AVENTURILE LUI TOM SAWYER adaptare dup Mark Twain

TOM : - Mi Jim, m duc eu s aduc ap dac dai tu niel cu bidineaua. Jim scutur energic din cap i rspunse: JIM : - Nu poate, dom' Tom. Stpna spus la mine trebui aduci ap i nu opreti pierzi timp i joci. TOM: - Las, m Jim, nu te lua dup ea. Aa vorbete ea totdeauna. D-ncoa' gleata, nu stau mult...un minut. Nici n-o s tie. JIM: - Ba, mi-e fric, dom' Tom. Stpna spus sucete gtu' Jim. Crede, dom' Tom. TOM: - Dnsa?!... Fugi de-acolo! Nu bate niciodat pe nimeni, i ciocane niel capu' cu degetaru', ce, asta-i btaie? Spune i tu!.... Uite, i dau o bil alb, una de marmur! Jim ncepu s se cam moaie. TOM: - O bil alb, Jim!... Uite-aici. Aa-i c-i grozav? JIM: - Tii!... Jim nu vzut aa bil'. Da, dom' Tom, Jim fric bate stpna... TOM: - i hai s-i art i buba mea de la picior! (apare mtua Polly) MTUA POLLY: - Aha, aa v vedei voi de treab?? Ei, las c v art eu vou!!! TOM: - Ooooff... Ce-or s-i mai bat joc bieii de mine pentru c sunt pedepsit s lucrez! Gndul sta l seca la inim. ncepu s se scotoceasc prin buzunare, inventariindu-i cu bgare de seam avuiile: TOM: - S vd ce avuii am: frnturi de juc rii, bile, un dop, un capt de sfoar... Poate c mi-ar ajunge ca s ademeneasc pe careva s lucreze n locul meu... BEN: - Ding-dong-dong, ding-dong-dong"!!! Ma ina napoi! Ting-ling-ling! -Tribordu-napoi! Ting-ling-ling! Stop tribordu'! Ting-ling-ling! BEN: - Hi-hi! Ai pit-o, ? ,,,,, Ce e, efule? Te-a pus la treab? TOM: - A, tu erai, Ben? Nici nu te vzusem. BEN : - tii? Eu m duc la scldat... Sc!... Ce-ai mai vrea i tu, te cred!....Ori te pomeneti c-i place mai bine s dai cu bidineaua?....Sigur, tu te dai n vnt dup munc, mie-mi spui! Tom l privi o clip lung, apoi spuse: TOM: - Ce, tu zici c asta-i munc? BEN: - Da' ce-i? TOM: - O fi, n-o fi... eu atta tiu, c-mi place. BEN: - Fugi d-aci... nu cumva vrei s te cred? Tom vruia nainte de zor. TOM: - Cum s nu-mi plac? Da' ce zici tu, c n fiecare zi i pic norocul s vruieti un gard ca sta? BEN: - M Tom, las-m s vruiesc i eu niel! Tom se opri o clip, chibzuind adnc n sinea lui, fu ct p-aci s ncuviineze, dar numaidect se rzgndi: TOM: - Nu, nu se poate, Ben. Mtua Polly ine mult la gardu' sta, fiindc, tii, e la strad... S fie l din dos, n-a zice nimica. Zu, nu-' ce-are ea cu gardu' sta: zice c trebuie vruit cu mare, mare grij. Eu zicc din o mie de biei, ce din o mie... din dou mii, unu' dac s-o pricepe s-l vruiasc bine! BEN: - Ce spui, m!... Hai, Tom, nu mai fi aa, las-m i pe mine s ncerc numai un pic. Ce, s fiu eu n locul tu, nu te-a lsa? TOM : - Cum, Ben, crezi c eu nu vreau s te las?....Vreau, m Ben, zu c vreau... da' tua Polly... uite, a vrut Jim s vruiasc gardul, nu i-a dat voie; i Sid a vrut s-l vruiasc, i nici lui nu i-a dat voie. Tu nu vezi c nu pot? BEN : - Fugi d-acolo, c n-o s se ntmple nimic, o s-l fac la fel de bine ca tine! Hai, las-m s-ncerc! Haide! Hai, c-i dau cotoru' mrului, cu toi smburii!

TOM : - De, tiu i eu ce s zic... Nu, zu, Ben, nu se poate, mi-e fric. BEN : - i dau tot mru'! TOM: - Ei, bine, hai c te las, c am inima bun... BILLY FISHER : - Ha, ha, ha !! Uite-i i pe tia!! I-au pus duminica la treab!! BEN : - Ce vorbeti ? Nu ai tu ocazia s dai cu var un gard ca sta... BILLY FISHER : - Ha! Ce poate fi att de interesant? BEN : - Nu tii i nici nu o s ai de unde s tii, c Tom pe mine m-a lsat s vruiesc, pentru c i-am dat mrul meu cu smburi cu tot! BILLY FISHER : - Tom, i dau zmeul me, uit-te la el, ct e de bine crpit!! Doar las-m i pe mine un pic! TOM: - Nu cred c Ben ar fi de acord! BEN: - Nici vorb! Doar un pic, dac m obosesc... Hai, ia un pic... JOHNY MILLER: - Hei, v-a pus mtua Polly la treab? BILLY FISHER : - Care treab? Aici se vruiete gardul i dac vrei i tu s vezi cum e s dai cu bidineaua, mai pune-i pofta n cui c acum e rndul meu! Am pltit pentru el! JOHNY MILLER: - i crezi c eu nu am cu ce s pltesc? Tom, uite, am ceva ce niciunul din biei nu ar putea s aib: un guzgan mort! BILLY FISHER : - Ha, ha! Oricnd pot s gsesc unul n spatele magaziei noastre de lemne!! JOHNY MILLER: - Bine, Tom, i dau captul meu de sfoar de hnat, numai las-m s dau i eu o dat cu bidineaua!!! SCENA II: (Apare Tom, mbrcat de srbtoare, la biseric) TOM: - Mam, ce de bogii am mai adunat Timpul a trecut pl cut, fr nici o oboseal, am fost nconjurat de prieteni i gardul are pe el trei straturi de vruial. Cred am adunat destul de mult ca s mi mai cumpr bilete pentru ctigarea Bibliei. Ahhh Dac reuesc s ctig Biblia o s fiu vedet i Amy o s m admire!!! (apare Bill) - Hei, Bill, vrei s cumperi o broasc rioas? BILL: - Da. Ct ceri pe ea? TOM: - Cteva bilete galbene! BILL: - i dau tri cinci galbene! Vrei? TOM: - D-le-ncoace! DIRECTORUL: - Un bileel albastru e rsplata pentru dou versete tiute pe de rost. Zece bileele albastre preuiesc ct unul rou i zece bilete roii fac ct unul galben. Pentru zece bileele galbene se primete o minunat biblie !! (Apoi se adres copiilor): Copii, facei linite v rog!!! V rog s edei ct putei de drept i de frumos i s m asultai. Fiecare bileel ctigat de voi nseamn un verset nvat i fiecare colar silitor va fi astzi rspltit pentru munca sa. Cine a adunat destule bilete? (Iese unul dintre biei. Directorul i spune judectorului): - Acesta este unul din cei mai silitori biei i probabil c biblia se va duce la el. (ncepe s numere): 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... off.. mi pare ru Sid, se pare c premiul va fi dat abia spmna viitoare... TOM: - Am eu 10 bilete! DIRECTORUL: - Nu se poate, nu poate fi Tom! TOM: - Ba da! ( iei n fa i, numai zmbet, scoase din plrie biletele. Directorul le numr) DIRECTORUL: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... i 10... JUDECTORUL: - A, uite c avei aici un biat destoinic! (i d Biblia) Cum te cheam, bieel? TOM: - Tom. JUDECTORUL: - A, nu Tom, cred c trebuie s fie...

TOM: Thomas. JUDECTORUL: Aa da. i bnuiesc c mai ai un nume. Vrei s mi-1 spui i pe acela? DIRECTORUL: Spune-i domnului numele tu ntreg i nu uita s spui domnule". Trebuie s fii politicos... TOM: Domnul Thomas Sawyer. (copii din sal ncep s rd) DIRECTORUL: - O, nu... trebuie s zici Thomas Sawyer, domnule! JUDECTORUL: Lsai, probabil c este emoionat! Conteaz c eti biat deteptDou mii de versete e ceva! nseamn nvtur, nu glum. Ei, i acum, nu-i aa c ne vei spune, mie i acestei doamne, cte ceva din cele ce ai nvat? Fr ndoial c tii numele tuturor celor doisprezece apostoli. Hai, spune-ne cum i chema pe primii doi care au fost alei de Domnul? DIRECTORUL: - Rspunde domnului, Thomas... nu te teme... JUDECTORUL: - Lsai biatul, c este emoionat. Haide, nu te teme. Pe primii doi apostoli i chema... i chema... i chema... TOM: (se lumineaz la fa i rspunde ncntat de el) Adam i Eva! DIRECTORUL: (stupefiat) Cuuum????? (i smulge lui Tom Biblia din mn)