TR - AnexoL Escenarios de Riesgo Refinerías

ANEXO L
Anlisis de consecuencias

Gobierno de La Rioja

Anexo L
A AN N L LI IS SI IS S D DE E C CO ON NS SE EC CU UE EN NC CI IA AS S

Grupo Universitario de Investigacin Analtica de Riesgos abril de 2010
F 4.01-B L.I
ndice
1. Metodologa para el clculo de consecuencias ........................................................... 1
1.1. Fugas y evaporaciones ........................................................................................ 2
1.1.1. Hiptesis y limitaciones .................................................................... 3
1.1.2. Datos necesarios .............................................................................. 4
1.1.3. Descripcin ....................................................................................... 5
1.2. Explosin de nubes de vapor no confinadas, UVCE ............................................. 6
1.2.3. Descripcin ....................................................................................... 7
1.3. Incendio de charco ............................................................................................... 7
1.3.3. Descripcin ....................................................................................... 8
1.4. Dardo de fuego..................................................................................................... 8
1.4.3. Descripcin ..................................................................................... 10
1.5. BLEVE ............................................................................................................... 10
1.5.1. Bolas de fuego ................................................................................ 11
1.5.2. Estallido de recipientes ................................................................... 12
1.6. Dispersin de una nube ...................................................................................... 13
1.6.1. Hiptesis y limitaciones .................................................................. 13
1.6.2. Datos necesarios ............................................................................ 14
1.6.3. Descripcin ..................................................................................... 14
1.7. Explosin qumica .............................................................................................. 15
1.7.2. Datos necesarios ............................................................................ 16
1.7.3. Descripcin ..................................................................................... 16
1.8. Metodologa Probit ............................................................................................. 17
1.8.2. Descripcin ..................................................................................... 18


Anexo L

L.II F 4.01-B
2. Definicin de las zonas objeto de planificacin ..........................................................20
2.1. Naturaleza del riesgo ..........................................................................................20
2.2. Naturaleza del dao ............................................................................................20
2.2.1. Fenmenos mecnicos peligrosos ..................................................21
2.2.2. Fenmenos trmicos peligrosos ......................................................22
2.2.3. Fenmenos qumicos peligrosos .....................................................22
2.3. Anlisis de vulnerabilidad de personas y bienes .................................................23
2.3.1. Variables peligrosas para las personas y bienes .............................23
2.3.2. Anlisis de consecuencias ..............................................................26
2.3.3. Definicin de las zonas objeto de planificacin: valores umbrales ...26
3. Anlisis de consecuencias en el transporte de mercancas peligrosas por carretera
en La Rioja ...............................................................................................................29
ONU 1010: Butadienos estabilizados o butadienos e hidrocarburos
en mezcla estabilizada ..............................................................................29
ONU 1017: Cloro ...............................................................................................35
ONU 1090: Acetona ...........................................................................................38
ONU 1202: Gasleo o combustible para motores diesel o aceite
mineral para caldeo, ligero (punto de inflamacin no sobrepase
los 60 C) ..................................................................................................41
ONU 1203: Combustible para motores o gasolina .............................................45
ONU 1131: Disulfuro de carbono .......................................................................49
ONU 1170: Etanol ..............................................................................................54
ONU 1173: Acetato de etilo................................................................................58
ONU 1230: Metanol ...........................................................................................62
ONU 1789: cido clorhdrico ..............................................................................67
ONU 1791: Hipocloritos en solucin ...................................................................68
ONU 1824: Hidrxido sdico en solucin ...........................................................70
ONU 1830: cido sulfrico conteniendo ms del 51% de cido .........................71
ONU 1965: Mezcla de hidrocarburos gaseosos licuados, n.e.p. ........................72


Anexo L

F 4.01-B L.III
Propano ............................................................................................................. 74
Butano ............................................................................................................... 79
ONU 2014: Perxido de hidrgeno en solucin acuosa ..................................... 84
ONU 2031: cido ntrico, excepto el cido ntrico fumante rojo, con
ms del 70% cido ntrico ......................................................................... 87
ONU 2055: Estireno monmero estabilizado ..................................................... 90
ONU 2304: Naftaleno fundido ............................................................................ 94
4. Anlisis de consecuencias en el transporte de mercancas peligrosas por ferrocarril
en La Rioja ............................................................................................................... 99
ONU 1010: Butadienos estabilizados o butadienos e hidrocarburos
en mezcla estabilizada ............................................................................. 99
ONU 1052: Fluoruro de hidrgeno anhidro ...................................................... 106
ONU 1093: Acrilonitrilo estabilizado ................................................................ 109
ONU 1131: Disulfuro de carbono ..................................................................... 114
ONU 1547: Anilina ........................................................................................... 119
ONU 1824: Hidrxido sdico en solucin ........................................................ 122
ONU 1830: cido sulfrico conteniendo ms del 51% de cido....................... 123
ONU 2015: Perxido de hidrgeno .................................................................. 125


Anexo L

F 4.01-B L.1
1. Metodologa para el clculo de consecuencias
Un determinado accidente puede considerarse como la concatenacin de sucesos, lo
que conduce a la generacin de efectos perjudiciales para el hombre o el medio ambiente.
Cada uno de estos fenmenos puede ser simulado mediante modelos numricos de clculo
independientes. El correcto acoplamiento entre los citados modelos permite la determinacin
de las consecuencias de los accidentes. Para cada uno de los modelos numricos se adopta la
siguiente estructura:
Mtodo: se describen los fundamentos fsicos y qumicos del mtodo.
Hiptesis y limitaciones: se describen las limitaciones del mtodo, as como las
hiptesis que comporta. La aplicacin del mtodo en una situacin que no se
ajuste a sus hiptesis y limitaciones puede producir resultados errneos.
Datos necesarios: se describen los datos necesarios para la aplicacin del
modelo.
Aplicacin y resultados: se describen los criterios que se utilizarn para aplicar
este mtodo en el mbito del anlisis de consecuencias y para relacionarlo con
los restantes modelos. Asimismo, se describen los resultados proporcionados por
el modelo.
El estudio de las consecuencias de un accidente puede comprender uno o varios de los
siguientes pasos:
Determinacin del caudal de fuga (lquido o gas) de un recipiente.
Determinacin de la cantidad de vapor generado directamente (fuga de gas) o por
evaporacin (fuga de lquido).
Estudio de la dispersin de la nube formada (posible nube txica, incendio de
nube o UVCE).
Clculo de la sobrepresin causada por la deflagracin de la misma (UVCE).


Anexo L

L.2 F 4.01-B
Clculo de la extensin del charco formado (fuga de lquido) y alcance de la
radiacin en caso de incendio.
Clculo de la geometra del dardo y alcance de la radiacin en el caso de incendio
tipo dardo de fuego.
Clculo de concentracin de la sustancia txica.
Clculo de las consecuencias de un BLEVE (radiacin, sobrepresin y proyeccin
de fragmentos).
Clculo de la sobrepresin causada por una explosin qumica.
Clculo de las consecuencias mediante la metodologa Probit.
A continuacin se describen los modelos matemticos utilizados, sin presentar las
formulaciones matemticas de los mismos.
1.1. Fugas y evaporaciones
Se entiende por fuga la salida incontrolada de materias de continentes que hayan de ser
estancos, excepto a travs de conexiones bajo control, lo que puede ocurrir por la aparicin de
un orificio limitado o por una rotura catastrfica del continente.
Atendiendo a distintos criterios, las fugas se pueden clasificar de la siguiente manera:
Dependiendo de la duracin se puede tener:
Fuga instantnea: colapso del continente con un vertido muy rpido de su
contenido.
Fuga continua: prdida del contenido a travs de fisuras o perforaciones.
Dependiendo del estado del fluido:
Fuga de lquido: derrame de una sustancia que permanece lquida durante
la fuga.
Fuga de vapor: escape del vapor en equilibrio con un lquido.
Fuga de gas: escape de una sustancia gaseosa.
Dependiendo de los procesos de transferencia de energa:
Fuga adiabtica: sin transferencia de calor con el exterior. Se produce
cuando el fluido sufre grandes cambios de densidad muy rpidamente o
cuando el recipiente est trmicamente aislado.


Anexo L

F 4.01-B L.3
Fuga isoterma: sin cambio de temperatura. Suele ocurrir en tres situaciones:
cuando no hay cambios importantes de densidad (lquidos), cuando el
proceso es lento y el fluido en el recipiente tiene una inercia trmica
suficiente o cuando la presin en el recipiente se mantiene casi constante
durante la fuga.
El objetivo principal de un modelo de fugas adecuado consiste en describir
correctamente dos variables:
la cantidad de fluido liberada, y
las condiciones de presin y temperatura de la sustancia fugada.
Por otro lado, el cambio de estado fsico, de lquido a gas, es lo que se entiende por
vaporizacin de un lquido. Los modelos matemticos predicen la cantidad de gas o vapor que
se desprende de un derrame de lquido en determinadas condiciones de presin, temperatura,
velocidad del viento, tipo de suelo, etc.
La evaporacin depende del tipo de sustancia fugada. As pues, hay que diferenciar
entre tres tipos:
Evaporacin de lquidos sobrecalentados. Cuando escapa un gas licuado bajo
presin, ste es un lquido sobrecalentado, pues est a una temperatura
(temperatura ambiente) mayor que su temperatura de ebullicin. La cada de
presin que sigue a la fuga, provoca que el lquido hierva, de modo que parte del
mismo se vaporiza instantneamente (evaporacin flash o sbita).
Evaporacin de lquidos hirvientes. Cuando escapa un gas licuado por
enfriamiento o un gas licuado por compresin, una vez que ha ocurrido la
evaporacin sbita o flash, y entra en contacto con el terreno tiene lugar una
transferencia de calor desde ste haca el lquido, causante de la evaporacin.
Evaporacin de lquidos no hirvientes. Cuando se produce el derrame de un
lquido con un punto de ebullicin mayor que la temperatura ambiente, pero que
en el momento de la descarga se encuentra a una temperatura inferior a la de
ebullicin, se produce un charco y la evaporacin se produce como consecuencia
de la diferencia entre la presin de vapor sobre la superficie del charco y la que
existe en los alrededores.
1.1.1. Hi ptesi s y limitaci ones
Se considera que no existen salidas ni entradas de fluidos diferentes a las de la fuga, ni
gradientes de temperatura en el fluido.
El orificio de fuga se asimila a uno circular cuyo dimetro es pequeo respecto al
dimetro hidrulico del recipiente y grande respecto al espesor de la pared.


Anexo L

L.4 F 4.01-B
Los gases y vapores se comportan como gases perfectos y los lquidos son
considerados como sustancias puras.
1.1.2. Datos necesari os
Los datos a suministrar para la aplicacin de los modelos de clculo de fugas y
evaporacin son:
Datos de la sustancia afectada.
Sustancia lquida
Peso molecular
Temperatura de ebullicin
Densidad del lquido
Densidad del vapor
Relacin de calores especficos
Entalpa de vaporizacin
Presin de vapor a temperatura ambiente
Sustancia gaseosa
Peso molecular
Densidad del vapor
Relacin de calores especficos
Densidad del lquido
Calor especfico del lquido
Presin de saturacin
Estas ltimas cuatro propiedades deben ser evaluadas en todo el intervalo
de temperaturas de trabajo, en el caso de que la sustancia gaseosa se
encuentre licuada bajo presin.
Datos de los recipientes
Dimensiones del recipiente (volumen, longitud)
Presin inicial en el recipiente
Temperatura en el interior del recipiente
Altura inicial de lquido (si hay)
Datos de la fuga
Dimetro del orificio de salida
Coeficiente de contraccin de la vena fluida
Temperatura ambiente


Anexo L

F 4.01-B L.5
Velocidad del viento
Conductividad y difusividad del sustrato
Tipo de limitacin fsica a la expansin del charco.
1.1.3. Descripcin
Existe un gran nmero de casos a estudiar. Teniendo en cuenta las condiciones de la
fuga y otros parmetros, se pueden subdividir los modelos de la siguientes manera:
1. Fuga de lquido.
Fuga isoterma de lquido.
Fuga adiabtica de lquido.
2. Fuga de gas/vapor.
Fuga isoterma de gas/vapor.
Depsito (esfrico, vertical u horizontal).
Fuga adiabtica de gas/vapor.
Depsito (esfrico, vertical u horizontal).
3. Evaporacin de charco.
Lquidos hirvientes (temperatura de ebullicin inferior a la temperatura
ambiente).
Lquidos no hirvientes (temperatura de ebullicin superior a la
temperatura ambiente).
Para los casos de fuga de lquido, el objetivo es calcular el caudal de salida en cada
instante a partir de la relacin de Bernouilli. Para ello, se necesita conocer la presin y
densidad del lquido y la altura del mismo sobre el orificio de salida.
Para los casos de fuga isoterma, la presin va a ser constante e igual a la presin
atmosfrica, por lo que la ecuacin se simplifica notablemente. Adems el caudal de fuga est
directamente relacionado con la variacin del nivel de lquido, a travs de la seccin transversal
del continente.
En los casos de fuga adiabtica, adems de variar el nivel de lquido, tambin variar
la presin en el interior, por lo que la resolucin se complica. Pero considerando los fenmenos
fsicos que ocurren a medida que se derrama lquido (expansin de vapor y evaporacin de
lquido) y planteando un balance de energa, se puede obtener el caudal de salida en cada
instante.


Anexo L

L.6 F 4.01-B
En el caso 2, se obtienen los caudales de fuga partiendo de la ecuacin de fuga de gas
a travs de un orificio, planteando las condiciones de isoterma o adiabtica, tal y como se ha
hecho en el caso 1.
Para el caso 3 (evaporacin de charco), existen dos modelos que distinguen entre
lquidos hirvientes y no hirvientes. En ambos casos, se trata de calcular el caudal instantneo
de evaporacin de charco por unidad de superficie y por unidad de tiempo.
Para lquidos hirvientes, este caudal viene dado por la entalpa de vaporizacin del
lquido y por las propiedades trmicas del sustrato.
Para lquidos no hirvientes, el caudal de evaporacin es proporcional al logaritmo
natural de la diferencia unitaria entre la presin de vapor y la presin atmosfrica.
1.2. Explosin de nubes de vapor no confinadas, UVCE
Las explosiones que se consideran aqu son las denominadas explosiones de nubes de
vapor no confinadas, traduccin de la expresin inglesa unconfined vapour cloud explosion, y
de ah su acrnimo UVCE, que se utilizar de ahora en adelante.
Este tipo de explosiones se originan debido a un escape de gran cantidad de gas o
vapor inflamable o por una evaporacin rpida de un lquido inflamable para formar una nube
de caractersticas inflamables mezclada con el aire. Cuando un gas inflamable se encuentra
con una fuente de ignicin, una parte de esta masa de gas deflagra y se produce la explosin.
El modelo parte de los resultados que se derivan de la dispersin de los vapores
inflamables. El modelo utilizado es el Modelo de Sachs, basado en una correlacin entre la
sobrepresin directa mxima y la energa liberada en la deflagracin.
Este modelo es aplicable nicamente para valores de la energa total liberada en la
deflagracin menores de 510
12
J (explosin no confinada de, aproximadamente, 100 toneladas
de un hidrocarburo gaseoso).
Datos de la sustancia
Densidad del gas en condiciones normales
Energa de combustin
Lmite superior de inflamabilidad
Lmite inferior de inflamabilidad


Anexo L

F 4.01-B L.7
Concentracin estequiomtrica de la sustancia que deflagra
Constante de reactividad
Datos meteorolgicos y del terreno
Categora de estabilidad atmosfrica
Coeficiente de rugosidad del terreno
1.2.3. Descripcin
Las variables que se determinan son las siguientes:
En primer lugar, se determina la longitud caracterstica de Sachs.
Se calcula entonces la sobrepresin mxima directa relativa de Sachs.
A partir de la sobrepresin de Sachs, puede determinarse la sobrepresin mxima
directa.
1.3. Incendio de charco
Como consecuencia de un derrame, fuga o escape de lquidos inflamables se forma un
charco de lquido cuya extensin depender de la geometra y naturaleza del suelo. Si se
incendia, se producen unas llamas, cuya altura depende principalmente del dimetro del charco
y del calor de combustin. El efecto pernicioso de estos accidentes es, fundamentalmente, la
radiacin trmica generada.
El modelo matemtico para la prediccin de la distribucin de radiacin trmica se basa
en la utilizacin de ecuaciones semiempricas clsicas para determinar la velocidad de
combustin, combinadas con otras para la determinacin de la radiacin trmica emitida y el
flujo trmico incidente sobre una superficie.
Este modelo slo ha sido validado para el caso de incendios en estado estacionario
sobre tierra. No se considera el incendio sobre agua. Se supone tambin que la llama es de
forma cilndrica. No obstante, puede ser aplicado tambin a llamas de base rectangular si la
relacin entre el lado mayor y el menor es menor de dos.
El modelo no tiene en cuenta la influencia del viento sobre la forma y dimensiones de la
llama, aunque s tiene en cuenta la influencia sobre el poder emisivo de la llama de la posible
formacin de holln.


Anexo L

L.8 F 4.01-B
Entalpa de combustin
Calor especfico a presin constante
Densidad del lquido
Temperatura de la sustancia
Datos meteorolgicos
Densidad del aire
Humedad relativa
Presin de saturacin del vapor de agua
1.3.3. Descripcin
En primer lugar, se determina el flujo msico de evaporacin en la superficie del charco
distinguiendo entre:
Lquidos muy voltiles (punto de ebullicin inferior a la temperatura ambiente).
Lquidos con punto de ebullicin superior a la temperatura ambiente.
Conocido el dimetro de la llama (que se corresponder con el dimetro del charco),
puede determinarse la esbeltez de la llama.
Tras esto, se calculan los factores de visin horizontal y vertical de un elemento de
superficie, as como la transmitancia atmosfrica.
Finalmente, se calcular el flujo radiante global que alcanza a una superficie expuesta y
la duracin del incendio.
1.4. Dardo de fuego
En los recipientes de gas a presin, la aparicin de una pequea fisura en las paredes
trae como consecuencia la descarga del gas contenido, formando un chorro de gas a presin.
Si se trata de un gas inflamable y durante la descarga, este chorro entra en contacto con una


Anexo L

F 4.01-B L.9
fuente de ignicin, el resultado ser la formacin de un incendio en forma de chorro o, como
normalmente se denomina, dardo de fuego (jet fire, en ingls).
Los efectos de este tipo de accidentes son, fundamentalmente, los causados en el
entorno por el calor generado e irradiado desde el dardo.
Para modelizar el dardo de fuego, se ha utilizado el modelo de Chamberlain (1987)
propuesto por el Yellow Book del TNO. Este modelo calcula tanto la forma del dardo,
representado como un cono truncado, como la radiacin superficial emitida por dicho cono,
considerado como cuerpo slido.
Este modelo considera que la transmisividad atmosfrica es debida nicamente al vapor
de agua presente, desprecindose el efecto del dixido de carbono y otros gases. Adems, no
tiene en cuenta la formacin de holln en la combustin de los gases ni, por tanto su influencia
sobre el poder emisivo superficial del dardo.
El modelo no es capaz de calcular con certeza lo que ocurre en la sombra de la llama,
ya que sta est elevada del suelo.
Por ltimo, las distancias calculadas representan la hiptesis hacia la que est orientado
el dardo. Estas distancias se dan como radios desde el lugar de la fuga, quedando incluidos
dentro de las distintas zonas de peligro lugares no afectados por la radiacin prevista por el
modelo.
Datos de la sustancia.
Peso molecular
Temperatura de la llama
Densidad del gas en condiciones normales
Relacin entre calores especficos
Coeficiente estequiomtrico de combustin
Datos meteorolgicos y del terreno
Velocidad del viento
Humedad relativa


Anexo L

L.10 F 4.01-B
1.4.3. Descripcin
El modelo calcula las dimensiones fsicas del dardo de fuego y la radiacin trmica que
sufrira un receptor a una distancia determinada. Dicho de otro modo, la distancia a la cual un
objeto est expuesto a una determinada radiacin trmica.
La secuencia de clculo es la siguiente:
Clculo del dimetro efectivo de la fuente, previa determinacin de la velocidad de
salida del dardo.
Clculo de la forma del dardo (longitud del dardo con y sin viento, inclinacin
respecto al eje del agujero debido al viento, zona de no-ignicin, dimetros de las
bases del cono, rea del cilindro equivalente).
Clculo del calor generado por combustin.
Clculo del poder emisivo superficial.
Clculo del flujo de calor recibido a una distancia determinada.
1.5. BLEVE
El trmino BLEVE se utiliza para designar mediante su acrnimo en ingls una
explosin fsica en la que interviene un lquido en ebullicin que se incorpora rpidamente al
vapor en expansin (boiling liquid expanding vapour explosion).
Un BLEVE produce diversos efectos, como son:
Radiacin trmica por la bola de fuego.
Sobrepresin por la onda expansiva.
Proyeccin de fragmentos metlicos o proyectiles del recipiente y piezas
adyacentes.
De dichos efectos, el que generalmente tiene un alcance mayor es el de la radiacin.
Los factores que influyen fundamentalmente en dicho efecto son el tipo y cantidad de producto
y las condiciones ambientales, fundamentalmente, temperatura y humedad relativa.


Anexo L

F 4.01-B L.11
1.5.1. Bol as de fuego
El modelo matemtico para la prediccin de la distribucin de radiacin trmica se basa
en la utilizacin de ecuaciones semiempricas clsicas para determinar el dimetro, duracin de
la bola de fuego y la potencia emisiva, combinadas con otras para la determinacin de la
radiacin trmica emitida y el flujo trmico incidente.
Hiptesis y limitaciones
Este modelo es aplicable nicamente a bolas de fuego que se producen al aire libre.
Asimismo, slo se ha validado para productos combustibles voltiles.
El mtodo est basado en correlaciones empricas sujetas a eventual revisin. Sin
embargo, se considera adecuado para un anlisis de consecuencias.
Datos necesarios
Datos de la sustancia.
Datos meteorolgicos
Humedad relativa
Datos del recipiente
Masa total contenida en el recipiente
Volumen del recipiente
Descripcin
El modelo permite obtener el flujo de radiacin trmica sobre una superficie cercana a la
bola de fuego. Para la aplicacin de este modelo se toma como masa de combustible la masa
total contenida en el recipiente accidentado. Los parmetros que se calculan son los siguientes:
Clculo del dimetro de la bola de fuego.
Clculo del poder emisivo de la bola de fuego.
Clculo de la transmitancia atmosfrica.
Finalmente, se calcular el flujo radiante global que alcanza a una superficie expuesta,
considerando el factor de visin entre la bola de fuego y el elemento de superficie considerado.
Se calcular entonces la duracin de la bola de fuego.


Anexo L

L.12 F 4.01-B
1.5.2. Estalli do de reci pi entes
El estudio de la distribucin espacial de sobrepresiones debidas al estallido de
recipientes se realiza por aplicacin del "Mtodo de Brode".
Hiptesis y limitaciones
El mtodo es nicamente aplicable a recipientes esfricos; no obstante, puede
obtenerse una aproximacin suficiente en recipientes de geometras diferentes determinando
un recipiente esfrico equivalente.
En rigor, el mtodo es vlido nicamente para sobrepresiones superiores a 0,1 bar
(10 kPa), pero puede extrapolarse hasta 0,05 bar (5 kPa) con un error por defecto inferior al
20%.
Datos necesarios
Presin en el interior del recipiente en el momento de la explosin
Otros
Fraccin de energa para ondas de presin
Descripcin
El modelo permite obtener la sobrepresin producida por la onda de presin a
distancias dadas del recipiente involucrado.
El mtodo parte de la energa total liberada en el estallido que depende de la presin de
los gases en el interior del recipiente en el momento de la explosin y del coeficiente de
capacidades calorficas (Cp/Cv).
La presin de los gases en el interior del recipiente en el momento de la explosin se
puede estimar a partir de las condiciones de diseo del recipiente. Se suele tomar como valor
de clculo 1,25 veces la presin de diseo del recipiente.
Conocida la energa total liberada en el estallido, se determinan, en funcin del tipo de
rotura del recipiente, las energas disponibles para ondas de presin y para proyectiles. El
reparto se realiza en funcin del tipo de rotura (dctil o maleable) y de la fraccin de la energa
total utilizada en la proyeccin de fragmentos y de sobrepresin.


Anexo L

F 4.01-B L.13
De esta forma, denotando f como la fraccin (tanto por uno) de la energa total que se
disipa en forma de ondas de sobrepresin, las energas disponibles para ondas de presin y
para proyectiles (Ep y Em, respectivamente) vendrn determinadas por:
Ep =Energa total x f
Em =Energa total x (1-f).
Conocida Ep se determina la "escala de longitudes" (D).
En el clculo de sobrepresiones, dependiendo de si la distancia al punto del accidente
supera o no la relacin r/D =0,26 (con r =distancia al punto del accidente), se utilizar una
expresin u otra.
1.6. Dispersin de una nube
Cuando se produce una emisin de un gas o vapor a la atmsfera, ya sea procedente
de una fuga de gas propiamente dicha o como consecuencia de la evaporacin de un charco
de lquido, dicho gas sufre una dispersin por su dilucin en la atmsfera y se extiende en ella
arrastrado por el viento y las condiciones meteorolgicas.
El estudio de la distribucin espacio-temporal de las concentraciones [C(x,y,z,t)] se
realiza por aplicacin del modelo de Pasquill-Gifford, que est contenido dentro de los
denominados Modelos Gaussianos.
Se supone que la densidad del gas que se dispersa es igual a la del aire.
No se tienen en cuenta las posibles acumulaciones buffers de sustancia que pueden
producirse en las proximidades de la fuente antes de la dispersin.
El mtodo no es aplicable para velocidades del viento inferiores a 0,5 m/s, pues a estas
velocidades la direccin de ste resulta tan incierta que enmascara el efecto de la turbulencia.
Las clases de estabilidad atmosfrica definidas no son aplicables para dispersiones
sobre el mar.
El modelo no tiene en cuenta los posibles mecanismos de eliminacin de sustancia de
la nube como son:
Deposicin seca, por reaccin con la superficie del terreno o la vegetacin que lo
cubre.
Deposicin hmeda, por arrastre y disolucin por la lluvia en su cada.


Anexo L

L.14 F 4.01-B
Precipitacin gravitatoria, en el caso de aerosoles de partculas slidas o gotas
suficientemente pesadas.
Reaccin o alteracin qumica en la atmsfera.
Por ltimo, debe tenerse presente que la concentracin determinada por el modelo es la
promedio en el tiempo para las variables con oscilaciones turbulentas. Evidentemente, se
producen localmente (en tiempo y espacio) fluctuaciones respecto del valor calculado, que
pueden ser muy importantes.
Los datos que se necesitan para la realizacin del modelo son los siguientes:
Velocidad del viento y categora de estabilidad atmosfrica.
Posicin en la que se quiere determinar la concentracin.
Altura del punto de emisin.
Caractersticas de rugosidad de la zona donde se dispersa la nube.
1.6.3. Descripcin
La concentracin del txico en cualquier punto e instante de tiempo C(x,y,z,t) se
determinar por la ecuacin:
( )
( )
( ) ( )
(
(
+
(
(
(
(

(
(

=
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2 2
2 2
2
*
z
*
z
y x
*
z y x
h z
exp
h z
exp
y
exp
ut x
exp
m
) t , z , y , x ( C

Siendo: m =masa de sustancia contaminante emitida,
u =velocidad del viento,
h =altura del punto de emisin,
x
,
y
,
z
*
=coeficientes de difusin en los tres ejes del espacio. Se calculan a
partir de las curvas de Pasquill-Gifford, segn el tipo de estabilidad
atmosfrica existente.
El sistema de coordenadas se ha fijado de la siguiente forma:
El origen est situado en la base del punto de emisin.
El eje OX es paralelo a la direccin media del viento.


Anexo L

F 4.01-B L.15
El eje OY es horizontal y perpendicular a la direccin media del viento.
El eje OZ es vertical y hacia arriba.
Los coeficientes x y y son las dispersividades en las direcciones x e y
respectivamente, mientras que z* es la dispersividad vertical corregida por la rugosidad del
terreno. Dichas dispersividades se determinan mediante las expresiones:
x
=0,13x
y
=ax
b

z
=cx
d

Los parmetros a, b, c y d dependen de las categoras de estabilidad. Las
dispersividades as determinadas son vlidas para distancias del emisario comprendidas entre
100 y 10.000 metros.
La dispersividad vertical corregida
z
*
es la que tiene en cuenta la topografa del terreno
al que se aplica el modelo gaussiano y se relaciona con la
z
mediante las expresiones:
z
*
=
z
(10z
o
)
m

m =0,53x
-0,22

La aplicacin del modelo ser funcin de la distancia en la direccin del viento
(coordenada x) del punto en el que se desee determinar la concentracin, de la velocidad del
viento (u), del tiempo de duracin de la emisin (t), as como, de las cotas de los puntos en los
que se determina la concentracin.
El resultado del modelo permite obtener las distancias a las que se dan concentraciones
peligrosas, as como obtener isopletas (lneas que unen puntos de la misma concentracin).
1.7. Explosin qumica
Una explosin libera energa de manera sbita y violenta. Las explosiones qumicas
liberan energa qumica. Esta energa procede de una reaccin qumica exotrmica
(combustin, polimerizacin, descomposicin qumica).
En este caso, la explosin puede ocurrir aunque la materia no est confinada. Si la
explosin qumica ocurre sobre una sustancia confinada en el interior de un depsito, la
energa liberada en la reaccin produce un brusco incremento de presin de la mezcla
reactivos-productos hasta superar la capacidad resistente del continente. El desencadenante
puede ser un incremento de temperatura, la presencia de impurezas que acten como
catalizadores


Anexo L

L.16 F 4.01-B
El estudio de la distribucin espacial de sobrepresiones debidas al estallido de
depsitos se realiza por aplicacin del "Mtodo de Brode".
El mtodo es nicamente aplicable a depsitos esfricos, no obstante, puede obtenerse
una aproximacin suficiente en depsitos de geometras diferentes determinando un depsito
esfrico equivalente.
En rigor, el mtodo es vlido nicamente para sobrepresiones superiores a 0,1 bar
(10 kPa), pero puede extrapolarse hasta 0,05 bar (5 kPa) con un error por defecto inferior al
20%.
Peso molecular
Entalpa de descomposicin
Masa efectiva que reacciona
Presin de almacenamiento o de transporte
Otros
Fraccin de energa para ondas de presin
1.7.3. Descripcin
El mtodo parte de la energa total liberada en el estallido, que se puede calcular a
partir del calor de reaccin y la masa equivalente de sustancia que reacciona. Esta masa no
coincidir con la contenida inicialmente en el tanque, por lo que para su determinacin habr
que tener en cuenta:
Dilucin o tanto por ciento de pureza del contenido.
Porcentaje de sustancia que reacciona.
Energa consumida para la elevacin de temperatura hasta el punto de
ebullicin y la posterior vaporizacin de la mezcla reactivos-productos.
Energa inicial de expansin disponible (para almacenamientos en tanques
a presin).


Anexo L

F 4.01-B L.17
Conocida la energa total liberada en el estallido, se determinan las energas disponibles
para ondas de presin y para proyectiles en funcin del tipo de rotura del tanque. El reparto se
realiza en funcin del tipo de rotura (dctil o maleable) y de la fraccin de la energa total
utilizada en la proyeccin de fragmentos y de sobrepresin.
De esta forma, denotando f como la fraccin (tanto por uno) de la energa total que se
disipa en forma de ondas de sobrepresin, las energas disponibles para ondas de presin y
para proyectiles (Ep y Em, respectivamente) vendrn determinadas por:
Ep =Energa total x f
Em =Energa total x (1-f).
Conocida Ep se determina la "escala de longitudes" (D).
En el clculo de sobrepresiones, dependiendo de si la distancia al punto del accidente
supera o no la relacin r/D =0,26 (con r =distancia al punto del accidente), se utilizar una
expresin u otra.
1.8. Metodologa Probit
El anlisis de consecuencias derivadas de los fenmenos peligrosos asociados a los
accidentes graves se realiza por aplicacin de la metodologa Probit.
El mtodo consiste en la aplicacin de correlaciones estadsticas para estimar las
consecuencias desfavorables sobre la poblacin u otros elementos vulnerables (instalaciones)
de los fenmenos fsicos peligrosos consecuencia de los accidentes.
La vulnerabilidad de personas se expresa como el nmero de individuos que,
previsiblemente, pueden resultar afectados con un cierto nivel de dao a causa de un
accidente. Por otra parte, la vulnerabilidad de instalaciones se puede cuantificar utilizando
magnitudes econmicas, aunque se va a reducir el anlisis a las estimaciones de daos en
estructuras y roturas de cristales.
La respuesta de una poblacin ante un fenmeno fsico peligroso se distribuye segn
una ley log-normal.
El modelo es aplicable nicamente para aquellos fenmenos de los que se dispone de
ecuacin probit. En este caso, se aplica a efectos de radiacin trmica, debidos bien a
incendios de charco, bien a dardos de fuego o bien a bolas de fuego, y efectos de
sobrepresin, debidos a explosiones.


Anexo L

L.18 F 4.01-B
1.8.2. Descripcin
El mtodo permite determinar la proporcin de poblacin u otros elementos vulnerables
que resultar afectada a consecuencia del accidente en un punto dado. Consiste en asociar la
probabilidad de un dao con unas determinadas unidades Probit.
En el mtodo se calcula la variable probit Y que depende de una serie de parmetros
(constantes K
1
y K
2
y variable fsica representativa del accidente, V). stos tendrn un valor u
otro segn la naturaleza de la consecuencia que se est estudiando. Estas consecuencias son:
Consecuencias de incendios de charco, dardos y bolas de fuego: analiza las
zonas del espacio dadas por la probabilidad de ocurrencia de muertes debidas a
radiacin trmica, dando la probabilidad de muerte del 99%, 50% y 1%.

V K
1
K
2
3
4
V |
.
|
\
|
=
A
q
t

-36,38 2,56
q/A =flujo de radiacin trmica (W/m
2
)
t =tiempo de exposicin (s)
Consecuencias de explosiones (BLEVE y UVCE): analiza las zonas del espacio
dadas por la probabilidad de ocurrencia (del 99%, 50% y 1%) de los siguientes
efectos, consecuencias de la sobrepresin:
Probabilidad de muertes por hemorragia pulmonar.
Probabilidad de rotura de tmpanos.
Daos en estructuras.
Probabilidad de rotura de cristales.

TIPO DE DAO V K
1
K
2

Muertes por hemorragia
pulmonar
p -77,1 6,91
Rotura de tmpanos p -15,6 1,93
Daos en estructuras p -23,8 2,92
Rotura de cristales p -18,1 2,79
p =sobrepresin (Pa)


Anexo L

F 4.01-B L.19
Consecuencias de nubes txicas: analiza las zonas del espacio dadas por la
probabilidad de ocurrencia de muertes debidas a la inhalacin de la sustancia
txica estudiada, dando la probabilidad de muerte del 99%, 50% y 1%. Para ello,
la intensidad del factor causante (V) ha de tener en cuenta tanto la concentracin
como el tiempo de exposicin.
=
t
0
n
dt C exp V
Siendo C la concentracin en partes por milln (ppm) y n una constante que depende
de la sustancia txica que se est analizando. Lo mismo que las constantes K
1
y K
2
, que
dependen de cada sustancia.
En funcin de la variable probit, la probabilidad del dao se determina a partir de una
funcin de error evaluada en el punto correspondiente.


Anexo L

L.20 F 4.01-B
2. Definicin de las zonas objeto de planificacin
De acuerdo con lo especificado en la Directriz Bsica de Planificacin de Proteccin
Civil ante el riesgo de accidentes en los transportes de mercancas peligrosas por carretera y
ferrocarril (Real Decreto 387/1996), para estimar el riesgo en las zonas de especial relevancia,
tambin denominadas zonas de especial exposicin, se utilizarn los valores umbrales relativos
a las magnitudes de los fenmenos peligrosos capaces de producirse. A estos efectos podrn
utilizarse los valores umbral establecidos en la Directriz bsica de proteccin civil para el
control y planificacin ante el riesgo de accidentes graves en los que intervienen sustancias
peligrosas, publicada en el Real Decreto 1196/2003.
A continuacin se recogen dichos valores umbral as como una descripcin de los
conceptos de dao, riesgo y vulnerabilidad segn el mencionado Real Decreto.
2.1. Naturaleza del riesgo
Se entiende naturaleza del riesgo como la probabilidad de que se produzca un dao
determinado de origen fsico-qumico, por causa de sucesos imprevistos en el desarrollo de las
actividades industriales.
Para la determinacin de los riesgos as entendidos, se proceder a efectuar una
identificacin de los riesgos, seguida de una evaluacin de los mismos.
2.2. Naturaleza del dao
El control y la planificacin ante el riesgo de un accidente grave se han de fundamentar
en la evaluacin de las consecuencias de los fenmenos peligrosos que pueden producir los
accidentes graves susceptibles de ocurrir en la actividad en cuestin, sobre los elementos
vulnerables, en el mbito territorial del plan.
Los diversos tipos de accidentes graves a considerar, pueden producir los siguientes
fenmenos peligrosos para personas, el medio ambiente y los bienes:


Anexo L

F 4.01-B L.21
De tipo mecnico: Ondas de presin y proyectiles.
De tipo trmico: Radiacin trmica.
De tipo qumico: Nube txica o contaminacin del medio ambiente provocada por
la fuga o vertido incontrolado de sustancias peligrosas.
Estos fenmenos pueden ocurrir aislada, simultnea o secuencialmente.
2.2.1. Fenmenos mecnicos peligrosos
Se incluyen aqu las ondas de presin y los proyectiles. Las ondas de presin son
provocadas por las explosiones o equilibrio rpido entre una masa de gases a presin elevada
y la atmsfera que la envuelve. En el caso de que la energa necesaria para la expansin del
gas proceda de un fenmeno fsico, se dice que la explosin es fsica y se requiere que el
producto est confinado en un recipiente estanco (denominndose estallido). Por contra, si la
energa procede de una reaccin qumica, se trata de una explosin qumica (o explosin,
simplemente). En este caso la explosin puede ocurrir aunque el producto no est confinado.
Una explosin confinada, o estallido, puede originar fragmentos del continente y una no
confinada, de slidos de las inmediaciones del punto en que se ha producido la explosin.
Estos fragmentos o proyectiles estn dotados de gran cantidad de movimiento y sus
dimensiones y alcance son variados pero limitados.
Los efectos de la onda de presin pueden clasificarse como sigue:
Efectos primarios: Los efectos primarios de la onda de presin tienen su origen en
las compresiones y expansiones del aire atmosfrico que pueden producir
fenmenos de deformacin y vibratorios que afecten a las estructuras de edificios
e instalaciones y a los organismos vivos.
Efectos secundarios: Los efectos secundarios de la onda de presin tienen lugar
cuando las deformaciones y tensiones dinmicas producidas superan las
caractersticas de resistencia de las estructuras y stas fallan. El fallo o rotura de
las estructuras origina la formacin de fragmentos que, por el impulso recibido de
la onda de presin, actan a su vez como proyectiles, cuyo impacto causa daos
mecnicos adicionales.
Efectos terciarios: Los efectos terciarios de la onda de presin consisten en los
daos causados por el desplazamiento del cuerpo de seres vivos e impacto del
mismo contra el suelo u otros obstculos.
Al ser la onda de presin y los proyectiles fenmenos propagativos, la proteccin
mediante obstculos de rigidez adecuada (muros resistentes, fortines) es efectiva. Sin
embargo, pueden producirse daos ocasionados por ondas reflejadas, cuya supresin ofrece
una mayor dificultad. Tanto la sobrepresin mxima como el impulso, disminuyen con la
distancia al origen.


Anexo L

L.22 F 4.01-B
2.2.2. Fenmenos trmi cos peli grosos
Son provocados por la oxidacin rpida, no explosiva, de sustancias combustibles,
produciendo llama, que puede ser estacionaria (incendio de charco, dardo de fuego) o
progresiva (llamarada, bola de fuego), pero que en todos los casos disipa la energa de
combustin mayoritariamente por radiacin que puede afectar a seres vivos e instalaciones
materiales.
Si la materia sobre la que incide el flujo de radiacin trmica, no puede disiparlo a la
misma velocidad que lo recibe, ste provoca un incremento de la temperatura de la misma. Si
este incremento no se limita, se producen alteraciones irreversibles y catastrficas, que pueden
culminar en la combustin o fusin y volatilizacin de la materia expuesta.
En las proximidades del punto donde se desarrolla la llama, se tiene transmisin del
calor tanto por conveccin como por radiacin y conduccin. As pues, la nica forma de evitar
o mitigar sus efectos, es la utilizacin de vestuarios o protecciones adecuados. En
contraposicin, a partir de una cierta distancia del foco del incendio, la transmisin del calor se
efecta exclusivamente por radiacin, disminuyendo su intensidad al aumentar dicha distancia.
Esto hace que cualquier pantalla opaca a la radiacin trmica pueda constituir una medida de
proteccin sumamente eficaz.
2.2.3. Fenmenos qumi cos peli grosos
Se incluyen aqu las nubes txicas o la contaminacin del medio ambiente debida a
fugas o vertidos incontrolados de sustancias peligrosas para las personas y el medio ambiente.
Estas sustancias qumicas directa o indirectamente, a travs de reacciones secundarias
inmediatas o diferidas, pueden producir efectos muy diversos en funcin de la categora de la
sustancia peligrosa de que se trate.
Los daos dependern, para cada entorno, de las caractersticas orogrficas del
terreno, la concentracin del txico y el tiempo de exposicin.
La caracterstica esencial de todos los productos y sustancias txicas, es que para
producir consecuencias deben difundirse a travs de un medio, lo que requiere que transcurra
un tiempo y, en ocasiones, permite la aplicacin de medidas de proteccin ms fcilmente que
para los fenmenos trmicos y mecnicos. Sin embargo, en muchos casos, resulta muy difcil
conocer el desplazamiento de los contaminantes, su evolucin, as como eliminarlos totalmente
del medio al que se han incorporado.
La liberacin incontrolada de productos contaminantes, conlleva riesgos asociados
cuyas consecuencias son diferidas en la mayora de las ocasiones. Es por ello que a la hora de
delimitar las zonas afectadas por estos sucesos, es preciso el conocimiento de las
circunstancias, en su ms amplio sentido, bajo las que se desarrolla el accidente, as como la
naturaleza del producto fugado en lo que a su capacidad contaminante se refiere.


Anexo L

F 4.01-B L.23
Por lo que respecta a las sustancias peligrosas para el medio ambiente, se pueden
producir alteraciones del mismo por distintos sucesos, que son consecuencia de un desarrollo
incontrolado de una actividad industrial. Entre tales sucesos se pueden incluir:
Vertido de productos contaminantes en aguas superficiales, pudindose derivar
de ello la contaminacin de aguas potables o graves perjuicios para el medio
ambiente y las personas.
Filtracin de productos contaminantes en el terreno y aguas subterrneas
dejndolos inservibles para su explotacin agrcola, ganadera y de consumo.
Emisin de contaminantes a la atmsfera que determinan la calidad del aire
provocando graves perturbaciones en los ecosistemas receptores con posible
posterior incorporacin a la cadena trfica.
2.3. Anlisis de vulnerabilidad de personas y bienes
2.3.1. Vari ables peli grosas para l as personas y bi enes
Para cada uno de los fenmenos peligrosos relacionados en el apartado anterior, se
establecen unas variables fsicas cuyas magnitudes puedan considerarse suficientemente
representativas para la evaluacin del alcance del fenmeno peligroso considerado. Las zonas
potencialmente afectadas por los fenmenos peligrosos que se derivan de los accidentes se
hallan en base a las distancias a las que determinadas variables fsico-qumicas
representativas de los fenmenos peligrosos alcanzan unos ciertos valores umbral que se
indican a continuacin.
Variables para los fenmenos mecnicos
Valor local integrado del impulso, en explosiones y deflagraciones.
Sobrepresin local esttica de la onda de presin, tambin en explosiones y
deflagraciones.
Alcance mximo de los proyectiles con impulso superior a 10 mbars, producidos
en la explosin o estallido de determinadas instalaciones industriales u originados
en otras contiguas, a consecuencia de dichos fenmenos, o por desprendimiento
de fragmentos a causa de una onda de presin.
Variables para los fenmenos de tipo trmico
Dosis de radiacin, D, recibida por los seres humanos procedentes de las llamas o
cuerpos incandescentes en incendios y explosiones, expresada mediante:


Anexo L

L.24 F 4.01-B
exp m
t I D
3
4
=
donde: I
m
=intensidad media recibida [kW/m
2
],
t
exp
=tiempo de exposicin [s].
Esta expresin es vlida para intensidades superiores a 1,7 kW/m
2
. Para valores
inferiores al anterior, el tiempo de exposicin es prcticamente irrelevante, esto es, se
considera que en dichas condiciones, la mayora de la poblacin puede estar expuesta durante
dilatados periodos de tiempo sin sufrir dao.
Con fines de planificacin, en los incendios de corta duracin, inferiores a 1 minuto, el
tiempo de exposicin se hace coincidir con la duracin de stos; para los de mayor duracin,
se establece como tiempo de exposicin el transcurrido hasta que los afectados alcancen una
zona protegida frente a la radiacin o donde la intensidad trmica sea inferior a 1,7 kW/m
2
.
Para este ltimo caso, y con objeto de determinar las distancias que delimitan las zonas
de intervencin y alerta, se recomienda seguir el modelo de respuesta de la poblacin ante la
gnesis de incendios, propuesto por TNO. En l se establece un primer perodo de reaccin de
unos 5 segundos, donde la poblacin permanece esttica y a continuacin se produce la huda,
alejndose del incendio a una velocidad media de 4 m/s.
Variables para los fenmenos de tipo qumico
Para este tipo de fenmenos la variable representativa del dao inmediato originado por
la liberacin de productos txicos es la concentracin de txico o la dosis, D, definida mediante:
exp
n
mx
t C D =
donde: C
mx
=concentracin mxima de la sustancia en el aire,
t
exp
=tiempo de exposicin,
n =exponente que depende de la sustancia qumica.
Se utilizan los siguientes ndices: AEGL (Acute Exposure Guideline Levels), propuestos
inicialmente por la Environmental Protection Agency, definidos para tres niveles de dao (1, 2 y
3), considerando para cada nivel los periodos de referencia siguientes: 30 minutos, 1, 4 y 8
horas y, en algunos casos, establecidos tambin para un periodo de 10 minutos.
Si la sustancia no tiene definido el ndice anterior se utilizarn los denominados ERPGs
(Emergency Response Planning Guidelines) publicados por la American Industrial Hygiene
Association y/o los TEELs (Temporary Emergency Exposure Limits) desarrollados por el
Departamento de Energa de los Estados Unidos.
Estos dos ltimos ndices estn definidos para los mismos niveles de dao que los
establecidos para los AEGLs pero, en cada caso, para un nico periodo de referencia: 1 hora
para los ERPGs y 15 minutos para los TEELs.


Anexo L

F 4.01-B L.25
Consideraciones para la utilizacin de los ndices
Todos los ndices representan concentraciones mximas que no deben ser
sobrepasadas en ningn momento durante su respectivo tiempo de referencia, por lo que
pueden considerarse como valores techo.
Los ndices AEGLs se pueden interpolar para tiempos de paso de nubes (t
p
) distintos a
los de referencia. Para ello, se determina previamente la dosis, D, y el exponente, n, de la
ecuacin anterior, utilizando los ndices cuyos tiempos de referencia comprenden al tiempo de
paso mencionado; con dichos datos se calcula la nueva concentracin mxima, C
mx,
mediante:
n
1
p
mx
t
D
C |
.
|
\
|
=
Los ndices AEGLs no deben extrapolarse para tiempos de paso de nubes inferiores al
menor periodo de referencia disponible; por consiguiente, la concentracin mxima
correspondera al AEGL definido para el menor periodo de referencia. Por el contrario, se
pueden realizar extrapolaciones para tiempos de paso superiores al mayor tiempo de
referencia disponible, aunque esta situacin es muy poco probable dado que normalmente los
AEGLs estn definidos para periodos de hasta 8 horas.
Cuando se utilicen los ndices ERPGs, las concentraciones mximas se establecen de
la forma siguiente:
Los valores ERPG que correspondan (nivel 1 2), si el tiempo de paso es igual o
inferior a 60 minutos;
Para tiempos de paso superiores a 60 minutos, extrapolar los ndices mediante la
ley de Haber:
|
|
.
|
\
|
=
p
mx
t
60
ERPG C
Si slo se dispone del ndice TEEL, se verifica:
Si el tiempo de paso de la nube es inferior a 15 minutos, utilizar directamente las
concentraciones correspondientes a los respectivos TEEL.
Para tiempos de paso superiores a 15 minutos, extrapolar los ndices mediante la
Ley de Haber:


Anexo L

L.26 F 4.01-B
|
|
.
|
\
|
=
p
mx
t
15
TEEL C
En todas las ecuaciones anteriores el tiempo de paso est expresado en minutos.
2.3.2. Anlisi s de consecuencias
Se entiende por anlisis de consecuencias el clculo, espacial y temporal, de las
variables fsicas representativas de los fenmenos peligrosos descritos anteriormente y sus
posibles efectos sobre las personas, el medio ambiente y los bienes, con el fin de estimar la
naturaleza y magnitud del dao.
Las metodologas adoptadas para evaluar las consecuencias a efectos de planificacin,
se han descrito en el apartado anterior y son de probada eficacia cientfica y reconocimiento
internacional.
2.3.3. Defi ni cin de las zonas objeto de pl ani ficacin: val ores
umbral es
En concreto, se definen las siguientes zonas:
Zona de intervencin: Es aquella en la que las consecuencias de los accidentes
producen un nivel de daos que justifica la aplicacin inmediata de medidas de
proteccin.
Zona de alerta: Es aquella en la que las consecuencias de los accidentes
provocan efectos que, aunque perceptibles por la poblacin, no justifican la
intervencin, excepto para los grupos crticos de poblacin.
Valores umbrales para la zona de intervencin
Los valores umbrales que debern adoptarse para la delimitacin de la zona de
intervencin son los que a continuacin se sealan:
Un valor local integrado del impulso, debido a la onda de presin, de 150 mbars.
Una sobrepresin local esttica de la onda de presin de 125 mbar.
El alcance mximo de proyectiles con un impulso superior a 10 mbars en una
cuanta del 95%, producidos por explosin o estallido de continentes.
Una dosis de radiacin trmica de 250 (kW/m
2
)
4/3
s, equivalente a las
combinaciones de intensidad trmica y tiempo de exposicin que se indican a
continuacin.


Anexo L

F 4.01-B L.27

I, kW/ m
2
7 6 5 4 3
t
exp
, s 20 25 30 40 60

Concentraciones mximas de sustancias txicas en el aire calculadas a partir de
los ndices AEGL-2, ERPG-2 y/o TEEL-2, siguiendo los criterios expuestos en el
apartado 2.3.1. del presente Anexo.
Valores umbrales para la zona de alerta
Para delimitacin de la Zona de Alerta se considerarn los siguientes valores umbrales
o circunstancias:
Un valor local integrado del impulso, debido a la onda de presin, de 100 mbars.
Una sobrepresin local esttica de la onda de presin de 50 mbar.
El alcance mximo de proyectiles con un impulso superior a 10 mbars en una
cuanta del 99,9%, producidos por explosin o estallido de continentes.
Una dosis de radiacin trmica de 115 (kW/m
2
)
4/3
s, equivalente a las
combinaciones de intensidad trmica y tiempo de exposicin que se indican a
continuacin.

I, kW/ m
2
6 5 4 3 2
t
exp
, s 11 15 20 30 45

Concentraciones mximas de sustancias txicas en aire calculadas a partir de los
ndices AEGL-1, ERPG-1 y/o TEEL-1, siguiendo los criterios expuestos en el
apartado 2.3.1. del presente Anexo.
Valores umbrales para el Efecto Domin
Para la determinacin de un posible efecto domin de un accidente grave en
instalaciones circundantes o prximas, se establecen los siguientes valores umbral:
Radiacin trmica: 8 kW/m
2
.
Sobrepresin: 160 mbar.
Alcance mximo de los proyectiles producidos por explosin o estallido de
continentes (la distancia se calcula en funcin de las hiptesis accidentales
consideradas).


Anexo L

L.28 F 4.01-B
En cualquier caso, podrn utilizarse otros valores umbral, siempre y cuando se apoyen
en referencias tcnicas avaladas y se justifiquen debidamente las circunstancias establecidas
para dichos valores, en relacin a la naturaleza del material afectado, duracin de la
exposicin, geometra del equipo, contenido, presencia de aislamiento y revestimiento, etc.


Anexo L

F 4.01-B L.29
3. Anlisis de consecuencias en el transporte de
mercancas peligrosas por carretera en La Rioja
A continuacin se presenta el desarrollo del anlisis de consecuencias realizado para
las distintas mercancas peligrosas transportadas por carreteras de La Rioja.
ONU 1010: Butadienos estabilizados o butadienos e hidrocarburos en mezcla
estabilizada
El nmero ONU 1010 corresponde a butadienos estabilizados o mezcla estabilizada de
butadienos e hidrocarburos, que contengan ms del 40% de butadienos. Estos butadienos
estn clasificados segn el ADR como gases dentro de la clase 2, con cdigo de clasificacin
2F, es decir, gases inflamables. Dentro de este nmero ONU el producto ms comercializado y
transportado es el 1,3-butadieno, razn por la que se ha llevado cabo el anlisis de
consecuencias para este ismero.
El alcance de las consecuencias de un accidente con 1,3-butadieno depende de la
evolucin de los sucesos desde que se produce la fuga. Esto se ha resumido en el rbol de
sucesos adjunto (figura L.1) en el que se indican, en la fila superior, las distintas situaciones
que se pueden presentar y en las columnas su evolucin si se produce (S) o no se produce
(NO) la situacin.


Anexo L

L.30 F 4.01-B
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Llamas
sobre
recipientes
Refrigeracin
suficiente
Fuga
prolongada
Consecuencias
Flash fire
BLEVE
Flash fire
UVCE
Flash fire
Nube
Emisin
Flash fire
BLEVE
Flash fire
Pool fire
Flash fire
Emisin
No
S
No
S
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
Fuga
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Llamas
sobre
recipientes
Refrigeracin
suficiente
Fuga
prolongada
Consecuencias
Flash fire
BLEVE
Flash fire
UVCE
Flash fire
Nube
Emisin
Flash fire
BLEVE
Flash fire
Pool fire
Flash fire
Emisin
No
S
No
S
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
Fuga

Figura L.1. rbol de sucesos de una fuga de 1,3-butadieno.
Tomando como suceso iniciador la fuga de 1,3-butadieno lquido, es decir, el derrame,
como la temperatura del fluido es muy inferior a la temperatura ambiente, una parte del lquido
que escapa pasa a fase gaseosa instantneamente, sufriendo lo que se denomina evaporacin
sbita o flash. El resto del lquido formara un charco que en caso de que entrase en ignicin,
dara lugar a un incendio del charco o pool fire.
En caso negativo, y si las condiciones meteorolgicas lo favorecen, se producira la
evaporacin de parte del lquido del charco, debido principalmente al aporte de calor del
terreno. Esta cantidad de gas, junto con la evaporada sbitamente, formara una nube que si
encuentra una fuente de ignicin podra producir una UVCE (explosin de una nube de vapor
no confinada).
En el supuesto de que la fuga se produzca en la parte del gas del recipiente, se
producira un dardo que en caso de incendiarse formara un dardo de fuego (jet fire).
Por ltimo, como consecuencia de un incendio cerca del recipiente, se podra producir
un BLEVE del mismo.
Las fugas consideradas en el anlisis de consecuencias corresponden a un camin
cisterna de 1,3-butadieno de las siguientes caractersticas.


Anexo L

F 4.01-B L.31
Cantidad 23 Tm
Longitud 14 m
Presin saturacin
Clculo de las zonas objeto de planificacin
Las hipotticas fugas de 1,3-butadieno que se han planteado en el estudio son:
Fuga de 1,3-butadieno lquido por una perforacin de 2" de dimetro en la zona
de lquido de un camin cisterna
Dimetro del orificio 50,8 mm
Duracin de la fuga 30 minutos
Con estos valores, se obtiene un caudal total de fuga de 11,98 kg/s. Una parte del
mismo sufrir una evaporacin sbita (1,18 kg/s) y el resto (11,98 kg/s) formar
un charco de 73 metros de dimetro, del cual se ir evaporando como
consecuencia del aporte de calor del terreno (11,052 kg/s).
Fuga de 1,3-butadieno gas por una perforacin de 2" de dimetro en la zona de
gas de un camin cisterna
Con estos valores, se obtiene un caudal total de fuga de 0,615 kg/s.
Fuga de 1,3-butadieno lquido por colapso total del camin cisterna
Tras el colapso del camin cisterna, parte del lquido fugado sufrir una
evaporacin sbita (2.170 kg) y el resto formar un charco de 77 metros de
dimetro, del cual se ir evaporando como consecuencia del aporte de calor del
terreno (11,57 kg/s).
La dispersin de las nubes formadas tras las diferentes fugas, se ha calculado para
unas condiciones meteorolgicas medias siendo los valores correspondientes a stas:

Velocidad del viento 3,36 m/s
Direccin del viento WNW
Categora de estabilidad D (neutra)
Temperatura media 13,6 C
Humedad relativa 68%


Anexo L

L.32 F 4.01-B
Adems de datos relacionados con la meteorologa, se necesita la rugosidad del suelo,
para el que se ha tomado el valor correspondiente a tierra llana, huerta con pocos rboles
(0.03 m).
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce una fuga de butadieno, parte
se evapora instantneamente y el resto forma un charco, cuyas dimensiones varan segn la
cantidad fugada. El lquido se derrama libremente, considerndose un espesor de 8 mm. Si se
Los valores obtenidos (en metros) de la zona de intervencin (Z.I.), zona de alerta (Z.A.)
y zona del efecto domin (E.D.), y las dimensiones del charco (
charco
) para los diferentes
derrames estudiados, se encuentran recogidos en la tabla L.1. Estas zonas vienen definidas
como crculos cuyo centro es el punto de la fuga.
Dardo de fuego
Al tratarse el butadieno de un gas presurizado, en el supuesto de que la fuga se
produzca en la parte del gas del vagn cisterna, se producira un dardo que en caso de
incendiarse formara un dardo de fuego (jet fire).
Para el clculo de la radiacin emitida por un dardo de fuego es necesario conocer dos
ngulos:
el ngulo entre la direccin del viento y el vector normal al recipiente, en el plano
horizontal, y
el ngulo entre el eje del agujero y la horizontal.
Se han tomado los valores ms desfavorables. El primero de ellos, ocurre cuando el
viento sopla perpendicularmente al vagn, es decir, 0. Y para el segundo, se ha tomado el
valor de 31, tras realizar un estudio en el que se buscaba el ngulo que daba mayores valores
de las zonas de objeto de planificacin.
Los valores obtenidos (en metros) de la zona de intervencin (Z.I.), de la zona de alerta
(Z.A.) y de la zona del efecto domin (E.D.) para los estudios analizados se encuentran
recogidos en la tabla L.1.
Explosin de nube de vapor no confinada (UVCE)
Como se ha comentado anteriormente, cuando hay una fuga de butadieno lquido, una
parte sufre una evaporacin sbita o flash y el resto forma un charco. En caso de no producirse
la ignicin, parte de este se evapora formando una nube que puede encontrar una fuente de


Anexo L

F 4.01-B L.33
ignicin y explosionar. El caso ms desfavorable consistira en que encontrase la fuente de
ignicin cuando se concentra ms cantidad de la sustancia entre los lmites de explosividad y
ste es, precisamente, el punto que se ha considerado como centro de la explosin.
Los clculos que se han realizado estn basados en este caso ms desfavorable. Los
valores obtenidos (en metros) para la zona de intervencin (Z.I.), la zona de alerta (Z.A.), la
zona del efecto domin (E.D.) y la distancia entre el punto de fuga y el punto donde tendra
lugar la explosin (C.E.) para los diferentes derrames estudiados, se encuentran recogidos en
la tabla L.1. Este valor C.E. es la distancia entre el punto de fuga y el centro de la explosin en
la direccin del viento.
BLEVE
Se han calculado (tabla L.1) las zonas de intervencin, de alerta y del efecto domin
para la radiacin trmica y la sobrepresin, as como una estimacin del alcance de los
proyectiles considerando que el 4% de la energa se utiliza para este fin y el resto para la
formacin de ondas de presin.

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 2"
camin
Q
fuga
= 11,98 kg/s
Q
evap
= 11,02 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 73 m
Rad. trmica 168 236 110
UVCE
C.E. = 215 m
Sobrepresin 296 740 232
Perf. 2" zona
gas camin
Q
descarga
= 0,61 kg/s
Duracin = 30 min
DARDO DE FUEGO Rad. trmica -- 2,44 --
Colapso
camin
Masa = 23.000 kg
Q
evap
=11,57 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 77 m
Rad. trmica 177 249 116
UVCE
C.E. = 218 m
BLEVE
Rad. trmica
Sobrepresin
Proyectiles
362
32
--
514
58
--
472
27
--
Tabla L.1. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de 1,3-butadieno
lquido.
Anlisis de vulnerabilidad
Las consecuencias de incendios, se reducen a las probabilidades de muerte por
exposicin a la radiacin a una determinada distancia y representa la distancia a la que una
persona expuesta a la radiacin procedente del incendio tiene una probabilidad del 99%, 50%
1% de fallecer por dicha radiacin. En las siguientes tablas se recogen los valores obtenidos
para los incendios estudiados.


Anexo L

L.34 F 4.01-B

PERF.
CAMI N
COLAPSO
CAMI N
Muertes por radiacin trmica
Radio zona de probabilidad del 99% 40 m 43 m
Tabla L.2. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de 1,3-butadieno
lquido estudiados.
Las consecuencias de las explosiones de vapor no confinadas (UVCE) son las
derivadas de las sobrepresiones: muerte por hemorragia pulmonar, rotura de tmpanos, daos
en estructuras y rotura de cristales. En la siguiente tabla, se recogen los radios (en metros) de
las zonas de total demolicin, daos irrecuperables y daos graves reparables para el efecto
de daos en estructuras y los radios de las zonas en las que existe una probabilidad del 99%,
50% y 1% de que ocurran el resto de los efectos. Hay que tener en cuenta que en este caso,
los crculos correspondientes a las diferentes zonas tienen su centro en el punto donde se ha
considerado que tiene lugar la explosin, es decir a una distancia del punto de fuga que viene
dada por lo que se ha denominado centro de explosin (C.E.).

PERF. LIQ.
CAMI N
COLAPSO
CAMI N
Muertes por hemorragia pulmonar

Radio zona de probabilidad del 1% 37m 37m
Rotura de tmpanos
Daos en estructuras
Radio zona de total demolicin 47 m 47m
Radio zona de daos irreversibles 93 m 94m
Radio zona de daos graves reparables 247 m 251m
Rotura de cristales
Radio zona de probabilidad del 1% 2.161 m 2.195 m
Tabla L.3. Anlisis de vulnerabilidad de explosiones de nubes de vapor no confinadas
de 1,3-butadieno lquido.


Anexo L

F 4.01-B L.35
En el caso de BLEVE, se obtienen consecuencias de la radiacin y consecuencias de la
sobrepresin.

CAMI N
Efectos de la radiacin trmica
Radio zona de probabilidad del 99% 252 m
Efectos de la sobrepresin
Rotura de tmpanos
Daos en estructuras
Radio zona de total demolicin 11 m
Radio zona de daos irreversibles 15 m
Radio zona de daos graves reparables 28 m
Rotura de cristales
Tabla L.4. Anlisis de vulnerabilidad de BLEVEs de 1,3-butadieno lquido.
ONU 1017: Cloro
El cloro, con nmero ONU 1017, est clasificado en el ADR, como un gas licuado de la
clase 2, con cdigo de clasificacin 2TOC, es decir, gas licuado txico, comburente y corrosivo.
El alcance de las consecuencias depende de la evolucin de los sucesos desde que se
produce la fuga de cloro. Esto se ha resumido en el rbol de sucesos adjunto (figura L.2) en el
que se indican, en la fila superior, las distintas situaciones que se pueden presentar y en las
columnas su evolucin si se produce (S) o no se produce (NO) la situacin.


Anexo L

L.36 F 4.01-B
Suceso
Iniciador
Fuga
prolongada
Consecuencias
Nube txica
Charco corrosivo
Si
No
Fuga
Suceso
Iniciador
Fuga
prolongada
Consecuencias
Nube txica
Charco corrosivo
Si
No
Fuga

Figura L.2. rbol de sucesos de una fuga de cloro lquido.
Tomando como suceso iniciador el derrame de cloro lquido, como la temperatura del
fluido es superior a su punto de ebullicin, una parte del lquido escapa pasa a fase gaseosa
instantneamente, sufriendo lo que se denomina evaporacin sbita o flash. A continuacin se
producir la evaporacin de parte del lquido del charco, debido principalmente al aporte de
calor del terreno. Esta cantidad de gas, junto con la evaporada sbitamente, formar una nube
txica que se desplazar a travs del terreno en funcin de la velocidad y direccin del viento.
Las fugas consideradas en el anlisis de consecuencias corresponden a un gran
recipiente a granel (GRG) de cloro de 1.000 kg.
Las hipotticas fugas de cloro lquido que se han planteado en el estudio son:
Fuga de cloro lquido por colapso de un GRG de 1.000 kg
Tras el colapso del recipiente, parte del lquido fugado sufrir una evaporacin
sbita (146,8 kg) y el resto formar un charco del cual se ir evaporando como
Nube txica



Anexo L

F 4.01-B L.37
(0,03 m).
Los alcances obtenidos para las zonas de intervencin y alerta para los casos
estudiados, se presentan en la tabla L.5. Hay que tener en cuenta al hablar de nubes txicas
de las dimensiones de stas, por ello se incluyen en la tabla L.6, las dimensiones de las nubes
obtenidas, en funcin de la mxima anchura de la nube y a qu distancia del punto de fuga se
encuentra.

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Colapso
GRG
Masa = 1.000 kg
Q
evap
= 0,056 kg/s
Duracin = 30 min
NUBE TXICA Dispersin 1.932 5.250 --
Tabla L.5. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de cloro lquido.

Zona de Intervencin Zona de Alerta

ANCHURA
MXIMA (M)
DISTANCIA
(M)
ANCHURA
MXIMA (M)
DISTANCIA
(M)
Colapso GRG 200 1.125 494 3.025
Tabla L.6. Dimensiones de las nubes txicas de cloro lquido.
El anlisis de vulnerabilidad para nubes txicas se centra en muertes por inhalacin. En
la tabla L.7, se presentan los valores para los radios del 99%, del 50% y del 1% de probabilidad
de ocurrencia de muertes por inhalacin para los estudios de dispersin realizados. Las
dimensiones de las nubes se dan en metros.

COLAPSO GRG
ALCANCE
ANCHURA
MXIMA
DISTANC.
Muertes por inhalacin
Radio zona de probabilidad 99% 66 m 9 m 25 m
Radio zona de probabilidad 50% 136 m 18 m 75 m
Radio zona de probabilidad del 1% 283 m 36 m 150 m
Tabla L.7. Anlisis de vulnerabilidad de las nubes txicas de cloro lquido.


Anexo L

L.38 F 4.01-B
ONU 1090: Acetona
La acetona, nmero de ONU 1090, est clasificado en el ADR como un lquido
inflamable clase 3, con cdigo de clasificacin F1, es decir, lquidos inflamables con un punto
de inflamacin inferior o igual a 60C.
produce la fuga de estireno. Esto se ha resumido en el rbol de sucesos adjunto (figura L.3) en
el que se indican, en la fila superior, las distintas situaciones que se pueden presentar y en las
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Emisin
UVCE
Pool fire
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Emisin
UVCE
Pool fire

Figura L.3. rbol de sucesos de una fuga de acetona
Tomando como suceso iniciador una fuga de acetona es decir, el derrame, todo el
lquido pasa a formar parte de un charco, que en caso de que encontrase una fuente de
ignicin, se producira un incendio del charco formado o pool fire. Por otro lado, si el charco no
entrase en ignicin y si las condiciones meteorolgicas lo favorecen, se producira la
evaporacin de parte del lquido, formndose una nube que si encuentra una fuente de ignicin
podra producir una UVCE (explosin de una nube de vapor no confinada).
cisterna de acetona de las siguientes caractersticas.
Cantidad 22 Tm
Longitud 14 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de acetona que se han planteado en el estudio son:


Anexo L

F 4.01-B L.39
Fuga de acetona por una perforacin de 2" de dimetro de un camin cisterna.
Con estos valores, se obtiene un caudal total de fuga de 4,38 kg/s, que formar
un charco libre de 40 metros de dimetro, del cual se ir evaporando como
consecuencia de la diferencia entre la presin de vapor sobre la superficie del
charco formado y la que existe en los alrededores a una velocidad de 1 kg/s.
Fuga de acetona por colapso total del camin cisterna.
Tras el colapso del camin cisterna, el lquido fugado formar un charco libre de
67 metros de dimetro, del cual se ir evaporando como consecuencia de la
diferencia entre la presin de vapor sobre la superficie del charco formado y la
que existe en los alrededores a una velocidad de 4,83 kg/s.
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce un derrame de acetona, se
forma un charco, cuyas dimensiones varan segn la cantidad fugada. El lquido se derrama
libremente, considerndose un espesor de 8 mm. Si se incendia, se producen unas llamas,
cuya altura depende principalmente del dimetro del charco y del calor de combustin. El
efecto pernicioso de estos accidentes es, fundamentalmente, la radiacin trmica generada.
charco
) para los derrames
estudiados, se encuentran recogidos en la tabla L.8. Estas zonas vienen definidas como
crculos cuyo centro es el punto de la fuga.
Cuando hay un derrame de acetona y no se produce una ignicin inmediata, se va
evaporando debido a la diferencia entre la presin de vapor sobre la superficie del charco
formado y la que existe en los alrededores, formando una nube que puede encontrar una
fuente de ignicin y explosionar, o, si no la encuentra, dispersarse.
El caso ms desfavorable consistira en que encontrase la fuente de ignicin cuando se
concentra ms cantidad de la sustancia entre los lmites de explosividad y ste es,
precisamente, el punto que se ha considerado como centro de la explosin.
Los valores obtenidos para la zona de intervencin (Z.I.), la zona de alerta (Z.A.), la
la tabla L.8. Este valor C.E., es la distancia entre el punto de fuga y el centro de la explosin en
la direccin del viento.


Anexo L

L.40 F 4.01-B

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 2 camin
Q
fuga
= 4,38 kg/s
Q
evap
= 1 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 40 m
Rad. trmica 32 45 40
UVCE
C.E. = 108 m
Colapso camin
Masa = 22.000 kg
Q
evap
= 4,83 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 67 m
UVCE
C.E. = 193 m
Tabla L.8. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de acetona.
1% de fallecer por dicha radiacin. En la siguiente tabla se recogen los valores obtenidos para
los incendios estudiados.

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N
Tabla L.9. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de acetona
estudiados.


Anexo L

F 4.01-B L.41

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N

Rotura de tmpanos
Daos en estructuras
Radio zona de total demolicin 5 m 9 m
Radio zona de daos irreversibles 10 m 17 m
Radio zona de daos graves

27 m 45 m
Rotura de cristales
Tabla L.10. Anlisis de vulnerabilidad de explosiones de nubes de vapor no
confinadas de acetona.
ONU 1202: Gasleo o combustible para motores diesel o aceite mineral para caldeo,
ligero (punto de inflamacin no sobrepase los 60 C)
El gasleo o combustible para motores diesel o aceite mineral para caldeo, ligero (punto
de inflamacin no sobrepase los 60 C), con nmero ONU 1202, est clasificado en el ADR,
como un lquido inflamable clase 3, con cdigo de clasificacin F1, es decir, lquidos
inflamables con un punto de inflamacin inferior o igual a 60C.
produce la fuga de gasleo. Esto se ha resumido en el rbol de sucesos adjunto (figura L.4) en


Anexo L

L.42 F 4.01-B
Suceso
Iniciador
Ignicin
Inmediata
Ignicin
retardada
Consecuencias
Pool Fire
Derrame
UVCE
S
No
No
S
Fuga
gasleo
Suceso
Iniciador
Ignicin
Inmediata
Ignicin
retardada
Consecuencias
Pool Fire
Derrame
UVCE
S
No
No
S
Fuga
gasleo

Figura L.4. rbol de sucesos de una fuga de gasleo
Tomando como suceso iniciador una fuga de gasleo es decir, el derrame, todo el
podra producir una UVCE (explosin de una nube de vapor no confinada). Si el lquido que
forma el charco no entrase en ignicin podra alcanzar canalizaciones prximas al lugar de la
fuga, dando lugar a una contaminacin del medio ambiente acutico, debido a su peligrosidad
para el medio ambiente.
Las fugas consideradas en el anlisis de consecuencias corresponden a un
compartimento de 12 m
3
de un camin cisterna y a un camin cisterna de gasleo de las
siguientes caractersticas:
Volumen liq 32 m
Longitud 14 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de gasleo que se han planteado en el estudio son:
Fuga de gasleo por una perforacin de 2" de dimetro de un camin cisterna.
charco formado y la que existe en los alrededores a una velocidad de 0,025 kg/s.
Fuga de gasleo por colapso total del camin cisterna.


Anexo L

F 4.01-B L.43
Fuga de gasleo por colapso total de un compartimento de 12 m
3

Tras el colapso del compartimento, el lquido fugado formar un charco libre de 42
metros de dimetro, del cual se ir evaporando como consecuencia de la
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce un derrame de gasleo, se
charco
) para los derrames
Cuando hay un derrame de gasleo y no se produce una ignicin inmediata, se va
la tabla L.11. Este valor C.E., es la distancia entre el punto de fuga y el centro de la explosin
en la direccin del viento.


Anexo L

L.44 F 4.01-B

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 2 camin
Q
fuga
= 4,93 kg/s
Q
evap
= 0,025 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 41 m
UVCE
C.E. = 18 m
Colapso camin
Masa = 27.151 kg
Q
evap
= 0,14 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 72 m
UVCE
C.E. = 34 m
Colapso
compartimento
12 m
3

Masa = 9.164 kg
Q
evap
= 0,05 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 42 m
UVCE
C.E. = 24 m
Tabla L.11. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de gasleo.

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N
COLAPSO
COMP.

Tabla L.12. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de gasleo
estudiados.


Anexo L

F 4.01-B L.45

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N
COLAPSO
COMP.

Rotura de tmpanos
Daos en estructuras
Radio zona de total demolicin 3 m 5 m 4 m
Radio zona de daos irreversibles 5 m 9 m 7 m

14 m 24 m 17 m
Rotura de cristales
confinadas de gasleo.
Anlisis de vulnerabilidad del medio ambiente
El gasleo es una materia clasificada por la CONCAWE como peligrosa para el medio
ambiente. Concretamente se clasifica como txica para los organismos acuticos y que
puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente acutico.
As pues, si se produce un derrame de gasleo sin un incendio posterior, hay que tener
en cuenta que el charco formado puede contaminar las zonas prximas al lugar del accidente,
existiendo la posibilidad de que el lquido alcance canalizaciones de desage.
ONU 1203: Combustible para motores o gasolina
El combustible para motores o gasolina, nmero de ONU 1203, est clasificado en el
ADR como un lquido inflamable clase 3, con cdigo de clasificacin F1, es decir, lquidos
produce la fuga de gasolina. Esto se ha resumido en el rbol de sucesos adjunto (figura L.5) en


Anexo L

L.46 F 4.01-B
Suceso
Iniciador
Ignicin
Inmediata
Ignicin
retardada
Consecuencias
Pool Fire
Derrame
UVCE
S
No
No
S
Fuga
gasolina
Suceso
Iniciador
Ignicin
Inmediata
Ignicin
retardada
Consecuencias
Pool Fire
Derrame
UVCE
S
No
No
S
Fuga
gasolina

Figura L.5. rbol de sucesos de una fuga de gasolina
Tomando como suceso iniciador una fuga de gasolina es decir, el derrame, todo el
Las fugas consideradas en el anlisis de consecuencias corresponden a un
compartimento de 12 m
3
de un camin cisterna y a un camin cisterna de gasolina de las
siguientes caractersticas.
Volumen lq. 32 m
Longitud 14 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de gasolina que se han planteado en el estudio son:
Fuga de gasolina por una perforacin de 2" de dimetro de un camin cisterna.
Fuga de gasolina por colapso total del camin cisterna


Anexo L

F 4.01-B L.47
Fuga de gasolina por colapso total de un compartimento de 12 m
3

Tras el colapso del compartimento, el lquido fugado formar un charco libre de 42
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce un derrame de gasolina, se
charco
) para los derrames
Cuando hay un derrame de gasolina y no se produce una ignicin inmediata, se va


Anexo L

L.48 F 4.01-B

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 2 camin
Q
fuga
= 4,93 kg/s
Q
evap
= 0,025 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 41 m
UVCE
C.E. = 116m
Colapso camin
Masa = 23.693 kg
Q
evap
= 12,2 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 72 m
Rad. trmica 177 248 104
UVCE
C.E. = 199 m
Colapso
compartimento
12 m
3

Masa = 8 Tm
Q
evap
= 4,44 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 42 m
UVCE
C.E. = 134 m
Tabla L.14. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de gasolina.

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N
COLAPSO
COMP.
Tabla L.15. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de gasolina
estudiados.


Anexo L

F 4.01-B L.49

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N
COLAPSO
COMP.

Rotura de tmpanos
Daos en estructuras

59 m 96 m 67 m
Rotura de cristales
confinadas de gasolina.
La gasolina es una materia clasificada por la CONCAWE como peligrosa para el medio
ambiente. Concretamente se clasifica como txica para los organismos acuticos y que
puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente acutico.
As pues, si se produce un derrame de gasleo sin un incendio posterior, hay que tener
ONU 1131: Disulfuro de carbono
El disulfuro de carbono, con nmero ONU 1131, est clasificado en el ADR, como un
lquido inflamable clase 3, con cdigo de clasificacin FT1, es decir, txico adems de
inflamable.
produce la fuga de disulfuro de carbono. Esto se ha resumido en el rbol de sucesos adjunto
(figura L.6) en el que se indican, en la fila superior, las distintas situaciones que se pueden
presentar y en las columnas su evolucin si se produce (S) o no se produce (NO) la situacin.


Anexo L

L.50 F 4.01-B
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Nube txica
Emisin
S
No
UVCE
Flash fire
S
No
Pool fire
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Nube txica
Emisin
S
No
UVCE
Flash fire
S
No
Pool fire

Figura L.6. rbol de sucesos de una fuga de disulfuro de carbono
Tomando como suceso iniciador una fuga de disulfuro de carbono, el lquido que se
derramase formara un charco, que podra incendiarse si encontrase alguna fuente de ignicin
cercana, dando lugar a un incendio de charco o pool fire. En caso contrario, y si las condiciones
meteorolgicas lo favoreciesen, se podra producir la evaporacin de parte del lquido del
charco, formndose una nube txica, que si encontrase una fuente de ignicin dara lugar a
una UVCE (explosin de una nube de vapor no confinada).
cisterna de disulfuro de carbono de las siguientes caractersticas.
Cantidad 25 Tm
Longitud 14 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de disulfuro de carbono que se han planteado en el estudio son:
Fuga de disulfuro de carbono por una perforacin de 2" de dimetro en un camin
cisterna.
Fuga de disulfuro de carbono por colapso total del camin cisterna.


Anexo L

F 4.01-B L.51
Nube txica


(0,03 m).
de las dimensiones de stas, por ello se incluyen en la tabla L.18, las dimensiones de las
nubes obtenidas, en funcin de la mxima anchura de la nube y a qu distancia del punto de
fuga se encuentra.
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce un derrame de disulfuro de
carbono, se forma un charco, cuyas dimensiones varan segn la cantidad fugada. El lquido se
derrama libremente, considerndose un espesor de 8 mm. Si se incendia, se producen unas
llamas, cuya altura depende principalmente del dimetro del charco y del calor de combustin.
El efecto pernicioso de estos accidentes es, fundamentalmente, la radiacin trmica generada.
charco
) para los derrames


Anexo L

L.52 F 4.01-B
Cuando hay un derrame de disulfuro de carbono y no se produce una ignicin
inmediata, se va evaporando debido a la diferencia entre la presin de vapor sobre la superficie
del charco formado y la que existe en los alrededores, formando una nube que puede encontrar
una fuente de ignicin y explosionar, o, si no la encuentra, simplemente dispersarse dando
lugar a una nube txica.

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 2
camin
cisterna
Q
fuga
= 5,9 kg/s
Q
evap
= 1,8 kg/s
Duracin = 30 min
NUBE TXICA Dispersin 302 2.666 --
INCENDIO CHARCO
charco
= 37 m
UVCE
C.E. = 59 m
Colapso
camin
cisterna
Masa = 25.000 kg
Q
evap
= 6,81 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 54 m
UVCE
C.E. = 95 m
Tabla L.17. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de disulfuro de
carbono.


ANCHURA
MXIMA (M)
DISTANCIA
(M)
ANCHURA
MXIMA (M)
DISTANCIA
(M)
Perf. 2 camin cisterna 38 170 270 1.551
Colapso camin cisterna 75 370 542 3.341
Tabla L.18. Dimensiones de las nubes txicas de disulfuro de carbono.


Anexo L

F 4.01-B L.53
la tabla L.19, se presentan los valores para los radios del 99%, del 50% y del 1% de
probabilidad de ocurrencia de muertes por inhalacin para los estudios de dispersin
realizados. Las dimensiones de las nubes se dan en metros.

PERFORACI N 2 CAMI N
CI STERNA
COLAPSO TOTAL CAMI N
CI STERNA
ALCANCE
ANCHURA
MXIMA
DISTANC. ALCANCE
ANCHURA
MXIMA
DISTANC.
Radio zona de probabilidad 99% 28 m 4 m 10 m 57 m 9 m 30 m
Radio zona de probabilidad del 1% 51 m 8 m 30 m 108 m 15 m 60 m
Tabla L.19. Anlisis de vulnerabilidad de las nubes txicas de disulfuro de carbono.

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N
Tabla L.20. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de disulfuro de
carbono estudiados.


Anexo L

L.54 F 4.01-B

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N

Rotura de tmpanos
Daos en estructuras

26 m 40 m
Rotura de cristales
confinadas de disulfuro de carbono.
ONU 1170: Etanol
El etanol, nmero de ONU 1170, est clasificado en el ADR como un lquido inflamable
clase 3, con cdigo de clasificacin F1, es decir, lquidos inflamables con un punto de
inflamacin inferior o igual a 60C.
produce la fuga de etanol. Esto se ha resumido en el rbol de sucesos adjunto (figura L.7) en el
que se indican, en la fila superior, las distintas situaciones que se pueden presentar y en las


Anexo L

F 4.01-B L.55
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Emisin
UVCE
Pool fire
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Emisin
UVCE
Pool fire

Figura L.7. rbol de sucesos de una fuga de etanol
Tomando como suceso iniciador una fuga de etanol es decir, el derrame, todo el lquido
pasa a formar parte de un charco, que en caso de que encontrase una fuente de ignicin, se
producira un incendio del charco formado o pool fire. Por otro lado, si el charco no entrase en
ignicin y si las condiciones meteorolgicas lo favorecen, se producira la evaporacin de parte
del lquido, formndose una nube que si encuentra una fuente de ignicin podra producir una
UVCE (explosin de una nube de vapor no confinada).
cisterna de etanol de las siguientes caractersticas.
Cantidad 25 Tm
Longitud 14 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de etanol que se han planteado en el estudio son:
Fuga de etanol por una perforacin de 2" de dimetro de un camin cisterna.
Fuga de etanol por colapso total del camin cisterna.


Anexo L

L.56 F 4.01-B
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce un derrame de etanol, se forma
un charco, cuyas dimensiones varan segn la cantidad fugada. El lquido se derrama
charco
) para los derrames
Cuando hay un derrame de etanol y no se produce una ignicin inmediata, se va


Anexo L

F 4.01-B L.57

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 2 camin
Q
fuga
= 4,57 kg/s
Q
evap
= 0,20 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 41 m
UVCE
C.E. = 47 m
Colapso camin
Masa = 25.000 kg
Q
evap
= 1,12 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 71 m
UVCE
C.E. = 89 m
Tabla L.22. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de etanol.

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N
Tabla L.23. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de etanol
estudiados.


Anexo L

L.58 F 4.01-B

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N

Rotura de tmpanos
Daos en estructuras

15 m 25 m
Rotura de cristales
confinadas de etanol.
ONU 1173: Acetato de etilo
El acetato de etilo, nmero de ONU 1173, est clasificado en el ADR como un lquido
inflamable clase 3, con cdigo de clasificacin F1, es decir, lquidos inflamables con un punto
de inflamacin inferior o igual a 60C.
produce la fuga de acetato de etilo. Esto se ha resumido en el rbol de sucesos adjunto (figura
L.8) en el que se indican, en la fila superior, las distintas situaciones que se pueden presentar y
en las columnas su evolucin si se produce (S) o no se produce (NO) la situacin.


Anexo L

F 4.01-B L.59
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Emisin
UVCE
Pool fire
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Emisin
UVCE
Pool fire

Figura L.8. rbol de sucesos de una fuga de acetato de etilo
Tomando como suceso iniciador una fuga de acetato es decir, el derrame, todo el
cisterna de acetato de etilo de las siguientes caractersticas.
Cantidad 24 Tm
Longitud 14 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de acetato de etilo que se han planteado en el estudio son:
Fuga de acetato de etilo por una perforacin de 2" de dimetro de un camin
cisterna.
Fuga de acetato de etilo por colapso total del camin cisterna.


Anexo L

L.60 F 4.01-B
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce un derrame de acetato de etilo,
se forma un charco, cuyas dimensiones varan segn la cantidad fugada. El lquido se derrama
charco
) para los derrames
Cuando hay un derrame de acetato de etilo y no se produce una ignicin inmediata, se
va evaporando debido a la diferencia entre la presin de vapor sobre la superficie del charco


Anexo L

F 4.01-B L.61

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 2 camin
Q
fuga
= 4,76 kg/s
Q
evap
= 0,59 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 39 m
UVCE
C.E. = 67 m
Colapso camin
Masa = 24.000 kg
Q
evap
= 2,94 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 66 m
UVCE
C.E. = 120 m
Tabla L.25. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de acetato de
etilo.

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N
Tabla L.26. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de acetato de etilo
estudiados.


Anexo L

L.62 F 4.01-B

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N

Rotura de tmpanos
Daos en estructuras

23 m 38 m
Rotura de cristales
confinadas de acetato de etilo.
ONU 1230: Metanol
El metanol, con nmero ONU 1230, est clasificado en el ADR, como un lquido
inflamable clase 3, con cdigo de clasificacin FT1, es decir, txico adems de inflamable.
produce la fuga de metanol. Esto se ha resumido en el rbol de sucesos adjunto (figura L.9) en


Anexo L

F 4.01-B L.63
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Nube txica
Emisin
S
No
UVCE
Flash fire
S
No
Pool fire
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Nube txica
Emisin
S
No
UVCE
Flash fire
S
No
Pool fire

Figura L.9. rbol de sucesos de una fuga de metanol
Tomando como suceso iniciador una fuga de metanol, el lquido que se derramase
formara un charco, que podra incendiarse si encontrase alguna fuente de ignicin cercana,
dando lugar a un incendio de charco o pool fire. En caso contrario, y si las condiciones
cisterna de metanol de las siguientes caractersticas.
Cantidad 24 Tm
Longitud 14 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de metanol que se han planteado en el estudio son:
Fuga de metanol por una perforacin de 2" de dimetro en un camin cisterna.
Fuga de metanol por colapso total del camin cisterna.


Anexo L

L.64 F 4.01-B
Nube txica


(0,03 m).
fuga se encuentra.
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce un derrame de metanol, se
charco
) para los derrames


Anexo L

F 4.01-B L.65
Cuando hay un derrame de metanol y no se produce una ignicin inmediata, se va
fuente de ignicin y explosionar, o, si no la encuentra, simplemente dispersarse dando lugar a
una nube txica.

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 2
camin
cisterna
Q
fuga
= 4,9 kg/s
Q
evap
= kg/s
Duracin = 30 min
NUBE TXICA Dispersin 30 85 --
INCENDIO CHARCO
charco
= 41 m
UVCE
C.E. = 46 m
Colapso
camin
cisterna
Masa = 24.000 kg
Q
evap
= 1,57 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 69 m
UVCE
C.E. = 84 m
Tabla L.28. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de metanol.


ANCHURA
MXIMA (M)
DISTANCIA
(M)
ANCHURA
MXIMA (M)
DISTANCIA
(M)
Perf. 2 camin cisterna 5 17 12 48
Colapso camin cisterna 12 45 29 129
Tabla L.29. Dimensiones de las nubes txicas de metanol.


Anexo L

L.66 F 4.01-B

CI STERNA
CI STERNA
ALCANCE
ANCHURA
MXIMA
DISTANC. ALCANCE
ANCHURA
MXIMA
DISTANC.
Tabla L.30. Anlisis de vulnerabilidad de las nubes txicas de metanol.

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N
Tabla L.31. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de metanol
estudiados.


Anexo L

F 4.01-B L.67

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N

Rotura de tmpanos
Daos en estructuras

12 m 20 m
Rotura de cristales
confinadas de metanol.
ONU 1789: cido clorhdrico
El cido clorhdrico, con nmero ONU 1789, est clasificado en el ADR como un lquido
corrosivo clase 8, con cdigo de clasificacin C1, es decir, materia lquida corrosiva de carcter
cido.
Tomando como suceso iniciador el derrame de cido clorhdrico, todo el lquido que se
derrame formar un charco altamente corrosivo.
recipiente a granel (GRG) de 1.000 kg y a un camin cisterna de cido clorhdrico al 30%, de
las siguientes caractersticas.
Cantidad 25 Tm
Longitud 14 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de cido clorhdrico al 30%, que se han planteado en el estudio
son:


Anexo L

L.68 F 4.01-B
Fuga de cido clorhdrico por una perforacin de 2" de dimetro en un camin
cisterna.
Con estos valores, se obtiene un caudal total de fuga de 5,9 kg/s, que formar un
charco libre de 39 metros de dimetro.
Fuga de cido clorhdrico por colapso total del vagn cisterna.
59 metros de dimetro.
Fuga de cido clorhdrico por colapso de un GRG de 1.000 kg.
Tras el colapso del GRG, el lquido fugado formar un charco libre de 12 metros
de dimetro.
Los resultados obtenidos del clculo de consecuencias se resumen en la siguiente
tabla:

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Perf. 2
camin
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Fuga = 5,9 kg/s
Duracin = 30 min
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
35
Colapso
camin
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Cantidad =25.000 kg
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
47
Colapso
GRG
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Cantidad =1.000 kg
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
12
Tabla L.33. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de cido
clorhdrico al 30%.
La zona de intervencin est definida como un crculo de un radio igual al indicado en la
tabla anterior, en metros, y cuyo centro es el punto de fuga.
ONU 1791: Hipocloritos en solucin
Los hipocloritos en solucin, con nmero ONU 1791, estn clasificados en el ADR como
lquidos corrosivos clase 8, con cdigo de clasificacin C9, es decir, materias corrosivas


Anexo L

F 4.01-B L.69
lquidas. Dentro de este grupo uno de los ms transportados es el hipoclorito sdico, para el
que se ha llevado a cabo el anlisis de consecuencias.
Tomando como suceso iniciador el derrame de hipoclorito sdico, todo el lquido que se
recipiente a granel (GRG) de 1.250 kg y a un camin cisterna de hipoclorito sdico, de las
siguientes caractersticas.
Cantidad 24 Tm
Longitud 14 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de hipoclorito sdico, que se han planteado en el estudio son:
Fuga de hipoclorito sdico por una perforacin de 2" de dimetro en un camin
cisterna.
Fuga de hipoclorito sdico por colapso total del vagn cisterna.
Fuga de hipoclorito sdico por colapso de un GRG de 1.250 kg.
Tras el colapso del GRG, el lquido fugado formar un charco libre de 13 metros
de dimetro.
tabla:


Anexo L

L.70 F 4.01-B

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Perf. 2
camin
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Fuga = 5,9 kg/s
Duracin = 30 min
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
38
Colapso
camin
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Cantidad =24.000 kg
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
56
Colapso
GRG
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Cantidad =1.250 kg
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
13
Tabla L.34. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de hipoclorito
sdico.
ONU 1824: Hidrxido sdico en solucin
El hidrxido sdico en solucin, con nmero ONU 1830, est clasificado en el ADR
como un lquido corrosivo clase 8, con cdigo de clasificacin C5, es decir, materia lquida
corrosiva de carcter bsico.
Tomando como suceso iniciador un derrame de hidrxido sdico, todo el lquido que se
cisterna de hidrxido sdico, al 50%, de las siguientes caractersticas.
Cantidad 25 Tm
Longitud 14 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de hidrxido sdico en solucin que se han planteado en el
estudio son:
Fuga de una disolucin de hidrxido sdico al 50% por una perforacin de 2" de
dimetro en un camin cisterna.


Anexo L

F 4.01-B L.71
Con estos valores, se obtiene un caudal total de fuga de 7 kg/s, que formar un
Fuga de una disolucin de hidrxido sdico al 50% por colapso total del camin
cisterna.
Tras el colapso de la cisterna, el lquido fugado formar un charco libre de 52
metros de dimetro.
tabla:

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Perf. 2
cisterna
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Fuga = 7 kg/s
Duracin = 30 min
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
37
Colapso
cisterna
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Cantidad =25.000 kg
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
52
Tabla L.35. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de una disolucin
de hidrxido sdico al 50%.
ONU 1830: cido sulfrico conteniendo ms del 51% de cido
El cido sulfrico, con nmero ONU 1830, est clasificado en el ADR como un lquido
cido.
Tomando como suceso iniciador el derrame de cido sulfrico, todo el lquido que se
cisterna de cido sulfrico al 98%, de las siguientes caractersticas.
Cantidad 25 Tm
Longitud 14 m


Anexo L

L.72 F 4.01-B
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de cido sulfrico al 98%, que se han planteado en el estudio son:
Fuga de cido sulfrico por una perforacin de 2" de dimetro en un camin
cisterna.
Fuga de cido sulfrico por colapso total de un camin cisterna.
tabla:

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Perf. 2
camin
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Fuga = 7,8 kg/s
Duracin = 30 min
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
35
Colapso
camin
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Cantidad =25.000 kg
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
47
Tabla L.36. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de cido sulfrico
al 98%.
ONU 1965: Mezcla de hidrocarburos gaseosos licuados, n.e.p.
El nmero ONU 1695 corresponde a mezclas de hidrocarburos gaseosos licuados.
Estos hidrocarburos estn clasificados segn el ADR como gases dentro de la clase 2, con
cdigo de clasificacin 2F, es decir, gases inflamables. Dentro de este nmero ONU los
productos ms comercializados y transportados son propano y butano, razn por la que se ha
llevado cabo el anlisis de consecuencias para ambas sustancias.


Anexo L

F 4.01-B L.73
El alcance de las consecuencias de un accidente con propano o butano depende de la
(NO) la situacin.
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Llamas
sobre
recipientes
Refrigeracin
suficiente
Fuga
prolongada
Consecuencias
Flash fire
BLEVE
Flash fire
UVCE
Flash fire
Nube
Emisin
Flash fire
BLEVE
Flash fire
Pool fire
Flash fire
Emisin
No
S
No
S
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
Fuga
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Llamas
sobre
recipientes
Refrigeracin
suficiente
Fuga
prolongada
Consecuencias
Flash fire
BLEVE
Flash fire
UVCE
Flash fire
Nube
Emisin
Flash fire
BLEVE
Flash fire
Pool fire
Flash fire
Emisin
No
S
No
S
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
Fuga

Figura L.10. rbol de sucesos de una fuga de butano/propano.
Tomando como suceso iniciador la fuga de propano o butano (gas licuado bajo presin),
es decir, el derrame, como la temperatura del fluido es muy inferior a la temperatura ambiente,
una parte del lquido que escapa pasa a fase gaseosa instantneamente, sufriendo lo que se
denomina evaporacin sbita o flash. El resto del lquido formara un charco que en caso de
que entrase en ignicin, dara lugar a un incendio del charco o pool fire.
no confinada).


Anexo L

L.74 F 4.01-B
un BLEVE del mismo.
cisterna de las siguientes caractersticas.
Cantidad 23 Tm
Longitud 14 m
Presin saturacin
Propano
Las hipotticas fugas de propano que se han planteado en el estudio son:
Fuga de propano lquido por una perforacin de 2" de dimetro en la zona de
lquido de un camin cisterna.
consecuencia del aporte de calor del terreno (28,40 kg/s). Se ha considerado una
duracin de la fuga de 10 minutos de duracin porque para tiempos superiores a
13 minutos se vaca completamente la cisterna.
Fuga de propano gas por una perforacin de 2" de dimetro en la zona de gas de
un camin cisterna.
Fuga de propano lquido por colapso total del camin cisterna.
evaporacin sbita (5.725,10 kg) y el resto formar un charco de 79 metros de


Anexo L

F 4.01-B L.75


(0,03 m).
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce una fuga de propano, parte se
evapora instantneamente y el resto forma un charco, cuyas dimensiones varan segn la
charco
Dardo de fuego
Al tratarse el propano de un gas presurizado, en el supuesto de que la fuga se produzca
en la parte del gas del vagn cisterna, se producira un dardo que en caso de incendiarse
formara un dardo de fuego (jet fire).
ngulos:
horizontal, y


Anexo L

L.76 F 4.01-B
Como se ha comentado anteriormente, cuando hay una fuga de propano lquido, una
la tabla L.37. Este valor C.E. es la distancia entre el punto de fuga y el centro de la explosin
BLEVE

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 2"
camin
Q
fuga
= 29,6 kg/s
Q
evap
= 28,4 kg/s
Duracin = 10 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 64 m
Rad. trmica 135 192 103
UVCE
C.E. = 235 m
Perf. 2" zona
gas camin
Q
descarga
= 2,1 kg/s
Duracin = 10 min
DARDO DE FUEGO Rad. trmica -- 7,94 --
Colapso
camin
Masa = 20.000 kg
Q
evap
= 7,93 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 79 m
Rad. trmica 168 237 129
UVCE
C.E. = 249 m
BLEVE
Rad. trmica
Sobrepresin
Proyectiles
345
52
--
489
94
--
456
44
--
Tabla L.37. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de propano
lquido.


Anexo L

F 4.01-B L.77

PERF.
CAMI N
COLAPSO
CAMI N
Tabla L.38. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de propano lquido
estudiados.


Anexo L

L.78 F 4.01-B

PERF. LI Q.
CAMI N
COLAPSO
CAMI N

Rotura de tmpanos
Daos en estructuras

67 m 71 m
Rotura de cristales
confinadas de propano lquido.
sobrepresin.


Anexo L

F 4.01-B L.79

CAMI N
Radio zona de probabilidad del 1% 1 5m
Rotura de tmpanos
Daos en estructuras
Rotura de cristales
Tabla 40. Anlisis de vulnerabilidad de BLEVEs de propano lquido.
Butano
Las hipotticas fugas de butano que se han planteado en el estudio son:
Fuga de butano lquido por una perforacin de 2" de dimetro en la zona de
lquido de un camin cisterna.
mismo sufrir una evaporacin sbita (0,90 kg/s) y el resto (9,98 kg/s) formar un
charco de 70 metros de dimetro, del cual se ir evaporando como consecuencia
del aporte de calor del terreno (10,24 kg/s).


Anexo L

L.80 F 4.01-B
Fuga de butano gas por una perforacin de 2" de dimetro en la zona de gas de
un camin cisterna.
Fuga de butano lquido por colapso total del camin cisterna.


(0,03 m).
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce una fuga de butano, parte se
evapora instantneamente y el resto forma un charco, cuyas dimensiones varan segn la
charco


Anexo L

F 4.01-B L.81
Dardo de fuego
Al tratarse el butano de un gas presurizado, en el supuesto de que la fuga se produzca
en la parte del gas del vagn cisterna, se producira un dardo que en caso de incendiarse
formara un dardo de fuego (jet fire).
ngulos:
horizontal, y
Como se ha comentado anteriormente, cuando hay una fuga de butano lquido, una
BLEVE


Anexo L

L.82 F 4.01-B

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 2"
camin
Q
fuga
= 10,88 kg/s
Q
evap
= 10,24 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 70 m
Rad. trmica 159 224 112
UVCE
C.E. = 227 m
Perf. 2" zona
gas camin
Q
descarga
= 0,54 kg/s
Duracin = 30 min
DARDO DE FUEGO Rad. trmica -- 2 --
Colapso
camin
Masa = 20.000 kg
Q
evap
= 10,14 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 74 m
Rad. trmica 167 236 119
UVCE
C.E. = 232 m
BLEVE
Rad. trmica
Sobrepresin
Proyectiles
343
31
--
488
57
--
455
27
--
Tabla L.41. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de butano
lquido.

PERF.
CAMI N
COLAPSO
CAMI N
Tabla L.42. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de butano lquido
estudiados.


Anexo L

F 4.01-B L.83

PERF. LI Q.
CAMI N
COLAPSO
CAMI N

Rotura de tmpanos
Daos en estructuras

74 m 76 m
Rotura de cristales
confinadas de butano lquido.
sobrepresin.


Anexo L

L.84 F 4.01-B

CAMI N
Rotura de tmpanos
Daos en estructuras
Rotura de cristales
Tabla L.44. Anlisis de vulnerabilidad de BLEVEs de butano lquido.
ONU 2014: Perxido de hidrgeno en solucin acuosa
El perxido de hidrgeno en solucin acuosa con un mnimo del 20% y un mximo del
60% de perxido de hidrgeno (estabilizado segn las necesidades), con nmero ONU 2014,
est clasificado en el ADR, como una materia comburente clase 5.1, con cdigo de clasificacin
OC1, es decir, comburente y corrosivo.
produce una reaccin de autodescomposicin de agua oxigenada. Esto se ha resumido en el
rbol de sucesos adjunto (figura L.11) en el que se indican, en la fila superior, las distintas
situaciones que se pueden presentar y en las columnas su evolucin si se produce (S) o no se
produce (NO) la situacin.


Anexo L

F 4.01-B L.85
Suceso
Iniciador
Alivio de
presin
Consecuencias
Explosin
qumica
Emisin
Si
No
Reaccin
fuera de control
Suceso
Iniciador
Alivio de
presin
Consecuencias
Explosin
qumica
Emisin
Si
No
Reaccin
fuera de control

Figura L.11. rbol de sucesos de una reaccin fuera de control de perxido de
hidrgeno.
Durante el proceso de transporte, el perxido de hidrgeno, tambin denominado agua
oxigenada, puede sufrir por efecto del calor o de la presencia de impurezas o por efecto de la
temperatura, un proceso de autodescomposicin en el que se libera gran cantidad de energa,
y que puede acabar en una explosin. Como la energa procede de una reaccin qumica
exotrmica, la explosin ser qumica.
Las hiptesis consideradas en el anlisis de consecuencias corresponden a un camin
cisterna de perxido de hidrgeno con las siguientes caractersticas.
Cantidad 25 Tm
Longitud 14 m
Presin atmosfrica
Con el perxido de hidrgeno el suceso iniciador no es la rotura y consiguiente fuga de
agua oxigenada, sino cualquier incidente que suponga un calentamiento del contenido del
recipiente y que inicie la descomposicin, ocasionando la explosin qumica.
Como se ha comentado, la reaccin de descomposicin es una reaccin exotrmica, en
la que se libera energa en gran cantidad. Esta energa se emplea en generar las ondas de
sobrepresin y en la formacin de proyectiles. Sin embargo, como el agua oxigenada se
encuentra en disolucin, puede considerarse el hecho de que parte de esa energa se destine a
calentar y vaporizar el agua de la disolucin.
Como el modelo de clculo no permite considerar prdidas de energa en calentamiento
y vaporizacin, es necesario realizar un clculo previo que consiste en:
estimacin de la energa bruta disponible, suponiendo que no hay prdidas de
energa;
estimacin de la energa necesaria para el calentamiento y la vaporizacin del
agua de disolucin;


Anexo L

L.86 F 4.01-B
estimacin de la energa neta disponible, obtenida como diferencia de las dos
anteriores;
estimacin de la masa de agua oxigenada, que en caso de explotar liberara esa
cantidad de energa neta, si no hubiese prdidas de energa.
A esta cantidad de agua oxigenada es lo que se ha denominado masa efectiva.
Una vez conocida la masa efectiva que se ve involucrada en la explosin, es posible
conocer los efectos de una explosin qumica de agua oxigenada.
En el clculo de las zonas objeto de planificacin habr que tener en cuenta de cunta
energa se dispone exactamente para la explosin. En la tabla L.45, se recogen los valores
obtenidos para la hiptesis de una explosin qumica en un camin cisterna de perxido de
hidrgeno, considerando que el 96% de la energa se utiliza en generar ondas de sobrepresin.
Las zonas objeto de planificacin, zona de intervencin (Z.I.), de alerta (Z.A.) y zona del
efecto domin (E.D.), vienen definidas como crculos, de radio el indicado en la tabla (en
metros), y cuyo centro es el punto donde tiene lugar la explosin.

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Camin
cisterna
Conc. = 60%
M
efectiva
= 5.913 kg
EXPLOSIN
QUMICA
Tabla L.45. Clculo de zonas objeto de planificacin para una explosin qumica de
agua oxigenada.
Las consecuencias de las explosiones qumicas son las derivadas de las
sobrepresiones: muerte por hemorragia pulmonar, rotura de tmpanos, daos en estructuras y
rotura de cristales. En la siguiente tabla, se recogen los radios (en metros) de las zonas de total
demolicin, daos irrecuperables y daos graves reparables para el efecto de daos en
estructuras y los radios de las zonas en las que existe una probabilidad del 99%, 50% y 1% de
que ocurran el resto de los efectos.


Anexo L

F 4.01-B L.87

CAMIN
25 TM
Rotura de tmpanos
Daos en estructuras

139 m
Rotura de cristales
Tabla L.46. Anlisis de vulnerabilidad de explosiones qumicas de agua oxigenada.
ONU 2031: cido ntrico, excepto el cido ntrico fumante rojo, con ms del 70%
cido ntrico
El cido ntrico, excepto el cido ntrico fumante rojo, con ms del 70% cido ntrico, con
nmero ONU 2031, est clasificado en el ADR como un lquido corrosivo, dentro de la clase 8,
con cdigo de clasificacin CO1, es decir, materia corrosiva comburente lquida. Asimismo, el
cido ntrico presenta un carcter txico, aunque no se encuentre recogido en su clasificacin
en el ADR, debido a la emanacin de vapores nitrosos.
produce la fuga de cido ntrico. Esto se ha resumido en el rbol de sucesos adjunto (figura
L.12) en el que se indican, en la fila superior, las distintas situaciones que se pueden presentar
y en las columnas su evolucin si se produce (S) o no se produce (NO) la situacin.


Anexo L

L.88 F 4.01-B
Suceso
Iniciador
Fuga
prolongada
Consecuencias
Nube txica
Charco corrosivo
Si
No
Fuga
Suceso
Iniciador
Fuga
prolongada
Consecuencias
Nube txica
Charco corrosivo
Si
No
Fuga

Figura L.12. rbol de sucesos de una fuga de cido ntrico
Tomando como suceso iniciador una fuga de cido ntrico, el lquido que se derramase
formara un charco corrosivo del que, si las condiciones meteorolgicas lo favorecen, se podr
evaporar parte del lquido del charco, formndose una nube txica.
cisterna de cido ntrico al 70% de las siguientes caractersticas.
Cantidad 25 Tm
Longitud 14 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de cido ntrico al 70% que se han planteado en el estudio son:
Fuga de cido ntrico al 70% por una perforacin de 2" de dimetro en un camin
cisterna.
Fuga de cido ntrico al 70% por colapso total del camin cisterna.


Anexo L

F 4.01-B L.89
Nube txica


(0,03 m).
fuga se encuentra.

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 2
camin
cisterna
Fuga = 6,62 kg/s
Q
evap
= 0,02 kg/s
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Duracin = 30 min
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
37 -- --
Colapso
camin
cisterna
Masa = 24.000 kg
Q
evap
= 0,057 kg/s
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Duracin = 30 min
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
54 -- --
Tabla L.47. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de cido ntrico al
70%.


Anexo L

L.90 F 4.01-B


ANCHURA
MXIMA (M)
DISTANCIA
(M)
ANCHURA
MXIMA (M)
DISTANCIA
(M)
Perf. 2 camin cisterna 9 35 75 369
Colapso camin cisterna 18 76 151 813
Tabla L.48. Dimensiones de las nubes txicas de fluoruro de cido ntrico al 70%.

CI STERNA
CI STERNA
ALCANCE
ANCHURA
MXIMA
DISTANC. ALCANCE
ANCHURA
MXIMA
DISTANC.
Tabla L.49. Anlisis de vulnerabilidad de las nubes txicas de cido ntrico al 70%.
ONU 2055: Estireno monmero estabilizado
El estireno monmero estabilizado, nmero de ONU 2055, est clasificado en el ADR
como un lquido inflamable clase 3, con cdigo de clasificacin F1, es decir, lquidos
produce la fuga de estireno. Esto se ha resumido en el rbol de sucesos adjunto (figura L.13)
en el que se indican, en la fila superior, las distintas situaciones que se pueden presentar y en
las columnas su evolucin si se produce (S) o no se produce (NO) la situacin.


Anexo L

F 4.01-B L.91
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Emisin
UVCE
Pool fire
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Emisin
UVCE
Pool fire

Figura L.13. rbol de sucesos de una fuga de estireno
Tomando como suceso iniciador una fuga de estireno es decir, el derrame, todo el
cisterna de estireno de las siguientes caractersticas.
Cantidad 25 Tm
Longitud 14 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de estireno que se han planteado en el estudio son:
Fuga de estireno por una perforacin de 2" de dimetro de un camin cisterna.
Fuga de estireno por colapso total del camin cisterna.


Anexo L

L.92 F 4.01-B
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce un derrame de estireno, se
charco
) para los derrames
Cuando hay un derrame de estireno y no se produce una ignicin inmediata, se va


Anexo L

F 4.01-B L.93

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 2 camin
Q
fuga
= 4,99 kg/s
Q
evap
= 0,08 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 40 m
UVCE
C.E. = 37 m
Colapso camin
Masa = 25.000 kg
Q
evap
= 0,41 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 67 m
UVCE
C.E. = 67 m
Tabla L.50. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de estireno.

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N
Tabla L.51. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de estireno
estudiados.


Anexo L

L.94 F 4.01-B

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N

Rotura de tmpanos
Daos en estructuras

53 m 90 m
Rotura de cristales
confinadas de estireno.
ONU 2304: Naftaleno fundido
El naftaleno fundido, con nmero ONU 2304, est clasificado en el ADR como una
materia slida inflamable orgnica fundida, clase 4.1, con cdigo de clasificacin F2.
produce la fuga de naftaleno. Esto se ha resumido en el rbol de sucesos adjunto (figura L.14)
en el que se indican, en la fila superior, las distintas situaciones que se pueden presentar y en
las columnas su evolucin si se produce (S) o no se produce (NO) la situacin.


Anexo L

F 4.01-B L.95
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Emisin
UVCE
Pool fire
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Emisin
UVCE
Pool fire

Figura L.14. rbol de sucesos de una fuga de naftaleno fundido
Tomando como suceso iniciador una fuga de naftaleno fundido es decir, el derrame,
todo el lquido pasa a formar parte de un charco, que en caso de que encontrase una fuente de
cisterna de naftaleno fundido de las siguientes caractersticas.
Cantidad 25 Tm
Longitud 14 m
Temperatura 83 C
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de naftaleno fundido que se han planteado en el estudio son:
Fuga de naftaleno fundido por una perforacin de 2" de dimetro de un camin
cisterna.


Anexo L

L.96 F 4.01-B
Fuga de naftaleno fundido por colapso total del camin cisterna.
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce un derrame de naftaleno, se
charco
) para los derrames
Cuando hay un derrame de naftaleno fundido y no se produce una ignicin inmediata,
se va evaporando debido a la diferencia entre la presin de vapor sobre la superficie del charco


Anexo L

F 4.01-B L.97

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 2 camin
Q
fuga
= 5,81 kg/s
Q
evap
= 0,07 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 39 m
UVCE
C.E. = 46 m
Colapso camin
Masa = 25.000 kg
Q
evap
= 0,31 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 59 m
UVCE
C.E. = 77 m
Tabla L.53. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de naftaleno
fundido.

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N
Tabla L.54. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de naftaleno fundido
estudiados.


Anexo L

L.98 F 4.01-B

PERF. 2
CAMI N
COLAPSO
CAMI N

Rotura de tmpanos
Daos en estructuras

18 m 29 m
Rotura de cristales
confinadas de naftaleno fundido.


Anexo L

F 4.01-B L.99
4. Anlisis de consecuencias en el transporte de
mercancas peligrosas por ferrocarril en La Rioja
A continuacin se presenta el desarrollo del anlisis de consecuencias realizado para
las distintas mercancas peligrosas transportadas por ferrocarril en la Comunidad Autnoma de
La Rioja.
ONU 1010: Butadienos estabilizados o butadienos e hidrocarburos en mezcla
estabilizada
El nmero ONU 1010 corresponde a butadienos estabilizados o butadienos e
hidrocarburos en mezcla estabilizada, teniendo a 70C una presin de vapor que no exceda de
1,1 MPa y a 50C una densidad no inferior a 0,525 kg/L (a partir de ahora butadienos). Estos
butadienos estn clasificados segn el RID como gases dentro de la clase 2, con cdigo de
clasificacin 2F, es decir, gases inflamables. Dentro de este nmero ONU el producto ms
comercializado y transportado es el 1,3-butadieno, razn por la que se ha llevado cabo el
anlisis de consecuencias para este ismero.
El alcance de las consecuencias de un accidente con 1,3-butadieno depende de la
(NO) la situacin.


Anexo L

L.100 F 4.01-B
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Llamas
sobre
recipientes
Refrigeracin
suficiente
Fuga
prolongada
Consecuencias
Flash fire
BLEVE
Flash fire
UVCE
Flash fire
Nube
Emisin
Flash fire
BLEVE
Flash fire
Pool fire
Flash fire
Emisin
No
S
No
S
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
Fuga
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Llamas
sobre
recipientes
Refrigeracin
suficiente
Fuga
prolongada
Consecuencias
Flash fire
BLEVE
Flash fire
UVCE
Flash fire
Nube
Emisin
Flash fire
BLEVE
Flash fire
Pool fire
Flash fire
Emisin
No
S
No
S
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
S
No
Fuga

Figura L.15. rbol de sucesos de una fuga de 1,3-butadieno.
Tomando como suceso iniciador la fuga de 1,3-butadieno lquido, es decir, el derrame,
como la temperatura del fluido es muy inferior a la temperatura ambiente, una parte del lquido
que escapa pasa a fase gaseosa instantneamente, sufriendo lo que se denomina evaporacin
sbita o flash. El resto del lquido formara un charco que en caso de que entrase en ignicin,
dara lugar a un incendio del charco o pool fire.
no confinada).
un BLEVE del mismo.
Las fugas consideradas en el anlisis de consecuencias corresponden a un vagn
cisterna de 1,3-butadieno de las siguientes caractersticas.


Anexo L

F 4.01-B L.101
Volumen 50 m
3

Longitud 18 m
Presin saturacin
Las hipotticas fugas de 1,3-butadieno que se han planteado en el estudio son:
Fuga de 1,3-butadieno lquido por una perforacin de 3" de dimetro en la zona
de lquido de un vagn cisterna
Fuga de 1,3-butadieno gas por una perforacin de 3" de dimetro en la zona de
gas de un vagn cisterna
Fuga de 1,3-butadieno lquido por colapso total del vagn cisterna
Tras el colapso del vagn cisterna, parte del lquido fugado sufrir una



Anexo L

L.102 F 4.01-B
para el que se ha tomado el valor correspondiente a una ciudad con edificios altos o
instalaciones industriales con obstculos elevados (3 metros).
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce una fuga de butadieno, parte
se evapora instantneamente y el resto forma un charco, cuyas dimensiones varan segn la
charco
Dardo de fuego
Al tratarse el butadieno de un gas presurizado, en el supuesto de que la fuga se
produzca en la parte del gas del vagn cisterna, se producira un dardo que en caso de
incendiarse formara un dardo de fuego (jet fire).
ngulos:
horizontal, y
Como se ha comentado anteriormente, cuando hay una fuga de butadieno lquido, una


Anexo L

F 4.01-B L.103
BLEVE

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 3"
vagn
Q
fuga
= 26,95 kg/s
Q
evap
= 13,5 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 79 m
Rad. trmica 182 255 120
UVCE
C.E. = 173 m
Perf. 3" zona
gas vagn
Q
fuga
= 1,17 kg/s
Duracin = 30 min
DARDO DE FUEGO
Q
descarga
= 1,17 kg/s
Rad. trmica 7 18 16
UVCE
C.E. = 64 m
Colapso
vagn
Masa = 31.458 Tm
Q
evap
= 15,82 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 90 m
Rad. trmica 205 287 136
UVCE
C.E. = 185 m
BLEVE
Rad. trmica
Sobrepresin
Proyectiles
421
33
--
596
60
--
527
28
--
Tabla L.56. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de 1,3-butadieno
lquido.


Anexo L

L.104 F 4.01-B

PERF.
VAGN
COLAPSO
VAGN
Tabla L.57. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de 1,3-butadieno
lquido estudiados.

PERF.
VAGN
Tabla L.58. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios tipo dardos de fuego de
1,3-butadieno estudiados.


Anexo L

F 4.01-B L.105

PERF. LI Q.
VAGN
PERF. GAS
VAGN
COLAPSO
VAGN

Rotura de tmpanos
Daos en estructuras

457 m 196 m 482 m
Rotura de cristales
Radio zona de probabilidad del 50% 1.001 m 430 m 1.057 m
Radio zona de probabilidad del 1% 2.306 m 990 m 2.436 m
confinadas de 1,3-butadieno lquido.
sobrepresin.


Anexo L

L.106 F 4.01-B

VAGN
Rotura de tmpanos
Daos en estructuras
Rotura de cristales
Tabla L.60. Anlisis de vulnerabilidad de BLEVEs de 1,3-butadieno lquido.
ONU 1052: Fluoruro de hidrgeno anhidro
El fluoruro de hidrgeno anhidro, con nmero ONU 1052, est clasificado en el RID,
como un lquido corrosivo clase 8, con cdigo de clasificacin CT1, es decir, txico adems de
corrosivo.
produce la fuga de fluoruro de hidrgeno. Esto se ha resumido en el rbol de sucesos adjunto


Anexo L

F 4.01-B L.107
Suceso
Iniciador
Fuga
prolongada
Consecuencias
Nube txica
Charco corrosivo
Si
No
Fuga
Suceso
Iniciador
Fuga
prolongada
Consecuencias
Nube txica
Charco corrosivo
Si
No
Fuga

Figura L.16. rbol de sucesos de una fuga de fluoruro de hidrgeno anhidro.
Tomando como suceso iniciador el derrame de fluoruro de hidrgeno, puede ser que
todo el lquido pase a formar parte de un charco, peligroso por el carcter corrosivo del lquido.
De este charco, si las condiciones meteorolgicas lo favorecen, se podra producir la
evaporacin de parte del lquido, formndose una nube txica.
cisterna de fluoruro de hidrgeno anhidro de las siguientes caractersticas.
Volumen 50 m
3

Longitud 18 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de fluoruro de hidrgeno anhidro que se han planteado en el
estudio son:
Fuga de fluoruro de hidrgeno anhidro por una perforacin de 3" de dimetro en
un vagn cisterna
Fuga de fluoruro de hidrgeno anhidro por colapso total del vagn cisterna
Tras el colapso del vagn cisterna, el lquido fugado formar un charco libre de 90


Anexo L

L.108 F 4.01-B
Nube txica


fuga se encuentra.

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 3
vagn

Q
fuga
= 12,29 kg/s
Q
evap
= 5,19 kg/s

Colapso
vagn
cisterna
Masa = 48.364 kg
Q
evap
= 18,40 kg/s
Duracin = 30 min
Tabla L.61. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de fluoruro de
hidrgeno anhidro.


ANCHURA
MXIMA (M)
DISTANCIA
(M)
ANCHURA
MXIMA (M)
DISTANCIA
(M)
Perf. 3 vagn cisterna 270 1.620 1.751 9.880
Colapso vagn cisterna 579 3.850 2.478 10.750
Tabla L.62. Dimensiones de las nubes txicas de fluoruro de hidrgeno anhidro.


Anexo L

F 4.01-B L.109

PERFORACI N 3 VAGN
CI STERNA
COLAPSO TOTAL VAGN
CI STERNA
ALCANCE
ANCHURA
MXIMA
DISTANC. ALCANCE
ANCHURA
MXIMA
DISTANC.
Tabla L.63. Anlisis de vulnerabilidad de las nubes txicas de fluoruro de hidrgeno.
ONU 1093: Acrilonitrilo estabilizado
El acrilonitrilo estabilizado, con nmero ONU 1093, est clasificado en el RID, como un
inflamable.
produce la fuga de acrilonitrilo. Esto se ha resumido en el rbol de sucesos adjunto (figura
L.17) en el que se indican, en la fila superior, las distintas situaciones que se pueden presentar
y en las columnas su evolucin si se produce (S) o no se produce (NO) la situacin.
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Nube txica
Emisin
S
No
UVCE
Flash fire
S
No
Pool fire
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Nube txica
Emisin
S
No
UVCE
Flash fire
S
No
Pool fire

Figura L.17. rbol de sucesos de una fuga de acrilonitrilo


Anexo L

L.110 F 4.01-B
Tomando como suceso iniciador una fuga de acrilonitrilo, el lquido que se derramase
Si el lquido que forma el charco no entrase en ignicin podra alcanzar canalizaciones
prximas al lugar de la fuga, dando lugar a una contaminacin del medio ambiente acutico,
debido a su peligrosidad para el medio ambiente.
cisterna de acrilonitrilo de las siguientes caractersticas.
Volumen 50 m
3

Longitud 18 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de acrilonitrilo que se han planteado en el estudio son:
Fuga de acrilonitrilo por una perforacin de 3" de dimetro de un vagn cisterna.
Fuga de acrilonitrilo por colapso total del vagn cisterna
Nube txica


Anexo L

F 4.01-B L.111


fuga se encuentra.
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce un derrame de acrilonitrilo, se
charco
) para los derrames
Cuando hay un derrame de acrilonitrilo y no se produce una ignicin inmediata, se va
fuente de ignicin y explosionar, o, si no la encuentra, dispersarse dando lugar a una nube
txica.


Anexo L

L.112 F 4.01-B

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 3
vagn
Q
fuga
= 10,33 kg/s
Q
evap
= 0,98 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 61 m
UVCE
C.E. = 54 m
Colapso
vagn
Masa = 40.625 kg
Q
evap
= 3,9 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 90 m
UVCE
C.E. = 94 m
Tabla L.64. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de acrilonitrilo
estabilizado.


ANCHURA
MXI MA (M)
DISTANCIA
(M)
ANCHURA
MXI MA (M)
DISTANCIA
(M)
Perf. 3 vagn cisterna 56 280 114 620
Colapso vagn cisterna 124 680 252 1480
Tabla L.65. Dimensiones de las nubes txicas de acrilonitrilo estabilizado.


Anexo L

F 4.01-B L.113

PERFORACI N 3 VAGN
CI STERNA
COLAPSO TOTAL VAGN
CI STERNA
ALCANCE
ANCHURA
MXI MA
DISTANC. ALCANCE
ANCHURA
MXI MA
DISTANC.
Tabla L.66. Anlisis de vulnerabilidad de las nubes txicas de acrilonitrilo
estabilizado.

PERF. 3
VAGN
COLAPSO
VAGN
Tabla L.67. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de acrilonitrilo
estabilizado estudiados.


Anexo L

L.114 F 4.01-B

PERF. 3
VAGN
COLAPSO
VAGN

Rotura de tmpanos
Daos en estructuras

151 m 239 m
Rotura de cristales
Radio zona de probabilidad del 1% 761 m 1.205 m
confinadas de acrilonitrilo estabilizado.
El acrilonitrilo es una materia clasificada como peligrosa para el medio ambiente segn
el Real Decreto 363/1995 y sus posteriores modificaciones. Concretamente se clasifica como
txica para los organismos acuticos y que puede provocar a largo plazo efectos negativos
para el medio ambiente acutico.
As pues, si se produce un derrame de acrilonitrilo sin un incendio posterior, hay que
tener en cuenta que el charco formado puede contaminar las zonas prximas al lugar del
accidente, existiendo la posibilidad de que el lquido alcance canalizaciones de desage.
ONU 1131: Disulfuro de carbono
El disulfuro de carbono, con nmero ONU 1131, est clasificado en el RID, como un
inflamable.
produce la fuga de disulfuro de carbono. Esto se ha resumido en el rbol de sucesos adjunto


Anexo L

F 4.01-B L.115
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Nube txica
Emisin
S
No
UVCE
Flash fire
S
No
Pool fire
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Nube txica
Emisin
S
No
UVCE
Flash fire
S
No
Pool fire

Figura L.18. rbol de sucesos de una fuga de disulfuro de carbono
Tomando como suceso iniciador una fuga de disulfuro de carbono, el lquido que se
derramase formara un charco, que podra incendiarse si encontrase alguna fuente de ignicin
cercana, dando lugar a un incendio de charco o pool fire. En caso contrario, y si las condiciones
cisterna de disulfuro de carbono de las siguientes caractersticas.
Volumen 50 m
3

Longitud 18 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de disulfuro de carbono que se han planteado en el estudio son:
Fuga de disulfuro de carbono por una perforacin de 3" de dimetro en un vagn
cisterna
Fuga de disulfuro de carbono por colapso total del vagn cisterna


Anexo L

L.116 F 4.01-B
Nube txica


fuga se encuentra.
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce un derrame de disulfuro de
carbono, se forma un charco, cuyas dimensiones varan segn la cantidad fugada. El lquido se
derrama libremente, considerndose un espesor de 8 mm. Si se incendia, se producen unas
llamas, cuya altura depende principalmente del dimetro del charco y del calor de combustin.
El efecto pernicioso de estos accidentes es, fundamentalmente, la radiacin trmica generada.
charco
) para los derrames


Anexo L

F 4.01-B L.117
Cuando hay un derrame de disulfuro de carbono y no se produce una ignicin
inmediata, se va evaporando debido a la diferencia entre la presin de vapor sobre la superficie
del charco formado y la que existe en los alrededores, formando una nube que puede encontrar
una fuente de ignicin y explosionar, o, si no la encuentra, simplemente dispersarse dando
lugar a una nube txica.

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 3
vagn
cisterna
Q
fuga
= 16,12 kg/s
Q
evap
= 4,83 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 61 m
UVCE
C.E. = 58 m
Colapso
vagn
cisterna
Masa = 63.395 kg
Q
evap
= 18,08 kg/s
Duracin = 30 min
INCENDIO CHARCO
charco
= 90 m
UVCE
C.E. = 99 m
Tabla L.69. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de disulfuro de
carbono.


ANCHURA
MXIMA (M)
DISTANCIA
(M)
ANCHURA
MXIMA (M)
DISTANCIA
(M)
Perf. 3 vagn cisterna 42 210 352 2.130
Colapso vagn cisterna 90 480 754 4.980
Tabla L.70. Dimensiones de las nubes txicas de disulfuro de carbono.


Anexo L

L.118 F 4.01-B

PERFORACIN 3 VAGN
CISTERNA
COLAPSO TOTAL VAGN
CISTERNA
ALCANCE
ANCHURA
MXIMA
DISTANC. ALCANCE
ANCHURA
MXIMA
DISTANC.
Tabla L.71. Anlisis de vulnerabilidad de las nubes txicas de disulfuro de carbono.

PERF. 3
VAGN
COLAPSO
VAGN
Tabla L.72. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de disulfuro de
carbono estudiados.


Anexo L

F 4.01-B L.119

PERF. 3
VAGN
COLAPSO
VAGN

Rotura de tmpanos
Daos en estructuras

62 m 95 m
Rotura de cristales
confinadas de disulfuro de carbono.
ONU 1547: Anilina
La anilina, con nmero ONU 1547, est clasificada en el RID como un lquido txico,
dentro de la clase 6.1, con cdigo de clasificacin T1, es decir, lquido orgnico txico.
Asimismo, la anilina presenta carcter inflamable, aunque no se encuentre recogido en su
clasificacin en el RID, con un punto de inflamacin de 70C.
produce la fuga de anilina. Esto se ha resumido en el rbol de sucesos adjunto (figura L.19) en


Anexo L

L.120 F 4.01-B
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Nube txica
Emisin
S
No
UVCE
Flash fire
S
No
Pool fire
Suceso
iniciador
Bloqueo
vlvulas
Ignicin
inmediata
Ignicin
retardada
Fuga
prolongada
Consecuencias
Charco
S
Fuga
No
No
S
S
No
Nube txica
Emisin
S
No
UVCE
Flash fire
S
No
Pool fire

Figura L.19. rbol de sucesos de una fuga de anilina
Tomando como suceso iniciador una fuga de anilina, el lquido que se derramase
Si el lquido que forma el charco no entrase en ignicin podra alcanzar canalizaciones
prximas al lugar de la fuga, dando lugar a una contaminacin del medio ambiente acutico,
debido a su peligrosidad para el medio ambiente.
cisterna de anilina de las siguientes caractersticas.
Volumen 50 m
3

Longitud 18 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de anilina que se han planteado en el estudio son:
Fuga de anilina por una perforacin de 3" de dimetro en un vagn cisterna


Anexo L

F 4.01-B L.121
charco formado y la que existe en los alrededores. Sin embargo, y dado que la
presin de vapor de la anilina es muy baja, en las condiciones meteorolgicas
para las que se ha realizado el estudio no llegara a formarse una nube.
Fuga de anilina por colapso total del vagn cisterna
que existe en los alrededores. Al igual que el caso anterior, para las condiciones
meteorolgicas estudiadas no llegara a formarse una nube.
Incendio de charco
Como se ha indicado anteriormente, cuando se produce un derrame de anilina, se
charco
) para los derrames

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Perf. 3
vagn
cisterna
Q
fuga
= 12,99 kg/s
Q
evap
= -- kg/s
Duracin = 30 min
NUBE TXICA Dispersin -- -- --
INCENDIO CHARCO
charco
= 61 m
UVCE
C.E. = -- m
Sobrepresin -- -- --
Colapso
vagn
cisterna
Masa = 51.100 kg
Q
evap
= -- kg/s
Duracin = 30 min
NUBE TXICA Dispersin -- -- --
INCENDIO CHARCO
charco
= 90 m
UVCE
C.E. = -- m
Sobrepresin -- -- --
Tabla L.74. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de anilina.


Anexo L

L.122 F 4.01-B

PERF. 3
VAGN
COLAPSO
VAGN
Tabla L.75. Anlisis de vulnerabilidad de los incendios de charco de anilina
estudiados.
La anilina es una materia clasificada como peligrosa para el medio ambiente segn el
Real Decreto 363/1995 y sus posteriores modificaciones. Concretamente se clasifica como
muy txica para los organismos acuticos.
As pues, si se produce un derrame de anilina sin un incendio posterior, hay que tener
ONU 1824: Hidrxido sdico en solucin
El hidrxido sdico en solucin, con nmero ONU 1830, est clasificado en el RID como
un lquido corrosivo clase 8, con cdigo de clasificacin C5, es decir, materia lquida corrosiva
de carcter bsico.
Tomando como suceso iniciador el derrame de hidrxido sdico, todo el lquido que se
cisterna de hidrxido sdico, al 50%, de las siguientes caractersticas.
Volumen 50 m
3

Longitud 18 m
Presin atmosfrica


Anexo L

F 4.01-B L.123
Las hipotticas fugas de hidrxido sdico en solucin que se han planteado en el
estudio son:
Fuga de una disolucin de hidrxido sdico al 50% por una perforacin de 3" de
dimetro en un vagn cisterna
un charco libre de 61 metros de dimetro.
Fuga de una disolucin de hidrxido sdico al 50% por colapso total del vagn
cisterna
metros de dimetro.
tabla:

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Perf. 3
vagn
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Fuga = 19,39 kg/s
Duracin = 30 min
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
61
Colapso
vagn
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Cantidad =76.265 kg
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
90
Tabla L.76. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de una disolucin
de hidrxido sdico al 50%.
ONU 1830: cido sulfrico conteniendo ms del 51% de cido
El cido sulfrico, con nmero ONU 1830, est clasificado en el RID como un lquido
cido.


Anexo L

L.124 F 4.01-B
Tomando como suceso iniciador el derrame de cido sulfrico, todo el lquido que se
cisterna de cido sulfrico con ms del 51% de cido de las siguientes caractersticas.
Volumen 50 m
3

Longitud 18 m
Presin atmosfrica
Las hipotticas fugas de cido sulfrico con ms del 51% de cido que se han
planteado en el estudio son:
Fuga de cido sulfrico por una perforacin de 3" de dimetro en un vagn
cisterna
un charco libre de 61 metros de dimetro.
Fuga de cido sulfrico por colapso total del vagn cisterna
metros de dimetro.
tabla:

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Perf. 3
vagn
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Fuga = 23,31 kg/s
Duracin = 30 min
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
61
Colapso
vagn
Presin atmosfrica
Temp. ambiente
Cantidad =91.700 kg
FORMACIN
CHARCO
Extensin del
charco
90
Tabla L.77. Clculo de zonas objeto de planificacin para derrames de cido sulfrico
con ms del 51% de cido.


Anexo L

F 4.01-B L.125
ONU 2015: Perxido de hidrgeno
El perxido de hidrgeno en solucin acuosa estabilizada con ms de un 70% de
perxido de hidrgeno, con nmero ONU 2015, est clasificado en el RID, como una materia
comburente clase 5.1, con cdigo de clasificacin OC1, es decir, comburente y corrosivo.
produce una reaccin de autodescomposicin de agua oxigenada. Esto se ha resumido en el
rbol de sucesos adjunto (figura L.20) en el que se indican, en la fila superior, las distintas
situaciones que se pueden presentar y en las columnas su evolucin si se produce (S) o no se
produce (NO) la situacin.
Explosin
qumica
Emisin
Suceso
Iniciador
No
S
Reaccin
fuera de control
Alivio de
presin
Consecuencias
Explosin
qumica
Emisin
Explosin
qumica
Emisin
Suceso
Iniciador
No
S
Reaccin
fuera de control
Alivio de
presin
Consecuencias

Figura L.20. rbol de sucesos de una reaccin fuera de control de agua oxigenada.
Durante el proceso de transporte, el perxido de hidrgeno, tambin denominado agua
oxigenada, puede sufrir por efecto del calor o de la presencia de impurezas o por efecto de la
temperatura, un proceso de autodescomposicin en el que se libera gran cantidad de energa,
y que puede acabar en una explosin. Como la energa procede de una reaccin qumica
exotrmica, la explosin ser qumica.
cisterna de perxido de hidrgeno con las siguientes caractersticas.
Volumen 50 m
3

Longitud 18 m
Presin atmosfrica
Con el perxido de hidrgeno el suceso iniciador no es la rotura y consiguiente fuga de
agua oxigenada, sino cualquier incidente que suponga un calentamiento del contenido del
recipiente y que inicie la descomposicin, ocasionando la explosin qumica.


Anexo L

L.126 F 4.01-B
Como se ha comentado, la reaccin de descomposicin es una reaccin exotrmica, en
la que se libera energa en gran cantidad. Esta energa se emplea en generar las ondas de
sobrepresin y en la formacin de proyectiles. Sin embargo, como el agua oxigenada se
encuentra en disolucin, puede considerarse el hecho de que parte de esa energa se destine a
calentar y vaporizar el agua de la disolucin.
Como el modelo de clculo no permite considerar prdidas de energa en calentamiento
y vaporizacin, es necesario realizar un clculo previo que consiste en:
estimacin de la energa bruta disponible, suponiendo que no hay prdidas de
energa;
estimacin de la energa necesaria para el calentamiento y la vaporizacin del
agua de disolucin;
estimacin de la energa neta disponible, obtenida como diferencia de las dos
anteriores;
estimacin de la masa de agua oxigenada, que en caso de explotar liberara esa
cantidad de energa neta, si no hubiese prdidas de energa.
A esta cantidad de agua oxigenada es lo que se ha denominado masa efectiva.
Una vez conocida la masa efectiva que se ve involucrada en la explosin, es posible
conocer los efectos de una explosin qumica de agua oxigenada.
En el clculo de las zonas objeto de planificacin habr que tener en cuenta de cunta
energa se dispone exactamente para la explosin. En la tabla L.78, se recogen los valores
obtenidos para la hiptesis de una explosin qumica en un vagn cisterna de perxido de
hidrgeno, considerando que el 96% de la energa se utiliza en generar ondas de sobrepresin.
Las zonas objeto de planificacin, zona de intervencin (Z.I.), de alerta (Z.A.) y zona del
efecto domin (E.D.), vienen definidas como crculos, de radio el indicado en la tabla (en
metros), y cuyo centro es el punto donde tiene lugar la explosin.

Iniciador
Condiciones de la
fuga
ACCIDENTE
EFECTO
CALCULADO
Z.I.
(m)
Z.A.
(m)
E.D.
(m)
Vagn
cisterna
Conc. = 70%
M
efectiva
= 38.917 kg
EXPLOSIN
QUMICA
Tabla L.78. Clculo de zonas objeto de planificacin para una explosin qumica de
agua oxigenada.
Las consecuencias de las explosiones qumicas son las derivadas de las
sobrepresiones: muerte por hemorragia pulmonar, rotura de tmpanos, daos en estructuras y


Anexo L

F 4.01-B L.127
rotura de cristales. En la siguiente tabla, se recogen los radios (en metros) de las zonas de total
demolicin, daos irrecuperables y daos graves reparables para el efecto de daos en
estructuras y los radios de las zonas en las que existe una probabilidad del 99%, 50% y 1% de
que ocurran el resto de los efectos.

VAGN
50 M
3

Muertes por hemorragia
pulmonar

Rotura de tmpanos
Daos en estructuras

378 m
Rotura de cristales
Radio zona de probabilidad del

977 m
Tabla L.79. Anlisis de vulnerabilidad de explosiones qumicas de agua oxigenada.

TR - AnexoL Escenarios de Riesgo Refinerías

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TR - AnexoL Escenarios de Riesgo Refinerías

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ANEXO L

S-ar putea să vă placă și