Daikin Altherma

Confort
all-in-one
DAIKIN ALTHERMA CATALOG DE SOLUII DE NCLZIRE
rezidenialei comerciale
pentru aplicaii
nclzire, ap cald menajer i rcire
Soluii energetice
pentru uz rezidenial i comercial
durabile
Dvs. i clientul dvs. ai decis s trecei la un sistem de nclzire eficient din punct de vedere energetic, cu emisii reduse de CO2. Daikin Altherma este un sistem complet de nclzire a locuinei i a apei ce are la baz tehnologia pompelor de cldur cu surs de aer. Acesta reprezint o alternativ flexibil i eficient din punct de vedere financiar la boilerul cu combustibili fosili. Are i o opiune de rcire.* Caracteristicile inerente privind eficiena energetic ale Daikin Altherma l transform n soluia ideal pentru consumul redus de energie i nivelul sczut al emisiilor de CO2. Sistemele sale de nclzire de temperaturi ridicate i sczute furnizeaz un confort optim. Pompele de cldur de nalt eficien, cu tehnologie avansat a compresorului, transform cldura neutilizat i inepuizabil din aerul din jur n cldur utilizabil, fie ca parte a sistemului de climatizare n ansamblul su, fie pentru a nclzi apa cald menajer. n plus, sistemul este uor de instalat.
i eficiente
*Opiunea de rcire a Daikin Altherma este disponibil pentru sistemele de nclzire la temperatur joas (sistem de nclzire prin pardoseal, convectoare pentru pomp de cldur).
Avantajele tehnologiei Daikin pentru clieni Soluii foarte eficiente din punct de vedere energetic pentru fiecare aplicaie nclzire, ap cald menajer i rcire
6 10
pentru locuine noi

Sistem split: Unitatea exterioar Unitatea interioar de pardoseal integrat Unitatea interioar de perete Rezervor de ap cald menajer Control uor Sistem monobloc: Numai unitate exterioar Rezervor de ap cald menajer Control uor Convector pentru pomp de cldur Racord solar
12
14 18 20 21 22 25 26 27 28 29
nclzire i ap cald menajer, ideal
pentru renovri
Unitatea exterioar i interioar - sistem split Rezervor de ap cald menajer Racord solar Control uor
30
34-35 36 37 38
nclzire, ap cald menajer i rcire Soluia flexibil pentru
aplicaii rezideniale i comerciale

Dou tehnologii Daikin combinate Rezervor de ap cald menajer Control uor Convector pentru pomp de cldur
40
44 46 47 48
Instrumente de selecie
Program de selecie i simulare pentru locuine noi i renovri
50
53
Program de selecie i proiectare pentru cldiri cu apartamente i locuine colective 53
Specificaii tehnice
54
Avantajele tehnologiei Daikin

pentru clieni
1.
FUNCIONARE EFICIENT DIN PUNCT DE VEDERE ENERGETIC

Pompa de cldur aer/ap de la Daikin Altherma utilizeaz o surs de energie durabil. n realitate, aceasta extrage cldura din aerul exterior. Sistemul este format dintr-un circuit nchis ce conine un agent frigorific. Prin evaporare, comprimare, condensare i expandare este creat un ciclu termodinamic. O pomp de cldur pompeaz cldura de la un nivel sczut de temperatur la unul mai ridicat. Cldura astfel obinut este transferat n sistemul de distribuie a apei (nclzirea prin pardoseal, radiatoarele de temperatur sczut, convectoare pentru pomp de cldur i/sau ventiloconvectoare pentru sistemele de nclzire de temperatur sczut i radiatoarele de temperatur ridicat pentru sistemele de nclzire de temperatur ridicat) din locuin, prin intermediul unui schimbtor de cldur.
Dou concepte de baz ale tehnologiei pompelor de cldur
4/5
1/5
electricitate
temperatur ambiant
COP (coeficientul de performan) sau factorul de multiplicare

COP semnaleaz cantitatea de cldur utilizabil furnizat de pompa de cldur pentru fiecare kWh de electricitate utilizat de aceasta. Aceast cifr depinde de temperatura interioar i exterioar i reprezint doar un indicator.
n funcie de model i condiii, o pomp de cldur Daikin Altherma furnizeaz aproximativ 5 kWh de cldur utilizabil pentru fiecare kWh de electricitate utilizat. Aceasta nseamn c aproximativ 4/5 din cldura
100% energie
necesar este gratuit!
FPS (factorul de performan sezonier) sau factorul de performan a sistemului cu pomp de cldur
FPS ia n calcul att consumul de energie al sistemului cu pomp de cldur, ct i consumul echipamentului periferic, precum pompele, pe durata ntregului sezon de nclzire.
Garania unei investiii bune!
Eticheta ecologic
Daikin este primul productor care a primit Eticheta ecologic pentru pompele de cldur! Daikin Altherma de temperatur sczut cu sistemul de nclzire prin pardoseal a primit Eticheta ecologic european* datorit gradului ridicat de eficien energetic i impactului sczut asupra nclzirii globale, n comparaie cu celelalte pompe de cldur din clasa sa. * Scanai acest cod QR pentru informaii suplimentare i cea mai recent prezentare a produselor certificate pe daikin.eu
BE/31/001
Aerul ca surs de energie regenerabil

Directiva RES a UE* recunoate aerul ca fiind o surs de energie regenerabil. Unul dintre obiectivele acestei directive este ca pn n 2020, 20% din necesarul total de producere a energiei s provin dintr-o surs de energie regenerabil. n consecin, numeroase stimulente pentru pompele de cldur sunt deja disponibile pentru proprietarii de locuine.
* Obiectivul UE COM (2008)/30 final
TIAI C...?
Daikin a nfiinat cteva puncte de monitorizare (n Scandinavia, Portugalia, Frana, Belgia...) unde s-a testat Daikin Altherma n condiii climatice complet diferite. S-a obinut un nivel ridicat de satisfacie n privina confortului, temperaturii interioare stabile, consumului redus de energie i disponibilitii permanente a apei calde, indiferent de condiiile meteorologice din locaia respectiv.
Energie regenerabil, inepuizabil prin intermediul colectoarelor solare

n combinaie cu colectoarele solare, Daikin Altherma utilizeaz energia termic provenit de la soare, care va continua s furnizeze energie nc cinci miliarde de ani.
Experiena Daikin n domeniul pompelor de cldur

Daikin dispune de peste 50 ani de experien n domeniul pompelor de cldur de care beneficiaz anual peste un milion de locuine, spaii comerciale i birouri. Acest succes nu este ntmpltor: Daikin s-a aflat ntotdeauna n avangarda acestei tehnologii, iar obiectivul su este asigurarea confortului dvs. Numai un lider de pia v poate garanta acest nivel de servicii i control al calitii!
Calculatorul economiilor de energie

Accesai ecocalc.daikin.eu i vedei cum o pomp de cldur Daikin Altherma contribuie att la economii de costuri de funcionare ct i la reducerea emisiilor de CO2.
* Simulare pentru o cas autonom nou construit (camer n acoperi) cu emitori de temperatur sczut, pentru 4 persoane i o suprafa nclzit de 125m2, lund n considerare condiiile climatice specifice Belgiei, un pre la electricitate de 0,17 EUR/kWh i un pre al gazului de 0,06 EUR/kWh.
2.
DAIKIN ALTHERMA: ALTERNATIVA ECONOMIC

Daikin Altherma nclzete cu pn la 5 ori mai eficient dect sistemul convenional de nclzire pe baz de combustibili fosili sau electricitate, atingnd un coeficient de performan (COP) excelent de 5,04*. Prin utilizarea cldurii din aerul exterior, sistemul folosete o cantitate mult mai redus de energie, consumatorul putnd beneficia n continuare de un nivel stabil i plcut de confort. Astfel, cerinele de ntreinere sunt minime, iar costurile se vor diminua. Datorit tehnologiei pe baz de invertere, economia de energie este i mai important.
3.
EMISII REDUSE DE CO2

Daikin Altherma nu produce emisii directe de CO2, ajutndu-v s contribuii la mbuntirea mediului nconjurtor. Pompa funcioneaz pe baz de electricitate, dar i n absena electricitii regenerabile, emisiile de CO2 sunt mult mai sczute dect la boilerele pe baz de combustibili convenionali.
*EHV(H/X)04C SAU EHB(H/X)04C CU ERLQ004CV3 - TA DB/WB 7C/6C - LWC 35C (DT=5C)
4.
COSTURI REDUSE DE INSTALARE

Daikin Altherma preia cldura din aer. Nu sunt necesare spturi sau excavaii. Att unitatea exterioar, ct i cea interioar sunt compacte. Unitatea exterioar poate fi amplasat cu uurin n exteriorul oricrei cldiri, inclusiv al blocurilor. Fr foc sau fum, nu este nevoie de co de fum sau de ventilare constant a ncperii n care este instalat unitatea Daikin Altherma.
5.
PRIETENOASE PENTRU FAMILIE

Daikin Altherma funcioneaz fr combustibil, gaz sau alte substane periculoase, reducnd astfel pericolele conexe. Mai mult dect att, nu avei nevoie de racord la gaze sau de un rezervor de combustibil. Nu exist pericol de intoxicare, miros sau poluare de la rezervoarele cu scurgeri.
10
Soluii foarte eficiente din punct de vedere energetic
pentru fiecare aplicaie:

pentru locuine noi

Sistem de nclzire de temperatur sczut Daikin Altherma Sistem split: unitate exterioar + interioar Sistem monobloc: numai unitate exterioar
Emitoare de cldur
nclzire prin pardoseal Radiatoare de temperatur sczut Convectoare pentru pomp de cldur Ventiloconvectoare
Opional
Racord solar pentru producerea de ap cald
p. 12
11
nclzire i ap cald menajer
pentru renovri
Sistem de nclzire de temperatur ridicat Daikin Altherma pentru nlocuirea boilerelor tradiionale
Emitoare de cldur
Radiatoare de temperatur ridicat
Opional
Racord solar pentru producerea de ap cald
p. 30
pentru aplicaii rezideniale i comerciale

Un sistem modular care combin tehnologia VRV cu tehnologia pompei de cldur Daikin Altherma, eficiente din punct de vedere energetic.
Emitoare de cldur
nclzire prin pardoseal Radiatoare de temperatur sczut Convectoare pentru pomp de cldur Ventiloconvectoare
p. 40
pentru
Daikin Altherma ofer dou sisteme de temperatur sczut, ambele furniznd nclzire i rcire, inclusiv un sistem de ap cald menajer, toate conectndu-se la aceeai gam de accesorii.
13
locuine noi
14
Sistem split
Fie c este vorba despre o cas nou construit, sau de una existent cu eficien energetic sczut, sistemul split Daikin Altherma permite componente complet integrate pentru un control total al climatizrii. Vei alege o unitate interioar integrat de pardoseal pentru furnizarea cldurii i apei calde menajere sau vei opta pentru unitatea interioar de perete? Casa utilizeaz nclzirea prin pardoseal sau convectoare pentru pomp de cldur? Electricitatea vine de la reea sau de la o surs regenerabil, prietenoas cu mediul, cum ar fi energia solar? Pentru toate aceste situaii, sistemul de temperatur sczut Daikin Altherma constituie o soluie total pentru clientul dvs.
Convector pentru pomp de cldur
Racord solar (opional)
Ap cald menajer
Unitate exterioar: 4, 6, 8 kW i 11, 14, 16 kW Unitate de interior integrat nclzire prin pardoseal
Daikin Altherma de temperatur sczut
15
4 beneficii complet noi

Cele mai bune eficiene sezoniere,
la cele mai mari economii de costuri de funcionare
Cu muli ani de experien n domeniul pompelor de cldur aer/ap i peste 150.000 uniti instalate n toat Europa, tindem continuu s optimizm performana Daikin Altherma. Acest lucru este posibil printr-o concentrare constant pe limitarea consumului de electricitate n timpul fiecrui proces de dezvoltare a unui nou produs, rezultnd o reducere i mai mare a costurilor de funcionare.
Alegerea perfect pentru construcii noi, precum i pentru locuine cu consum

energetic sczut
Sistemul Daikin Altherma de temperatur sczut este complet optimizat pentru a ndeplini cerinele de eficien, confort i aplicabilitate ale caselor nou construite. n plus, gama extins de produse ofer acum soluia perfect pentru case cu consum energetic sczut, chiar i pentru cele mai sczute sarcini de cldur.
Unitate integrat de nclzire i ap cald, economie de spaiu i timp de instalare

Noua unitatea interioar integrat de temperatur sczut Daikin Altherma este o pomp de cldur de pardoseal, care include rezervorul de ap cald menajer (disponibil la capaciti de 180 l i 260 l). Aceasta o face cea mai uoar i rapid instalaie atunci cnd este nevoie de ap cald menajer, furniznd cea mai mare eficien la nclzirea apei calde menajere i cel mai nalt confort pentru utilizatorul final, ntr-un design compact i elegant. Dac se prefer apa cald menajer n combinaie cu Daikin Altherma de temperatur sczut, unitatea interioar integrat este cea mai bun soluie, att pentru instalator, ct i pentru utilizatorul final! O unitate interioar de perete este de asemenea disponibil, pentru a oferi cea mai bun soluie n situaii specifice, de ex. atunci cnd nu este necesar nclzirea apei calde menajere sau cnd se prefer o combinaie cu energia termic provenit de la soare.
Panou de comand nou:
utilizare, punere n funciune i service facile
Sistemul Daikin Altherma de temperatur sczut este echipat cu o nou interfa cu utilizatorul. Punerea n funciune, operaiile de service i deservirea zilnic devin mai simple cu interfaa grafic multilingv, care ofer reprezentare n text integral, navigare facil prin meniuri i caracteristici de comand inteligente.
16
1.
UNITATE EXTERIOAR: ADECVAT PENTRU TOATE CLIMATELE, REZIST CHIAR LA CONDIII DE IARN GREA
Daikin este renumit pentru know howul su legat de protecia antinghe a gamei sale de pompe de cldur. Unitile exterioare sunt special proiectate pentru a evita problemele de acumulare a gheii, chiar i n cele mai grele condiii de iarn.
Daikin Altherma de temperatur sczut funcioneaz garantat pn la o temperatur exterioar de -25C. Aceasta asigur o funcionare suficient a pompei de cldur chiar i pentru cele mai reci climate. 1. Gama 4-8 kW a Daikin Altherma dispune de o carcas specific proiectat pentru a evita riscul formrii gheii pe ventilatorul unitii exterioare. Unitatea exterioar are un ventilator cu prindere liber, ceea ce asigur faptul c nu se acumuleaz ghea n partea inferioar a unitii exterioare. Aceasta este cheia oferirii unei protecii antinghe adecvate, cu avantajul suplimentar c nu este necesar un nclzitor electric pentru placa inferioar. Grila de refulare este aadar specific proiectat pentru evitarea acumulrii gheii.
Aceast protecie antinghe adecvat se traduce printr-o ofert de produse la nivelul ntregii Europe, din sudul Spaniei pn n nordul Finlandei.
Gril de refulare nou
17
2. Gama 11-16 kW a Daikin Altherma dispune de o protecie specific antinghe pentru a evita riscul formrii gheii pe ventilatorul unitii exterioare. Trecere pentru gazul cald: gazul refrigerant fierbinte care vine de la compresor trece prin placa inferioar pentru a pstra baza fr ghea i toate orificiile de condens deschise Trecere pentru subrcire: nainte de a fi divizat conducta de agent frigorific de distribuitor n capilare, agentul frigorific trece prin partea inferioar a bateriei pentru a menine aceast parte inferioar fr ghea
La gama ERLQ-C este instalat doar un nclzitor de capacitate mic (35 W) pentru placa inferioar, cu logic de operare inteligent, care funcioneaz numai n timpul ciclurilor de dezgheare. Acest lucru economisete circa 90% din consumul de electricitate, comparativ cu un sistem tradiional cu pomp de cldur cu nclzitor al plcii inferioare controlat termostatic.
Conduct de gaz fierbinte
Distribuitor
Etanare
Trecere pentru subrcire
18
2.a UNITATE INTERIOAR DE PARDOSEAL INTEGRAT: CEA MAI FACIL I RAPID INSTALARE, CU REZERVORUL DE AP CALD MENAJER INCLUS
Rezervorul de ap cald menajer din oel inoxidabil este inclus n unitate, cu toate conexiunile dintre modulul pompei de cldur i rezervor realizate din fabric. Aceasta permite o instalare rapid, comparativ cu o configuraie tradiional (unitate de perete cu rezervor de ap cald menajer separat) care mai necesit doar racordarea conductelor de ap i de agent frigorific. Toate componentele hidraulice sunt incluse (pomp de recirculare, vas de expansiune, nclzitor de rezerv etc.). Nu este nevoie s cutai componente de la teri. Placa cu circuite integrate electric i componentele hidraulice sunt accesibile din partea frontal. Acest lucru faciliteaz lucrrile de service i evit riscul deteriorrii componentelor electrice din cauza scurgerilor de ap. Toate racordurile de ap i agent frigorific se afl n partea superioar a unitii, asigurnd o racordare i un acces facile. Aceasta nseamn c nu sunt necesare racordri pe partea din spate a unitii, rezultnd o suprafa mai mic de instalare.
Componentele sunt accesibile din partea din fa
19
Graie designului all-in-one, spaiul de instalare este minimizat att ca suprafa, ct i ca nlime
Comparativ cu versiunea tradiional divizat pentru o unitate interioar de perete i un rezervor separat de ap cald menajer, unitatea interioar integrat reduce considerabil spaiul de instalare necesar.
Rezervor de ap cald menajer
Cutie hidro 1.732 mm Spaiu redus cu peste
VS
30%
580 mm
370 mm
950 mm + X
72 8m m
m 600 m
Baz mai mic: cu o lime de numai 600 mm i o adncime de 728 mm, unitatea interioar integrat are o baz similar cu a celorlalte electrocasnice din gospodrie.
728 mm
Baz de instalare mai mic: aproape c nu este necesar joc pe laterale i nici spaiu n spatele unitii pentru conducte, deoarece racordurile acestora sunt n partea superioar. Rezult aadar o baz de instalare de numai 0,45 m.
600 mm + 10 mm joc pe ambele pri

3 nlime redus de instalare: att versiunea de 180 l, ct i cea de 260 l vin la o nlime de 173 cm. nlimea de instalare necesar este mai mic de 2 m. Compactitatea unitii interioare integrate este subliniat de designul su suplu i de aspectul modern, care se potrivete uor cu celelalte electrocasnice.
20
2.b UNITATE INTERIOAR DE PERETE: INCLUDE TOATE COMPONENTELE HIDRAULICE
Unitatea interioar de perete este soluia perfect n anumite aplicaii

1. Atunci cnd nu este necesar apa cald menajer n combinaie cu sistemul Daikin Altherma: Toate componentele hidraulice sunt incluse n unitatea pompei de cldur (pomp de recirculare, vas de expansiune, nclzitor de rezerv etc.), nefiind necesare componente de la teri Toate componentele hidraulice i placa cu circuite integrate pot fi accesate din fa, pentru un service mai uor Unitate compact: nlime 88,1 cm, lime 48 cm, adncime 34,4 cm Spaiu de instalare mic, dat fiind faptul c practic nu este necesar spaiu liber pe laterale Aspectul modern se integreaz uor printre celelalte electrocasnice 2. Unitatea interioar de perete poate fi combinat cu un rezervor separat de ap cald menajer. rezervor din oel inoxidabil: 150 l, 200 l sau 300 l rezervor emailat: 150 l, 200 l sau 300 l rezervor energetic din material plastic: 300 l sau 500 l.
3. Conexiune la un sistem solar Daikin Energie termic din ap cald presurizat i nepresurizat Poate fi utilizat un rezervor separat de ap cald menajer (oel inoxidabil, emailat sau din plastic) Kitul solar proiectat specific selecteaz cea mai relevant surs (solar sau pompa de cldur) pentru a nclzi rezervorul, asigurnd eficien optim i confort maxim
21
3.
REZERVOR DE AP CALD MENAJER
3.a Rezervor de ap cald menajer integrat n unitatea de pardoseal

Rezervorul de ap cald menajer al unitii interioare de pardoseal integrate este echipat cu o izolaie groas din polistiren, ceea ce asigur cu 50% mai puine pierderi de cldur comparativ cu un rezervor izolat standard. Acest lucru are ca rezultat economii considerabile n termeni de costuri de funcionare, dat fiind faptul c este necesar mai puin energie pentru urmtorul ciclu de nclzire. Pierdere de cldur din rezervorul de 180 l: numai 1,4 kWh la 24 h (diferen de temperatur de 45C ntre rezervor i temperatura camerei). Daikin Altherma de temperatur sczut poate nclzi rezervorul de ap cald menajer pn la temperaturi ridicate numai prin funcionarea pompei de cldur. Aceasta evit utilizarea asistenei electrice pentru nclzirea rezervorului de ap cald, maximiznd eficiena produciei de ap cald. Temperatur de pn la 55C a rezervorului, numai prin funcionarea pompei de cldur. Temperatura rezervorului poate fi mrit pn la 60C cu nclzitorul de rezerv standard al modulului pompei de cldur. Rezultatul se traduce n volume mari de ap cald. Urmtoarele volume se pot obine cu un singur ciclu de nclzire. Volumul de ap cald de 300 l este disponibil la 40C, suficient pentru ase duuri, fr a fi necesar asisten electric (rezervor de 260 l, temperatur rezervor 50C, temperatur ap rece 10C, un ciclu de nclzire). Volumul de ap cald poate fi mrit pn la 375 l cu ajutorul nclzitorului de rezerv standard (rezervor de 260 l, temperatur a rezervorului de pn la 60C). Daikin Altherma utilizeaz un principiu de control inteligent pentru a nclzi optim rezervorul de ap cald menajer, maximiznd eficiena i confortul pentru utilizatorul final. Combinaia dintre funciile de renclzire i programare garanteaz un consum minim de electricitate i asigur o disponibilitate constant a apei calde. Funcia de programare: rezervorul este nclzit la o anumit or n timpul zilei, pn la o temperatur presetat a acestuia. Aceast aciune poate fi repetat de patru ori pe zi, cu posibilitatea de a seta dou temperaturi diferite ale rezervorului (stocare confortabil i stocare economic). Funcia de renclzire: atunci cnd temperatura rezervorului scade sub o temperatur minim specificat pentru renclzire, Daikin Altherma comut automat pe nclzirea apei calde menajere, nclzind rezervorul la o temperatur minim specificat pentru renclzire. Aceste dou funcionaliti de control pot fi utilizate individual, dar i n combinaie pentru a oferi cea mai bun eficien i confort maxim. Funcia de programare poate fi utilizat pentru nclzirea rezervorului pe timpul nopii, cu energie la tarif redus, pn la o temperatur relativ sczut a rezervorului (de ex. 50C evitnd utilizarea asistenei electrice). Dac pe timpul zilei se nregistreaz un consum mai mare de ap cald, scznd temperatura rezervorului la minimul pentru renclzire, pompa de cldur comut automat pe nclzirea apei calde menajere cu funcia de renclzire, pentru a garanta disponibilitatea constant a apei calde. Graie suprafeei mari a serpentinei din rezervor (1,56 m2) nclzirea rezervorului cu funcia de programare sau de renclzire se produce foarte rapid.
3.b Rezervor de ap cald menajer n combinaie cu o unitate interioar de perete (EKHWS - EKHWE)
design igienic din oel inoxidabil (EKHWS) sau din oel emailat (EKHWE). n combinaie cu un sistem de nclzire de perete i monobloc. disponibil cu 3 capaciti: 150, 200 i 300 litri. material de izolare fr cfc de 40 mm (poliuretan) pentru rezervoarele din oel inoxidabil i de 50 mm pentru rezervoarele din oel emailat. conine 2 elemente de nclzire: un schimbtor de cldur n partea de jos unde apa cald circul de la unitatea interioar i un nclzitor electric auxiliar de 3 kW n partea lateral. un termistor n rezervorul de ap cald controleaz robinetul cu 3 ci i/sau nclzitorul auxiliar prin intermediul unitii interioare.
5 6 7 8 9 10 13
2 1
3 4
1. Procurat local 2. Racord ap cald menajer 3. Racord supap de siguran 4. Supap de siguran (procurat local) 5. Cutie racorduri electrice 6. Capac cutie racorduri electrice 7. Racord recirculare ap cald menajer 8. Muf termistor 9. Racord intrare agent termic 10. Schimbtor de cldur 11. Racord ieire agent termic
11 12
12. Intrare ap rece 13. Muf termistor pentru utilizare cu kit solar. Consultai manualul de instalare EKSOLHWAV1.
22
4. CONTROL UOR
Punere n funciune uoar i rapid
La prima pornire, un asistent rapid de configurare va ghida instalatorul prin procesul de punere n funciune. Printr-o serie de ntrebri scurte, configurarea parametrilor de baz va fi efectuat automat. Setarea fin a acestor parametri rmne posibil, cu ajutorul navigrii pe baz de meniuri. Ca rezultat al asistentului rapid de configurare, n meniuri vor fi afiate doar setrile parametrilor relevani pentru instalare. Parametrii irelevani sunt ascuni i, astfel, inaccesibili. Parametrii pot fi descrcai pe un PC ca o copie de rezerv sau duplicai pe alte instalaii similare. Dac se dorete, setrile parametrilor pot fi realizate n prealabil i ncrcate pe uniti n timpul punerii n funciune. nainte de proba efectiv de funcionare a unitii, un mod de testare actuator permite activarea una cte una a tuturor componentelor cu fir. Aceasta permite o verificare rapid i facil a tuturor conexiunilor i cablajelor realizate, pentru a asigura funcionarea corect. O funcie automat de uscare lent poate fi activat pentru iniierea unei nclziri graduale a unui sistem de nclzire prin pardoseal, pentru a evita fisurile n pardoseal n timpul primei nclziri. Programatoarele de timp individuale i uor de programat pentru regimurile de nclzire, rcire, ap cald menajer i recirculare, cu funcionare silenioas i nclzitor electric auxiliar permit reglarea funcionrii unitii astfel nct s se potriveasc programului zilnic uzual al utilizatorului final. Dup punerea n funciune, accesul la meniul instalatorului poate fi restricionat (manual sau automat dup o or) pentru a evita manipularea greit a unitii de ctre utilizatorul final.
23
Service uor
n cazul n care ceva nu merge bine, mesajele de eroare cu text integral vor ghida utilizatorul pentru a lua msurile adecvate n ncercarea de a rezolva problema. Dac problema persist i este necesar o intervenie n locaie, inginerul de service va putea analiza ultimele 20 erori aprute. Informaiile detaliate despre condiiile de funcionare a unitii, cum ar fi orele de funcionare ale diferitelor elemente, temperaturile de funcionare sau numrul de porniri pot fi consultate cu uurin n meniul extins al utilizatorului final.
Ecran grafic cu iluminare de fundal
Informaii
Pornit/oprit
Acas
Meniu / napoi
Confirmare
Butoane de navigare
Funcionalitate de control a temperaturii camerei

Interfaa cu utilizatorul n sine este echipat cu un senzor de temperatur i poate fi instalat la distan de unitatea interioar de temperatur sczut Daikin Altherma. Instalat pe unitate, aceasta va permite acces rapid i facil la informaiile i setrile de operare ale unitii. Instalat la distan (de ex. n camera de zi), aceasta va aciona i ca termostat de camer cu caracteristici mai avansate dect un termostat de camer standard, rezultatul fiind temperaturi mai stabile n ncpere, eficien sporit i durat de via mare. Este posibil i instalarea unei a doua interfee opional pe unitate, n scopuri de service.
Prietenoas cu utilizatorul, cu comenzi intuitive

n modul de afiare detaliat, afiajul grafic mare al interfeei cu utilizatorul indic temperatura curent a camerei i modul de operare al unitii. n funcie de preferinele utilizatorului final, este disponibil un afiaj de baz simplificat care indic temperatura efectiv a camerei i permite doar modificarea temperaturii de referin a camerei. Setrile utilizatorului pot fi accesate printr-un meniu intuitiv i autoexplicativ. Acest meniu permite i accesul la informaii suplimentare, cum ar fi consumul de energie i producia de cldur a sistemului, divizarea ntre regimurile de nclzire, rcire i ap cald menajer, permind monitorizarea ndeaproape a funcionrii eficiente a unitii.
24
Sistem monobloc
Totul combinat ntr-o singur unitate exterioar n completarea ofertei de sisteme split Daikin Altherma, Daikin a introdus o versiune monobloc, n care toate componentele hidraulice sunt amplasate n unitatea exterioar. n cadrul acestui sistem, conductele de ap, i nu cele de agent frigorific, vin de la unitatea exterioar ctre interior, fcnd instalarea mult mai rapid pentru un instalator casnic.
Capaciti disponibile pentru sisteme monobloc: 11, 14, 16 kW
Ap cald menajer
Unitate exterioar: 11, 14 i 16 kW nclzire prin pardoseal
25
1. NUMAI UNITATE EXTERIOAR

Conducte de H2O, fr agent frigorific
Carcas pentru 11 kW, 14 kW i 16 kW
Protecie la nghe a componentelor hidraulice

n vederea protejrii conductelor de ap pe timp de iarn mpotriva ngheului, toate componentele hidraulice sunt izolate, iar un program special aplicat va activa pompa i nclzitorul de rezerv, dac este necesar. Acest lucru previne scderea temperaturii apei sub punctul de nghe i necesitatea adugrii de glicol n conductele de ap.
Daikin Altherma monobloc este disponibil n urmtoarele versiuni:

- - - numai nclzire sau nclzire i rcire monofazat sau trifazat 11 kW, 14 kW sau 16 kW
nclzitor electric de rezerv ncorporat ca surs suplimentar de nclzire n timpul temperaturilor exterioare extrem de mici. Sistemul monobloc Daikin Altherma este echipat din fabricaie cu un nclzitor de rezerv de 6kW. nclzitorul poate fi reglat la 3kW (uniti monofazice) sau la 2 kW (uniti trifazice) n timpul punerii n funciune. Compresoarele scroll , care echipeaz modelele monobloc Daikin Altherma (de 11 pn la
16kW), au fost concepute ca dispozitive compacte, robuste i cu un nivel al zgomotului redus, care garanteaz fiabilitatea n funcionare (fr valve i cuplaje cu articulaii swing ncorporate) i eficiena (graie unui debit iniial sczut i unui raport de compresie constant). Aceast tehnologie este deja utilizat n multe dintre pompele de cldur Daikin.
26
2. REZERVOR DE AP CALD MENAJER

Indiferent dac clientul dvs. dorete numai ap cald menajer sau avantajul energiei solare, Daikin v ofer rezervorul de ap cald menajer care ndeplinete aceste cerine.
Rezervor de ap cald menajer EKHTS

Unitatea interioar i rezervorul de ap cald menajer se pot suprapune pentru a economisi spaiu sau se pot instala alturat, dac nlimea de instalare este limitat. Disponibil n capaciti de 200 i 260 litri nclzire eficient la temperatura dorit: de la 10C la 50C n numai 60 de minute* Pierderea de cldur este redus la un nivel minim graie izolaiei de calitate ridicat La intervale necesare, apa poate fi nclzit pn la 60C pentru a preveni riscul dezvoltrii bacteriilor
1. Racord ap cald menajer 2. Pies T (procurat local) 3. Racord supap de siguran 4. Supap de siguran (procurat local) 5. Racord recirculare ap cald menajer 6. Muf termistor 7. Racord intrare agent termic 8. Schimbtor de cldur 9. Racord ieire agent termic 10. Racord ap rece 11. Termistor 12. Anod
3 4 14
12 6 8
12 11
13 2 3 13 4 2 14 7 9
7 9
6 8 11
5 1 10
5 1 10
13. Orificii predecupate 14. Orificii predecupate
* Test realizat cu o unitate exterioar de 16 kW, la o temperatur ambiant de 7C, cu un rezervor de 200 l.
7
1
7 1
5
5
10
10
Rezervor de ap cald menajer EKHWS EKHWE

design igienic din oel inoxidabil (EKHWS) sau din oel emailat (EKHWE) n combinaie cu un sistem de nclzire de perete i monobloc disponibil cu 3 capaciti: 150, 200 i 300 de litri material de izolare fr cfc de 40 mm (poliuretan) pentru rezervoarele din oel inoxidabil i de 50 mm pentru rezervoarele din oel emailat conine 2 elemente de nclzire: un schimbtor de cldur n partea de jos unde apa cald circul de la unitatea interioar i un nclzitor electric auxiliar de 3 kW n partea de sus un termistor n rezervorul de ap cald controleaz robinetul cu 3 ci i/sau nclzitorul auxiliar prin intermediul unitii interioare
1. Procurat local 2. Racord ap cald menajer 3. Racord supap de siguran 4. Supap de siguran (procurat local) 5. Cutie racorduri electrice 6. Capac cutie racorduri electrice 7. Racord recirculare ap cald menajer 8. Muf termistor 9. Racord intrare agent termic 10. Schimbtor de cldur 11. Racord ieire agent termic 12. Intrare ap rece 13. Muf termistor pentru utilizare cu kit solar. Consultai manualul de instalare EKSOLHWAV1.
27
3. CONTROL UOR
Controlerul sistemului Valoare setat variabil n funcie de vreme
Atunci cnd funcia valorii setate variabile este activat, valoarea setat pentru temperatura apei la ieire va depinde de temperatura exterioar. La temperaturi sczute ale aerului exterior, temperatura apei de ieire va crete pentru a satisface cerina tot mai mare de nclzire a cldirii. La temperaturi mai calde, temperatura apei de ieire va scdea pentru a economisi energie.
Termostat de camer opional

Un senzor extern (EKRTETS) poate fi amplasat ntre sistemul de nclzire prin pardoseal i pardoseal, ca o opiune pentru termostatul de camer fr fir. Termostatul msoar temperatura camerei pe care o comunic direct interfeei cu utilizatorul. Ecranul LCD al termostatului de camer indic rapid toate informaiile necesare cu privirew la setarea sistemului Daikin Altherma. Utilizatorul poate naviga uor printre diferitele meniuri, cele mai comune fiind: Setarea temperaturii camerei n funcie de msurtorile efectuate de senzorul integrat sau extern Modul de rcire sau de nclzire Funcia de oprire (cu funcie integrat de protecie la nghe) Modul vacan Modul confort i diminuare Data (ziua i luna) Programator sptmnal programabil cu 2 programe definite de utilizator, 5 programe presetate i pn la 12aciuni pe zi Funcia de blocare a tastelor Limite de setare. Instalatorul poate modifica limita superioar i cea inferioar Protecie pentru temperatura pardoselii i anticondens pentru rcirea sub pardoseal *
* numai n combinaie cu EKRTETS
28

Unitatea convectorului pentru pomp de cldur poate furniza att nclzire, ct i rcire, dac este cazul, din moment ce convectorul pentru pomp de cldur este mai mult dect un simplu ventiloconvector. Convectorul pentru pomp de cldur are i el un nivel
de zgomot foarte redus.
n cazul unei combinaii de nclzire prin pardoseal i uniti ventiloconvectoare convenionale, temperaturile sczute ale apei de ieire, importante pentru eficien, sunt adecvate pentru nclzirea prin pardoseal, dar ventiloconvectoarele vor trebui supradimensionate pentru a emite niveluri adecvate de cldur la aceste temperaturi sczute ale apei. Convectorul pentru pomp de cldur vine cu soluia pentru aceast problem. Convectorul pentru pomp de cldur poate emite nivelurile solicitate de cldur la temperaturi sczute ale apei de ieire, pstrnd n acelai timp o dimensiune modest. n locul pornirii i opririi circuitului apei de ieire prin intermediul unui termostat dintr-o singur camer principal, fiecare convector pentru pomp de cldur poate fi conectat direct la unitatea interioar Daikin Altherma, centrul inteligent al sistemului. Acest lucru permite tuturor camerelor s fie nclzite, dac se solicit acest lucru, indiferent de starea din alte camere. Convectorul pentru pomp de cldur reduce costurile de funcionare graie eficienei mbuntite cu aproximativ 25% n comparaie cu un sistem de nclzire care combin nclzirea prin pardoseal cu uniti ventiloconvectoare normale. Convectorul pentru pomp de cldur poate s nlocuiasc cu uurin emitoarele de cldur existente, graie instalrii sale plug & play.
29
Racord solar
Kit solar
Kitul solar asigur transferul cldurii solare la rezervorul de ap cald Daikin Altherma prin intermediul unui schimbtor extern de cldur. n comparaie cu rezervoarele cu dou schimbtoare de cldur, acest sistem permite nclzirea eficient a ntregului coninut al rezervorului cu ajutorul cldurii solare i, dac este necesar, cu ajutorul energiei pompei de cldur.
Colector solar
Colectoarele foarte eficiente transform radiaia solar de unde scurte n cldur, datorit stratului foarte selectiv. Colectorii pot fi montai pe iglele de pe acoperi.
Sistem nepresurizat
Sistemul este umplut cu ap pur, care este transferat din rezervorul nepresurizat de stocare a energiei, ori de cte ori soarele este ascuns. Dac afar nu este soare i, astfel, nu este necesar energie, apa este scurs la loc n rezervorul nepresurizat de stocare a energiei.
1- Colector solar 2- Controler solar 3- Rezervor de stocare energie nepresurizat EKHWP-B
Sistem presurizat
Sistemul este umplut cu lichidul de transfer al cldurii care conine cantitatea corect de antigel pentru a evita ngheul pe timp de iarn. Apoi, ntregul sistem se va presuriza i etana.
1- Colector solar 2- Staie de pompare circuit solar 3- Kit solar disponibil n combinaie cu rezervorul de ap cald menajer individual (EKHWS - EKHWE)
De ce avei nevoie?
Colector solar Reea de conducte i staie cu pomp solar Rezervor de alimentare: rezervor standard de ap cald menajer Daikin Altherma Kit solar Renclzitor (pompa de cldur Daikin Altherma furnizeaz i cldur n locuin)
nclzire i ap cald menajer
Ideal pentru renovri

Sistemul Daikin Altherma de temperatur ridicat
31
32
Pentru nlocuirea sistemelor tradiionale de nclzire

Daikin Altherma de nalt temperatur ofer nclzire i ap cald menajer pentru gospodria dvs. Acest sistem poate nlocui perfect un boiler tradiional i poate fi conectat la sistemul de conducte existent. Daikin Altherma de nalt temperatur este prin urmare soluia ideal pentru renovri. Sistemul split este alctuit dintr-o unitate exterioar i una interioar, putnd fi completat cu un racord solar.
Unitate exterioar Unitate interioar
Daikin Altherma de temperatur ridicat
33
Sistem split
Un sistem split este alctuit dintr-o unitate exterioar i una interioar
Unitatea exterioar Daikin Altherma include o pomp de cldur care extrage cldura din aerul ambiant exterior, astfel nct aproape 2/3 din totalul cldurii utilizabile provenit dintr-o surs durabil i gratuit. Unitatea exterioar extrage cldur din aerul ambiant exterior. Aceast cldur este transferat ctre unitatea interioar prin intermediul tubulaturii de agent frigorific. Unitatea interioar primete cldura de la cea exterioar i mrete suplimentar temperatura, permind creterea temperaturii apei pn la 80C pentru nclzirea radiatoarelor i utilizarea de ap cald menajer. Abordarea unic a Daikin de utilizare a compresoarelor n cascad n cadrul pompelor de cldur (unul n unitatea exterioar/unul n unitatea interioar) se traduce printrun confort optim, chiar i la cele mai sczute temperaturi exterioare, fr a fi nevoie de un nclzitor electric de rezerv. Capacitile disponibile sunt de 11, 14 i 16 kW. Dac este necesar o capacitate de nclzire de peste 16 kW, putei combina acum cteva uniti interioare cu o singur unitate exterioar, pentru a obine pn la 40 kW. Daikin Altherma de nalt temperatur nclzete de pn la 3 ori mai eficient dect sistemul convenional de nclzire pe baz de combustibili fosili sau electricitate. Se atinge astfel un cost de funcionare redus, putndu-v bucura n acelai timp de un nivel stabil i plcut de confort.*
* COP (coeficient de performan) de pn la 3,08

Temperatura ridicat a apei din sistemul Daikin Altherma este ideal pentru nclzirea apei menajere fr a fi nevoie de un nclzitor electric auxiliar. nclzirea rapid a apei calde menajere nseamn c sunt necesare radiatoare de dimensiuni mai mici. Pentru o familie de aproximativ 4 persoane, rezervorul standard reprezint soluia cea mai bun. n cazul n care este nevoie de o cantitate mai mare de ap cald, este disponibil i un rezervor mai mare.
Emitoare de cldur
Sistemul de temperatur ridicat Daikin Altherma este proiectat pentru a lucra cu radiatoare de temperatur ridicat care vin n diverse dimensiuni i formate pentru a rspunde att cerinelor de design interior, ct i celor de nclzire. Radiatoarele pot fi controlate individual sau pot fi reglate prin intermediul programului de control pentru nclzirea central.
Racord solar
Sistemul de nclzire de temperatur ridicat Daikin Altherma poate utiliza opional energia solar pentru producerea apei calde. Dac nu este necesar imediat energia solar, rezervorul special de ap cald (EKHWP) poate depozita cantiti ridicate de ap nclzit pn la o zi, n vederea utilizrii ulterioare ca ap cald menajer sau pentru nclzire.
34
1.
UNITATE EXTERIOAR I UNITATE INTERIOAR UNITATE EXTERIOAR

de pn la 80C fr utilizarea unui nclzitor auxiliar.
Daikin Altherma de temperatur ridicat folosete 100% din energia termodinamic pentru a obine temperaturi ale apei
Controlul prin inverter nseamn mai multe economii!

Inverterul adapteaz constant sistemul dvs. la cerina actual de cldur. Nu trebuie s v batei capul cu setrile: temperatura programat este meninut n mod optim, indiferent de factorii exteriori sau interiori, precum cantitatea de lumin natural, numrul persoanelor din ncpere etc. Acest lucru duce la un confort de neegalat, o durat de via a sistemului mai lung, deoarece acesta funcioneaz numai atunci cnd este nevoie, i economii suplimentare de 30% ale costurilor cu energia n comparaie cu pompele de cldur fr inverter.
Funcionarea n modul nclzire:
Temperatur/Putere absorbit Pornire lent Temp. setat Temperatura rmne stabil pomp de cldur fr inverter pomp de cldur cu inverter
Timp
Tehnologie n cascad Daikin Altherma

Performan superioar n 3 pai: Treapta
1 Unitatea exterioar
n exterior
preia cldura din aerul ambiant exterior. Aceast cldur este transferat n unitatea interioar prin intermediul agentului frigorific R-410A.
35
UNITATE INTERIOAR

Disponibil n aplicaiile numai nclzire Nu este necesar un nclzitor de rezerv, graie tehnologiei n cascad
5
6 2 1
3 7
1. Schimbtor de cldur R-134a 2. Schimbtor de cldur R-410A 4. Compresor R-134a 5. Aerisitor 6. Manometru 7. Vas de expansiune (12 l)
H2O R-134a
3. Pomp (inverter DC pentru meninerea stabilitii T)
n interior
Treapta
Treapta
2 Unitatea interioar 3
preia cldura i i mrete temperatura cu ajutorul agentului frigorific R-134a.
Cldura este transferat din circuitul de agent frigorific R-134a n circuitul de ap. Graie soluiei unice cu compresor n cascad, se pot atinge temperaturi ale apei de 80C, fr a utiliza un nclzitor de rezerv suplimentar.
36
2. REZERVOR DE AP CALD MENAJER

Indiferent dac clientul dvs. dorete numai ap cald menajer sau avantajul energiei solare, Daikin v ofer rezervorul de ap cald menajer care ndeplinete aceste cerine. Unitatea interioar i rezervorul de ap cald menajer se pot suprapune pentru a economisi spaiu sau se pot instala alturat, dac nlimea de instalare este limitat.
SAU
Nesuprapuse
Suprapuse
EKHTS: Rezervor de ap cald menajer

>> Disponibil n capaciti de12200 i 260 litri >> nclzire eficient la temperatura dorit: de la 10C la 50C n numai 60 de minute* >> Pierderea de cldur este 11 redus la un nivel minim graie izolaiei de calitate ridicat >> 13 La intervalele necesare, apa poate fi nclzit pn la 60C sau peste pentru a preveni riscul dezvoltrii bacteriilor 2
8 6
* Test 4realizat cu o unitate exterioar de 16 kW, la o temperatur ambiant de 7C, cu un rezervor de 200 l.
14 7 9 5 1 10
1. Racord ap cald menajer 2. Pies T (procurat local) 3. Racord supap de siguran 4. Supap de siguran (procurat local)
12 6 8 11 13 2 3 4 14 7 9 5 1 10
10
5. Racord recirculare ap cald menajer 6. Muf termistor 7. Racord intrare agent termic 8. Schimbtor de cldur 9. Racord ieire agent termic 10. Racord ap rece 11. Termistor 12. Anod 13. Orificii predecupate 14. Orificii predecupate
37
3.
RACORD SOLAR
Colector solar
Colectoare solare
n medie, anual, soarele furnizeaz gratuit pn la 75% din energia de care avem nevoie pentru a nclzi apa menajer la temperatura dorit. Panourile cu eficien ridicat transfer toat radiaia solar de unde scurte n cldur graie stratului cu selectivitate ridicat. Colectorii pot fi montai pe iglele de pe acoperi.
Funcionare
Colectoarele solare sunt umplute cu ap numai cnd soarele furnizeaz suficient cldur. n acest caz ambele pompe din comand i unitatea de pompare se conecteaz imediat i umplu colectoarele cu ap din rezervorul de depozitare. Dup umplere, care dureaz mai puin de un minut, una dintre pompe se oprete, iar circulaia apei se menine cu ajutorul pompei rmase.
Unitate interioar i rezervor de ap cald menajer
Sistem nepresurizat
Dac radiaia solar este insuficient sau dac rezervorul solar de depozitare nu necesit mai mult cldur, pompa de alimentare se deconecteaz i ntregul sistem solar este transferat n rezervorul de depozitare. Nu este necesar adugarea de antigel, deoarece, dac instalaia nu este n uz, suprafeele de colectare nu sunt umplute cu ap - un alt avantaj pentru mediu!
EKHWP: rezervor de ap cald menajer

Rezervorul de ap cald menajer conine dou seciuni: seciunea superioar, ntotdeauna fierbinte zona de ap activ seciunea inferioar, mai rece zona solar. 1. Apa activ este nclzit n seciunea superioar a rezervorului de depozitare. Temperatura ridicat a acestei
2.
zone asigur disponibilitatea permanent a unei cantiti suficiente de ap cald. Colectoarele solare funcioneaz mai eficient atunci cnd acestea sunt strbtute de ap mai rece. Prin urmare, apa care alimenteaz direct colectoarele solare n modul de funcionare solar este stocat n zona solar.
15 2 6 1 7 17 5 4 3
1. Intrare de la colectorul solar

(racord de jonciune 1F)
21 21
13. Schimbtor de cldur pentru

suportul de nclzire solar
2. Intrare ap rece (1M) 3. Ieire ap cald (1M) 4. Intrare de la pompa de cldur

(1M)
14. Carcas de izolare cldur pentru

suportul de nclzire solar
15. Orificiu pentru opiune nclzitor

electric (neutilizat)
20
5. Retur la pompa de cldur (1M) 6. Ieire suport de nclzire (1M) 7. Intrare suport de nclzire (1M) 8. Rezervor de ap cald menajer 9. Robinet de umplere i golire 10. Racord pentru conducta de
egalizare (neutilizat)
16. Conduct de stratificare intrare

colector solar
17. Indicator nivel 18. Rezervor nepresurizat de stocare

ap
22
10
19. Zona solar 20. Zon ap service 21. Orificiu preaplin 22. Mner
11. Schimbtor de cldur ap cald

19
menajer
12. Schimbtor de cldur pentru

nclzire Informaii preliminare
11 16 14 13 12 18
38
4. CONTROL UOR
Controlerul sistemului
Interfaa cu utilizatorul controleaz sistemul de nclzire de temperatur ridicat n dou moduri:
1/ Valoare setat variabil n funcie de vreme

2/ Control prin termostat

Graie interfeei cu utilizatorul a Daikin Altherma cu senzor de temperatur integrat, temperatura ideal a camerei poate fi reglat uor, rapid i comod. Interfaa cu utilizatorul uor de utilizat pentru aplicaiile cu temperatur ridicat v asigur confortul necesar. nclzire a spaiului Mod silenios Funcia de reducere Funcia de dezinfectare Funcia de oprire Programator Mod nclzire ap menajer

Un senzor extern (EKRTETS) poate fi amplasat ntre sistemul de nclzire prin pardoseal i pardoseal, ca o opiune pentru termostatul de camer fr fir. Termostatul msoar temperatura camerei pe care o comunic direct interfeei cu utilizatorul. Ecranul LCD al termostatului de camer indic rapid toate informaiile necesare cu privire la setarea sistemului Daikin Altherma. Utilizatorul poate naviga uor printre diferitele meniuri, cele mai comune fiind: Setarea temperaturii camerei n funcie de msurtorile efectuate de senzorul integrat sau extern Funcia de oprire (cu funcie integrat de protecie la nghe) Modul vacan Modul confort i diminuare Data (ziua i luna) Programator sptmnal programabil cu 2 programe definite de utilizator, 5 programe presetate i pn la 12 aciuni pe zi Funcia de blocare a tastelor Limite de setare. Instalatorul poate modifica limita superioar i cea inferioar Protecie pentru temperatura pardoselii *
* numai n combinaie cu EKRTETS
39
Soluia
Sistem Daikin Altherma Flex: pentru aplicaii rezideniale i comerciale
41
flexibil
Sistemul Daikin Altherma Flex pentru aplicaii rezideniale i comerciale este un sistem 3-n-1 care ofer nclzire, ap cald menajer i rcire all-in-one, deosebit de eficient din punct de vedere energetic graie tehnologiei avansate de pompe de cldur de la Daikin. Sistemul Daikin Altherma Flex este rspunsul de astzi la probleme viitoare cu creterea costurilor energiei i impactul inacceptabil asupra mediului asociat cu sistemele de nclzire convenionale pentru aplicaii comerciale, cum ar fi colile, spitalele, centrele de ngrijire corporal, slile de sport i hotelurile. Cu Daikin Altherma Flex, 2/3 din cldura generat provine din aer, care este o surs regenerabil i gratuit de energie! Daikin Altherma Flex atinge un COP tipic sezonier de 3 n climatele moderate din Europa Central i de Vest. Mai mult, Daikin Altherma Flex este un sistem modular. n funcie de proiectul dvs., pot fi combinate una sau mai multe uniti exterioare cu pn la zece uniti interioare per unitate exterioar.
42
aplicaii rezideniale
n exterior
Control eficient al climatizrii pentru

1
Ap cald
2
nclzire
3
Rcire
Una sau mai multe uniti exterioare + cteva uniti interioare >> un sistem modular
2
Unitate exterioar
nclzire/rcire
+
Instalare n interior
Unitate interioar
Aplicaii comerciale
Provocrile pentru un centru de fitness:
Slile mari de exerciii cu niveluri ridicate de cldur generate, care necesit un control riguros al climatizrii n ntregul spaiu Consum mare de ap cald la cerere n vestiare
Adaptat cerintelor i ap cald la cerere
Soluia:
Sistemul Daikin Altherma Flex cu abordarea sa modular i flexibil.
Sistem Daikin Altherma Flex
43
SISTEM 3-N-1
Sistemul Daikin Altherma Flex nclzete, rcete i produce ap cald menajer: nclzire: temperaturi ale apei de ieire de pn la 80C Rcire: temperaturi ale apei de ieire de pn la 5C Ap cald: temperaturi n rezervor de pn la 75C Graie funciei de recuperare a cldurii, sistemul poate nclzi apa cald din rezervor pn la 60C folosind cldura extras n tipul funcionrii n modul rcire.
TEHNOLOGIE EFICIENT DIN PUNCT DE VEDERE ENERGETIC A POMPELOR DE CLDUR

n comparaie cu un sistem de nclzire pe motorin, se pot obine: Costuri de funcionare cu pn la 36% mai mici* O reducere a emisiilor de CO2 cu pn la 71%* O reducere cu pn la 35% a consumului de energie primar*
* Date calculate lund n calcul condiiile din Belgia: SCOP de 3, preuri medii ale energiei n 2007-2010, factorul de emisii de CO2 pentru producia de energie electric
SISTEM MODULAR
Una sau mai multe uniti de pomp de cldur exterioare controlate prin inverter pot furniza nclzire, rcire i ap cald. Unitile exterioare cu o capacitate cuprins ntre 23 i 45 kW extrag cldura din aerul exterior, o aduc la o temperatur intermediar i o transfer la unitile interioare individuale. Unitile interioare sunt disponibile n cteva clase (6, 9, 11, 14 i 16 kW), asigurnd o eficien optim. O unitate exterioar poate fi combinat cu pn la zece uniti interioare. Pentru aplicaii de dimensiuni mai mari, se pot monta mai multe uniti exterioare.
1 spaiu comercial / 1 apartament

6 kW 9 kW 11 kW 14 kW 16 kW 22 kW
Total cldire
45 kW
5 kW
8 kW
20 kW
40 kW
Pentru a atinge capaciti mai ridicate, se pot instala uniti exterioare separate (n cazul unui sistem separat: unitile exterioare nu sunt conectate ntre ele)
Not: Capaciti de nclzire la o temperatur ambiant de 7C, respectiv de rcire la o temperatur ambiant de 35C
1P, 230 V 3P, 400 V
44
1.
DOU TEHNOLOGII DAIKIN COMBINATE UNITATEA EXTERIOAR: Tehnologie Daikin VRV

Flexibilitate modular
Daikin Altherma utilizeaz renumita tehnologie VRV de la Daikin. La o singur unitate exterioar se pot conecta mai multe uniti interioare. O combinaie de compresoare cu un control proporional-integral derivativ i de valve de expansiune electronice din unitatea exterioar regleaz n mod continuu volumul agentului frigorific circulant, ca rspuns la variaiile de sarcin ale unitilor interioare conectate la aceasta. Acest lucru permite unitilor interioare s funcioneze independent ntre ele, garantnd flexibilitatea total.
Recuperare a cldurii
Cldura absorbit n timpul rcirii unui apartament poate fi recuperat i nu doar eliberat n aer. Aceast cldur recuperat se poate utiliza pentru producerea de ap cald menajer pentru acelai apartament pentru nclzirea spaiului i pentru producerea de ap cald menajer n alte apartamente Energia disponibil se utilizeaz la maximum, reducnd astfel costurile cu electricitatea.
Compresoare cu inverter
Sistemul Daikin Altherma Flex vine cu un consum remarcabil de redus de energie datorit unei combinaii unice de compresoare Daikin controlate prin inverter, cu un punct de funcionare variabil. Acest lucru permite corelarea exact a capacitii cu solicitarea real de nclzire din cldire. De asemenea, posibilitatea de control optim al capacitii de nclzire a unitii interioare se traduce printrun confort maxim i un consum minim de energie.
Fiecare apartament are controlul asupra nclzirii, apei calde i rcirii proprii.
Rcire: pn la 43C
Producere de ap cald menajer: pn la 75C

refulare
nclzire: pn la 80C
R-410A
lichid
R-134A
Rcire: pn la 5C
H2O
aspiraie R-410A
45
UNITATEA INTERIOAR: Tehnologie n cascad Daikin Altherma

Tehnologia n cascad de la Daikin utilizeaz o unitate exterioar care extrage cldura din aerul din jur i transfer aceast cldur ctre unitatea interioar prin intermediul unui circuit de agent frigorific R-410A. Apoi, unitatea interioar i crete temperatura prin intermediul circuitului de agent frigorific R-134a i o utilizeaz la nclzirea circuitului de ap. Graie abordrii unice a compresoarelor n cascad, se pot obine temperaturi ale apei de 80C fr a utiliza nclzitoare suplimentare de rezerv.
Producere de ap cald menajer

De asemenea, tehnologia n cascad permite furnizarea de temperaturi ale apei de 75C care pot fi utilizate pentru nclzirea rezervorului de ap cald, fiind o soluie foarte eficient pentru producerea de ap cald menajer. Apa cald menajer poate fi nclzit pn la 75C, fr a utiliza un nclzitor electric Nu este necesar un nclzitor electric pentru dezinfecia bacteriei Legionella COP de 3,0 pentru nclzirea de la 15C la 60C Timp de nclzire de la 15 la 60C - 70 minute (rezervor de 200 l) Volum echivalent de ap cald de 320 l la 40C (fr renclzire) pentru un rezervor de 200 l, la o temperatur a rezervorului de 60C. Volume mai mari de ap cald echivalente sunt disponibile cu rezervorul de 260 l sau prin utilizarea unei temperaturi mai ridicate a rezervorului
nclzire a spaiului
Sistemul Daikin Altherma Flex utilizeaz tehnologia n cascad pentru a mbunti eficiena nclzirii spaiului deoarece aceasta are un numr de avantaje semnificative fa de pompele de cldur cu un singur agent frigorific: acesta furnizeaz o gam larg de temperaturi ale apei (25 - 80C), ceea ce permite conectarea tuturor tipurilor de emitoare de cldur, inclusiv nclzire prin pardoseal, convectoare i radiatoare, totodat fiind compatibil cu sistemele actuale de radiatoare creterea temperaturilor apei nu produce scderi ale capacitii sistemul furnizeaz capaciti ridicate la temperaturi exterioare sczute de pn la -20C nu sunt necesare nclzitoare electrice de rezerv
Rcire
Un al doilea ciclu de agent frigorific R-134a poate fi ocolit pentru a furniza rcire eficient. Ciclul agentului frigorific R-410A se inverseaz, iar circuitul de ap rece se poate utiliza pentru rcirea camerelor. Capaciti ridicate de rcire cu temperaturi ale apei de pn la 5C, n combinaie cu convectorul pentru pomp de cldur Daikin sau cu uniti ventiloconvectoare Daikin Este posibil utilizarea unui sistem de rcire sub pardoseal, cu temperaturi ale apei de pn la 18C Cldura din funcionarea n modul rcire poate fi recuperat pentru a nclzi rezervorul de ap cald menajer
Tehnologie n cascad
Treapta
1
Transfer de cldur
Treapta
2
temperatur n cretere
Treapta
3
Cldura este transferat apoi la circuitul de ap
Este extras cldur din aerul ambiant exterior
n exterior
n interior
46
12 6 8 11 13 2 3 4 14 7 9 5 1 10
2.

Unitatea interioar i rezervorul de ap cald menajer se pot suprapune pentru a economisi spaiu sau se pot instala alturat, dac nlimea de instalare este limitat.
10
EKHTS: Rezervor de ap cald menajer

Disponibil n capaciti de 200 i 260 litri nclzire eficient la temperatura dorit: de la 10C la 50C n numai 60 de minute* Pierderea de cldur este redus la un nivel minim graie izolaiei de calitate ridicat La intervale necesare, apa poate fi nclzit pn la 60C pentru a preveni riscul dezvoltrii bacteriilor
12 6 8 11 13 2 3 4 14 7 9 5 1 10
* Test realizat cu o unitate exterioar de 16 kW, la o temperatur ambiant de 7C, cu un rezervor de 200 l
sau
1. Racord ap 7 cald menajer 2. Pies T (procurat local) 3. Racord supap de siguran 4. Supap de siguran 9 local) (procurat 5. Racord recirculare ap cald menajer
7. Racord intrare agent 1 termic 8. Schimbtor de cldur 9. Racord ieire agent termic 5 10. Racord ap rece 11. Termistor 12. Anod 13. Orificii predecupate 14. Orificii predecupate
10
Suprapuse
Nesuprapuse
6. Muf termistor
47
3.
CONTROL UOR
Controlerul sistemului
Interfaa cu utilizatorul controleaz sistemul de nclzire de temperatur ridicat n dou moduri:
1/ Valoare setat variabil n funcie de vreme

2/ Control prin termostat

Graie interfeei cu utilizatorul a Daikin Altherma cu senzor de temperatur integrat, temperatura ideal a camerei poate fi reglat uor, rapid i comod. Interfaa cu utilizatorul uor de utilizat pentru aplicaiile cu temperatur ridicat v asigur confortul necesar. nclzire a spaiului Mod silenios Funcia de reducere Funcia de dezinfectare Funcia de oprire Programator Mod nclzire ap menajer

Un senzor extern (EKRTETS) poate fi amplasat ntre sistemul de nclzire prin pardoseal i pardoseal, ca o opiune pentru termostatul de camer fr fir. Termostatul msoar temperatura camerei pe care o comunic direct interfeei cu utilizatorul. Ecranul LCD al termostatului de camer indic rapid toate informaiile necesare cu privire la setarea sistemului Daikin Altherma. Utilizatorul poate naviga uor printre diferitele meniuri, cele mai comune fiind:
Setarea temperaturii camerei n funcie de msurtorile efectuate de senzorul integrat sau extern Modul de rcire sau de nclzire Funcia de oprire (cu funcie integrat de protecie la nghe) Modul vacan Modul confort i diminuare Data (ziua i luna) Programator sptmnal programabil cu 2 programe definite de utilizator, 5 programe presetate i pn la 12 aciuni pe zi Funcia de blocare a tastelor Limite de setare. Instalatorul poate modifica limita superioar i cea inferioar Protecie pentru temperatura pardoselii i protecie anticondens pentru rcirea sub pardoseal * * numai n combinaie cu EKRTETS
48
4.
CONVECTOR pentru POMP DE CLDUR

Convectorul pentru pomp de cldur Daikin funcioneaz la temperaturi normale ale apei de 45C, care pot fi atinse n mod eficient graie tehnologiei n cascad Daikin Altherma. Prin urmare, convectorul pentru pomp de cldur este emitorul de cldur ideal pentru aplicaii pentru apartamente, furniznd niveluri ridicate de confort:
Dimensiuni mici n comparaie cu radiatoarele de temperatur sczut: limea se reduce cu dou treimi
Radiateur standard temprature Radiateur standard basse basse temprature
2.000 mm
2000mm 2000mm
Radiator standard de temperatur sczut

600mm
Convector pentru pomp de cldur Daikin
600mm 600 mm
600mm 600 mm
600mm
Console Daikin
700 mm 700mm
Console Daikin
700mm Nivel sczut de zgomot pn la 19 dB(A), optim pentru aplicaii de dormitor Rcire de mare capacitate cu temperaturi ale apei de pn la 6C
Control
Fiecare convector pentru pomp de cldur Daikin are propriul su control, iar fiecare camer poate fi nclzit (sau rcit) n mod independent. Telecomanda are un programator sptmnal ncorporat, pentru flexibilitate i confort optime. Funcionarea unitii se poate adapta n funcie de cerinele individuale. Telecomand cu infrarou (dotare standard) ARC452A15
49
Funcionare n modul nclzire/rcire

nclzire (45C)/Rcire (6C)
camer de zi
dormitor 1
dormitor 2
45C/7C
Sistemul Daikin Altherma pentru cldiri cu apartamente i locuine colective se poate conecta la toate tipurile de emitoare de cldur, graie domeniului su mare de temperaturi ale apei i capacitii de funcionare cu mai multe valori setate, ceea ce permite combinarea unor emitoare de cldur diferite, care funcioneaz la temperaturi diferite ale apei. Valoarea setat a unitii interioare este o funcie a solicitrii reale a diverselor emitoare de cldur, garantnd eficiena optim permanent, indiferent de condiii. ZONA 1: TLw = 65C
camer de zi
600mm 600mm
vas de echilibrare
radiatoare cu pomp
65C
baie
Robinete nchise n modul rcire ZONA 2: TLw = 45C control extern 45C convectoare pentru pomp-pomp de cldur van de amestec
dormitor
SOLICITARE DE NCLZIRE - PORNIT/OPRIT camer de zi baie dormitor OPRIT PORNIT OPRIT OPRIT OPRIT PORNIT/OPRIT PORNIT OPRIT OPRIT PORNIT/OPRIT PORNIT/OPRIT PORNIT 65C 65C 45C
Unitate interioar OPRIT
La dispoziia dvs. cu
programele d
Daikin a creat trei programe de selecie pentru o estimare precis a proiectului dvs. specific i a v oferi astfel un maxim de confort, chiar i n etapa preliminar a alegerii! / chiar i n etapa de considerare a opiunilor! Realizai o estimare rapid a economiei la costurile de funcionare i la emisiile de CO2 graie Calculatorului economiilor de energie. Apoi, software-ul de simulare Daikin Altherma furnizeaz pentru fiecare aplicaie specific o selecie corespunztoare a pompei de cldur pe baza caracteristicilor locuinei respective i detaliilor locaiei. Iar pentru locuinele noi i proiectele de renovare programul de selecie i software-ul de simulare Daikin Altherma permite identificarea rapid i uoar a mixului optim de componente.
51
de selectie
Daikin
52
1.
CALCULATORUL ECONOMIILOR DE ENERGIE

Daikin ofer un instrument bazat pe web pentru a furniza o estimare rapid a economiilor la costurile de funcionare i a reducerii emisiilor de CO2. Pe baza ctorva informaii de la client (locaie, tipul locuinei, aria podelei, numrul de persoane), se face o comparaie ntre sistemul cu pomp de cldur Daikin Altherma i sistemele de nclzire tradiionale. Aceast comparaie include nclzirea spaiului i nclzirea apei calde menajere. Programul este disponibil att pentru construciile noi, ct i pentru aplicaiile de renovare. http://ecocalc.daikin.eu
Programe de selecie
53
2.
PROGRAM DE SIMULARE
Programul de simulare Daikin Altherma furnizeaz pentru fiecare aplicaie foarte specific o selecie adecvat de pompe de cldur, lund n considerare nevoile cldirii i datele de climatizare specifice. Un instalator poate furniza urmtoarele date: aplicaie locuin: sarcin nclzire/rcire, temperaturi ale apei, alimentare electric condiii de climatizare: locaie, temperatura de proiectare cerine legate de apa cald menajer: volum rezervor, material, racord solar preferine: temperatur de oprire nclzire, funcie de revenire pe timpul nopii Pe baza detaliilor specifice privind locuina i locaia, programul furnizeaz o dimensionare complet, asigurnd alegerea corect a materialelor. Pe lng alegerea complet a materialelor, software-ul ofer informaii detaliate pentru instalator i utilizatorul final, cu privire la randamentul ateptat al unitii Daikin Altherma specificate pentru aplicaia i climatul indicate: eficien sezonier a sistemului cu pomp de cldur cuantumul funcionrii nclzitorului de rezerv consumul de energie i costul acesteia pe lun economiile la costurile de funcionare comparativ cu sistemele de nclzire tradiionale
Toate aceste informaii vor fi rezumate ntr-un raport detaliat.
Verificai site-ul web local Daikin cu privire la disponibilitatea acestui program de simulare.
3.
SOFTWARE DE SELECIE I DESIGN PENTRU SISTEMUL DAIKIN ALTHERMA FLEX

Programul Daikin Altherma de selecie i simulare pentru locuine noi i renovri permite indicarea rapid i simpl a mixului optim de componente. Acesta selecteaz automat unitile interioare i exterioare n funcie de sarcinile de cldur solicitate pentru fiecare unitate de locuit i calculeaz dimensiunile conductelor de agent frigorific necesare. Programul mai permite: selecia automat sau manual a unitilor interioare selecia automat a unitilor exterioare calculul diametrelor conductelor de agent frigorific selecia automat a distribuitoarelor i racordurilor refnet generarea schemelor electrice i ale traseului cu posibilitatea exportrii ca fiiere DXF crearea unui raport detaliat de selecie
54
Specificaii tehnice
1.
UNITATE INTERIOAR Carcas Dimensiuni Greutate Domeniu de funcionare Culoare Material Unitate Unitate nclzire
DAIKIN ALTHERMA DE TEMPERATUR SCZUT

EHVH04S18C3V EHVH08S18C3V Alb Tabl pretratat 1.732 x 600 x 728 116 -25~25 15~55 -25~35 25~60 42 28 ERLQ006CV3 1,801 / 1,802 6,001 / 4,582 8,351 / 6,402 1,271 / 1,252 4,741 / 3,662 735 x 832 x 307 56 -25~25 -25~35 R-410A 1,45 61 48 V3/1~/50/230 20 1,60 62 49 EHVH08S26C9W EHVH16S18C3V EHVH16S26C9W Alb Tabl pretratat 1.732 x 600 x 728w 126 129 -25~25 -25~35 15~55 -25~35 -20~35 25~60 42 47 28 33 ERLQ011CV3/CW1 ERLQ014CV3/CW1 ERLQ016CV3/CW1 11,201 / 8,562 14,501 / 10,302 16,001 / 11,102 11,381 / 11,332 14,551 / 14,302 16,101 / 15,622 3,431 / 2,382 3,371 / 3,022 3,761 / 3,312 4,601 / 3,60 4,301 / 3,41 16,001 / 4,25 1.345 x 900 x 320 113 /114 -25~35 -20~35 R-410A 3,4 64 66 51 52 V3/1~/50/230 // W1/3N~/50/400 40/20
NUMAI NCLZIRE
Ap cald menajer Nivel de putere sonor Nom. Nivel de presiune sonor Nom. UNITATE EXTERIOAR Capacitate de nclzire Putere absorbit COP Dimensiuni Greutate Domeniu de funcionare Agent frigorific Min. Nom. Max. nclzire
nlime x lime x adncime mm kg Ambiant Min.~Max. C Partea de ap Min.~Max. C Ambiant Min.~Max. CDB Partea de ap Min.~Max. C dBA dBA
115
126
ERLQ004CV3 kW kW kW kW mm kg CWB CDB kg dBA dBA Hz/V A 1,801 / 1,802 4,401 / 3,272 5,121 / 4,812 0,871 / 0,812 5,041 / 4,022 54
ERLQ008CV3 1,801 / 1,802 7,401 / 5,802 10,021 / 7,682 1,661 / 1,642 4,451 / 3,532
Nom.
nlime x lime x adncime Unitate Unitate nclzire Min.~Max. Ap cald menajer Min.~Max. Tip Cantitate Nivel de putere sonor nclzire Nom. Nivel de presiune sonor nclzire Nom. Alimentare electric Nume/faz/frecven/tensiune Curent Sigurane recomandate
(1) Ta de rcire: 35C - LWE: 18C (DT = 5C); Ta de nclzire: DB/WB 7C/6C - LWC: 35C (DT = 5C) (valori nominale conform EN14511) (2) Ta de rcire: 35C - LWE: 7C (DT = 5C); Ta de nclzire: DB/WB 2C/1C - LWC: 35C (DT = 5C) (valori nominale conform EN14511)
NCLZIRE I RCIRE
UNITATE INTERIOAR Carcas Dimensiuni Greutate Domeniu de funcionare Culoare Material Unitate Unitate nclzire Rcire Ap cald menajer Nivel de putere sonor Nom. Nivel de presiune sonor Nom. UNITATE EXTERIOAR Capacitate de nclzire Capacitate de rcire Putere absorbit COP EER Dimensiuni Greutate Domeniu de funcionare Min. Nom. Max. Min. Nom. nclzire Rcire kW kW kW kW kW kW kW EHVX04S18C3V EHVX08S18C3V Alb Tabl pretratat 1.732 x 600 x 728 117 -25~25 15~55 10~43 5~22 -25~35 25~60 42 28 ERLQ006CV3 1,801 / 1,802 6,001 / 4,582 8,351 / 6,402 2,501 / 2,502 6,761 / 4,842 1,271 / 1,252 1,961 / 2,072 4,741 / 3,662 3,451 / 2,342 735 x 832 x 307 56 -25~25 10~43 -25~35 R-410A 1,45 61 63 48 48 49 V3/1~/50/230 20 49 50 1,60 62 EHVX08S26C9W EHVX16S18C3V EHVX16S26C9W Alb Tabl pretratat 1.732 x 600 x 728 126 121 -25~25 15~55 10~46 5~22 -25~35 25~60 47 33 ERLQ008CV3 1,801 / 1,802 7,401 / 5,802 10,021 / 7,682 2,501 / 2,502 6,861 / 5,362 1,661 / 1,642 2,011 / 2,342 4,451 / 3,532 3,421 / 2,292 ERLQ011CV3/CW1 ERLQ014CV3/CW1 ERLQ016CV3/CW1 11,201 / 8,562 14,501 / 10,302 16,001 / 11,102 1 2 1 11,38 / 11,33 14,55 / 14,302 16,101 / 15,622 11,72 12,55 13,12 1 2 1 3,43 / 2,38 3,37 / 3,022 3,761 / 3,312 4,31 5,09 5,74 4,601 / 3,60 4,301 / 3,41 16,001 / 4,25 2,72 2,47 2,29 1.345 x 900 x 320 113/114 -25~35 10~46 -20~35 R-410A 3,4 64 66 64 66 69 51 52 50 52 54 V3/1~/50/230 // W1/3N~/50/400 40/20 129
nlime x lime x adncime mm kg Ambiant Min.~Max. C Partea de ap Min.~Max. C Ambiant Min.~Max. CDB Partea de ap Min.~Max. C Ambiant Min.~Max. CDB Partea de ap Min.~Max. C dBA dBA
115
ERLQ004CV3 1,801 / 1,802 4,401 / 3,272 5,121 / 4,812 2,001 / 2,002 5,001 / 4,172 0,871 / 0,812 1,481 / 1,802 5,041 / 4,022 3,371 / 2,322 54
Nom. Nom.
nlime x lime x adncime Unitate Unitate nclzire Min.~Max. Rcire Min.~Max. Ap cald menajer Min.~Max. Agent frigorific Tip Cantitate Nivel de putere nclzire Nom. sonor Rcire Nom. Nivel de presiune nclzire Nom. sonor Rcire Nom. Alimentare electric Nume/faz/frecven/tensiune Curent Sigurane recomandate
mm kg CWB CDB CDB kg dBA dBA dBA dBA Hz/V A
55
NUMAI NCLZIRE
UNITATE INTERIOAR Carcas Dimensiuni Greutate Domeniu de funcionare Culoare Material Unitate Unitate nclzire Ap cald menajer Nivel de putere sonor Nom. Nivel de presiune sonor Nom. UNITATE EXTERIOAR Capacitate de nclzire Putere absorbit COP Dimensiuni Greutate Domeniu de funcionare Min. Nom. Max. nclzire kW kW kW kW mm kg CWB CDB kg dBA dBA Hz/V A EHBH04C3V EHBH08C3V Alb Tabl pretratat 890 x 480 x 344 46 -25~25 15~55 -25~35 25~80 40 26 ERLQ006CV3 1,801 / 1,802 6,001 / 4,582 8,351 / 6,402 1,271 / 1,252 4,741 / 3,662 735 x 832 x 307 56 -25~25 -25~35 R-410A 1,45 61 48 V3/1~/50/230 20 1,60 62 49 EHBH08C9W EHBH16C3V EHBH16C9W Alb Tabl pretratat 890 x 480 x 344 48 45 -25~35 15~55 -20~35 25~80 47 33 ERLQ008CV3 1,801 / 1,802 7,401 / 5,802 10,021 / 7,682 1,661 / 1,642 4,451 / 3,532 ERLQ011CV3/CW1 ERLQ014CV3/CW1 ERLQ016CV3/CW1 11,201 / 8,562 14,501 / 10,302 16,001 / 11,102 11,381 / 11,332 14,551 / 14,302 16,101 / 15,622 3,431 / 2,382 3,371 / 3,022 3,761 / 3,312 4,601 / 3,60 4,301 / 3,41 16,001 / 4,25 1.345 x 900 x 320 113 /114 -25~35 -20~35 R-410A 3,4 64 66 51 52 V3/1~/50/230 // W1/3N~/50/400 40/20 48
nlime x lime x adncime mm kg Ambiant Min.~Max. C Partea de ap Min.~Max. C Ambiant Min.~Max. CDB Partea de ap Min.~Max. C dBA dBA
44
ERLQ004CV3 1,801 / 1,802 4,401 / 3,272 5,121 / 4,812 0,871 / 0,812 5,041 / 4,022 54
Nom.
nlime x lime x adncime Unitate Unitate nclzire Min.~Max. Ap cald menajer Min.~Max. Agent frigorific Tip Cantitate Nivel de putere sonor nclzire Nom. Nivel de presiune sonor nclzire Nom. Alimentare electric Nume/faz/frecven/tensiune Curent Sigurane recomandate
NCLZIRE I RCIRE
UNITATE INTERIOAR Carcas Dimensiuni Greutate Domeniu de funcionare Culoare Material Unitate Unitate nclzire Rcire Ap cald menajer Nivel de putere sonor Nom. Nivel de presiune sonor Nom. UNITATE EXTERIOAR Capacitate de nclzire Capacitate de rcire Putere absorbit COP EER Dimensiuni Greutate Domeniu de funcionare Min. Nom. Max. Min. Nom. nclzire Rcire kW kW kW kW kW kW kW EHBX04C3V EHBX08C3V Alb Tabl pretratat 890 x 480 x 344 46 -25~25 15~55 10~43 5~22 -25~35 25~80 40 26 ERLQ006CV3 1,801 / 1,802 6,001 / 4,582 8,351 / 6,402 2,501 / 2,502 6,761 / 4,842 1,271 / 1,252 1,961 / 2,072 4,741 / 3,662 3,451 / 2,342 735 x 832 x 307 56 -25~25 10~43 -25~35 R-410A 1,45 61 63 48 48 49 V3/1~/50/230 20 49 50 1,60 62 EHBX08C9W EHBX16C3V EHBX16C9W Alb Tabl pretratat 890 x 480 x 344 48 45 -25~35 15~55 10~46 5~22 -20~35 25~80 47 33 ERLQ008CV3 1,801 / 1,802 7,401 / 5,802 10,021 / 7,682 2,501 / 2,502 6,861 / 5,362 1,661 / 1,642 2,011 / 2,342 4,451 / 3,532 3,421 / 2,292 ERLQ011CV3/CW1 ERLQ014CV3/CW1 ERLQ016CV3/CW1 11,201 / 8,562 14,501 / 10,302 16,001 / 11,102 11,381 / 11,332 14,551 / 14,302 16,101 / 15,622 11,72 12,55 13,12 1 2 1 3,43 / 2,38 3,37 / 3,022 3,761 / 3,312 4,31 5,09 5,74 4,601 / 3,60 4,301 / 3,41 16,001 / 4,25 2,72 2,47 2,29 1.345 x 900 x 320 113/114 -25~35 10~46 -20~35 R-410A 3,4 64 66 64 66 69 51 52 50 52 54 V3/1~/50/230 // W1/3N~/50/400 40/20 48
nlime x lime x adncime mm kg Ambiant Min.~Max. C Partea de ap Min.~Max. C Ambiant Min.~Max. CDB Partea de ap Min.~Max. C Ambiant Min.~Max. CDB Partea de ap Min.~Max. C dBA dBA
44
ERLQ004CV3 1,801 / 1,802 4,401 / 3,272 5,121 / 4,812 2,001 / 2,002 5,001 / 4,172 0,871 / 0,812 1,481 / 1,802 5,041 / 4,022 3,371 / 2,322 54
Nom. Nom.
nlime x lime x adncime Unitate Unitate nclzire Min.~Max. Rcire Min.~Max. Ap cald menajer Min.~Max. Agent frigorific Tip Cantitate Nivel de putere nclzire Nom. sonor Rcire Nom. Nivel de presiune nclzire Nom. sonor Rcire Nom. Alimentare electric Nume/faz/frecven/tensiune Curent Sigurane recomandate
mm kg CWB CDB CDB kg dBA dBA dBA dBA Hz/V A
56
NUMAI NCLZIRE
UNITATE EXTERIOAR CU NCLZITOR AL PLCII INFERIOARE Capacitate de nclzire Putere absorbit COP Dimensiuni Greutate Component hidraulic Domeniu de funcionare Nom. nclzire Nom. kW kW
SISTEM MONOBLOC
EDLQ011BB6V3 11,201 / 8,112 2,561 / 2,572 4,381 / 3,162 EDLQ014BB6V3 14,001 / 9,722 3,291 / 3,122 4,251 / 3,122 1.418 x 1.435 x 382 180 6V3 1~/50/230 EDLQ: -20~35 15 ~55 EDLQ: -20~43 25~80 R-410A 2,95 65 51 V3 1~ 50 230
MONOFAZAT
EDLQ016BB6V3 16,001 / 10,692 3,881 / 3,442 4,121 / 3,112
Unitate nlime x lime x adncime mm Unitate kg Curent nclzitor Tip de rezerv Alimentare electric Faz/frecven/ Hz/V tensiune nclzire Ap cald menajer Ambiant Partea de ap Ambiant Partea de ap Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max. CWB C CDB C kg dBA dBA
Tip Cantitate Nivel de putere sonor nclzire Nivel de presiune sonor nclzire Component Alimentare compresor electric principal
Agent frigorific
Nom. Nom. Nume Faz Frecven Tensiune
64
66 52
Hz V
NUMAI NCLZIRE
UNITATE EXTERIOAR CU NCLZITOR AL PLCII INFERIOARE Capacitate de nclzire Putere absorbit COP Dimensiuni Greutate Component hidraulic Domeniu de funcionare Nom. nclzire Nom. kW kW
SISTEM MONOBLOC
EDLQ011BB6W1 11,201 / 8,112 2,601/ 2,612 4,311 / 3,112 EDLQ014BB6W1 14,001 / 9,722 3,301 / 3,132 4,241 / 3,112 1.418 x 1.435 x 382 180 6W1 3~/50/400 EDLQ: -25~35 15 ~55 EDLQ: -25~43 25~80 R-410A 2,95 65 51 W1 3N~ 50 400
TRIFAZAT
EDLQ016BB6W1 16,001 / 10,692 3,811 / 3,442 4,201 / 3,112
Unitate nlime x lime x adncime mm Unitate kg Curent nclzitor Tip de rezerv Alimentare electric Faz/frecven/ Hz/V tensiune nclzire Ap cald menajer Ambiant Partea de ap Ambiant Partea de ap Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max. CWB C CDB C kg dBA dBA
Tip Cantitate Nivel de putere sonor nclzire Nivel de presiune sonor nclzire Component Alimentare compresor electric principal
Agent frigorific
Nom. Nom. Nume Faz Frecven Tensiune
64 49
66 53
Hz V
57
NCLZIRE I RCIRE
CU NCLZITOR AL PLCII INFERIOARE Capacitate de nclzire Nom. Capacitate de rcire Nom. Putere absorbit Rcire nclzire COP EER Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Component Curent nclzitor hidraulic de rezerv Domeniu de funcionare nclzire Rcire Ap cald menajer Agent frigorific Nivel de putere sonor Nivel de presiune sonor Component compresor Tip Cantitate nclzire Rcire nclzire Rcire Alimentare electric principal kW kW kW kW
SISTEM MONOBLOC
EBLQ011BB6V3 11,201 / 8,112 12,851 / 10,002 3,871 / 3,692 2,561 / 2,572 4,381 / 3,162 3,321 / 2,712 EBLQ014BB6V3 14,001 / 9,722 15,991 / 12,502 5,751 / 5,392 3,291 / 3,122 4,251 / 3,122 2,781 / 2,322 1.418 x 1.435 x 382 180 6V3 1~/50/230 EBLQ: -20~35 15~55 10~46 5~22 EBLQ: -20~43 25~80 R-410A 2,95 65 66 5 50 52 V3 1~ 50 230
MONOFAZAT
EBLQ016BB6V3 16,001 / 10,692 16,731 / 13,102 6,361 / 5,932 3,881 / 3,442 4,121 / 3,112 2,631 / 2,212
Nom. Nom.
nlime x lime x adncime mm kg Tip Alimentare electric Faz/frecven/ Hz/V tensiune Ambiant Partea de ap Ambiant Partea de ap Ambiant Partea de ap Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max. CWB C CDB C CDB C kg dBA dBA dBA dBA
Nom. Nom. Nom. Nom. Nume Faz Frecven Tensiune
64 65
66 69 52 54
Hz V
NCLZIRE I RCIRE
CU NCLZITOR AL PLCII INFERIOARE Capacitate de nclzire Nom. Capacitate de rcire Nom. Putere absorbit Rcire nclzire COP EER Dimensiuni Unitate Greutate Unitate Component Curent nclzitor hidraulic de rezerv Domeniu de funcionare nclzire Rcire Ap cald menajer Agent frigorific Nivel de putere sonor Nivel de presiune sonor Component compresor Tip Cantitate nclzire Rcire nclzire Rcire Alimentare electric principal kW kW kW kW
SISTEM MONOBLOC
EBLQ011BB6W1 11,201 / 8,112 12,851 / 10,002 3,871 / 3,692 2,601/ 2,612 4,311 / 3,112 3,321 / 2,712 EBLQ014BB6W1 14,001 / 9,722 15,991 / 12,502 5,401/ 5,062 3,301 / 3,132 4,241 / 3,112 2,961 / 2,472 1.418 x 1.435 x 382 180 6W1 3~/50/400 EBLQ: -25~35 15~55 10~46 5~22 EBLQ: -25~43 25~80 R-410A 2,95 65 66 51 52 W1 3N~ 50 400
TRIFAZAT
EBLQ016BB6W1 16,001 / 10,692 16,731 / 13,102) 6,151 / 5,752 3,811 / 3,442 4,201 / 3,112 2,721 / 2,282
Nom. Nom.
nlime x lime x adncime mm kg Tip Alimentare electric Faz/frecven/ Hz/V tensiune Ambiant Partea de ap Ambiant Partea de ap Ambiant Partea de ap Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max. CWB C CDB C CDB C kg dBA dBA dBA dBA
Nom. Nom. Nom. Nom. Nume Faz Frecven Tensiune
64 65 49 50
66 69 53 54
Hz V
(1) Ta de rcire 35C - LWE 18C (DT = 5C); Ta de nclzire DB/WB 7C/6C - LWC 35C (DT = 5C) (valori nominale conform EN14511) (2) Ta de rcire 35C - LWE 7C (DT = 5C); Ta de nclzire DB/WB 7C/6C - LWC 45C (DT = 5C) (valori nominale conform EN14511)
58

REZERVOR DE AP CALD MENAJER DIN OEL INOXIDABIL Carcas Culoare Material Greutate Unitate Gol kg Rezervor Volum de ap l Material Temperatur maxim a apei C Schimbtor de Cantitate Material tub cldur nclzitor auxiliar Capacitate kW Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Hz/V REZERVOR DE AP CALD MENAJER DIN OEL EMAILAT Carcas Culoare Material Greutate Unitate Gol kg Rezervor Volum de ap l Material Temperatur maxim a apei C nclzitor auxiliar Capacitate kW Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Hz/V EKHWS150B3V3 EKHWS200B3V3 EKHWS300B3V3 EKHWS200B3Z2 EKHWS300B3Z2 Alb neutru Oel moale cu nveli epoxidic 59 45 59 300 200 300 Oel inoxidabil (DIN 1.4521) 85 1 Oel duplex LDX 2101 3 2~/50/400
37 150
45 200
1~/50/230 EKHWE150A3V3
EKHWE200A3V3
80 150
EKHWE300A3V3 EKHWE200A3Z2 EKHWE300A3Z2 RAL9010 Oel cu nveli epoxidic 104 140 104 140 200 300 200 300 Oel emailat conform DIN4753TL2 75 3,0 1~/50/230 2~/50/400
REZERVOR DE AP CALD MENAJER Material Greutate Schimbtor de cldur Gol Material tub Suprafa frontal Volum serpentin intern Presiune de funcionare Agent termic Material tub nclzire rezervor Suprafa frontal Volum serpentin intern Aport solar la Material tub nclzire Suprafa frontal Volum serpentin intern Volum de ap Temperatur maxim a apei Unitate Ap cald menajer kg m l bar m l
EKHWP300B Polipropilen rezistent la impact 59 Oel inoxidabil (DIN 1.4404) 5,8 27,9 6 Oel inoxidabil (DIN 1.4404) 2,7 13,2 Oel inoxidabil (DIN 1.4404) m l l C 300 85
EKHWP500B 93 6,0 29,0
3,8 18,5 0,5 2,3 500
Rezervor
TERMOSTAT DE CAMER
TERMOSTAT DE CAMER CU FIR Dimensiuni Greutate Temperatur din mediul ambiant Unitate nlime/lime/ adncime Min./Max. Min./Max. Min./Max. Min./Max. mm g C C C C EKRTWA 87/125/34 215 -20/60 0/50 4/37 4/37 Da Band proporional Alimentat cu 3 baterii AA-LR6 (alcaline) Cu fir EKRTR1 nlime/lime/ adncime nlime/lime/ adncime mm mm g g C C C C 87/125/34 170/50/28 210 125 -20/60 0/50 4/37 4/37 Da Band proporional Alimentat cu 3 baterii AA-LRG (alcaline) 230 50 1~ Fr fir Cu fir aprox. 30 m aprox. 100 m
Unitate Depozitare Funcionare Domeniu de setare nclzire a temperaturii Rcire Ceas Funcie de reglare Alimentare electric Tensiune Conexiune Tip TERMOSTAT DE CAMER FR FIR Dimensiuni Termostat Receptor
Greutate
Termostat Receptor Temperatur din Depozitare mediul ambiant Funcionare Domeniu de setare nclzire a temperaturii Rcire Ceas Funcie de reglare Alimentare Termostat electric Receptor Frecven Faz Conexiune Termostat Receptor Distan maxim n interior pn la receptor n exterior
Min./Max. Min./Max. Min./Max. Min./Max.
Tensiune Tensiune
V V Hz
m m
59
RACORD SOLAR
RACORD SOLAR Dimensiuni Unitate nlime x lime x adncime Greutate Unitate Domeniu de Temperatur din Min.~Max. funcionare mediul ambiant Nivel de presiune Nom. sonor Performan Eficien colector cu pierdere zero 0 termic Alimentare electric Faz/frecven/tensiune Surs de alimentare cu energie mm kg C dBA % Hz/V EKSOLHWAV1 770 x 305 x 270 8 1~35 27 1~/50/220-240 Unitate interioar
COLECTOR SOLAR
COLECTOR SOLAR Dimensiuni Arie Unitate Brut Deschidere Absorbie nlime x lime x adncime mm m m m EKSV26P 2.000 x 1.300 x 85 2,601 2,364 2,354 BRUT Eficien colector cu pierdere zero 0 % Coeficient de pierdere termic a1 W/m.K Coeficient de pierdere termic a2 W/m.K 71,2 3,86 0,0065 DESCHIDERE Eficien colector cu pierdere zero 0 % Coeficient de pierdere termic a1 W/m.K Coeficient de pierdere termic a2 W/m.K 78,4 4,25 0,0072 ABSORBIE Eficien colector cu pierdere zero 0 % Coeficient de pierdere termic a1 W/m.K Coeficient de pierdere termic a2 W/m.K 78,7 4,27 0,0072 Conducte din cupru dispuse n form de harp cu plac de aluminiu cu strat cu selectivitate ridicat, sudat cu laser MICRO-THERM (Absorbie max. 96%, emisii cca 5% +/- 2%) Geam securizat cu un singur panou, transmisie +/- 92% vat mineral, 50 mm 42 2,1 0,5 15 pn la 80 200 6 78,3 4,25 0,0057 78,1 4,24 0,0057 69,6 3,78 0,0051 EKSH26P 1.300 x 2.000 x 85 EKSV21P 2.000 x 1.006 x 85 2,01 1,795 1,791
Performan termic*
Performan termic*
Performan termic*
Absorbie Izolaie Tip de geam Izolaie termic Greutate Volum Cdere max. de presiune la 100 l/h Unghi admis de nclinare Temperatur max. staionar Presiune max. de funcionare
* Performan termic testat conform EN12975-2:2006.
kg l mbar C bar
1,7 3
35 1,3 3,5
CONVECTOR PENTRU POMP DE CLDUR

UNITI INTERIOARE Capacitate de nclzire Capacitate total Nom. Capacitate de Capacitate total Nom. rcire Capacitate sensibil Nom. Putere absorbit nclzire Nom. Rcire Nom. Dimensiuni Unitate nlime/lime/ adncime Greutate Unitate Racorduri Condens/dext/intrare/ieire conducte Nivel de presiune nclzire Nom. sonor Rcire Nom. Alimentare electric Faz/frecven/tensiune kW kW kW kW kW mm kg mm/ inch dBA dBA Hz/V FWXV20A 2,0 1,7 1,4 0,015 0,015 600/700/210 15 18/G 1/2/G 1/2 29 29 1~/50/60/220-240/220 19 19 FWXV15A 1,5 1,2 0,98 0,013 0,013
(1) Rcire: temp. interioar: 27CDB, 19CWB; temp. apei de intrare: 7C, cretere a temperaturii apei: 5 K. (2) nclzire: temperatur camer: 20CDB temperatura apei de intrare: 45C, scdere a temperaturii apei: 5 K.
60
2.
DAIKIN ALTHERMA DE TEMPERATUR RIDICAT
UNITI INTERIOARE
UNITI INTERIOARE Capacitate de nclzire Putere absorbit COP Carcas Dimensiuni Greutate Domeniu de funcionare Culoare Material Unitate Unitate nclzire Ap cald menajer Agent frigorific Nivel de presiune sonor Tip Cantitate Nom. Mod silenios de Nivel 1 noapte Nume Faz Frecven Tensiune Sigurane recomandate Nom. nclzire Nom. kW kW EKHBRD011ACV1 EKHBRD014ACV1 EKHBRD016ACV1 EKHBRD011ACY1 111 112 3,571 4,402 3,081 2,502 141 142 4,661 5,652 3,001 2,482 161 162 5,571 6,652 2,881 2,412 111 112 3,571 4,402 3,081 2,502 EKHBRD014ACY1 141 142 4,661 5,652 3,001 2,482 EKHBRD016ACY1 161 162 5,571 6,652 2,881 2,412
nlime/lime/adncime mm kg Ambiant Min.~Max. C Partea de ap Min.~Max. C Ambiant Min.~Max. CDB Partea de ap Min.~Max. C kg dBA dBA
Gri metalic Tabl pretratat 705/600/695 144,25 -20~20 25~80 -20~35 25~80 R-134a 3,2 43 46 40 45 46 43 V1 1~ 46 46 45 431 462 401 451 462 431 Y1 3~ 50 220-240 25 380-415 16 461 462 451 147,25
Alimentare electric
Curent
Hz V A
(1) EW 55C; LW 65C; Dt 10C; condiii de temperatur ambiant: 7CDB/6CWB | (2) EW 70C; LW 80C; Dt 10C; condiii de temperatur ambiant: 7CDB/6CWB
UNITI EXTERIOARE
CU NCLZITOR AL PLCII INFERIOARE
Dimensiuni Greutate Domeniu de funcionare Unitate nlime/lime/adncime Unitate nclzire Min.~Max. Ap cald Min.~Max. menajer Agent frigorific Tip Cantitate Nivel de putere sonor nclzire Nom. Nivel de presiune nclzire Nom. sonor Alimentare electric Nume/faz/frecven/tensiune Curent Sigurane recomandate mm kg CWB CDB
ERRQ011AV1
ERRQ014AV1
ERRQ016AV1
ERRQ011AY1
ERRQ014AY1
ERRQ016AY1
1.345/900/320 120 -20~20 -20~35 R-410A 4,5 68 52 69 53 V1, 1~, 50, 220-440 25 71 55 68 52 69 53 Y1/3~/50/380-415 16 71 55
kg dBA dBA Hz, V A
61

REZERVOR DE AP CALD MENAJER Carcas Dimensiuni Greutate Culoare Material Unitate EKHTS200AC Gri metalic Oel galvanizat (tabl pretratat) nlime/integrat n mm unitatea interioar/ lime/adncime Gol kg 1.335/2.010/600/695 70 1 Oel duplex (EN 1.4162) 1,56 7,5 200 Oel inoxidabil (EN 1.4521) 75 EKHWP300B Polipropilen rezistent la impact Gol Material tub Suprafa frontal Volum serpentin intern Presiune de funcionare Agent termic Material tub nclzire rezervor Suprafa frontal Volum serpentin intern Aport solar la Material tub nclzire Suprafa frontal Volum serpentin intern Volum de ap Temperatur maxim a apei Unitate Ap cald menajer kg m l bar m l 2,7 13,2 Oel inoxidabil (DIN 1.4404) m l l C 300 85 0,5 2,3 500 59 Oel inoxidabil (DIN 1.4404) 5,8 27,9 6 Oel inoxidabil (DIN 1.4404) 3,8 18,5 6,0 29,0 93 EKHWP500B 260 1.335/2.285/600/695 78 EKHTS260AC
Unitate Cantitate Schimbtor de cldur Material tub Suprafa frontal Volum serpentin intern Alimentare electric Faz Volum de ap Rezervor Material Temperatur maxim a apei REZERVOR DE AP CALD MENAJER Material Greutate Schimbtor de cldur
m l l C
Rezervor
COLECTOR SOLAR
COLECTOR SOLAR Dimensiuni Arie Unitate Brut Deschidere Absorbie nlime x lime x adncime mm m m m EKSV26P 2.000 x 1.300 x 85 2,601 2,364 2,354 BRUT Eficien colector cu pierdere zero 0 % Coeficient de pierdere termic a1 W/m.K Coeficient de pierdere termic a2 W/m.K 71,2 3,86 0,0065 DESCHIDERE Eficien colector cu pierdere zero 0 % Coeficient de pierdere termic a1 W/m.K Coeficient de pierdere termic a2 W/m.K 78,4 4,25 0,0072 ABSORBIE Eficien colector cu pierdere zero 0 % Coeficient de pierdere termic a1 W/m.K Coeficient de pierdere termic a2 W/m.K 78,7 4,27 0,0072 Conducte din cupru dispuse n form de harp cu plac de aluminiu cu strat cu selectivitate ridicat, sudat cu laser MICRO-THERM (Absorbie max. 96%, emisii cca 5% +/- 2%) Geam securizat cu un singur panou, transmisie +/- 92% vat mineral, 50 mm 42 2,1 0,5 15 pn la 80 200 6 78,3 4,25 0,0057 78,1 4,24 0,0057 69,6 3,78 0,0051 EKSH26P 1.300 x 2.000 x 85 EKSV21P 2.000 x 1.006 x 85 2,01 1,795 1,791
Performan termic*
Performan termic*
Performan termic*
Absorbie Izolaie Tip de geam Izolaie termic Greutate Volum Cdere max. de presiune la 100 l/h Unghi admis de nclinare Temperatur max. staionar Presiune max. de funcionare
* Performan termic testat conform EN12975-2:2006.
kg l mbar C bar
1,7 3
35 1,3 3,5
62
3.
UNITATE INTERIOAR Funcie Dimensiuni
SISTEM DAIKIN ALTHERMA FLEX

EKHVMRD50AV1 nlime x lime x adncime mm C EKHVMRD80AV1 EKHVMYD50AV1 EKHVMYD80AV1
UNITI INTERIOARE
Numai nclzire 705 x 600 x 695 25~80 Tabl pretratat Gri metalic 401/ 432 92 R-134a 2 1~/50 Hz/220-240 V 2 2 1~/50 Hz/220-240 V 421/ 432 401/ 432 120 R-134a 2 nclzire i rcire 705 x 600 x 695 25~80 Tabl pretratat Gri metalic 421/ 432
Domeniul de temperatur nclzire al apei la ieire Material Culoare Nivel de presiune sonor nominal Greutate Agent frigorific Tip Cantitate Alimentare electric
dB(A) kg kg
1 Nivelurile zgomotului sunt msurate la: EW: 55C, LW: 65C 2 Nivelurile zgomotului sunt msurate la: EW: 70C, LW: 80C
EKHBRD011ACV1 EKHBRD014ACV1 EKHBRD016ACV1 EKHBRD011ACY1 EKHBRD014ACY1 EKHBRD016ACY1 Funcie Carcas Dimensiuni Greutate Domeniu de funcionare culoare material unitate unitate nclzire Numai nclzire Gri metalic Tabl pretratat 705/600/695 144,25 -20~20 25~80 -20~35 25~80 R-134a 3,2 43 1 46 2 40 1 45 1 46 2 43 1 V1 1~ Hz V A 50 220-240 25 380-415 16 46 1 46 2 45 1 43 1 46 2 40 1 45 1 46 2 43 1 Y1 3~ 46 1 46 2 45 1 147,25
ap cald menajer Agent frigorific Nivel de presiune sonor Alimentare electric tip cantitate nom.
nlime/lime/adncime mm kg ambiant min.~max. C partea min.~max. C de ap ambiant min.~max. CDB partea min.~max. C de ap kg dBA dBA
Curent
mod silenios nivel 1 de noapte nume faz frecven tensiune sigurane recomandate
(1) EW 55C; LW 65C; Dt 10C; condiii de temperatur ambiant: 7CDB/6CWB (2) EW 70C; LW 80C; Dt 10C; condiii de temperatur ambiant: 7CDB/6CWB | (3) EW 30
UNITI EXTERIOARE
UNITATE EXTERIOAR kW kW Domeniu de capacitate CP nlime x lime x adncime mm Dimensiuni Greutate kg Nivel de putere sonor nclzire dB(A) Nivel de presiune sonor nclzire C Domeniu de funcionare nclzire C ap menajer C Agent frigorific tip kg Alimentare electric Racorduri conducte lichid mm aspiraie mm gaz de presiune ridicat i sczut lungime total max. m diferen de nivel UE - UI m Sigurane recomandate A
Condiii de nclzire: Ta = 7CDB/6CWB, raport de conectare:100%
EMRQ8AY1 nclzire rcire 22,4 20 8
EMRQ10AY1 28 25 10 331 78 58
EMRQ12AY1 33,6 30 12 1680 x 1300 x 765 80 60 -20C~20* -20C~35* R-410A 3~/50 Hz/380-415 V
EMRQ14AY1 39,2 35 14 339 83 62
EMRQ16AY1 44,8 40 16
Capacitate nominal
84 63
9,52 19,1 15,9 22,2 19,1 300 40 20 25
12,7 28,6 22,2
40
* Capacitatea nu este garantat ntre -20C i -15C
Condiii de rcire: Ta = 35CDB, raport de conectare:100%
63

REZERVOR DE AP CALD MENAJER Volum de ap Temperatura max. ap Dimensiuni xLxA Dimensiuni - integrat n unitatea interioar x L x A Material carcas exterioar Culoare Greutate la golire l C mm mm EKHTS200AC 200 75C 1335 x 600 x 695 2010 x 600 x 695 Metal galvanizat Gri metalic kg 70 78 1610 x 600 x 695 2285 x 600 x 695 EKHTS260AC 260
CONVECTOR PENTRU POMP DE CLDUR

CONVECTOR pentru POMP DE CLDUR Capacitate Dimensiuni Greutate Debit de aer Presiune sonor Agent frigorific Alimentare electric Racorduri conducte
1
FWXV15A 1,5 1,2 600 x 700 x 210 15 318/228/150/126 19 Ap 1~/220-240 V/50/60 Hz 12,7 / 20
2
FWXV20A 2,0 1,7
nclzire 45C 1 kW kW Rcire 7C 2 nlime x lime x adncime mm kg H/M/L/SL m3/h M dB(A)
474/354/240/198 29
Lichid (Dext)/Condens
Temperatur de intrare a apei = 45C / Temperatur de ieire a apei: 40C temperatur interioar: 20CDB Vitez media a ventilatorului
Temperatur de intrare a apei = 7C / Temperatur de ieire a apei: 12C temperatur interioar: 27CDB/19CWB Vitez media a ventilatorului
Daikin: partenerul de ncredere

Daikin este specialistul n sisteme de climatizare pentru locuine i pentru spaii mari comerciale i industriale. Depunem toate eforturile pentru asigurarea satisfaciei depline a clienilor dvs.
Produse inovatoare, de calitate superioar

Inovaia i calitatea constituie principiile de baz ale filosofiei Daikin. ntreaga echip Daikin este instruit permanent n vederea furnizrii informaiilor i consilierii optime.
Un mediu curat
La fabricarea sistemelor de climatizare, ne strduim s asigurm un consum durabil de energie, reciclarea produselor i reducerea deeurilor. Daikin aplic cu rigurozitate principiile ecoproiectrii, prin reducerea utilizrii materialelor duntoare pentru mediu.
Astzi, Daikin deschide calea ctre soluii de confort mai eficiente, economicoase i prietenoase cu mediul, prezentnd produse optimizate pentru toate anotimpurile. n fapt, produsele Daikin reduc energia i costurile n mod inteligent. Acestea sunt proiectate pentru a funciona n toate condiiile i reflect performana efectiv pe care o ateptai de-a lungul ntregului sezon de nclzire i rcire. Aadar, cu Daikin facei alegerea corect i pentru portmoneu... i pentru mediu.
Daikin Europe N.V. este parte a Programului de Certificare Eurovent pentru sisteme de aer condiionat (AC), echipamente de rcire a lichidelor (LCP), centrale de tratare a aerului (AHU) i ventiloconvectoare (FCU); Verificai online validarea n curs a certificrii: www.eurovent-certification.com sau folosind: www.certiflash.com Valabil numai pentru unitile Daikin Altherma de temperatur sczut. Unitile cu temperatur ridicat Daikin Altherma nu fac parte din domeniul programului de certificare Eurovent.
DAIKINAIRCONDITIONINGCENTRAL EUROPE - ROMNIA Calea Floreasca 169A; Corp B; etaj 8 014459 Bucureti Tel.: +40/21/307 97 00, Fax: +43 / 22 36 / 3 25 57-900 e-mail: office@daikin.ro, www.daikin.ro
ECPRO12-721 Copyright Daikin
Prezenta publicaie este doar informativ i nu reprezint o ofert cu caracter de obligativitate din partea Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. a alctuit coninutul acestei brouri ct mai adecvat posibil. Nu se ofer niciun fel de garanie, explicit sau implicit, cu privire la completitudinea, acurateea, gradul de ncredere sau adecvarea pentru un anume scop a coninutului brourii sau a produselor i serviciilor prezentate aici. Specificaiile pot fi modificate fr o notificare prealabil. Daikin Europe N.V. respinge explicit orice rspundere legal pentru orice pierderi directe sau indirecte, n cel mai larg sens, ca rezultat al utilizrii sau n legtur cu utilizarea i/sau interpretarea acestei brouri. ntregul coninut cade sub incidena drepturilor de autor ale Daikin Europe N.V.
Produsele Daikin sunt distribuite prin:
Daikin i rezerv dreptul de a modifica erorile de tiprire i modelele.

Daikin Altherma

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Daikin Altherma

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Confort

nclzire, ap cald menajer i rcire

pentru locuine noi

nclzire i ap cald menajer, ideal

nclzire, ap cald menajer i rcire Soluia flexibil pentru

aplicaii rezideniale i comerciale

Program de selecie i proiectare pentru cldiri cu apartamente i locuine colective 53

Avantajele tehnologiei Daikin

FUNCIONARE EFICIENT DIN PUNCT DE VEDERE ENERGETIC

Dou concepte de baz ale tehnologiei pompelor de cldur

COP (coeficientul de performan) sau factorul de multiplicare

necesar este gratuit!

Garania unei investiii bune!

Aerul ca surs de energie regenerabil

Energie regenerabil, inepuizabil prin intermediul colectoarelor solare

Experiena Daikin n domeniul pompelor de cldur

Calculatorul economiilor de energie

DAIKIN ALTHERMA: ALTERNATIVA ECONOMIC

EMISII REDUSE DE CO2

*EHV(H/X)04C SAU EHB(H/X)04C CU ERLQ004CV3 - TA DB/WB 7C/6C - LWC 35C (DT=5C)

COSTURI REDUSE DE INSTALARE

PRIETENOASE PENTRU FAMILIE

Soluii foarte eficiente din punct de vedere energetic

pentru fiecare aplicaie:

pentru locuine noi

nclzire i ap cald menajer

nclzire, ap cald menajer i rcire

pentru aplicaii rezideniale i comerciale

nclzire, ap cald menajer i rcire

Convector pentru pomp de cldur

Racord solar (opional)

Daikin Altherma de temperatur sczut

4 beneficii complet noi

Alegerea perfect pentru construcii noi, precum i pentru locuine cu consum

Unitate integrat de nclzire i ap cald, economie de spaiu i timp de instalare

Panou de comand nou:

utilizare, punere n funciune i service facile

Gril de refulare nou

Daikin Altherma de temperatur sczut

Conduct de gaz fierbinte

Trecere pentru subrcire

Componentele sunt accesibile din partea din fa

Daikin Altherma de temperatur sczut

Rezervor de ap cald menajer

Cutie hidro 1.732 mm Spaiu redus cu peste

600 mm + 10 mm joc pe ambele pri

2.b UNITATE INTERIOAR DE PERETE: INCLUDE TOATE COMPONENTELE HIDRAULICE

Unitatea interioar de perete este soluia perfect n anumite aplicaii

REZERVOR DE AP CALD MENAJER

3.a Rezervor de ap cald menajer integrat n unitatea de pardoseal

Punere n funciune uoar i rapid

Funcionalitate de control a temperaturii camerei

Prietenoas cu utilizatorul, cu comenzi intuitive

Racord solar (opional)

Convector pentru pomp de cldur

Unitate exterioar: 11, 14 i 16 kW nclzire prin pardoseal

Daikin Altherma de temperatur sczut

1. NUMAI UNITATE EXTERIOAR

Carcas pentru 11 kW, 14 kW i 16 kW

Protecie la nghe a componentelor hidraulice

Daikin Altherma monobloc este disponibil n urmtoarele versiuni:

2. REZERVOR DE AP CALD MENAJER

Rezervor de ap cald menajer EKHTS

pentru locuine noi

aplicaii rezideniale i comerciale

Program de selecie i proiectare pentru cldiri cu apartamente i locuine colective 53