EDICION 2 APROBADO M.

REVISIN 0 FECHA ENE-09

ELABORACIN Y CALIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

FT-CAL-008

REV. 0

ENE-09

CODIGO
IT-CAL-015

PAGINAS

FECHA
ENE-09

ELABORACIN Y CALIFICACIN DE LA ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

0
REV

31/01/09 FECHA

INCLUSIN DE LA INSTRUCCIN
BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO

TODAS
PAG

G.G
SISTEMA DE GESTIN DE LA CALIDAD

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Seccin: 7.5.1 Edicin: 2 Revisin: 0

ENE-09

Coordinador de Calidad Firma/ Fecha.

FT-CAL-001

Superintendente de Sistema de Gestin de Calidad Firma / Fecha

REV. 0

Gerente General Firma/ Fecha

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE TRABAJO

ELABORACIN Y CALIFICACIN DE LA ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

Cdigo: IT-CAL- 015 Revisin: 0 Pgina: 1 de 5

1. OBJETIVO. Establecer una metodologa estndar para realizar y calificar la Especificacin de Procedimientos de Soldadura (WPS) aplicables a todos los proyectos realizados por EHCOPEK-S.A. 2. ALCANCE Aplica a la elaboracin y calificacin de todos los WPS (especificaciones de procedimientos de soldadura) en los diferentes cdigos que pueden ser utilizados por la empresa EHCOPEK-S.A. para sus proyectos. Adems del uso de procedimientos de soldadura elaborados y calificados por cualquier otra empresa del grupo Moschella que cumplan con las especificaciones del proyecto.

3. RESPONSABILIDADES. El Superintendente del Sistema de Gestin de la Calidad es responsable de coordinar todos los recursos para realizar todas que las actividades necesarias para calificar los procedimientos, adicionalmente es responsable de resguardar y tener a la disposicin todas las especificaciones de procedimientos de soldadura (WPS) calificados que cuenta EHCOPEK-S.A. Es responsabilidad del Coordinador de Calidad e Inspector de Calidad elaborar y calificar la especificacin del procedimiento de soldadura (WPS) de acuerdo a los requerimientos del proyecto; adems sern responsables de asegurar el proceso, velando por la calibracin de

FT-CAL-004

REV. 0

ENE-09

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE TRABAJO

ELABORACIN Y CALIFICACIN DE LA ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

Cdigo: IT-CAL- 015 Revisin: 0 Pgina: 2 de 5

maquinas de soldar, certificados de material de aporte, calificacin del soldador y cualquier otro parmetro relevante del proceso. 4. DESCRIPCIN. En caso de que las especificaciones del procedimiento de soldadura (WPS) con las que cuenta EHCOPEK-S.A. u otra empresa del grupo Moschella, no aplique para un proyecto especfico, el Coordinador de Calidad conjuntamente con el Inspector de Calidad para el proyecto, proceden a elaborar y calificar el (WPS-PQR) en concordancia con las especificaciones del proyecto, asegurando que no se omita ninguna de las variables esenciales y que corresponda a lo requerido por el proyecto. Para realizar las soldaduras de las diferentes probetas que sern ensayadas para la calificacin del WPS-PQR, se deber tener soldadores calificados, bien sea por algn organismo rector o por la empresa, segn procedimiento de Calificacin de Soldadores (ITOPR-016); en los procesos que se desee calificar segn las especificaciones indicadas en la norma que aplique. (AWS, API, ASME, entre otros), Las especificaciones del procedimiento de soldadura (WPS) indicaran bsicamente lo siguiente: Proceso de soldadura, datos del material base y de aporte, caractersticas elctricas, condiciones de precalentamiento y postcalentamiento, posicin de la probeta, progresin y rango de calificacin. Todas las maquinas de soldar para realizar la soldadura de las probetas tienen que estar certificadas. Todo el material de aporte utilizado para soldar, (electrodos, alambre,
FT-CAL-004 REV. 0 ENE-09

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE TRABAJO

ELABORACIN Y CALIFICACIN DE LA ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

Cdigo: IT-CAL- 015 Revisin: 0 Pgina: 3 de 5

varillas, electrodo tubular, entre otros) deben presentar su certificado de calidad del fabricante y deber estar almacenado en un lugar adecuado donde este protegido de la humedad. En caso de electrodos de bajo hidrgeno, durante la ejecucin de la soldadura, los soldadores involucrados deben mantener un horno porttil de mantenimiento de electrodos. Durante la ejecucin de la soldadura de las probetas, el Inspector de Calidad realiza el seguimiento de toda la actividad y verifica que se respeten todas las variables indicadas en el (WPS). Superada la inspeccin visual, las probetas son sometidas a ensayo radiogrfico segn Procedimiento PR-CAL-014 Inspeccin en Proceso y Final, posteriormente el inspector de calidad inspecciona la placa radiogrfica segn el Cdigo que aplique; en caso de estar aceptadas, las probetas son enviadas al laboratorio para que se realicen los diferentes ensayos destructivos de acuerdo al cdigo con el cual se est calificando el procedimiento de soldadura, y as certificar que mecnicamente la soldadura funciona. En caso de no superar los ensayos de laboratorio, el procedimiento es reevaluado por el Coordinador de Calidad en conjunto con el Inspector de calidad y realizan los ajustes necesarios, y se procede a preparar nuevamente la probeta. Nota: Si la probeta no supera la inspeccin visual o la inspeccin radiogrfica, la misma ser rechazada y se procede a preparar una nueva probeta bajo las mismas condiciones que la inicial. Luego que el laboratorio emite los reportes certificados de los ensayos realizados, indicando que son satisfactorios, seguidamente se procede
FT-CAL-004 REV. 0 ENE-09

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE TRABAJO

ELABORACIN Y CALIFICACIN DE LA ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

Cdigo: IT-CAL- 015 Revisin: 0 Pgina: 4 de 5

con la elaboracin del reporte PQR y Ensayos del Laboratorio que sern los soportes para validar los WPS y terminar de calificar el procedimiento de soldadura. El Coordinador de Calidad verifica que todos los informes o resultados de los diferentes ensayos realizados, tengan identificado el procedimiento al cual pertenecen, de manera que puedan existir trazabilidad con los mismos. Los WPS con sus respectivos soportes (PQR y ensayos de laboratorio) ya calificados son entregados al cliente para su aprobacin. Este paso aplica cuando el cliente requiera calificacin de procedimientos de soldadura para sus proyectos especficos. Todos los WPS con sus respectivos soportes (PQR y ensayos de laboratorio) originales son resguardados en la Superintendencia del Sistema de Gestin de la Calidad y en cada dossier de la obra deber reposar una copia del WPS utilizados para la obra. 5. FORMATOS UTILIZADOS. Especificacin del procedimiento de Soldadura (WPS) de acuerdo al Cdigo ASME (FT-CAL-055). Especificacin del procedimiento de Soldadura (WPS) de acuerdo al Cdigo API (FT-CAL-066). Especificacin del procedimiento de Soldadura (WPS) de acuerdo al Cdigo AWS (FT-CAL-065). Calificacin del Procedimiento de Soldadura (PQR) de acuerdo al Cdigo ASME (FT-CAL-056).

FT-CAL-004

REV. 0

ENE-09

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE TRABAJO

ELABORACIN Y CALIFICACIN DE LA ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

Cdigo: IT-CAL- 015 Revisin: 0 Pgina: 5 de 5

Calificacin del Procedimiento de Soldadura (PQR) o Prueba del Soldador (WPQ) de acuerdo al Cdigo API (FT-CAL-060). Registro de Prueba de Calificacin / Calificacin de Soldadores segn Cdigo ASME (FT-CAL-030). Prueba del Soldador (WPQ) de acuerdo al Cdigo AWS (FT-CAL-067).

FT-CAL-004

REV. 0

ENE-09