1 CARTA BIOCLIMATICA DE OLGYAY PARA EXTERIORES ELEMENTOS CLIMATICOS.

La vivienda nos permite satisfacer las exigencias de confort adecuadas, pues MODIFICA el ENTORNO y nos aproxima a las condiciones ptimas de habitabilidad. Debe filtrar, absorber o repeler los elementos del medio ambiente, segn influyan beneficiosa o negativamente en el confort del ser humano. El criterio ideal para el diseo de una vivienda en equilibrio, respecto a su medio ambiente, sera el que cubriera satisfactoriamente todas las necesidades fisiolgicas humanas. Esto es difcil de alcanzar, en este curso slo se revisar uno de los elementos, este es el de sensacin de equilibrio trmico, sin el cual sera imposible cualquier definicin de CONFORT. Este se define como la condicin fsica y mental en la cual NO se produce o experimenta un sentimiento o estado de incomodidad Los elementos principales del clima que afectan el confort humano, y que por ello se deben considerar en el diseo de la construccin, son: RADIACION SOLAR (ONDA CORTA), RADIACION DE ONDA LARGA EMITIDA POR LA SUPERFICIE TERRESTRE, TEMPERATURA DEL AIRE, HUMEDAD RELATIVA, VIENTO y LLUVIA. Algunos de estos elementos ya fueron revisados en las primeras lecturas. Dichos factores actan sobre el ser humano segn una compleja red de interrelaciones. Por ejemplo, el cuerpo humano intercambia calor con su entorno a travs de cuatro procesos principales: radiacin, conduccin, conveccin y evaporacin. Se estima que el cuerpo humano pierde 40% de su calor a travs de la radiacin, 40% por conveccin, y el 20% por evaporacin. Sin embargo, estas proporciones pueden variar si se producen variaciones en las condiciones trmicas. EVALUACION CLIMATICA LOCAL Y REGIONAL. Para realizar la evaluacin climtica de un lugar especfico, es necesario efectuar un anlisis climatolgico detallado que abarque todo el ao con el apoyo de registros climatolgicos histricos (ms de 10 aos de informacin). Los datos climatolgicos locales proporcionados por las estaciones meteorolgicas que operan el Servicio Meteorolgico Nacional, CFE, Universidades, INIFAP, etc., darn la informacin necesaria al diseador para que ste pueda realizar su propia evaluacin. Tambin se pueden consultar anlisis regionales que se pueden encontrar en tesis y artculos publicados en revistas. Algunos tipos de anlisis son: Anlisis trmico. Se pueden elaborar grficos sobre la distribucin de las temperaturas mximas y mnimas de una localidad. Anlisis Solar. Se pueden consultar grficos solares para conocer la cantidad media de calor producido por la radiacin solar para diferentes tiempos. Anlisis del viento. En grficos se especifican velocidad, direccin del viento, frecuencia para conocer los vientos dominantes. Anlisis de lluvias. Se pueden elaborar grficos con la distribucin mensual de la lluvia, as como tambin la distribucin de la lluvia en aos secos y en aos muy lluviosos.

2 Existen varios modelos para evaluar el confort y definir estrategias de climatizacin. En el presente documento se describe el modelo de Olgyay, conocido como Carta Bioclimtica, la cual se debe usar como apoyo para el diseo de exteriores o reas verdes. Estas zonas son importantes porque proporcionan beneficios tangibles e intangibles: un buen diseo del rea verde reduce el consumo de energa, mejora la infiltracin del agua, reduce los ruidos, embellece el espacio, reduce la velocidad del viento, filtra el viento, proporcionan sombra, capturan carbono, etc. El problema del diseador urbano y del arquitecto consiste en crear un entorno que no produzca tensiones negativas sobre el mecanismo de compensacin de calor del cuerpo. El objetivo debe reinterpretarse en trminos de confort. ZONA DE CONFORT. Algunos autores consideran que los lmites de temperaturas mximas y mnimas que el ser humano puede resistir son el punto de insolacin y el punto de congelamiento. El ser humano con una temperatura corporal media de 37 0C, al buscar una condicin trmica favorable, escoge intuitivamente aquella rea o zona en la cual la temperatura se haya entre el fro que puede tolerar sin estar demasiado incomodo, y el punto que le permita adaptarse al calor, sin que sus sistemas circulatorios y de excrecin tengan que realizar un esfuerzo excesivo. A travs de numerosas investigaciones y experimentos se han definido las condiciones o zonas de confort. El estndar alemn lo sita en 20.8 0C con el 50% de humedad relativa. Otros sostienen que este se ubica entre los 15.6 0C y los 24.4 0C, con una humedad relativa entre 40 y 70%. En los Estados Unidos dicha zona de confort se sita entre los 23.3 y 26.7 0 C, con una humedad relativa entre 30 y 70% (Givoni, 1976). Para la ciudad de Mxico DF, se han reportado valores entre 21 y 28 0C con 20 y 40% de humedad relativa (Vlez, 2002). Como se ver, no existe un criterio nico para poder evaluar de manera precisa el confort, pues este adems depende de varios factores como el sexo, edad, tipo de vestido, naturaleza de la actividad, localizacin geogrfica, etc, etc.. Es decir, la zona de confort no tiene lmites absolutos. CARTA BIOCLIMATICA. Los efectos de los elementos climticos pueden, a partir de estudios separados, agruparse y expresarse en una grafica nica. Dicha grfica es la CARTA BIOCLIMATICA, que sita al CONFORT en el CENTRO. De forma simple y diagramtico, dicha grfica expresa las necesidades de VENTILACION NATURAL, CALENTAMIENTO RADIANTE, ENFRIAMIENTO EVAPORATIVO O SOMBREADO de las reas que se encuentran situadas fuera de la zona de confort (Olgyay, 2002). La grafica climtica se construye con valores promedio mensuales de temperatura mxima, temperatura mnima, humedad relativa mxima y humedad relativa mnima. La TEMPERATURA se coloca en el eje de las ordenadas y la HUMEDAD RELATIVA en el eje de las abscisas. Al centro de la grafica se ubica la zona de confort. Cualquier condicin climtica determinada por su temperatura y su humedad relativa puede dibujarse en esta grfica (ver figura abajo). Si el punto trasladado a la grfica cae dentro de la zona de confort nos sentiremos bien a la sombra, y NO es necesario aplicar ninguna medida correctiva. Pero si el punto trasladado a la grfica cae fuera de la zona de confort, entonces

3 SI necesitaremos aplicar medidas correctivas para lograr el confort. Es importante comprender que esta herramienta es til en las primeras etapas de un proyecto de diseo de exteriores, porque una construccin cambia su microclima interior por virtud de las caractersticas trmicas de los materiales, sus rangos de infiltraciones controladas, etc. Esto es cierto especialmente en los edificios grandes, los cuales generan gran cantidad de calor interno, y por esto, son menos afectados por el clima que los edificios pequeos.

CONFORT HUMANO: TEMP, HR, VIENTO, EV PARA EXTERIORES

T (C)

43.3 37.8 32.2 26.7

TEMPERATURA
DEM21.1 ASIA DO S EC O DEM A SIAD O CA LIDO

DEM A

SIAD

O HU

ZONA D E

MED O

CONFO RT

0.26 m/s Lnea de Sombra

15.6
C

10.0
0

DEMA S

IADO F

RIO

4.4 10 20 30 40 50 60 70 80 90

HUMEDAD RELATIVA %

(BROWN, 1994)

A continuacin se presenta la carta bioclimtica para la Ciudad de Mxico DF, elaborada con datos climatolgicos mensuales registrados en la estacin climatolgica del Aeropuerto Internacional (Vlez, 2002). Las lneas numeradas son los valores de temperatura (max y min) y humedad relativa (max y min) para cada uno de los meses. Cada lnea se construye con dos puntos. El primer punto (x 1, y1), se forma con los valores de la humedad relativa mxima y la temperatura mnima para el mes 1; el otro punto (x 2, y2) se forma con los valores de humedad relativa mnima y la temperatura mxima para el mes 1. Estos puntos se unen con una lnea. Se repite el proceso para cada mes.

5 Supongamos que nuestro caso de estudio se ubica por arriba y a la derecha del permetro superior de la zona de confort, significa que requerimos viento para refrescar nuestra zona y recuperar el confort. La forma como el viento sirve para recuperar la sensacin de confort desplazando las altas temperaturas, se expresa en la grfica con lneas paralelas prximas que siguen el lmite superior de la zona de confort. Los nmeros indican las velocidades de viento (metros por segundo) necesarias para recuperar el confort. Pero si nuestro caso de estudio est en la zona con temperatura alta y la humedad relativa baja, entonces significa que all nos sentiremos demasiado secos y calientes; en este caso, los vientos no ayudan demasiado. El fro por evaporacin es el elemento adecuado para combatir las altas temperaturas. Las lneas punteadas indican los gramos de humedad por cada kilogramo de aire necesario para reducir las temperaturas y alcanzar el confort. En el permetro inferior de la zona de confort se encuentra una lnea divisoria, los puntos situados por encima de la misma slo necesitan sombra, por el contrario, los que se encuentran en la parte de abajo, lo que necesitan es radiacin solar para contrarrestar las temperaturas tan bajas. La radiacin necesaria para restituir la sensacin de confort estn expresadas para el exterior solamente. En la parte inferior izquierda de la grfica aparecen sealados los valores de temperatura de radiacin (W/m2 ), necesarios para recuperar la sensacin de confort. CONCLUSIONES La grafica bioclimtica se construye colocando la TEMPERATURA en el eje de las ordenadas y la HUMEDAD RELATIVA en el eje de las abscisas. En medio de la grfica se ubica la zona de confort. El confort se define como la condicin en la cual NO se produce o experimenta un sentimiento o estado de incomodidad. La evaluacin bioclimtica es el punto de partida para cualquier diseo o proyecto arquitectnico que aspire a proporcionar en la vivienda o edificio un entorno climtico equilibrado. La carta bioclimtica sita los problemas que afectan el confort y describe las medidas a adoptar para resolverlos, con el fin ultimo de conseguir el nivel de confort humano adecuado en las diferentes condiciones climticas. Las condiciones climticas de un lugar pueden ubicarse fcilmente en la grfica, y sta mostrar cuales son las medidas correctivas necesarias para alcanzar el estado de confort. Las necesidades o excesos pueden corregirse por medios NATURALES, es decir, adaptando el diseo arquitectnico a los elementos climticos existentes. Otros problemas, cuya solucin se encuentren fuera de las tcnicas pasivas o naturales, debern ser resueltos mecnicamente, PERO ESTA ES LA ULTIMA OPCION.

Es tarea del diseador y arquitecto la utilizacin mxima de todos los medios naturales (tcnicas pasivas) para producir una vivienda lo mas sana y agradable posible, al mismo tiempo deber buscar el ahorro en los costos, reduciendo o mejor an eliminando la necesidad de ayudas mecnicas para el control climtico. BIBLIOGRAFA Olgyay, V. 2002. Design with climate: Bioclimatic approach to architectural regionalism. Editorial Gustavo Gili, SA. Espaa. Givoni, B. 1976. Man, Climate & Architecture. Applied Science Pu. NY Vlez G., R. 2002. La ecologa en el diseo arquitectnico. Editorial Trillas. Mxico DF .