NOTICIAS MIGRACION JULIO 2013 Remesas se bancarizan

Bancos fomentan cultura del ahorro

15 de julio de 2013 | 00:00:00

http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/291664-remesas-se-bancarizan
Ricardo Guerrero Nicaragua y Ludwin Loisiga Lpez | Economa

El 32% de las remesas que ingresan a Nicaragua lo hacen a travs del sistema bancario, por lo que esas instituciones promueven entre sus clientes la cultura del ahorro, para que maximicen esos ingresos, declararon varias fuentes. Los envos de dinero a Nicaragua desde el exterior, representaron el ao pasado aproximadamente el 10% del Producto Interno Bruto, PIB, cuando sumaron US$1,014 millones, segn el Banco Central de Nicaragua, BCN, aunque el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, registr US$1,152 millones. En el primer trimestre de este ao, Nicaragua recibi US$257.3 millones en remesas, de los que US$83.2 millones ingresaron a travs del sistema bancario, es decir el 32.3% del total.

Ejecutivos de Banpro Grupo Promerica y de Banco Lafise, dijeron que ofrecen a sus clientes de remesas algunos beneficios, como educacin financiera, promover el ahorro con tasas de inters atractivas, entregar tarjetas de dbito sin costo alguno o retirar el dinero en cajeros automticos.

Banpro tiene el programa Remesas Xpress, explic Mario Granja, Gerente de Proyectos de Banpro Grupo Promerica. Banpro ha reconocido la importancia creciente que tienen las remesas familiares para el desarrollo econmico de Nicaragua, lo que est demandando una mayor atencin al sector de beneficiarios de remesas, de tal forma que se aprovechen todas las oportunidades de negocios que se generan alrededor de las mismas, dijo Granja. Por su parte, Manuel Carrillo, Gerente de Productos de Banco Lafise seal que cuentan con el programa de remesas Lafise, que facilita a sus clientes recibir su dinero de inmediato en sus sucursales o cajeros automticos. Carrillo indic que del total de clientes que reciben remesas a travs de esa institucin, entre un 15 y 20% logra bancarizarse o abrir una cuenta de ahorro. En el caso del Banpro, al 2011 el 30% de sus clientes haba abierto una cuenta de ahorro con las remesas. Esa institucin ha brindado un programa de educacin financiera a 10,000 de sus clientes. Por su parte, Citi Bank tambin promueve la administracin de las remesas a travs de tarjetas de dbito o cuentas de ahorro. Un informe del Banco Interamericano de Desarrollo, BID, seala que Nicaragua es uno de los pases centroamericanos donde es ms barato enviar remesas. Por cada giro de US$200, se pagan US$8.8. El BID aadi que es ms barato tramitar las remesas a travs de cuentas bancarias, que en efectivo. El efecto Manuel Orozco, director del Programa de Remesas y Desarrollo del Dilogo Interamericano y autor del libro Amrica Latina y el Caribe: desarrollo, migracin y remesas, sostuvo que si tan solo 60,000 de los 900,000 nicaragenses que reciben remesas ahorraran entre US$200 y US$300 anuales, generaran depsitos de entre US$12 millones a US$18 millones cada ao. Para los ahorrantes, el beneficio sera que maximizaran sus ingresos con las tasas de inters preferenciales, seran sujetos de crdito ms confiables para las distintas casas comerciales e, incluso, podran abrir un negocio con ese dinero. Granja afirm que en el caso del Banpro se han dado a la tarea de buscar nuevos productos y servicios para los receptores de remesas, para fomentar la cultura del ahorro. Queremos hacer ms accesibles los servicios financieros a este segmento desatendido de personas, para que puedan crecer en sus actividades y al mismo tiempo generar un mercado potencial de clientes para nuestros productos y servicios, especialmente prstamos, seal Granja. En tanto, Banco Lafise brinda distintos mecanismos u opciones para que quienes reciben remesas, como la cuenta fcil, que permite al beneficiario recibir su dinero y utilizarlo automticamente a travs de una tarjeta de debito. Los receptores

En un artculo de opinin publicado en El Nuevo Diario, el Gerente General de Banpro, Luis Rivas, precis que en Nicaragua, 8 de cada 10 destinarios de remesas son mujeres, que 9 de cada 10 beneficiarios estn en edad de trabajar, pero 43% no obtiene otro ingreso ms que el envo de dinero de sus familiares en el exterior. Rivas explic que esos resultados se obtuvieron a travs de una encuesta que se efectu entre 2011 y 2012 a 10,000 receptores de remesas. El estudio lo impulsaron el Banpro y la Organizacin Internacional de la Migracin, con el apoyo tcnico de Dilogo Interamericano. Para Rivas, la situacin de las remesas representa en Nicaragua grandes retos y oportunidades tanto para el sector privado como para el pblico. Desde el sector privado es necesario educar a los que reciben remesas para incorporarlos al sistema bancario y fomentar entre ellos una cultura de ahorro y de inversin. Habr que mejorarles el servicio brindado, aumentndoles los puntos de atencin donde reciban sus remesas y creando nuevos productos que les permitan transformarlas en transacciones rpidas y baratas, dijo Rivas. En el caso del sector pblico, afirm que tambin ser importante que coordine campaas de educacin financiera, para evitar esfuerzos aislados y duplicidades. Se deben crear sistemas de entrenamiento para que los destinatarios de remesas, en vez de estar ociosos, reciban adiestramiento y se puedan incorporar a actividades que les permitan reemplazar las remesas con otros ingresos, en caso de que estas se vean interrumpidas o lleguen al final de su ciclo, manifest. En 2011 el Banpro proces el 18% del total de remesas que entraron a Nicaragua, lo que represent dos tercios de todo lo tramitado en el sistema bancario.

Seguridad
Los gerentes del sistema bancario local coincidieron en que administrar las remesas en esas instituciones da mayor seguridad al dinero. En el caso del Banpro, la capacitacin brindada a 10,000 receptores de remesas produjo que un segmento de esas personas abriera cuentas de ahorro que en conjunto suman US$460,000.

Los migrantes desaparecidos

Reportajes En relacin con los dems pases centroamericanos Nicaragua registra menor cantidad de nacionales cuya suerte se desconoce

http://www.laprensa.com.ni/2013/07/15/reportajes-especiales/154742-migrantesdesaparecidos
Los migrantes centroamericanos, que buscan llegar a Estados Unidos, deben vencer el trnsito a Mxico. Muchos estn como desaparecidos, lo que ha motivado la bsqueda de sus madres. LA PRENSA/ARCHIVO

Elzabeth Romero

Martha Elena Prez no pierde las esperanzas de que su hija, Karla Patricia Prez, est con vida. Las pistas que recibi el ao pasado por distintos sitios de Mxico la llevan a concebirlas. Desde 2005 que Karla dej su casa en Chinandega con intencin de llegar a Estados Unidos, Prez no ha sabido de ella. El ao pasado ella recibi algunos indicios de que puede estar con vida en los estados de Tlaxcala y Chiapas, Mxico.

o o o
800,000 nicaragenses es la cifra conservadora que hace el perfil migratorio de la OIM sobre Nicaragua con base en censos y datos migratorios entre otros. La migracin provoca mucho sufrimiento (...) lo que se ve ms en informacin, porque es la cara bonita de la migracin, es la remesa ( ...) son los dlares a cambio de los dolores, decimos. Padre Jos Luis Gonzlez, Servicio Jesuita Para Migrantes

Diversos factores obligan a nicas a emigrar

Segn el perfil migratorio de Nicaragua en la pgina web de la Organizacin Internacional de las Migraciones (OIM), los migrantes nicaragenses representan el diez por ciento de la poblacin nacional. Y ocupa el segundo lugar en la regin como ms expulsor de migrantes, despus de El Salvador. Igual al resto de la regin la bsqueda de empleo es una de las principales causas por las que los nicaragenses dejan su pas. Otros factores que inciden de acuerdo con la OIM es la violencia de gnero, desastres medioambientales y, aunque dice que Nicaragua destaca por sus niveles de seguridad, la presencia de redes del crimen organizado, incluido el narcotrfico, la trata de personas, el trfico ilcito de migrantes entre otras dinmicas que afectan la seguridad de la regin motivan el desplazamiento.

Segn el perfil migratorio de Nicaragua, que aparece en la pgina web de la Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM), para los nicaragenses Costa Rica aparece como principal pas de destino, en segundo lugar est Estados Unidos. En los ltimos aos aparece Espaa, donde incluso se han registrado casos de trata, as como Panam y El Salvador. No obstante, para quienes optan por Estados Unidos, el viaje a ese territorio representa riesgos que lleva a muchos o a la muerte o a desaparecer en su trnsito por Mxico. Las historias se repiten en la regin. A las familias de los migrantes desaparecidos nicamente les queda esperar que puedan localizarlos a travs de las caravanas impulsadas en los ltimos ocho aos por sus madres, vivos o muertos. El tema de los desaparecidos es uno de los sinsabores que queda del tema a las familias de los migrantes en el rea. El otro es la desunin familiar. El tema de los desaparecidos ha llevado incluso a que un equipo forense argentino se interese por la suerte de los viajeros desaparecidos. En reciente visita a Nicaragua, Mercedes Oretti, integrante de ese equipo explic que, a travs del proyecto Fronteras, intentan mejorar la bsqueda. El equipo forense argentino fue fundado en 1984 para tratar de identificar los restos de desaparecidos durante el ltimo gobierno militar de su pas. Luego, a pedido de distintas

organizaciones y comisiones de la verdad realizaron labor en pases de Latinoamrica, frica, Asia, y Europa. En Mxico iniciaron en el 2000 con el tema de femicidio en Ciudad Jurez. Ahora en la regin apoyan con la creacin de bancos de datos en Nicaragua est en ciernes el proyecto con el fin de que las morgues en la ruta del migrante hacia el norte cuenten con mejores elementos. Por ejemplo, explic la especialista que, podrn armar una carpeta forense a travs del ADN de familiares y datos tanto fsicos como del contexto de la desaparicin. De esa manera han logrado 39 identificaciones en los ltimos dos aos de trabajo, sobre todo entre restos encontrados en Arizona y Texas, que en su mayora correspondan a salvadoreos, ciertos guatemaltecos, hondureos y un chiapaneco.

El ao pasado las madres centroamericanas como Martha Prez, realizaron la bsqueda de sus hijos por diferentes sitios, incluidos cementerios. LA PRENSA/ARCHIVO

UNOS OCHENTA NICAS

El padre Jos Luis Gonzlez, del Servicio Jesuita Para Migrantes, estima que hay unos ochenta nicaragenses desaparecidos en su trnsito por Mxico, una mayora de Chinandega. Hace tres aos el Servicio Jesuita hizo un estudio sobre migracin en ese departamento y estableci que la pobreza que nicamente queda de los aos de gloria del cultivo del algodn, banano y caa de azcar es una de las causas para la migracin. Marcia Martnez seal que segn estadsticas del Comit de Familiares de Migrantes Desaparecidos del Progreso (Cofamipro), hay ms de 300 hondureos reportados desaparecidos. Estima que puede haber ms. En Honduras la causa de la migracin es la falta de empleo, de salarios justos y la inseguridad por la violencia que, segn Martnez, cada da aumenta. La situacin en El Salvador no es distinta. Luis Alberto Lpez Martnez, Comit de Familiares de Migrantes Desaparecidos Cofamide), refiri por su parte que la mayora emigra para mejorar condiciones econmicas familiares, pues los altos costos de la canasta bsica no son proporcionales al salario mnimo, otros para reunirse con sus familiares y otros a causa de la violencia. En su caso desde hace 12 aos busca a su hermano Juan Carlos. Esa organizacin registra unos 300 desaparecidos, pero las cifras oficiales estiman unos 800. En El Salvador la presencia de los migrantes se cuenta por las remesas que envan, lament Lpez. El perfil migratorio de Nicaragua seala que los envos de remesas familiares contribuyen a la reduccin de la pobreza al representar el 12.5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB).

Sin embargo, el padre Gonzlez refiri que el programa del Servicio Jesuita Para Migrantes que trabaja en Chinandega con sectores vulnerables, como las abuelas cuidadoras indica lo contrario, al principio sus hijos les envan recursos, despus dejan de hacerlo.

TRABAJOS DESTINADOS A NICAS

En Costa Rica los trabajos como domsticas para las mujeres y el campo y la construccin para los hombres, son las reas donde generalmente encuentran ubicacin los nicaragenses. Clculos que hace Ileana Morales, representante de la Asociacin de Trabajadoras Domsticas (Astradomes), en Costa Rica hay ms de ochenta mil domsticas nicaragenses. Los problemas que sufren en Costa Rica no son diferentes a los que viven en el pas, incumplimiento del seguro, maltrato psicolgico y verbal... muchas veces nos dan un cuarto que es la bodega, hacinamiento, donde tienen los tiliches viejos, refiri Morales. En cuanto a salario, si no tienen permiso laboral, pueden devengar casi la mitad de lo establecido como salario mnimo que es de 150 mil colones equivalentes a 300 dlares.

mbitos

Panam es el nuevo destino

Pas canalero endurece sus medidas migratorias ante el flujo de nicaragenses
Segn el perfil migratorio de Nicaragua, elaborado por la OMI, uno de los principales factores de la emigracin de los nicaragenses es la pobreza. La ampliacin del Canal les genera oportunidades de empleos. LA PRENSA/ARCHIVO

Elzabeth Romero El constante xodo de migrantes nicaragenses hacia Panam ha provocado investigaciones penales en ese pas, por supuesto trfico de indocumentados. Tambin ha motivado el reforzamiento de la vigilancia policial en la frontera con Costa Rica y operativos de Migracin en varios puntos del pas, sobre todo en la ciudad capital, publica por internet el peridico Panam Amrica. Ese medio seala que es causa de preocupacin para la Embajada y el Consulado nicaragenses, as como de organismos de derechos humanos en Panam, los presuntos malos tratos a los que son sometidos los migrantes nicas. En el trfico de indocumentados estn involucrados empresarios nicaragenses, segn las noticias desde el canal.

No existen cifras exactas de cuntos migrantes nicaragenses hay en Panam, pero la Direccin de Migracin calcula que pueden haber ms de veinte mil, la mayora llegados en los ltimos cinco aos.

800 mil
nicaragenses podran permanecer fuera del pas, estima la Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM), en el perfil migratorio de Nicaragua, recientemente concluido y que aparece publicado en la pgina web de esa institucin.

Casos de desaparecidos
Apropsito de la situacin de los migrantes, durante dos das se realiz un encuentro en Chinandega de representantes de las organizaciones que trabajan en apoyo a familiares de migrantes en Centroamrica. Al encuentro asistieron tambin integrantes del equipo antroplogo forense argentino, que participan en el proyecto Fronteras, que busca mejorar el servicio de bsqueda de familias centroamericanas con migrantes desaparecidos. Mercedes Oreti, miembro del equipo de investigadoras, explic que como parte de esa actividad organizan bancos de datos forenses en los pases de origen de los migrantes desaparecidos, con el propsito de localizarlos en las morgues de la ruta del migrante. Estos bancos de datos ya han sido organizados en otros pases como El Salvador, Honduras, estado de Chiapas, Mxico, e inician en Guatemala. En Nicaragua apenas empiezan las conversaciones.

LISTO PERFIL MIGRATORIO

De forma coincidente, la Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM) concluy el perfil migratorio de Nicaragua, el cual menciona que los factores socioeconmicos sobre todo por la bsqueda de mejores empleos son los que impulsan principalmente a los nicaragenses a emigrar y buscar mejores opciones en el extranjero. En consecuencia el comportamiento de la emigracin estar condicionado en buena medida por el crecimiento econmico, la generacin de empleos de calidad y de oportunidades que impacten en el desarrollo humano, especialmente para la poblacin joven, dice la OIM en el perfil migratorio. Y aunque seala que Nicaragua destaca por sus niveles de seguridad, al igual que en otros pases de la regin, la presencia de las redes del crimen organizado tambin inciden en la emigracin, as como los problemas medioambientales y el cambio climtico. El perfil migratorio apunta que Costa Rica, en primer lugar, y Estados Unidos, en segundo, se mantienen como pases de destino para los migrantes nicaragenses, desde la dcada de los ochenta. A partir del ao 2000 se ha intensificado la migracin a Panam y a El Salvador. El envo de remesas de la poblacin migrante representa el 12.5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), de Nicaragua.

El Papa clama en Lampedusa contra la globalizacin de la indiferencia

http://internacional.elpais.com/internacional/2013/07/08/actualidad/1373270412_332 935.html
Francisco: "Quin de nosotros ha llorado por las jvenes madres que llevaban a sus hijos sobre las barcas? Estamos anestesiados ante el dolor de los dems". Miles de inmigrantes africanos y asiticos irregulares llegan a la isla italiana todos los aos

Decenas de inmigrantes desaparecen tras un naufragio en Lampedusa Roma pide que la OTAN socorra a los inmigrantes rumbo a Lampedusa La muerte desembarca en Lampedusa Un sueo olmpico ahogado en patera
PABLO ORDAZ Lampedusa 11 JUL 2013 - 17:16 CET430

En la cuesta empinada que va del puerto a la parroquia, una mujer joven se enjuga las lgrimas y le dice a su hija: No llor cuando te par y estoy llorando ahora. La visita del papa Francisco a Lampedusa, la pequea isla del sur de Sicilia clebre por el desembarco continuo de inmigrantes, haba sido preparada con esmero. Una corona de flores arrojada al mar de los naufragios. Un encuentro con inmigrantes africanos. El altar de la misa, una patera. La cruz y el cliz, trozos de las barcazas azules que llegaron a la isla aquellas tres noches terribles de la primavera de 2011 y cuyos esqueletos continan cementerio de la memoria junto al campo de ftbol. En vez de un lujoso coche oficial, un jeep pequeo, viejo y prestado. Lo nico que la alcaldesa socialista y el prroco inquieto de esta isla de 5.000 habitantes no haban podido prever eran las palabras de Jorge Mario Bergoglio. Y fue por esa rendija por donde el Papa coloc sus golpes directos al corazn. Quin de nosotros ha llorado por la muerte de estos hermanos y hermanas, de todos aquellos que viajaban sobre las barcas, por las jvenes madres que llevaban a sus hijos, por estos hombres que buscaban cualquier cosa para mantener a sus familias? Somos una sociedad que ha olvidado la experiencia del llanto... La ilusin por lo insignificante, por lo provisional, nos lleva hacia la indiferencia hacia los otros, nos lleva a la globalizacin de la indiferencia. Hay demasiados curas que solo hablan de lo divino en sus sermones, asegurndose de no pisar los callos del poder ni molestar demasiado a sus feligreses, que no estn las iglesias como para espantar al respetable. Pero este argentino vestido de blanco ha llegado al Vaticano con ganas de pelea. Decidi que su primer viaje oficial fuera a Lampedusa para vestir de coherencia su discurso sobre la necesidad de que la Iglesia salga de su ensimismamiento y busque las periferias del mundo. Y lo hizo tan ligero de equipaje que pidi a los polticos y a los altos prelados que se abstuvieran de hacer el pasello con lo que a unos y a otros les gusta y rebaj la seguridad hasta tal punto que quienes quisieron acercarse a l lo pudieron hacer y l los recibi con gusto. Sus dos folios escasos de sermn fueron dinamita pura. Quin es el responsable de la sangre de estos hermanos? Ninguno. Todos respondemos: yo no he sido, yo no tengo nada que ver, sern otros, pero yo no. Hoy nadie se siente responsable, hemos perdido el sentido de la responsabilidad fraterna, hemos cado en el comportamiento hipcrita [..]. Miramos al hermano medio muerto al borde de la

acera y tal vez pensamos: pobrecito, y continuamos nuestro camino, no es asunto nuestro, y as nos sentimos tranquilos. La cultura del bienestar, que nos lleva a pensar solo en nosotros mismos, nos convierte en insensibles al grito de los dems, nos hace vivir en pompas de jabn, que son bonitas, pero son intiles, no son nada.... Si bien, despus de apelar a las conciencias de cada uno, el papa Francisco quiso elevar el tiro. A la hora de elevar la plegaria a Dios, dijo: Te pedimos ayuda para llorar por nuestra indiferencia, por la crueldad que hay en el mundo, en nosotros y en todos aquellos que desde el anonimato toman decisiones socioeconmicas que abren la va a dramas como estos. Te pedimos perdn por aquellos que con sus decisiones a nivel mundial han creado situaciones que conducen a estos dramas. Desde hace aos, las autoridades civiles y religiosas de Lampedusa reclaman atencin sobre un drama que, de tan repetido, ya apenas merece unas lneas en los peridicos o unos minutos en la televisin. Solo cuando la situacin es explosiva aquellas noches de julio de 2011 donde miles de africanos desembarcaron en la isla retorna la mirada hacia las cifras de espanto. Se calcula que en las ltimas dos dcadas ms de 25.000 personas han perdido la vida en el Canal de Sicilia. De ellos, 2.700 durante 2011, coincidiendo con el conflicto de Libia. Ante la falta de reaccin de las autoridades italianas y europeas, la alcaldesa de Lampedusa, Giusi Nicolini, envi el pasado mes de febrero una carta a la Unin Europea en la que se preguntaba: Cun grande tiene que ser el cementerio de mi isla?. Desde el pasado mes de mayo, contaba la alcaldesa, ya me han entregado 21 cadveres de personas que se ahogaron intentando llegar a Lampedusa. Es algo insoportable para m y un enorme peso de dolor para la isla. Ya no tenemos ni sitio para enterrarles. No logro entender cmo esta tragedia puede seguir siendo considerada algo normal. En parecidos trminos se dirigi el prroco de Lampedusa, Stefano Nastasi, a Jorge Mario Bergoglio en cuanto fue elegido Papa, invitndolo a viajar a la isla, situada a 205 kilmetros de Sicilia y a solo 113 de las costas de frica, para que conociera de cerca el drama. Aquella carta, y la noticia de los ltimos naufragios inmigrantes que se agarran a las redes de las almadrabas, otros dejados a su suerte por capitanes sin escrpulos influyeron en la decisin del Papa de viajar hacia la ltima frontera de Europa, hacia la periferia, hacia la interseccin dramtica entre quienes tienen de todo los turistas que llegan a la preciosa isla del Mediterrneo para pasar sus vacaciones y quienes se echan al mar apostando lo nico que tienen.
. Panam es el sueo dorado para ilegales nicaragenses

http://www.panamaamerica.com.pa/notas/1607934-panama-es-el-sueno-dorado-ilegalesnicaraguenses03 | 07 | 2013

El Gobierno ha tenido que reforzar los puntos de ingreso a Panam, debido a que empresarios de Nicaragua se dedican al trfico de indocumentados. Por otro lado, los migrantes se enfrentan a duras situaciones sociales por el abuso de algunos empresarios y la falta de estabilidad laboral. Notas relacionadas La migracin en Nicaragua se ha... Trfico salpica a seis funcionarios Ingreso de los nicaragenses es regulado por... Corresponsales / Chiriqu (provincias.pa@epasa.com) / xodo

36 mil nicaragenses ingresaron el ao pasado al pas de forma legal. 9,734 vinieron en lo que va de este ao y unos tres mil se quedaron de manera ilegal. 103 dlares mensuales es el salario mnimo que se paga actualmente en Nicaragua.

El constante xodo ilegal de nicaragenses hacia Panam genera investigaciones penales en Chiriqu por supuesto trfico de indocumentados, reforzamiento de la vigilancia policial en la frontera tico-panamea y operativos de Migracin en varios puntos del pas, sobre todo en la ciudad capital. Paralelamente, aflora la preocupacin de la Embajada y el Consulado nicaragenses en Panam, as como de organismos de derechos humanos por presuntos malos tratos a los que son sometidos estos migrantes. No existen cifras exactas de cuntos migrantes nicaragenses hay en Panam, pero la Direccin de Migracin calcula que pueden haber ms de 20 mil, la mayora llegados en los ltimos cinco aos. No obstante, informes provenientes del Banco Central de Nicaragua sealan que el ao pasado ese pas recibi 1,014 millones de dlares. El dinero provino primordialmente de Estados Unidos, con el 57.6%; Costa Rica, con el 23.2%; Espaa, con el 5%, y Panam, el 2.8%. Por qu vienen a Panam? En busca de fortuna, porque en Panam hay mucho trabajo por la ampliacin del Canal, respondieron 20 de los cerca de 200 nicaragenses que viven en l a precaria comunidad de Las Garzas de Pacora. Se estima que cerca de un 20% de los nicaragenses emigr hacia otros pases en busca de un mejor futuro durante los ltimos 16 aos. Forman asentamiento El Servicio Jesuita a Refugiados hizo un estudio de la situacin social de estos migrantes en Las Garzas, que estima se ha convertido en el principal asentamiento de estas personas en el pas. Una buena cantidad de ellos vive all de forma indocumentada y se queja de que son hostigados por la Polica Nacional.

Algunos tienen hasta 16 aos de residir en el lugar y otros han llegado poco a poco en los ltimos aos, arroja el estudio. La mayora viene a trabajar en labores de construccin, agropecuarias, de comercio y tcnicas, como la mecnica y la electricidad. Las cifras sealan que ms del 60% de los nicaragenses que ingresa al pas son mujeres, quienes vienen a trabajar en casas de familia o en restaurantes. La ecuacin es simple, en su pas ganaban hasta 150 dlares al mes, mientras que en Panam cobran ms de $400. Esto les permite enviar dinero a su familia. La alta emigracin de extranjeros al pas ha motivado el surgimiento de nuevas empresas en Panam dedicadas al envo de remesas hacia diferentes pases. Nicaragua ocupa uno de los primeros lugares en la lista de naciones receptoras. Una buena cantidad de los nicaragenses en Panam trabaja en la construccin para subcontratistas que, segn los organismos de derechos humanos panameos, la mayor parte de las veces no cumple con las normas laborales vigentes. Los informes sociales indican que los nicaragenses se mudan a barrios marginales, en donde alquilan cuartos pauprrimos a unos $70 mensuales, para vivir en grupo. Otro nmero importante de migrantes de esta nacionalidad se ha establecido en Bocas del Toro, Chiriqu y Veraguas, en donde realizan labores agropecuarias. Desde el ao 2008 a la fecha se han legalizado 8,660 nicaragenses, mediante visas de residencia, temporales, permanentes, de inmigrante y a travs de procesos de regularizacin extraordinarios. Los indocumentados generalmente emigran con sus hijos, quienes tambin viven situaciones sociales difciles por la falta de documentacin. El sondeo hecho por el Servicio Jesuita al Refugiado arroj que el 40% de los nicaragenses en Las Garzas dijo haber sido detenido por la Polica, el 90% hostigado y el 70% sufre por no tener un trabajo estable. Pesquisas penales Cuatro denuncias por el trfico de indocumentados por Paso Canoas, rea fronteriza con Costa Rica, son investigadas actualmente por la Fiscala Delegada de Chiriqu. Tres de las denuncias fueron presentadas por el trfico de nicaragenses, por este caso hay cinco detenidos. Adems, se investiga el trfico de asiticos, por lo cual hay tres personas presas: dos panameos y un costarricense, inform el fiscal delegado, Ezequiel Sotto. Seal que dos de las denuncias fueron elevadas a fiscalas de circuito, mientras su despacho mantiene dos de las pesquisas, una por el trfico de 13 nicaragenses que fueron retenidos en el puesto de control integral de Guabal, en Tol, despus de un seguimiento, y otra por el trfico de nueve asiticos. En el caso de los asiticos, se les formularon cargos a los implicados por el delito de trfico internacional de personas y falsificacin de documentos. En el de los nicaragenses, se les acusa de trfico ilegal de personas. En este caso se investiga la posible participacin de un funcionario del Servicio Nacional de Migracin por su

presunta intervencin en la colocacin de sellos de entrada a los pasaportes de los nicaragenses ilegales. El coordinador del puesto de Control del Servicio Nacional de Migracin en Paso Canoas, Edgar Aparicio, dijo que en la denuncia presentada ante el Ministerio Pblico por el trfico de indocumentados nicaragenses se suministraron los nombres de seis empresas de ese pas que se dedican a traer ciudadanos a Panam de manera ilegal. Aadi que los ilegales nicaragenses se han convertido en el principal problema. Estos ingresan en paseos, pero se quedan en el pas en busca de mejores oportunidades laborales. Aparicio seal que se mantienen medidas de control migratorio a los nicaragenses para evitar que puedan ingresar sin los requisitos establecidos. Los nicaragenses deben presentar su boleto de regreso a Nicaragua, facilidades econmicas y sus documentos en regla. Afirma que los nicaragenses que no cuentan con estos requisitos, no pueden ingresar al territorio nacional. Sin instalaciones El Servicio Nacional de Migracin en Chiriqu no tiene un albergue para los indocumentados que son retenidos y solo cuenta con un rea pequea en Paso Canoas para albergar a cuatro mujeres, mientras que los varones son puestos bajo custodia temporal del Servicio de Fronteras. Esta situacin obliga a Migracin a enviar en menos de 24 horas a los ilegales a la ciudad de Panam, donde hay un albergue para alojar a los indocumentados. Dura situacin Organismos de derechos humanos han documentado casos de abuso en contra de nicaragenses, sobre todo mujeres. Figura el de una mujer que, pese a que tena seis meses de embarazo, era obligada a seguir trabajando como alternadora en un centro nocturno. Ella lleg a Panam a los 17 aos a trabajar como camarera en busca de un mejor porvenir, pero una vez aqu, sus jefes la obligaron a atender a los clientes. La mujer era obligada a pagar de su salario a sus jefes ms de mil dlares, supuestamente como un impuesto por dedicarse al negocio del espectculo en Panam. La joven fue rescatada por el Servicio Jesuita a Refugiados, pero solo quiso interponer una demanda laboral contra sus jefes, mas no as una denuncia penal por supuesta explotacin sexual.

Mujeres huyen de maras a Nicaragua

8 de julio de 2013 | 00:05:00
VIENEN SOLAS O CON NIOS TRAS RECIBIR AMENAZAS DE LOS CRIMINALES

Managua, Nicaragua | elnuevodiario.com.ni

Son personas a las que generalmente les han matado a sus maridos u otro familiar en los pases del llamado Tringulo del Norte, afirma representante del Cepad.

Todas las semanas por alguno de los puntos ciegos que tiene la frontera de Nicaragua con Honduras pasan mujeres solas o con sus hijos huyendo de la violencia del crimen organizado en los pases del Tringulo del Norte, como se le llama a la regin conformada por Guatemala, El Salvador y Honduras. Las mujeres que toman la decisin de buscar refugio en territorio nicaragense lo hacen despus de haber perdido a su pareja o cualquier otro miembro de su familia a manos de las terribles maras, dijo Blanca Fonseca, funcionaria del Consejo de Iglesias Evanglicas Pro Alianza Denominacional, Cepad. Son mujeres de escasos recursos econmicos que antes de buscar refugio en Nicaragua se han desplazado de una ciudad a otra en sus pases, despus que sus maridos o cualquier otro familiar fue asesinado por no pagar el impuesto de guerra, explic Fonseca a El Nuevo Diario. El impuesto de guerra es la extorsin que cobran las maras a quienes tienen un negocio por pequeo que sea y quienes se resisten son asesinados ellos o cualquier miembro de su parentela. En la mayora de los casos los pequeos ncleos familiares que emigran a Nicaragua lo hacen por la zona de El Guasaule, pero tambin hay quienes lo hacen por el sector de Las Manos, indic la entrevistada. Fonseca no brind el nmero exacto de las refugiadas en Nicaragua por esta razn, pero dijo que ya son centenares. Mientras ms largo mejor A diferencia de la creencia que todos preferan radicarse en Managua, una vez que salen de los centros de albergue, hay quienes optan por establecerse en la parte sur de Nicaragua, como una manera de sentirse ms seguros. Es tanto, el dao causado por violencia vivida en sus pases (de origen) que cuando oyen el ruido que producen las motocicletas o el andar de los gatos en el techo de las casas, creen que es alguien que anda buscndolas para matarlas, relat la entrevistada. Estas familias prefieren invisibilizarse entre la sociedad por el mismo temor a ser descubiertas por los criminales, llegando al extremo que no salen a la venta ni a comprar una libra de arroz. Cuando se les lleva alimentos tenemos que llamarlos al telfono celular que tienen registrado para decirles que ya estamos en la puerta de la casa, para que nos dejen pasar, explic Fonseca. Impunidad en sus pases La mayora de estas mujeres al llegar a Nicaragua no solo resienten la violencia que viven en su pas, sino tambin la impunidad de la que son vctimas, porque las autoridades no llevan ante la justicia a quienes les han quitado la vida a sus seres queridos. Estando en Nicaragua, quienes les asisten tambin les explican que no deben tener temor de acercarse a un agente policial o cualquier otra autoridad en caso de presentrsele alguna emergencia. Pasada la etapa de adaptacin, estas mujeres que en muchos casos son viudas, logran emplearse en las empresas de zona franca, pequeos negocios o ponen sus propias ventas de comida. Mareros asedian

A pesar de que las autoridades gubernamentales y otros organismos no gubernamentales les albergan en lugares seguros y les legalizan su situacin migratoria de la mejor manera posible, presuntos mareros han intentado ubicarlos. Uno de los casos que ms alarma caus se produjo cuando hasta la casa de una de estas familias un desconocido le pas tirando un papelito con un funesto mensaje: No olvides el pago que dejaste pendiente. El pago mencionado era en alusin al impuesto de guerra o extorsin no cancelada por la persona que lleg a Nicaragua huyendo de la violencia. Otro mecanismo utilizado por los mareros para procurar localizar a sus vctimas es hacindose pasar como parientes de ellos. A las familias refugiadas, principalmente cuando tienen adolescentes o jvenes entre sus miembros, se le recomienda evitar comunicaciones va facebook, correos electrnicos o decir la direccin de su domicilio.

Iglesias, primer refugio

Las mujeres desplazadas por la violencia que se vive en el norte de Centroamrica, al ingresar a territorio nicaragense lo primero que buscan es la proteccin de la iglesia, sea catlica o evanglica, indic Fonseca. Una vez que logran establecer el primer contacto en territorio nicaragense, se comunican a las oficinas del Cepad en Managua, que es la agencia social que en este pas representa al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Acnur. Las mujeres que emigran hacia Nicaragua junto con sus pequeos hijos, procedentes del llamado Tringulo de la Violencia solo cargan la ropa que andan puesta y una mochila o bolso donde llevan otra mudada, relat la funcionaria del Cepad.

Polica sin datos

El vocero de la Polica Nacional, comisionado mayor Fernando Borge Aguilar, expres que la institucin policial ha hecho capturas de mareros en distintos momentos, pero que por ahora no tienen informacin de asedio por parte de estos grupos criminales a familias refugiadas en Nicaragua.