APRESENTAO

H mais de 50 anos que nos preocupamos em elevar constantemente a qualidade de nossos produtos e entender as necessidades do
mercado.
Nos orgulhamos de atualmente, como integrantes da American Tool
Companies, Inc., exportarmos para mercados globais e exigentes que,
como nossos clientes do Brasil, consideram a qualidade acima de tudo.
Este catlogo foi desenvolvido para prover informaes, tcnicas e
de produtos, incluindo as mais recentes tecnologias de produo e
acabamento.
Nossa satisfao ser saber que, em algum momento, contribuimos
para o aprimoramento tcnico dos usurios dos nossos produtos.

ENCERRAR

NDICE

NORMAS TCNICAS
TERMINOLOGIA - DIN 1412 (NBR 6176) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1. OBJETIVO . . . . . . . . . .
2. NORMAS A CONSULTAR
3. CONDIES GERAIS . . .
4. CONDIES ESPECFICAS

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.7
.7
.7
.7

ESPECIFICAO - DIN 1414 (NBR 7432) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1. OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2. NORMAS COMPLEMENTARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3. SMBOLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4. DIMENSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5. MATERIAL E DUREZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6. EXECUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7. MARCAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

PADRONIZAO - DIN 1836 (NBR 6169) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

1. OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2. CONDIES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3. CONDIES ESPECFICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

CONES PARA HASTES DE FERRAMENTAS

CONES MORSE E CONES MTRICOS - DIN 228 (NBR 6379)
1. OBJETIVO . . . . . . . . . .
2. NORMAS A CONSULTAR
3. TERMINOLOGIA . . . . . .
4. CONDIES GERAIS . . .

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

. . . . . . . . . .20

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.20
.20
.20
.20

LINGETAS DE ARRASTE PARA FERRAMENTAS COM HASTE

CILNDRICAS - PADRONIZAO - DIN 1809 (NBR 6380) . . . . . . . . . . . . .22
1. OBJETIVO . . . . . . . . . .
2. NORMAS A CONSULTAR
3. TERMINOLOGIA . . . . . .
4. CONDIES GERAIS . . .

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.22
.22
.22
.22

MTODO DE ENSAIO - MB 1292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

1. OBJETIVO . . . . . . . . . . . . .
2. NORMAS COMPLEMENTARES
3. DEFINIES . . . . . . . . . . . .
4. APARELHAGEM . . . . . . . . .
5. EXECUO DO ENSAIO . . . .

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.24
.24
.24
.24
.24

TIPOS DE AFIAES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

VELOCIDADE DE CORTE E GRUPOS DE AVANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
TABELA PARA DETERMINAR OS AVANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
TABELA PARA DETERMINAR O NMERO DE ROTAES . . . . . . . . . . . . .30
FRESAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
NORMA PARA EXECUO DAS FRESAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
ESCOLHA DA VELOCIDADE DE CORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
CLCULO DO AVANO POR DENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
CLCULO DAS ROTAES DO MANDRIL DA FRESA (RPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

BROCAS PARA CENTRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

ENCERRAR

NDICE
RECOMENDAES PARA ESCOLHA DE BROCAS,
CONFORME MATERIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

BROCAS E FRESAS EM AO RPIDO

BROCAS HELICOIDAIS COM HASTE CILNDRICA
DIN 1897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
DIN 338 N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
ANSI B 94.11 JL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DIN 338 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
DIN 338 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
DIN 338 ESQUERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
DIN 339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
DIN 340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

BROCAS HELICOIDAIS COM HASTE REDUZIDA

1/2 - SILVER & DEMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

BROCAS HELICOIDAIS COM PASTILHA DE METAL DURO

DIN 8037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

BROCAS HELICOIDAIS COM HASTE CILNDRICA - SRIE EXTRA-LONGA

DIN 1869 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

BROCAS HELICOIDAIS COM HASTE CNICA

DIN
DIN
DIN
DIN

345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
1870/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
1870/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

BROCAS PARA CENTRAR

DIN 333 A
PLAIN TYPE
DIN 333 B .
BELL TYPE
DIN 333 R .

..
.
..
..
..

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.54
.54
.54
.54
.54

BROCAS DE AO RPIDO SINTERIZADO

COM TTX PERFIL SP100 - SRIE EXTRA LONGA - DIN 1869 . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
DIN 338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

BROCAS ESCALONADAS
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN

8374
8376
8378
8375
8377
8379

(EDIO:
(EDIO:
(EDIO:
(EDIO:
(EDIO:
(EDIO:

02-1981)
02-1981)
02-1981)
02-1981)
02-1981)
02-1981)

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.56
.56
.56
.57
.57
.57

FRESAS EM AO RPIDO
FRESAS DE RASGO COM HASTE CILNDRICA 2 CORTES HELICOIDAIS
SEM. DIN 327 T27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
FRESAS DE TOPO COM HASTE CILNDRICA 4 OU 6 CORTES
HELICOIDAIS - SEM. DIN 844 T44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

BROCAS ESCALONADAS PARA CHAPAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

BROCAS CALIBRADORAS
BROCAS CALIBRADORAS HELICOIDAIS COM HASTE CILNDRICA - DIN 344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
BROCAS CALIBRADORAS HELICOIDAIS COM HASTE CNICA
SRIE NORMAL - DIN 343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
BROCAS CALIBRADORAS HELICOIDAIS COM HASTE CNICA
SRIE LONGA - DIN 1864 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

ENCERRAR

NDICE

BROCAS DE METAL DURO

1. INTRODUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
2. PARMETROS DE USINAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
3. PADRES DISPONVEIS
TW3X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
TW5XREF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
TW3XH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

TRATAMENTOS SUPERFICIAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

BROCAS PARA MADEIRA

BROCAS
BROCAS
BROCAS
BROCAS

CHATAS PARA MADEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

COM 3 PONTAS PARA MADEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
DE AO CROMO - SEM. DIN 338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
PARA MOURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

BROCAS PARA CONCRETO

NORMAL - BROCAS COM PASTILHA DE METAL DURO
SEM. DIN 8039 NORMAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
LONGA - BROCAS COM PASTILHA DE METAL DURO
SEM. DIN 8039 LONGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
EXTRA-LONGAS - BROCAS COM PASTILHA DE METAL DURO
SEM. DIN 8039 EXTRA-LONGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
SUPER-LONGAS - BROCAS COM PASTILHA DE METAL DURO
SEM. DIN 8039 SUPER-LONGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
BROCAS JORAN UNI-PLUS - BROCAS COM PONTA DE
METAL DURO - MULTIUSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
BROCAS PARA CONCRETO SDS PLUS - D0000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
BROCAS PARA CONCRETO SDS PLUS - D1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
BROCAS PARA CONCRETO SDS PLUS - D2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
BROCAS PARA CONCRETO SDS PLUS - D3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
BROCAS PARA CONCRETO SDS PLUS - D4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
BROCAS PARA CONCRETO SDS PLUS - D5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
BROCAS PARA CONCRETO SDS MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

LANAMENTOS
BROCAS DE AO RPIDO
BROCAS HELICOIDAIS COM HASTE CILNDRICA
CURTA/LONGA PARA SERRA-COPO - 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BROCAS HELICOIDAIS COM HASTE CILNDRICA - COBALTO
ACABAMENTO DOURADO - COBALTO 8% - DIN 338 N . . . . . . . . . . . . .
BROCAS HELICOIDAIS DE HASTE CILINDIRICA - JIS B 4312 / JIS B 4301
COBALTO 8% - ACABAMENTO DOURADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BROCAS CILNDRICAS DIN 338 EM METAL DURO INTEIRIO
CLASSE K30/K40 (MICRO GRO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRESA HASTE CILNDRICA - 2 CORTES - METAL DURO INTEIRIO
CLASSE K40/K50 (MICRO GRO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRESA HASTE CILNDRICA - 4 CORTES - METAL DURO INTEIRIO
CLASSE K40/K50 (MICRO GRO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRESA TOPO ESFRICO - HASTE CILNDRICA - 2 CORTES
METAL DURO INTEIRIO - CLASSE K40/K50 (MICRO GRO) . . . . . . . . .
FRESA TOPO ESFRICO - HASTE CILNDRICA - 4 CORTES
METAL DURO INTEIRIO - CLASSE K40/K50 (MICRO GRO) . . . . . . . . .
DISCOS DIAMANTADOS - LISO - TURBO - SEGMENTADO . . . . . . . . . . . .

.83
.83
.84
.85
.86
.86
.87
.87
.88

TABELA DE CONVERSO MM/POL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

ENCERRAR

NDICE

ENCERRAR

NDICE

NORMAS TCNICAS

TERMINOLOGIA - DIN 1412 (NBR 6176)

1. OBJETIVO
1.1 Esta norma tem por objetivo designar e classificar a terminologia dos formatos, ngulos, dimenses das
brocas helicoidais.
1.2 Esta norma aplicada a todas as brocas helicoidais usadas em usinagem

2. NORMAS A CONSULTAR
2.1 NB-204 Conceitos da tcnica de usinagem, movimentos e relaes geomtricas
NB-205 Ferramentas de usinagem Geometria da Cunha Cortante

3. CONDIES GERAIS
3.1 Broca Helicoidal com Haste Cilndrica

haste
cilndrica
lingeta de
arraste

da
haste

comprimento da haste

rebaixo

guia

haste cnica
lingeta para
extrao

da broca

3.2 Broca Helicoidal com Haste Cnica

5
2
3
6

4. CONDIES ESPECFICAS

Detalhe "X"
15
8

10

14

11

18

17

13

16
quina
chanfrada

quina
rebarbada

19

21

12
20

quina
arredondada

1. comprimento da ponta
2. comprimento utilizvel
3. comprimento do canal
4. comprimento da haste
5. comprimento do rebaixo
6. comprimento total
7. superfcie principal de folga

ENCERRAR

8. ponta de corte
9. largura I da guia
10 aresta lateral
11. aresta principal
12. superfcie de sada
13. largura da superfcie lateral de folga
14. dimetro da superfcie lateral de folga

15. guia
16. aresta transversal
17. dimetro da broca
18. quina
19. canal
20. Espessura k do ncleo
21. Superfcie lateral de folga

NDICE

4.1 Parte de Corte

= ngulo da ponta
= ngulo da aresta transversal
* A largura I da guia correspondente, sob o ponto de vista das tcnicas de usinagem, largura do
chanfro da superfcie lateral de folga e representada pelo smbolo Icn (vide norma ABNT NB-205).
x = ngulo lateral de folga
x = ngulo lateral de sada
xe = ngulo lateral de folga efetivo
xe = ngulo lateral de sada efetivo
x = ngulo lateral de cunha
= ngulo da direo efetiva de corte
ngulo de folga , ngulo de cunha b e ngulo de sada g so medidos no plano de medida da cunha
cortante. Vide norma ABNT NB-205

4.2 ngulos nas Arestas de Corte

Os ngulos so referidos ao plano de trabalho, no qual encontra-se o ponto de referncia da broca helicoidal
(Vide ABNT NB-204).
xe

tiva
direo efee
de cort

direo
de corte

e
x

avano

s
direo de avano
percurso de corte por rotao
dx

4.3 Afiaes Especiais

Formato B

Formato C

Formato D

Formato A

Formato E

Formato A - Reduo da aresta transversal

Formato B - Reduo da aresta transversal com
correo da aresta principal

ENCERRAR

Formato C Afiao em cruz

Formato D Afiao para ferro fundido
Formato E Ponta para centrar

NDICE

NORMAS TCNICAS
ESPECIFICAO - DIN 1414 (NBR 7432)

1. OBJETIVO
1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para as brocas helicoidais de ao rpido com haste cilndrica ou
cone-Morse, normalizadas.
1.2 Para brocas no normalizadas, as especificaes podem ser aplicadas de comum acordo entre consumidor
e fabricante.
1.3 Esta Norma no vlida para brocas para madeira.

2. NORMAS COMPLEMENTARES
Constituem complemento desta Norma, as seguintes normas:
DIN 7178 - Sistema de tolerncias e ajustes;
DIN 7168 - Afastamentos permitidos para as medidas sem tolerncias indicadas;
DIN 6581 - Ferramentas de usinagem geometria da cunha cortante;
DIN 1836 - Aplicao dos tipos de ferramentas de usinagem N, H e W;
DIN 1809 - Lingetas de arraste para ferramentas de haste cilndrica;
DIN 338 - Brocas helicoidais com haste cilndrica srie normal;
DIN 1412 - Brocas helicoidais;
DIN 228 - Cones para hastes de ferramentas, cone-morse;

3. SMBOLOS
Na aplicao desta Norma so empregados os seguintes smbolos:
l
Largura da guia
d
Dimetro da broca
Dimetro real do cone na linha de medio A
dA
dB
Dimetro real do cone na linha de medio B
k
Espessura do ncleo
lp
Comprimento do cone entre os pontos de medio A e B
AT
Tolerncia do ngulo do cone
ATD
Tolerncia do ngulo do cone, definida como tolerncia da diferena dos dimetros do cone: dA dB
Ft
Erro de diviso permitido
TD
Tolerncia do dimetro do cone
Tolerncia de batimento
Tr
x
ngulo lateral de folga
x
ngulo lateral de sada

Variao de diviso
s
Diferena de altura de corte permitida

ngulo da ponta

4. DIMENSES
4.1 Dimetro da broca
Para dimetro cortante das brocas, o campo de tolerncia h 8.
Valores de medio: tolerncia h 8;
Lugar de medio: sobre as guias nas extremidades da aresta de corte (Ver figura 1);
Meios de controle: micrmetro, anel-calibrador e aparelho de medio

Figura 1 Lugar de medio do dimetro

cortante da broca.

4.1.1 Reduo do dimetro

O dimetro da broca reduz-se, da ponta para a haste.
Valores de controle: a reduo importa em 0,02 mm at 0,08 mm sobre 100 mm de comprimento;
Lugar de medio: no dimetro externo, sobre as guias;
Meios de controle: micrmetro e aparelho de medio.

ENCERRAR

NDICE

4.2 Haste cilndrica

Tolerncia da haste cilndrica f11: tolerncia da cilindricidade 0,02 mm para o comprimento que aloja-se
na pina.
4.2.1 Lingeta de arraste na haste cilndrica
Medidas e tolerncias, conforme PB-287 (DIN 1809)
4.3 Haste cnica
Cone-Morse B, conforme PB-204 (DIN 228)
4.3.1 Tolerncias das hastes cnicas
Valores de controle: o dimetro nominal do cone no lugar de medio A, no deve ser menor do que o
valor dA e no maior do que o valor dA + TD da Tabela 1.
Tabela 1 Tolerncias das hastes cnicas
Haste Cone-Morse
Tipo B, conforme
DIN 228

dA
mm

3,5

12,065

3
4
5
6

+ 0,070

17,780
23,825

6,5

TD
mm

31,267

+0,084
+0.100

44,399
8

63,348

+0.120

lp
mm

dA dB
mm

ATD
mm

45

2,245

54

2,697

69

3,464

0,017

87

4.519

0,022

114

5,999

0,023

162

8,446

0,026

0,014

A tolerncia inclui as irregularidades da superfcie e da ovalizao do cone.

O comprimento lp escolhido, para que a distncia do lugar de medio B para o dimetro d6 menos I5
(conforme DIN 228) corresponda aproximadamente distncia a do lugar de medio A, do dimetro d1 (conforme DIN 228).
ATD = AT . lp
6
10
4.3.1.1 O dimetro real dA do cone, no lugar de medio A, no deve ser menor do que o valor d1 da
DIN 228, nem maior que d1 + TD.
4.3.1.2 O valor real da diferena dos dimetros dA e dB, nos lugares de medio A e B respectivamente, no
deve ser menor do que os valores indicados na Tabela 1 (dA dB) e nem maior do que dA dB + ATD.
4.3.1.3 O ngulo real do cone, no deve ser menor do que o valor indicado na DIN 228 e nem maior que
+ AT.
4.3.1.4 Lugar de medio: as medies sero efetuadas nos lugares de medio A e B, indicados na Figura 2,
em que A est definido pela distncia a, determinada pela DIN 228, e pela distncia lp.

B
d

+ATD
A 0

dB

Figura 2 Tolerncia do cone na haste

1/2 [

ENCERRAR

(dA-dB) +AT0 ]
D

lp

10

NDICE

NORMAS TCNICAS
4.3.1.5 A tolerncia do ngulo do cone controlada em dois planos perpendiculares entre si, passando pelo
eixo do cone.
4.3.1.6 Meios de controle: aparelho de controle de cones (Ver Figura 3).

Figura 3 Aparelho de controle de cones

4.3.2. Lingeta para extrao em hastes cnicas. Medidas e tolerncia conforme PB-284, (DIN 228) (vide pgina 20)
4.4 Tolerncia de batimento Tr
A tolerncia de batimento Tr das brocas calculada como segue:
Tr = 0,03 + 0,01 I
d
onde:
I = comprimento total (mm).

d = dimetro da broca (mm).

4.4.1 Valor de controle: conforme Figura 4.

Os valores de controle na Figura 4, garantem uma confiabilidade de 90%.
4.5 Comprimento.
A tolerncia para o comprimento total conforme DIN 7168 sg (classe de grau de preciso super grossa).
Os comprimentos I2 dos canais de hlice nas normas de brocas so medidas mnimas.
2,5 mm
2
1,6
1,25
1
0,8

Tolerncia de batimento Tr

0,63
0,5
0,4
0,315
0,25
0,2

31

0,16

20

25

40

50

63

10
0
80 0
0
63
50 0
0
40
31 0
25 5
20 0
0
16
12 0
10 5
0
80

Comprimento total l, em mm

,5

0,125
0,1
0,08
0,063
0,05
0,04
1 1,25

1,6

2,5

3,15

6,3

10 12,5 16

20 25 31,5 40 50 63

80

100 mm

Dimetro da broca d
FIGURA 4 - Tolerncia de batimento Tr

ENCERRAR

11

NDICE

4.6 Espessura do ncleo k

Valor de controle: a espessura do ncleo conforme figura 5, no deve ser menor do que o valor
mnimo (k mn), determinado na Figura 6.
Lugar de medio: na ponta da broca.
Meio de controle: paqumetro com medidor tipo faca.

Figura 5 Espessura do ncleo k

10 mm
8
6,3
5
4
3,15
2,5
2

Espessura do ncleo k mn.

1,6
1,25
1
0,8
0,63
0,5
0,4
0,315
0,25
0,2
1 1,25 1,6

2 2,5 3,15 4

6,3

10 12,5 16 20 25 31,5 40 50

63 80 100 mm

Dimetro da broca d
FIGURA 6 - Espessura do ncleo k mn

ENCERRAR

12

NDICE

NORMAS TCNICAS
4.7 Largura da guia I
Valor do controle: a largura da guia, conforme Figura 7, no deve ultrapassar o valor mximo e
mnimo determinado na Figura 8.
Lugar de medio: 5 mm a partir da ponta de corte.
Meio de controle: paqumetro.

l
Figura 7 Largura da guia

6,3 mm
5
4
3,15
2,5
2
1,6
1,25
1

ior
er
p
su
ia
ite
nc
m
i

l
r
fe
lor
re
ior
Va
e
er
f
d
n
r
i
lo
te
Va
mi
i
l
lor
Va

0,8
0,63

Largura da guia I

0,5
0,4
0,315
0,25
0,2
0,16
0,125
0,1
0,08
1,25 1,6

2 2,5 3,15 4

6,3

10 12,5 16 20 25 31,5 40 50

63 80 100 mm

Dimetro da broca d
FIGURA 8 - Largura da guia I

ENCERRAR

13

NDICE

4.8 Diferena de altura de corte permitida s

Valor de controle: conforme Figura 9.
Os valores de controle na Figura 9 garantem uma confiabilidade de 90% . Eles so calculados com a
seguinte frmula:

s = d 360 tang x + 0,005

onde:
d = dimetro da broca em mm;
= variao da diviso em graus;
x = ngulo lateral de folga em graus,
para d =1 mm
= 3 x =20
para d =100 mm = 4 x =8

0,5
0,4
0,315

0,2

Diferena de altura de corte permitida

0,25

0,16
0,125
0,1
0,08
0,063
0,05
0,04
0,0315
0,025
0,02
0,016
0,0125
0,01
0,008
1 1,25 1,6

2,5 3,15 4
FIGURA 9 -

ENCERRAR

5 6.3 8 10 12,5 16 20 25 31,5 40

Dimetro da broca d
Diferena de altura de corte permitida s

14

50 63

80 100 mm

NDICE

NORMAS TCNICAS
4.9 Erro de diviso permitida Ft
Valor de controle: conforme Figura 11.
Os valores de controle na Figura 11 garantem uma confiabiabilidade de 90%. Eles so calculados com a
seguinte frmula:
Ft = .d .
360
onde:
d = dimetro da broca em mm
= variao de diviso em graus.
Foi considerado:
para d =1 mm = 3
para d =100 mm = 4
Lugar de medio: na ponta de corte.
Meio de controle: prisma com encosto e relgio-comparador.

Encosto

Figura 10 Prisma com encosto e relgio-comparador

Conforme figura 10, a soma dos erros de diviso,
tem como resultado a diferena indicada no relgio
comparador, aps o giro da broca, at que a segunda
aresta de corte se apoie no encosto.
4 mm
3,15
2,5
2
1,6
1,25
1

Erro de diviso permitido F t

0,8
4 mm
0,5
0,4
0,315
0,25
0,20
0,16
0,125
0,1
0,08
0,063
0,05
0,04
0,0315
0,025

1,25 1,6

2,5 3,15 4

5 6,3 8 10 12,5 16 20 25 31,5 40 50 63

Dimetro da broca d
FIGURA 11 - Erro de diviso permitido Ft

80 100 mm

ENCERRAR

15

NDICE

4.10 ngulos nas brocas

4.10.1. ngulo lateral de sada x (ngulo da hlice)
Valores de controle: campos recomendados, dependendo dos tipos de ferramentas de usinagem (N,
H ou W DIN 1836) e do dimetro da broca, se encontram na Figura 13.
Lugar de medio: na ponta de corte (ver Figura 12)
O ngulo lateral de sada x medido no lugar do ngulo de sada , que se encontra no plano de
mediada cunha cortante (DIN 6581), pois este varia ao longo do corte principal (ele menor no sentido da ponta da broca).

Figura 12 ngulo lateral de sada x

2
45 40 35 30 5

80

100 mm

20

15

10

630 mm
500
Tipo H

400
315

da

Tipo N

de

sa

250

la

te

ra
l

Tipo W

200

gu

lo

160
125
100

Passo

80
63
50
40

31.5
25
20

10

16
12,5

20

15

10

6,3

3
2
35 0 5

40

45

5
4

1 1,25 1,6

2,5

3,15 4

6,3

10

12,5 16

20

25 31,5 40

50

63

Dimetro lateral da broca d

FIGURA 13 - ngulo lateral de sada

ENCERRAR

16

NDICE

NORMAS TCNICAS
4.10.2 ngulo da ponta
Valor de controle: nas ferramentas dos tipos N e H: = 118; no tipo W : = 130.
Lugar de medio: na aresta principal de corte (Figura 14).

Figura 14 ngulo da ponta

5. MATERIAL E DUREZA
5.1 Material
5.1.1 Parte de corte:
Ao Rpido. O grupo de liga AR ou AR-E, deve ser indicado na especificao, vide exemplo de especificao no item 6.3. Qualidade de ao-rpido conforme Tabela 2. A escolha do fabricante ou a combinar. Caso
a combinar, no pedido deve constar a qualidade ou nmero do material, conforme EB-589.
Tabela 2 Material
Grupo de liga

Qualidade ao-rpido

Aplicao

AR

M1 a M10

Aplicao geral

AR E
(Especial)

M35 ou M43
ou similar

Em caso de carga trmica

excessiva no corte

5.1.2. Haste
Igual parte de corte, ou quando com haste soldada, de acordo com requisitos da parte 5.2.2.
5.2 Dureza
5.2.1 Parte de corte
Depende da dimenso e do grupo de liga do ao-rpido.
AR: dureza Vickers 780 at 900 HV.
AR-E: dureza Vickers 820 at 920 HV.
A escolha da carga de acordo com o dimetro da broca.
Lugar de medio: no dimetro externo em cima da guia.
Meio de controle: equipamento para medir dureza.
5.2.2 Haste
Igual parte de corte ou quando com haste soldada, de ao com resistncia mnima trao de 700 N/mm2
(71,5 kgf/mm2).
A dureza corresponde resistncia de um ao rpido normalizado ou em caso da haste ser soldada,
resistncia de um ao que, aps a solda, necessite de uma normalizao.
5.2.3 Lingeta para extrao
Para brocas helicoidais a partir de 10mm de dimetro nominal, com cone morse: dureza mnima 298 HV 30.

ENCERRAR

17

NDICE

6. EXECUO
6.1 Sentido de corte e tipo de ferramenta.
A execuo normal de corte direita, hlice direita, tipo de ferramenta N conforme DIN 1836.
Outras execues, como por exemplo, corte esquerda com hlice esquerda ou tipo de ferramenta W
ou H, devem ser indicadas no pedido.
6.2 Afiao
Forma de afiao escolha do fabricante ou a combinar, indicando a forma de afiao, conforme DIN 1412.
6.3 Exemplo de especificao
Para uma broca helicoidal com haste cilndrica, srie normal, conforme DIN 338, com dimetro d =
8,85mm, tipo H, ngulo da ponta = 130 com afiao B conforme DIN 1412 com lingeta de arraste (LA),
corte esquerda e hlice esquerda (E), grupo de material AR:
Broca Helicoidal DIN 338 - 8.85 H 130 B ML - L - HSS
ou
Broca Helicoidal - 8.85 H 130 B LA - E - NBR 7438 - AR

7. MARCAO
7.1 Brocas com dimetro acima de 3mm devem ser marcadas com:
a) Dimetro;
b) Grupo de liga de ao-rpido;
c) Nome ou emblema do fabricante;
d) Marcaes suplementares ou diferentes a combinar.
7.1.1 A marcao pode ser por estampagem com cido ou mediante processo eltrico e no pode prejudicar
a fixao e a funo da ferramenta.
7.1.2 O local da marcao no deve ter ressalto maior que 0,03 mm.
7.1.3 Nas brocas com dimetro at 3mm (inclusive), a marcao feita na embalagem.
7.1.4 O nmero DIN ou ABNT deve constar na embalagem.

ENCERRAR

18

NDICE

NORMAS TCNICAS
PADRONIZAO - DIN 1836 (NBR 6169)

1. OBJETIVO
1.1 Esta Norma tem por objetivo orientar a aplicao de ferramentas de usinagem dos tipos N, H e W segundo
os grupos de materiais e suas propriedades mecnicas.
1.2 Esta Norma aplica-se a todas as ferramentas de usinagem classificadas nos tipos N, H e W.

2. CONDIES GERAIS
2.1 As ferramentas do tipo N so aplicadas na usinagem de aos de construo mecnica, ferros fundidos,
cinzentos e metais no ferrosos de dureza mdia.
2.2 As ferramentas do tipo H so aplicadas na usinagem de materiais de grande dureza e materiais duros e
tenazes.
2.3 As ferramentas do tipo W so aplicadas na usinagem de materiais tenazes.

3. CONDIES ESPECFICAS
A aplicao das ferramentas de usinagem dos tipos N, H e W indicada na Tabela.
Tabela Tipos de ferramentas conforme Material
Material

Tipos de Ferramentas

ao mole

Resistncia trao at 500 N/mm

ao meio duro

Resistncia trao at 800 N/mm

ao duro tenaz

Resistncia trao at 1000 N/mm

ao duro tenaz

Resistncia trao at 1300 N/mm

ao fundido

(H)
H

ferro fundido cinzento

Dureza at 180 HB

ferro fundido cinzento

Dureza acima de 180 HB

ferro fundido malevel

(W)

(H)

(H)

cobre, liga de cobre mole

(N)

liga de cobre dura

liga de zinco

(N)

liga de alumnio mole (cavaco contnuo)

W
(H)
W
W

liga de alumnio meio duro (cavaco descontnuo)

(W)

liga de alumnio temperada por precipitao, quando

usinada com baixa velocidade de corte

liga de alumnio temperada por precipitao, quando

usinada com alta velocidade de corte

liga de magnsio
materiais sintticos no estratificados
materiais sintticos estratificados

(N)

(W)
W

1 kgf = 9,81 N
Obs.: Os tipos de ferramentas entre parnteses devem ser aplicados apenas excepcionalmente.

ENCERRAR

19

NDICE

CONES PARA HASTES DE FERRAMENTAS

CONES MORSE E CONES MTRICOS - DIN 228 (NBR 6379)

1. OBJETIVO
1.1 Esta Padronizao tem por objetivo designar, classificar e estabelecer os formatos, ngulos, tolerncias
e demais condies dos cones para hastes de ferramentas.

2. CAMPO DE APLICAO
2.1 Esta Padronizao aplicada aos cones de hastes de ferramentas de usinagem, dispositivos cnicos de
fixao e demais acessrios de mquinas.

3. DEFINIES
3.1 O dimetro d1 e a conicidade so valores base dos quais os dimetros d2 e d3 so calculados, com o
auxlio dos valores das dimenses nominais a, I1, I2, arredondados em dcimos de milmetros.

4. CONDIES ESPECFICAS
4.1 Hastes cnicas com rosca para fixao (A)

l6

r3

d2

d5

d3
d4
d12
d11
d10

60

~120

d1

l8

l7
45

l1

a
l2

- Dimenses em milmetros
N de

Conicidade

1:20= 0,05

12556

1:19,212 = 0,05205

Cone
Mtrico

Cone
Morse

Cone
Mtrico

identificao
4

d1

d2

d3

d4

mx

d5

d10

d11

d12

I1

I2

I6

I7

I8

r3

mx mx mx mx mn

4,1

2,9

2,5

23

25

0,2

6,2

4,4

32

35

0,2

12927

9,045

9,2

6,4

50

53

0,2

1:20,047 = 0,04988

12543

3,5

12,065

12,2

9,4

M6

6,4

8,5

53,5

57

16

0,2

1:20,020 = 0,04995

12550

17,780

18

14,6

14

M10 10,5 12,5 13,2

64

69

24

0,2

1:19,922 = 0,05020

12616

23,825

24,1

19,8

19

M 12

13

15

17

81

86

28

0,6

1:19,254 = 0,05194

12915

6,5

31,267

31,6

25,9

25

M 16

17

20

22 102,5 109

32

1:19,002 = 0,05263

13026

6,5

44,399

44,7

37,6

35,7 M 20

21

26

30 129,5 136

40

10

11 2,5

1:29,180 = 0,05214

12936

63,348

63,8

53,9

51

M 24

26

31

36

182

190

50

16 12

80

80

80,4

70,2

67

M 30

31

38

45

196

204

65

24 14

100

10

100

100,5

88,4

85

M 36

37

45

52

232

242

80

30 16

120

12

120

120,6 106,6

102 M 36

37

45

52

268

280

80

36 16

80

(140)

14

140

140,7 124,8

120 M 36

37

45

52

304

318

42 16

160

1:20 = 0,05

12556

16

160

160,8

138 M 48

50

60

68

340

356 100 48 20

(180)

18

180

180,9 161,2

156 M 48

50

60

68

376

394 100 54 20 10

200

20

200

174 M 48

50

60

68

412

432 100 60 20 10

201

143

179,4

Evitar a utilizao dos cones de nmeros de identificao entre parnteses

ENCERRAR

20

NDICE

NORMAS TCNICAS

d2

d1

0.0

d6

4.2 Haste cnica com lingeta para extrao (B)

r1
l5
l3

a
l4

45

r2

d7

FURO DE CENTRO FORMATO B

(CONFORME DIN 332)

(dimenses em milmetros)
d2

d6

d7

I3

I4

I5

mx

mx

mx

9,045

9,20

6,1

56,5

59,5

5,2

12,065

12,2

8,7

62

6,3

17,780

18

14

13,5

75

7,9

23,825

24,1

19,1

18,5

12915

6,5

11,9

31,267

31,6

25,2

1:19,002 = 0,05263

13026

6,5

15,9

44,399

44,7

1:19,180 = 0,05214

12936

19

63,348

63,8

80

26

80

100

10

32

100

N de

Conicidade

1:19,212 = 0,05205

12927

3,9

1:20,047 = 0,04988

12543

3,5

1:20,020 = 0,04995

12550

1:19,922 = 0,05020

12616

1:19,254 = 0,05194

5
6

Cone Mtrico

Cone Morse

identificao

120

d1

h13

r1

r2

10,5

65,5

13,5

1,2

80

16

1,6

94

99

20

24,5

117,5

124

24

2,5

36,5

35,7

149,5

156

29

10

52,4

51

210

218

40

13

80,4

69

67

220

228

48

24

100,5

87

85

260

270

58

30

12

38

120

120,6

105

102

300

312

68

36

14

44

140

140,7

123

120

340

354

78

42

160

16

50

160

160,8

141

138

380

396

88

48

(180)

18

56

180

180,9

159

156

420

438

98

54

10

200

20

62

200

201

177

174

460

480

108

60

10

(140)

1:20 = 0,05

12556

Evitar a utilizao dos cones de nmeros de identificao entre parnteses

ENCERRAR

21

NDICE

LINGETAS DE ARRASTE PARA FERRAMENTAS COM HASTE CILNDRICAS

PADRONIZAO - DIN 1809 (NBR 6380)
1. OBJETIVO
1.1 Esta Norma tem por objetivo estabelecer as dimenses e tolerncias da lingeta de arraste em ferra
mentas de haste cilndrica.
1.2 Esta Norma se aplica todas as ferramentas rotativas com haste cilndrica que utilizam lingetas de arraste.

2. NORMAS A CONSULTAR
2.1 Para aplicao desta Norma poder ser necessrio consultar:
NB-86 / 1961 Sistema de Tolerncia e Ajustes

3. TERMINOLOGIA
v

r
Figura Lingeta de Arraste

3.1 d dimetro nominal da haste

3.2 b espessura da lingeta de arraste
3.3 I comprimento da lingeta de arraste
3.4 r raio
3.5 v tolerncias de coaxilidade.

4. CONDIES GERAIS
4.1 Dimenses e tolerncias das lingetas de arraste em milmetros

ENCERRAR

22

NDICE

NORMAS TCNICAS
LINGETAS DE ARRASTE
v

b
h12

I
IT 16

1,6

2,2

0,2

acima de 3,5 at 4

2,2

0,2

acima de 4 at 4,5

2,2

2,5

0,2

acima de 4,5 at 5,5

2,5

2,5

0,2

acima de 5,5 at 6

0,2

de 3 at 3,5

acima de 6 at 6,5

0,2

acima de 6,5 at 8

3,5

3,5

0,2

acima de 8 at 9,5

4,5

4,5

0,4

acima de 9,5 at 10

0,4

acima de 10 at 11

0,4

acima de 11 at 13

0,4

acima de 13 at 15

0,4

acima de 15 at 18

0,4

acima de 18 at 21

10

10

0,4

acima de 21 at 24

11

11

0,6

acima de 24 at 27

13

13

0,6

acima de 27 at 30

14

14

0,6

acima de 30 at 34

16

16

0,6

acima de 34 at 38

18

18

0,6

acima de 38 at 42

20

19

0,6

acima de 42 at 46

22

20

acima de 46 at 50

24

22

0,050

0,060

0,080

0,100

0,150

Norma AMERICANA (ASA)

CONTROLE DAS BROCAS HELICOIDAIS

d
Milmetros
Acima

b
Polegadas

Dec. Polegada

At

Acima

At

Inc .3175

4.762

Inc. 1/8

4,762

6,350

3/16

6,350

7,938

7,938

9,525

Milmetros

2,39

7,2

0,2

3,10

0,2

8,8

0,4

9,5

0,4

Mximo

Mnimo

3/16

.094

.090

1/4

.122

.118

1/4

5/16

.162

.158

4,11

5/16

3/8

.203

.199

5,16

+0
0,1

9,525

11,906

3/8

15/32

.243

.239

6,17

11,1

0,6

11,906

14,288

15/32

9/16

.303

.297

7,70

12,7

0,6

14,288

16,669

9/16

21/32

.373

.367

9,47

14,3

0,6

16,669

19,050

21/32

3/4

.443

.437

11,25

15,9

0,6

19,050

22,225

3/4

7/8

.514

.508

13,05

17,5

0,8

22,225

25,400

7/8

.609

.601

15,47

19,1

0,8

20,7

0,8

22,2

25,400

30,162

1.3/16

.700

.692

17,78

30,162

34,925

1.3/16

1.3/8

.817

.809

20,75

ENCERRAR

23

TOL.

+0
0,15

+0
0,2

0,050

0,060

0,080

0,100

NDICE

MTODO DE ENSAIO - MB 1292

1. OBJETIVO
1.1 Esta Norma prescreve alguns mtodos de inspeo dimensional para o controle de brocas helicoidais.
1.2 Esta Norma aplica-se s brocas helicoidais, referidas nas normas ABNT

2. NORMAS COMPLEMENTARES
2.1 Constituem complemento desta Norma as seguintes normas:
NB-205 Ferramentas de usinagem Geometria da cunha cortante;
NB-273 Tolerncias de forma e tolerncias de posio;
EB-621 Brocas helicoidais de ao rpido;
PB-284 Cones para hastes de ferramentas Cones Morse e cones mtricos;
PB-287 Lingetas de arraste para ferramentas de haste cilndrica;
TB-111 Brocas helicoidais.

3. DEFINIES
3.1 Os termos tcnicos nesta Norma, esto definidos na NB-273 e na TB-111.

4. APARELHAGEM
a) aparelho de verificao do batimento;
b) microscpio para medio de ferramentas;
c) prisma com batente (magntico);
d) relgio comparador com base de fixao;
e) transferidor de medio

5. EXECUO DO ENSAIO
5.1 Verificao do batimento
5.1.1 Brocas helicoidais com haste cilndrica
5.1.1.1 Meio de controle: prisma com batente e relgio comparado.

Figura 1 Verificao do batimento em brocas

helicoidais com haste cilndrica

5.1.1.2 Instrues de inspeo: apoiar a broca no prisma e encost-la contra o batente, colocando uma das
pontas de corte para cima.
Colocar o apalpador do relgio comparador sobre a guia e fazer a leitura.
Repetir a operao vrias vezes, girando parcialmente a broca e deslocando o apalpador sobre a
mesma guia at ser alcanado o ponto mais exterior de medio (incio de retorno do ponteiro).
Zerar o relgio, dar um giro de 180 broca e fazer a leitura;
O erro de batimento ser igual metade do valor da leitura.
5.1.2 Brocas helicoidais com haste cnica

ENCERRAR

24

NDICE

NORMAS TCNICAS
5.1.2.1 Meio de controle: aparelho de verificao de batimento com cone de fixao e relgio comparador
(figura 2).

Figura 2 Verificao do batimento em brocas

helicoidais com haste cnica

5.1.2.2 Instrues de inspeo: Inserir a broca no cone do aparelho, colocando uma das pontas de corte para
cima. Colocar o apalpador do relgio comparador sobre a guia e fazer a leitura. Repetir a operao
vrias vezes, girando parcialmente a broca e descolando o apalpador sobre a mesma guia at ser
alcanado o ponto mais exterior de medio (incio de retorno do ponteiro). Zerar o relgio, dar um
giro de 180 broca e fazer a leitura. O erro de batimento ser igual metade do valor da leitura.
Nota.: Como alternativa, pode ser efetuada a mesma medio conforme 5.1.1.2, porm introduzindose entre o furo de centro da haste cnica da broca e o batente do furo do centro).
5.2 Diferena de altura do corte
5.2.1 Meio de controle
Prisma magntico com batente magntico e relgio comparador (Figura 3).
Relgio comparador deslocvel ao longo da aresta principal de corte.

Figura 3 Verificao da diferena da

altura do corte

batente

prisma

5.2.2 Instrues de inspeo:

Apoiar a broca no prisma e encost-la contra o batente. Colocar o apalpador do relgio comparador
sobre a aresta principal e prximo guia. Zerar o relgio, dar um giro de 180 broca e fazer a leitura.
O erro encontrado corresponde metade do valor da leitura. Repetir a medio aps deslocar o comparador em direo ponta da broca. As arestas estaro situadas simetricamente quando, em ambas as
posies do comparador, no houver indicao de erro. Para erros de mesma grandeza as arestas esto
situadas simetricamente, mas apresentam mesmos ngulos, iguais metade do ngulo da ponta. Para
erros diferentes, os valores destes ngulos no sero iguais. A Figura 4 indica as posies necessrias
para o relgio comparador e esquematiza as posies errneas (a e b) das arestas de corte.
2
1

b
a
Figura 4 Indicao das posies necessrias para o relgio comparador.

Nota: Esta inspeo, suficiente para uso geral, pode incluir, entre outros,
erros de coaxialidade. Pode-se obter resultados mais precisos com o meio
descrito em 5.2.3.

ENCERRAR

25

NDICE

5.2.3 Verificao da simetria

5.2.3.1 Meio de controle: microscpio para medio de ferramentas
5.2.3.2 Instrues de inspeo:
Alinhar o retculo com a linha de centro do prisma. Colocar a broca no prisma de tal forma que as arestas
principais de corte se situem no campo de viso. Fazer coincidir as linhas em cruz com uma aresta principal de corte e efetuar a leitura do ngulo. Repetir o procedimento com a outra aresta principal de corte.
Se ambos os ngulos so idnticos, as arestas principais de corte esto simtricas entre si (Ver figura 5).

/2

90

Figura 5 Verificao da simetria das arestas

principais de corte
/2

90

5.3 ngulo lateral de sada (x)

Referncias de controle: ver NB-205, EB621 e TB-111.
5.3.1 ngulo lateral de sada nas pontas de corte (x).
5.3.1.1 Meio de controle: microscpio para medio de ngulos de arestas cortantes.
5.3.1.2 Instrues de inspeo: o ngulo lateral de sada nas pontas de corte medido no plano de trabalho.
O ngulo varia ao longo da aresta principal de corte, decrescendo da periferia para a aresta transversal.
Para todos os casos prticos, este ngulo igual ao ngulo da hlice ().
Para a determinao do ngulo lateral de sada (x), tangenciar o
x
retculo com a hlice e ler diretamente o valor do ngulo. (Ver figura 6)

90

90 Figura 6 Leitura do ngulo lateral de sada (x).

5.4 ngulo lateral de folga (x)

Referncias de controle: ver NB-205, EB-621 e TB-111.
5.4.1 ngulo lateral de folga nas pontas de corte (x)
5.4.1.1 Meio de controle: microscpio para medio de ferramentas e prisma magntico, instalar a broca
sobre o prisma com a ponta de corte sob a objetiva.
5.4.1.2 Instrues de inspeo: ajustar o foco do microscpio em relao a broca. Ajustar os retculos pela

ENCERRAR

26

NDICE

NORMAS TCNICAS
superfcie principal de incidncia (preferencialmente na ponta de corte). Efetuar a leitura do valor do
ngulo lateral de folga x (Figura 7).

0 80

0 118
0 140

1=6

Figura 7 Leitura do ngulo lateral de folga x

5.5 ngulo da ponta ()

5.5.1 Meio de controle
Transferidor de medio
5.5.2 Instrues de medio
Apoiar a broca no prisma e com as arestas principais de corte na horizontal, pression-la levemente contra o transferidor. Ler diretamente o valor do ngulo (Figura 8).

Figura 8 Leitura do ngulo da ponta

Referncias
Norma VW 34.002/78 Spiralbohrer Prfung:
Norma VDI 3331/62 Verein deutscher ingenieure.

TIPOS DE AFIAES

ENCERRAR

27

NDICE

20

135

Afiaes Normais
Conforme ngulos da Tabela

Afiaes Especiais
Dois ngulos para Ferro Fundido

118
70 ~ 90

Afiao em Cruz para Brocas de alma muito reforada

Brocas para bronze, cobre, alumnio, afiao para diminuir o

ngulo da hlice na aresta de corte.

130
COBRE

ALUMNIO

6
13

e=1/10D

BRONZE

Brocas para ao mangans: afiao para diminuir o ngulo da

hlice na aresta de corte. Diminuir a alma na ponta para e = 1/10 .
Lubrificar com querosene sobre a mquina. Fixao muito rgida
da pea.

Afiao em cruz: especial para virabrequins, furos profundos e

materiais duros.

TABELA DE AFIAES PARA FURAR

Material a Furar
Ferro Fundido Malevel
Ferro Fundido
Ao menos de 40kg/mm2
Ao de 41 a 60 kg/mm2
Ao de 61 a 80 kg/ mm2
Ao de 81 a 100 kg/ mm2
Ao de 101 a 130 kg/ mm2
Ao Forjado
Ao Mangans
Alumnio e Cobre
Lato
Bronze
Bronze Duro
Ebonite-Baquelite

ENCERRAR

Qualidade TWILL
Recomendada
Ao Rpido (HSS)
Special TTX
Ao Rpido (HSS)
Ao Rpido (HSS)
Ao Rpido (HSS)
Special TTX
Ao Rpido ao Cobalto
Ao Rpido ao Cobalto
Ao Rpido ao Cobalto
Ao Rpido (HSS)
Ao Rpido (HSS)
Ao Rpido (HSS)
Ao Rpido (HSS)
Ao Rpido (HSS)

28

ngulos da Ponta

90
12
118
8
118
10
118
10
110
8
125
8
136
6
118
8
136
4
130
10
118
12
118
12
118
10
60
12

ngulo da Hlice
30
30
30
30
30
30
30
30
30
37
15
15
15
15

NDICE

NORMAS TCNICAS
VELOCIDADE DE CORTE E GRUPOS DE AVANOS
As velocidades de Corte e os Avanos indicados so vlidos:
a) Quando a profundidade do furo a ser realizado no ultrapassar a 3 vezes o dimetro da broca;
b) Quando a pea a ser usinada estiver fixada solidamente na mesa da mquina;
c) Com instalaes perfeitas de refrigerao na mquina;
d) Com a condio de que a furao seja efetuada sem bucha de guia;
e) Com uma mquina em perfeitas condies de trabalho.

Aos comuns de 40 a 60 kg
de resistncia por mm2

25 a 30

Aos comuns com mais de 60 kg

de resistncia por mm2

20 a 25

15 a 20

Aos liga de 60 a 80 kg
de resistncia por mm2
Aos liga de 80 a 100 kg
de resistncia por mm2
Aos liga com mais de 100 kg
de resistncia por mm2
Ferro fundido malevel
Ferro fundido duro
Aos inoxidveis, VSA, V4A, etc.

8 a 15
25 a 30
15 a 20

1
1
5
4

5 a 10

80 a 100

Cobre

50 a 80

Metais leves

80 a 120

Materiais sintticos duros

8 a 15

12

Materiais sintticos moles

10 a 20

12

Lato

ENCERRAR

10 a 15

Grupos de Avanos

30 a 40

Velocidade de Corte em m/min.

Aos comuns com menos de 40 kg

de resistncia por mm2

29

NDICE

TABELA PARA DETERMINAR OS AVANOS

Grupos de Avanos n

Querendo obter rotaes acima de 50m/min.

pode-se empregar a escala abaixo, multiplicando-se
o nmero de rotaes por 10. Consequentemente,
se a velocidade do corte for inferior a 5 m/min.,
deve-se dividir por 10.

TABELA PARA DETERMINAR O NMERO DE ROTAES.

Velocidade de Corte em m / min.

ENCERRAR

30

NDICE

NORMAS TCNICAS
FERRAMENTAS DE CORTE
FRESAS
Fresa de topo DIN 844

Tipo: N
para uso geral

ESCOLHA DO TIPO DE FRESA

Material a ser usinado
Ao mole Resist. trao at 500 N/mm2
Ao meio duro Resist. trao at 800 N/mm2
Ao duro tenaz Resist. trao at 1000 N/mm2
Ao duro tenaz Resist. trao at 1300 N/mm
Ao Fundido
Ferro fundido cinzento Dureza at 180 HB
Ferro fundido cinzento Dureza acima de 180 HB
Ferro fundido malevel
Cobre, liga de cobre mole
Liga de cobre dura
Liga de zinco
Liga de alumnio mole (cavaco contnuo)
Liga de alumnio meio duro (cavaco descontnuo)
Liga de alumnio temperado por precipitao, quando
usinada com baixa velocidade de corte
Liga de alumnio temperado por precipitao, quando
usinada com alta velocidade de corte
Liga de magnsio
Materiais sintticos, no estratificados
Materiais sintticos estratificados
2

Tipo
N
N

(W)

N
N
N
N
(N)
N
(N)
N

W
W
(W)

(N)
N

W
W
(W)
W

Evitar o uso de ferramentas entre parnteses. ABNT PB-286 1976

DIN 1836 1962

ENCERRAR

31

NDICE

NORMA PARA EXECUO DAS FRESAS

Fresa de tpo DIN 844

1~ 2

d1

p
0

'0
Tipo: N
d1
Acima At
1,9
20
40
50,8

20
40
50,8
67

N
z

Geometria do Corte
p
p

4
16 - 12
6
12 - 10
5 a 7
10 15 25 32
8
10 - 8
10

Tipo: W
d1
Acima
1,9
20

N
At
20
67

z
3
4

Geometria do Corte
p
p

20 - 14
6 8
22 28 35 45
14 - 10

Fresa de rasgo DIN 327

1~ 2

d1

0
'0
p

d1
N
Acima At z
,
1,9
3
3
4,75
4,75
8
2
8 10
8
11,8
11,8 23,6
23,6
67
2

ENCERRAR

Geometria do Corte
p
p
,

20 - 16
17 - 15
10 15
14 - 12
ou
10 12 10 12
12 - 10
25 32
10 - 8

32

NDICE

NORMAS TCNICAS
ESCOLHA DA VELOCIDADE DE CORTE
Material
a ser cortado
Ao de 60 kg/ mm2
Ao de 60-90 kg/mm2
Ao de 90 110 kg/mm2
Ao acima de 110 kg/mm2
Ferro fundido, at 75 kg/mm2
Ferro fundido, acima de 75 kg/mm2
Lato
Metais leves, alumnio
Cobre

Velocidade de corte, em m/min.

Desbaste at a profundidade de
Acabamento
10mm
7 mm
1,0 mm
16-20
22-26
32-36
14-16
20-24
26-30
12-14
18-22
22-26
8-12
14-16
16-20
28-22
24-28
18-32
10-14
12-18
18-22
32-48
46-72
60-120
220-320
280-480
400-520
40-50
60-80
80-100

CLCULO DO AVANO POR DENTE

Em milmetro por dente
Material
a ser cortado
Ao at 60 kg/ mm2
Ao de 60-90 kg/ mm2
Ao de 90 110 kg/ mm2
Ao de acima de 110 kg/ mm2
Ferro fundido at 75 kg/ mm2
Ferro fundido acima de 75 kg/ mm2
Lato
Metais leves
Cobre

ENCERRAR

Tipo
da fresa
de tpo
DIN 844

33

Avano
em milmetro por dente
Desbaste
Acabamento
At 10mm
at 7mm
at 1 mm
0,025
0,030
0,012
0,022
0,027
0,010
0,022
0,024
0,008
0,012
0,014
0,006
0,025
0,034
0,010
0,018
0,022
0,008
0,025
0,030
0,010
0,012
0,016
0,006
0,026
0,030
0,010

NDICE

ENCERRAR

34

NDICE

Velocidade de Corte em m/min

7.958

8.753

50

55

15.120

15.915

19.098

23.873

31.831

95

100

120

150

200

14.324

7.162

45

13.528

6.366

40

90

5.570

35

85

4.775

30

12.732

3.979

25

11.937

3.501

22

80

3.183

20

75

2.865

18

11.141

2.387

15

10.345

1.910

12

70

1.591

10

65

1.432

9.549

1.273

60

955

1.114

796

637

21.221

15.915

12.732

10.610

10.080

9.549

9.019

8.488

7.958

7.427

6.897

6.366

5.836

5.305

4.775

4.244

3.714

3.183

2.652

2.334

2.122

1.910

1.591

1.273

1.061

955

849

743

637

530

424

15.915

11.937

9.549

7.958

7.560

7.162

6.764

6.366

5.968

5.570

5.172

4.775

4.377

3.979

3.581

3.183

2.785

2.387

1.989

1.751

1.591

1.432

1.194

955

796

716

637

557

477

398

318

12.732

9.549

7.639

6.366

6.048

5.729

5.411

5.093

4.775

4.456

4.138

3.820

3.501

3.183

2.865

2.546

2.228

1.910

1.591

1.400

1.273

1.146

955

765

637

573

509

446

382

318

255

957

796

637

530

477

424

371

318

265

212

10.610

7.958

6.366

5.305

5.040

4.775

4.509

4.244

3.979

3.714

3.448

3.183

2.918

2.652

2.387

2.122

1.857

1.591

1.326

1.167

1.061

Dimetro da Fresa em Milmetros

9.094

6.821

5.457

4.547

4.320

4.092

3.865

3.638

3.410

3.183

2.956

2.728

2.501

2.274

2.046

1.819

1.591

1.364

1.137

1.000

909

818

682

546

455

409

364

318

273

227

182

7.958

5.978

4.775

3.979

3.780

3.581

3.382

3.183

2.984

2.785

2.586

2.387

2.188

1.989

1.790

1.592

1.393

1.194

995

875

796

716

597

477

398

358

318

278

239

199

159

6.366

4.775

3.820

3.183

3.024

2.865

2.706

2.546

2.387

2.228

2.069

1.910

1.751

1.591

1.432

1.273

1.114

955

796

700

637

573

477

382

318

286

255

223

191

159

127

10

5.305

3.979

3.183

2.652

2.520

2.387

2.255

2.122

1.989

1.857

1.724

1.591

1.459

1.326

1.194

1.061

928

796

663

583

530

477

398

318

265

239

212

186

159

133

106

12

4.547

3.410

2.728

2.274

2.160

2.046

1.932

1.819

1.705

1.591

1.478

1.364

1.250

1.137

1.023

909

796

682

568

500

455

409

341

273

227

205

182

159

136

114

91

14

3.994

2.996

2.388

1.997

1.897

1.797

1.697

1.597

1.498

1.398

1.298

1.194

1.098

994

895

795

696

596

497

437

397

358

298

238

198

178

159

139

119

99

79

16

3.546

2.660

2.128

1.773

1.684

1.596

1.507

1.419

1.330

1.241

1.153

1.064

972

884

795

707

618

530

442

389

353

318

265

212

176

159

141

123

106

88

70

18

3.190

2.394

1.918

1.595

1.515

1.436

1.356

1.277

1.197

1.118

1.037

954

875

795

716

636

557

477

397

350

318

286

238

191

159

143

127

111

95

79

53

20

2.900

2.166

1.736

1.450

1.377

1.305

1.232

1.160

1.088

1.016

940

868

795

723

651

578

506

434

361

318

289

260

217

173

144

130

115

101

86

72

57

22

2.656

1.992

1.590

1.328

1.262

1.195

1.129

1.062

996

928

862

795

729

663

596

530

464

397

331

291

265

238

198

159

132

119

106

92

79

66

53

24

2.452

1.836

1.468

1.226

1.165

1.103

1.042

980

918

856

795

734

673

612

550

489

428

367

306

269

244

220

183

146

122

110

97

85

73

61

48

26

2.276

1.704

1.364

1.138

1.082

1.024

966

909

852

795

738

6.821

625

568

511

454

397

341

284

250

227

204

170

136

113

102

91

79

68

56

48

28

CLCULO DAS ROTAES DO MANDRIL DA FRESA (rpm)

2.074

1.590

1.272

1.037

985

954

901

848

795

742

689

636

583

530

477

424

371

318

265

233

212

190

159

127

106

95

84

74

63

53

42

30

1.824

1.362

1.090

912

866

818

772

727

681

636

590

545

500

454

409

363

318

272

227

199

181

163

136

109

90

81

72

63

54

45

36

35

1.598

1.192

954

799

759

716

676

636

596

556

517

477

437

397

358

318

278

238

199

175

159

143

119

95

79

71

63

55

42

39

31

40

954

762

638

606

572

541

509

477

445

413

381

350

318

286

254

222

190

159

140

127

114

95

76

63

57

50

44

38

31

25

50

794

636

521

495

477

450

424

397

371

344

318

291

265

238

212

185

159

132

116

106

95

79

63

53

47

42

37

31

26

21

60

1.420 1.376 1.042

1.160

848

710

674

636

601

565

530

495

459

424

388

353

318

282

247

212

176

155

141

127

106

84

70

63

56

49

42

35

28

45

976

730

584

488

463

439

414

390

365

341

317

292

268

243

218

195

170

146

121

107

97

87

73

58

48

43

39

34

29

24

19

65

NORMAS TCNICAS
BROCAS PARA CENTRAR

ABNT-PB-830 A
DIN 333-A (EDIO: 11-1973)
Dimetro
Broca
Corpo
Toler.
Toler.

ANSI B 94.11M - 1979

PLAIN TYPE
Comprimento
Total
Broca
Toler.
Toler.

0,5

3,15

20

0,8

3,15

20

1,1

3,15

31,5

1,3

31,5

1,6

1,25
1,6

+0,14
0

3,15

+0
-0,030

0,8

35,5

40

2,5

2,5

6,3

45

3,1

3,15

50

3,9

10

56

12,5

+0
-0,043

63

6,3

71

+0
-0,052

80

10,1

100

12,8

125

16,5

+0,18
0

5
6,3
8

16
+0,22
0

10
12,5

20
25

+0,27
0

31,5

Para Mquinas de
Centrar e Facear

+0
-0,036

+0
-0,062

Dimetro

00

.025

1/8

Comprimento
Total
Broca
Toler.
Toler.
+ .005
1.1/8
.030 - .005

1/32

1/8

1.1/8

+ 0,6
0

#1

3/64

#2

5/64

+ 0,8
0

#3

7/64

1/4

7/64

#4

1/8

5/16

2.1/8

1/8

#5

3/16

7/16

2.3/4

3/16

#6

7/32

#7

1/4

#8

5/16

Broca
Toler.

+ 0,2
0
+ 0,4
0

+1
0

+ 1,2
0

+ .0030
- .0000

+ .0030
- .0000

Corpo
Toler.

1/8
3/16

1/2
5/8

.038

+ .0000 1.1/4 +1/32

- .0020 1.7/8 -1/16

+ .0000
- .0020

3/4

3
3.1/4

+1/32
-1/16

3.1/2

+ .008
3/64 - .008
5/64

7/32

+1/64
-1/64

1/4
5/16

+ 1,4
0

COM PLANO

DIN 333-A (EDIO: 11-1973)

Dimetro
Broca
Corpo
Toler.
Toler.

60
1

3,15

1,25
1,6
2

3,15
+0,14
0

2,5

8
10

1,6

40

2,5

45

3,1

50

3,9

56

+0
-0,036

10

16
+0,22
0

31,5

12,5

6,3

1,3

35,5

8
+0,18
0

31,5

6,3

3,15
4

+0
-0,030

Comprimento
Plano
Total
Broca
S
Toler.
Toler.

20
25

+0
-0,043
+0
-0,052

63
71

6,3
3

+ 0,6
0

+ 0,8
0

+1
0

80

10,1
12,8

2,53
3,25
4,2
5,35
6,95
8,4

+ 1,2
0

100

2,53

10,95
14

+ 1,4
0

17,9
22,5

~15
S

ENCERRAR

-0.1

35

NDICE

BROCAS PARA CENTRAR

ANSI B 94.11M - 1979

BELL TYPE

ABNT-PB-830 B
DIN 333-B (EDIO: 11-1973)
Broca
Toler.

Dimetro
Corpo
Toler.

1,25

1,6
2

+0,14
0

+0
-0,030

6,3
8

+0
-0,036

Comprimento
Total
Broca
Toler.
Toler.

Prot.
d3
2,12

35,5

2,65

40

1,3

3,35

45

4,25

50

2,5

1,6

2,5

10

5,3

56

3,1

3,15

11,2

6,7

60

3,9

8,5

67

+0,18
0

10

+0
-0,043

18

6,3
8

14

20
+0,22
0

25
31,5

10,6

75

6,3

+0
-0,052

13,2

80

17

100

10,1

+0
-0,062

21,2

125

12,8

Para Mquinas de
Centrar e Facear

COM PLANO

Broca
Toler.
#11 3/64

+0,6
0
+0,8
0
+1
0

+1,2
0

1/8

.100

#12 1/16 + .003 3/16

- .000
#13 3/32
1/4

+ .000 .150
- .002
.200

#14 7/64

5/16

#15 5/32
#16 3/16 + .003
- .000
#17 7/32
#18

1/4

Comprimento
Total
Broca
Toler.
Toler.
1.1/4

3/64 + .008
1.7/8 +1/32 1/16 - .008
-1/16
2
3/32

.250

2.1/8

7/64

7/16

.350

2.3/4

1/2

5/32 +1/64
-1/64

5/8

+ .000 .400
- .002
.500

3/4

.600

+1/32 3/16
-1/16
3.1/4
7/32
3.1/2

1/4

+1,4
0

DIN 333-B (EDIO: 11-1973)

Dimetro
Corpo
Toler.

Prot.
d3

2,12

35,5

1,25

2,65

40

3,35

45

Broca
Toler.

120
60

Dimetro
Corpo
Prot.
Toler.
d3

1,6
2

+0,14
0

2,5

6,3
8

+0
-0,036

10

3,15
4

+0
-0,030

11,2
+0,18
0

14

+0
-0,043

Comprimento
Plano
Total
Broca
S
Toler.
Toler.
1,3
2

1,6
2

4,25

50

2,5

5,3

56

3,1

6,7

60

3,9

8,5

67

18

10,6

75

6,3

20

+0
-0,052

13,2

80

17

100

10,1

+0
-0,062

21,2

125

12,8

+0,22
0

10

25
31,5

6,3

+0,6
0

__

+0,8
0

5,35

+1
0

6,95
8,4
10
12,65

+1,2
0

16,4
17,9

+1,4
0

22,5
28,4

~15
S

ENCERRAR

-0.1

36

NDICE

NORMAS TCNICAS
BROCAS PARA CENTRAR

ABNT-PB-830 R
DIN 333-R (EDIO: 11-1973)
Dimetro
Broca
Corpo
Toler.
Toler.

Comprimento
Total
I2
Toler.

0,5

3,15

20

0,8

3,15

20

3,15

1,25
1,6

+0,14
0

3,15

6,3

16
+0,22
0

10

20
25

12,5

Para Mquinas de
Centrar e Facear

+0,27
0

2,5

31,5

3,15

2,5

31,5

3,35

3,15

4,25

5,3

6,3

31,5

45

6,7

6,3

50

8,5

10

56

10,6

12,5

10

+0
-0,043

63

13,2

16

12,5

17

20

16

+0
-0,052

80

21,2

25

20

100

26,5

31,5

25

125

33,5

40

31,5

+0
-0,036

10
12,5

2,65

40

1,25

5
6,3

1,6

35,5

3,15

+0
-0,062

71

COM PLANO

DIN 333-R (EDIO: 11-1973)

Dimetro
Broca
Corpo
Toler.
Toler.

3,15

31,5

2,53

1,25

3,15

31,5

3,35

2,53

4,25

3,25

40

5,3

4,2

45

6,7

5,35

50

8,5

6,95

56

10,6

8,4

+0
-0,043

63

13,2

10,95

17

14

+0
-0,052

80

21,2

17,9

100

26,5

22,5

+0,14
0

6,3
8
+0,18
0

-0.1

10

37

16
+0,22
0

+0
-0,036

10
12,5

6,3

+0
-0,030

3,15

2,5

~15

Comprimento
Plano
Total
I2
S
Toler. Mnimo

1,6

ENCERRAR

Mximo Mnimo

2,12

2,5
+0,18
0

+0
-0,030

Raio: R

20
25

35,5

71

NDICE

RECOMENDAES PARA ESCOLHA DE

BROCAS, CONFORME MATERIAL
Execuo
Tipo N

Aplicao
Broca standard para furar: ferro, ao, ferro fundido, prata, liga de cobre duro,
grafite e liga de alumnio meio duro (cavaco descontnuo)
A

Corte A-A

Execuo

Aplicao

Tipo H

Broca especial para furar: lato, zamak, baquelite, celeron, bronze, mica,
liga de magnsio, acrlico, plstico.
B

Execuo
Tipo W

Corte B-B

Aplicao
Broca especial para furar: alumnio, cobre, chumbo, zinco, fibra,
liga de magnsio (para furos profundos).
C

Execuo
Tipo SP-100

Corte C-C

Aplicao
Broca especial para furar: ao forjado at 100 kg/mm2 e furao profunda em
ao e ferro fundido.
D

Execuo
Tipo SW-50

Corte D-D

Aplicao
Broca especial para furar: material at 50 kg/mm2, silumin, zinco, alumnio,
chumbo e zamak.
E

Execuo
Tipo N-Esquerda

Corte E-E

Aplicao
Brocas com canais, apropriadas ao trabalho em torno automtico.
F

ENCERRAR

Corte F-F

38

NDICE

ENCERRAR

NDICE

BROCAS EM AO RPIDO
Brocas em Ao Rpido
Brocas helicoidais com haste cilndrica - Ao AISI M2- DIN 1897
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.2
3.5
3.8
4.0
4.2

26
32
38
43
46
49
52
55
55
55

6
8
12
14
16
18
20
22
22
22

4.5
4.8
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5

58
62
62
66
66
70
74
74
79
79

24
26
26
28
28
31
34
34
37
37

9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0

84
84
89
89
95
95
102
102
102

40
40
43
43
47
47
51
51
51

Brocas em Ao Rpido
Brocas helicoidais com haste cilndrica - Ao AISI M2- DIN 338 N
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

0.50
0.60
0.70
0.80
0.85
0.88
0.90
0.92
0.95
0.98
1.00
1.05
1.10
1.15
1.20
1.25
1.30
1.35
1.40
1.45
1.50
1.55
1.60
1.65
1.70

22
24
28
30
30
32
32
32
32
34
34
34
36
36
38
38
38
40
40
40
40
43
43
43
43

6
7
9
10
10
11
11
11
11
12
12
12
14
14
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20

1.75
1.80
1.85
1.90
1.95
2.00
2.05
2.10
2.15
2.20
2.25
2.30
2.35
2.40
2.45
2.50
2.55
2.60
2.65
2.70
2.75
2.80
2.85
2.90
2.95

46
46
46
46
49
49
49
49
53
53
53
53
53
57
57
57
57
57
57
61
61
61
61
61
61

22
22
22
22
24
24
24
24
27
27
27
27
27
30
30
30
30
30
30
33
33
33
33
33
33

3.00
3.10
3.20
3.25
3.30
3.40
3.50
3.60
3.70
3.75
3.80
3.90
4.00
4.10
4.20
4.25
4.30
4.40
4.50
4.60
4.70
4.75
4.80
4.90
5.00

61
65
65
65
65
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
80
86
86
86

33
36
36
36
36
39
39
39
39
39
43
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
47
52
52
52

ENCERRAR

41

NDICE

Srie milimetro - cont

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

5.10
5.20
5.25
5.30
5.40
5.50
5.60
5.70
5.75
5.80
5.90
6.00
6.10
6.20
6.25
6.30
6.40
6.50
6.60
6.70
6.75
6.80
6.90
7.00
7.10
7.20
7.25
7.30
7.40
7.50
7.60
7.70
7.75
7.80
7.90
8.00
8.10
8.20
8.25
8.30
8.40
8.50
8.60
8.70
8.75
8.80
8.90
9.00
9.10
9.20

86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125

52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81

ENCERRAR

MEDIDA
mm
9.25
9.30
9.40
9.50
9.60
9.70
9.75
9.80
9.90
10.00
10.10
10.20
10.25
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.75
10.80
10.90
11.00
11.10
11.20
11.25
11.30
11.40
11.50
11.60
11.70
11.75
11.80
11.90
12.00
12.10
12.20
12.25
12.30
12.40
12.50
12.60
12.70
12.75
12.80
12.90
13.00
13.10
13.20
13.25
13.30

l1
mm

l2
mm

125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
160
160

81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
108
108

42

MEDIDA
mm
13.40
13.50
13.60
13.70
13.75
13.80
13.90
14.00
14.25
14.50
14.75
15.00
15.25
15.50
15.75
16.00
16.25
16.50
16.75
17.00
17.25
17.50
17.75
18.00
18.25
18.50
18.75
19.00
19.25
19.50
19.75
20.00
20.50
21.00
21.50
22.00
22.50
23.00
23.50
24.00
24.50
25.00
25.50
26.00
27.00
28.00
29.00
30.00
31.00
32.00

l1
mm

l2
mm

160
160
160
160
160
160
160
160
169
169
169
169
178
178
178
178
184
184
184
184
191
191
191
191
198
198
198
198
205
205
205
205
210
210
215
215
220
220
220
225
225
225
230
230
235
235
240
240
245
250

108
108
108
108
108
108
108
108
114
114
114
114
120
120
120
120
125
125
125
125
130
130
130
130
135
135
135
135
140
140
140
140
140
140
140
140
145
145
145
150
150
150
155
155
160
160
165
165
170
175

NDICE

BROCAS EM AO RPIDO
Brocas de Ao Rpido
Brocas helicoidais com haste cilndrica - ANSI B 94.11 JL
l1
l2

Srie polegada
MEDIDA
pol

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
pol

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
nm

mm

l1
mm

l2
mm

1/32
3/64
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
57/64
29/32
59/64
15/16
61/64
31/32

35
45
48
52
58
68
71
74
80
84
90
94
97
100
104
107
110
113
116
119
124
127
130
133
136
140
143
146
149
152
156
173
173
173
173
173
186
186
186
186
186
200
200
191
198
198
205
205
205
210
210
210
215
215
215
220
220
220
225
225
225

13
20
23
26
33
39
42
45
52
55
60
64
66
69
72
75
77
80
83
86
90
92
95
98
101
103
106
109
113
114
118
127
127
127
127
127
137
137
137
137
137
148
148
130
135
135
140
140
140
140
140
140
140
140
140
145
145
145
150
150
150

63/64
1"
1.1/32
1.1/16
1.3/32
1.1/8
1.3/16
1.1/4

225
230
230
235
235
240
245
250

150
155
155
160
160
165
170
175

29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

3,454
3,569
3,658
3,734
3,797
3,861
3,912
3,988
4,039
4,089
4,216
4,305
4,394
4,496
4,572
4,623
4,700
4,800
4,851
4,915
4,978
5,054
5,105
5,182
5,220
5,309
5,410
5,613
5,791

73
73
76
76
76
79
79
79
83
83
83
83
86
86
86
86
89
89
89
92
92
92
92
95
95
95
95
98
98

44
44
48
48
48
51
51
51
54
54
54
54
56
56
56
56
59
59
59
62
62
62
62
64
64
64
64
67
67

ENCERRAR

Srie numrica
MEDIDA
nm
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30

mm

l1
mm

l2
mm

0,508
0,533
0,572
0,610
0,635
0,660
0,711
0,742
0,787
0,813
0,838
0,889
0,914
0,940
0,965
0,991
1,016
1,041
1,067
1,092
1,181
1,321
1,397
1,511
1,613
1,702
1,778
1,854
1,930
1,994
2,057
2,083
2,184
2,261
2,375
2,438
2,489
2,527
2,579
2,642
2,705
2,794
2,819
2,870
2,946
3,048
3,264

22
25
25
29
29
32
32
35
35
35
35
38
38
38
38
41
41
41
41
44
44
48
48
48
48
51
51
51
51
51
54
54
54
57
57
60
60
60
64
64
64
67
67
67
70
70
70

5
6
6
8
8
10
10
13
13
13
13
16
16
16
16
17
17
17
17
19
19
22
22
22
22
25
25
25
25
25
29
29
29
32
32
35
35
35
37
37
37
38
38
38
41
41
41

43

Srie alfabtica
MEDIDA
letra

mm

l1
mm

l2
mm

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

5,944
6,045
6,147
6,248
6,350
6,528
6,629
6,756
6,909
7,036
7,137
7,366
7,493
7,671
8,026
8,204
8,433
8,611
8,839
9,093
9,347
9,576
9,804
10,084
10,262
10,490

98
102
102
102
102
105
105
105
105
105
108
108
111
111
114
117
121
121
124
124
127
127
130
130
133
133

67
70
70
70
70
73
73
73
73
73
75
75
78
78
81
84
87
87
89
89
92
92
95
95
98
98

NDICE

Brocas de Ao Rpido para alumnio

Brocas helicoidais com haste cilndrica para alumnio (hlice rpida) - DIN 338 W
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

1.00
1.10
1.20
1.30
1.40
1.50
1.60
1.70
1.80
1.90
2.00
2.20
2.50
2.80
3.00
3.20
3.50

34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
53
57
61
61
65
70

12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
27
30
33
33
36
39

3.80
4.00
4.20
4.50
4.80
5.00
5.20
5.50
5.80
6.00
6.20
6.50
6.80
7.00
7.20
7.50
7.80

75
75
75
80
86
86
86
93
93
93
101
101
109
109
109
109
117

43
43
43
47
52
52
52
57
57
57
63
63
69
69
69
69
75

8.00
8.20
8.50
8.80
9.00
9.20
9.50
9.80
10.00
10.50
11.00
11.50
12.00
12.50
13.00

117
117
117
125
125
125
125
133
133
133
142
142
151
151
151

75
75
75
81
81
81
81
87
87
87
94
94
101
101
101

Brocas de Ao Rpido para lato

Brocas helicoidais com haste cilndrica para lato (hlice lenta) - DIN 338 H
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

1.00
1.10
1.20
1.30
1.40
1.50
1.60
1.70
1.80
1.90
2.00
2.20
2.50
2.80
3.00
3.20
3.50

34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
53
57
61
61
65
70

12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
27
30
33
33
36
39

3.80
4.00
4.20
4.50
4.80
5.00
5.20
5.50
5.80
6.00
6.20
6.50
6.80
7.00
7.20
7.50
7.80

75
75
75
80
86
86
86
93
93
93
101
101
109
109
109
109
117

43
43
43
47
52
52
52
57
57
57
63
63
69
69
69
69
75

8.00
8.20
8.50
8.80
9.00
9.20
9.50
9.80
10.00
10.50
11.00
11.50
12.00
12.50
13.00

117
117
117
125
125
125
125
133
133
133
142
142
151
151
151

75
75
75
81
81
81
81
87
87
87
94
94
101
101
101

ENCERRAR

44

NDICE

BROCAS EM AO RPIDO
Brocas de Ao Rpido - Corte esquerda
Brocas helicoidais com haste cilndrica - DIN 338 Esquerda
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
5.50

49
57
61
70
75
80
86
93

24
30
30
39
43
47
52
57

6.00
6.50
7.00
7.50
8.00
8.50
9.00
9.50

93
101
109
109
117
117
125
125

57
63
69
69
75
75
81
81

10.00
10.50
11.00
11.50
12.00
12.50
13.00

133
133
142
142
151
151
151

87
87
94
94
101
101
101

Brocas em Ao Rpido com lingeta de arraste

Brocas helicoidais com haste cilndrica e lingeta de arraste a partir de 3,00
Ao AISI M2 - DIN 339
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
5.50
6.00
6.50
7.00
7.50
8.00
8.50

55
66
74
79
91
96
102
108
116
116
124
133
133
142
142

33
41
47
51
60
64
69
74
80
80
86
93
93
100
100

9.00
9.50
10.00
10.50
11.00
11.50
12.00
12.50
13.00
13.50
14.00
14.50
15.00
15.50
16.00

151
151
162
162
173
173
184
184
184
194
194
202
202
211
211

107
107
116
116
125
125
134
134
134
142
142
147
147
153
153

ENCERRAR

45

MEDIDA
mm
16.50
17.00
17.50
18.00
18.50
19.00
19.50
20.00

l1
mm

l2
mm

218
218
226
226
234
234
242
242

159
159
165
165
171
171
177
177

NDICE

Brocas em Ao Rpido Longas

Brocas helicoidais com haste cilndrica - Ao AISI M2 - DIN 340 Longa
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.05
2.1
2.15
2.2
2.25
2.3
2.35
2.4
2.45
2.5
2.55
2.6
2.65
2.7
2.75
2.8
2.85
2.9
2.95
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5
5.1
5.2
5.3

56
60
65
65
70
70
76
76
80
80
85
85
85
90
90
90
90
90
95
95
95
95
95
95
100
100
100
100
100
100
100
106
106
106
112
112
112
112
119
119
119
119
119
126
126
126
126
126
132
132
132
132
132
132

33
37
41
41
45
45
50
50
53
53
56
56
56
59
59
59
59
59
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
69
69
69
73
73
73
73
78
78
78
78
78
82
82
82
82
82
87
87
87
87
87
87

5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
10
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7

139
139
139
139
139
139
139
148
148
148
148
148
148
148
156
156
156
156
156
156
156
156
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
195

91
91
91
91
91
91
91
97
97
97
97
97
97
97
102
102
102
102
102
102
102
102
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
128

10.8
10.9
11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
13
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
14
14.25
14.5
14.75
15
15.25
15.5
15.75
16
16.25
16.5
16.75
17
17.25
17.5
17.75
18
18.25
18.5
18.75
19
19.25

195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
214
214
214
214
214
214
214
214
220
220
220
220
227
227
227
227
235
235
235
235
241
241
241
241
247
247
247
247
254

128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
140
140
140
140
140
140
140
140
144
144
144
144
149
149
149
149
154
154
154
154
158
158
158
158
162
162
162
162
166

ENCERRAR

46

NDICE

BROCAS EM AO RPIDO
Srie milmetro - cont.

Srie polegada

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
pol

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
pol

l1
mm

l2
mm

19.5
19.75
20
20.5
21
21.5
22
22.5
23
23.5
24
24.5
25
26
27
28
29
30
31
32

254
254
254
261
261
268
268
275
275
275
282
282
282
290
298
298
307
307
316
325

166
166
166
171
171
176
176
180
180
180
185
185
185
190
195
195
201
201
207
213

3/64
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16

65
76
85
95
100
106
112
119
126
132
132
139
139
148
156
156
165
165
165
175
175
184
184
184
195
195
195
205
205
205
205
214
214
220

41
50
56
62
66
69
73
78
82
87
87
91
91
97
102
102
109
109
109
115
115
121
121
121
128
128
128
134
134
134
134
140
140
144

37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
57/64
29/32
59/64
15/16
61/64
31/32
63/64
1"
1.1/32
1.1/16
1.3/32
1.1/8
1.3/16
1.1/4

220
227
227
227
235
235
241
241
241
247
247
254
254
254
261
261
261
268
268
268
275
275
275
282
282
282
282
290
290
298
298
307
316
325

144
149
149
149
154
154
158
158
158
162
162
166
166
166
171
171
171
176
176
176
180
180
180
185
185
185
185
190
190
195
195
201
207
213

Brocas de Ao Rpido com haste reduzida

Brocas helicoidais com haste reduzida 1/2 - Silver & Deming
l1
l2

MEDIDA
pol

l1
pol

l2
pol

MEDIDA
pol

l1
pol

l2
pol

MEDIDA
pol

l1
pol

l2
pol

33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

3.5/32
3.5/32
3.5/32
3.5/32
3.5/32
3.5/32
3.5/32
3.5/32
3.5/32
3.5/32
3.5/32
3.5/32
3.5/32

23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
57/64
29/32

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

3.5/32
3.5/32
3.5/32
2.61/64
2.61/64
2.61/64
2.61/64
2.61/64
2.61/64
2.61/64
2.61/64
2.61/64
2.61/64

59/64
15/16
61/64
31/32
63/64
1
1.1/16
1.1/8
1.3/16
1.1/4
1.5/16
1.3/8
1.1/2

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

2.61/64
2.61/64
2.61/64
2.61/64
2.61/64
2.61/64
2.61/64
2.61/64
2.61/64
2.61/64
2.7/8
2.7/8
2.7/8

ENCERRAR

47

NDICE

Brocas de Ao Rpido com pastilha de metal duro

Brocas helicoidais com pastilha de metal duro (MD-K10) e com lingeta de arraste

DIN 8037
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
pol

l1
mm

l2
mm

3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
5.50
6.00
6.50
7.00
7.50
8.00
8.50
9.00
9.50
10.00
10.50
11.00
11.50
12.00
13.00

50
56
56
63
63
71
71
71
80
80
80
90
90
90
100
100
100
112
112
112

20
25
25
28
28
32
32
32
40
40
40
50
50
50
56
56
56
63
63
63

14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00

125
125
140
140
160
160
160

71
71
80
80
90
90
90

9/32
19/64
5/16
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
7/16
29/64
15/32
1/2
9/16
19/32
5/8
43/64
23/32
3/4
51/64

80
80
80
90
90
100
100
100
112
112
112
112
125
140
140
160
160
160
160

40
40
40
50
50
56
56
56
63
63
63
63
71
80
80
90
90
90
90

Srie polegada
MEDIDA
pol

l1
mm

l2
mm

1/8
9/64
5/32
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4

56
56
56
63
71
71
71
71

25
25
25
28
32
32
32
32

Brocas em Ao Rpido
Brocas helicoidais com haste cilndrica - Ao AISI M2 - Srie Extra-Longa - DIN 1869
l1
l2
DIN 1869/2

DIN 1869/1
MEDIDA
mm
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5*
11.0*
11.5*
12.0*
12.5*
13.0*

l1
mm
125
140
150
165
175
185
195
205
205
215
225
225
240
240
250
250
265
265
280
280
295
295
295

ENCERRAR

l2
mm
85
90
100
115
120
125
135
140
140
150
155
155
165
165
175
175
185
185
195
195
205
205
205

DIN 1869/3

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5*
11.0*
11.5*
12.0*
12.5*
13.0*

190
210
220
235
245
260
260
275
290
290
305
305
320
320
340
340
355
355
370
370
370

130
145
150
160
170
180
180
190
200
200
210
210
220
220
235
235
250
250
260
260
260

3.0*
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5*
11.0*
11.5*
12.0*
12.5
13.0

239
265
280
295
315
330
330
350
370
370
390
390
410
410
430
430
455
455
480
480
480

161
180
190
200
210
225
225
235
250
250
265
265
280
280
295
295
310
310
330
330
330

* Os comprimentos desses dimetros seguem norma interna Twill.

Os dimetros intermedirios e/ou os comprimentos especiais, podem ser feitos mediante consulta ao nosso
Departamento Tcnico.

48

NDICE

BROCAS EM AO RPIDO
Brocas de Ao Rpido Cnicas
Brocas helicoidais com haste cnica - DIN 345
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

CM

6.10
6.20
6.30
6.40
6.50
6.60
6.70
6.80
6.90
7.00
7.10
7.20
7.30
7.40
7.50
7.60
7.70
7.80
7.90
8.00
8.10
8.20
8.30
8.40
8.50
8.60
8.70
8.80
8.90
9.00
9.10
9.20
9.30
9.40
9.50
9.60
9.70
9.80
9.90
10.00
10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.80
10.90
11.00
11.10
11.20
11.30
11.40
11.50

144
144
144
144
144
144
144
150
150
150
150
150
150
150
150
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
175
175
175
175
175
175
175
175
175

63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
94
94
94
94
94
94
94
94
94

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ENCERRAR

MEDIDA
mm
11.60
11.70
11.80
11.90
12.00
12.10
12.20
12.30
12.40
12.50
12.60
12.70
12.80
12.90
13.00
13.10
13.20
13.30
13.40
13.50
13.60
13.70
13.80
13.90
14.00
14.25
14.50
14.75
15.00
15.25
15.50
15.75
16.00
16.25
16.50
16.75
17.00
17.25
17.50
17.75
18.00
18.25
18.50
18.75
19.00
19.25
19.50
19.75
20.00
20.25
20.50
20.75
21.00
21.25
21.50

l1
mm
175
175
175
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
189
189
189
189
189
189
189
189
212
212
212
212
218
218
218
218
223
223
223
223
228
228
228
228
233
233
233
233
238
238
238
238
243
243
243
243
248
248

49

l2
mm
94
94
94
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
108
108
108
108
108
108
108
108
114
114
114
114
120
120
120
120
125
125
125
125
130
130
130
130
135
135
135
135
140
140
140
140
145
145
145
145
150
150

CM
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

MEDIDA
mm
21.75
22.00
22.25
22.50
22.75
23.00
23.25
23.50
23.75
24.00
24.25
24.50
24.75
25.00
25.25
25.50
25.75
26.00
26.25
26.50
26.75
27.00
27.25
27.50
27.75
28.00
28.25
28.50
28.75
29.00
29.25
29.50
29.75
30.00
30.25
30.50
30.75
31.00
31.25
31.50
31.75
32.00
32.50
33.00
33.50
34.00
34.50
35.00
35.50
36.00
36.50
37.00
37.50
38.00
38.50

l1
mm
248
248
248
253
253
253
276
276
281
281
281
281
281
281
286
286
286
286
286
286
291
291
291
291
291
291
296
296
296
296
296
296
296
296
301
301
301
301
301
301
306
334
334
334
334
339
339
339
339
344
344
344
344
349
349

l2
mm
150
150
150
155
155
155
155
155
160
160
160
160
160
160
165
165
165
165
165
165
170
170
170
170
170
170
175
175
175
175
175
175
175
175
180
180
180
180
180
180
185
185
185
185
185
190
190
190
190
195
195
195
195
200
200

CM
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

NDICE

Srie milimetro - cont.

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

CM

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

CM

MEDIDA
pol

l1
mm

l2
mm

CM

39.00
39.50
40.00
40.50
41.00
41.50
42.00
42.50
43.00
43.50
44.00
44.50
45.00
45.50
46.00
46.50
47.00
47.50
48.00
48.50
49.00
49.50
50.00
50.50
51.00
51.50
52.00
52.50
53.00
53.50
54.00
54.50
55.00
55.50
56.00
56.50
57.00
57.50
58.00
58.50
59.00
59.50
60.00
60.50
61.00
61.50
62.00
62.50
63.00
63.50
64.00
64.50
65.00
66.00
67.00
68.00
69.00
70.00
71.00
72.00
73.00
74.00
75.00

349
349
349
354
354
354
354
354
359
359
359
359
359
364
364
364
364
364
369
369
369
369
369
374
412
412
412
412
412
417
417
417
417
417
417
422
422
422
422
422
422
422
422
427
427
427
427
427
427
432
432
432
432
432
432
437
437
437
437
442
442
442
442

200
200
200
205
205
205
205
205
210
210
210
210
210
215
215
215
215
215
220
220
220
220
220
225
225
225
225
225
225
230
230
230
230
230
230
235
235
235
235
235
235
235
235
240
240
240
240
240
240
245
245
245
245
245
245
250
250
250
250
255
255
255
255

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

76.00
77.00
78.00
79.00
80.00
81.00
82.00
83.00
84.00
85.00
86.00
87.00
88.00
89.00
90.00
91.00
92.00
93.00
94.00
95.00
96.00
97.00
98.00
99.00
100.00
101.00

447
514
514
514
514
519
519
519
519
519
524
524
524
524
524
529
529
529
529
529
534
534
534
534
534
534

260
260
260
260
260
265
265
265
265
265
270
270
270
270
270
275
275
275
275
275
280
280
280
280
280
280

5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
57/64
29/32
59/64
15/16
61/64
31/32
63/64
1"
1.1/64
1.1/32
1.3/64
1.1/16
1.5/64
1.3/32
1.7/64
1.1/8
1.9/64
1.5/32
1.11/64
1.3/16
1.13/64
1.7/32
1.15/64
1.1/4
1.17/64
1.9/32
1.19/64
1.5/16
1.21/64
1.11/32
1.23/64
1.3/8
1.25/64
1.13/32
1.27/64
1.7/16
1.29/64
1.15/32
1.31/64
1.1/2
1.33/64
1.17/32
1.35/64
1.9/16
1.37/64
1.19/32
1.39/64
1.5/8
1.41/64
1.21/32
1.43/64
1.11/16
1.45/64

233
238
238
238
243
243
243
248
248
248
253
253
276
281
281
281
281
286
286
286
291
291
291
291
296
296
296
296
296
301
301
301
301
306
334
334
334
334
339
339
339
339
339
344
344
344
344
344
349
349
349
349
349
349
354
354
354
354
354
354
354
359
359

135
140
140
140
145
145
145
150
150
150
155
155
155
160
160
160
160
165
165
165
170
170
170
170
175
175
175
175
175
180
180
180
180
185
185
185
185
185
190
190
190
190
190
195
195
195
195
195
200
200
200
200
200
200
205
205
205
205
205
205
205
210
210

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

ENCERRAR

Srie polegada
MEDIDA
pol

l1
mm

l2
mm

CM

1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32

144
150
150
156
156
156
162
162
168
168
168
175
175
175
182
182
182
182
189
189
212
212
218
218
218
223
223
228
228
228
233

63
69
69
75
75
75
81
81
87
87
87
94
94
94
101
101
101
101
108
108
114
114
120
120
120
125
125
130
130
130
135

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

50

NDICE

BROCAS EM AO RPIDO
Srie polegada - cont.
MEDIDA
pol
1.23/32
1.47/64
1.3/4
1.49/64
1.25/32
1.51/64
1.13/16
1.53/64
1.27/32
1.55/64
1.7/8
1.57/64
1.29/32
1.59/64
1.15/16
1.61/64
1.31/32
1.63/64
2"
2.1/32
2.1/16
2.3/32
2.1/8

l1
mm
359
359
359
359
364
364
364
364
364
364
369
369
369
369
369
369
369
374
374
412
412
417
417

l2
mm
210
210
210
210
215
215
215
215
215
215
220
220
220
220
220
220
220
225
225
225
225
230
230

CM

MEDIDA
pol
2.5/32
2.3/16
2.7/32
2.1/4
2.9/32
2.5/16
2.11/32
2.3/8
2.13/32
2.7/16
2.15/32
2.1/2
2.17/32
2.9/16
2.19/32
2.5/8
2.21/32
2.11/16
2.23/32
2.3/4
2.25/32
2.13/16
2.27/32

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5

l1
mm
417
417
422
422
422
422
422
427
427
427
427
432
432
432
432
432
437
437
437
437
437
442
442

l2
mm
230
230
235
235
235
235
235
240
240
240
240
245
245
245
245
245
250
250
250
250
250
255
255

CM
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

MEDIDA
pol
2.7/8
2.29/32
2.15/16
2.31/32
3"
3.1/16
3.1/8
3.3/16
3.1/4
3.5/16
3.3/8
3.7/16
3.1/2
3.9/16
3.5/8
3.11/16
3.3/4
3.13/16
3.7/8
3.15/16
4"

l1
mm
442
442
442
447
447
514
514
519
519
519
524
524
524
529
529
529
534
534
534
534
534

l2
mm
255
255
255
260
260
260
260
265
265
265
270
270
270
275
275
275
280
280
280
280
280

CM

l1
mm

l2
mm

CM

360
360
369
397
397
397
397
406
406
406
406
416
416
416
416
426
426
426
426
426
436
436
447
447
447
459

239
239
248
248
248
248
248
257
257
257
257
267
267
267
267
277
277
277
277
277
287
287
298
298
298
310

3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Brocas em Ao Rpido Cnicas - Longas

Brocas helicoidais com haste cnica - Ao AISI M2 - DIN 341 Longa
l1
l2

MEDIDA
pol
5.00
5.50
6.00
6.50
7.00
7.50
8.00
8.50
9.00
9.50
10.00
10.50
11.00
11.50
12.00
12.50
13.00
13.50
14.00
14.50
15.00
15.50
16.00
16.50
17.00
17.50

ENCERRAR

l1
mm

l2
mm

CM

155
161
161
167
174
174
181
181
188
188
197
197
206
206
215
215
215
223
223
245
245
251
251
257
257
263

74
80
80
86
93
93
100
100
107
107
116
116
125
125
134
134
134
142
142
147
147
153
153
159
159
165

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2

MEDIDA
pol

l1
mm

l2
mm

CM

263
269
269
275
275
282
282
289
289
296
296
319
327
327
327
335
335
335
343
343
343
351
351
351
351
360

165
171
171
177
177
184
184
191
191
198
198
198
206
206
206
214
214
214
222
222
222
230
230
230
230
239

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

18.00
18.50
19.00
19.50
20.00
20.50
21.00
21.50
22.00
22.50
23.00
23.50
24.00
24.50
25.00
25.50
26.00
26.50
27.00
27.50
28.00
28.50
29.00
29.50
30.00
30.50

51

MEDIDA
pol
31.00
31.50
31.75
32.00
32.50
33.00
33.50
34.00
34.50
35.00
35.50
36.00
36.50
37.00
37.50
38.00
38.50
39.00
39.50
40.00
41.00
42.00
43.00
44.00
45.00
46.00

NDICE

Srie milimetro - cont.

MEDIDA
pol
47.00
48.00
49.00
50.00

l1
mm

l2
mm

CM

459
470
470
470

310
321
321
321

4
4
4
4

Srie polegada
MEDIDA
pol

l1
mm

l2
mm

CM

3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2

155
161
167
174
181
188
197
197
206
215
215

74
80
86
93
100
107
116
116
125
134
134

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MEDIDA
pol
17/32
9/16
19/32
5/8
21/32
11/16
23/32
3/4
25/32
13/16
27/32
7/8
29/32
15/16
31/32
1"
1.1/32
1.1/16
1.3/32
1.1/8
1.5/32

l1
mm
223
245
251
251
257
263
269
275
275
282
289
289
296
327
327
335
335
343
343
351
351

l2
mm
142
147
153
153
159
165
171
177
177
184
191
191
198
206
206
214
214
222
222
230
230

CM
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3

MEDIDA
pol
1.3/16
1.7/32
1.1/4
1.9/32
1.5/16
1.11/32
1.3/8
1.13/32
1.7/16
1.15/32
1.1/2
1.17/32
1.9/16
1.5/8
1.11/16
1.3/4
1.13/16
1.7/8
1.15/16
2"

l1
mm
360
360
369
397
397
406
406
416
416
416
426
426
426
436
447
447
459
470
470
470

l2
CM
mm
239
3
239
3
248
3
248
4
248
4
257
4
257
4
267
4
267
4
267
4
277
4
277
4
277
4
287
4
298
4
298
4
310
4
321
4
321
4
321
4

Brocas em Ao Rpido Cnicas - Longas

Brocas helicoidais com haste cnica - Ao AISI M2 - DIN 1870/1
l1
l2

MEDIDA
pol
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
15,5
16
16,5
17
17,5
18
18,5

l1
mm
265
265
275
275
285
285
300
300
310
310
310
325
325
340
340
355
355
355
355
370
370
370

ENCERRAR

l2
mm
165
165
175
175
185
185
195
195
205
205
205
220
220
220
220
220
220
220
220
245
245
245

CM
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2

MEDIDA
pol
19
19,5
20
20,5
21
21,5
22
22,5
23
23,5
24
24,5
25
25,5
26
26,5
27
27,5
28
28,5
29
29,5

l1
mm
370
385
385
385
385
405
405
405
405
425
440
440
440
440
440
440
460
460
460
460
460
460

l2
mm
245
260
260
260
260
270
270
270
270
270
290
290
290
290
290
290
305
305
305
305
305
305

52

CM
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

MEDIDA
pol
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

l1
mm
460
480
505
505
530
530
530
530
555
555
555
555
555
585
585
585
585
585
605
605
605

l2
mm
305
320
320
320
340
340
340
340
360
360
360
360
360
385
385
385
385
385
405
405
405

CM
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

NDICE

BROCAS EM AO RPIDO
Brocas em Ao Rpido Cnicas - Longas
Brocas helicoidais com haste cnica - Ao AISI M2 - DIN 1870/2
l1
l2

MEDIDA
pol
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
15,5
16
16,5
17
17,5
18
18,5

ENCERRAR

l1
mm
330
330
345
345
360
360
375
375
395
395
395
410
410
425
425
445
445
445
445
465
465
465

l2
mm
210
210
220
220
235
235
260
260
260
260
260
275
275
275
275
295
295
295
295
310
310
310

CM
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2

MEDIDA
pol
19
19,5
20
20,5
21
21,5
22
22,5
23
23,5
24
24,5
25
25,5
26
26,5
27
27,5
28
28,5
29
29,5

l1
mm
465
490
490
490
490
515
515
515
515
535
555
555
555
555
555
555
580
580
580
580
580
580

53

l2
mm
310
325
325
325
325
345
345
345
345
345
365
365
365
365
365
365
385
385
385
385
385
385

CM
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

MEDIDA
pol
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

l1
mm
580
610
635
635
665
665
665
665
695
695
695
695
695
735
735
735
735
735
765
765
765

l2
mm
385
410
410
410
430
430
430
430
460
460
460
460
460
490
490
490
490
490
510
510
510

CM
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

NDICE

Brocas para centrar em Ao Rpido

Brocas para centrar em Ao Rpido

DIN 333 A

Plain Type
l1

l1

l2

l2

MEDIDA
mm
1.00X3.15
1.25X3.15
1.60X4.00
2.00X5.00
2.50X6.30
3.15X8.00
4.00X10.00
5.00X12.50
6.30X16.00
8.00X20.00
10.00X25.00

l1
mm
31,5
31,5
35,5
40
45
50
56
63
71
80
100

l2
mm
1,3
1,6
2
2,5
3,1
3,9
5
6,3
8
10,1
12,8

MEDIDA
pol.

l1
mm

l2
mm

3/64X1/8
1/16X3/16
5/64X3/16
3/32X1/4
7/64X1/4
1/8X5/16
5/32X7/16
3/16X7/16
7/32X1/2
1/4X5/8
5/16X3/4

1.1/4
1.7/8
1.7/8
2"
2"
2.1/8
2.3/4
2.3/4
3"
3.1/4
3.1/2

3/64
5/64
5/64
7/64
7/64
1/8
3/16
3/16
7/32
1/4
5/16

Brocas para centrar com proteo

em Ao Rpido

Brocas para centrar com proteo

em Ao Rpido

DIN 333 B

Bell Type
l1

l1

l2

l2

MEDIDA
mm
1.00X4.00
1.25X5.00
1.60X6.30
2.00X8.00
2.50X10.00
3.15X11.20
4.00X14.00
5.00X18.00
6.30X20.00

l1
mm
35,5
40
45
50
56
60
67
75
80

l2
mm
1,3
1,6
2
2,5
3,1
3,9
5
6,3
8

Brocas para centrar curvilneas

em Ao Rpido

DIN 333 R
l1
l2

ENCERRAR

54

MEDIDA
pol.
3/64X1/8
1/16X3/16
3/32X1/4
7/64X5/16
5/32X7/16
3/16X1/2
7/32X5/8
1/4X3/4

l1
pol.
1.1/4
1.7/8
2"
2.1/8
2.3/4
3"
3.1/4
3.1/2

l2
pol.
3/64
1/16
3/32
7/64
5/32
3/16
7/32
1/4

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

1.00X3.15
1.25X3.15
1.60X4.00
2.00X5.00
2.50X6.30
3.15X8.00
4.00X10.00
5.00X12.50
6.30X16.00
8.00X20.00

31,5
31,5
35,5
40
45
50
56
63
71
80

3
3,35
4,25
5,3
6,7
8,5
10,6
13,2
17
21,2

NDICE

BROCAS AO SINTERIZADO
Brocas de ao rpido sinterizado com ttx - perfil sp100
SRIE EXTRA LONGA - DIN 1869
l1

l2
DIN 1869/1
MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
5.50
6.00

150
165
175
185
195
205
205

100
115
120
125
135
140
140

6.50
7.00
7.50
8.00
8.50
9.00
9.50

215
225
225
240
240
250
250

150
155
155
165
165
175
175

10.00
10.50
11.00
11.50
12.00
12.50
13.00

265
265
280
280
295
295
295

185
185
195
195
205
205
205

DIN 1869/3
MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00

239
280
315
330
370
390

161
190
210
225
250
265

9.00
10.00
11.00
12.00
13.00

410
430
455
480
480

280
295
310
330
330

Brocas de ao rpido sinterizado - DIN 338

l1

l2
MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
5.50
6.00
6.50
7.00
7.50

49
57
61
70
75
80
86
93
93
101
109
109

24
30
33
39
43
47
52
57
57
63
69
69

8.00
8.50
9.00
9.50
10.00
10.50
11.00
11.50
12.00
12.50
13.00

117
117
125
125
133
133
142
142
151
151
151

75
75
81
81
87
87
94
94
101
101
101

ENCERRAR

55

NDICE

DIN 8374 (Edio: 02-1981)

90

l1
l2

11
8

l3

+ 1
-

90

d1

d2

d2

d1

Tabela 1
Rebaixamento para cabea de um parafuso:
Tipo Fino Forma A

Tabela 2
Rebaixamento para cabea de um parafuso:
Tipo Mdio Forma A e B

Para Rsca Dimetros

Mtrica
d2(h8) d1(h9)

Para Rsca Dimetros

Mtrica
d2(h8) d1(h9)

M3
M4
M5
M6
M8
M10

6
8
10
11.5
15
19

3.2
4.3
5.3
6.4
8.4
10.5

Comprimento
l1
l2
l3
93
117
133
142
169
198

57
75
87
94
114
135

9
11
13
15
19
23

M5
M6
M8

11
13
17.2

5.5
6.6
9.0

Comprimento
l1
l2
l3
142
151
191

94
101
130

13
15
19

DIN 8376 (Edio: 02-1981)

l1
8
11

180

+ 1
-

d1

l3

d2

d2

l2

d1

Para Rsca Dimetros

Mtrica
d2(h8) d1(h9)
M3
M4
M5
M6
M8
M10

6
8
10
11
15
18

3.4
4.5
5.5
6.6
9
11

Comprimento
l1
l2
l3
93
117
133
142
169
191

57
75
87
94
114
130

9
11
13
15
19
23

DIN 8378 (Edio: 02-1981)

90
d2

l2
l3

90

+ 1
-

d1

d2

11
8

l1

d1

Para Rsca Dimetros

Mtrica
d2(h8) d1(h9)
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12

3,4
4,5
5,5
6,6
9
11
13,5

ENCERRAR

2,5
3,3
4,2
5
6,8
8,5
10,2

Comprimento
l1
l2
l3
70
80
93
101
125
142
160

39
47
57
63
81
94
108

8,8
11,4
13,6
16,5
21
25,5
30

Para outras medidas e/ou

comprimentos, consulte nosso
Departamento Tcnico

56

NDICE

BROCAS ESCALONADAS

DIN 8375 (Edio: 02-1981)

90

l1

d2

11

l2
l3

90

+ 1
-

d2

d1

CM
d1

Para Rsca
Dimetros
Mtrica
d2(h8) d1(h9)
M5
M6
M8
M10

11
13
17,2
21,5

5,5
6,6
9
11

Comprimento
l1
l2
l3
175
182
228
248

94
101
130
150

C.M.
N

13
15
19
23

1
1
2
2

DIN 8377 (Edio: 02-1981)

l1
d2

11
8

l2
180

+ 1
-

CM

d1

d2

l3

d1

Para Rsca
Dimetros
Mtrica
d2(h8) d1(h9)
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20

10
11
15
18
20
24
26
30
33

5,5
6,6
9
11
13,5
15,5
17,5
20
22

Comprimento
l1
l2
l3
168
175
212
228
238
281
286
296
334

87
94
114
130
140
160
165
175
185

C.M.
N

13
15
19
23
27
31
35
39
43

1
1
2
2
2
3
3
3
4

DIN 8379 (Edio: 02-1981)

90
d2

l2
l3

90

+ 1
-

CM

d1

d2

11
8

l1

d1

Para Rsca
Dimetros
Mtrica
d2(h8) d1(h9)
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20

ENCERRAR

9
11
13,5
15,5
17,5
20
22

6,8
8,5
10,2
12
14
15,5
17,5

Comprimento
l1
l2
l3
162
175
189
218
228
238
248

81
94
108
120
130
140
150

21
25,5
30
34,5
38,5
43,5
47,5

C.M.
N
1
1
1
2
2
2
2

Para outras medidas e/ou

comprimentos, consulte nosso
Departamento Tcnico

57

NDICE

Fresas em Ao Rpido M2 - Fresas de rasgo com haste cilndrica 2 cortes helicoidais

Sem. DIN 327 T27

l1
l2

Srie polegada
MEDIDA
mm
4.00
6.00
8.00
10.00
12.00

l1
mm
40
52
58
63
73

l2
mm
6
8
11
13
16

MEDIDA
pol.
1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2

l1
mm
40
40
45
58
58
63
73

l2
mm
6
6
8
11
11
13
16

Fresas em Ao Rpido M2 - Fresas de topo com haste cilndrica 4 ou 6 cortes helicoidais

Sem. DIN 844 T44

l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
22.00*
24.00*
25.00*

40
45
50
57
60
63
69
72
79
83
83
83
83
92
92
92
92
104
104
121
121

8
11
13
13
16
19
19
22
22
26
26
26
26
32
32
32
32
38
38
45
45

Srie polegada
MEDIDA
l1
pol.
mm
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
7/8*
1"*

40
45
50
57
60
63
72
79
83
83
92
92
92
104
121

l2
mm
10
11
13
13
16
19
22
22
26
26
32
32
38
38
45

* 6 cortes

* 6 cortes

ENCERRAR

58

NDICE

FRESAS E BROCAS ESCALONADAS PARA CHAPAS

Brocas escalonadas para chapas

Broca escalonada para furao de chapas. Com at 13 medidas na mesma ferramenta.
Ao rpido ao molibdnio M-7, submetido a tratamento trmico, atingindo dureza entre
61 a 63 HRC, assegura mxima resistncia e longa vida til.
Corte rpido, limpo e refrigerado.
Crculo de furo perfeito em todas as bitolas.

l1
l2

N de
Dimetros

TIPO

MEDIDAS
mm

53

13

1M

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
e 12

82

53

84

54

2M

4, 6, 8, 10 e 12

83

54

65

42

3M

6, 8, 10, 12, 14, 16 e 18

63

40

4M

4, 6, 8, 10, 12, 14, 16,

18, 20 e 22

75

51

10

5M

5,0; 7,5; 10, 13, 16, 19,

21, 23, 26, 29, 31, 33
e 35

78

52

13

TIPO

MEDIDAS
pol.

1/8, 6/32, 3/16, 7/32, 1/4,

9/32, 5/16, 11/32, 3/8,
13/32, 7/16, 15/32 e 1/2

82

3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16

e 1/2

1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,

9/16, 5/8, 11/16 e 3/4

ENCERRAR

l1
l2
mm mm

59

l1
l2
mm mm

N de
Dimetros

NDICE

BROCAS CALIBRADORAS
Brocas calibradoras helicoidais com haste cilndrica - DIN 344
l1
d1
l2

d1
mm

l1
mm

l2
mm

d*

d1
mm

l1
mm

l2
mm

d*

5
6
7
8
9
10
11
12

108
116
133
142
151
162
173
184

74
80
93
100
107
116
125
134

3,5
4,2
4,9
5,6
6,3
7
7,7
8,4

13
14
15
16
17
18
19
20

184
194
202
211
218
226
234
242

134
142
147
153
159
165
171
177

9,1
9,8
10,5
11,2
11,9
12,6
13,3
14

d*= dimetro do furo prvio (mnimo)

Brocas calibradoras helicoidais com haste cnica

Srie normal - DIN 343
l1
d1
l2

d1
mm

l1
mm

l2 CM
mm

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

162
168
175
182
182
189
212
218
223
228
233
238
243
248

81
87
94
101
101
108
114
120
125
130
135
140
145
150

1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2

d*

d1
mm

l1
mm

l2 CM
mm

6,3
7
7,7
8,4
9,1
9,8
10,5
11,2
11,9
12,6
13,3
14
14,6
15,3

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

253
281
281
286
291
291
296
296
301
334
334
339
339
344

155
160
160
165
170
170
175
175
180
185
185
190
190
195

2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4

d*

d1
mm

l1
mm

l2 CM
mm

16
16,6
17,3
18
18,6
19,3
20
20,5
21
22
23
24
25
25,5

37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

344
349
349
349
354
354
359
359
359
364
364
369
369
369

195
200
200
200
205
205
210
210
210
215
215
220
220
220

d1
mm
25
26
27
28
29
30
31

l1
mm
327
335
343
343
351
351
360

l2 CM d*
mm
206 3 17,3
214 3
18
222 3 18,6
222 3 19,3
230 3
20
230 3 20,5
239 3
21

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

d*
26
26,5
27
28
28,5
29
30
30,5
31
32
32,5
33
34
34,5

d*= dimetro do furo prvio (mnimo)

Brocas calibradoras helicoidais com haste cnica

Srie longa - DIN 1864
l1
d1
l2

d1
mm
9
10
11
12
13
14
15
16

l1
mm
188
197
206
215
215
223
245
251

l2 CM d*
mm
107 1 6,3
116 1
7
125 1 7,7
134 1 8,4
134 1 9,1
142 1 9,8
147 2 10,5
153 2 11,2

d1
mm
17
18
19
20
21
22
23
24

l1
mm
257
263
269
275
282
289
296
327

l2 CM d*
mm
159 2 11,9
165 2 12,6
171 2 13,3
177 2
14
184 2 14,6
191 2 15,3
198 2
16
206 3 16,6

d*= dimetro do furo prvio (mnimo)

ENCERRAR

60

NDICE

ENCERRAR

NDICE

BROCAS EM METAL DURO

1. INTRODUO
Como principais vantagens da utilizao de brocas de metal duro inteirio Twill, sua empresa conta com:
1.1 Condies de usinagem mais produtivas, com diminuies drsticas de tempos de usinagem por pea e de
trocas de ferramentas.
1.2 Furos precisos, bom acabamento da superfcie furada e posicionamento preciso do furo executado.
1.3 Diminuio dos cavacos, facilitando sua remoo.
1.4 Disponibilidade do fornecedor no Brasil, tendo ao alcance proximidade de fornecimento, assistncia ao uso
atravs da equipe tcnica da Twill e alternativas para projetos especiais em metal duro.
As brocas de metal duro inteirio Twill se aplicam nas seguintes condies de uso:
1- Furao de comprimento limitado a 5 vezes o dimetro da ferramenta.

Prof. max:
5xD

D
(Figura 1-Mxima profundidade de furao)
2- Erro de concentricidade na montagem da broca limitado 0,03 mm. Necessrio uso de mandris rgidos (de
preferncia, hidrulicos). Como opo de construo, mandris conforme DIN 1835 HE ou DIN 6535
podem ser usados.
Eixo mquina
Eixo broca

max: 0,03mm

(Figura 2-Mximo rro de concentricidade durante montagem)

ENCERRAR

63

NDICE

3- Equipamento rgido, sem vibraes durante a usinagem. Como exemplo, centros de usinagem e tornos
CNC de alta produo.

Modo de
vibrao

(Figura 3-Exemplo de equipamento pouco rgido para furao - no indicado)

4- Velocidades de avano e de rotao conforme as necessidades otimizadas de usinagem para as ferrametas.

2. PARMETROS DE USINAGEM
Material

Av (mm/volta) - Dimetros
5 mm 8 mm 12 mm 16 mm

Resistncia Mecnica

Vc (m/min)

Aos de Baixo
Carbono

at 500 N/mm2
at 600 N/mm2
> 600 N/mm2

100
90
85

0,11
0,13
0,13

0,16
0,19
0,19

0,22
0,25
0,27

0,28
0,33
0,35

Aos de
Alta Liga

at 1.000 N/mm2
> 1.000 N/mm2

65
55

0,09
0,08

0,13
0,13

0,20
0,19

0,27
0,24

Aos Ligados
e Fundidos

at 900 N/mm2
> 900 N/mm2

75
65

0,17
0,12

0,21
0,18

0,27
0,24

0,35
0,30

Aos
Inoxidveis

55

0,09

0,13

0,18

0,22

Fofo
malevel

90

0,15

0,21

0,28

0,33

65
45

0,16
0,13

0,20
0,16

0,28
0,23

0,36
0,32

40

0,06

0,09

0,15

0,21

180
150

0,19
0,19

0,29
0,27

0,41
0,39

0,56
0,51

Fofo
Nodular

at 230 HB
> 230 HB

Titnio
e ligas
Ligas
de Alumnio

at 12% Si
> 12% Si

1. Vc - Velocidade de corte
2. Av - Avano por volta
3. As velocidades de corte e avanos indicados, so referncias para ajuste inicial do processo de furao.
Conforme o desgaste da ferramenta e a formao dos cavacos, ajustes devem efetuados nestes valores.
A variao em torno da velocidade de corte da ordem de 15 % de desvio dos valores indicados (para
cima ou para baixo), ao passo que o avano por volta pode variar em 30 % do valor nominal indicado na
tabela.
4. As velocidades so indicadas para uso com refrigerao (emulso).

ENCERRAR

64

NDICE

BROCAS EM METAL DURO

3. PADRES DISPONVEIS
TW3X
Furao em comprimento at 3 vezes o dimetro da ferramenta.
3.1 Geometria
Ferramenta com haste cilndrica, de mesmo
dimetro do corte.
Ferramenta sem furo de refrigerao.
Canal especial, para remoo de cavacos curtos
em altas velocidades.
Ncleo reforado, para suporte de avanos maiores.
Afiao especial, para facilitar gerao de cavacos.

3.2 Simbologia da tabela de dimenses:

d1- Dimetro da broca (tolerncia m7)
l1- Comprimento Total
l2- Comprimento do canal

l1
d1
l2

MEDIDA
d1 mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
d1 mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
d1 mm

l1
mm

l2
mm

4.00
4.10
4.20
4.30
4.40
4.50
4.60
4.70
4.80
4.90
5.00
5.10
5.20
5.30
5.40
5.50
5.60
5.70
5.80
5.90
6.00
6.10
6.20
6.30
6.40
6.50
6.60
6.70
6.80
6.90
7.00

55
55
55
58
58
58
58
58
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
70
70
70
70
70
70
70
74
74
74

22
22
22
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
34
34
34

7.10
7.20
7.30
7.40
7.50
7.60
7.70
7.80
7.90
8.00
8.10
8.20
8.30
8.40
8.50
8.60
8.70
8.80
8.90
9.00
9.10
9.20
9.30
9.40
9.50
9.60
9.70
9.80
9.90
10.00

74
74
74
74
74
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
89
89
89
89
89

34
34
34
34
34
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
43
43
43
43
43

10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.80
10.90
11.00
11.10
11.20
11.30
11.40
11.50
11.60
11.70
11.80
11.90
12.00
12.10
12.20
12.30
12.40
12.50
12.60
12.70
12.80
12.90
13.00

89
89
89
89
89
89
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102

43
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51

ENCERRAR

65

NDICE

TW5XREF
Furao em comprimento at 5 vezes o dimetro da ferramenta:
3.3 Geometria
Ferramenta com haste cilndrica reforada
(conforme DIN 6535)
Ferramenta com furo de refrigerao.
Canal especial, para remoo de cavacos curtos
em altas velocidades.
Ncleo reforado, para suporte de avanos
maiores.
Afiao especial, para facilitar gerao de cavacos.

3.4 Simbologia da tabela de dimenses:

d1- Dimetro da broca (tolerncia m7)
l1- Comprimento Total
l2- Comprimento do canal
l3- Comprimento da haste
d2- Dimetro da haste (tolerncia h6)

l1
d2

d1
l3

l2

MEDIDA
d1 mm

l1
mm

l2
mm

l3
mm

d2
mm

MEDIDA
d1 mm

l1
mm

l2
mm

l3
mm

d2
mm

5.00
5.10
5.20
5.30
5.40
5.50
5.60
5.70
5.80
5.90
6.00
6.10
6.20
6.30
6.40
6.50
6.60
6.70
6.80
6.90
7.00
7.10
7.20
7.30
7.40
7.50
7.60
7.70
7.80
7.90
8.00
8.10
8.20
8.30
8.40
8.50
8.60
8.70
8.80
8.90
9.00

74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103

36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61

36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

9.10
9.20
9.30
9.40
9.50
9.60
9.70
9.80
9.90
10.00
10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.80
10.90
11.00
11.10
11.20
11.30
11.40
11.50
11.60
11.70
11.80
11.90
12.00
12.10
12.20
12.30
12.40
12.50
12.60
12.70
12.80
12.90
13.00

103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124

61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

ENCERRAR

66

NDICE

BROCAS EM METAL DURO

TW3XH
Furao em comprimento at 3 vezes o dimetro da ferramenta, com haste reforada:
3.5 Geometria
Ferramenta com haste cilndrica reforada (conforme DIN 6535)
Ferramenta sem furo de refrigerao.
Canal especial, para remoo de cavacos curtos
em altas velocidades.
Ncleo reforado, para suporte de avanos
maiores.
Afiao especial, para facilitar gerao de cavacos.

3.6 Simbologia da tabela de dimenses:

d1- Dimetro da broca (tolerncia m7)
l1- Comprimento Total
l2- Comprimento do canal
l3- Comprimento da haste
d2- Dimetro da haste (tolerncia h6)

l1
d1

d2
l3

l2

MEDIDA
d1 mm

l1
mm

l2
mm

l3
mm

d2
mm

MEDIDA
d1 mm

l1
mm

l2
mm

l3
mm

d2
mm

5.00
5.10
5.20
5.30
5.40
5.50
5.60
5.70
5.80
5.90
6.00
6.10
6.20
6.30
6.40
6.50
6.60
6.70
6.80
6.90
7.00
7.10
7.20
7.30
7.40
7.50
7.60
7.70
7.80
7.90
8.00
8.10
8.20
8.30
8.40
8.50
8.60
8.70
8.80
8.90
9.00

66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89

28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47

36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

9.10
9.20
9.30
9.40
9.50
9.60
9.70
9.80
9.90
10.00
10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.80
10.90
11.00
11.10
11.20
11.30
11.40
11.50
11.60
11.70
11.80
11.90
12.00
12.10
12.20
12.30
12.40
12.50
12.60
12.70
12.80
12.90
13.00

89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107

47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

ENCERRAR

67

NDICE

TRATAMENTOS SUPERFICIAIS.
Pavonamento

Tratamento aplicado em ferramentas acabadas que produz um fino revestimento oxidado. Provem a ferramenta, proteo para trabalhos pesados. Este revestimento reduz a aderncia de cavaco e, aumenta a capacidade
de reter leo refrigerante.

Nitretao (TTX)

Este tratamento oferece uma grande resistncia abraso, dando maior dureza na superfcie da ferramenta e
facilitando o escoamento do cavaco devido a sua auto-lubricidade. Recomendado para materiais ferrosos com
caractersticas abrasivas e aderentes ferramenta. No recomendado em materiais moles (alumnio, por exemplo), por aumentar a incrustao de material na aresta de corte.

TiN (Nitreto de Titnio)

Este tratamento melhora a vida da ferramenta,propicia ganho de velocidade de corte e avano, reduzindo o
tempo de operao; atuando como uma barreira trmica resistente ao desgaste. Tambem propicia um baixo
coeficiente de atrito e alta dureza superficial. Reduz o atrito e a aderncia dos cavacos na aresta de corte e atua
como um isolante trmico entre o cavaco e a ferramenta. Recomendado para materiais ferrosos e no-ferrosos.
Dureza [HV 0,05]
2500

Espes. mx.[umm]
4

Est. trmica [C]

550

Cor
dourado

TiAlN (Nitreto de Titnio Alumnio)

Nitreto de Titnio Alumnio, tem uma dureza maior que o TiN. O tratamento TiAlN, caracteriza-se por formar um
filme protetivo extremamente denso e com alta adeso de Al2O3 em sua superfcie quando aquecida, aumentando a resistncia a difuso e oxidao do material do revestimento na pea. Outra caracterstica desse tratamento a sua baixa condutividade trmica. Assim, maior quantidade de calor dissipado pelo cavaco, permitindo que se utilizem velocidades de corte mais altas, j que a carga trmica no substrato menor.
Dureza [HV 0,05]
2600

Espes. mx.[umm]
3

Est. trmica [C]

Cor
800
cinza/preto

TiCN (Carbonitreto de Titnio)

O TiN forma uma camada de estrutura simples, ou seja, mono-camada. J o TiCN normalmente possui uma
estrutura mais complexa. Com o objetivo de conciliar uma boa aderncia com uma alta dureza superficial, a
relao entre os teores de C e N variada de uma forma crescente durante o processo de revestimento, gerando desta forma uma superposio de 5 a 10 camadas de composio diferente. As principais vantagens do TiCN
so sua elevada dureza, quando comparado a TiN e ainda o seu baixssimo coeficiente de atrito.
Para aplicaes especiais, tais como em usinagem de aos de alta liga, TiCN freqentemente mostra vantagens
em comparao com TiN e TiAlN
Dureza [HV 0,05]
2700

ENCERRAR

Espes. mx.[umm]
4

Est. trmica [C]

450

68

Cor
lils

NDICE

ENCERRAR

NDICE

BROCAS PARA MADEIRA

Brocas chatas para madeira

Ao Carbono - Corte direita - Ferramenta de corte forjada em ao SAE 1066 com
tratamento trmico por processo de austmpera. A geometria das arestas de corte
com lmina dupla permite furos mais rpidos (15% superior) em relao s brocas
chatas comuns. Utilizadas em furadeira eltrica para furaes em todos os tipos de
madeira, aglomerados, fibras e plsticos.
l1

MEDIDA
POL.

COMPR.
MM

MEDIDA
POL.

COMPR.
MM

1/4

157

13/16

157

5/16

157

7/8

157

3/8

157

15/16

157

7/16

157

1"

157

1/2

157

1.1/8

161,5

9/16

157

1.1/4

161,5

5/8

157

1.3/8

161,5

11/16

157

1.1/2

161,5

3/4

157

Brocas com 3 pontas para madeira

Ao Cromo - Corte direita - Uso em furao de madeiras
Helicoidais com haste cilndrica, fabricadas em Ao Cromo. Sua geometria de ponta
permite uma furao precisa e no provoca lascas e/ou farpas na sada do material.
adequada para furar madeiras moles, duras, compensadas de pinho, de virola
aglomerados, frmicas, plsticos e fibras sintticas.
l1
l2
d2

d1

MEDIDA d1
MM

l1
MM

l2
MM

d2
MM

MEDIDA d1
MM

l1
MM

l2
MM

d2
MM

3.00

65

35

3,0

11.00

140

95

10,0

4.00

75

45

4,0

12.00

145

100

10,0

5.00

85

55

5,0

13.00

150

105

10,0

6.00

90

55

6,0

14.00

160

110

10,0

7.00

100

65

7,0

15.00

170

115

12,0

8.00

110

75

8,0

16.00

180

120

12,0

9.00

120

80

9,0

18.00

190

130

12,0

10.00

130

85

10,0

20.00

200

140

12,0

ENCERRAR

71

NDICE

Brocas de Ao Cromo - Sem. DIN 338

Brocas helicoidais com haste cilndrica
l1
l2

MEDIDA
POL. MM

l1
MM

l2
MM

MEDIDA
POL. MM

l1
MM

l2
MM

1/16

1.50

45

20

3/16

4.80

80

50

5/64

2.00

50

25

13/64

5.00

85

55

3/32

2.50

55

30

7/32

5.50

90

55

7/64

3.00

65

35

15/64

6.00

90

55

1/8

3.20

65

35

1/4

6.50

95

60

9/64

3.50

70

40

5/16

110

75

5/32

4.00

75

45

3/8

120

80

11/64

4.50

80

50

1/2

150

105

BROCAS PARA MOURO

Brocas longas com 3 pontas para mouro - Ao Cromo - Corte direita

l1
d

l2

MEDIDA
POL.

l1
MM

l2
MM

1/4

250

70

1/4

9/32

280

80

9/32

19/64

280

80

19/64

5/16

280

80

5/16

3/8

320

80

3/8

7/16

360

90

3/8

1/2

400

100

3/8

5/8

400

100

1/2

Dica
Aps a montagem da ferramenta na furadeira, apoiar a ponta sobre a
marca no material a ser furado e efetuar leve presso; s ento ligar a
furadeira.

ENCERRAR

72

NDICE

ENCERRAR

NDICE

BROCAS PARA CONCRETO

Ao iniciar uma perfurao mantenha firme a furadeira, usando uma presso
suave e constante.
Retire frequentemente a broca do furo para evitar acumulos de poeira. Isto
permite uma melhor dissipao do calor. Nunca use lquido para refrigerao.
Brocas para Concreto - Normal - Brocas com pastilha de metal duro

Sem. DIN 8039 Normal

l1
l2
d

MEDIDA
POL. MM

l1
MM

l2
MM

d
MM

MEDIDA
POL. MM

l1
MM

l2
MM

d
MM

1/8

3.00

75

45

2,7

3/8

9.50

120

70

8,0

9/64

3.50

75

45

3,3

10.00

120

70

9,1

5/32

4.00

75

45

3,7

11.00

150

90

9,5

3/16

5.00

90

50

4,5

12.00

150

90

9,5

7/32

5.50

90

50

5,0

1/2

13.00

150

90

9,5

6.00

100

60

5,5

9/16

14.00

150

90

9,5

1/4

6.50

100

60

6,0

5/8

16.00

150

90

13

9/32

7.00

100

60

6,3

3/4

19.00

160

95

13

5/16

8.00

120

70

7,5

7/8

22.00

160

95

13

9.00

120

70

8,0

1"

25.00

160

95

13

7/16

Brocas para Concreto - Longa - Brocas com pastilha de metal duro

Sem. DIN 8039 Longa

l1
l2
d

MEDIDA
POL. MM

l1
MM

l2
MM

d
MM

1/8

3,00

150

75

2,7

5/32

4,00

150

90

3,7

3/16

5,00

150

90

4,5

6,00

150

90

5,5

1/4

6.50

250

180

6,0

5/16

8,00

250

180

7,5

3/8

9,50

250

180

9,0

10,0

250

180

9,5

12,0

250

180

10

ENCERRAR

75

NDICE

Brocas para Concreto Extra-longas - Brocas com pastilha de metal duro

Sem. DIN 8039 Extra-longa

l1
l2
d

MEDIDA
POL. MM

l1
MM

l2
MM

d
MM

6,00

330

215

5,5

1/4

6.50

330

215

6,0

5/16

8,00

330

215

7,5

3/8

9,50

330

215

9,0

10,0

330

215

9,5

12,0

330

215

10

1/2

13,0

330

215

10

9/16

14,0

330

215

10

5/8

16,0

330

215

13

3/4

19,0

330

215

13

7/8

22,0

330

215

13

1"

25,0

330

215

13

BROCAS PARA CONCRETO SUPER-LONGAS - Brocas com pastilha de metal duro

Sem. DIN 8039 Super-longa

l1
l2
d

MEDIDA
POL. MM

l1
MM

l2
MM

d
MM

6,00

400

260

5,5

1/4

6.50

400

260

6,0

5/16

8,00

400

260

7,5

3/8

9.50

400

260

9,0

10,0

400

260

9,5

12,0

400

260

10,0

1/2

13,0

400

260

10,0

9/16

14,0

400

260

10,0

5/8

16,0

400

260

13,0

3/4

19,0

400

260

13,0

ENCERRAR

76

NDICE

BROCAS PARA CONCRETO

Brocas Joran Uni-Plus

Brocas com ponta de metal duro - Multiuso
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

4.00

80

41

5.00

90

44

5.50

95

49

6.00

100

54

6.50

105

54

7.00

110

59

8.00

120

63

10.00

140

83

12.00

160

99

14.00

160

99

Brocas para Concreto SDS Plus - d0000

Brocas SDS Plus com pastilha de metal duro para uso em martelete
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

4,00

110

50

5,00

110

50

6,00

110

50

6,50

110

50

7,00

110

50

8,00

110

50

ENCERRAR

77

NDICE

Brocas para Concreto SDS Plus - d1000

Brocas SDS Plus com pastilha de metal duro para uso em martelete
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

5,00

160

100

6,00

160

100

6,50

160

100

7,00

160

100

8,00

160

100

9,50

160

100

10,00

160

100

11,00

160

100

12,00

160

100

13,00

160

100

14,00

160

100

15,00

160

100

16,00

160

100

Brocas para Concreto SDS Plus - d2000

Brocas SDS Plus com pastilha de metal duro para uso em martelete
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

6,00

210

150

6,50

210

150

8,00

210

150

10,00

210

150

12,00

210

150

14,00

210

150

16,00

210

150

18,00

210

150

19,00

210

150

20,00

210

150

ENCERRAR

78

NDICE

BROCAS PARA CONCRETO

Brocas para Concreto SDS Plus - d3000

Brocas SDS Plus com pastilha de metal duro para uso em martelete
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

6,00

260

200

6,50

260

200

8,00

260

200

10,00

260

200

13,00

260

200

14,00

260

200

22,00

260

200

24,00

260

200

26,00

260

200

Brocas para Concreto SDS Plus - d4000

Brocas SDS Plus com pastilha de metal duro para uso em martelete
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

8,00

300

250

10,00

300

250

11,00

300

250

12,00

300

250

13,00

300

250

14,00

300

250

15,00

300

250

16,00

300

250

18,00

300

250

19,00

300

250

20,00

300

250

25,00

300

250

ENCERRAR

79

NDICE

Brocas para Concreto SDS Plus - d5000

Brocas SDS Plus com pastilha de metal duro para uso em martelete
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

6,00

460

410

19,00

460

410

8,00

460

410

20,00

460

410

10,00

460

410

22,00

460

410

12,00

460

410

24,00

460

410

14,00

460

410

25,00

460

410

16,00

460

410

26,00

460

410

18,00

460

410

Brocas para Concreto SDS MAX

Brocas SDS Plus com pastilha de metal duro para uso em martelete
l1
l2

d6000

d8000

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

20,00

320

200

28,00

370

250

22,00

320

200

30,00

370

250

24,00

320

200

32,00

370

250

25,00

320

200

35,00

370

250

38,00

370

250

40,00

370

250

d7000
MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

12,00

340

200

14,00

340

200

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

15,00

340

200

12,00

540

400

16,00

340

200

14,00

540

400

18,00

340

200

16,00

540

400

ENCERRAR

d9000

80

NDICE

ENCERRAR

NDICE

LANAMENTOS
Brocas de Ao Rpido
Brocas helicoidais com haste cilndrica - curta/longa para serra-copo - 1/4
l1
l2

MEDIDA
pol

l1
mm

l2
mm

1/4

81

30

l1
l2

MEDIDA
pol

l1
mm

l2
mm

1/4

102

30

Brocas de Ao Rpido
Brocas helicoidais com haste cilndrica - Cobalto
Acabamento dourado - Cobalto 8% - DIN 338 N
l1
l2

MEDIDA
pol

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
pol

l1
mm

l2
mm

1.00

34

12

6.50

101

63

1.50

40

18

7.00

109

69

2.00

49

24

7.50

109

69

2.50

57

30

8.00

117

75

3.00

61

33

8.50

117

75

3.20

65

36

9.00

125

81

3.50

70

39

9.50

125

81

4.00

75

43

10.00

133

87

4.20

75

43

10.50

133

87

4.50

80

47

11.00

142

94

4.80

86

52

11.50

142

94

5.00

86

52

12.00

151

101

5.50

93

57

12.50

151

101

6.00

93

57

13.00

151

101

ENCERRAR

83

NDICE

Brocas helicoidais de haste cilindirica - JIS B 4312 / JIS B 4301

Cobalto 8% - acabamento dourado
l1
l2

JIS B 4312
MEDIDA
mm
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90

l1
mm
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46

ENCERRAR

JIS B 4301
l2
mm
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22

MEDIDA
mm

l1
mm

2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,60

55
55
58
58
61
61
64
64
67
71
71
71
71
73
73
73
76
76
76
79
83
83
83
83
85
85
85
89
89
92
92
92
95
95
95
95
98

l2
mm
29
29
33
33
35
35
37
37
42
42
42
42
42
45
45
45
48
48
48
51
54
54
54
54
56
56
56
59
59
62
62
62
64
64
64
64
67

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30

98
98
98
102
102
102
102
105
105
105
105
105
105
105
108
108
108
111
111
111
114
114
114
114
117
117
117
121
121
121
121
124
124
124
124
127
127

67
67
67
70
70
70
70
73
73
73
73
73
73
73
75
75
75
78
78
78
81
81
81
81
84
84
84
87
87
87
87
89
89
89
89
92
92

9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,10
10,20
10,30
10,40
10,50
10,60
10,70
10,80
10,90
11,00
11,10
11,20
11,30
11,40
11,50
11,60
11,70
11,80
11,90
12,00
12,10
12,20
12,30
12,40
12,50
12,60
12,70
12,80
12,90
13,00

127
127
130
130
130
130
130
133
133
133
133
137
137
137
140
140
140
140
143
143
143
143
146
146
146
146
148
148
148
148
152
152
152
152
152
152
152

92
92
95
95
95
95
95
98
98
98
98
100
100
100
103
103
103
103
106
106
106
106
109
109
109
109
111
111
111
111
114
114
114
114
114
114
114

84

NDICE

LANAMENTOS

Brocas Cilndricas DIN 338 em Metal Duro Inteirio

Classe K30/K40 (micro gro)
l1
l2

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

MEDIDA
mm

l1
mm

l2
mm

1.0
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2

34.0
40.0
43.0
43.0
46.0
46.0
49.0
49.0
53.0
53.0
57.0
57.0
57.0
61.0
61.0
61.0
61.0
65.0
65.0
65.0
70.0
70.0
70.0
70.0
75.0
75.0
75.0
75.0
75.0
80.0
80.0
80.0
80.0
80.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0

12.0
18.0
20.0
20.0
22.0
22.0
24.0
24.0
27.0
27.0
30.0
30.0
30.0
33.0
33.0
33.0
33.0
36.0
36.0
36.0
39.0
39.0
39.0
39.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0

5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7.0
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
9.0
9.1

86.0
93.0
93.0
93.0
93.0
93.0
93.0
93.0
101.0
101.0
101.0
101.0
101.0
101.0
101.0
109.0
109.0
109.0
109.0
109.0
109.0
109.0
109.0
117.0
117.0
117.0
117.0
117.0
117.0
117.0
117.0
117.0
117.0
125.0
125.0
125.0
125.0
125.0
125.0

52.0
57.0
57.0
57.0
57.0
57.0
57.0
57.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
75.0
75.0
75.0
75.0
75.0
75.0
75.0
75.0
75.0
75.0
81.0
81.0
81.0
81.0
81.0
81.0

9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
12.0
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
13.0

125.0
125.0
125.0
125.0
133.0
133.0
133.0
133.0
133.0
133.0
133.0
133.0
133.0
133.0
133.0
142.0
142.0
142.0
142.0
142.0
142.0
142.0
142.0
142.0
142.0
142.0
142.0
151.0
151.0
151.0
151.0
151.0
151.0
151.0
151.0
151.0
151.0
151.0
151.0

81.0
81.0
81.0
81.0
87.0
87.0
87.0
87.0
87.0
87.0
87.0
87.0
87.0
87.0
87.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
101.0
101.0
101.0
101.0
101.0
101.0
101.0
101.0
101.0
101.0
101.0
101.0

ENCERRAR

85

NDICE

Fresa Haste Cilndrica - 2 cortes - Metal Duro Inteirio

Classe K40/K50 (micro gro)
l1
l2

MEDIDA
mm
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5

l1
mm
40.0
40.0
32.0
32.0
32.0
32.0
40.0
50.0
50.0
50.0

l2
mm
3.0
4.5
8.0
8.0
12.0
12.0
12.0
14.0
14.0
16.0

MEDIDA
mm
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
12.0
14.0
16.0
20.0

l1
mm
50.0
60.0
60.0
60.0
70.0
70.0
75.0
75.0
100.0

l2
mm
16.0
20.0
20.0
20.0
22.0
22.0
25.0
25.0
32.0

Fresa Haste Cilndrica - 4 cortes - Metal Duro Inteirio

Classe K40/K50 (micro gro)
l1
l2

MEDIDA
mm
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
12.0
14.0
16.0
20.0

l1
mm
32.0
32.0
32.0
32.0
40.0
50.0
50.0
50.0
50.0
60.0
60.0
60.0
70.0
70.0
75.0
75.0
100.0

ENCERRAR

l2
mm
8.0
8.0
12.0
12.0
12.0
14.0
14.0
16.0
16.0
20.0
20.0
20.0
22.0
22.0
25.0
25.0
32.0

86

NDICE

LANAMENTOS

Fresa Topo Esfrico - Haste Cilndrica - 2 cortes - Metal Duro Inteirio

Classe K40/K50 (micro gro)

l1
l2

MEDIDA
mm
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0

l1
mm
48.0
40.0
50.0
51.0
59.0
60.0
71.0
71.0
76.0
76.0
82.0

l2
mm
4.0
12.0
14.0
7.0
9.0
10.0
14.0
14.0
16.0
18.0
20.0

Fresa Topo Esfrico - Haste Cilndrica - 4 cortes - Metal Duro Inteirio

Classe K40/K50 (micro gro)

l1
l2

MEDIDA
mm
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0

ENCERRAR

l1
mm
48.0
48.0
50.0
51.0
51.0
59.0
60.0
71.0
71.0
76.0
76.0
82.0

l2
mm
4.0
4.0
6.0
7.0
7.0
9.0
10.0
14.0
14.0
16.0
18.0
20.0

87

NDICE

Discos Diamantados - Corte a seco ou Refrigerao com gua

Disco Diamantado
Liso

Disco Diamantado
Turbo

Disco Diamantado
Segmentado

Para cortes em pisos,

azulejos, porcelanatos
e mrmores.

Para cortes em
granitos, mrmores,
telhas, telhas de
fibrocimento e basalto.

Para cortes em
concretos, rebocos,
refratrios, tijolos e
basalto.

Cuidados e Segurana
Antes de cortar:
Utilize equipamentos de segurana na execuo
das atividades.
Desconecte a ferramenta da tomada antes de
realizar a instalao ou substituio do disco.
Instale o disco diamantado verificando o sentido
de rotao da mquina eltrica.
Selecione o disco adequado ao tipo de material
que ser cortado.
Aperte adequadamente o parafuso de fixao do
disco.
Fixe a pea a ser cortada para poder operar com
as mos livres.
Antes de iniciar o corte, deixe o disco girar
livremente alguns segundos para verificar se o
mesmo est adequadamente instalado.
No utilize discos que apresentam rachaduras ou
outros defeitos.

ENCERRAR

Ao cortar:
No submeta o disco a esforos laterais, nem
utilize o lado do disco para trabalhos de
desbaste.
No exceda a rotao mxima prevista para os
discos.
Execute o corte empurrando a mquina para
frente com um avano uniforme.
No utilize os discos em materiais metlicos ou
madeiras.
*O discos so utilizados em mquinas eltricas,
sendo que a operao de corte pode ser
executada seco ou com refrigerao.

88

NDICE

TABELAS

TABELA DE CONVERSO POL/MM

Decimais

Fraes

10

. 0156
. 0312
. 0468
. 0625
. 0781
. 0937
. 1093
. 1250

0
1/64
1/32
3/64
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8

0.0
0.40
0.79
1.19
1.59
1.98
2.38
2.78
3.18

25.40
25.80
26.19
26.59
26.99
27.38
27.78
28.18
28.58

50.80
51.20
51.59
51.99
52.39
52.79
53.18
53.58
53.98

76.20
76.60
76.99
77.39
77.79
78.18
78.58
78.98
79.38

101.60
102.00
102.39
102.79
103.19
103.58
103.98
104.38
104.78

127.00
127.40
127.79
128.19
128.59
128.98
129.38
129.78
130.18

152.40
152.80
153.19
153.59
153.99
154.38
154.78
155.18
155.58

177.80
178.20
178.59
178.99
179.39
179.78
180.18
180.58
180.98

203.20
203.60
203.99
204.39
204.79
205.18
205.58
205.98
206.38

228.60
229.00
229.39
229.79
230.19
230.58
230.98
231.38
231.78

254.00
254.40
254.79
255.19
255.59
255.99
256.38
256.78
257.18

. 1406
. 1562
. 1718
. 1875
. 2031
. 2187
. 2343
. 2500

9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4

3.57
3.97
4.37
4.76
5.16
5.56
5.95
6.35

28.97
29.37
29.77
30.16
30.56
30.96
31.35
31.75

54.37
54.77
55.17
55.56
55.96
56.36
56.75
57.15

79.77
80.17
80.57
80.96
81.36
81.76
82.15
82.55

105.17
105.57
105.97
106.36
106.76
107.16
107.55
107.95

130.57
130.97
131.37
131.76
132.16
132.56
132.95
133.35

155.97
156.37
156.77
157.16
157.56
157.96
158.35
158.75

181.37
181.77
182.17
182.56
182.96
183.36
183.75
184.15

206.77
207.17
207.57
207.96
208.36
208.76
209.15
209.55

232.17
232.57
232.97
233.36
233.76
234.16
234.55
234.95

257.57
257.97
258.37
258.76
259.16
259.56
259.05
260.35

. 2656
. 2812
. 2968
. 3125
. 3281
. 3437
. 3593
. 3750

17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8

6.75
7.14
7.54
7.94
8.33
8.73
9.13
9.53

32.15
32.54
32.94
33.34
33.73
34.13
34.53
34.93

57.55
57.94
58.34
58.74
59.13
59.53
59.93
60.33

82.95
83.34
83.74
84.14
84.53
84.93
85.33
85.73

108.35
108.74
109.14
109.54
109.93
110.33
110.73
111.13

133.75
134.14
134.54
134.94
135.33
135.73
136.13
136.53

159.15
159.54
159.94
160.34
160.73
161.13
161.53
161.93

184.55
184.94
185.34
185.74
186.13
186.53
186.93
187.33

209.95
210.34
210.74
211.14
211.53
211.93
212.33
212.73

235.35
235.74
236.14
236.54
236.93
237.33
237.73
238.13

261.14
262.14
261.54
261.94
262.34
262.73
263.13
263.53

. 3906
. 4062
. 4218
. 4375
. 4531
. 4687
. 4843
. 5000

25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2

9.92
10.32
10.72
11.11
11.51
11.91
12.30
12.70

35.32
35.72
36.12
36.51
36.91
37.31
37.70
38.10

60.72
61.12
61.52
61.91
62.31
62.71
63.10
63.50

86.12
86.52
86.92
87.31
87.71
88.11
88.50
88.90

111.52
111.92
112.32
112.71
113.11
113.51
113.90
114.30

136.92
137.32
137.72
138.11
138.51
138.91
139.30
139.70

162.32
162.72
163.12
163.51
163.91
164.31
164.70
165.10

187.72
188.12
188.52
188.91
189.31
189.71
190.10
190.50

213.12
213.52
213.92
214.31
214.71
215.11
215.50
215.90

238.52
238.92
239.32
239.71
240.11
240.51
240.90
241.30

263.92
264.32
264.72
265.11
265.51
265.91
266.30
266.70

. 5156
. 5312
. 5468
. 5625
. 5781
. 5937
. 6093
. 6250

33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8

13.10
13.49
13.89
14.29
14.68
15.08
15.48
15.88

38.50
38.89
39.29
39.69
40.08
40.48
40.88
41.28

63.90
64.29
64.69
65.09
65.48
65.88
66.28
66.68

89.30
89.69
90.09
90.49
90.88
91.28
91.68
92.08

114.70
115.09
115.49
115.88
116.28
116.68
117.08
117.48

140.10
140.49
140.89
141.29
141.68
142.08
142.48
142.88

165.50
165.89
166.29
166.69
167.08
167.48
167.88
168.28

190.90
191.29
191.69
192.09
192.48
192.88
193.28
193.68

216.30
216.69
217.09
217.49
217.88
218.28
218.68
219.08

241.70
242.09
242.49
242.89
243.28
243.68
244.08
244.48

267.10
267.49
267.89
268.29
268.68
269.08
269.48
269.88

. 6406
. 6562
. 6718
. 6875
. 7031
. 7187
. 7343
. 7500

41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4

16.27
16.67
17.07
17.46
17.86
18.26
18.65
19.05

41.67
42.07
42.47
42.86
43.26
43.66
44.05
44.45

67.07
67.47
67.87
68.26
68.66
69.06
69.45
69.85

92.47
92.87
93.27
93.66
94.06
94.46
94.85
95.25

117.87
118.27
118.67
119.06
119.46
119.86
120.25
120.65

143.27
143.67
144.07
144.46
144.86
145.26
145.65
146.05

168.67
169.07
169.47
169.86
170.26
170.66
171.05
171.45

194.07
194.47
194.87
195.26
195.66
196.06
196.45
196.85

219.47
219.87
220.27
220.66
221.06
221.46
221.85
222.25

244.87
245.27
245.67
246.06
246.46
246.86
247.25
247.65

270.27
270.67
271.07
271.46
271.86
272.26
272.65
273.05

. 7656
. 7812
. 7968
. 8125
. 8281
. 8437
. 8593
. 8750
. 8906
. 9062
. 9218
. 9375
. 9531
. 9687
. 9843

49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
57/64
29/32
59/64
15/16
61/64
31/32
63/64

19.45
19.84
20.24
20.64
21.03
21.43
21.83
22.23
22.62
23.02
23.42
23.81
24.21
24.61
25.00

44.85
45.24
45.64
46.04
46.43
46.83
47.23
47.63
48.02
48.42
48.82
49.21
49.61
50.01
50.40

70.25
70.64
71.04
71.44
71.83
72.23
72.63
73.03
73.42
73.82
74.22
74.61
75.01
75.41
75.80

95.65
96.04
96.44
96.84
97.23
97.63
98.03
98.43
98.82
99.22
99.62
100.01
100.41
100.81
101.20

121.05
121.44
121.84
122.24
122.63
123.03
123.43
123.83
124.22
124.62
125.02
125.41
125.81
126.21
126.60

146.45
146.85
147.24
147.64
148.03
148.43
148.83
149.23
149.62
150.02
150.42
150.81
151.21
151.61
152.00

171.85
172.24
172.64
173.04
173.43
173.83
174.23
174.63
175.02
175.42
175.82
176.21
176.61
177.01
177.40

197.25
197.64
198.04
198.44
198.83
199.23
199.63
200.03
200.42
200.82
201.22
201.61
202.01
202.41
202.80

222.65
223.04
223.44
223.84
224.23
224.63
225.03
225.43
225.82
226.22
226.62
227.01
227.41
227.81
228.20

248.05
248.44
248.84
249.24
249.64
250.03
250.43
250.83
251.22
251.62
252.02
252.41
252.81
253.21
253.60

273.45
273.84
274.24
274.64
275.04
275.43
275.83
276.23
276.62
277.02
277.42
277.81
278.21
278.61
279.00

ENCERRAR

89

NDICE

ANOTAES

ENCERRAR

90

NDICE