Gua de utilizacin

Contenido del CD-ROM rdenes de la barra de mens

de la parte superior de la pantalla

Comprobar los sinnimos

generales y las etimologas utilizados al indexar el texto general

Funciones de la barra de botones Significado de las tres zonas

de la barra inferior de la pantalla

Cmo utilizar los comodines Cmo utilizar los operadores

lgicos

Cmo moverse por el CD-ROM Cmo hacer bsquedas

Cmo copiar informacin Cmo imprimir informacin Cmo salir del programa
1 de 23

Gua de utilizacin CONTENIDO DEL CD-ROM

En la pantalla portadi.pdf encontrar el botn Manual, el cual le permitir entrar en el Manual de Interacciones farmacolgicas. Si en lugar de entrar en el Manual pgina a pgina, hace clic en el botn Frmacos, se desplegar un listado de todos los frmacos incluidos en el Manual ordenados alfabticamente. Si desea consultar uno de ellos en concreto, pulse sobre l y aparecer en pantalla la pgina donde est situado el frmaco en cuestin. En todas las pginas, en la parte inferior puede ver el botn retroceder a la pantalla de inicio. , haciendo clic sobre l

2 de 23

Gua de utilizacin RDENES DE LA BARRA DE MENS DE LA PARTE SUPERIOR DE LA PANTALLA

Al trabajar en entornos Windows o Macintosh, este CD-ROM sigue las mismas normas que cualquier otro programa que est utilizando en dicho entorno. Para ejecutar cualquier accin dispone de dos opciones: 1. Elija un comando de la barra de mens de la parte superior de la pantalla y pulse sobre el texto del cuadro que se despliega. 2. Pulse sobre un botn de la barra de botones de la parte superior de la pantalla. El cometido de los comandos de la barra de mens es el mismo que el de los comandos de un procesador de textos. Para pulsar sobre un botn, ste debe estar en situacin de disponible. Esto vara segn lo que est haciendo dentro del programa en cada momento. La mejor manera de saberlo es fijarse en la apariencia del botn: si aparece claramente definido, en tonos negros, significa que est activo, mientras que si aparece en tonos grises significa que est inactivo. Si el botn est hundido indica que en este momento est activado.
3 de 23

Gua de utilizacin FUNCIONES DE LA BARRA DE BOTONES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1. Ver pgina a ancho de pantalla 2. Ver pgina ms ndices 3. Ver pgina ms miniaturas 4. Mano para desplazarse 5. Lupa 6. Seleccin de texto 7. Ir a la primera pgina (de un documento) 8. Ir a la pgina anterior (de un documento) 9. Ir a la pgina siguiente (de un documento) 10. Ir a la ltima pgina (de un documento) 11. Volver un paso atrs, en todo el CD-ROM, en el camino recorrido

12. Ir un paso hacia delante, en todo el CD-ROM, en el camino recorrido (slo activo si se ha vuelto hacia atrs) 13. Ver la pgina con zoom al 100% 14. Ver la pgina entera 15. Ver la pgina segn su anchura 16. Buscar una palabra (slo en el documento actualmente visualizado) 17. Bsqueda inteligente 18. Ver la lista de documentos encontrados en una bsqueda inteligente 19. Ver el documento anterior entre los encontrados en una bsqueda 20. Ver el documento siguiente entre los encontrados en una bsqueda
4 de 23

En las pginas siguientes se explican con detalle las acciones que corresponden a cada uno de estos iconos.

Gua de utilizacin Utilizacin de los botones

Al trabajar en entornos Windows o Macintosh, este CD-ROM sigue las mismas normas que cualquier otro programa de estos entornos. Para ejecutar cualquier accin, es suficiente con hacer clic con el ratn sobre el botn correspondiente para activarlo. Para activar un botn ste debe estar en situacin de disponible. Esto vara en funcin de lo que est haciendo en cada momento. La mejor manera de saberlo es fijarse en el aspecto del icono: si aparece en tonalidades grises, significa que est inactivo, mientras que si aparece claramente definido, con tonos negros, est disponible. Si aparece hundido significa que en ese momento est activo. Le presenta slo las pginas del documento a ancho de pantalla. Le presenta las pginas del documento, ms una columna a la izquierda con los ndices (no implementado en este CD-ROM). Le presenta las pginas del documento, ms una columna a la izquierda con las miniaturas de las pginas del documento visualizado.
5 de 23

Gua de utilizacin
Es el icono activo mientras est leyendo el texto. Cuando se sita sobre una zona con hipertexto, donde usted puede pulsar y enlazar con otros puntos, se convierte en una mano con el dedo ndice extendido. Si pulsa el botn del ratn mientras lee texto, fuera de una zona de lectura guiada, la mano parece que agarre el papel y puede moverlo hacia donde desee. Activa el zoom sobre cualquier parte del documento, sea texto, tabla, grfico o ilustracin. Una vez activado, coloque el cursor, en forma de lupa, sobre la zona que desee aumentar y haga clic con el ratn. Cuantas ms veces pulse, mayor ser la ampliacin. El lmite de ampliacin es del 800%. Tambin puede arrastrar el cursor en diagonal, mientras mantiene el botn del ratn pulsado, enmarcando una zona que usted quiera ver ampliada; cuando suelte el botn del ratn, la zona enmarcada se ampliar al mximo en la pantalla. Activa el zoom negativo (es decir, la disminucin de tamao) sobre cualquier parte del documento. Una vez activado, coloque el cursor en forma de lupa sobre la zona que desee disminuir de tamao y pulse el botn del ratn. Cuantas ms veces pulse, mayor ser la disminucin. Activando este botn se pasa al modo de seleccin de texto. Simplemente seleccione el texto que desee copiar, como en cualquier procesedor de textos. Si se trata de un documento distribuido en varias columnas, pulse simultneamente la tecla <Control> (Opcin en Macintosh) y seleccionar el texto segn la columna que haya definido al arrastar el ratn.
6 de 23

Gua de utilizacin
Al pulsar sobre este icono, se desplazar a la primera pgina del documento que est visualizando. Al pulsar sobre este icono, se desplazar a la ltima pgina del documento que est visualizando. Al pulsar sobre este icono, se desplazar a la pgina siguiente del documento que est visualizando. Al pulsar sobre este icono, se desplazar a la pgina anterior del documento que est visualizando. Cada vez que pulse este icono, vuelve o retrocede un paso sobre el camino que est recorriendo al navegar por los documentos de todo el CD-ROM. Cada vez que pulse este icono, avanza un paso sobre el camino que est recorriendo al navegar por los documentos de todo el CD-ROM. Esta opcin slo se activa si previamente ha retrocedido sobre sus pasos y desea volver a avanzar de la misma manera.

7 de 23

Gua de utilizacin
Al pulsar sobre este icono, ver el documento al 100% de su tamao original, sin ningn tipo de aumento o disminucin. Al pulsar sobre este icono, el zoom del documento que est viendo en pantalla se modifica de manera que la totalidad de la pgina quepa en pantalla. Normalmente realizar un zoom a la inversa, disminuyendo el tamao del rexto, grfico, tabla o ilustracin. Esta opcin es til para ver en su conjunto un esquema, una tabla o un grfico de gran tamao. Al pulsar sobre este icono, el zoom sobre el documento que est viendo en pantalla se modifica de tal forma que sea tan grande como lo permita la anchura de la pgina. Es la opcin ms adecuada para leer el texto de los documentos. Al pulsar sobre este icono, se activa el modo de bsqueda secuencial. En el cuadro que se le presenta, teclee la palabra que desee buscar dentro del documento que est visualizando. El programa localiza la primera vez que aparece la palabra que usted ha solicitado. Puede seguir buscando la misma palabra volviendo a activar la opcin.

8 de 23

Gua de utilizacin
Al pulsar sobre este icono, se activa el modo de bsqueda (bsqueda inteligente o por diferentes criterios) entre todos los documentos contenidos en este CD-ROM. Para ms informacin pulse aqu.

9 de 23

Gua de utilizacin SIGNIFICADO DE LAS TRES ZONAS DE LA BARRA INFERIOR DE LA PANTALLA

Pgina 1 de 1

100%

210 x 297 mm

Indica el nmero de pgina del documento que se visualiza en pantalla y el nmero total de pginas del documento. Pulsando sobre esta zona aparecer un recuadro donde puede teclear el nmero de la pgina del documento a la que desea ir.

Indica el % de aumento con el que se est visualizando el documento en la pantalla. Si pulsa con el ratn sobre esta zona y lo mantiene pulsado se desplegar un cuadro donde puede elegir el aumento con que desea visualizar el documento.

Indica el tamao real de la pgina que se est visualizando.

10 de 23

Gua de utilizacin CMO MOVERSE POR EL CD-ROM

Cuando abra el documento, ver la pgina correspondiente a toda pantalla y a la izquierda las miniaturas de las pginas del documento. En la parte inferior izquierda puede ver el botn pgina. En la parte inferior derecha puede ver el botn pgina. . Haciendo clic sobre l ir avanzando pgina a

. Haciendo clic sobre l ir retrocediendo pgina a

Puede desplazarse por el artculo mediante: 1) Las barras de desplazamiento, abajo y a la derecha, igual como en cualquier programa de los entornos Windows o Macintosh. 2) Las teclas de avance pgina o retroceso pgina de su teclado. 3) Haciendo clic sobre las miniaturas de las pginas a la izquierda de la pantalla.

11 de 23

Gua de utilizacin
Puede aumentar la visualizacin seleccionando el boton de lupa en la barra de botones, haga clic sobre un punto o arrastre para enmarcar una zona que desee ver ampliada.

12 de 23

Gua de utilizacin
Puede ver en que parte del documento y en qu pgina se encuentra observando las miniaturas de la parte izquierda de la pantalla. Un recuadro gris le muestra la zona que est ampliada en la pantalla. Pulsando con el ratn sobre este recuadro gris y arrastrndolo por cualquiera de las pginas en miniatura, podr cambiar la visualizacin a cualquier otra zona que usted elija. Salir del programa. Para ms informacin pulse aqu.

13 de 23

Gua de utilizacin CMO HACER BSQUEDAS

Este CD-ROM est dotado de un sistema de bsqueda de gran potencia. Al pulsar sobre este botn se activa la pantalla de bsqueda. Es esta pantalla puede: Introducir un texto (una palabra, una frase, una combinacin de trminos mediante operadores lgicos) para buscarlo en la totalidad de los documentos de este CD-ROM. Seleccionar si desea que la bsqueda tenga en cuenta las palabras que empiezan por la misma raz etimolgica, los sinnimos generales y la coincidencia entre maysculas y minsculas, as como que los trminos buscados mediante el operador lgico Y se encuentren a una distancia entre s de dos o cuatro pginas como mximo.
Adobe Acrobat Search Buscar documentos que contengan el texto: Buscar Cerrar ndices Con los siguientes datos Ttulo Asunto Autor Palabras clave Opciones Etimologa Sinnimos Sinnimos
Distinguir mayscula/minscula

Proximidad
Buscando en el ndice fmc

14 de 23

Gua de utilizacin
Al introducir el texto en el cuadro de bsqueda tambin puede utilizar: Comodines para facilitar las consultas. Pulse aqu para ms informacin. Operadores lgicos para realizar consultas ms complejas. Pulse aqu para ms informacin. Una vez introducida la bsqueda no tiene ms que pulsar sobre el botn Buscar y obtendr un cuadro con los ttulos de las artculos que coinciden con su bsqueda. Pulse aqu para ms informacin.

15 de 23

Gua de utilizacin COMPROBAR LOS SINNIMOS GENERALES Y LAS ETIMOLOGAS UTILIZADOS AL INDEXAR EL TEXTO GENERAL
Ayuda trmino Trmino: Infeccin Consultar Cerrar ndices

Dentro del men Herramientas, si elige la opcin Acrobat Search y despus Ayuda trmino, se mostrar este cuadro de dilogo: Una vez introducido un trmino nos muestra cules son las palabras que se encontrarn si se activan las opciones Etimologa (palabras con la misma raz) o Tesauro (sinnimos). Por tanto, podr servirse de esta ayuda para ver los trminos que encontrar Adobe Search, junto al trmino objeto de bsqueda, cuando alguna de estas opciones est seleccionada.

Criterio: Sinnimos contagio contaminacin infeccin

Se encontraron 3 trminos.
16 de 23

Gua de utilizacin CMO UTILIZAR LOS COMODINES

Al introducir el texto de la consulta se pueden utilizar dos comodines: * Sustituye a uno o ms caracteres. ? Sustituye a un nico carcter, slo a uno. Vea estos ejemplos: Si escribe ?adr*, estar buscando: padre, madre, padrastro, madrastra, etc. Si escribe profesio*, estar buscando: profesin, profesional, profesionales, etc. Si escribe *nimo, estar buscando: antnimo, homnimo, sinnimo, etc. Si escribe 999***, estar buscando cualquier nmero de seis cifras que empiece por 999. Para ms informacin consulte el manual de ayuda en pantalla del propio programa Acrobat Search, pulsando sobre la opcin Ayuda de la barra de mens.

17 de 23

Gua de utilizacin CMO UTILIZAR LOS OPERADORES LGICOS

Dispone de tres operadores lgicos para combinar el texto que introduce en las bsquedas: 1) Para buscar artculos que contengan varias palabras a la vez, debe escribir: aorta Y arteria aorta & arteria 2) Para buscar artculos que contengan una de entre varias palabras, debe escribir: aorta O arteria aorta , arteria (es la coma de uso corriente) 3) Para buscar artculos que no contengan una palabra, debe escribir: No aorta ! aorta (debe dejar un espacio entre ! y la palabra) Si quiere buscar una frase completa que contenga alguno de estos operadores debe escribirla entre comillas. As, con la secuencia arteria arteria Y aorta, se realizar la bsqueda de la frase completa sin interpretar la letra Y como operador lgico. Puede combinar los operadores entre s y utilizar parntesis tal y como se hace en las expresiones matemticas. As con la expresin: (arteria O aorta) Y colesterol, se buscarn los documentos que
18 de 23

Gua de utilizacin
contengan la palabra colesterol y adems una cualquiera de las otras dos palabras. Tenga cuidado al combinar operadores para crear expresiones de bsqueda, ya que, salvo que est acostumbrado a utilizarlas, ser muy fcil escribir una expresin que no signifique lo que en realidad quiera expresar. Para ms informacin consulte el manual de ayuda en pantalla del propio programa Acrobat Search, pulsando sobre la opcin Ayuda de la barra de mens.

19 de 23

Gua de utilizacin CMO COPIAR INFORMACIN

Utilice la misma lgica que en cualquier otro programa del entorno Windows o Macintosh. 1. Active la opcin seleccionar texto. Puede pulsar el botn de la barra superior y activar la opcin Seleccionar texto. 2. Seleccione el texto del mismo modo que en un procesador de textos. 3. Cpielo al portapapeles. Para ello despliegue el men Editar de la barra de mens y pulse sobre la opcin Copiar. 4. Abra la aplicacin donde desee pegar la informacin seleccionada, por ejemplo un procesador de textos. 5. Despliegue el men Editar y pulse sobre la opcin Pegar, tal como lo hara con un texto o un grfico dentro del propio procesador de textos. o desplegar el men Herramientas

20 de 23

Gua de utilizacin CMO IMPRIMIR INFORMACIN

Simplemente despliegue el men Archivo de la barra superior y active la opcin Imprimir. Se encontrar ante el cuadro con las opciones de impresin:
Imprimir
Impresora: Impresora del sistema (Apple LaserWriter Pro 630)

x
Aceptar Cancelar

Pginas que imprimir Todas Pgina actual Pginas: de la: 1 a la: 1

Configurar

Opciones de PostScript Level 1 Level 2 slo Copias: 1

Calidad de la impresin: Imprimir en archivo Ajustar a ventana

600 dpi

Usar tramas de medios tonos de impresora

21 de 23

Gua de utilizacin
Aqu tiene las siguientes opciones: Imprimir todas las pginas del documento. Imprimir slo la pgina que est viendo en su pantalla en ese momento. Imprimir unas pginas concretas del documento. Imprimir en un archivo. Ajustar la pgina al tamao del papel de su impresora. Esta opcin le ser muy til en aquellas impresoras que tienen un rea no imprimible relativamente amplia. En el caso de algunas impresoras que no aprovechan todo el tamao de la hoja y tienen un margen superior y un margen inferior no imprimibles, perdera las lneas superior e inferior de cada pgina. Active esta opcin y el programa controlar las zonas no imprimibles de su impresora ajustando el tamao de la pgina impresa. Configurar la impresora. Activa la pantalla del controlador de su impresora para que pueda modificar sus opciones predeterminadas. A esta ltima opcin puede acceder directamente desde el men Archivo.
22 de 23

Gua de utilizacin CMO SALIR DEL PROGRAMA

Utilice la misma lgica que en cualquier otro programa del entorno Windows o Macintosh. Tiene varias opciones: 1. Despliegue el men Archivo de la barra superior de la pantalla y pulse sobre la opcin Salir. 2. Pulse simultneamente las teclas Alt y F4 (en Windows) o Comando y Q (en Macintosh). 3. Pulse una vez sobre el pequeo recuadro gris de la esquina superior izquierda de su pantalla y, a continuacin, pulse en el desplegable sobre la opcin Cerrar. 4. Pulse dos veces (haga doble clic) sobre el pequeo recuadro gris de la esquina superior izquierda de su pantalla. 5. Pulse con el ratn en el recuadro con un aspa situado en la esquina superior derecha de su pantalla (Windows 95).

23 de 23