar le moudjahid Mohamed Salah Bouslama. La premire opration, un peu oublie par lhistoire, a t mene par les moudjahidine de la Wilaya 2, contre les harkis de la rgion constantinoise le 8 mai 1955. Cette action avait pour but de dsarmer ceux qui lpoque collaboraient

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de voeux au souverain marocain, le Roi Mohammed VI, l'occasion de la clbration du double anniversaire de sa naissance et de celui de la Rvolution du Roi et du Peuple. Il m'est particulirement agrable au moment o le peuple marocain frre clbre le double anniversaire de votre naissance et de la Rvolution du Roi et du Peuple, d'adresser votre Majest au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, mes flicitations les plus chaleureuses, priant Le Tout-puissant de vous accorder ainsi qu' tous les membres de votre honorable famille sant et bien-tre et au peuple marocain frre davantage de progrs et de prosprit sous votre direction claire, crit le Chef de l'Etat dans son message. En ce glorieux anniversaire, nous nous remmorons le pass commun de nos deux pays et de nos deux peuples qui ont donn le meilleur exemple de solidarit lorsque les braves enfants du Maroc ont dcid de briser la volont de l'occupant et d'annuler ses mesures arbitraires l'encontre de votre grand-pre le roi Mohammed V et son prince hritier, votre pre Hassan II, poursuit le prsident Bouteflika. Tout en raffirmant la solidit des liens qui ont uni les deux peuples durant leur lutte commune contre le colonialisme, nous prions Dieu en ces deux heureuses occasions, de nous guider et de nous assister dans nos efforts pour les dvelopper et les renforcer aux mieux des intrts de nos deux peuples et nos deux pays. Tout en vous ritrant mes flicitations, je prie Le Tout Puissant de vous accorder sant et bien-tre et de vous assister dans votre mission au service du peuple maro-

BLIDA

LEcole dapplication dinfanterie de Cherchell souvre au public

LEcole dapplication dinfanterie de Cherchell souvre au public, la faveur de la journe dinformation quelle organise, de lundi jeudi, au Centre dinformation territorial de la Premire Rgion militaire de Blida. Le coup denvoi de cette manifestation a t donn par le chef dEtat-major de la Premire rgion militaire, le gnral Ben Zakhrofa Abdelkader, en compagnie du commandant de lEcole dinfanterie de Cherchell, le gnral Mesbahi El Hadi. De nombreux officiers suprieurs de lArme nationale populaire (ANP) taient prsents la crmonie. Cette manifestation, prvue par le plan annuel 2013 de communication du Commandement des forces terrestres, vise faire connatre lEcole dinfanterie au public, en gnral, et particulirement la jeunesse, en vue de les imprgner des acquis raliss par cette institution, notamment dans le domaine de la formation, a indiqu le chef dEtat-major de la Premire rgion militaire, dans son allocution douverture en sexprimant au nom du gnral-major de lcole de la Premire rgion militaire. Cette cole a pour mission, selon ses responsables, de former des combattants aguerris et oprationnels pour la bataille. A cet effet, il est dispens aux lments de lcole une formation spcifique en infanterie, adoptant des mthodes pdagogiques modernes . Dans ce contexte, il est fait tat de louverture, en septembre prochain, dune session daptitude militaire professionnelle (1er degr), nouvelle spcialit pour la formation de formateurs. LEcole dinfanterie de Cherchell, cre en 1993 et relevant de la Premire rgion militaire, est dote dune base pdagogique mme de permettre aux stagiaires dassimiler de nouvelles connaissances ncessites par la matrise des nouvelles technologies, notamment en ce qui concerne la manipulation d'armes sophistiques. APS

M. Chrif Rahmani reoit l'ambassadeur de Cuba

Le ministre de l'industrie, de la PME et de la promotion des investissements, Cherif Rahmani, a reu dimanche l'ambassadeur de la rpublique de Cuba Alger venu lui rendre une visite d'adieu, indiquait hier un communiqu du ministre. L'entretien a port sur les perspectives de dveloppement du partenariat industriel entre les entreprises des deux pays, notamment dans le domaine de la pharmacie o de relles possibilits sont recenses, prcise-t-on.

DK NEWS

NATION

Mardi 20 Aot 2013

M. SAHLI LA ANNONC DE CHLEF

L'amlioration des conditions daccueil de la communaut nationale a pour but de l'associer au dveloppement du pays
L'amlioration des conditions daccueil de la communaut nationale tablie ltranger dans les ports et aroports nationaux vise l'associer au processus de dveloppement du pays, a afrm dimanche Chlef le secrtaire dEtat auprs du ministre des Aaires trangres, charg de la Communaut nationale tablie ltranger, M. Belkacem Sahli.
"Les migrs sont en mesure dinsuffler une dynamique nouvelle aux aspects conomique, culturel et scientifique du pays", a soulign M. Sahli, qui sexprimait dans un point de presse anim lissue de laccueil quil a rserv, laroport de Chlef, aux membres de la communaut algrienne venus de Marseille (France). "Nous faisons tout pour consolider la relation entre la communaut nationale tablie ltranger et son pays dorigine, de mme que nous travaillons la promotion de lesprit citoyen chez elle", a-t-il indiqu. Le secrtaire d'Etat a prcis que la stratgie permettant de faciliter lamlioration des conditions daccueil des d'exemple lextension de larogare de Chlef, la rception de laroport de Constantine, ainsi que la rception prochainement de deux gares maritimes Bjaa et Skikda. Environ 100.000 dpliants ont t distribus jusqu prsent aux membres de la communaut nationale tablie ltranger afin de leur permettre dorganiser leur retour au pays dans les meilleures conditions possibles, a-t-il dit. Le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale tablie ltranger a mis le souhait de voir "les Algriens tablis ltranger venir plus frquemment en Algrie, et ne pas limiter leur venue dans leur pays la saison estivale".

L'OCCASION DE LA FTE NATIONALE DE SON PAYS

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue hongrois

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de vux son homologue hongrois, Janos Ader, l'occasion de la clbration de la Fte nationale de son pays. Il m'est particulirement agrable, l'occasion de la clbration de la Fte nationale de votre pays, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, mes flicitations les plus chaleureuses accompagnes de mes vux de sant et de bonheur pour vousmme, et davantage de progrs et de prosprit pour le peuple hongrois ami, souligne le chef de l'Etat dans son message. Le prsident Bouteflika s'est dclar entirement dispos oeuvrer de concert avec son homologue hongrois en vue de raffermir les relations d'amiti et de promouvoir la coopration entre les deux pays de manire la hisser la hauteur des attentes des deux peuples.

membres de la communaut Algrienne tablie l'tranger repose sur deux volets : "Celui ayant trait aux mesures de facilitation se rapportant aux documents administratifs au niveau des consulats dAlgrie ltranger, ainsi quaux mesures

daccompagnement au niveau des ports et aroports trangers", a-t-il expliqu. L'autre volet concerne, a-t-il dit, "les efforts dploys en Algrie dans le but damliorer les conditions daccueil et des structures sy rattachant". M. Sahli a cit titre

SUR DCISION DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

L'Algrie envoie des aides humanitaires au Soudan

Des aides humanitaires seront envoyes par l'Algrie par pont arien au Soudan l'intention des sinistrs des inondations ayant touch plusieurs rgions du Soudan, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. L'envoi de ces aides, dcid par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, traduit l'esprit de solidarit entre les deux peuples frres algrien et soudanais, souligne-t-on de mme source. Ces aides d'urgence sont composes essentiellement de denres alimentaires et de tentes. Elles seront achemines lundi vers l'aroport international de Khartoum, ajoute le communiqu.

Rflexion engage pour la cration dune banque algrienne au profit de la communaut nationale tablie ltranger
Une rflexion portant sur le projet de cration dune banque algrienne au profit de la communaut nationale tablie ltranger vient dtre engage, a annonc dimanche Chlef le secrtaire dEtat auprs du ministre des Affaires trangres, charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli. "Les membres de la communaut nationale tablie ltranger doivent contribuer la lutte contre lentre clandestine des devises en Algrie", a indiqu M. Sahli dans un point de presse qu'il a anim lissue de laccueil quil a rserv, laroport de Chlef, aux migrs venus de Marseille (France). "Il y a des banques et des agences bancaires algriennes ltranger en mesure dassurer le transfert des devises, en vertu de la rglementation en vigueur", a assur M. Sahli, invitant les membres de la communaut nationale tablie ltranger " simpliquer davantage dans les efforts visant la protection de lconomie nationale."

SANT

CAMPS DE TOILE

Mise en garde contre la consommation de produits vendus la sauvette

Un spcialiste de la sant publique a mis en garde hier Alger contre la consommation de produits vendus la sauvette par des marchands ambulants, notamment durant la saison estivale. La consommation de produits vendus la sauvette par des marchands ambulants constitue un vritable danger pour la sant publique, car leur traabilit est difficile effectuer, a expliqu l'APS, le charg de communication del'Institut national de sant publique (INSP), Dr Djamelddine Oulmane qui a, dans ce sens, recommand de vrifier toujours les dates de fabrication et de premption des produits, et de ne pas consommer les aliments en conserve lorsque les botes sont gonfles. Il a appel les commerants des denres alimentaires de respecter la chane de froid notamment durant la saison estivale, prcisant que la consommation d'un produit laitier ou de la viande avaris peut tre fatale. Il a conseill de faire preuve d'une grande vigilance lors de la prparation des aliments et d'viter de consommer des plats exposs l'air des heures durant. Les bactries et microorganismes contaminent plus rapidement les aliments durant l't en raison des tempratures leves et leur consommation est propice aux intoxications alimentaires, a-t-il averti. Ce spcialiste a expliqu que mme si les maladies comme la gastrntrite ne surviennent pas uniquement en t, certains aliments, hautement prissables, comme le lait et ses drivs, les oeufs et les viandes provoquent lorsqu'ils sont exposs la chaleur des pathologies de mme gravit voire plus. C'est pour cette raison, a-t-il dit, que la conservation de ces produits requiert des conditions adquates.

5250 enfants du Sud passent

leurs vacances au village africain de Sidi Fredj
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi a affirm dimanche que 5250 enfants des wilayas du sud ont pass leurs vacances au village africain de Sidi Fredj Alger depuis le dbut de la saison estivale 2013. Lors de sa visite d'inspection au camp de toile du village africain, le ministre a soulign la dtermination de son secteur faire profiter les enfants du grand Sud des complexes et structures touristiques disponibles au nord du pays, ajoutant que 5 sessions de vacances sont prvues pour cette anne. 30799 enfants ont pass leurs vacances au camp de toile du village africain, dont 22 000 enfants dans le cadre d'un programme ralis en collaboration avec 20 tablissements ducatifs, en vertu d'une convention signe entre les ministres de l'Education nationale et de la Jeunesse et des Sports, a ajout le ministre. M. Tahmi a, en outre, indiqu que 16 000 enfants venus de 26 wilayas ont t pris en charge par le ministre de la Jeunesse et des Sports et ses directions de wilaya, en collaboration avec l'Agence nationale de loisirs des jeunes (Analj). Le ministre a galement assum les frais occasionns par le transport de ces petits vacanciers, estims 60 millions de DA, a-t-il prcis. Ces sessions ont permis, selon le ministre, de gnrer 8101 postes d'emploi au profit d'encadreurs, notamment dans les domaines pdagogique et sanitaire. Par ailleurs, M. Tahmi a prconis de laisser les portes du village africain et des autres structures de jeunesse ouvertes aux jeunes, tout au long de l'anne, travers l'laboration d'un programme culturel et sportif susceptible de relancer leurs activits. Il a indiqu que ces espaces "sont destins tous les jeunes Algriens", ajoutant que le village africain et les autres centres de jeunes feront, l'avenir, l'objet de plusieurs oprations de restauration et de ramnagement. APS

Mardi 20 Aot 2013

RGIONS

DK NEWS LANCEMENT DE LA 4E DITION DU FESTIVAL DU TAPIS DAT HICHEM TIZI-OUZOU

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les habitants des cits 100

et 126 Logements reprennent en main leur quartier
Mouad B.

Dmissionnaires devant les dicults innombrables du quartier et dmunis face la complexit de la gestion d'une si grosse coproprit, les habitants des cits 100-Logements et 126-Logements route de Medjana Bordj Bou-Arrridj, ont longtemps laiss les autres faire leur place. Ou ne pas faire. Pendant de longues annes, la coproprit s'est retrouve sans association, sans conseil, jusqu' tomber en faillite, compltement l'abandon et recluse sur elle-mme.
Refusant de vivre dans un cadre de vie repoussant, les habitants ont dcid de prendre en charge eux-mmes les travaux d'entretien de leur cit. La raison de cette dmarche, l'absence totale des autorits locales qui, des annes durant, se sont illustres par leur dsengagement vis--vis des proccupations des habitants de la cit. Cest ainsi que les habitants procdent chaque soire, notamment les week-ends, au nettoyage des ruelles et des trottoirs, la plantation darbres autour des immeubles de la cit, etc. Pour ces travaux, nous cotisons et achetons nous-mmes le matriel ncessaire, comme nous projetons de raliser des espaces verts et des aires de jeux pour nos enfants, dira Mohamed, un membre du comit du quartier avant d'ajouter : Grce aux efforts fournis par les habitants de la cit, nous avons pu raliser plusieurs travaux concernant l'embellissement, le nettoyage, la plantation des bacs poubelles, la ralisation d'une loge pour le matriel, la peinture du bas des immeubles, etc.. Toutefois, les rsidants de la cit affirment que faute de moyens, ils ne peuvent entreprendre d'autres travaux, qui ncessitent, en plus d'un savoir-faire particulier, d'importants moyens financiers. Nous sommes dans l'incapacit de repeindre tous les immeubles ou d'entreprendre des travaux sur le rseau d'assainissement, ou encore lclairage public, tches qui requirent des moyens financiers colossaux et un savoir-faire, dira un autre rsidant. D'aprs les habitants de la cit, le rseau d'assainissement n'a jamais t refait. Les gouts sont dans un tat dplorable, ce qui engendre des dsagrments multiples, prcise notre guide. Nous sollicitons les responsables locaux afin qu'ils prennent en charge ces trois volets, savoir les travaux de peinture, le rseau d'assainissement et lclairage public, rclament les habitants. Deux autres problmes que les habitants de la cit dnoncent sont : loccupation des espaces verts et des trottoirs par des commerces informels et les locaux professionnels inoccups et qui se sont transforms en sources de problmes.

Les tisseuses renouent avec leur passion ancestrale

K.N.A Lambiance tait hautement festive, ce dimanche, louverture de la quatrime dition d u festival du tapis dAt Hichem dans la commune dAt Yahia An El Hammam. Devant lcole primaire de cette bourgade petite en espace mais grande par son histoire, les prsents se comptaientpar milliers malgr lexigit des lieux. La crmonie douverture a t conduite par les organisateurs mais aussi avec la prsence des responsables de wilaya des secteurs de la culture et du tourisme. Cette quatrime dition du festival prsente par ailleurs un fait nouveau. Contrairement aux prcdentes qui ont vu la participation des artisans bijoutiers, potiers et autres, cette anne, la fte est exclusivement rserve aux tisseuses dAt Hichem. Elles sont quelque 86 femmes exposer leurs produits sur les stands. .sur un autre plan, les responsables locaux, profitant de la tribune de louverture, ont annonc plusieurs nouvelles. La wilaya vde Tizi-Ouzou sera lavenir dote de quatre centres de formation lartisanat. Le premier sera construit Djema Saharij pour la formation la vannerie alors que le second sera sis Matkas pour terniser sa vocation la poterie en formant de nouvelles gnrations. Invitablement, At Hichem, village connu depuis des lustres, pour ses tapis, sera dot dun tablissement pour la formation ce mtier alors que les bijoutiers des At Yenni bnficieront dun autre tablissement. Notons galement que cette quatrime dition sera ponctue par un riche programme consistant en des galas mais aussi des confrences pour voquer lartisanat et son rle dans le dveloppement conomique de la wilaya. En effet, ce crneau est trs pourvoyeur demplois pour peu que les pouvoirs publics en donnent les moyens de lavis de plusieurs artisans dailleurs. Enfin, il est rappeler que cette priode est riche de ftes dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Paralllement la fte du tapis dAt Hichem, At Yenni vit actuellement au rythme de la fte du bijou. Dans quelques jours, la localit de Lemsella situe dans la commune dIlloula Oumalou abritera sa fte ancestrale de la figue. Ce genre doccasion rappellent, selon plusieurs personnes, la priode o le tourisme battait son plein dans la rgion de Kabylie. Connue pour s es mtiers artisanaux et ses paysages feriques, le Djurdjura tait une destination trs attrayante. Les touristes trangers taient trs nombreux la choisir aussi pour laccueil de ses habitants.

TIZI-OUZOU

5500 arbres fruitiers et 383 ha de vgtation dvors par les flammes depuis dbut juin
Plus de 5500 arbres fruitiers, dont une forte dominance doliviers, et 383 ha de couvert vgtal, toutes strates herbaces confondues, tel est le bilan des dgts occasionns par les 64 feux de forts, qui se sont dclars travers la wilaya de Tizi-Ouzou entre dbut juin et 18 aot courant, a-ton appris auprs de la Protection civile. Les indications fournies par le charg de la communication au niveau de la direction locale de ce corps constitu font tat, pour la seule premire quinzaine daot courant, de 47 incendies ayant brl, au total, 314 ha de vgtation et 4500 arbres fruitiers. Ces pertes dpassent de loin celles, jumeles et signales durant les mois de juin et de juillet o 17 incendies sont venu bout de 1500 arbres fruitiers et 69 ha de couvert vgtal, a fait remarquer Cherif Ghozali, qui a expliqu son constat par la monte du mercure comparativement aux tempratures clmentes des mois de juin et juillet. Selon la mme source, lincendie le plus important, de par son ampleur, aura t celui qui sest dclar, le 3 aot dernier, dans la fort domaniale dIghil Bouchne relevant de la commune de Ouaguenoune, qui avait ravag pas moins de 4500 arbres fruitiers et 314 ha de vgtation, celui de lincendie de Takhoukht, dans la commune des Ouadhias, ayant dvast un millier doliviers et 50 ha de broussailles et de maquis. Considrant lampleur des dgts occasionns, chaque t, au patrimoine arboricole local qui se rtrcit danne en anne, la direction de wilaya des services agricoles a tenu, pour sa part, rappeler aux agriculteurs au sujet de lindemnisation des dommages causs aux exploitations arboricoles que seuls les biens couverts par une assurance sont indemnisables. La vigilance doit tre de mise chez les citoyens, qui doivent sabstenir de procder des incinrations durant toute la priode de la campagne de lutte contre les incendies stalant jusquau

31 octobre, pour viter la rdition de lenfer de 2012 qui avait lorigine de lenregistrement de 653 incendies ravag prs de 64.000 arbres fruitiers et une superficie vgtale de 5147 ha rappellet-on de mme source.

ENVIRONNEMENT

Oran retenue ville-pilote en matire de recyclage des dchets

Oran vient dtre retenue ville-pilote en matire de sensibilisation des jeunes autour de la question du recyclage des dchets, a-t-on appris hier auprs de la direction locale de le jeunesse et des sports. Le choix de la capitale de lOuest, a t fait par le ministre de la Jeunesse et des Sports. Lobjectif tant de sensibiliser les jeunes sur les bienfaits du recyclage des ordures sous toutes leurs formes et sur la ncessit de prserver lenvironnement, prcise le responsable du service jeunesse, de la DJS dOran. Dans ce cadre, une journe dinformation est en cours de prparation. Elle est prvue le 12 octobre prochain, avec au programme des confrences sur les diffrents types de dchets, leur mode de traitement et recyclage et limpact de ces oprations sur lconomie et le dveloppement durable. Il est rappeler que certaines maisons de jeunes de la wilaya disposent dateliers ddis au recyclage de certains produits et leur utilisation dans des crations artistiques et artisanales. Dautre part, de mme source, on indique que la maison des jeunes de Cap Falcon, sise dans la dara dAn El Turck, accueille depuis dimanche 40 jeunes inscrits dans un atelier scientifique dt. Cette rencontre devant se poursuivre jusquau 24 aot permettra aux participations dapprofondir leurs connaissances dans divers domaines scientifiques et techniques comme la robotique, les nergies solaire et renouvelable. APS

DK NEWS

SOCIT
OULED FAYET

Mardi 20 Aot 2013

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Des trafiquants de mercure

20 ans de prison
pour

arrts
Les lments de la BMPJ de Bordj Ghedir, 30 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj ont russi mettre hors d'tat de nuire un rseau de trafiquants en possession de prs de 51,7 kg de mercure. C'est ce qu'a confirm la cellule de communication de la S ret dev wilaya, hier. Agissant sur renseignements, les lments ont arrt Ras El Oued, une premire personne rpondant aux initiales B. A., 41 ans, originaire de Bordj Bou-Arrridj en possession dune quantit de mercure bien dissimule dans une bouteille. Auditionn, il a dnonc son complice un certain T. A., g de 31 ans originaire de Beni Chebane dans la wilaya de Stif ainsi que son fournisseur, Z. N., 45 ans, habitant Stif. Les policiers ont russi arrter le complice mais le fournisseur a russi prendre la fuite. Le mercure rouge, appel galement le cinabre, est trs convoit par les terroristes. Ce produit minier figure en pole position dans la fabrication des explosifs, dans la sorcellerie et mme dans la falsification des billets de banque. Selon nos sources, un gramme de mercure est cd 14 millions de centimes. Prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Ras El Oued, les deux personnes arrtes ont t places sous mandat de dpt. Un mandat darrt a t dlivr lencontre du fournisseur qui reste toujours en fuite. Mouad B.

meurtre

Le tribunal rend un lourd verdict lencontre dun homme qui a commis un crime odieux sur la personne dun proche, avant de le jeter au fond dun puits.

A. Ferrag Tout au long du procs, laccus, Hamid revient sans cesse sur ses premires dclarations : M. le prsident, je ne suis pas lauteur de ce crime, je suis innocent -Vous avez profit de labsence des membres de la famille pour assassiner lchement un homme gnreux qui vous a accueilli chez lui comme si vous tiez son propre fils. Mritait-il une mort aussi cruelle ? Laccus ne rpond pas. Regrette-il son geste ? Nul ne saurait le dire. Tous les criminels ont le mme regard charg de regrets et de crainte. Cette troublante affaire remonte une journe de mai 2011 o une vieille dame rentre chez elle aprs une belle soire passe chez des proches. Son regard ptrifi suit les traces de sang rpandu un peu partout dans la maison. Plus de meubles, tout est sens dessus -dessous, plus de mari aussi. Mais que sest-il donc pass durant son absence ? Affole, elle arpente les pices de la maison dans lespoir de voir surgir son vieil poux : Je cherchais partout et plus javanais, plus je dcouvrais de

Les villageois de Labalat bloquent la

RN 45
Les habitants du village de Labalat, dans la commune d'El-Euch, une trentaine de kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, exigent de voir la route qui relie leur village au cheflieu de la commune goudronne, leur raccordement au rseau deau potable effectu et plusieurs autres dolances qui rentrent dans le dsenclavement de leur bourgade. Hier, ils ont ferm la RN 45, reliant Bordj Bou-Arrridj Msila, la circulation hauteur de leur commune. A l'aide de troncs d'arbres et de pierres, les villageois frondeurs ont obstru cette route dans les deux sens. Nous refusons cette omission dont nous avons fait l'objet dans ces diffrents programmes , rappelaient les villageois manifestants. Mouad B. Plusieurs rseaux criminels ont t mis hors d'tat de nuire Oran durant les sept premiers mois de l'anne en cours, a-t-on appris hier auprs du Groupement de wilaya de la Gendarmerie nationale. Le bilan des services comptents, tabli jusqu' la fin du Ramadhan, fait ressortir le dmantlement d'associations de malfaiteurs spcialises notamment dans le trafic de drogue (16), les agressions et vol (14), le vol de cuivre (6), le vol de vhicules (6) et le vol de cheptel (4). Ces oprations ont donn lieu la saisie de 325 kg de drogue (kif trait) et 296 comprims de psychotropes ainsi qu' la rcupration de 51 quintaux de cuivre, de 27 vhicules et de 88 ttes de btail, a-t-on prcis

grosses taches de sang. Jtais terrorise. Jappelais mon mari, mais aucune rponse ne me parvenait. Un silence de mort rgnait dans la maison. La, jai compris que quelque chose de terrible tait arriv mon poux. On avait cambriol la maison et on sen tait pris lui, ctait une vidence Les taches de sang me menrent jusquau puits qui se trouve prs de la maison. Et l, au fond, jai vu mon pauvre mari, gorg. Ctait atroce ! Existe-t-il scne plus horrible ? Une minutieuse enqute permet larrestation dun proche de la famille, Hamid, un jeune homme sans ressources, au pass flou, parent de lpouse de la victime.La victime, un homme g de 65 ans tait trs sensible la cause du jeune homme quil accueillait bras ouverts chaque fois quil frappait sa porte. Hamid, au cours de ses premire dclarations, avoue son crime dans les moindres dtails. Ainsi, profitant de labsence de sa tante, il sarme dun couteau et surprend le vieil homme allong dans sa chambre. Il lui assne plusieurs coups de couteau, lui tranche violemment la gorge et le trane ensuite lextrieur pour le

jeter au fond dun puits. Triste sort pour ce vieil homme gnreux qui, pourtant, faisait tout son possible pour rendre plus agrable la vie de son hte malmen par la misre. Il fait ensuite appel un dmnageur auquel il confie tous les meubles et les objets de valeur se trouvant dans la demeure de la victime. Quarante-huit heures plus tard, alors quil se rend chez le transporteur afin de rcuprer les objets vols, il est surpris par un groupe dlment de la scurit qui procde aussitt son arrestation. Le reprsentant du ministre public met en exergue la gravit des faits : La victime tait un homme gnreux, bon et sensible la cause de laccus qui, sans le moindre scrupule, lui a rserv une mort des plus atroces ! Il a abus de sa confiance et de sa bont. Il ne mrite aucune clmence, voil pourquoi je requiers son encontre la peine capitale. Quant lavocat de la dfense, il plaide les circonstances attnuantes : Mon client est un cas social. La misre et la vie difficile quil menait lont pouss commettre lirrparable. Aprs une longue dlibration, le verdict tombe enfin, Hamid est condamn 20 ans de prison pour homicide volontaire avec prmditation et vol qualifi. qam lorsque une voiture a dvi de son chemin pour rentrer dans un arbre et le second accident sest produit au mme lieu, lorsque une voiture a heurt un camion qui venait grande vitesse. Les mmes sources nous signalent que dans la mme priode, neuf autres accidents de la circulation ont t signal dans les routes de An Defla faisant 15 blesss. Salim Ben

Chute
dun travailleur du quatrime tage
Un travailleur est mort hier suite a une chute du quatrime tage d'un immeuble en construction situ au quartier el Abtal Khemis Miliana, selon des sources la protection civile. La victime, ge de 59 ans, effectuait des travaux au mur extrieur du btiment quand il est tomb du haut et il mourut sur le coup. Son corps a t vacu par les lments de la Protection civile et une enqute a t aussitt ouverte par la police pour dterminer les vraies raisons de cette chute et voir

ainsi les mesures de la protection des travailleurs. En moins de 24 heures, deux morts et 20 blesss dans un accident de la route Deux accidents routiers ont t signals hier sur la RN4 dans la wilaya de An Defla faisant deux morts et cinq blesss, selon des sources de la Protection civile. Le premier accident a t signal la sortie ouest de la commune de Sidi Lakhdar, au lieu dit El Ma-

ORAN

Dmantlement de plusieurs rseaux criminels en sept mois

de mme source. Durant la priode considre, d'autres rseaux ont t neutraliss, dont un spcialis dans l'imitation frauduleuse de sceaux de l'Etat et son utilisation pour la conception de faux diplmes et documents administratifs, a-t-on indiqu. Les services du Groupement d'Oran de la Gendarmerie nationale ont trait en outre une affaire de tentative de fabrication de faux billets de devises trangres, mettant en cause un ressortissant tranger impliqu dans une autre affaire d'escroquerie et qui a t plac sous mandat de dpt. Le nombre total d'affaires traites est en hausse compar la mme priode de l'exercice prcdent, a-t-on observ, expliquant ces rsultats par la mobilisation permanente des units comptentes et l'intensification des oprations de recherche et d'intervention. Au total, 1.248 individus

impliqus dans 143 affaires criminelles ont t crous durant les sept premiers mois de l'anne en cours (1.242 crous pour 122 affaires en 2012), dont 127 durant le dernier ramadan. En revanche, une baisse sensible des infractions au code de la route a t enregistre cette anne (3.500 contre prs de 5.000 en 2012), a-t-on signal en dplorant 643 accidents de la route (680 en 2012) ayant fait 54 morts (68 en 2012) et 996 blesss (998 en 2012). Le facteur humain constitue dans 88,7 % des cas la premire cause des drames de la route, a-t-on rappel, en voquant deux autres facteurs lis l'tat du vhicule (7,8 %) ou de la route emprunte (3,5 %). APS

Mardi 20 Aot 2013

SOCIT

DK NEWS

CAMBODGE:
La grippe aviaire H5N1 fait dix morts depuis le dbut de l'anne
Dix personnes sont mortes de la grippe aviaire H5N1 depuis le dbut de l'anne au Cambodge, a annonc lundi un responsable de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS). Un garon, contamin par la grippe aviaire humaine H5N1, est dcd la nuit dernire l'hpital Jayavarman VII, dans la province de Siem Reap, a dclar Sonny Inbaraj Krishnan, responsable des relations mdias de l'OMS au Cambodge. Ce nouveau dcs porte dix le nombre de morts imputes au virus et seize le nombre de cas confirms depuis le dbut de cette anne, a-t-on indiqu. Selon la mme source, l'enfant, admis le 9 aot l'hpital, portait des symptmes du H5N1 notamment fivre, toux, vomissements, douleurs abdominales et de la dyspne (difficult respiratoire). Le Cambodge connat cette anne la pire pidmie du virus H5N1 depuis que la maladie a t identifie en 2004. Le pays enregistr 37 cas humains atteints du virus, dont 29 mortels.

CHINE:

105 morts et 115 disparus

Au total, 105 personnes ont pri et 115 autres sont portes disparues, aprs le passage du typhon Utor dans le sud de la Chine ainsi que les inondations qui ont ravag le nord-est du pays, a annonc lundi le ministre chinois des Aaires civiles dans un nouveau bilan.
La province du Liaoning (nord-est) et la province du Guangdong (sud) ont t les plus gravement touches en matire de pertes humaines, rapportant respectivement 54 et 22 morts, selon le dernier bilan tabli lundi par les services du ministre chinois des Affaires civiles. Les inondations provoques par les pluies torrentielles ayant dbut mercredi dans le nord-est de la Chine ont fait respectivement quinze et trois morts dans les provinces du Jilin et du Heilongjiang, a ajout le ministre. Par ailleurs, 97 autres personnes sont portes disparues dans la province du Liaoning, et six autres au Jilin, selon la mme source. Le typhon Utor continuait de ravager le sud de la Chine aprs avoir touch terre mercredi dernier (14 aot) dans le Guangdong, faisant 22 morts. En outre, huit personnes ont t portes disparues dans cette mme province selon le ministre. Dans la rgion autonome Zhuang du Guangxi et la province du Hunan, rgions voisines du Guangdong, le typhon Utor a fait respectivement six et cinq victimes. De plus, les inondations et le typhon ont affect 3,72 millions d'habitants dans le nord-est de la Chine et 8,37 millions dans le sud, dont 6,67 millions au Guangdong, d'aprs le ministre.

EVASION D'UNE PRISON EN INDONSIE

15 dtenus toujours en fuite

La police indonsienne tait lance la recherche lundi matin d'une quinzaine de prisonniers vads la veille d'une prison surpeuple du nord de l'le de Sumatra, un nouvel incident qui souligne la dcrpitude du systme carcral dans ce pays. Aprs avoir mis le feu leurs cellules et attaqu les gardiens, une trentaine de dtenus de la prison de Labuhan Ruku avaient fui dimanche. Une quinzaine ont t rattraps par la police et les forces de l'ordre ont repris le contrle de l'tablissement pnitentiaire, a indiqu le chef du district J.P. Sinaga. Nous sommes la recherche des autres, a-t-il ajout. La prison abrite trois fois plus de dtenus que ses capacits, qui sont de 300 personnes. Les prisonniers protestaient dimanche contre les conditions de dtention et des refus de rduction des peines. Cette affaire fait suite l'vasion dbut juillet d'environ 150 prisonniers, dont des personnes condamnes pour terrorisme, d'un tablissement pnitentiaire situ Medan, galement Sumatra, puis celle de 11 dtenus de la prison de Baloi, sur l'le de Batam, au sud de Singapour. La prison de Labuhan Ruku n'est pas un tablissement de haute scurit et il est peu probable que les prisonniers y taient pour faits de terrorisme, selon les autorits. Selon Ansyaad Mbai, patron de l'agence antiterroriste, il est peu probable qu'Al-Qada ait quoique ce soit voir avec la mutinerie de dimanche. Nous n'avons aucune indication sur un lien quelconque avec Al-Qada, a-t-il dclar.

CHILI :

JAPON: spectaculaire

tues dans des accidents de la route 27 personnes

Vingt-sept personnes ont t tues dans des accidents de la route durant les quatre jours du long weekend de la fte religieuse Asuncion de la Virgen Maria, a annonc dimanche la police chilienne Carabineros. Ces accidents, enregistrs entre jeudi dernier et dimanche, taient dus l'imprudence des conducteurs et des pitons, selon le ministre des transports. Au cours de cette priode, quelque 120 000 vhicules ont quitt Santiago en direction d'autres villes. Le nombre de personnes tues cette anne est significativement infrieur celui enregistr pendant la mme priode en 2012, rappelle-t-on.

ruption d'un volcan

Un volcan du sud du Japon a connu une spectaculaire ruption dimanche, crachant une colonne de fume de 5.000 mtres de haut dans les airs, a rapport l'agence de presse japonaise Jiji. L'ruption du Mont Sakurajima, qui culmine 1 117 mtres prs de la ville de Kagoshima, s'est produite vers 07h30 GMT et a dur environ 50 minutes, selon l'agence citant les services mtorologiques. Une grande quantit de cendres volcaniques est retombe dans le nord et dans le centre de Kagoshima, provoquant des retards de train et contraignant les voitures allumer temporairement leurs feux en raison d'une faible visibilit. L'ruption a, en outre, provoqu la dispersion de petits fragments volcaniques un kilomtre la ronde du cratre, selon l'agence. Il s'agissait de la 500e ruption du Sakurajima cette anne.

PHILIPPINES
Le bilan de la collision entre deux navires s'alourdit 52 morts
Le bilan de la collision entre deux navires aux Philippines, au large de la province de Cebu (centre), s'lve 52 morts et 68 passagers toujours ports disparus, ont annonc lundi les garde-ctes philippins dans un nouveau bilan. Le dernier rapport a t tabli 10h50 (heure locale), lorsque le nombre des passagers sauvs s'levait 750, selon les garde-ctes. Les oprations de recherche et de secours des autres passagers du ferry St. Thomas Aquinas ont t temporairement interrompues en raison de conditions mtorologiques dfavorables. Le ferry St. Thomas Aquinas est entr en collision avec Sulpicio Express 7 vendredi dernier proximit de Lawis Ledge, au large de la ville de Talisay dans la province de Cebu. Les enquteurs n'ont pas encore dtermin l'origine de l'accident.

I N D E :

37

plerins
tus par un train
pitaux, selon la mme source. Un prcdent bilan a fait tat de 35 morts. Les plerins traversaient la voie de chemin de fer dans l'Etat du Bihar, quelque 200 km de la capitale de l'Etat, Patna, lorsque le train est arriv toute allure, fauchant le groupe. Aprs l'accident, des groupes ont converg vers le train express Rajya Rani, incendi des wagons et mis sac la gare de Dharhara, a dclar le chef des chemins de fer de la rgion, Arun Malik, cit par des mdias. La foule s'en est pris aux conducteurs du train, dont un a t tu, a prcis le responsable de la police Un des conducteurs frapps par les agitateurs est mort. L'autre est l'hpital o il lutte pour sa vie. Par ailleurs, le Premier ministre indien Manmohan Singh a appel au calme afin que les oprations de secours puissent se drouler au mieux.

Trente-sept plerins ont t tus lundi par un train dans l'est de l'Inde alors qu'ils traversaient les voies, ont indiqu les autorits citant un nouveau bilan. Le bilan est dsormais de 37 dcs, a dclar S.K. Bharadwaj, un responsable de la police charg de ramener le calme sur le lieu de l'accident. Des dizaines de personnes ont t blesses. Nous n'avons pas le nombre exact car ils ont t amens dans plusieurs h-

N
indiqu le journal. Toutes les tentatives visant retrouver les corps ont chou, car la mine d'or s'est effondre plus de trois reprises, a expliqu un tmoin de l'accident cit par la mme source. Plusieurs accidents de mines d'or sont survenus rcemment au Soudan, le dernier ayant eu lieu dans l'Etat du Darfour-Nord causant de nombreux dcs.

Au moins

24 morts
dans l'effondrement d'une mine d'or dans le nord

Au moins 24 personnes ont pri la suite de l'effondrement d'une mine d'or dans le nord du Soudan, a rapport lundi le quotidien local Akhir Lahza Daily. Vingt-quatre personnes ont t tues Alboom, un des sites d'exploration civile d'or dans la rgion de Dalgo, dans le nord, aprs l'effondrement d'une mine d'or d'une profondeur de 160 mtres, a

Sisme de magnitude 5,3 Dahay

Un sisme de magnitude 5,3 sur l'chelle de Richter a secou une localit un kilomtre au nord-ouest de Dahay, aux Philippines, dimanche 22h34min29s GMT, a annonc l'Institut gophysique amricain (Usgs). L'hypocentre, situ une profondeur de 380,79 km, a t initialement localis 6,4004 degrs de latitude nord et 124,7065 degrs de longitude est. APS

10 DK NEWS
JAPON

CONOMIE

Mardi 20 Aot 2013

Le dficit commercial du Japon a quasi doubl en juillet sur un an

Le dficit commercial du Japon a quasiment doubl en juillet sur un an, prs de 8 milliards d'euros, cause d'un renchrissement des importations d la faiblesse du yen, a annonc lundi le ministre des Finances. En juillet, la troisime puissance conomique mondiale a subi un dficit commercial de presque 1.024 milliards de yens (7,88 milliards d'euros), 93,7% plus lev que celui de l'an pass la mme poque. Il s'agit du 13e mois conscutif de dficit enregistr par la balance commerciale du Japon, une srie indite depuis plus de 30 ans pour un pays autrefois habitu des excdents soutenus par la puissance de ses industries exportatrices (lectronique, automobile, etc.). L'archipel doit en effet importer nettement plus d'hydrocarbures depuis l'accident nuclaire de Fukushima de mars 2011 qui a entran l'arrt, par prcaution, de la quasi totalit des autres racteurs du pays. Ce renchrissement de la facture nergtique a t aggrav depuis la fin 2012 par la dprciation du yen, entrane par la perspective d'une politique montaire assouplie sous l'gide du dirigeant conservateur Shinzo Abe, redevenu Premier ministre en dcembre. En juillet, la valeur des importations a ainsi bondi de 19,6%, 6.986 milliards de yens (53,74 milliards d'euros). La facture ptrolire a bondi de 30% et celle de gaz naturel liqufi de 17%. Le cot total des achats d'ordinateurs depuis l'tranger a en outre grimp de presque 27%, celui des semi-conducteurs de 40% et celui des vtements de 29%. Les exportations ont pour leur part augment de 12,2% 5.962 milliards de yens (45,86 milliards.

EGYPTE
Au creux de la vague des manifestations l'conomie gyptienne dans un trou noir

pro-Morsi,
L'conomie gyptienne est au creux de la vague des manifestations proMorsi rprimes par les forces de scurit, 45 jours aprs la destitution par l'arme du premier prsident lu dmocratiquement en Egypte.

Par Mahdi Boukhalfa Dimanche, la situation tait confuse au Caire et dans les principales villes du pays, alors que le bilan provisoire des violents affrontements depuis mercredi dernier serait de plus de 750 morts. Une situation prcaire qui a encore alourdit le climat conomique local o les grands groupes industriels et les investisseurs la bourse du Caire sont en train de quitter le pays et vendent tour de bras. Le constructeur automobile amricain General Motors a annonc l'arrt de son usine en Egypte et la suspension de son bureau au Caire, alors que le gant sudois de l'lectromnager grand public Electrolux a confirm avoir suspendu la production dans ses usines dans le pays o il emploie plus de 6 000 travailleurs. Le cimentier franais Lafarge dit, quant lui, suivre la situation attentivement. Pour autant, aucune mesure exceptionnelle n'a t prise par les autorits de la bourse et des valeurs mobilires de la place financire du Caire par rapport la situation qui prvaut sur le front politique, a indiqu samedi Fethi Sami, en charge de l'autorit publique de surveillance des valeurs mobilires la Bourse du Caire. Selon les mmes sources cites par l'agence de presse gyptienne Mena, des mesures exceptionnelles (pour la fermeture de la bourse) ne seront prises que dans des cas extrmes et pour une dure limite dans le temps. La

ENERGIE

Le brut en lgre hausse sur les marchs asiatiques

Les cours du ptrole taient en lgre hausse lundi matin en Asie, soutenus par les craintes de perturbations des approvisionnements de brut en raison des violences en Egypte. Lors des changes matinaux, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en septembre gagnait 4 cents 107,50 USD, tandis que le Brent de la mer du Nord chance octobre prenait lui aussi 4 cents 110,44 USD. Les cours restent soutenus par la situation en Egypte, avec des craintes que cela pourrait s'tendre tout le Proche-Orient, a dclar Desmond Chua, analyste chez CMC Markets Singapour. Il y a galement des inquitudes sur le passage des (barils de ptrole) travers le Canal de Suez, a-t-il ajout. L'Egypte n'est pas un gros producteur de ptrole mais elle abrite le canal de Suez, par lequel passent quelque 2,5 millions de barils chaque jour, soit 8% de la production de l'Opep et 2,7% de la production mondiale. Les oprateurs craignent que les violences en Egypte perturbent le passage de ces millions de barils, qui voyagent ainsi entre l'Europe et l'Asie sans avoir passer au large de l'Afrique. Le march ptrolier attend par ailleurs la publication mercredi des minutes de la Rserve fdrale amricaine, pour sa runion de juillet, les oprateurs esprant y dcouvrir des indications sur le calendrier et l'intensit de son programme de retrait progressif des mesures de soutien l'conomie amricaine, a ajout Desmond Chua. Vendredi, le baril de Light sweet crude (WTI) pour livraison en septembre avait gagn 13 cents 107,46 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre avait pris 83 cents 110,40 dollars. APS

bourse du Caire a ouvert dimanche en nette baisse, perdant 2,48%. L'impasse politique, l'escalade de la violence, le nombre proccupant de morts par balles parmi les partisans du prsident dchu Mohamed Morsi et les gros nuages qui s'amoncellent sur l'conomie du pays, commencent dprimer la Bourse cairote et fait fuire les investisseurs trangers (arabes et non-arabes). Premiers effets de la dtrioration de la situation scuritaire: le temps de cotation a t ramen trois heures seulement par jour la bourse du Caire. Les vnements actuels dans le pays et le couvre feu (19 heures) nous obligent rduire le temps des sances de cotation la bourse du Caire pour que les oprateurs, investisseurs et travailleurs de la place puissent rejoindre leurs domiciles, indique un communiqu de l'autorit publique de surveillance des valeurs mobilires la bourse du Caire. La Banque centrale d'Egypte a annonc de son ct jeudi que les horaires de travail dans les banques du pays ont t ramens de 9 heures 12 heures seulement. Sur le march financiers, la situation est dans le rouge, les indices boursiers ayant termin la sance de mercredi dernier, qui a concid avec l'assaut des forces de scurit contre le camp des pro-Morsi avec un bilan de plus de 500 morts, en nette baisse. En fin de semaine, l'indice vedette de la bourse du Caire l'EGX 30 (o sont cotes les grandes valeurs comme celle d'Orascom Holding Te-

lecoms) a recul de 1,2% 5459,1 points, perdant 3,9 milliards de livres gyptiennes contre 364,4 millions de livres gyptiennes une semaine auparavant, selon un rapport de la bourse. La baisse de l'EGX30 est explique par le mme rapport par la rduction du temps de cotations pass quatre jours la semaine dernire avec la fermeture jeudi des banques de la place au lendemain du dmantlement des deux camps des pro-Morsi au Caire, qui s'tait sold par plus de 650 morts. En fin de semaine, l'EGX 70, qui correspond aux cotations des PME, a recul de 0,56% 429,02 points, alors que l'EGX100, correspondant aux valeurs largies, a recul de 0,77% 737,83 points. Fuite des investisseurs trangers Signe de cette franche dprime financire sur fond d'incertitudes politiques, les investisseurs trangers non arabes la bourse du Caire ont cd tour de bras leurs actions au cours de la semaine dernire pour une valeur de 88,15 millions de livres gyptiennes (LE, 20,09% du volume global des ventes d'actions la semaine dernire), suivis des investisseurs arabes qui, eux, ont vendu pour 2,82 millions de LE, soit 2,825% des ventes la bourse du Caire. Depuis le dbut de l'anne, les ventes d'actions des investisseurs non arabes la bourse du Caire ont atteint 1,077 milliard de LE (0,143 dollar) contre 357,09 millions de LE pour les investisseurs arabes. Une situation de sauve qui peut caractrise le march

boursier du Caire, pratiquement 45 jours aprs avoir enregistr un rebond de 6,4% l'EGX ayant atteint le seuil psychologique des 5288, au lendemain de la destitution par l'arme du prsident Morsi. Au plus mal depuis la chute du rgime Moubarak, l'conomie gyptienne souffre beaucoup du dpart des groupes industriels trangers, du tarissement des investissements institutionnels et trangers, du coup d'arrt au tourisme, principale source de devises du pays, de la baisse des rendements de l'agriculture et un norme dficit budgtaire. Selon le ministre gyptien des Finances, le dficit du budget gnral de l'Egypte a dpass les 29 milliards de dollars (11,8 % du PIB) sur les 11 derniers mois. Le dficit budgtaire total a augment entre juillet 2012 et mai 2013 pour atteindre 204,9 milliards de livres gyptiennes (environ 29,24 milliards de dollars) contre 136,5 milliards de livres gyptiennes (19,48 milliards de dollars) sur la mme priode l'anne passe, prcise un rapport du ministre des Finances. Et, pour compliquer davantage les choses pour le gouvernement de transition, le stock global de la dette trangre de l'Egypte a atteint en mai dernier 38,6 milliards de dollars, en hausse de 15,6%. Suffisant pour que le Fonds montaire international (FMI) tance les autorits financires gyptiennes, appelant une rapide rduction du dficit budgtaire et des rformes urgentes pour redresser l'conomie locale.

La enqute sur une grave erreur commise la Bourse de Shanghai

Chine

L'Autorit chinoise de rgulation des marchs boursiers a indiqu avoir ouvert une enqute la suite d'une grave erreur commise par une maison de courtage qui s'est traduite vendredi par un bond de plus de 5% de l'indice composite de la place de Shanghai. A l'origine du problme ayant affect des transactions portant sur des milliards de dollars figure une conception dfectueuse dans le systme d'arbitrage de la firme Everbright Securities, en partie dtenue par l'Etat chinois, a indiqu dans un communiqu dimanche soir la Commission de rgulation boursire (Csrc). Cela a conduit le courtier lancer une srie frntique d'ordres d'achats - pour un montant de 23,4 milliards de yuans (2,87 milliards d'euros) - qui en quelques

minutes ont propuls au plafond l'indice chinois. Toutes les transactions n'ont toutefois pas t ralises. Le bond du march chinois a provoqu une forte confusion la Bourse de Shanghai, au milieu de rumeurs faisant tat d'une grave erreur humaine de saisie informatique. A la suite de cet accident de trading susceptible de fragiliser la confiance dans le march des actions chinois, Everbright Securities a indiqu dimanche dans un communiqu avoir perdu 31 millions de dollars. Il nous faut considrer cela comme une alerte et agir afin qu'un tel problme ne puisse pas se reproduire, a affirm un responsable de la Csrc. La Bourse de Shanghai a ouvert lundi en baisse de 0,70%.

Mardi 20 Aot 2013

CULTURE
TUNISIE

DK NEWS 11

BOUIRA

Coup denvoi du festival culturel

local des arts et cultures populaires
Le lancement de cette manifestation culturelle a t donn par le directeur de la culture, M. Nacer Mourad, qui est aussi le commissaire du festival, en prsence des responsables du secteur de la Culture de la wilaya de Tizi Ouzou, ainsi que dune grande foule de citoyens, notamment des jeunes, venus assister aux spectacles qui animeront lvnement sept jours durant.
Le festival est organis loccasion de la semaine culturelle de Tizi-Ouzou Bouira et il stalera jusquau 23 du mois en cours , a prcis M. Nacer Mourad. Louverture de ce festival, dans son dition 2013, a t marque par des spectacles de danses populaires spcifiques la Kabylie. Des expositions sont ouvertes au niveau du pavillon de la maison de la culture, o sont tals des produits de l'artisanat, de la poterie, de la couture traditionnelle et moderne, de la cuisine traditionnelle. Une autre exposition est consacre lhistoire et larchologie ainsi qu' la sculpture et aux arts plastiques. Plus dune vingtaine de tableaux de peinture artistiques et photographiques, illustrant les vestiges, les sites historiques touristiques et culturels et les potentialits conomiques, que recle la wilaya de TiziOuzou attirent l'attention (tambourins) devront galement participer cette manifestation, rehausse par la prsence des responsables du secteur de la Culture de la wilaya hte. Au cours de la crmonie douverture, M. El-Hachemi Bouhired, directeur de la Maison de la culture Ali Zamoum, a soulign l'importance d'organiser ce genre de festivals qui renforcent les changes culturels des arts populaires entre les jeunes des wilayas du pays. Au programme de ces festivits, des galas artistiques et des reprsentations thtrales ainsi que des spectacles de danse sont aussi au menu qui verront la participation de plusieurs artistes ainsi que des troupes artistiques et thtrales, dont Thaziba de Bni Yenni de Tizi-Ouzou. Parmi les reprsentations thtrales, figure notamment la pice La Terre et le sang, adapte du roman ponyme de Mouloud Feraoun.

2 documentaires algriens aux 9es Rencontres de Hergla

Les documentaires La langue de Zahra de Fatima Sissani et Bouts de vies, bouts de rves de Hamid Benamra participeront aux 9mes rencontres cinmatographiques de Hergla (Tunisie), prvues du 6 au 11 septembre prochain, annoncent les organisateurs dans un courriel l'APS. La langue de Zahra (2011) sera projet dans le cadre de la comptition officielle qui regroupe 36 autres films -19 courts mtrages et 17 documentaires - reprsentant une vingtaine de pays d'Afrique et du Bassin mditerranen. La langue de Zahra, Grand Prix 2011 du Festival international Isni Ourgh du film amazigh au Maroc et Olivier d'Or et Meilleur documentaire du Festival national du film amazigh en 2012, tente de restituer, en 93 mn, la richesse du patrimoine potique oral amazigh, transmis par une vieille femme immigre. Bouts de vies, bouts de rves qui a particip plusieurs vnements dont Les Journe du cinma de Carthage (2012) et le Fespaco en 2013, sera projet hors comptition dans une nouvelle session intitule projections spciales. Le documentaire est ax sur le travail du plasticien algrien Muspapha Boutadjine qui rend hommage, dans une srie de portraits raliss partir de collages, de coupures de revues et de journaux, des personnalits historiques algriennes et trangres. Fondes en 2005, les Rencontres cinmatographiques de Hergla, organises par l'Association culturelle Afrique-Mditerrane a pour but d'encourager la crativit du cinma africain et mditerranen et de jeter des passerelles culturelles fondes sur le dveloppement et (la) culture de la paix entre les pays de ces rgions. Initialement prvues du 17 au 27 aot, ces rencontres ont t diffres septembre en raison de la situation qui prvaut en Tunisie sur le plan de la scurit, selon les organisateurs des rencontres.

des visiteurs de la wilaya de Bouira. Des chansons folkloriques kabyles, ainsi que des chants chabis et des rcitals potiques taient prsents louverture de ce

festival. Dans le cadre de cette semaine culturelle de Tizi-Ouzou Bouira, plusieurs troupes thtrales et artistiques de cette wilaya comme celle dIdabalen

4E DITION DU FESTIVAL MDITERRANEN DE NADOR

Cheb Mami et Idir l'affiche

Le chanteur du ra, Cheb Mami et le chantre de la chanson kabyle Idir seront l'affiche de la 4e dition du festival mditerranen de Nador (nord-est du Maroc) qui se tiendra du 20 au 24 aot avec la participation d'artistes algriens, marocains et libanais, selon la presse marocaine via internet. Cheb Mami a pris part de nombreux festivals marocains de musique dont le dernier celui de Mawazin (mai 2013) o il a subjugu plus de 120 000 de ses fans. Connu aussi comme tant le Prince du ra, Mami a su se distinguer par sa voix particulire et un alliage entre le ra et d'autres musiques du monde, ce qui lui a valu un succs international notamment travers la chanson Desert rose (1999) qu'il a interprte en duo avec le Britannique Sting. Interprte du succs incontournable Avava inouva (1976), Idir, chantre de la musique kabyle a, de son ct, particip plusieurs manifestations culturelles depuis le lancement de son parcours artistique en 1973. Outre l'artiste libanaise Myriam Fars, cette dition sera galement marque par la participation des artistes Jawad Imazighan, Cheb Douzi, Mostapha Terakae, Rifyo et Tifyur, Rachid Nadori, Youssef Anouar, Ramy Lapache, Noureddine Isghwane, Abdelkader Way Way et Lamyae Zaidi, outre les groupes Ithri Moraima et Aflak. Selon ses initiateurs, ce festival vise faire vhiculer les valeurs de tolrance, de modernit et d'ouverture et promouvoir l'change culturel.

CINMA

Ma dernire cigarette Bousada, du jeune cinaste Assa Djouama

Un film de 30 minutes sur le tabagisme intitul Ma dernire cigarette Boussada sera prochainement ralis par le jeune cinaste Assa Djouama. Le ralisateur met en vidence cinq jeunes fumeurs de Souk Ahras qui dcident de parcourir 500 km pour aboutir Bousada (wilaya de Msila) o ils esprent trouver lhomme qui saura les aider renoncer au tabagisme en la personne dun Raqi (gurisseur). Le film sera ralis avec le concours de lOffice des tablissements de jeunes (Odej) de la wilaya de Souk Ahras. Diplm de la facult de lart et du cinma (Tunisie), Assa Djouama a sign deux courts mtrages sur la situation de lart et des artistes dans le pays intituls Cri sans cho et Laisse-moi peindre mon pays. Ce jeune cinaste projette galement de raliser un film sur les vnements de Sakiet Sidi Youcef et un autre sur le printemps arabe. APS

FESTIVAL ARABE DE DJEMILA

L'Irakien Al Abdallah communie avec le public

Le chanteur irakien Rda Al Abdallah est revenu dimanche, au festival arabe de Djemila, pour animer la troisime soire, au cours de laquelle le public algrien a communi avec l'artiste. A laise sur scne et devant les nombreuses familles qui ont fait le dplacement lantique Cuicul, Rda Al Abdallah a entam la soire avec Al Beit biti, une chanson ddie Stif et aux Stifiens, une ville et un public qui ont dj adopt lartiste. Deux heures durant, la star de la chanson irakienne, la voix chaude et puissante, a fait vibrer son auditoire avec des mawawil du riche patrimoine irakien. Lartiste a galement rgal le public avec ses plus belles chansons Baadek Habibi, Jab hadhi kassoua minin, Al milh oua zed et Tidji youm oua taabad sana, longuement applaudis par un auditoire conquis. Dans les coulisses Rda Al Abdallah sest dit heureux de revenir en Algrie. La troisime soire de la neuvime dition du festival de Djemila sest poursuivie jusqu deux heures du matin, dans la bonne ambiance et la belle musique avec Samir Stafi, et cheb Zinou qui ont interprt des chansons et des rythmes sur lesquels les jeunes prsents ont longuement dans. Dans la soire du vendredi samedi le public de lantique Cuicul avait rendez-vous avec la syrienne Rouada Attia qui a transport lassistance, aux rythmes typiques du Cham. Interprtant ses anciens tubes mais aussi des titres de son nouveau album, elle a merveill un public conquis. Auparavant, la chanteuse mauritanienne Noura mint Seymali, qui se produit pour la premire au festival de Djemila, a t la premire ouvrir le bal et rgaler lassistance avec un bouquet des ses chansons dont les rythmes sont un mtissage dancienne musique mauritanienne et des rythme occidentaux. Noura mint a donn libre cours sa voix et a interprt des chansons voquant lamour, la terre et la patrie et des madihs Mohamed kheir al bachar, Mauritania ardhou al watan et ma kan. Pour la soire du dimanche, le public de Djemila - Cuicul a rendez-vous avec la Tunisienne Sofia Saddek, lEmirati Faz Sad, ct de Salim Chaoui, Cheb Imad, Nama Ababsa et le King du Sraoui Bekakchi el kheir.

12 DK NEWS

SAN

Mardi 20 A

ECZMA DES MAINS

CAUSES ET REMDES
Leczma est la plus frquente des maladies de la peau : on estime quun tiers des consultations en dermatologie de ville concerne un problme deczma. Cette maladie, non contagieuse mais trs rcidivante, se caractrise par des rougeurs mal dlimites qui dmangent, et par lapparition de toutes petites vsicules qui voluent en crotes.
Taches rouges sur les mains
Parmi les diffrents types deczma, leczma des mains est le plus frquent. Souvent dorigine allergique, leczma des mains peut devenir trs invalidant. Le traitement de leczma des mains repose dune part sur llimination de sa cause et la protection de la peau contre les agressions et, dautre part, sur ladministration de traitements destins soulager les symptmes. Symptmes et complications de l'eczma des mains L'eczma des mains se traduit par des signes similaires ceux de toutes les formes d'eczma. peut tre provoque par de nombreuses substances : on a dnombr jusqu 3 000 substances pouvant dclencher un eczma des mains. Dans la pratique courante, la grande majorit des eczmas de contact est due une vingtaine de substances (voir tableau). Leczma de contact met souvent du temps apparatre. En effet, il faut dabord que la substance potentiellement allergne parvienne pntrer la barrire extrieure de la peau (lpiderme) de manire rpte, le plus souvent par des entailles, des microabrasions, travers une peau sche ou irrite, etc. Une fois au sein de la peau, cette substance se lie certaines protines de la peau avec lesquelles elle forme un ensemble capable de dclencher une raction immunitaire. Petit petit, certaines cellules du systme immunitaire (les lymphocytes T) vont apprendre dfendre lorganisme contre cet ensemble de substances. chaque exposition la substance responsable de lallergie, ces cellules immunitaires vont dclencher une raction inflammatoire qui va provoquer les symptmes de leczma. Une fois acquise, cette forme dallergie dure toute la vie. Ce mcanisme dapparition de leczma des mains permet dexpliquer pourquoi les personnes dont les mains sont rgulirement agresses (les mnagres, les jeunes mamans, les travailleurs manuels, les agriculteurs, les coiffeurs, etc.,) sont plus frquemment atteintes par cette forme deczma : une peau des mains fragilises par les dtergents, leau, le froid, la sueur ou les produits chimiques sera plus permable aux substances potentiellement allergnes. rition dun eczma de contact allergique. Leczma de contact allergique est le type deczma des mains le plus frquent. Il peut atteindre toutes les parties de la main, jusquaux poignets. La dermatite atopique, une prdisposition gntique aux ractions allergiques, peut se traduire par une scheresse de la peau des paumes, des fissures de la pulpe des doigts (pulpite) ou des lsions classiques deczma des mains. La dermite de contact aux protines se rencontre plus volontiers chez le patient atopique. Les protines responsables sont dorigine vgtale ou animale. La dyshidrose (ou pompholyx, une forme particulire deczma des mains) se traduit par des dmangeaisons des paumes et des faces latrales des doigts, accompagnes de rougeurs, de vsicules et de dsquamation (la peau ple).

Les symptmes de l'eczma des mains

Les symptmes de leczma des mains voluent selon les quatre phases classiques de leczma. Des taches rouges et chaudes apparaissent, plus ou moins tendues, dont les bords sont mal dlimits. Ces rougeurs dmangent fortement. Quelques heures aprs lapparition des taches rouges, de petites vsicules (de la taille dune tte dpingle) apparaissent, pleines dun liquide clair. Les dmangeaisons persistent. Le grattage des lsions rompt les vsicules qui suintent leur contenu. De petites crotes jauntres se forment, qui tombent en quelques jours. Les lsions, rouges et lisses, se couvrent de petites pellicules (squames). lissue de cet pisode, les lsions peuvent disparatre temporairement, rcidiver ou persister sous une forme chronique si la cause est toujours prsente dans lenvironnement. Petit petit, la peau lse spaissit et devient plus fonce (lichnification). Les dmangeaisons persistent, mme en labsence de vsicules ou de suintements. On parle deczma chronique des mains lorsque les symptmes persistent plus de six mois daffile.

Comment prvenir l'eczma des mains ?

Pour les personnes dont le travail expose les mains diverses agressions (produits chimiques, abrasions, froid, etc.), il est important de maintenir intacte la barrire extrieure de la peau : usage de gants (avec ventuellement des sous-gants en coton fin pour viter une transpiration excessive, galement agressive pour la peau) et application rgulire de crmes mollientes et protectrices (de type mains sches et abmes ). Des conseils similaires sappliquent aux personnes qui souffrent de dermatite atopique. Chez les personnes qui souffrent deczma de contact, seule la suppression de la substance responsable des symptmes allergiques (l viction ) peut viter les rechutes. Le respect de mesures de protection de la peau des mains (comme celles dtailles ci-dessus) contribue galement viter le dveloppement dune allergie de contact une autre substance, ce qui enclenche un cercle vicieux. -Bien se laver les mains quand on souffre d'eczma -Les personnes atteintes deczma des mains peuvent respecter quelques prcau-

Les complications de l'eczma des mains

La surinfection est la complication la plus frquente de leczma. Pendant la phase de suintement, la peau sinfecte (souvent la suite du grattage des lsions) et un suintement purulent retarde la cicatrisation. Les diffrents types d'eczma des mains Leczma des mains peut avoir diverses causes qui provoquent des symptmes distincts (mais toujours selon les quatre phases classiques de leczma). Leczma de contact irritatif est une maladie inflammatoire de la peau due des agressions par lenvironnement (frottements, abrasions, chaud, froid, produits chimiques, plantes irritantes, etc.), sans quun processus allergique soit impliqu. la diffrence de leczma des mains, la dermite dirritation ne dmange pas. Les rougeurs ont un bord net et se limitent aux zones o la peau a t agresse. La dermite dirritation fragilise la peau et peut favoriser lappa-

Quelles sont les causes de l'eczma des mains ?

Les causes de l'eczma des mains sont diverses selon le type d'eczma considr.

L'eczma allergique des mains

Leczma allergique de contact est une forme trs frquente deczma des mains. Il est d une raction allergique locale qui

tions simples pour viter que le lavage des mains ne soit trop agressif : utilisez de leau tide ; -Ne vous lavez pas les mains trop souvent, ni en frottant trop fort ; -vitez les savons qui contiennent des parfums ou des agents antibactriens (dsinfectants) ; -schez vos mains en les tapotant lune contre lautre, ou en les posant (sans frotter) sur une serviette ou un torchon doux ; -vitez les gels hydroalcooliques dsinfectants (ceux qui ont connu leur heure de gloire pendant lpidmie de grippe A) ; -Hydratez vos mains avec une lotion lorsquelles sont encore un peu humides.

NT
Exemples de substances qui peuvent tre l'origine d'un eczma des mains
Substances Sources
Sels de chrome Ciments, peintures, eau de Javel, huile de coupe (soudure), cuirs et peaux Nickel bijoux, accessoires de mode, boutons, montres Latex, caoutchouc gants, bottes, jouets, objets, prservatifs Lanoline, baume du Prou, mdicaments appliquer sur la peau et produits de parapharmacie Colophane (rsine de pin) pansements, colles Rsines poxy, solvants peintures, rsines, colles Colorants, teintures objets divers, teintures pour les vtements ou les cheveux Adjuvants des plastiques divers objets, accessoires pour ordinateur (tapis, souris) Parfums, cosmtiques, produits de parapharmacie

DK NEWS

13

Aot 2013

Les traitements de leczma

a a t

La Puvathrapie
La Puvathrapie est un traitement qui a t dvelopp dans le traitement du psoriasis. Il consiste faire ingrer au patient une substance sensible la lumire, le psoralne, et dexposer ensuite les lsions deczma un rayonnement ultraviolet de type A. Sous leffet de ces rayons, le psoralne est activ et provoque la mort de la cellule o il se trouve. La Puvathrapie permet de soulager les symptmes mais ne gurit pas leczma. Elle est plutt rserve aux eczmas rsistants aux corticodes. Le traitement se droule habituellement sous la forme de deux quatre sances par semaine, pendant six mois. Parce quil utilise des rayons ultraviolets, ce type de traitement ne convient pas aux personnes dont leczma est aggrav par une exposition au soleil. Les mdicaments contre l'eczma des mains

Les causes de la dermatite atopique

La dermatite atopique est une prdisposition gntique aux maladies dorigine allergique. Il sagit dune affection qui peut galement prendre dautres formes : rhinite allergique (rhume des foins), asthme, urticaire, conjonctivite allergique, etc. Elle est frquemment observe chez les enfants. Globalement, dans la dermatite atopique, les mains sont assez peu touches. Nanmoins, la peau des mains des personnes atopiques est souvent sche et fendille, ce qui les expose la pntration de substances potentiellement allergisantes, donc au dveloppement dun eczma allergique de contact.

dermocorticodes de classe 1 ou 2 peut fragiliser la peau (en diminuant lpaisseur de sa couche extrieure) et peut mme tre lorigine... dun eczma des mains ! Pour viter ce type de problme, les dermocorticodes sont utiliss sous forme de cures intermittentes, avec des priodes de repos entre les traitements. Dans les cas les plus graves deczma, les corticodes peuvent tre prescrits sous forme orale.

Comment diagnostique-t-on
l'eczma des mains ?

Les immun modulateurs

Leczma des mains tant une maladie dans laquelle le systme immunitaire intervient, certains traitements font appel des substances qui agissent en diminuant cette raction de limmunit : les immuno-modulateurs ou immunosuppresseurs. Ces substances peuvent tre appliques localement (sur la peau, comme le tacrolimus) ou pris par voie orale (comme la ciclosporine). Ils ne sont prescrits que pour les formes deczma modres svres qui rsistent aux corticodes (ou chez des patients qui les tolrent mal). Les personnes qui appliquent ce type de traitement sur leur peau doivent viter de s'exposer au soleil. Celles qui prennent un immunosuppresseur par voie orale doivent rgulirement subir des examens sanguins pour s'assurer qu'il est bien support. Ces mdicaments ne sont prescrits que par des mdecins spcialistes.

Les applications de dermocorticodes

Le traitement de leczma des mains fait souvent appel des pommades, crmes et lotions contenant des corticodes ( cortisone ), appels dermocorticodes. Les dermocorticodes ne gurissent pas leczma des mains (ils nempchent pas les rcidives), ils ne font que soulager les rougeurs et les dmangeaisons en diminuant la raction inflammatoire de la peau. Les dermocorticodes sont organiss en quatre classes selon l'intensit de leur activit : de la classe 1 (activit trs forte) la classe 4 (activit faible). Le choix du dermocorticode est li au type d'eczma et sa svrit, ainsi qu' la sensibilit individuelle de chaque patient. Ils sont prescrits sous forme de crme lorsque les lsions d'eczma sont suintantes, et sous forme de pommades lorsque les lsions sont sches ou lichnifies (lorsque la peau est paissie). Les dermocorticodes sont contreindiqus lorsque la peau est infecte ou si elle prsente des ulcrations (des plaies). Si la simple application de ces mdicaments soulage rapidement les dmangeaisons, la disparition complte des lsions deczma des mains exige frquemment que ces produits soient appliqus sous un pansement occlusif, pendant plusieurs heures chaque jour. En pratique, le patient applique une bonne quantit de crme sur ses mains, puis les enveloppe dans des gants en polythylne (pas de latex, potentiellement allergisant) ou dans des sacs en plastique quil fixe ses poignets avec du sparadrap. Ces moufles sont gardes toute la nuit. Le traitement est rpt chaque nuit jusqu disparition des lsions. Lusage de mdicaments locaux base de corticodes doit tre fait sous la supervision du mdecin. En effet, un usage trop prolong des

Les rtinodes
Dans les formes chroniques deczma des mains, et lorsquun traitement par dermocorticodes puissants na pas t efficace, le mdecin peut prescrire un traitement base de rtinodes (des substances de la famille de la vitamine A galement utilises dans certaines maladies de peau comme lacn ou le psoriasis). Du fait de la trs forte toxicit des rtinodes sur l'embryon et le ftus, ce type de traitement impose des mesures de contraception trs strictes : contraception orale (pilule) mdicalement contrle associe un deuxime moyen de contraception, pendant le traitement et jusqu' un mois aprs l'arrt du traitement). La prescription d'alitrtinone est rserve aux dermatologues.

Les causes de la dyshidrose

Les causes de la dyshidrose sont mal connues. Des liens entre transpiration excessive et dishydrose ont t voqus mais restent controverss. Certains patients atteints de dishydrose signalent lapparition de ce type deczma pendant les priodes de stress ou danxit, dautres le rapprochent de lexposition au soleil au dbut de lt. Dautres causes ont t voques, sans preuve : infections dues des champignons (mycoses) en dautres endroits du corps (orteils), troubles intestinaux, etc.

Les autres traitements l'eczma des mains

Dautres types de traitement sont parfois prescrits dans le traitement de leczma des mains : mdicaments antihistaminiques (contre les dmangeaisons), cures thermales, etc. Lors de surinfection bactrienne ou fongique (par des champignons microscopiques), un traitement antibiotique ou antifongique est administr.

Le diagnostic de leczma des mains repose sur lexamen des lsions, la reconnaissance des quatre phases typiques de leczma et, ventuellement, lexamen microscopique dun prlvement de peau. Une fois le diagnostic pos, le plus dur reste faire : trouver la cause de leczma, en particulier pour les eczmas de contact. Pour cela, une vritable enqute est ncessaire. Le mdecin sinforme de lendroit du corps ou de la main o leczma a dbut, de la date de son apparition, de son volution (par exemple, disparat-il pendant les vacances ?), de lenvironnement professionnel du patient, de ses loisirs (sports, bricolage, jardinage, etc.), du type de vtement port, des mdicaments pris, des produits de toilette et cosmtiques utiliss, de lexistence dun terrain allergique, etc. Cette phase est souvent longue. Lorsquun type de substance particulier est suspect, le mdecin peut demander la ralisation de tests (patch tests) destins confirmer son diagnostic. Diverses substances sont appliques sur des zones distinctes du dos, du bras ou du thorax du patient. Deux jours plus tard, lexistence et lintensit de ractions allergiques sont recherches. Ces tests doivent tre raliss lorsque la pousse deczma des mains a t contrle par les traitements. Comment soigne-t-on l'eczma des mains ? Le traitement de l'eczma des mains repose la fois sur des mesures prventives (viter les substances allergnes et renforcer la rsistance de la peau) et sur des traitements destins soulager les symptmes (mdicaments, exposition des rayons ultraviolets, etc.). Les traitements varient peu selon le type d'eczma des mains. Ils sont plus efficaces lorsque l'eczma est dbutant : n'hsitez pas consulter votre mdecin si vous prsentez des signes qui voquent ce type de problme.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Mardi 20 Aot 2013

Journe du 20 aot
LECHO DE NOVEMBRE
Avant quEl Moudjahid ne devienne le seul et ociel organe du FLN, il existait un premier organe lanc le 22 octobre 1956 sous le titre de Rsistance algrienne imprim en trois ditions en trois lieux dirents. Ldition A Alger, ldition B au Maroc et ldition C Paris. Les trois ditions disparaissent avec lavnement dEl Moudjahid en 1957 avec deux versions, lune en franais et lautre en arabe.
Linformation, outil de haute importance dans une Algrie en guerre, va slargir dautres publications qui paraissent avec la cration du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (Gpra) en septembre 1958. Le dpartement est confi un homme qui runit des comptences et des vertus, un ancien cadre du mouvement nationaliste M. Mhamed Yazid. Lancien reprsentant du FLN New York, dirige le ministre de lInformation avec brio et perspicacit. Grce aux publications et leur diffusion travers tous les coins du monde, la question algrienne nest plus une question interne la France comme le chantaient tous les officiels de Marianne, mais une question qui rvle quen Algrie, il y a un peuple en insurrection. La cration du Gpra supposait linstauration (ou la rinstauration) de lEtat algrien, laquelle instauration supposait son tour linstitution dune agence charge de vhiculer ou de propager linformation de cet Etat. LAPS (Agence presse service) naquit et simposa dans les sphres internationales de la communication. Lagence avait sa propre revue (la revue de lAPS). Paralllement, Mhamed Yazid et ses quipes rdactionnelles au talent indiscutable, alimentaient dautres revues dont le bulletin politique du Gpra. La commmoration de la journe du 20 aot nous donne loccasion dexploiter le bulletin politique n 18 du jeudi 20 aot 1959. Nous allons proposer notre lectorat deux articles dans leur intgralit parus dans le numro prcit. Le premier est un appel de Krim Belkacem un vieux maquisard, premier chef de la zone III (Kabylie ; congressiste de la Soummam et membre du CCE, ministre dans le Gpra et chef de la dlgation algrienne Evian. Cest lui qui va parapher, le 18 mars 1962, les accords dEvian qui mettent fin lune des guerres les plus violentes et les plus

meurtrires du XXe sicle. Lhistoire retiendra que lempire colonial franais qui prit naissance en terre algrienne en 1830 seffondrera sur le mme sol en 1962. Le deuxime article dnonce lexpulsion de matre Jacques Vergs dAlgrie. Lavocat de Djamila Bouhired est donc interdit de plaider en Algrie. La France coloniale fait fi des droits humanitaires et bafoue le droit de la dfense. Ce ne sont pas uniquement les inculps qui sont emprisonns, condamns et excuts, mais ce sont aussi leurs avocats qui sont menacs, inculps et crous. Matres Amar Bentoumi, Mahmoud Zertal, Albert Smadja, entre autres, vont grossir

les rangs des dtenus dans les camps de concentration. Matre Ali Boumendjel est jet du 6e tage dun immeuble El Biar (Alger), matres Ould Aoudia et Thuveny sont assassins, le premier Paris et le second Rabat. Matre Vergs chappe un attentat Paris. Dans la tristement clbre rue Cavaignac (1) o sigeait le tribunal militaire qui envoya lchafaud des dizaines de jeunes fidayine, nous assistons un vritable appel au lynchage profr avec une haine implacable par la communaut pieds-noire. Nicole Dreyfus et Jacques Vergs taient traits de tous les noms. Parce quil avait les yeux brids, on traitait Jacques Vergs de Chinois en

guise dinsulte raciale. Mais le redoutable dfenseur des lments FLN rpliquait non pas par des insultes mais par des leons dhistoire. Messieurs, sachez que lorsque vos anctres se nourrissaient de glands, les miens construisaient des palais. Sans commentaires.

(1) Malheureusement certains de mes confrres continuent dsigner cette rue sous le nom dun grand criminel de guerre, cest Cavaignac qui, le premier, fit enfumer la tribu des Sbah en juin 1844 dans le Dahra. Recherche et commentaire Amar Belkhodja

LEXPULSION DE ME VERGS

La France a peur de la vrit

Lexpulsion de Me Vergs, avocat franais venu Alger pour assurer la dfense de patriotes algriens apparatrait comme un acte insignifiant, eu gard la guerre qui se droule dans notre pays. Prise en elle-mme et de faon toute formelle, cette dcision nest rien de plus quune mesure de police ou une mesure administrative, laquelle nous sommes du reste habitus. En tant que telle, une expulsion davocat ne porte donc atteinte quaux droits de la dfense. Evidemment, ce nest pas cet aspect que nous relverons. LAlgrie martyre, lAlgrie rvolutionnaire sait que la justice franaise nexiste pas. Mais la mesure dont a t lobjet lavocat franais signifie que la France et ses dirigeants ont peur de la vrit. Me Rollin a prouv au monde quAssa Idir a t affreusement tortur, quil a t assassin. Me Vergs naurait pas manqu de montrer, son tour, que des milliers dAlgriens sont morts de la mme faon. Son expulsion est celle du tmoin gnant, qui aurait apport des faits, des chiffres, des noms. Un avocat reoit les parents des victimes, disparues, assassines ou otages. Il rpercute ensuite les faits ports sa connaissance. Il pose des questions embarrassantes aux pouvoirs publics. Il confond les pacificateurs. Jai pu surtout recevoir, dclare Me Vergs, en trois soires avec mon confrre Me Zavarian, plus de deux cents musulmanes dsespres, venues nous signaler plus de quatre-vingt cas de disparitions, denlvements chelonns sur les annes 57, 58 et 59. Les autorits franaises avec leur tte le prsident de la Rpublique, veulent tout prix dissimuler lampleur atteinte par la rpression durant cette cinquime anne de guerre. Elles veulent faire croire que lAlgrie est pacifie, quil ny a plus ni torture, ni massacre de la part de larme franaise. La presse et la radio franaises sont depuis toujours muettes sur les crimes commis par les soldats et les policiers franais. Leur silence complice na dailleurs dgal que celui de la fameuse Commission de sauvegarde des droits et liberts individuelles. Cre pour mystifier lopinion mondiale, cette Commission naura russi qu se ridiculiser elle-mme. Ce ntait surtout pas les Algriens qui allaient se laisser berner par cette nouvelle institution, fruit du juridisme mensonger de la France. Ils nen ont jamais rien attendu. Le peuple algrien compte sur lui-mme pour faire disparatre le rgne de la terreur impos par une arme franaise incapable de colmater le courant imptueux de notre Rvolution. Les enlvements, les supplices, les excutions sommaires, les massacres collectifs entrepris par la France contre le peuple algrien ne sont pas ignors par lopinion internationale. Que les dirigeants franais fassent des dclarations et des discours pleins dhumanisme et de notions leves. Quils clament que la France est anime dun esprit de justice envers lAlgrie. Quils disent que leur but est la Dmocratie. Le monde, lui, retiendra quils veulent faire de lAlgrie un champ clos entour de barbels et parsem de postes militaires. LAlgrie, pour eux, est un pays quil faut garder par la terreur et la force.

Mardi 20 Aot 2013

HISTOIRE

DK NEWS 15

Message du Prsident Belkacem Krim au peuple algrien loccasion du 20 aot

Le 20 aot 1956 est une date mmorable dans le dveloppement de la Rvolution libratrice de notre peuple unanime. A vous, combattants de notre glorieuse Arme de Libration Nationale, vous Algriens et Algriennes qui sourez dans votre chair et dans votre cur, jadresse en ce jour-anniversaire, le salut du gouvernement de la Rpublique.
Le premier Congrs de lAlgrie combattante qui sest tenu au cur du territoire national a t un symbole de lunit indestructible de notre peuple. Il a fix le cadre et les principes qui ont donn corps notre Rvolution. Il a dtermin les objectifs que chaque militant se devait de raliser. Nous avons men une lutte acharne pour recouvrer notre indpendance nationale, pour reconstruire un Maghreb fraternel et puissant, pour nous librer de lexploitation colonialiste. Ce sont ces objectifs que le Front de Libration Nationale et lALN ralisent dans leur combat. Depuis trois ans les normes de notre lutte sont marques de succs militaires, politiques et diplomatiques. Le plus important en a t la proclamation de la Rpublique Algrienne et de son Gouvernement provisoire. Elle marque jamais la rsurrection de lEtat algrien souverain, et la fin du rgime colonial. Cest l un aboutissement majeur du dveloppement continu de notre Rvolution. Nos victoires diplomatiques au Maghreb, en Afrique, aux Nations unies, en Asie et en Europe ont consacr cette rsurrection. Nos couleurs flottent de Rabat, Djakarta presque sans discontinuit. Cest la preuve irrfutable que nous avanons pas srs vers lindpendance nationale. Cest ce moment que choisit lennemi pour parler de grandeur Il ne fait que voiler sa dcadence. Son arme sans foi ni loi, viole et pille. Loin de renverser la situation en sa faveur, elle renfora notre potentiel rvolutionnaire. Lunit du peuple et de son arme devient indissoluble plus que

L'ONM salue les positions hroques du dfunt Jacques Vergs

L'Organisation nationale des moudjahidine (ONM), a adress un message de condolances la famille du dfunt militant Jacques Vergs, dcd jeudi Paris l'ge 88 ans, dans lequel elle a salu ses positions hroques et sa condamnation par tous les moyens des pratiques barbares des autorits coloniales franaises contre les moudjahidine et militants de la Rvolution algrienne. Le secrtariat national de l'ONM a appris avec une profonde affliction le dcs du militant Jacques Vergs, liton dans le message de condolances de l'ONM. Face cette douloureuse preuve, le secrtariat national de l'ONM prsente ses sincres condolances la famille du dfunt, en se remmorant avec fiert ses positions hroques et sa condamnation par tous les moyens des pratiques barbares des autorits coloniales franaises l'encontre les moudjahidine et militants de la Rvolution algrienne, a ajout le message sign par le secrtaire gnral de l'ONM, M. Sad Abadou. Matre Vergs s'est impos en tant que dfenseur des personnalits condamns par le systme colonial. Il a galement dfendu l'hrone algrienne et la militante du Front de libration nationale (FLN), Djamila Bouhired et ddaignait la justice franaise qu'il provoquait en entonnant l'hymne national algrien, de par sa fiert des relations sculaires et historiques avec l'Organisation de libration de la Palestine (OLP), et ses symboles, a encore crit l'organisation. Convaincu du droit des peuples l'autodtermination, le militant Vergs a utilis les tribunes mondiales pour exprimer ses positions mmorables qui lui ont valu une place privilgie parmi les militants de la cause nationale et les dirigeants de la rvolution pendant la guerre de libration et aprs le recouvrement de la souverainet nationale. Ce militant honorable qui a brav toutes les intrigues trames par les autorits coloniales franaises restera un modle suivre par les gnrations aspirant la libert et la dignit non seulement en Algrie mais au niveau mondial. Nous partageons avec la famille de ce militant exceptionnel la douleur de la sparation a affirm l'ONM ajoutant que Son souvenir demeurera vivace jamais dans les mmoires du peuple algrien et de l'humanit tout entire, ce militant a vou sa vie la dfense de toutes les causes justes dans le monde et brav toutes les intrigues des autorits coloniales hostiles aux aspirations de tous les peuples du monde. APS

jamais. LArme de Libration Nationale, manation de lAlgrie en lutte, est le moteur infaillible de notre Rvolution. Expression de la souverainet algrienne, elle est garante de notre libration. Peuple algrien ! Tu tmoignes chaque jour ta confiance au Gouvernement rvolutionnaire. Nous continuerons uvrer en commun pour

ltablissement de notre Rpublique qui marque la fin de lexploitation sous toutes ses formes, de lAlgrien. Vive lindpendance nationale Vive la Rpublique Algrienne Le 20 aot 1959 Le vice-prsident du Conseil, ministre des Forces armes Belkacem Krim (Article paru dans le Bulletin politique du Gpra n 18 du 20 aot 1959).

Aucun peuple ne se laissera prendre leurs manuvres et leurs mensonges. Ils se dmasquent euxmmes loccasion. Lexpulsion dun de leurs ressortissants, avocat de proue. Que la France le veuille ou non : la vrit simpose de plus en plus. Il est tabli et de faon irrfutable que la France - sous tous les rgimes et sous tous les gouvernements - viole les lois de la guerre, bafoue les rgles les plus lmentaires de la personne humaine. La France devra rendre compte de ses mfaits et de ses crimes. Nos morts crient vengeance. Les centaines de milliers dAlgriens assassins, les milliers de villages dtruits, nos populations dportes, nos frres torturs et mutils accusent la France. Nous navons plus rien prouver contre elle. Derrire la haute silhouette de De Gaulle : il y a des ruines et des cendres, des larmes et du sang. Ni la fausse grandeur, ni le prestige artificiel dont se parent la France et ses diri-

geants ne pourront cacher la vrit. Le peuple algrien a le droit pour lui. Son combat est lgitime. Ses moyens daction et de lutte sont conformes au droit des gens et la morale internationale. Cest la justesse de sa cause qui lui a permis de tenir en chec les hordes franaises. Cest elle qui lui permettra de resserrer son treinte contre les troupes doccupation franaises. Sa seule rponse au crime sera lintensification du combat librateur. Ses forces morales et matrielles ne font quaugmenter tant lintrieur qu lextrieur. LAlgrie sest affirme, la face du monde, comme une nation digne de figurer au rang des nations libres et indpendantes. La terreur rpandue par la France ne changera rien au cours normal et inexorable de lHistoire. LAlgrie indpendante pansera ses blessures, rebtira sur ses ruines. La France, elle, sera fltrie tout jamais par ses crimes. (Article paru dans le bulletin politique du Gpra n18 du 20 aot 1959).

16

DK NEWS

AFRIQUE CRISE EN EGYPTE

Mardi 20 Aot 2013

La communaut internationale appelle la fin des violences

De nombreux pays et organisations ont appel dimanche au calme et ont condamn la dispersion violente par les forces de l'ordre gyptiennes des partisans du prsident dchu Mohamed Morsi et qui a fait en quatre jours plus de 750 morts. Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon a dnonc dimanche un usage excessif de la force de la part des autorits en Egypte et appel la n des manifestations violentes.
Il condamne fortement les attaques contre les glises, les hpitaux et d'autres btiments publics, qu'il trouve inacceptables, a dclar le porte-parole de Ban dans un communiqu. Quels que soient les griefs, il n'existe aucune justification pour la destruction d'infrastructures et de btiments aussi importants pour l'avenir de l'Egypte, ajoute le communiqu. Les dirigeants de l'Union europenne, Herman Van Rompuy et Jose Manuel Barroso,ont appel dimanche le gouvernement en place en Egypte et l'arme mettre fin aux violences dans le pays, estimant qu'une nouvelle escalade pourrait avoir des consquences imprvisibles pour la rgion. Le prsident de l'UE et celui de la Commission europenne avertissent dans un communiqu qu'une nouvelle escalade dans la violence pourrait avoi des consquences imprvisibles pour l'Egypte et la rgion, et estiment que la responsabilit d'un retour au calme revient l'arme et au gouvernement. De son ct, le chef de la diplomatie britannique, William Hague a condamn tous les actes de violence en Egypte, que ce soit l'usage disproportionn de la force par les forces de l'ordre ou les actions violentes de certains manifestants, et dnonc les attaques inacceptables contre des mosques et des glises. M. Hague a fait ses commentaires lors d'un entretien tlphonique avec son homologue gyptien Nabil Fahmy, a prcis le ministre dans un communiqu. Le chef de la diplomatie allemande, Guido Westerwelle, a appel samedi, lors d'un entretien tlphonique avec son homologue, Nabil Fahmy l'apaisement en Egypte. Le ministre des Affaires trangres Westerwelle a eu un entretien tlphonique samedi aprs-midi avec son homologue, Nabil Fahmy, en raison de la situation difficile en Egypte, selon un communiqu du ministre allemand. servant ce qui se passe, a estim le snateur rpublicain John McCain, sur CNN en rfrence aux violences survenues en Egypte, lors de la dispersion par la police, soutenue par l'arme, des partisans du prsident dchu Mohamed Morsi. Ils ont organis un massacre, a dnonc M. McCain aprs les derniers chiffres faisant plus de 750 morts dans les heurts travers l'Egypte entre les forces de l'ordre et les pro-Morsi.

Fermeture du point de passage

de Rafah aprs l'attaque dans le Sina

Les autorits gyptiennes ont ferm lundi le poste de passage de Rafah vers la bande de Ghaza, aprs l'attaque dans le Sina lors de laquelle au moins 24 policiers gyptiens ont t tus, a-t-on indiqu de sources concordantes. La partie gyptiennes nous a informs officiellement de la fermeture aujourd'hui des deux cts du point de passage en raison de la situation scuritaire dans le Nord-Sina, a affirm un responsable palestinien Maher Abou Sabha, directeur gnral des points de passage. Le responsable palestinien a ajout que la partie gyptienne n'a pas fix de date pour la rouverture du terminal. Cette information a t confirme par un responsable gyptien. Au moins 24 policiers gyptiens ont t tus lundi dans une attaque la roquette visant un convoi de la police dans le Sina. Cette attaque est la plus meurtrire ayant vis les forces de l'ordre gyptiennes dans cette rgion depuis plusieurs annes.

Cuba a condamn samedi les actes de violence qui ont cot la vie des civils innocents en Egypte et appel le peuple gyptien trouver une solution sans aucune ingrence trangre la crise qui frappe ce pays, dans un communiqu de son ministre des Affaires trangres. Cuba dit nouveau qu'il condamne la mort de civils innocents o qu'elle se produise et suit avec inquitude les actes de violence en Egypte qui ont caus la perte de centaines de vies humaines, indique

le communiqu.
Des snateurs amricains demandent l'annulation de l'aide militaire l'Egypte Des snateurs amricains ont demand dimanche l'arrt de l'aide militaire que les Etats-Unis accordent l'Egypte, aprs les violences survenues ces derniers jours dans ce pays, faisant des centaines de morts et de blesss. Nous violons toutes nos valeurs lorsque nous nous tenons l'cart, en ob-

36 dtenus islamistes tus dans une tentative d'vasion

Trente-six dtenus islamistes gyptiens ont t tus dimanche dans une tentative d'vasion durant leur transfert du Caire vers une prison de la banlieue, a annonc l'agence de presse d'Etat Mena, assurant que le convoi de la police a t attaqu par des hommes arms. Les 36 morts sont des Frres musulmans, la confrrie islamiste du prsidentMohamed Morsi destitu et arrt par l'arme le 3 juillet. Les manifestations des pro-Morsi sont disperses dans le sang depuis cinq jours et un millier de ses partisans ont t arrts. Un peu plus tt, la Mena avait affirm que des inconnus arms avaient tent d'aider les dtenus, lesquels avaient kidnapp un officier de police, selon un responsable de la scurit. Celui-ci a t libr par ses collgues mais a t bless dans l'affrontement. Le transfert concernait un groupe de nombreux dtenus islamistes d'un commissariat de la capitale vers la prison de Abou Zaabal, juste au nord du Caire. Des hommes arms ont pris le convoi en embuscade, alors qu'il s'approchait de la prison, selon Mena, qui avait assur dans une prcdente dpche que des assaillants avaient t tus.

L'UE tient une runion d'urgence pour examiner la situation en Egypte

Les reprsentants des 28 Etats membres de l'Union europenne (UE) taient runis lundi Bruxelles pour examiner la situation en Egypte, pays en proie une crise aprs plusieurs jours de violences ayant fait des centaines de morts. Cette runion des ambassadeurs auprs de l'UE chargs des questions de scurit se tient l'appel de la chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton. Les reprsentants des 28 Etats membres de l'UE devraient examiner les options possibles et prparer une ventuelle runion des ministres des Affaires trangres de l'Union, qui sont les seuls habilits prendre des dcisions. L'Egypte est en proie une crise marque par des violences qui ont fait plus de 750 morts depuis mercredi lorsque les forces de scurit ont eu recours la force pour disperser les manifestations des partisans du prsident dchu Mohamed Morsi.

Le gouvernement interdit les groupes d'autodfense

Le ministre gyptien de l'Intrieur a annonc dimanche l'interdiction des comits populaires, des groupes d'auto-dfense" forms pour faire face aux partisans du prsident dchu Mohamed Morsi.Dans un communiqu, le ministre a expliqu avoir pris cette dcision car ces groupes mnent "des actions illgales. Les comits populaires, des groupes d'auto-dfense, forms dans des quartiers s'en prennent depuis plusieurs jours aux partisans du prsident dchu Mohamed Morsi. Les membres de ces comits ont install des barrages, vrifiant les papiers d'identit l'entre de leur quartier ou de leur rue et fouillant galement les vhicules. L'Egypte a dcrt l'tat d'urgence pour une priode d'un mois et impos un couvrefeu un certain nombre de gouvernorats, dont Le Caire, Alexandrie ainsi que le Nord et le Sud-Sina. APS

Mardi 20 Aot 2013

MONDE

DK NEWS 17

SYRIE

L'arme rgulire reprend le contrle des positions prises par les rebelles dans la rgion de Lattaqui
L'arme rgulire syrienne a repris le contrle de toutes les positions prises rcemment par les rebelles dans la rgion de Lattaqui (est), a annonc lundi une source militaire.
L'arme a repris le contrle de la montagne de Nabi Achia et des rgions alentour dans le nord de la province de Lattaqui, a indiqu cette source, cite par l'agence officielle Sana. Cette annonce intervient au lendemain de la capture de plusieurs villages contrls depuis dbut aot par les rebelles. Les rebelles avaient lanc dbut aot la bataille de la libration de la cte, notamment dans la rgion de Lattaqui. Ils avaient depuis pris une dizaine de villages, situs prs de Qordaha. L'Obseraux rebelles, mais sans tre en mesure de dire si les forces du rgime avaient repris les villages tenus jusqu' rcemment par les rebelles. Une source de scurit syrienne, cit par l'agence AFP, a affirm qu'il ne restait reprendre dans la province de Lattaqui que la rgion stratgique de Salma, frontalire de la Turquie et prise par les rebelles depuis fin 2012. Aprs 28 mois de conflit et plus de 100 000 morts, prs d'un Syrien sur quatre a ainsi fui en raison des combats.

PRSIDENTIELLE MADAGASCAR

La SADC salue la dcision de la Cour lectorale

La Communaut de dveloppement d'Afrique australe (Sadc) a salu dimanche la dcision de la Cour lectorale malgache qui a annul trois candidatures contestes la prsidentielle. Runis en sommet dimanche au Malawi, les dirigeants de la SADC qui, en flicitant la Cour lectorale spciale (malgache) pour sa dcision audacieuse, ont demand une acclration du processus pour l'organisation de l'lection. La veille, la Cour lectorale malgache a annonc avoir annul les trois candidatures la prsidentielle contestes, celles de l'actuel homme fort de Madagascar Andry Rajoelina, de l'ancien prsident Didier Ratsiraka et de Lalao Ravalomanana, pouse de l'ancien chef de l'Etat Marc Ravalomanana. En raison des blocages politiques dans le pays, la date de l'lection n'a toujours pas t fixe. La communaut internationale demandait depuis deux mois le retrait des candidatures contestes valides dbut mai par la Cour lectorale spciale (CES) mais non conformes au code lectoral. Lalao Ravalomanana et Didier Ratsiraka n'ont pas rsid Madagascar six mois avant le scrutin comme l'exige le code lectoral malgache, tandis qu'Andry Rajoelina a dpos sa candidature hors dlai, aprs avoir en outre promis de ne pas se prsenter, tout comme M. Ravalomanana, en exil en Afrique du Sud. La prsidentielle, prvue le 8 mai, dcale d'abord au 24 juillet et dsormais reporte sine die, doit permettre de mettre fin au rgime de transition, en place depuis le renversement de Marc Ravalomanana par Andry Rajoelina en 2009. La communaut internationale a dj suspendu une partie de ses financements pour l'organisation du scrutin et averti qu'elle n'en reconnatrait pas le rsultat en l'tat actuel.

vatoire syrien des droits de l'Homme (Osdh), a

confirm de son ct que l'arme a progress face

Des experts de l'ONU Damas pour enquter sur l'utilisation des armes chimiques
Des experts de l'ONU sont arrivs dimanche Damas pour enquter sur l'utilisation prsume d'armes chimiques dans le conflit en Syrie, a annonc le bureau du porte-parole de l'ONU dans un communiqu. Les experts de l'ONU entameront leur mission ds lundi, indique-le communiqu. La mission d'enqute de l'ONU, mise en place en mars la demande du gouvernement syrien, doit enquter sur l'utilisation prsume d'armes chimiques dans le conflit en Syrie, notamment Khan al-Asal, la banlieue est-ouest d'Alep et dans deux autres sites. Le gouvernement syrien affirme que les rebelles ont fait usage d'armes chimiques le 19 mars Khan al-Asal, tuant au moins 26 personnes dont 16 soldats syriens. Selon l'opposition, c'est le rgime du prsident Assad qui a mis en scne cette attaque. Les deux autres sites seraient Ataybah prs de Damas o une attaque avait t signale en mars et Homs, pour une attaque suspecte le 23 dcembre dernier.

ALLEMAGNE

AZERBADJAN

Le rseau Al-Qada prvoit des attentats en Europe, selon un journal allemand

Le rseau Al-Qada projette des attentats sur des trains grande vitesse dans toute l'Europe, affirme lundi le quotidien allemand Bild, citant des sources proches des services secrets. Selon le journal, ces attentats pourraient prendre la forme d'actes de sabotage sur les voies, dans les tunnels, ainsi que des bombes dans les trains mmes. D'aprs Bild, l'information sur ces projets d'attentats provient de l'Agence nationale de la scurit amricaine (NSA), qui a capt une conversation tlphonique il y a quelques semaines entre de hauts responsables d'Al-Qada. Pour cette raison, les autorits allemandes surveillent depuis plus de deux semaines les lignes empruntes par les trains allemands grande vitesse ICE ainsi que les gares,

Manifestation de l'opposition Bakou

l'aide d'une srie de mesures supplmentaires discrtes, telles des rondes de policiers en civil, crit Bild, journal le plus lu d'Allemagne.

SADC-ZIMBABWE-LECTIONS

La SADC appelle la leve des sanctions contre le Zimbabwe

Les dirigeants d'Afrique australe runis dimanche au Malawi ont appel les occidentaux lever les sanctions contre le Zimbabwe, aprs avoir entrin la rlection du prsident Robert Mugabe. A la clture de son sommet annuel, la Communaut de dveloppement d'Afrique australe (Sadc) a demand la leve de toutes les formes de sanctions jusqu'ici imposes au Zimbabwe contre des entreprises ou des individus. Je crois que le Zimbabwe mrite mieux, les Zimbabwens ont assez souffert, a dclar la toute nouvelle prsidente de la Sadc, la dirigeante du Malawi Joyce Banda. que dix personnalits dont Mugabe, toujours persona non grata, et deux socits. Washington avait impos ses sanctions en mars 2003 contre Mugabe et une liste de ses proches successivement toffe. La Sacda aussi lou le gouvernement du Zimbabwe pour la manire pacifique dont ont t conduites les lections et flicit Mugabe et son parti, la Zanu-PF, pour leur crasante victoire. Les dirigeants d'Afrique australe ont nomm Mugabe prsident supplant du groupe et ont dcid que le Zimbabwe accueillerait le prochain sommet de la Sadc en juillet 2014. APS

L'Union europenne a suspendu en dbut d'anne la plupart des sanctions imposes en 2002 et qui ne visent plus

Des milliers de sympathisants de l'opposition en Azerbadjan ont demand dimanche que l'lection prsidentielle d'octobre soit quitable lors d'une manifestation dans la banlieue de la capitale Bakou. Quelque 3 000 sympathisants du Conseil national des forces dmocratiques, principale coalition d'opposition, ont exhib des banderoles et scand des slogans de soutien au scnariste Rustam Ibragimbekov, qui dfiera la prsidentielle du 9 octobre l'homme fort d'Azerbadjan, le chef de l'Etat Ilham Aliev, selon des correspondants de presse. Maintenant que l'opposition s'est unie au sein du Conseil national pour s'attaquer au rgime autoritaire d'Aliev (...) Nous allons soutenir jusqu'au bout la candidature de Rustam Ibragimbekov, a lanc Isa Gambar, chef du groupe d'opposition Musavat. Le prsident Aliev, qui se reprsente au scrutin du 9 octobre, a succd son pre Heydar Aliev en 2003. Il a t rlu en 2008 pour un deuxime quinquennat avec 85% des voix. L'anne suivante, il a obtenu par rfrendum la leve de la limitation deux du nombre des mandats prsidentiels conscutifs.

18 DK NEWS

TL Programme du mardi 20 aot 2013

10h23 Dessin animGarfield & Cie 10h35 Dessin animGarfield & Cie 10h48 Dessin animLes Dalton 10h55 Dessin animLes Dalton 11h03 Dessin animLes Dalton 11h14 Srie d'animationUltimate SpiderMan 11h37 Dessin animKikoriki 11h45 Magazine du consommateurConsomag 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 Mto 12h55 Nous nous sommes tant aims 13h25 Srie policireUn cas pour deux 14h30 LoterieKeno 14h35 Tlfilm policierMaigret7 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 Magazine littraireUn livre, un jour 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h45 Mto des plages 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Srie dramatiqueFamille d'accueil77 23h25 Mto 23h30 Soir 3 23h55 Des femmes dans la dpendance7

Mardi 20 Aot 2013

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h05 Mto 09h10 Magazine jeunesseTFou 10h30 TlralitSecret Story 11h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre t 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre t 13h45 Mto 13h50 Mto des plages 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Srie dramatiqueAmerican Wives 15h40 Srie dramatiqueAmerican Wives 16h30 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h20 JeuBienvenue chez nous 18h15 TlralitSecret Story 19h05 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre t 20h32 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h34 Mto 20h35 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 ComdieLa maison du bonheur7 22h50 DivertissementVendredi, tout est permis avec Arthur

20h50
La maison du bonheur
Rsum Charles Boulin travaille au service contentieux d'une banque. Au fil du temps, sa profession l'a rendu avare, au grand dam de son pouse, Anne, et de leur fille, Elisabeth. A la suite d'une augmentation, il dcide de se dfaire de leur charmant duplex parisien pour acheter une maison en banlieue. Par radinerie, il choisit un agent immobilier plus que douteux, Jean-Pierre Draquart, qui lui propose une demeure sans lui rvler les travaux qu'il lui faudrait y raliser. Il recommande mme au naf Charles deux ouvriers incomptents et malhonntes. De catastrophes en calamits, Charles se retrouve surendett, et licenci dans la foule...

20h45
Secrets d'histoire
Rsum Wolfgang Amadeus Mozart est considr comme un gnie universel, dont le destin continue d'intriguer. En Autriche, Stphane Bern propose d'aller la dcouverte des merveilles de l'art baroque, des fastueux palais viennois, des plus beaux opras d'Europe, ou encore au chteau de Versailles o, l'ge de 6 ans, il avait surpris Louis XV par sa prcocit. Voyageur indpendant et audacieux, Mozart refusa de se plier aux exigences de la Cour et devient l'un des premiers musiciens free lance de l'histoire de la musique. Secrets d'histoire lve aussi le voile sur ses nombreuses conqutes amoureuses et sur les mystres qui entourent les circonstances de sa mort. Salieri, son fameux rival, a-t-il jou un rle la fin de sa vie ?

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h04 Mto des plages 09h05 Des jours et des vies 09h30 lAmour, gloire et beaut 09h55 Le jour o tout a bascul 10h20 Magazine de socitDernier recours 10h50 Mto outremer 10h54 Srie d'animationLa minute du Chat 10h55 JeuMotus 11h25 JeuLes Z'amours 11h55 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h50 Mto 2 13h00 Journal 13h40 Mto 2 13h42 Consomag 13h46 Expression directe 13h50 Toute une histoire 14h55 Comment a va bien ! 15h50 Le jour o tout a bascul 16h15 Srie policireThe Closer : L.A. enqutes prioritaires77 16h58 MultisportsCt Match 17h00 Srie policireThe Closer : L.A. enqutes prioritaires77 17h45 On n'demande qu' en rire 18h50 JeuAvec ou sans joker 19h20 Mto des plages 19h24 Mto 2 19h25 JeuLe cube 20h00 Journal 20h40 Histoire d'un rve 20h44 Mto 2 20h45 Secrets d'histoire777Indit 22h35 Empreintes criminelles77

08h00 Dessin animOggy et les cafards 08h30 Peace, love et plus si affinits77 10h00 L'homme la cervelle d'or 10h20 Magazine d'actualitL't papillon 10h50 Comdie sentimentaleJe me suis fait tout petit77 12h20 Mon oncle Charlie 12h44 La mto 12h45 Le JT 13h00 DivertissementZapping 13h10 Les nouveaux explorateurs 14h05 Srie d'actionLast Resort77 15h30 Srie dramatiqueDamages777 16h20 DivertissementZapping de la semaine 16h40 Quand je serai petit77 18h15 humoristiqueMon oncle Charlie 18h40 La mto 18h45 Le JT 19h05 Divertissement-humourMade in Groland 19h29 La mto 19h30 Srie humoristiqueWorkingirls 19h50 DivertissementNews show 20h53 AutreA propos du film 20h55 Palace7Indit 22h53 AutrePlateaux cinma indpendant 22h55 DrameUne ducation norvgienne

20h45
Famille d'accueil
Rsum Marion recueille Solal, un adolescent de 15 ans. La jeune femme est impuissante face un cas de figure qu'elle n'avait jamais rencontr. En effet, le garon souffre d'une addiction aux jeux vido. Lorsqu'il arrive dans la famille d'accueil, il met tout en oeuvre pour cacher sa dpendance, mais son tat de manque le trahit rapidement. A bout de nerfs, Solal prouve le besoin irrpressible de jouer. Marion est dsoriente face cette pathologie, qu'elle peine comprendre. Aussi s'interroge-t-elle sur les moyens adopter pour faire revenir Solal dans le monde rel, loin de son cran et de sa manette...

20h55
Indian Palace
Rsum En constatant qu'ils pourraient vivre bien plus confortablement s'ils quittaient leur pays, des retraits britanniques choisissent de s'installer en Inde. Leurs revenus leur permettent de choisir un palace frachement rnov pour y passer leurs dernires annes. Cependant, arrivs sur place, ils dcouvrent que l'htel est bien moins attrayant que sur les prospectus. Trop tard pour faire demi-tour : le groupe doit poser ses valises et surmonter sa dception. Pourtant, le dpaysement fait son oeuvre. Petit petit, les retraits reprennent got la vie et tombent sous le charme de ce pays et de ses habitants. Ils dcouvrent que tout peut recommencer...

07h53 Dessin animTiteuf 08h03 Srie d'animationMon robot et moi 08h15 Srie d'animationMon robot et moi 08h29 Dessin animKikoriki 08h36 Srie d'animationAngelo la dbrouille 08h46 Srie d'animationAngelo la dbrouille 08h47 Angelo la dbrouille 09h00Scooby-Doo, Mystres Associs 09h22 Scooby-Doo, Mystres Associs 09h45 Dessin animLe Marsupilami 10h11 Dessin animGarfield & Cie

08h00 Srie musicaleGlee 08h50 Mto 08h55 Magazine de tl-achatM6 boutique 09h55 Mto 10h05 Srie humoristiqueMalcolm 10h25 Srie humoristiqueMalcolm 11h45 Srie dramatiqueDesperate Housewives777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h35 Mto 13h37 Magazine des loisirs100% montagne 13h40 Tlfilm humoristiqueUn papa au garde--vous 15h40 Tlfilm humoristiqueUn papa au garde--vous 2 17h15 Srie humoristiqueEn famille 17h35 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueEn famille 20h50 Srie policireJessica King7Indit 21h45 Srie policireJessica King7 22h30 Srie policireJessica King 23h20 Srie policireJessica King

20h50
Jessica King
Rsum Le corps sans vie d'un juge aux affaires familiales est dcouvert, et il semblerait que la victime ait t trangle avec une nuisette en soie. Charge de mener cette enqute dlicate, Jessica tente d'lucider l'affaire tout en limitant le scandale, qui serait prjudiciable l'investigation en cours. Pour comprendre les motivations de ce meurtre, Jessica plonge dans la vie prive, particulirement tumultueuse, du juge. Elle dcouvre peu peu que l'homme de loi entretenait des relations extraconjugales. Jessica tente alors de persuader ses ex-matresses de tmoigner. Elle essaie, par ailleurs, d'en savoir un peu plus sur son propre mariage...

Mardi 20 Aot 2013

DTENTE Mots flchs n354

DK NEWS

19

Proverbes
Elle verse les larmes, telle une ogresse qui a dvor ses petits. Proverbe algrien Le ciel qui donne de la pluie est manifeste. Proverbe berbre La mort d'une bonne action, c'est d'en parler. Proverbe arabe Cest en forgeant quon devient forgeron Proverbe franais

Cest arriv un 20 aot

1192 : Minamoto no Yoritomo devient shogun. 1745 : Catherine II de Russie pouse le futur Pierre III Saint Petersbourg. 1770 : le navigateur James Cook revendique l'est de l'Australie, qu'il nomme Nouvelles Galles du Sud, pour la Grande-Bretagne. 1842 : fondation de la ville de Hobart en Tasmanie. 1891 : bataille de Concn (guerre civile chilienne). 1944 : ouverture de la confrence de Dumbarton Oaks. 1959 : Hawa devient le 50e tat de l'Union. 1968 : invasion de la Tchcoslovaquie (Printemps de Prague). 1979 : accords de Lagos. 1991 : proclamation de l'indpendance de la Lettonie. 1993 : Redha Malek devient Premier ministre de l'Algrie. Clbrations - Maroc : Fte de la Jeunesse. - Philippines : Fte de Ninoy Aquino, commmore l'assassinat en 1983 du snateur Benigno Aquino, Jr, opposant du dictateur Ferdinand Marcos et poux de Corazon Aquino.

Samoura-sudoku n354
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n354

Horizontalement : 1. Relative la grammaire 2. Peu commun - Attachement 3. Vipre - Avoir l'attention arrte par un dtail qui choque 4. Liber du tilleul - Symbole chimique de l'antimoine 5. Spcialiste des voies urinaires Atome 6. Jeunes filles 7. Transpirer - Argent - Petit cube 8. Sert lier - Massacr, tu 9. Petit mt - Adverbe de lieu 10. Dieu de l'amour - Imaginaire 11. Sans tache - Scrte l'urine (plur.) 12. Tmoignage d'une victoire - Police du parti nazi

Verticalement : 1. Bnvolement 2. Effleurer - Peser l'emballage d'une marchandise dont le poids est dduire de la masse brute 3. Pieds (argot) - Pou (argot) 4. Superlatif de bonnes 5. Ordinateur totalement compatible Interjection 6. Or - Inspiratrice d'un artiste 7. Trinitrotolune - Note de musique Premier magistrat municipal 8. Trois - Couche d'alliage sur un objet tam 9. Oiseaux de basse-cour - Le moi - Du verbe rire 10. Dieu de la mort - Relations 11. Mort de quelqu'un 12. Fausse, inexacte - Pronom personnel

20 DK NEWS

SPORTS

Mardi 20 Aot 2013

AFROBASKET 2013 (MESSIEURS)

LAlgrie revient aprs 8 ans d'absence

La slection algrienne de basket-ball (messieurs) renoue avec le championnat d'Afrique des nations (Afrobasket 2013), prvu du 20 au 31 aot Abidjan (Cte d'Ivoire), avec l'objectif de faire bonne figure dans cette comptition continentale aprs 8 ans d'absence. Pour sa 14e participation l'Afrobasket, le Cinq algrien voluera dans un groupe trs relev, aux cts de la Cte d'Ivoire, pays organisateur et double champion d'Afrique, de l'Egypte et du Sngal, sacrs tous les deux du titre africain 5 reprises chacun. Les basketteurs algriens commenceront leur campagne africaine face aux locaux ivoiriens en match d'ouverture, prvu mardi au Palais des Sports d'Abidjan qui abritera toutes les rencontres de la comptition, avant d'affronter l'Egypte (22 aot) et le Sngal (24 aot). Aprs trois absences conscutives l'Afrobasket (2007, 2009 et 2011), l'Algrie avait dcroch son ticket pour la 27e dition du championnat d'Afrique lors du tournoi de la Zone 1 disput en juillet 2012 la salle de Staoueli (Alger) et qui s'est rsum une double confrontation face au Maroc aprs le forfait de la Libye, alors que la Tunisie tenante du titre tait directement qualifie. Afin de prparer l'quipe dans les meilleures conditions, le staff technique compos de l'entraneur principal, Faid Bilal, et de son adjoint l'Amricain Sean Whealan, a mis en place un riche programme de prparation avec notamment une srie de stages en Algrie et

Composition des groupes

Composition des groupes du championnat d'Afrique des nations de basket-ball, Afrobasket 2013, prvu du 20 au 31 aot Abidjan en Cte d'Ivoire. -Groupe A: Cte d'Ivoire, Egypte, Sngal, Algrie -Groupe B: Tunisie, Rwanda, Burkina Faso, Maroc -Groupe C: Angola, Centre-Afrique, Mozambique, Cap Vert -Groupe D: Nigeria, Cameroun, Congo, Mali.

Programme des matches du premier tour

GROUPE A: Mardi 20 Aot 2013 : Cte d'ivoire - Algrie Egypte - Sngal Jeudi 22 Aot 2013 : Sngal - Cte d'Ivoire Algrie - Egypte Samedi 24 Aot 2013 : Cte d'Ivoire Egypte, Sngal - Algrie GROUPE B Mercredi 21 Aot 2013 : Tunisie - Maroc Rwanda - Burkina Faso Vendredi 23 Aot 2013 : Burkina Faso - Tunisie , Maroc - Rwanda Dimanche 25 Aot 2013: Tunisie - Rwanda Burkina Faso - Maroc GROUPE C Mardi 20 Aot 2013 : Angola - Cap Vert Centrafrique - Mozambique Jeudi 22 Aot 2013 : Mozambique - Angola Cap Vert - Centrafrique Samedi 24 Aot 2013 : Angola - Centrafrique, Mozambique - Cap Vert GROUPE D Mercredi 21 Aot 2013 : Nigeria - Mali Cameroun - Congo Vendredi 23 Aot 2013 : Congo - Nigria Mali - Cameroun Dimanche 25 Aot 2013: Nigeria - Cameroun, Congo - Mali. 1/8 de finale : 26 et 27 aot 2013 1/4 de finale : 28 aot 2013 1/2 de finale : 29 aot 2013 : 31 aot 2013 Finale:

l'tranger (France, Serbie et Tunisie). Le cinq algrien a galement pris part aux Jeux mditerranens en Turquie ( juin 2013) et plus rcemment au tournoi international de Ouagadougou (12-15 aot). Concernant l'effectif, le coach national a retenu une liste de 12 joueurs, avec le retour en slection du meneur Fethi Oukrimi (ASMI Blida) et l'arrive pour la 1re fois du pivot Mehdi Cheriet (Boulazac, Pro A France). Faid a galement fait appel des jeunes joueurs tels que le meneur Zaki Guermat (NAHD) et l'ailier Hamdini Abdallah (GSP). Selon le slectionneur national, le plus important est de permettre au groupe, constitu 90% de joueurs qui prennent part pour la 1re fois l'Afrobasket (seniors), de dcouvrir l'ambiance des grands rendez-vous continentaux et d'acqurir de l'exprience en prvision d'un objectif

moyen terme, savoir l'Afrobasket2015. L'Afrobasket 2013 verra la participation de 16 slections avec comme objectif d'arracher les trois tickets qualificatifs au Mondial-2014 prvu en Espagne (30 aot-14 septembre 2014). Lors de la dernire dition de l'Afrobasket, dispute Antanarivo (Madagascar) en 2011 la Tunisie et l'Angola avaient dcroch les deux billets qualificatifs aux Jeux olympiques de Londres 2012. Liste des joueurs retenus: Touati Seddik, Saidi Nabil, Gaham Hocine, Mustapha Adrar, Hamdini Abdallah, Abdeslem Dekiche (GS Ptroliers), Kaouane Abdelhalim (CSM Constantine), Mohamed Harrat (FUS de Rabat), Mehdi Cheriet (Boulazac Pro A, France) Omar Belich, Zaki Guermat (NAHD), Fethi Oukrimi (Blida).

PALMARS DE L'PREUVE AVANT LE DBUT DE LA 27E DITION

Anne Lieu Vainqueur Classement de l'Algrie 1962 Caire (Egypte) Egypte absente 1964 Casablanca (Maroc) Egypte absente 1965 Tunis (Tunisie) Maroc 3e 1968 Casablanca (Maroc) Sngal 7e 1970 Alexandrie (Egypte) Egypte absente 1972 Dakar (Sngal) Sngal absente 1974 Bangui (Centre-Afrique) Centrafrique absente 1975 Alexandrie (Egypte) Egypte absente 1978 1980 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 Dakar (Sngal) Sngal absente Rabat (Maroc) Sngal 4e Mogadiscio (Somalie) Cte d'Ivoire 4e Alexandrie (Egypte) Egypte 6e Abidjan (Cte d'Ivoire) Cte d'Ivoire absente Tunis (Tunisie) Centrafrique 9e Luanda (Angola) Angola 6e Caire (Egypte) Angola 9e Nairobi (Kenya) Angola 5e 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 Alger (Algrie) Angola 4e Dakar (Sngal) Sngal absente Luanda (Angola) Angola 6e Casablanca (Maroc) Angola 2e Alexandrie (Egypte) Angola 7e Alger (Algrie) Angola 4e Luanda (Angola)Angola absente Benghazi (Libye) Angola absente Antananarivo (Madag) Tunisie absente

N353 Solution Mots Croiss N150

Solution Mots Flchs N150 N353

Solution Samurai-soduku N353

FLUORESCENCE RIVIERE NIAS ANUS III DRA N LEANDRE MU KRAAL EAQUE EY UPAS URNE NEF IL AIS X S AIN IMPUNI TABLIER ELUS ECLISSER I T IRE MONTANTE NESLE ELAEIS

RACCOMPAGNER IBERIE BLED BADEN PRO ED OTE DRAISINE UT FROISSE P LUXUEUX INFO DEUX G UNAUS I AISES E NE NONNE ANSE R G H RACE RA USURPA VANDA E ABERRATION

Mardi 20 Aot 2013

SPORTS

DK NEWS 21

AFROBASKET 2013 (MESSIEURS)

Angola, Tunisie et Cameroun, principaux favoris de la 27e dition Abidjan

Les slections de l'Angola, de la Tunisie et du Cameroun seront les principales favorites de la 27e dition du Championnat d'Afrique des Nations de basketball-2013, dnomme Afrobasket dont le coup d'envoi sera donn mardi prochain Abidjan (Cte d'Ivoire) avec la participation de 16 pays dont l'Algrie.

L'Angola, sacre 10 reprises entre 1989 et 2009, reste le principal favori pour la victoire finale avec l'objectif d'effacer sa mmorable dfaite en finale de la 26e dition d'Antananarivo (Madagascar), devant la surprenante slection tunisienne qui dcrochait cette occasion son 1er titre continental. En stage prcomptitif en Espagne depuis le mois de juillet, l'Angola s'est impose 2 reprises devant lquipe All Stars d'Espagne Madrid par 8739 avant de rcidiver par 71-57. Les Angolais ont galement pris part du 7 au 12 aot au tournoi international de Madrid, auquel ont particip aussi le Venezuela, lUniversit de Portland et celle de North Carolina (USA). Faisant partie du groupe C, les multiples champions d'Afrique sont bien partis pour terminer premiers du groupe qui comprend des adversaires largement leur porte savoir la Rpublique centrafricaine, le Mozambique et le Cap-Vert. La Tunisie, championne d'Afrique en titre, aprs son historique exploit en finale de 2011

devant l'Angola, est devenue, depuis, une grande puissance de la discipline, et qui se prsente Abidjan avec l'objectif de garder son titre. Pour le rendez-vous ivoirien, le cinq tunisien qui a pris part aux derniers jeux mditerranens, a effectu depuis le mois d'avril une trs longue prparation sous la direction de son entraneur Adel Tlatli, ponctue par 17 matches amicaux, ainsi qu'une participation honorable aux JM de Mesrin en Turquie, en dcrochant une mritoire mdaille de bronze. La Tunisie qui figure dans le groupe B, aura comme adversaires, le Maroc, le Rwanda et le Burkina-Faso, sur les-

quels l'entraneur Tlatli a sa petite ide. Avant le coup d'envoi du 27e Afrobasket, la Tunisie a pris part un tournoi international Dakar en compagnie du Sngal, de la Rpublique Centrafricaine, et du Mali, avant de rejoindre lundi dernier la Cte d'Ivoire, soit neuf jours avant son premier match. A Abidjan, la slection tunisienne mise beaucoup sur d'excellents joueurs dont Omar Mouhli, Knioua, Radouane Slimane et surtout Salah Mejri qui vient de rejoindre le grand club espagnol, le Real Madrid. Le Cameroun fait galement partie du lot des favoris, comme l'atteste ses excellentes prestations lors de sa prpara-

tion, en remportant la 2e dition du tournoi des quatre nations disput rcemment en Chine. Aprs avoir concd deux dfaites dentre face la Nouvelle Zlande (62-63) et la slection Lioaning de Chine (66-72), les hommes de Lazare Adingono enregistrent leur premire victoire face aux Canadiens (82-75). Les Camerounais continuent sur leur lance en battant la Nouvelle Zlande (77-63), puis les Chinois (75-69), avant de terminer en apothose devant le Canada (81-67). Les Camerounais dont leur palmars est vierge dans cette comptition, fait partie du Groupe D en compagnie du Congo, du Mali et surtout du Nigeria, le principal favori pour la 1re du groupe. Le Nigeria qui n'a pas encore remport le moindre titre continental, a toujours jou les premiers rles dans cette comptition. Disposant de plusieurs joueurs voluant dans les grands clubs europens et amricains, les Green Eagles sont en mesure de jouer les trouble-fte dans ce rendezvous biennal continental. Au palmars gnral de l'preuve, l'Angola (10 titres), devance nettement l'Egypte et le Sngal (5 titres chacun), la Rpublique centrafricaine et la Cte d'Ivoire (2), alors que les pays maghrbins, le Maroc (1965) et la Tunisie (2011), sont les derniers laurats de cette preuve.

BILAL FAID, ENTRANEUR DE LA SLECTION ALGRIENNE DE BASKET-BALL :

Publicit

Situer le niveau du Cinq algrien sur le plan continental

L'entraneur de la slection algrienne de basket-ball, Bilal Faid, a estim que la participation l'Afrobasket-2013 du 20 au 31 aot Abidjan va permettre aux joueurs de renouer avec la comptition continentale aprs plusieurs annes d'absence, et de situer le niveau du cinq algrien. Cette participation l'Afrobasket va nous permettre de renouer avec la comptition continentale aprs plusieurs annes d'absence et de situer le niveau du Cinq algrien sur le plan continental, a dclar Faid l'APS. Nous allons voluer dans un groupe trs relev face des grandes nations du basket africain, ce qui va permettre aux joueurs d'acqurir de l'exprience vu que 90% d'entre eux n'ont jamais particip l'Afrobasket en seniors, a ajout le slectionneur national. Durant le premier tour de l'Afrobasket 2013, l'Algrie voluera dans le groupe A aux cts de la Cte d'Ivoire (pays hte), le Sngal et l'Egypte. Selon Faid, qui avait dj driv la slection algrienne auteur de la meilleure performance de l'histoire du basket algrien en se qualifiant au Mondial 2002 Indianapolis (Etats-Unis), cette comptition va permettre aux jeunes joueurs de dcouvrir l'ambiance des rendez-vous continentaux en prvision d'un objectif moyen terme savoir l'Afrobasket-2015. Faid est galement revenu sur la prparation des basketteurs algriens et la rcente participation au tournoi international de Ouagadougou (12-15 aot) qui s'est solde avec une large victoire face au Burkina Faso (70-50) et deux courtes dfaites face au Sngal (6560) et la Rpublique Centrafricaine (73-72).

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE DAR EL BEIDA COMMUNE DE MOHAMMADIA BUREAU DES MARCHS

AVIS DE CONSULTATION
Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale de Mohammadia lance une consultation pour l'opration suivante : - Acquisition pices de rechange pour diffrent matriel roulant. - Acquisition pneus pour divers matriel roulant. Les fournisseurs intresss par cet avis peuvent retirer les cahiers des charges au niveau du secrtariat gnral Bureau N38 premier tage. Le dlai de cet avis est fix 15 jours partir de la premire parution dans les quotidiens nationaux. L'ouverture des plis se fera en sance publique le jour de dpt des offres 10h00 au sige de la commune. Les offres doivent comporter toutes les pices administratives fiscales et parafiscales lgalises conformment la rglementation en vigueur.
DK NEWS
Anep : 538 021 du 20/08/2013

3 billets qualificatifs en jeu pour le Mondial espagnol

La 27e dition du championnat d'Afrique des nations de basket-ball, Afrobasket 2013 (20-31 aot Abidjan) verra la participation de 16 slections avec en point de mire la qualification au Mondial 2014 prvu en Espagne (30 aot14 septembre 2014). La fdration international de basket-ball (Fiba) a en effet accord au continent africain trois billets qualificatifs pour le Mondial espagnol. Les 16 quipes qualifies pour l'Afrobasket 2013 ont t rparties en quatre groupes (A, B, C, D) pour disputer le tour prliminaire et l'issue duquel un classement sera tabli dans chaque poule. Pour la suite de la comptition, les 16 quipes seront qualifies pour les huitimes de finale, prvus le 26 et 27 aot prochain, et joueront en limination directe par rapport leurs classements au tour prliminaire. A l'issue des huitimes de finale, les 8 quipes vainqueurs disputeront les quarts de finale alors que les 8 quipes perdantes joueront le tour de classement pour la 9me la 16me place. Les quarts de finale de l'Afrobasket sont prvus le 28 aot suivis des demi-finales le 29 aot, alors que la grande finale est programme pour le 31 aot 2013. Toutes les rencontres championnat d'Afrique des nations se drouleront au Palais des sports d'Abidjan. Lors de la dernire dition de l'Afrobasket, dispute Antananarivo (Madagascar) en 2011, la Tunisie et l'Angola avaient dcroch les deux billets qualificatifs au Jeux olympiques de Londres 2012.

22 DK NEWS
LA LFP DVOILE LE PROGRAMME DE LA PREMIRE JOURNE

SPORTS

Mardi 20 Aot 2013

La FAF amende des articles du rglement du championnat et du code disciplinaire

La Fdration algrienne de football (FAF) a procd des amendements dans certains articles du rglement du championnat de football professionnel et du code disciplinaire, la veille de la reprise de la comptition ce week-end. Les modifications concernent les articles 14, 69, 71, 81, 82, 86, 94 et 97 (Rglement), ainsi que les articles 9, 23, 42, 74, 97 et 100 (Code disciplinaire), a indiqu la Ligue de football professionnel (LFP) qui gre les championnats d'Algrie des Ligues 1 et 2. A la faveur de ces changements, la FAF, qui avait rduit la saison passe la sanction concernant la contestation des dcisions de l'arbitre directeur ou l'un de ses assistants, a revu la hausse cette peine qui passe ainsi du simple avertissement la suspension ferme y compris sept (07) joueurs forms dans au moins deux (02) catgories de jeunes du club et trois (03) gardiens de but. Autre changement apport, celui de 3 joueurs seniors 1re anne qui sont autoriss participer aux rencontres du championnat de football professionnel de la catgorie U21 mais dont la participation aux matches de la coupe dAlgrie est interdite, selon la mme source. Dans larticle consacr aux modalits daccession et de rtrogradation, la FAF prcise qu'un club relgu administrativement ne peut en aucun cas tre inclus parmi le nombre des clubs rtrogradant en division infrieure, alors qu'un club relgu sportivement ne peut en aucun cas tre repch.

LIGUE 1
La Ligue de football professionnel (LFP) a dvoil dimanche sur son site officiel le programme de la premire journe du championnat de Ligue 1, dont le coup d'envoi est prvu ce samedi. Cinq matchs sur les huit au programme de cette journe inaugurale, dbuteront 18h00, deux 17h00, alors qu'une rencontre commencera 17h45, prcise l'instance dirigeante de la comptition. Le nouveau promu, le CRB An Fekroun, dont le stade communal n'a pas t homologu par la LFP, accueillera l'ES Stif, champion en titre, au stade d'Ain M'lila. Le CRB qui a formul une demande la LFP pour jouer en nocturne, a vu sa requte refuse. Le match entre le Chabab et le RC Arba, l'autre nouveau pensionnaire de l'lite dbutera 18h00. Programme des matchs de la premire journe (18h00) : 20 aot 1955 : CR Belouizdad - RC Arba Ahmed Zabana : MC Oran - ASO Chlef Omar Hamadi : USM Alger - MO Bjaa El Eulma : MCE Eulma - JS Kabylie Constantine : CS Constantine - CABBA Ain M'lila : CRB An Fekroun - ESS (17h00) Bechar: JS Saoura - USM Harrach (17h00) Bejaia : JSM Bjaa - MC Alger (17h45)

dun match avec une amende personnelle de 30 000 DA, a expliqu la LFP sur son site. Quant la dcision relative lintgration de 7 joueurs forms au club dans leffectif de la saison, elle est dsormais consigne dans ce rglement. L'article en question indique que le nombre de joueurs seniors enregistrer par un club professionnel est fix vingt-cinq (25) joueurs au maximum

Mobilis et le Real Madrid

signeront demain un contrat pour l'organisation d'un match gala en Algrie
Mobilis et le Real Madrid signeront mercredi dans la capitale espagnole un contrat pour l'organisation d'un match gala de football en Algrie entre une formation algrienne et le club merengue, a annonc lundi l'oprateur de tlphonie mobile. A cet effet, une importante dlgation conduite par le prsident-directeur gnral de Mobilis, Sad Damma, et compose notamment de journalistes de la presse nationale, se dplacera Madrid pour la crmonie solennelle de signature du contrat et pour la confrence de presse programme cette occasion, selon un communiqu de l'oprateur public. Ce dernier a saisi l'occasion pour remercier le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, pour avoir facilit l'organisation de cette rencontre pour en faire une fte sportive nationale. Mobilis rappelle galement sa dtermination continuer son soutien au monde du sport, par l'accompagnement de jeunes talents, des clubs et associations et, surtout, faire plaisir aux Algriens et leur permettre de vivre des moments forts en motions et en sensations.

COUPE DE LA CONFDRATION (3E J/GR B) FUS RABAT-ES STIF (1-0)

Le plus dur reste faire

LIGUE 2
Le programme de la premire journe du championnat d'Algrie de Ligue 2, prvue vendredi, a t dvoil par la Ligue de football professionnel (LFP) qui a fix 17h00 le coup d'envoi des rencontres de la reprise de la comptition. Les matches auront lieu finalement en diurne, alors que certains clubs avaient exprim le voeu d'voluer en nocturne en cette priode de fortes chaleurs, selon le programme publi sur le site de la LFP. Le prsident de la ligue, Mahfoud Kerbadj, avait expliqu dimanche ce choix par des aspects scuritaire et organisationnel. La premire journe propose une confrontation entre deux ex-pensionnaires de la Ligue 1, l'USM Bel-Abbs qui accueille le CA Batna, tandis que le 3e relgu la saison dernire, le WA Tlemcen, se dplacera Batna pour donner la rplique au Mouloudia local. Quant aux nouveaux promus, ils volueront tous l'extrieur pour leur baptme du feu chez les professionnels de la L2 : l'A Bousada sur le terrain de l'USM Annaba, l'USMM Hadjout Merouana face l'ABM et l'US Chaouia Alger contre le NA Hussen-Dey. Programme des matches de la 1re journe (vendredi 17h00) : A Batna (stade du 1er-Novembre) : MSP Batna - WA Tlemcen Au Khroub (stade Hamdani) : AS Khroub - ES Mostaganem A Annaba (stade du 19-Mai) : USM Annaba - A Boussada A Merouana (stade Merouana) : AB Merouana - USMM Hadjout A Alger (stade du 20-Aot 1955) : NA Hussen-Dey - US Chaouia A Sada (stade du 14-Avril) : MC Sada O Mda A Blida (stade Brakni) : USM Blida ASM Oran A Sidi Bel-Abbs (stade du 24-Fvrier) : USM Bel-Abbs - CA Batna

TRANSFERTS

Runion entre l'Inter Milan et Bologne pour Tader

Les dirigeants de l'Inter et de Bologne devraient se rencontrer mardi pour discuter du transfert du milieu de terrain algrien Saphir Tader Milan, a rapport lundi la presse locale spcialise. Une premire rencontre devait avoir lieu lundi dernier entre les deux clubs mais elle a finalement t reporte jusqu'au retour de l'Inter Milan de sa tourne aux Etats-Unis, a indiqu le journal La Gazzetta dello Sport. Les Nerazzurri sont prts dbourser 3,5 millions d'euros pour la co-proprit de l'international algrien, mais Bologne en demande 7. Outre cette somme d'argent, le jeune milieu de terrain sngalais de 18 ans de l'Inter, Ibrahima Mbaye et la seconde moiti des droits de l'international slovne Rene Krhin, actuellement en co-proprit entre les deux formations, devraient galement faire partie de la transaction. L'intrt de l'Inter pour Tader risque de se heurter cependant la volont de l'entraneur de Bologne, Stefano Pioli, de le conserver en vue de la saison footballistique 2013/2014. L'entraneur italien compte normment sur le joueur de 21 ans, le considrant un joueur fondamental dans son chiquier et ne veut pas se priver de ses services pour la nouvelle saison, ce qui obligera les dirigeants de Bologne revoir leur copie avant de dcider du sort de l'international algrien. Tader, Bologne depuis 2011 aprs avoir jou Grenoble Foot 38 (France), est li par un contrat de quatre ans avec le club rossobl.

L'Entente de Stif, unique reprsentant algrien en comptition internationale, a amoindri ses chances de qualification pour les demi-finales de la Coupe de la Confdration (CAF), en s'inclinant dimanche soir face au FUS Rabat (1-0), en match comptant pour la 3e journe (Gr B) de la phase de poules. Le but de la rencontre a t marqu par Mourad Batna la 34e minute. Cette dfaite est loin d'arranger les affaires du club stifien, qui devra dsormais sortir le grand jeu pour esprer dcrocher l'une des deux places qualificative pour le dernier carr. Nous avons ralis une trs mauvaise premire priode. Les joueurs ont prouv toutes les peines entrer dans le match. En seconde priode, nous avions eu quelques occasions, mais sans effet. Je pense que l'attaque n'a pas fonctionn lors de ce match, a affirm le coach de l'ESS, le Franais Hubert. L'Entente, dernier au classement du groupe avec 2 points, trois longueurs du leader, le CA Bizertin, est appele revoir sa copie commencer par le prochain match prvu domicile face au FUS Rabat, entre le 30 aot et le 1er septembre. Une victoire des Stifiens dans leur antre du 8-Mai-1945 sera plus que ncessaire, s'ils ne veulent pas quitter la comptition dans leurs petits souliers. L'attaque de l'ESS, considre la saison dernire comme le maillon fort de l'quipe, devra faire preuve de plus de lucidit et d'efficacit lors des prochaines sorties. C'est le constat d'ailleurs qu'a dgag Hubert Velud l'issue du match de dimanche soir face aux Marocains. En attendant de replonger nouveau dans l'ambiance africaine, l'ESS effectuera ses dbuts dans le championnat de Ligue 1 ce samedi en rendant visite au nouveau promu, le CRB An Fekroun, en match prvu au stade d'An M'lila. Les Stifiens, champions en titre, auront coeur de prserver leur couronne, en dpit de la concurrence qui s'annonce rude cette saison.

Mardi 20 Aot 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23
e

Mourinho
Jai besoin que mon quipe soit supporte
Chelsea et Mourinho ont russi leur entre en matire en Premier League. Un succs ft comme il se doit. Jose Mourinho a t acclam pour son retour Stamford Bridge. Le Happy One a pu fter de la plus belle des manires son comeback en offrant une premire victoire en Premier League aux fans de Chelsea. Mourinho est apparu enchant par la joie des supporters mais espre que maintenant ils soutiendront de plus belle les joueurs.

attend toujours un attaquant

Jos Mourinho ne lchera pas laffaire. Le manager de Chelsea, qui a sign dimanche en championnat son retour chez les Blues par un succs domicile face Hull City (20), a voqu la ncessit de voir son groupe se renforcer. Nous essaierons jusquau dernier jour des transferts pour recruter un attaquant, a indiqu le Portugais aprs la victoire des siens au cours de la premire journe du championnat dAngleterre. Ce ne serait pas thique de nommer tel ou tel joueur qui appartient un club. Sil na pas souhait donner de nom, ce nest plus un secret que Wayne Rooney est cibl par lex-entraneur du Real Madrid, le club londonien ayant dj essuy deux refus de la part de Manchester United, qui Chelsea avait formul deux offres. Et Mourinho dadresser un petit tacle au passage: Mais si nous devons faire une offre, nous respecterons les rgles, pas comme certains clubs. Nous ne parlons pas aux joueurs directement, nous nous adressons dabord aux clubs.

La 200 pour Pepe

naldo, stiano Ro e A linstar de Cri son 200 match Pepe a disput drid, au Ma al Re le c officiel ave sons avec les bout de sept sai dfenseur a merengues ! Le matches de 139 jou au total ue des ChamLiga, 42 en Lig a del Rey et pions, 13 en Cop dEspe 6 en Supercou prsent, le pagne. Jusqu crit cinq Portugais a ins chamen e atr qu : ts bu sur la un pionnat et e. scne europenn

Isco : Mon premier but de la tte

Nous avons commenc par une victoire domicile, cest le plus important. Cest mon premier but de la tte en Liga. Je suis trs content et heureux davoir pris les trois points. Nous avons encore besoin de temps pour nous adapter, mais on verra un bon Real Madrid tout au long de la saison.

Lampard
Jespre que Rooney va rejoindre Chelsea
Le mercato est bientt termin et Wayne Rooney na toujours pas quitt Manchester United. Il est pourtant attendu Chelsea. Wayne Rooney a jou contre Swansea pour le premier match de la saison et la premire victoire de Manchester United (4-1). Mais il a sembl bien loin de ses coquipiers, comme sil avait dj quitt le club. Lui qui aimerait rejoindre Jose Mourinho et Chelsea lors de ce mercato. Chelsea, son arrive serait bien vue, surtout pour Franck Lampard, son coquipier en quipe dAngleterre. Jespre que Rooney va rejoindre Chelsea () Chelsea a fait savoir son intrt. Maintenant cest aux dirigeants de Manchester United et Wayne Rooney de prendre une dcision, a confi Franck Lampard, buteur ce dimanche pour Chelsea (2-0) comme la relay le Daily Mail.

MU veut Fellaini
Selon le Daily Mirror, Manchester United sapprte faire une offre de transfert pour le milieu de terrain belge dEverton, Marouane Fellaini.A 25 ans, Fellaini pourrait retrouver son ancien entraineur David Moyes. Le montant de loffre de transfert serait denviron 21 milliondeuros.

Lewandowski a t augment

t, le facilemen pions am remporte, us Turin la saison. Les ch pour nt ve Ju La de me 4 0 trophe premier minent la Lazio Ro r Coupe d'Italie pe d'Italie do leur sixime Su 12 et 2013). 20 er , rt , 2003 rempo s bons 97, 2002 ois sur le (1995, 19 a a mis les Turin Paul Pogb vrant la marque. rails en ou

upe o c r e p u La S Juve ! a l r u o p

n L'AC Mila pense Sakho

de urrence r la conc adou Barr pa s et Alex, Mam G, ho PS in le r qu te ar it M qu e ng so so pas n anc. Sakho pposera Bl qui ne s'o selon Laurent ndi, lu dpart uipe de ce n Selon Lq fenseur parisie d le cas du forcment l'AC e ss re int Milan.

Rest cette saison au Borussia Dortmund alors qu'il souhaitait rejoindre le Bayern Munich, Robert Lewandowski peut se consoler grce une revalorisation salariale annonce par Hans-Joachim Watzke, le directeur gnral du club de la Ruhr. Auprs de la presse allemande, ce dernier a indiqu que l'attaquant polonais voit aujourd'hui ses moluments augmenter de manire consquente, mme si les chiffres n'ont pas t dvoils. Sous contrat jusqu'en 2014 avec la formation de Jrgen Klopp, le buteur-maison du dernier finaliste de la Ligue des Champions, dont le dpart l't prochain semble act malgr cette revalorisation salariale, parat totalement investi au Signal Iduna Park, l'image d'un premier but inscrit en championnat contre Augsburg (40).

DK NEWS
Dcs du
moudjahid et officier de l'ALN Mokhtar Kerkeb
Le moudjahid et officier de l'Arme de libration nationale (ALN) est dcd dimanche l'ge de 79 ans des suites d'une longue maladie, a-t-on appris hier auprs du ministre de la Dfense nationale. Le dfunt a assum plusieurs responsabilits au sein de l'ALN et des instituions de l'Etat, notamment inspecteur gnral de l'arme et directeur central la prsidence de la Rpublique, rappelle la mme source. Il a galement jou un rle important dans le cadre de la diplomatie algrienne en tant qu'ambassadeur d'Algrie en Mauritanie, ajoute la mme source.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 20 Aot 2013 - 13 Choual 1434 - N 355 - Deuxime anne

MONDIAUX DATHLTISME (MOSCOU) 2013

L'Afrique gale le nombre de mdailles rcoltes Daegu

Les athltes du continent africain ont remport une moisson de 30 mdailles (toutes couleurs confondues), lors des 14e championnats du monde d'athltisme, clturs dimanche Moscou, galant le nombre de mdailles obtenues il y a deux ans Daegu en Core du Sud.
Outre les stars annonces de la comptition (Usain Bolt, Mo Farah et autres Shelly Ann Fraser-Pryce), le continent africain a galement fait valoir ses talents. Le Kenya a termin en 4e position au tableau des mdailles avec 12 breloques. En se rendant Moscou, lobjectif tait de faire aussi bien quil y a deux ans en Core du Sud voire dpasser les 30 mdailles engranges en 2011. Ce n'tait pas gagn davance tant la comptition a t rude, mais l'Afrique a toutefois rvl au passage dautres talents cachs. Comme laccoutume, le Kenya est la locomotive en terme de mdailles des nations africaines. 12 au total dont 5 en or toutes gagnes sur les courses de demi-fond et 4 en argent. Mention spciale Edna Kipalagat qui, 34 ans dcroche lor sur le marathon fminin, Asbel Kiprop qui conserve son titre mondial sur 1500m ou encore la jeune Eunice Sum championne du monde dimanche du 800m dames. LEthiopie na pas drog la rgle, puisqu'elle a dcroch un total de 10 mdailles dont trois or et autant en argent. Les titres mondiaux de Tirunesh Dibaba sur 10.000m et de Meseret Defar sur 5000 taient les plus attendus. L'Ouganda, avec une unique

Inhumation hier du dfunt Staoueli (Alger)

Le moudjahid et officier de l'Arme de libration nationale (ALN), Mokhtar Kerkeb a t inhum, hier Alger, en prsence de ses proches, de cadres de l'Arme nationale populaire (ANP) et du ministre de la Dfense nationale ainsi que des personnalits nationales. La crmonie d'inhumation s'est droule au cimetire de Sidi Fredj Staoueli en prsence du ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, du Chef d'Etat-Major de l'ANP, le Gnral-Major Ahmed Gaid Salah, de hauts cadres militaires et civils ainsi que des compagnons du dfunt.

ALIMENTATION EN EAU POTABLE

mdaille d'or, vient en 3e position sur le plan africain, aprs Kenya et l'Ethiopie. En labsence de David Rudisha et Francine Niyonsaba (forfait pour blessure), Mohammed Aman sest adjug lor sur 800m devant le Djiboutien Ayanleh Souleiman arriv en bronze. Si le demi-fond est chasse garde du continent, le sprint a trs peu rapport de mdailles ces dernires annes. Le tir a t rectifi avec la championne ivoirienne Murielle Ahour double vice-championne du monde sur 100 et 200m. Belle perfor-

mance donc pour celle qui a termin deuxime chaque fois derrire lintouchable jamacaine Shelly Ann Fraser-Pryce ahouree. La Nigriane Blessing Okagbar a galement confirm tout le bien quon pensait delle. Dj vicechampionne la longueur, elle dcroche galement le bronze en finale du 200m. Dans deux ans Pkin, il faudra suivre avec attention le Kenyan Julius Yego auteur dune impressionnante peformance au javelot, arriv 4e avec un jet plus de 85m 40.

Nette amlioration durant l't 2013

L'alimentation en eau potable s'est nettement amliore durant l't 2013 avec une dotation moyenne de 175 litres/jour, a affirm hier le Directeur de lAEP au ministre des Ressources en eau, M. Messaoud Terra selon lequel cette dotation tait de seulement 30 litres/jours en 1962 et 120 litres en 2001. Une bonne pluviomtrie qui a permis un taux de remplissage des barrages de 74,8% au 18 aot, portant le volume des eaux stockes 5,12 millions de m3 actuellement, contre 4,7 millions de m3 en 2012 a nettement contribu lamlioration de lalimentation en eau potable dans le pays, a-t-il soulign. Les quotas de prlvements prvisionnels partir des barrages en exploitation ont atteint un volume global de 1,24 milliard de m3, soit 3,37 millions m3/jour en 2013, a prcis M. Terra lors dune confrence de presse sur le bilan de lalimentation en eau potable durant cette saison estivale. Le rseau de distribution de leau potable est, par ailleurs, pass de 55.000 km en 1999 105.000 km actuellement, a indiqu le mme responsable, qui a voqu le lancement dun ambitieux programme de modernisation de ce rseau. Aujourdhui, 95% de la population algrienne accde leau potable, selon le mme responsable. Selon lAlgrienne des Eaux (ADE), qui gre elle seule 80% du rseau AEP du pays, 20,5 millions dhabitants ont t desservis au 15 aot avec 3,65 millions de m3 deau distribue, a fait savoir son Directeur gnral M. Abdelkrim Mechia. En outre, selon un bilan, 22% de la population desservie par lADE a bnfici d'une alimentation en eau potable H24, 34% au quotidien, 24% une frquence d1j/2 et 14% de la population avec 1j/3, selon M. Mechia.

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE

L'Algrien Yebda (Grenade) buteur face

Osasuna
L'international algrien Hassan Yebda a t buteur, ce week-end lors de la victoire de son quipe, Grenade (2-1), sur la pelouse de lOsasuna Pampelune pour le compte de la premire journe de Liga. Cette belle entame de saison a une importance toute particulire pour Yebda qui navait plus t titulaire en Liga depuis fvrier 2012 (45 minutes jous en tout et pour tout la saison passe). La raison : une rupture des ligaments du genou suivie de ppins physiques rptition. Aprs avoir effectu une prparation normale avec ses coquipiers Grenade, le milieu de terrain de 29 ans a ft son retour sur les terrains de la meilleure des faons. Dimanche, Yebda a permis son quipe de doubler la mise en reprenant un corner dune belle tte croise (45). Le premier but de Grenade a t inscrit la 38, par l'attaquant marocain Youssef El-Arabi qui a profit d'un bon travail de l'autre international algrien Yacine Brahimi, puis dun centre ras de terre du Camerounais Allan Nyom. La rduction du score de Punal (58) et le penalty rat par Grenade en seconde priode resteront anecdotiques.

TENNIS

Classement ATP : Nadal dloge Murray, Djokovic toujours en tte

L'Espagnol Rafael Nadal a dlog le Britannique Andy Murray de la 2e place du classement ATP publi hier grce son succs dimanche lors du tournoi Masters 1000 de Cincinnati (EtatsUnis). Nadal qui a remport son 26e titre dans un Masters 1000 en battant l'Amricain John Isner (USA) 7-6 (10/8), 7-6 (7/3), totalise 8860 points, soit 2120 de moins que le Serbe Novak Djokovic, dont il convoite la place de n1 mondial d'ici la fin de l'anne. De son ct, le Suisse Roger Federer, qui a perdu son titre Cincinnati, sort du top 5 mondial pour la premire fois depuis fvrier 2003. Federer pointe au 7e rang. Top 10 du classement ATP: 1. Novak Djokovic (SRB) 10980 2. Rafael Nadal (ESP) 8860 3. Andy Murray (ANG) 8700 4. David Ferrer (ESP) 7210 5. Tomas Berdych (CZE) 5135 6. J.Martin Del Potro(ARG)4740 7. Roger Federer (SUI) 4695 8. Jo-Wilfried Tsonga (FRA)3470 9. R. Gasquet (FRA) 2625 10. Stanislas Wawrinka (SUI) 2610. APS