0

UNIVERSIDAD TECNOLGICA CENTROAMERICANA

GUIA INFORMATIVA PARA UN GERENTE DE NIVEL INTERNACIONAL.

Asignatura: Administracin de Empresas Internacionales Catedrtica: Lic. Gladys Ondina Ortiz Presentado por: Seccin 1388

San Pedro Sula, 06 / Diciembre / 2012

INTRODUCCION ............................................................................................................................... 14 Justificacin: ..................................................................................................................................... 18 Portugal ....................................................................................................................................... 19 Portugal Informacin General ........................................................................................................ 20 Ubicacin .................................................................................................................................. 21 Superficie.................................................................................................................................. 21 Poblacin .................................................................................................................................. 21 Densidad de Poblacin ............................................................................................................ 21 Capital ....................................................................................................................................... 21 Geografa .................................................................................................................................. 22 Sistema Poltico........................................................................................................................ 22 Idioma ....................................................................................................................................... 23 Religin ..................................................................................................................................... 23 Electricidad .............................................................................................................................. 23 Pasaporte.................................................................................................................................. 23 Visados...................................................................................................................................... 24 Tipos de visado y precios ........................................................................................................ 24 Validez ...................................................................................................................................... 25 Tramitacin: ............................................................................................................................. 25 Requisitos de solicitud ............................................................................................................ 25 Residencia temporal ................................................................................................................ 26 Tiempo de tramitacin ............................................................................................................ 26 Pasaporte y Visado .................................................................................................................. 27 Portugal Dinero................................................................................................................................ 27 Moneda ..................................................................................................................................... 27 Cambio de divisas .................................................................................................................... 27 Tarjetas de crdito y dbito .................................................................................................... 28 Cheques de viaje ...................................................................................................................... 28 Restricciones ............................................................................................................................ 28 Horario de los bancos .............................................................................................................. 29 Tipos de cambio ....................................................................................................................... 29 Portugal Clima.................................................................................................................................. 29

Ropa adecuada ......................................................................................................................... 29 Portugal Alojamiento ...................................................................................................................... 33 Portugal Sociedad ............................................................................................................................ 35 Comida y bebida ...................................................................................................................... 35 Propinas.................................................................................................................................... 36 Vida nocturna ........................................................................................................................... 36 Compras.................................................................................................................................... 37 Portugal Economas y Negocios ..................................................................................................... 38 Economas y Negocios ............................................................................................................. 38 Etiqueta para los negocios ...................................................................................................... 39 Conferencias y Congresos ....................................................................................................... 39 Informacin comercial ............................................................................................................ 40 Portugal Comunicaciones ............................................................................................................... 41 Telfono .................................................................................................................................... 41 Telfonos mviles .................................................................................................................... 41 Internet ..................................................................................................................................... 41 Correo ....................................................................................................................................... 41 Medios de comunicacin ......................................................................................................... 41 Prensa ....................................................................................................................................... 42 Televisin ................................................................................................................................. 42 Radio ......................................................................................................................................... 42 Portugal Cmo Moverse .................................................................................................................. 42 Por aire ..................................................................................................................................... 42 Tiempo aproximado de vuelo ................................................................................................. 43 Aeropuertos ............................................................................................................................. 43 Por mar/ro .............................................................................................................................. 44 Por ferrocarril .......................................................................................................................... 44 Por carretera ............................................................................................................................ 45 Australia .......................................................................................................................................... 46 Australia Informacin general .................................................................................................... 48 Australia Economa ......................................................................................................................... 50 Australia Geografa y clima ............................................................................................................. 51

Gastronoma ..................................................................................................................................... 53 Cultura .............................................................................................................................................. 53 Educacin ......................................................................................................................................... 56 Visas de negocios ............................................................................................................................. 58 Protocolo a la hora de los negocios en Australia........................................................................... 62 Protocolo laboral y la tica de los negocios. .................................................................................. 63 Vestimenta........................................................................................................................................ 64 Las reuniones y citas de negocios................................................................................................... 64 El Salvador .............................................................................................................................. 66 Gobierno y poltica................................................................................................................... 67 rganos fundamentales .......................................................................................................... 68 Ministerio Pblico.................................................................................................................... 69 GEOGRAFIA .............................................................................................................................. 71 Hidrografa ............................................................................................................................... 76 Vulcanologa y sismologa ....................................................................................................... 77 Clima ......................................................................................................................................... 79 Economa .................................................................................................................................. 80 INFRAESTRUCTURA ................................................................................................................ 84 Energa geotrmica.......................................................................................................................... 85 En la actualidad hay dos instalaciones geotrmicas en funcionamiento en El Salvador. .......... 86 DEMOGRAFIA........................................................................................................................... 87 CULTURA .................................................................................................................................. 90 Gastronoma ............................................................................................................................. 91 Nueva Zelanda ................................................................................................................................ 93 Sociedad y Costumbres ................................................................................................................. 95 Geografa ....................................................................................................................................... 97 Clima.............................................................................................................................................. 98 Flora y fauna .................................................................................................................................. 99 Convenciones sociales................................................................................................................. 101 Sistema Poltico ........................................................................................................................... 102 Idioma ......................................................................................................................................... 102 Educacin .................................................................................................................................... 102

Religin ........................................................................................................................................ 102 Electricidad .................................................................................................................................. 103 Deportes ...................................................................................................................................... 103 Por qu invertir en Nueva Zelanda? .......................................................................................... 105 Inversionistas corporativos ......................................................................................................... 106 Facilidad para hacer negocios ..................................................................................................... 107 Recursos abundantes .................................................................................................................. 107 Un ambiente seguro, estable y protegido................................................................................... 108 Una economa de mercado eficiente .......................................................................................... 108 Transporte y flete ........................................................................................................................ 109 Banca ........................................................................................................................................... 109 Sofisticada infraestructura de telecomunicaciones .................................................................... 110 Investigacin y desarrollo ........................................................................................................... 110 Sistema tributario simple ............................................................................................................ 112 Cultura innovadora y altamente empresarial ............................................................................. 112 Sistema tributario simple ............................................................................................................ 114 Cultura innovadora y altamente empresarial ............................................................................. 115 Inversionistas individuales .......................................................................................................... 116 Flujos de Inversin Extranjera Directa (IED)................................................................................ 119 Exportaciones - 15 productos bsicos principales ...................................................................... 120 Exportaciones -20 pases principales .......................................................................................... 121 Alimentos y bebidas .................................................................................................................... 123 Productos lcteos ........................................................................................................................ 125 Acuicultura .................................................................................................................................. 126 Biotecnologa............................................................................................................................... 128 Alimentos funcionales ................................................................................................................. 130 Petrleo y minerales ................................................................................................................... 131 Oportunidades actuales .............................................................................................................. 132 Energa renovable ....................................................................................................................... 137 Tecnologas ambientales ............................................................................................................. 138 Anexos .................................................................................................................................... 139 Turqua .......................................................................................................................................... 140

VIDA SOCIAL Y CULTURAL ........................................................................................................... 142 Lengua ......................................................................................................................................... 144 TURISMO Y VIAJES ....................................................................................................................... 145 Relieve ......................................................................................................................................... 149 Clima............................................................................................................................................ 150 Medio ambiente .......................................................................................................................... 152 Geografa humana ....................................................................................................................... 154 Geografa econmica .................................................................................................................. 155 Cultura ......................................................................................................................................... 156 Folclore turco .............................................................................................................................. 156 Msica tradicional ................................................................................................................. 156 Personajes populares .................................................................................................................. 158 El Saludo en Turqua .................................................................................................................... 162 Forma de gobierno ................................................................................................................ 164 Idiomas oficiales .................................................................................................................... 164 Capital Ankara........................................................................................................................ 164 Ciudades Principales ............................................................................................................. 165 Fronteras de Turqua ............................................................................................................ 166 Mas .......................................................................................................................................... 166 Geografa general ................................................................................................................... 167 Poltica exterior de Turqua ......................................................................................................... 168 Curiosidades ................................................................................................................................ 172 Gato Van Turco....................................................................................................................... 172 Contra Mal De Ojo .................................................................................................................. 175 Los Baos Turcos ................................................................................................................... 176 Tura....................................................................................................................................... 176 T Turco....................................................................................................................................... 177 Caf Turco .............................................................................................................................. 177 EBRU ............................................................................................................................................ 178 La Moneda................................................................................................................................... 180 Economa en Turqua .................................................................................................................. 183 Relaciones exteriores .................................................................................................................. 185

Trabajo ........................................................................................................................................ 185 Privatizacin en Turqua .............................................................................................................. 185 Agricultura ................................................................................................................................... 187 Cocina Turca........................................................................................................................... 192 Verduras ................................................................................................................................. 194 Carnes ..................................................................................................................................... 195 Pescado ................................................................................................................................... 197 Especias .................................................................................................................................. 197 Lcteos .................................................................................................................................... 198 Platos ........................................................................................................................................... 199 Sopas - orba.......................................................................................................................... 199 Dolma y Sarma ....................................................................................................................... 200 Bebidas ........................................................................................................................................ 201 T ............................................................................................................................................ 202 Caf ......................................................................................................................................... 203 Postres .................................................................................................................................... 204 Historia de Turquia ...................................................................................................................... 205 La Cultura Hitita..................................................................................................................... 206 Las civilizaciones de Urartu y Frigia .................................................................................... 207 Lidios, Licios y Caros ............................................................................................................ 207 Los Pueblos Marineros .......................................................................................................... 208 La Invasin Persa ................................................................................................................ 209 La poca Helenstica ........................................................................................................... 209 poca Romana........................................................................................................................ 210 El Cristianismo y Bizancio..................................................................................................... 211 SISTEMA POLTICO Y ESTADO ..................................................................................................... 215 Gobierno...................................................................................................................................... 217 Oportunidades de negocio .......................................................................................................... 218 Las relaciones empresariales en Turqua .................................................................................... 222 Las relaciones de negocios .................................................................................................... 223 Los regalos ............................................................................................................................. 223 Comunicacin de negocios .................................................................................................... 224

Cdigo de etiqueta ................................................................................................................. 224 Tarjetas de visita.................................................................................................................... 224 Horarios de trabajo y das festivos en Turqua ........................................................................... 225 Das festivos ........................................................................................................................... 225 Industria ...................................................................................................................................... 226 Industria Qumica .................................................................................................................. 235 COMERCIO EXTERIOR DE TURQUA ............................................................................................ 245 Exportaciones ........................................................................................................................ 246 Importaciones ........................................................................................................................ 247 Costa Rica ...................................................................................................................................... 253 Datos de inters sobre Costa Rica............................................................................................... 254 Principales Ciudades.................................................................................................................... 255 Moneda ....................................................................................................................................... 258 Igualdad y Equidad de Gnero .................................................................................................... 258 Educacin .................................................................................................................................... 260 Poblacin ..................................................................................................................................... 260 Salud ............................................................................................................................................ 262 Gobierno...................................................................................................................................... 262 Actos Protocolarios Para Negociar .............................................................................................. 263 Aspectos a Considerar al momento de negociar ........................................................................ 264 Puntualidad ............................................................................................................................ 264 Concertar.............................................................................................................................. 264 Duracin. .............................................................................................................................. 265 Fechas.................................................................................................................................... 265 Valores......................................................................................................................................... 267 Presentaciones. .................................................................................................................. 268 Tarjetas de visita. .............................................................................................................. 268 Idioma. ....................................................................................................................................... 269 Anfitriones. .......................................................................................................................... 270 Comidas. ............................................................................................................................... 270 Saludos. ................................................................................................................................. 271 Cultura ......................................................................................................................................... 272

El rango manda. .......................................................................................................................... 272 Religin ........................................................................................................................................ 273 Economa y comercio exterior costarricense .............................................................................. 275 Estados Unidos ............................................................................................................................. 276 Etimologa ................................................................................................................................... 276 Historia ........................................................................................................................................ 277 Cultura ......................................................................................................................................... 289 Msica ..................................................................................................................................... 290 Danza ...................................................................................................................................... 292 Arte ......................................................................................................................................... 292 Literatura ............................................................................................................................... 294 Arquitectura ........................................................................................................................... 294 Gastronoma ........................................................................................................................... 295 Flora y Fauna.......................................................................................................................... 296 Deporte ................................................................................................................................... 297 Smbolos Patrios .......................................................................................................................... 300 La Bandera ............................................................................................................................. 300 Himno Nacional ..................................................................................................................... 302 La Estatua de la Libertad....................................................................................................... 304 To Sam ................................................................................................................................... 306 Columbia................................................................................................................................. 308 Yankee Doodle ....................................................................................................................... 309 Sello de los Estados Unidos ................................................................................................... 311 El Ave Nacional ...................................................................................................................... 312 Gobierno Y Poltica ...................................................................................................................... 313 Geografa ..................................................................................................................................... 315 Demografa .................................................................................................................................. 316 Etnias y Orgenes del pas ..................................................................................................... 317 Idiomas ................................................................................................................................... 318 Religin ................................................................................................................................... 318 Poblacin ................................................................................................................................ 319 Educacin ............................................................................................................................... 320

Ciencia Y Tecnologa .................................................................................................................... 320 Economa ..................................................................................................................................... 322 Chile ............................................................................................................................................... 324 Etimologa ................................................................................................................................... 324 Historia ........................................................................................................................................ 325 Cultura ......................................................................................................................................... 334 Fiestas ..................................................................................................................................... 335 Gastronoma ........................................................................................................................... 342 Flora y Fauna.......................................................................................................................... 343 Deporte ................................................................................................................................... 346 Smbolos Patrios .......................................................................................................................... 350 La Bandera ............................................................................................................................. 350 Escudo Nacional ..................................................................................................................... 350 Himno Nacional ..................................................................................................................... 351 Escarapela de Chile ................................................................................................................ 351 Flor Nacional .......................................................................................................................... 351 Animales Nacionales ............................................................................................................. 351 Gobierno y Poltica ...................................................................................................................... 352 Estado ..................................................................................................................................... 353 Partidos Polticos ................................................................................................................... 355 Sufragio................................................................................................................................... 357 Geografa ..................................................................................................................................... 358 Relieve .................................................................................................................................... 360 Hidrografa ............................................................................................................................. 363 Clima ....................................................................................................................................... 364 Demografa .................................................................................................................................. 366 Composicin tnica ............................................................................................................... 367 Religin ................................................................................................................................... 368 Idioma ..................................................................................................................................... 369 Ciencia y Tecnologa .................................................................................................................... 371 Economa ..................................................................................................................................... 372 Minera.................................................................................................................................... 374

Agricultura ............................................................................................................................. 376 Turismo .................................................................................................................................. 377 Transporte.............................................................................................................................. 378 Energa.................................................................................................................................... 380 Aspectos a tener en consideracin al hacer negocios ................................................................ 382 India ............................................................................................................................................... 383 Etimologa ................................................................................................................................... 383 Historia ........................................................................................................................................ 383 Cultura ......................................................................................................................................... 386 Gastronoma ........................................................................................................................... 387 Vestimenta ............................................................................................................................. 388 Celebraciones ......................................................................................................................... 388 Arquitectura ........................................................................................................................... 388 Msica ..................................................................................................................................... 388 Danza ...................................................................................................................................... 389 Teatro ..................................................................................................................................... 389 El Cine ..................................................................................................................................... 389 Flora y Fauna.......................................................................................................................... 390 Deportes ................................................................................................................................. 392 Gobierno y Poltica ...................................................................................................................... 393 Relaciones exteriores y fuerzas armadas ............................................................................ 396 Geografa ..................................................................................................................................... 398 Organizacin Territorial ....................................................................................................... 401 Demografa .................................................................................................................................. 401 Religin ................................................................................................................................... 402 Economa ..................................................................................................................................... 403 India en el Mundo de los Negocios ............................................................................................. 405 Experiencias de empresas internacionales establecidas en la India ................................. 407 Cmo organizar una cita en la india?.................................................................................. 408 Cundo visitar la india para una reunin? ......................................................................... 409 Tratamientos de cortesa en la India. Cmo dirigirse a otra persona? Formulas de respecto. ................................................................................................................................. 409

10

Patrn de comportamiento hind ........................................................................................ 410 Cmo vestir en la india para una reunin de negocios? ................................................... 411 Comportamiento en pblico en la India. Conducta aceptable. Como manejarse en diversas situaciones. ............................................................................................................................. 414 Lbano ............................................................................................................................................ 417 Cultura ............................................................................................................................................ 418 Flora y fauna .................................................................................................................................. 421 Geografa ........................................................................................................................................ 422 Clima ............................................................................................................................................... 423 LENGUA ............................................................................................................................................ 424 Religin ........................................................................................................................................... 424 Gastronoma ................................................................................................................................... 425 Deportes ......................................................................................................................................... 426 Economa ........................................................................................................................................ 426 Moneda ........................................................................................................................................... 428 Agricultura ..................................................................................................................................... 429 INDUSTRIA ........................................................................................................................................ 429 Servicios ......................................................................................................................................... 429 Inglaterra ...................................................................................................................................... 430 Inglaterra........................................................................................................................................ 432 Gobierno y Politica ........................................................................................................................ 433 Geografa ........................................................................................................................................ 434 Economa ........................................................................................................................................ 436 Cultura ............................................................................................................................................ 437 Msica de Inglaterra. ..................................................................................................................... 442 Religin ........................................................................................................................................... 443 Deportes ......................................................................................................................................... 443 Geografa de Inglaterra ................................................................................................................. 445 Clima del Reino Unido. .................................................................................................................. 446 ESTRATEGIAS DE NEGOCIACION ................................................................................................. 447 NORMAS DE PROTOCOLO............................................................................................................. 450 Canad ........................................................................................................................................... 453

11

Tiponimia ....................................................................................................................................... 456 PRINCIPALES CIUDADES ..................................................................................................................... 457 Gobierno y Politica ........................................................................................................................ 458 Organizacin Territorial ............................................................................................................... 461 Geografa Y Clima........................................................................................................................... 463 Economia ........................................................................................................................................ 464 Suiza ............................................................................................................................................... 477 Historia de Suiza ............................................................................................................................ 477 La poblacin suiza ......................................................................................................................... 478 La evolucin demogrfica en Suiza .............................................................................................. 479 Datos demogrficos (2011) ......................................................................................................... 479 Geografa ........................................................................................................................................ 480 Igualdad de gnero ........................................................................................................................ 480 Idiomas en Suiza ............................................................................................................................ 481 Alemn ........................................................................................................................................ 481 Francs ........................................................................................................................................ 481 Italiano......................................................................................................................................... 482 Romanche ................................................................................................................................... 482 Otros idiomas .............................................................................................................................. 482 Idiomas en Suiza .......................................................................................................................... 482 La Religin ...................................................................................................................................... 483 Divisin confesional de la poblacin suiza .................................................................................. 485 Cultura y arte en Suiza .................................................................................................................. 486 Arquitectura suiza contempornea ......................................................................................... 486 Literatura ....................................................................................................................................... 488 Msica ............................................................................................................................................. 489 Moneda de Suiza ............................................................................................................................ 490 Mxico:........................................................................................................................................... 490 Economa: ....................................................................................................................................... 498 Egipto: ............................................................................................................................................ 502 Arquitectura: .................................................................................................................................. 503 Literatura ....................................................................................................................................... 506

12

Compras y ventas........................................................................................................................... 511 El canto y el baile ........................................................................................................................... 511 Gobierno y economa de Egipto .................................................................................................... 512 Legislativo ...................................................................................................................................... 513 Ejecutivo ......................................................................................................................................... 513 El poder legislativo .......................................................................................................................... 513 Sistema legal. .............................................................................................................................. 514 Economa en Egipto ....................................................................................................................... 514 El modelo del socialismo rabe ................................................................................................... 515 Inicio de la liberalizacin econmica ........................................................................................... 516 BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................................... 517

13

INTRODUCCION En el mundo de la globalizacin y los negocios internacionales, es importante que el negociador sepa y tenga un amplio conocimiento de como ingresar de una manera exitosa a nuevos mercados y entablar negocios globales con claras fortalezas aplicadas al mbito internacional. La Internacionalizacin de los negocios han hecho que cada da que pasa ms empresas y ms filiales, centros de distribucin, proveedores, centros de especializacin van apareciendo y en estn en constante movimiento, creacin, innovacin, y mejoramiento de la logstica, pero para esto deben pasan por un largo proceso de actividades para lograr un mejor xito o disminuir el riesgo que existe de trasladarse a otros pases. Estas empresas deben de encargarse de los estudios de mercados para ver qu tan aceptados son en los pases a los que se quiere llegar a instalar, se tiene que investigar cuales son los mercados ms fuertes, en cuales existe un riesgo mayor y en qu pases tienen que especializarse especialmente en ese mercado como la diferenciacin del producto o la sensibilidad local. Para llegar a tener el conocimiento requerido de la empresa para orientarse y tener en cuenta a la hora de tener negocios es en cmo se comporta el pas, en el mbito cultural, de lo que es permitido y lo que ellos no toleran, as como su idioma, su punto

14

estratgico de localizacin para disminuir sus costes en movilizacin y el transporte del producto, la mano de obra en los pases. As tambin como se ve en el mbito econmico y cultural, tambin una empresa se debe de orientar por sobre qu ventajas le puede ofrecer un gobierno para el desarrollo de las mismas. Se tienen que adoptar muchas estrategias para poder llevar a cabo una integracin en otros como los diferentes tratados que existen en los pases por regin o de relaciones comerciales a nivel mundial, las operaciones de innovacin de las empresas, el desarrollo de la logstica y tambin de la creacin de visin, meta y compromiso de una empresa ya que estas marcan las pautas de hacia donde se quiere llegar y que puede servir como una pauta para observar en que se est cumpliendo y en que se est fallando. Se tiene que ser paciente al hacer una negociacin para despus no tener desacuerdos que pueden llevar a la empresa a decaer. Es por eso que se debe hacer una profunda investigacin al introducirse nuevos mercados, no solo por querer hacer frente a la competencia se va a incurrir en procesos que pueden llevar a desprestigiar a la empresa, haciendo un gran problema a lo que se crea que era el beneficio o la solucin.

15

Uno de los primeros pasos a seguir es enriquecernos y ampliar nuestros conocimientos acerca de la cultura del pas de acogida, eso incluir costumbres, tradiciones, demografa, aspectos poltico-legales entre otros factores. Todo esto le permitir tener un mayor rendimiento, adems la cultura es un elemento clave a la hora de entablar negocios con otros pases, ya que la cultura varia dependiendo de los pases y es tan poderosa que influye en la forma de como las personas perciben, visualizan y actan en el mundo y por lo tanto en como hacen negocios. Adems hay que tener en cuenta estos tips bsicos para hacer negocios con otros pases: La globalizacin y la hiperconectividad que vivimos actualmente han permitido que hombres de negocios de puntos opuestos de la tierra puedan tener una relacin de trabajo, sin embargo hay ocasiones en que las diferencias culturales pueden dificultar la relacin entre los ejecutivos.
Preprate: investiga sobre el negocio y la etiqueta personal de cada pas que deseas

visitar.
Conoce las frases ms importantes: siempre es bueno manejar algunas

frases en el idioma del pas que visitars ya que abre un puente entre las culturas y se ve como un buen intento por poner de tu parte para que el negocio fluya lo mejor posible.

16

Mzclate!: trata de participar con tus socios y evita que se note

demasiado que eres extranjero. Habr culturas que lo permitan mejor, como la occidental, pero siempre es bueno no pretender destacar por ser diferente. Preguntar mucho., Escuchar ms., Observar las reacciones. Y adems hay que observar cuatro reglas bsicas: No se confe ni subestime a su oponente. Las razones que exponemos, tanto para hacer nuestras ofertas como para rechazar las que no nos convienen, han de tener la intencin de convencer y en este sentido conviene argumentar teniendo en cuenta lo siguiente: Exprese los argumentos con claridad pero dirigiendo la explicacin a los intereses del oponente, sin confundirlos con los nuestros. Sea comedido en el uso del lenguaje; evite palabras que generen desconfianza, como expresiones exageradas o superlativos. Presente las propuestas en condicional. Los argumentos han contradicciones. de tener coherencia. No deben existir

17

Justificacin: El porqu de un proyecto tan ambicioso como el de conocer a fondo estos pases podra alguien preguntarse y la respuesta es sencilla, si el deseo de una empresa es internacionalizarse, entonces debe de realizar un estudio detallado y una capacitacin del personal que enviara al X pas con el fin de mezclarse en un principio y encontrar la formula exitosa de poder sobresalir en cada pas segn sus peculiaridades. Y la mejor forma de adquirir experiencia en este mbito es realizando la investigacin que se debe hacer para llevar a cabo el proceso de internacionalizacin.

18

Portugal

Portugal, pas con una rica historia de navegacin y descubrimientos, mira hacia el Ocano Atlntico desde la Pennsula Ibrica. Su historia ha dejado una huella indeleble en la cultura, palpable en las influencias moriscas y orientales en la arquitectura y en las artes. Durante 3 000 aos, Portugal ha sido testigo del ir y venir de civilizaciones, y su cultura lleva la impronta de fenicios, griegos, celtas, cartagineses, romanos y rabes. En el siglo XV, los intrpidos exploradores martimos portugueses, encabezados por
19

Vasco da Gama, descubrieron nuevos territorios y dieron origen a la creacin de un imperio de ultramar. La Universidad de Coimbra, fundada en 1290, es una de las ms antiguas de Europa. Los poderes del Presidente, elegido para un mandato de cinco aos por sufragio universal, son limitados. El Parlamento se compone de 230 miembros y su mandato es de cuatro aos. La aportacin portuguesa al mundo de las artes es considerable. Entre sus poetas hay que mencionar a Luis de Camoens y Fernando Pessoa. No menos creativo es el futbolista internacional Cristiano Ronaldo. Portugal Informacin General

Bandera de Portugal

20

Escudo de Portugal

Ubicacin Pennsula Ibrica, sur de Europa. Superficie 92.345km. Poblacin 10,3 millones de habitantes. Densidad de Poblacin 112,7 por km. Capital Lisboa. Poblacin: 564.657 habitantes; 2,5 millones en la provincia de Lisboa.

21

Geografa Portugal ocupa la parte oeste de la Pennsula Ibrica. El pas slo tiene fronteras terrestres con Espaa y limita al sur y al este con el Ocano Atlntico. Portugal est dividido administrativamente en varias provincias adems tiene la soberana del archipilago de las Azores (1.220 km. al oeste de Portugal) y de las islas de Madeira y Porto Santo (990 km. al suroeste de Lisboa) en el Ocano Atlntico. Los ros Duero, Tajo y Guadiana entran desde Espaa, recorren el pas de este a oeste y desembocan en el Atlntico. El norte es montaoso; el centro alrededor de Lisboa es plano y la costa del sur tiene enormes playas que llegan hasta la regin del Algarve en la zona ms meridional del pas. Sistema Poltico Repblica desde 1910. Jefe de Estado: Presidente Anbal Cavaco Silva desde 2006. Jefe del Gobierno: Primer Ministro Jos Scrates desde 2005. Historia reciente: Tras la dimisin del Primer Ministro Antonio Gutirrez en diciembre de 2001, el partido de centro-derecha, el Partido Social Demcrata (PSD), encabezado por el Primer Ministro Durao Barroso, form una coalicin de gobierno con el Partido Popular. Barroso pas a ser el presidente de la Comisin Europea en julio de 2004. El gobierno que dej atrs estaba completamente sumergido en una enorme problemtica laboral, lo que llev en el otoo de 2004 a una gran inestabilidad y por ello el Presidente Jorge Sampaio se vio obligado a disolver el Parlamento. El Partido Socialista consigui su
22

primera mayora absoluta en las elecciones generales de febrero de 2005 y Jos Scrates se convirti en el Primer Ministro de la Repblica. Scrates anunci que su prioridad era potenciar el crecimiento econmico y apaliar el creciente desempleo. El Presidente Sampaio, tambin socialista, prest sus servicios durante diez aos y fue sucedido por el ganador de las elecciones de 2006, Anibal Cavaco Silva. Idioma Portugus. Religin La mayora de la poblacin es catlica romana. Electricidad 220 voltios CA, 50Hz. La corriente es de 110 voltios en algunas zonas del pas y de 220 DC en algunas partes del sur. Los enchufes son de tipo continental con dos clavijas redondas. Pasaporte Todas las personas que visiten Portugal necesitarn un pasaporte vlido durante al menos tres meses, desde la fecha en la que vaya a salir del pas, excepto: 1. Los ciudadanos de la UE y del AEE (EU + Islandia, Liechtenstein, Noruega) y los ciudadanos suizos que viajen con un carnet de identidad vlido.

Nota: Los ciudadanos de la UE y del AEE tan slo necesitan probar su nacionalidad mediante pasaporte o carnet de identidad. No hace falta estar en posesin de un billete de vuelta ni probar su solvencia econmica.

23

Nota: La validez del pasaporte depende de la nacionalidad; 2. Todos los visitantes de Portugal han de estar en posesin de un billete de vuelta, as como de un mnimo de 75 ms 40 por da de estancia, excepto los ciudadanos de la UE y del AEE. Visados Requerido por todos excepto los ciudadanos de los pases siguientes: todos los ciudadanos de la UE y del AEE. los ciudadanos de Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Brunei, Bulgaria, Chile, Costa Rica, Croacia, Chipre, Repblica Checa, El Salvador, Estonia, Guatemala, Honduras, Hong Kong (SAR), Hungra, Islandia, Israel, Corea (Repblica), Latvia, Liechtenstein, Lituania, Macau (SAR), Malasia, Malta, Mxico, Mnaco, Nueva Zelanda, Nicaragua, Noruega, Panam, Paraguay, Polonia, Rumana, San Marino, Singapur, Repblica Eslovaca, Eslovenia, Suiza, Uruguay, Ciudad del Vaticano y Venezuela; pasajeros en trnsito que continen su viaje en el mismo avin o en otro de conexin inmediata, siempre y cuando estn en posesin de toda la documentacin necesaria y no abandonen el aeropuerto. Sin embargo, los ciudadanos de Afganistn, Bangladesh, Congo (Repblica Democrtica), Eritrea, Etiopa, Ghana, Irn, Irak, Liberia, Nigeria, Pakistn, Senegal, Somalia y Sri Lanka necesitan un visado incluso cuando no abandonen el aeropuerto; consulte con el Consulado (o la seccin consular de la Embajada) para obtener ms detalles. Tipos de visado y precios El visado para la zona Schengen se emite para viajes tursticos, de negocios y visitas de carcter privado. Hay tres tipos de visado Shengen: de corta estancia, de trnsito y de trnsito en el aeropuerto. El precio de los visados depende de las tarifas del pas

24

donde se produce la emisin y depende tambin de los tipos de cambio del momento de solicitud. Consulte con la embajada ms cercana para obtener los precios ms actualizados. Nota: El visado Schengen se emite gratuitamente a la esposa e hijos de los ciudadanos de la UE, previa presentacin del original del certificado de matrimonio o nacimiento junto con su pasaporte europeo. Los menores necesitan presentar el certificado de nacimiento. Validez Trnsito: vlido para una o dos entradas de un mximo de cinco das, incluyendo el da de llegada. Los visados no se pueden extender, para alargar su estancia necesitar solicitar otro visado.

Tramitacin: Los visados se deben solicitar al consulado (o en su defecto a la seccin consular de la embajada); vase la seccin Pasaporte y Visado. Las personas que planeen visitar tan slo uno de los pases de la zona de Schengen, deber hacer todos los trmites en el consulado de tal pas; las personas que visiten ms de un pas de la zona Schengen, debern solicitar el visado a travs del consulado del pas que vayan a visitar primero o en el que vayan a pasar ms tiempo. Requisitos de solicitud

25

Turismo: (a) Pasaporte o documentos de viaje oficiales aceptados por los pases de la zona Schengen, vlidos por un mnimo de tres meses tras la fecha de caducidad del visado, con al menos una pgina en blanco. (b) Impreso de solicitud cumplimentado. (c) Foto tamao carn. (d) Prueba del propsito de su visita en la forma de una carta de invitacin oficial, una reserva de billete provisional o reserva hotelera. (e) Prueba de suficientes fondos econmicos y seguro mdico. (d) Tarifa (en efectivo o por giro postal solamente). (g) Para solicitudes por correo, es necesario incluir un sobre grande con sello y su direccin. (h) Para aquellos que conduzcan hasta Portugal, necesitarn presentar todos los papeles del coche, su permiso de conducir y prueba de estar asegurado. Los solicitantes que efecten su entrada en Portugal por tierra, debern registrarse en la Polica en los tres primeros das de su estancia. Negocios: (a)-(g) y, (h) Carta de la empresa (si es trabajador autnomo, una carta del banco, de un abogado o de la Cmara de Comercio) donde se especifique el propsito del viaje y su duracin. Esta carta deber ser enviada por fax al consulado al menos 48 horas antes de enviar la solicitud de su visado. Adems se pueden pedir cartas de referencia. Residencia temporal Consulte con el consulado (o a la seccin consular de la embajada); vase la seccin Pasaporte y Visado. Tiempo de tramitacin Desde unos cuantos das hasta unas cuantas semanas. Intente solicitar su visado con bastante tiempo de antelacin.

26

Pasaporte y Visado Embajada de Portugal en Madrid (Espaa) C/ Pinar, 1 28006- MADRID Tel: 00 34 91 782 49 60 Fax: 00 34 91 782 49 72 Pgina web: www.embajadaportugal-madrid.org

Consulado General de Portugal en Madrid (Espaa) C/ Lagasca 88 28001- MADRID Tel: 00 34 91 577 35 85 Fax: 00 34 91 577 68 02 E-mail: mail@cgmad.dgaccp.pt Portugal Dinero Moneda El euro = 100 cntimos. Hay billetes de 500, 200, 100, 50, 20, 10 y 5 euros. Las monedas son de 1 y 2 euros y de 50, 20, 10, 5, 2 y 1 cntimo de euro. Cambio de divisas

27

Los tipos de cambio que ofrecen los bancos varan de unos a otros. Los bancos suelen cargar una comisin del 0,5 % con (comisin mnima 1 euro). Algunos bancos no cargan esta comisin para operaciones de cambio menores de 24,94.

Tarjetas de crdito y dbito La mayora de las tarjetas de crdito y debito europeas se aceptan en Portugal as como Access/Mastercard, American Express y Visa. Se aconseja verificar con la compaa emisora de su tarjeta la posibilidad de utilizarla en comercios, as como las facilidades a las que puede tener acceso en Portugal. Cheques de viaje Se aceptan, como medio de pago, en muchos establecimientos y se pueden cambiar por dinero en efectivo en muchos bancos. Para evitar cargos adicionales, se aconseja llevar cheques de viaje en dlares americanos, libras esterlinas o euros. Restricciones La importacin de moneda local o extranjera, en metlico o en cheques de viajes, no esta sujeta a ninguna restriccin. No obstante si se supera la cantidad de 5.000 euros en metlico o cheques de viaje o el equivalente en otras divisas, es obligatorio declararlo a la autoridades aduaneras de Portugal. La exportacin de oro, plata, joyas y otros artculos de valor esta limitada a un valor total de 149,64 y sujeta a unos requisitos especiales. Para obtener ms informacin contacte con la embajada.

28

Horario de los bancos Por lo general, de 08.30 a 15.00 de lunes a viernes (algunos bancos en Lisboa permanecen abiertos hasta las 18.00 horas). Tipos de cambio 1.00 USD = 0.76 EUR 1.00 MXN = 0.05 EUR Tipos de cambio a 3 diciembre 2012

Portugal Clima El noroeste los inviernos son apacibles con abundante lluvia, y los veranos son bastante cortos. En el noreste los inviernos son ms largos y los veranos ms calientes. En el sur, la primavera y el verano (de marzo a octubre) son calurosos y la lluvia es escasa, excepto en el principio de la primavera y otoo. En Estoril las temperaturas altas (julio y agosto) quedan aliviadas por la brisa permanente del Atlntico. Ropa adecuada Ropa ligera y de algo de abrigo. Se aconseja llevar impermeable en cualquier poca del ao.

29

30

Productos libres de Impuestos Las personas mayores de 18 aos que vengan de pases no pertenecientes a la Unin Europea podrn importar los siguientes artculos sin necesidad de pagar derechos de aduana: 200 cigarrillos 100 puritos 50 puros 250 gr. de tabaco; 1 litro de cualquier bebida alcohlica de ms de 22 de graduacin 2 litros de menos de 22; 2 litros de vino; 50 ml. de perfume y 250 ml. de agua de colonia; 500 gr. de caf 200 gr. de extracto de caf; 100 gr. de t 40 gr. de extracto de t; y otros artculos por un valor que no supere los 40 euros.

Abolicin de los productos libres de impuestos (duty-free) dentro de la Unin Europea : El 30 de junio de 1999, se aboli la venta de alcohol y tabaco libre de impuestos en los 15 pases miembros de la Unin Europea. Ahora ya no hay limitaciones en la importacin de tabaco y alcohol siempre y cuando hayan sido adquiridos pagando los impuestos correspondientes. Dinamarca, Finlandia y Suecia todava mantienen limitaciones para la libre importacin. No obstante a los viajeros se les puede pedir que demuestren en la aduana que los artculos importados son nicamente para consumo personal.

31

Salud

La regulacin sobre vacunas suele cambiar frecuentemente. Consulte con su mdico en caso de duda.

1: Un certificado de vacunacin contra la fiebre amarilla es necesario para aquellas personas menores de un ao de edad que viajen a las Azores o a Madeira y que provengan de una zona afectada por esta enfermedad. No obstante no es necesario el certificado para los viajeros de trnsito en Funchal, Porto Santo y Santa Mara.

Precauciones rea Econmico Europea (AEE) y Suiza: Si usted o alguno de sus acompaantes enferma en uno de los pases del AEE o en Suiza, podr obtener asistencia sanitaria de manera gratuita o a un coste bastante reducido- en la mayora de los casos, si presenta un Tarjeta Sanitaria Europea (TSE). Cada pas tiene sus propias regulaciones en lo que a asistencia mdica se refiere. En algunos, el tratamiento es gratuito. En otros muchos pases, hay que pagar parte del coste y despus reclamar su devolucin absoluta o parcial. La Tarjeta Sanitaria Europea le proporciona nicamente asistencia mdica pblica y el esquema no cubre las enfermedades crnicas que no sean de naturaleza urgente, por lo que se aconseja viajar con seguro mdico. La Tarjeta Sanitaria Europea sustituye al E111, que dejar de asistir a partir del 31 de diciembre de 2005. Existen algunas restricciones dependiendo de la nacionalidad del visitante. Si necesita un medico o dentista en Portugal, dirjase al Centro de Salud (Centro de Sade) ms

32

cercano. Muestre su pasaporte o su TSE y pida ser tratado segn el convenio de la UE. Le cobrarn una tarifa estndar no reembolsable. Asegrese de que obtiene un recibo oficial (verde). Para determinados medicamentos, tendr que pagar entre el 30 y el 80% del coste. La atencin hospitalaria bsica es gratuita pero tendr que pagar por radiografas y anlisis. Si desea ms informacin, una vez en Portugal, contacte con la Administrao Regional de Sade ms cercana.

Portugal Alojamiento Alojamiento En Portugal hay una amplia gama de posibilidades de alojamiento, que van desde los hoteles de lujo, a las pensiones, casas de invitados, casas seoriales, cmpings y albergues de juventud.

Las Pousadas, que son unos establecimientos hoteleros similares a los Paradores Espaoles, son gestionadas por gobierno y ofrecen una excelente relacin calidadprecio. A menudo estn en lugares de una gran belleza escnica y en edificios singulares como castillos restaurados, palacios, conventos o antiguas posadas.

Hoteles: La mayora de los hoteles tienen piscina privada y sirven tanto cocina internacional como platos tpicos portugueses. Durante la temporada baja los hoteles promocionan descuentos bastante interesantes. En cada habitacin debe haber una lista de precios autorizada. Los nios menores de 8 aos de edad tienen derecho a una reduccin del 50% sobre el precio de las comidas y un 50% de descuento en el precio

33

de una cama extra (cuando comparten habitacin o apartamento con los padres). Para ms informacin contactar con la Associao Hotis de Portugal, Avenida Duque d'vila 75, 1000 Lisbon (tel: 21 351 2360; fax: 21 357 0485). Clasificacin: La clasificacin de los hoteles sigue el esquema internacional de graduacin de 1 a 5 estrellas. Los hoteles y dems establecimientos son inspeccionados y evaluados por las autoridades tursticas portuguesas. Los apartahoteles estn clasificados de 2 a 4 estrellas; los moteles de 2 a 3 estrellas y las pensiones de 1 a 4 estrellas. Tambin hay albergarias de 4 estrellas.

Pousadas: Las Pousadas son una red de posadas gestionada por el Gobierno. Estn ubicadas en edificios histricos, castillos, palacios y conventos, u otras veces en edificios nuevos construidos al efecto. A menudo estn situados geogrficamente en localidades que no coinciden con los itinerarios tursticos tpicos, lo que posibilita que los visitantes descubran otra zonas del pas. Las Pousadas prestan especial atencin a las tradiciones culturales y gastronmicas de las diferentes regiones portuguesas. Se puede obtener una gua de las Pousadas dirigiendose a ENATUR, Pousadas de Portugal, Avenida de Santa Joana-a-Princesa 10, 1749-090 Lisboa, Portugal (tel: 21 844 2001, fax; 21 8442 085; pgina web: www.pousadas.pt).

Casas particulares: Se pueden alquilar habitaciones en casas particulares y en granjas distribuidas por todo el pas. Algunas casas solariegas estn abiertas a los visitantes y permiten a los turistas tener un contacto ms directo con las costumbres y gente del pas. Para ms informacin contactar con la Oficina de Turismo y Comercio de

34

Portugal (ver seccin de direcciones) o en las agencias de viaje locales.

Apartamentos: Pueden ser de lujo, de primera y de segunda clase, y se pueden encontrar especialmente en el Algarve. Los tour operadores tienen una gran oferta no slo de apartamentos sino tambin de villas y chals.

Albergues juveniles: Los albergues juveniles estn distribuidos de forma que los jvenes pueden visitar tanto las ciudades como las zonas rurales, la montaa y la costa. Los turistas de 14 a 40 aos pueden alojarse y comer en los albergues. Para ms informacin contactar con MOVIJOVEM, Avenida Duque d'vila 137, 1069-017 Lisboa (tel: 21 313 8820; fax: 21 352 1466; e-mail: reservas@movijoven.pt; pgina web: www.pousadasjuventude.pt).

Camping y caravanas: Portugal tiene zonas de acampada y estacionamiento de caravanas cerca de las playas y en zonas densamente arboladas. Algunos tienen unas instalaciones ejemplares con piscinas, zona recreativa, supermercados y restaurantes. Una gua recoge el nombre de todos los cmpings con detalles sobre su clasificacin, equipamiento y capacidad.

Portugal Sociedad Comida y bebida

35

Los vinos portugueses son cada vez ms famosos. La mayora del vino rosado espumoso que se produce se exporta a otros pases.

Especialidades nacionales: El marisco es muy popular, sobre todo en Lisboa, pero puede llegar a ser bastante caro. Sopa de marisco Caldo verde Bacalhau (bacalao seco, cocinado en ms de 100 formas diferentes). La caldeirada es un guiso de pescado cocinado con cebolla y tomates. Carne de porco Alentejana (cerdo cubierto con almejas cocinadas con tomate y cebolla). Algunos de sus postres ms populares son el arroz dolce y el nuvens (natillas de huevo). Los dulces portugueses son exquisitos, sobre todos si se toman con su estupendo caf. Mateus Ros es su famoso vino rosado. El vino de Oporto es otra de sus joyas nacionales. Propinas Normalmente se suele dar un 10 15% de propina. Vida nocturna

36

Las ciudades grandes ofrecen todo tipo de diversiones nocturnas. Hay muchas discotecas, cclubs, teatros, cines, cabarets, lugares para ver bailes folclricos y actuaciones musicales. En Portugal se realizan corridas de toros a caballo. Puede orse el Fado tradicional en muchos restaurantes y las actuaciones empiezan aproximadamente a las 22.00 horas. La temporada de teatro es de octubre a mayo. El Casino de Estoril es el ms elegante y famoso, pero tambin hay casinos en Figueira da Foz, Espinho y Monte Gordo. Compras Algunas de las compras tpicas incluyen los artculos de cuero, cobre, cermica, artesana de plata y oro, bordados y tapices, tallas de madera, productos de corcho, porcelana y cristalera. Horario comercial: Generalmente de 09.00 a 13.00 y de 15.00 a 19.00 de lunes a viernes; y de 09.00 a 13.00 los sbados (en diciembre tambin abren por las tardes de 15.00 a 19.00). Los centros comerciales normalmente abren de 10.00 a 23.00 de lunes a domingo.

37

Portugal Economas y Negocios Economas y Negocios Desde la incorporacin de Portugal a la CEE (Comunidad Econmica Europea) en 1986 la economa del pas ha mejorado notablemente gracias a las ayudas comunitarias que han supuesto una inversin anual equivalente al 3 4% de su PIB (Producto Interior Bruto). En los ltimos aos las inversiones nacionales y extranjeras han aumentado y las infraestructuras se han modernizado. Gracias a los buenos resultados Portugal pudo formar parte del primer grupo de pases fundadores de la Zona Euro (efectiva desde el 1 de enero de 1999). Aunque Portugal sigue teniendo una economa tradicionalmente agraria que da trabajo a ms del 25% de la mano de obra del pas, en los ltimos aos se est acelerando la industrializacin. Los principales productos agrcolas son el trigo, maz, tomates, patatas y uvas, aunque un declive relativo de la produccin ha hecho que Portugal tenga que importar algunos alimentos. En el sector industrial destacan los artculos textiles, calzado y productos para la industria automotriz, que suponen el 15% del total de las exportaciones. Otros productos significativos son: el papel, artculos basados en el corcho, la madera, aparatos elctricos, qumicos y cermicas. Se han privatizado muchas empresas estatales desde 1989. Junto a los buenos resultados en el crecimiento de la economa y el descenso del paro, todava perduran algunos problemas como la ineficacia del gran sector agrcola y la disparidad entre el mayor desarrollo econmico del sur y el menor del norte. Los principales socios econmicos de Portugal son los pases de la Europa Comunitaria, entre ellos Espaa, Francia, Alemania, Italia y el Reino Unido.

38

Etiqueta para los negocios Los hombres y mujeres de negocios visten elegantemente, y en los actos sociales y cenas en restaurantes elegantes, impera la formalidad. Normalmente, en las empresas slo suelen intercambiar tarjetas de visitas los directivos y ejecutivos. Los peores meses para hacer viajes de negocios son los que coinciden con las vacaciones de verano: julio y agosto. Horario de oficina: De 09.00 a 13.00 y de 15.00 a 19.00 de lunes a viernes.

Conferencias y Congresos Lisboa es el principal centro para la organizacin de convenciones y cuenta con instalaciones con capacidad para 1.500 personas. El Centro de Convenciones de Lisboa se fund en 1987 y en 1989 se inaugur un centro del congresos an ms grande, la Feria Internacional de Lisboa con capacidad para acoger a 3.000 personas. Despus de la Expo98 en Lisboa se reutiliz una de las instalaciones como Centro de Exposiciones, con un rea de 80.000 m, gestionada, como el anterior, por la Asociacin Industrial Portuguesa. La Oficina de Convenciones de Lisboa es una asociacin de compaas (sin animo de lucro) que ofrecen servicios de informacin a los organizadores de conferencias. Es posible ponerse en contacto con ellos en la siguiente direccin: Apartado 3326, 1300 Lisboa (tel: 21 361 0350; fax: 21 361 0359). Lisboa abri el Centro Cultural Beln en 1992, coincidiendo con el semestre en que Portugal presidi la Unin Europea en 1992, y que adems de la gran calidad tcnica
39

de sus instalaciones, tiene capacidad para 1.400 delegados. Para ms informacin contactar con el Centro Cultural Beln, Praa do Imprio, 1400 Lisboa (tel: 21 361 2400; fax: 21 361 2500; pgina web: http://www.fdescccb.pt/). Por otra parte el Pabelln Utopa' se ha convertido en el Pabelln Atlntico, un centro multiusos con capacidad para 16.500 espectadores. La ciudad de Oporto tambin tiene dos importantes centros de congresos y exposiciones: el Centro Internacional de Exposiciones de Oporto (Exponor), con 29.500 m., un centro de congresos con capacidad para 1.000 delegados y el Centro Internacional de Exposiciones y Congresos (Europarque) con capacidad para 12.000 delegados Para ms informacin dirigirse a la Oficina de Convenciones de Oporto, Av. Diogo Leite 242, 1 4050 Vila Nova de Gaia (tel: (2) 379 0071; fax: (2) 379 0067; e-mail: portconv@mail.telepac.pt; pgina web: www.porto-convention-bureau.pt). Informacin comercial Associao Comercial de Lisboa Cmara de Comercio e Industria Portuguesa, Rua das Portas de Santo Anto 89, 1169022 Lisboa, Portugal Tel: 2132 24050. Pgina web: www.port-chambers.com

Confederao do Comrcio e Servios de Portugal (CCP) Avenida Dom Vasco de Gama 29, 1449-032 Lisboa, Portugal

40

Tel: 2130 31380. Pgina web: www.ccp.pt

Portugal Comunicaciones Telfono Conexin Directa Internacional disponible. Cdigo de acceso: 351. Encontrar cabinas telefnicas en la mayora de pueblos y ciudades; hay tambin telfonos pblicos en cafeteras y bares, desde los cules se pueden realizar llamadas internacionales. Telfonos mviles Existen acuerdos entre las compaas de telefona internacional. La cobertura es buena en todo el pas. Internet Hay cybercafs en todas las zonas urbanas, y algunas oficinas de correo ofrecen tambin acceso a Internet. En algunos hoteles y edificios pblicos se puede acceder tambin a Internet sin cables (wireless). Correo Horario de las oficinas de correo: Lunes-viernes (08.00-22.00), sbado-domingo (09.00-18.00). La oficina de correo del Aeropuerto de Lisboa permanece abierta durante las 24 horas del da. Medios de comunicacin

41

RTP mantuvo el monopolio televisivo hasta el lanzamiento de la cadena comercial SIC en 1992. Prensa Cada regin tiene sus propios diarios. Algunos de los diarios portugueses son: Diario Noticias, Publico y Expresso. Televisin RTP dirige dos canales comerciales y los servicios externos de RTP Africa y RTP Internacional. TVI es uno de los canales comerciales y TV Cabo es una de las principales televisones de pago. Radio Rdio e Televiso de Portugal (RTP) se encarga de la radio pblica portuguesa. Radio Comercial y Radio Clube Portugues son dos canales comerciales. Radio Renascenca es muy popular y pertenece a la Iglesia Catlica Romana. Existen alrededor de 300 emisoras locales y regionales.

Portugal Cmo Moverse Por aire La compaa area nacional es TAP Air Portugal (pgina web: www.tap.pt) y opera vuelos directos a Faro, Lisboa y Oporto desde varios pases, como Canad, Francia,

42

Espaa, Reino Unido y EE.UU. Portuglia Airlines (NI) (pgina web: www.pga.pt) tambin opera vuelos desde Europa. Tiempo aproximado de vuelo Desde Lisboa a Madrid es una hora y 30 minutos aproximadamente y hasta Nueva York son 10 horas y 35 minutos. Aeropuertos El Aeropuerto de Lisboa (LIS) (Portela de Sacavem) (pgina web: www.anaaeroportos.pt) se encuentra a 7km (4,5 millas) al norte de la ciudad (duracin del trayecto- 35 minutos). Hasta/desde el aeropuerto: Los autobuses Carris van desde el aeropuerto hasta la ciudad y hasta las principales estaciones de tren. El "Aerobus" es un servicio especial que sale del centro de la ciudad, cada 20 minuto, desde las 07.45 hasta las 20.15. Hay tambin un autobs que sale del aeropuerto todos los das hacia Estoril y Cascais, cada hora, desde las 07.00 hasta las 22.30, y otro que llega hasta otros puntos del pas. Hay un servicio de taxis a su disposicin que cobran un suplemento del 20% por nocturnidad (despus de las 22.00), durante los fines de semana y festivos. Instalaciones: Oficina de cambio de moneda, bancos, informacin turstica, oficina de correos, tiendas de artculos libres de impuestos, duchas y alquiler de coches.

El Aeropuerto de Faro (FAO) (pgina web: www.ana-aeroportos.pt) se encuentra a 4km (3 millas) al oeste de la ciudad (duracin del trayecto- 30 minutos). Hasta/desde el aeropuerto: Los autobuses EVA (pgina web: www.eva-bus.com) conectan el

43

aeropuerto con diferentes partes de la ciudad; hay tambin taxis a su disposicin. El Aeropuerto de Oporto (OPO) (Oporto S Carneiro) (pgina web: www.anaaeroportos.pt) se encuentra a 20km (7 millas) de la ciudad. Hasta/desde el aeropuerto: Hay autobuses y taxis disponibles a la ciudad. Aeropuertos de Faro y Oporto. Instalaciones: Tiendas de artculos libres de impuestos, banco y oficina de cambio; alquiler de coches y bar/restaurante. Tasade salida: Ninguna. Por mar/ro Puertos principales: Lisboa, Leixes (Oporto), Funchal (Madeira) y Portimo (Algarve). Por ferrocarril Caminos De Ferro Portugueses (pgina web: www.cp.pt) ofrece un servicio internacional hasta Vigo, Madrid y Pars.

Pases de tren: Inter-Rail ofrece viajes ilimitados en vagones de segunda clase por un mximo de 29 pases europeos (incluyendo tambin Marruecos y Turqua) comprendidos en ocho zonas (A-H). Hay tres tipos de billetes: uno que cubre una zona (2-6 pases, vlido por 16 das), otro que cubre dos zonas (6-10 pases, vlido por 22 das) y el que cubre todas las zonas (29 pases, vlido por un mes). Estos billetes incluyen los servicios de ferry entre Italia y Grecia. Los pasajeros deben residir en Europa por al menos seis meses antes de utilizar estos billetes. No se permite viajar por el pas de residencia del pasajero. Los menores de 26 aos se pueden beneficiar de un descuento del 30%. Los nios perciben un descuento aproximado del 50%. Algunos servicios de alta velocidad requieren el pago de suplementos, as como la

44

reserva de plaza con antelacin. Tambin se ofrecen descuentos en el Eurostar y en algunas rutas de ferry. Para obtener ms informacin, consulte la pgina web: www.interrailnet.com. El bono del EuroDomino permite viajes ilimitados de tres a ocho das dentro de un periodo de un mes por toda la red ferroviaria del pas elegido. Es vlido en 28 pases europeos y del Norte de frica, e incluye el servicio de ferry desde Brindisi (Italia) hasta Igoumenitsa (Grecia). Para poder adquirir este pase, debe haber residido en Europa durante al menos seis meses y proporcionar el nmero de pasaporte al reservar el billete. El pase no permite viajar dentro del propio pas de residencia. Los descuentos para jvenes estn disponibles nicamente para los menores de 26 aos. Los nios con edades comprendidas entre los cuatro y 11 aos pagan la mitad. Los nios menores de cuatro aos viajan gratis. El pase no incluye los suplementos por la reserva de asientos o literas. En algunos servicios hay pagar suplementos, as como en todos los servicios de la red de ferrocarril espaola. Los cargos por reserva se abonan en el tren. Para obtener ms informacin, visite la pgina web de Rail Europe: http://espanol.raileurope.com/us/index.htm.

Por carretera Portugal tan slo hace frontera con Espaa, con que por tierra, Espaa es paso obligatorio si se viaja desde cualquier otro punto de Europa.

Autocares: Eurolines cubre destinos como Coimbra, Faro, Lagos, Lisboa y Oporto. Para obtener ms informacin sobre horarios y tarifas, contacte con Eurolines (tel: (08705) 143 219; pgina web: www.eurolines.com).

45

Australia

Es un pas de Oceana. Ocupa la principal masa continental de la plataforma llamada Sahul, adems de algunas islas en los ocanos Pacfico, ndico y Antrtico. Los pases ms cercanos a Australia son Indonesia, Timor Oriental y Papa Nueva Guinea al norte, las Islas Salomn, Vanuatu y la dependencia francesa de Nueva Caledonia al noreste, y Nueva Zelanda al sureste. Australia es el sexto pas ms grande del mundo con una superficie de 7.686.850 km. Su capital, Canberra, se encuentra en el Territorio de la Capital Australiana. La poblacin del pas en 2006 era de unos 20,6 millones de habitantes, concentrados principalmente en las grandes ciudades costeras: Sdney, Melbourne, Brisbane, Perth y Adelaida y la capital Canberra.

46

Australia ha estado habitada desde hace ms de cuarenta y dos mil aos por los aborgenes australianos. Tras las espordicas visitas de pescadores septentrionales y de exploradores y comerciantes europeos iniciadas en el siglo XVII, la mitad oriental del continente fue reclamada por Inglaterra en 1770 y en 1788 se estableci una colonia penal en Nueva Gales del Sur. Debido al asentamiento de colonos, a su crecimiento demogrfico y a la exploracin de nuevas reas, durante el siglo XIX se establecieron otras cinco colonias britnicas ms. El 1 de enero de 1901, las seis colonias se federaron formando la Confederacin de Australia. Desde su institucin ha mantenido un sistema poltico democrtico liberal y ha continuado siendo una monarqua dentro de la Comunidad Britnica de Naciones. En la divisin convencional en continentes, Australia se engloba en Oceana, que agrupa tambin las islas del Pacfico. Sin embargo, los anglohablantes suelen hablar del "continente australiano" sin que Australia, desde un punto de vista geolgico, constituya un continente. Nueva Zelanda y las islas adyacentes tampoco conforman un continente con Australia al no pertenecer a la plataforma Sahul, sino que se suelen asociar con esta por cercana histrica y poltica.

47

Australia Informacin general

Ubicacin: Oceana Superficie: 7.682.300 km. Poblacin: 20.090.437 habitantes (2005). Densidad de Poblacin: 2,54 habitantes por km. Capital: Canberra. Poblacin: 323.004 habitantes (2003).

48

Sistema Poltico: Monarqua Constitucional. Obtuvo su independencia del Reino Unido en 1901. Australia en miembro de la Commonwealth. Jefe de Estado: Reina Isabel II de Inglaterra, representada por el Gobernador General Michael Jeffery (desde 2003).Jefe de Gobierno: Primer Ministro Kevin Rudd (desde 2007). Todos los Estados y Territorios poseen un poder legislativo, ejecutivo y judicial autnomo aunque algunas competencias son exclusivas del Gobierno Federal. Idioma: Ingls. Las minoras que viven en Australia hablan lenguas aborgenes, italiano, alemn, griego, chino y vietnamita. Religin: El 26 % de la poblacin es catlica romana; el 24% es protestante. Adems hay otras religiones minoritarias. Electricidad: 220 /240 voltios. Los enchufes son diferentes a los de la mayora de los pases por lo que es necesario el uso de adaptadores. Convenciones sociales: En Australia la atmsfera es bastante relajada e informal. El apretn de manos es la forma ms comn para saludar. La ropa informal se usa en casi todas partes, excepto en los restaurantes muy exclusivos, eventos sociales o reuniones importantes de negocios.

49

Australia Economa Australia posee una prspera economa mixta occidental, con una renta per cpita ligeramente superior a la del Reino Unido, Alemania y Francia, en trminos de paridad de poder adquisitivo. La nacin se encuentra en el segundo lugar en el ndice de Desarrollo Humano llevado a cabo en 2009 por las Naciones Unidas, siendo superada slo por Noruega; ocupa el sexto puesto en el ndice de calidad de vida de la revista The Economist (2005). En los aos recientes, la economa australiana ha resistido el bajn econmico mundial, lo cual se hace visible en el crecimiento de su economa domstica y en el mantenimiento de los negocios y el consumo. En la dcada de 1980, el gobierno de Bob Hawke comenz un proceso de reforma econmica al dejar flotar el dlar australiano en 1983 y desregularizar el sistema financiero. Desde 1996, el gobierno de Hawke ha continuado el proceso de reformas microeconmicas, incluyendo la desregularizacin parcial del mercado laboral y la privatizacin de negocios del estado, notablemente la industria de las

telecomunicaciones. Una reforma sustancial en el sistema de impuestos fue implementada en julio del 2000 con la introduccin del Impuesto de Bienes y Servicios del 10% del valor agregado, el cual ha reducido un poco la fuerte dependencia de los impuestos sobre los ingresos (renta) personales y de sociedades que an caracteriza al sistema impositivo de Australia.

50

La economa australiana no ha sufrido una recesin desde comienzos de la dcada de 1990. Para abril de 2008, el desempleo era del 4,1%. El sector terciario de la economa, incluyendo turismo, educacin y servicios financieros, comprende el 69% del PIB. La agricultura y la explotacin de los recursos naturales comprenden el 3% y el 5% del PIB respectivamente, pero contribuyen sustancialmente en las exportaciones nacionales. Los mercados de exportacin ms importantes para Australia incluyen Japn, China, los Estados Unidos, Corea del Sur y Nueva Zelanda.

Australia Geografa y clima Australia es uno de los 14 pases independientes que conforman Oceana y es el sexto ms grande del mundo. Rodeada por los ocanos ndico, Glacial Antrtico y Pacfico, est separada de Asia por los mares de Arafura y Timor. Los 7.686.850 km de superficie de Australia se encuentran en la placa indoaustraliana. Australia tiene una lnea costera de 25.760 km y reclama una amplia zona econmica exclusiva de 8.148.250 km. Esta zona econmica exclusiva no incluye el Territorio Antrtico Australiano. La Gran Barrera de Coral, el arrecife de coral ms extenso del mundo, se encuentra a una corta distancia de la costa noreste y se extiende por ms de 2.000 kilmetros. De una anchura de 100 a 300 km, conforma una gran cantidad de islas. En cuanto al relieve, Australia ocupa una de las masas continentales ms antiguas y menos elevadas del planeta.
51

Con 2.228 m de altitud, el monte Kosciuszko en la Gran Cordillera Divisoria es la montaa ms alta de Australia continental; sin embargo el Pico Mawson, en el remoto territorio australiano de las Islas Heard y McDonald, es an ms alto con 2.745 metros. El monolito ms grande del mundo, Monte Uluru, est localizado en Australia Occidental. Una enorme parte del pas es desrtica o semirida. Australia es el pas habitado ms seco y llano, y el que menos suelos frtiles posee. Slo en el sureste y suroeste existe un clima templado. La parte norte del pas, con un clima tropical, tiene una vegetacin que consiste principalmente en selvas lluviosas, bosques, praderas, manglares y desiertos. El clima est muy influido por sistemas de baja presin tropicales estacionales que producen ciclones en la regin septentrional, y por las corrientes marinas, incluyendo el fenmeno ocenico-atmosfrico de El Nio, que se correlaciona con sequas peridicas. La hidrografa australiana es una prueba evidente del proceso de desecacin que sufre el continente-isla; los dos ros ms importantes, el Darling y el Murray pese a tener longitudes superiores a los 2000 km llevan en casi todo su tramo un magro caudal que les da el aspecto de angostos arroyos; excepto en Tasmania y la zona perhmeda del extremo norte, la gran mayora de los cursos de agua son en realidad paleocauces o uadis, algo similar ocurre con sus "lagos", en pocas presentes los grandes lagos australianos son depresiones con salares y algunas lagunas en su fondo. Por contrapartida existe en la mitad occidental de Australia un importante acufero que aporta las aguas surgientes de la Gran Cuenca Artesiana.

52

En el noroeste de Australia se encuentra el antiqusimo (arcaico) cratn de Pilbara, tal cratn estudiado especialmente por la Dra. Abigail C. Allwood presenta estromatolitos que seran algunos de los rastros de vida ms antiguos sobre la superficie del planeta Tierra. Gastronoma La gastronoma de Australia refleja su pasado histrico multicultural: la gastronoma autctona de los aborgenes australianos, llamada bush tucker o bushfood, la cocina britnica e irlandesa de los primeros colonizadores europeos que procedan mayoritariamente de las Islas Britnicas, y los aportes de la cocina asitica y mediterrnea trada por los inmigrantes llegados despus de la Mundial. Las carnes y los pescados son ingredientes bsicos. El plato tpico de Australia por excelencia es el pastel de carne.

Cultura La base primaria de la cultura australiana fue anglocltica hasta mediados del siglo XX, aunque los rasgos caractersticos australianos haban ido adquirindose del entorno y de la cultura aborigen. Durante los ltimos 50 aos, la cultura australiana ha estado fuertemente influida por la cultura popular estadounidense (particularmente en televisin y cine), por la inmigracin a gran escala de pases no anglohablantes y por los pases asiticos vecinos. El vigor y la originalidad de las artes australianas

53

pelculas, pera, msica, pintura, teatro, danzas y artes manuales han alcanzado reconocimiento internacional. Australia tiene una larga historia en lo referente a las artes visuales que comienza con las pinturas rupestres realizadas por los indgenas. Desde los tiempos del asentamiento europeo el paisaje australiano ha sido un tema comn en el arte nacional, lo cual se hace evidente en los trabajos de Arthur Streeton, Arthur Boyd y Albert Namatjira, entre otros. Las tradiciones de los aborgenes son transmitidas mayoritariamente en forma oral (tradicin oral) y estn muy relacionadas con ceremonias y con historias sobre el tiempo de sueos. La msica, danzas y arte de los aborgenes australianos tienen una notable influencia en la artes escnicas y visuales de la Australia contempornea. La nacin posee una activa tradicin de msica, ballet y teatro; muchas de las compaas de artes escnicas reciben fondos pblicos a travs del Consejo de Australia para las Artes. Existe una orquesta en cada ciudad capital, y una compaa de pera nacional, la pera de Australia, que adquiri importancia gracias a la cantante de pera Dame Joan Sutherland; la msica de Australia incluye la msica clsica, el jazz y muchos otros gneros de msica popular. La literatura de Australia tambin ha estado influida por el paisaje; por ejemplo, en trabajos de escritores tales como Banjo Paterson y Henry Lawson. El carcter de la Australia colonial, reafirmado en la literatura del pas, repercuti mucho en la etapa moderna de la nacin y se destac por su igualitarismo y anti-autoritarismo. En 1973 Patrick White fue premiado con el Premio Nobel de Literatura, convirtindose en el nico australiano en recibir esta condecoracin; es reconocido como uno de los ms

54

grandes escritores en lengua inglesa del siglo XX. El ingls australiano es una variedad mayor del ingls; su gramtica y ortografa estn en su mayor parte basadas en el ingls britnico, con frases y expresiones propias de un rico lenguaje vernculo y un lxico nico. Australia tiene dos compaas emisoras pblicas nacionales (la ABC y la SBS), tres redes televisivas comerciales, tres servicios de televisin de pago, y numerosos canales de televisin y estaciones de radio pblicos. El cine de Australia ha alcanzado xito comercial y crtico. Cada ciudad importante tiene sus propios peridicos de publicacin diaria; existen tambin dos peridicos diarios nacionales: The Australian y The Australian Financial Review. Segn Reporteros Sin Fronteras, en 2005 la Mancomunidad se encontraba en el puesto nmero 31 en el mundo en lo referente a libertad de prensa, situndose en esta lista por debajo de Nueva Zelanda (9 lugar) y el Reino Unido (28 lugar), pero por encima de los Estados Unidos. El hecho de que ocupe ese puesto, no muy alto, se debe principalmente a la limitada diversidad en la propiedad de medios de comunicacin. La mayor parte de los medios impresos est bajo el control de la News Corporation, o bien de John Fairfax Holdings.

55

Educacin La Educacin es obligatoria para todos los menores de 16 aos, sin embargo la mayora de los estudiantes permanecen en el colegio hasta que finalizan los estudios que les acreditan el ttulo SACE (South Australian Certificate of Education, Certificado de Educacin de Australia Meridional) Existen escuelas de formacin profesional en todo el estado. Infraestructura Las ciudades tienen una infraestructura similar, lo cual explica porque los australianos se mueven de una ciudad a otra de acuerdo a sus intereses personales. Trabajo es un factor importante de la inmigracin interna, los australianos estn siempre buscando por oportunidades, y se mueven fcilmente a donde puedan encontrarlas. Hoy una profesin determinada puede estar en demanda en una ciudad, y maana en otra. La gran diferencia como sea, es en el tamao y la localizacin geogrfica, donde el clima tiene una influencia importante en el estilo de vida de los habitantes. No hay ciudades buenas o malas para vivir o visitar en Australia. Todas ofrecen excelentes estilos de vida, oportunidades de trabajo, escuelas, entretenimiento y turismo muy atractivo. De esta manera usted puede elegir el estilo de vida que prefiera, una ciudad donde usted podr practicar un determinado deporte, o acorde a lo que usted tiene planeado estudiar o trabajar. Para los orientados por el trabajo, cada ciudad australiana ofrece trabajo en una forma

56

proporcional. En las grandes ciudades tiene ms oferta de trabajo, pero tambin ms competicin, en las ciudades pequeas, menos oferta pero tambin menos candidatos. Todas las ciudades ofrecen algo, esta en usted conseguirlo. Pequeas y medianas ciudades poseen tambin una excelente infraestructura, con pocas ofertas de trabajo, generalmente guiadas a las necesidades locales. Pero todas las ciudades no importa el tamao tienen los servicios bsicos como polica, bombero, doctores, y educacin y estn disponibles para la poblacin local y los visitantes. Es estas ciudades, usted puede podr notar un sentimiento de comunidad y unidad mayor entre ellos, con mas cuidado, no stress. La vorgine comnmente llamada "Carrera de Ratas solo ocurre en las grandes ciudades. Hay tambin algunas otras ciudades pequeas y localidades en algunas reas, cercanas unas de otras que se unen en una administracin regional y ellas funcionan como una con solo una provincia y un municipio. Este es el caso de Sunshine Coast en Queensland. Alguna de estas regiones como las mencionadas arriba, tienen una gran poblacin, que puede ser comparada con otras ciudades grandes de Australia. reas remotas y ciudades en estas regiones tienen una pequea poblacin pero a veces atraen a muchos turistas, ofreciendo esta belleza particular, hospitalidad y recursos naturales. Para conocer mejor cada una de las ciudades y regiones, por favor vaya a la barra arriba a la izquierda de esta pgina, y

57

nosotros podemos garantizarle, que tendr una sorpresa muy placentera, y sabr porque Australia es uno de los mejores lugares en el mundo para vivir, viajar o para estudiar.

Visas de negocios Para personas de o con negocios, existen oportunidades excelentes para establecerse en Australia, mediante el establecimiento o inversin de un negocio en Australia. Tambin existen opciones de visa disponibles para inversionistas con negocio propio. Existen muchos tipos de visas de negocios disponibles pero solo podemos mencionar algunas aqu pues se requerira demasiado espacio. En trminos generales, los aplicantes deben demostrar que poseen habilidades para reforzar la economa mediante el desarrollo de un negocio nuevo o existente o invirtiendo una apreciable suma de dinero en Australia. Una migracin de negocios podra ser terriblemente compleja con una amplia variedad de visas disponibles y estamos listos a prestarle ayuda identificando cual visa le es ms conveniente. Proveemos aqu un pequeo resumen de las Visas de Negocios de Corta estada, de las de dueos de negocios y Visa para Altos Ejecutivos e Inversionistas. Otras visas que se encuentran disponibles dentro de la categora de visas para Negocios, incluyen las visas de Negocios para Gerentes y Talentos excepcionales.

58

Bsicamente existe una estructura con dos ramas para la inmigracin de negocios. Solo la Visa de Talentos excepcionales otorga directamente la Residencia permanente y esto requiere una demostracin consistente de altos negocios, con ventas o ganancias de por lo menos AU$3.000.000, en dos de los cuatro aos inmediatos a la fecha de aplicacin.

Visa de Negocios de Corta Estada:

Personas de Negocios de pases seleccionados pueden visitar Australia por 3 meses o menos con la intencin de asistir a reuniones de negocios o a explorar oportunidades de negocios aplicando para una ETA (Autoridad de Viajes Electrnica), a travs de una fcil aplicacin en lnea. Si usted es de alguno de los siguientes pases usted puede aplicar para una ETA: Andorra, Austria, Blgica, Brunei, Canad, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hong Kong, Islandia, Irlanda, Italia, Japn, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Mnaco, Pases Bajos, Noruega, Portugal, San Marino, Singapur, Corea del Sur, Espaa, Suecia, Suiza, Taiwn, Reino Unido, Estados Unidos de Amrica, Vaticano. Si su pas no se encuentra en la lista, usted puede tambin aplicar para una visa similar. Dueo de Negocio

59

Esta visa es adecuada para personas que han tenido una vida exitosa de negocios y con el compromiso realista para estar involucrado como dueo de un negocio nuevo o existente en Australia. El camino para obtener la Residencia Permanente con la visa con categora de Dueo de Negocio, es que usted primero aplique para obtener una visa de Dueo de Negocio (Provisional) y despus del periodo designado aplique por una visa de Dueo de Negocio (Permanente). Estas visas temporales son por 2 a 4 aos. Si durante este tiempo el aplicante puede demostrar que tienen un gran inters en un negocio exitoso en Australia, serian entonces elegibles para aplicar para una visa permanente. Altos Ejecutivos

Esta visa es para Altos Ejecutivos empleados por grandes compaas extranjeras que posean activos netos significativos y un gran compromiso para participar en la Gerencia o Manejo de negocios nuevos o existentes. Las anteriores son opciones para aplicar individualmente o con el patrocinio de un Estado que se encuentre participando o Gobierno Territorial donde las exigencias establecidas son ligeramente inferiores. El camino para una Residencia Permanente estando en esta categora es obtener la Visa de Alto Ejecutivo (Provisional) a Visa para Establecer negocios en Australia

60

(Residencia) o de visa patrocinada Estatal/Territorial Alto Ejecutivo (Provisional) a visa Regional para Establecer Negocios en Australia (Residencia).

Inversionista

Esta visa es para personas que tiene una carrera exitosa de negocios o de inversionista y posee un gran compromiso para realizar inversiones en Australia. Todos los aplicantes para visas de inversionistas deben aplicar primero para una visa temporal (provisional). Estas visas son otorgadas por 2 a 4 aos. Si durante este periodo el aplicante puede demostrar que ha mantenido su inversin en Australia, entonces ser elegible para aplicar para una visa permanente. El camino para obtener la Residencia Permanente como Inversionista es: Primero usted debe aplicar para una visa de Inversionista (Temporal). Despus usted puede aplicar para una visa de Inversionista (Residencia). Para lograr esto usted debe demostrar que usted ha tenido la visa de inversionista provisional y que ha mantenido su inversin por un mnimo de 4 aos y ha permanecido en Australia por lo menos 2 de los 4 aos. Es importante saber que la Visa de Inversionista Retirado 405 NO ES un camino para obtener la residencia Permanente.

61

Protocolo a la hora de los negocios en Australia Saludos y presentaciones. Los australianos son personas poco ceremoniosas y muy prcticas. Son personas simpticas, abiertas y que adoptan casi, en seguida, una actitud relajada y amistosa con las dems personas. Su saludo inicial se suele hacer utilizando el nombre propio (nombre de pila). Es un comportamiento bastante generalizado el que su interlocutor australiano establezca el nivel de familiaridad que desea tener en su conversacin/trato con usted; por ello no se sienta ofendido si su interlocutor australiano adopta enseguida una actitud bastante afable con usted. La forma de saludar consiste en estrecharse la mano, sin perder el contacto visual con la persona a la que saluda y esbozando una leve sonrisa o al menos un gesto que denote una cierta afabilidad. El apretn de manos debe ser breve (solamente unos segundos), pero firme. Al saludo, le suele acompaar alguna frase hecha del tipo "How do you do?", "Good morning", "Good afternoon", "How are you ?", etc. Una vez que se han hecho las presentaciones pertinentes, es un buen momento para proceder al intercambio de las tarjetas de visita. stas deberan estar, por una de sus caras, impresas en Ingls. Y siempre de dan por el lado en el que est impreso el idioma de nuestros anfitriones.

62

Los negocios en Australia, son bastante diferentes a muchos otros lugares del mundo. La estabilidad de la economa mas el tamao de la poblacin, y la localizacin son consideraciones muy importantes. La realidad es, que no es fcil hacer dinero en Australia. Es difcil y desilusionante. Primero de todo, usted debe conocer que los australianos se limitan al rea en que viven, y como la poblacin es relativamente pequea usted tendr solo una cantidad limitada de dinero en esa rea. Segundo los australianos adoran la innovacin. Son muy curiosos pero muy conservadores en sus hbitos y acciones. Esto significa que si usted planea comenzar con algo nuevo en el rea usted necesita poseer una gran cantidad de dinero para mantener el negocio hasta que sea reconocido y comience a dar ganancias.

Protocolo laboral y la tica de los negocios. Australia es un pas de libertades lo que facilita mucho los procesos de negociacin. Son abiertos y poco dados a mostrar sus xitos o logros en pblico, ni a presumir de lo que tienen o han conseguido. No les gustan las personas arrogantes o presumidas, como pueden ser en muchos casos, los norteamericanos. Ahora bien, valoran mucho la modestia, la lealtad, la honestidad y la profesionalidad. Valoran el trabajo bien hecho, cosa que consideran ms una obligacin que un mrito. Por ello no debe esperar muchas alabanzas por su trabajo, aunque haya sido

63

magnfico. Hacer bien su trabajo es indispensable para lograr un xito en el mundo de los negocios en Australia. Vestimenta. En el mundo de los negocios, el vestuario suele ser bastante clsico, sobre todo en los sectores ms tradicionales, como el financiero. Para los hombres, traje y zapatos de corte, clsico, camisa blanca y lisa o de colores discretos y corbata. Complementos, los menos posibles. Gemelos, reloj, cinturn y/o tirantes, alfiler de corbata... y poco ms. Para las seoras, trajes de chaqueta de corte clsico, zapatos planos o de medio tacn y complementos, pocos, y maquillaje discreto. Tambin son muy adecuadas las combinaciones de blusa-pantaln o falda-blusa, en perfecta combinacin y armona de colores y tejidos. Nada de combinaciones atrevidas. En las pequeas empresas y compaas de sectores menos tradicionales, como pueden ser las empresas de programacin, las normas de vestuario suelen ser ms relajadas, y puede prescindirse de la corbata, e incluso, en algunas ocasiones, hasta de la chaqueta, y vestir de una manera ms informal. Pero en las primeras reuniones (o la primera, al menos) vestir de forma clsica hasta poder evaluar personalmente, lo usos en la empresa que visita. Las reuniones y citas de negocios.

64

La puntualidad es muy valorada por los australianos, lo que significa que usted se preocupa por el negocio. Si va a llegar tarde a una reunin, avise antes a sus colegas o a su secretaria. La agilidad en las reuniones no quiere decir que se tomen los negocios a la ligera y que tomen decisiones precipitadas. Lo que son, es eminentemente prcticos y no les gusta perder el tiempo, por lo que si su exposicin no les parece demasiado completa o interesante, puede que la reunin no dure mucho y que no haya reuniones posteriores. En determinadas reuniones, puede que trate con personas de las que no sabe su posicin en la empresa, pero que son fundamentales en la toma de decisiones final. No se puede dar un trato especial a las personas por el cargo. Australia es un pas sin diferencias, y les gusta que el trato sea igualitario en la mayora de los casos y situaciones. El idioma. El ingls es el idioma oficial en Australia. Sin embargo, hoy en da se pueden hablar ms de cien idiomas debido a la presencia de inmigrantes que han llegado de todas partes del mundo. En este sentido Australia es uno de los grandes ejemplos de convivencia multirracial y multicultural, lo que enriquece al pas en muchos aspectos (negocios, cultura, gastronoma...). Toma de decisiones y firma de contratos. El estilo de negociacin puede tener un cierto toque americano. Reuniones giles, enfocadas a obtener los mejores resultados con brevedad y tomar las decisiones de
65

forma rpida. Son eminentemente prcticos y valoran mucho el enfoque realista de las propuestas. Los nmeros, los posibles resultados a corto plazo y otros detalles numricos son de vital importancia para lo toma de decisiones. No obstante, dependiendo de las propuestas, puede que se tomen su tiempo para evaluar sus propuestas.

EL SALVADOR

El Salvador, oficialmente Repblica de El Salvador, es un pas localizado en Amrica Central,5 con una poblacin estimada de 6.251.495 habitantes para el ao 2012.6 Debido a su extensin territorial (21.041 km) tiene la densidad poblacional ms alta de Amrica continental. Limita al Norte y al Este con Honduras, al sur con el Ocano Pacfico, y al Oeste con Guatemala. La ciudad capital del pas y ciudad ms grande es

66

San Salvador, as como Santa Ana y San Miguel son tambin importantes centros culturales y comerciales. Gobierno y poltica La Constitucin Poltica del ao 1983, dispone que el Gobierno de El Salvador es republicano, democrtico y representativo, con un sistema poltico pluralista que se expresa por medio de sus partidos polticos, los cuales son los nicos instrumentos para la representacin del pueblo. Para su administracin poltica, el territorio se divide en departamentos, y en cada uno de ellos existe un gobernador nombrado por el rgano Ejecutivo; dichos funcionarios ejercen labores administrativas cuya funcin principal es la de servir de enlace entre la Presidencia y los gobiernos locales de cada departamento, as como atender las necesidades de las comunidades en coordinacin con la direccin de Proteccin Civil del Ministerio de Gobernacin.

Los partidos polticos legalmente inscritos en el Tribunal Supremo Electoral son los siguientes: Siglas ARENA Nombre Alianza Republicana Nacionalista

67

CD CN FPS FMLN GANA PNL PE PP

Cambio Democrtico Concertacin Nacional (Ex Partido de Conciliacin Nacional) Fraternidad Patriota Salvadorea Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional Gran Alianza por la Unidad Nacional Partido Nacional Liberal Partido de la Esperanza (Ex Partido Demcrata Cristiano) Partido Popular

En El Salvador, para el gobierno local los departamentos se dividen en municipios, que son autnomos en lo econmico, tcnico y administrativo, aunque estn obligados a colaborar con otras instituciones pblicas en los planes de desarrollo nacional y regional. rganos fundamentales De acuerdo a la Constitucin, en El Salvador existen tres rganos fundamentales, los cuales son el Legislativo, el Ejecutivo y el Judicial. rgano Legislativo

Es un cuerpo colegiado conformado por ochenta y cuatro diputados, al que le corresponde, fundamentalmente, la funcin de legislar. Sus miembros se renuevan cada tres aos, y pueden ser reelegidos. Las resoluciones del rgano Legislativo, o Asamblea Legislativa, requieren del voto favorable de la mitad ms uno de los

68

diputados, salvo los casos especficos dictados en la Constitucin. Tambin puede formar comisiones especiales para investigar asuntos de inters nacional.

rgano Ejecutivo

El rgano Ejecutivo se encuentra conformado por el presidente y vice presidente de la Repblica, los ministros y viceministros junto a sus funcionarios dependientes. El perodo presidencial es de cinco aos. El presidente es tambin el comandante general de la Fuerza Armada, institucin encargada de la defensa nacional. La seguridad pblica se encuentra a cargo de la Polica Nacional Civil. Tambin existe un Consejo de Ministros. rgano Judicial

La potestad de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado corresponde al rgano Judicial, el cual est compuesto por la Corte Suprema de Justicia, las Cmaras de Segunda Instancia, y los dems tribunales que disponen las leyes del pas en las materias que les corresponden. Tambin existe un Consejo Nacional de la Judicatura, una entidad independiente en sus funciones que contribuye a la eficiencia de la carrera judicial.

Ministerio Pblico El ministerio pblico de El Salvador lo conforman la Fiscala General de la Repblica, encargada de defender y representar los intereses del Estado, as como la

69

competencia de investigar y promover la accin penal ante el cometimiento de un hecho delictivo; la Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos, surgida en virtud de las reformas constitucionales como consecuencia de los Acuerdos de Paz de Chapultepec; y la Procuradura General de la Repblica, que vela por la defensa de la familia, de las personas e intereses de los menores de edad, entre otras facultades.

Tribunal Supremo Electoral El Tribunal Supremo Electoral es la mxima autoridad en materia de elecciones. Est compuesto por cinco magistrados elegidos por la Asamblea Legislativa y duran cinco aos en sus funciones. Al organismo le corresponde convocar, organizar, dirigir y vigilar los procesos electorales relacionados con la eleccin del presidente y vice presidente de la Repblica, diputados al Parlamento Centroamericano, diputados a la Asamblea Legislativa, y miembros de los concejos municipales.

Corte de Cuentas La Corte de Cuentas de El Salvador es el ente que le corresponde la fiscalizacin de la hacienda pblica en general y de la ejecucin del presupuesto en particular, por lo que se considera el organismo rector del sistema nacional de control y auditoria de la gestin pblica. Las acciones de control consisten en auditorias financieras, auditorias operacionales y exmenes especiales.

70

Organizacin territorial. El Salvador se divide en 14 departamentos. Geogrficamente estn agrupados en tres zonas, las cuales son: Occidental, Central y Oriental. Cada departamento est fraccionado en municipios, que hacen un total de 262, los cuales tienen autonoma en lo econmico, tcnico y en lo administrativo. Son regidos por un concejo municipal elegido cada tres aos por votacin pblica. En el territorio de cada municipio existe una cabecera que es nominada como pueblo, villa o ciudad. Asimismo, dentro de la circunscripcin hay cantones, los cuales estn conformados por caseros.

GEOGRAFIA

Superficie y ubicacin De acuerdo a The World Factbook, la extensin territorial de El Salvador es de 21.041 km, la menor de Amrica Central. Sin embargo, datos del gobierno salvadoreo la establecen en 20.742 km.66 Cabe agregar que el 11 de septiembre de 1992, la Corte Internacional de Justicia resolvi un diferendo limtrofe entre El Salvador y Honduras sobre un total de 440 km, de los que se adjudicaron 150 km a El Salvador y 290 km a Honduras. Ambos pases dieron por finalizada la demarcacin de la frontera en el ao 2006 en cumplimiento de la sentencia. El Salvador ejerce tambin soberana y jurisdiccin sobre el mar, el subsuelo y el lecho marinos hasta una distancia de 200 millas marinas contadas desde la lnea de ms baja marea.

71

El pas se encuentra limitado en el Norte y Noreste por la Repblica de Honduras; en el Este y Suroeste por la Repblica de Honduras y el Golfo de Fonseca, que lo separa de la Repblica de Nicaragua; en el Sur por el ocano Pacfico; y en el Oeste y Noroeste por la Repblica de Guatemala. reas protegidas En El Salvador existe una Ley de reas naturales protegidas, que le otorga al Ministerio de Medio Ambiente la potestad de declararlas por medio de un decreto ejecutivo. De acuerdo a la legislacin, dichas reas pueden estar localizadas en territorio nacional de propiedad del Estado, de un municipio, de entes autnomos o privados y de personas naturales. Hasta el mes de abril del ao 2010 el nmero de reas naturales protegidas era de setenta. Entre ellas destacan el Parque Nacional de los Volcanes, que comprende a tres importantes volcanes de la cordillera ApanecaIlamatepec: el Izalco, Santa Ana y Cerro Verde;

El Parque Nacional Montecristo, parte de la Reserva de la biosfera Trifinio; Parque Nacional El Imposible; volcn Tecapa, en el que se ubica tambin la Laguna de Alegra; Parque Nacional El Boquern en el volcn de San Salvador; el arrecife Los Cbanos; Complejo Conchagua; el Parque del Bicentenario, etc. Tambin existen sitios RAMSAR como el complejo Jaltepeque, laguna El Jocotal, Baha de Jiquilisco, embalse del Cerrn Grande, laguna de Olomega y complejo Gija.

72

Sin embargo, El Salvador es considerado el pas ms deforestado de Centroamrica. Para el ao 2006, la extensin de bosque, incluyendo manglares, era 2.665 km que equivala a 12,6% del territorio, el cual corresponda a 1,1% del bosque regional. Los factores de la reduccin del rea boscosa han sido ocasionadas por los ciclos histricos de produccin agrcola que empez con la explotacin del ail, y continu con el caf y el algodn; adems, la alta presin poblacional que sobrepasa los 300 habitantes por kilmetro cuadrado, ocasiona la demanda de lea para cocinar y tierra para fines agrcolas. Toda esta degradacin magnifica la incidencia de los fenmenos naturales que provocan deslizamientos de tierras, inundaciones o prdida de suelo frtil.

Relieve La topografa de El Salvador es escabrosa debido a las actividades volcnicas y tectnicas. Desde el punto de vista morfolgico, se divide en seis regiones fisiogrficas: planicie costera, cadena costera, fosa central, fosa interior, cadena interior y cordillera fronteriza. Tambin se distinguen una serie de valles.

73

Planicie costera

Se ubica entre la costa baada del ocano Pacfico y las estribaciones meridionales de la cadena costera, y se encuentra comprendida en la denominada zona-costera que abarca 21.000 km, de los cuales 7.000 km pertenecen a la franja costera y 14.000 km a la franja marina. La lnea de costa tiene una longitud de 321 km que abarca desde el ro Paz hasta el Golfo de Fonseca. La cordillera del Blsamo, la sierra de Jucuarn y el volcn de Conchagua, dividen el paisaje costero en seis secciones: planicie costera de Occidente, entre el estuario del ro Paz y Punta Remedios; costa acantilada, asociada a la cordillera del Blsamo; planicie costera central, entre La Libertad y playa El Espino; costa acantilada, asociada a la sierra de Jucuarn; planicie costera oriental, entre playa El Cuco y Punta Amapala; y la costa del Golfo de Fonseca, entre Punta Amapala y el ro Goascorn.

Cadena costera

Ubicada entre la planicie costera y la fosa central, abarca desde el ro Paz hasta el valle medio del ro Grande de San Miguel, y se divide en las sierras Apaneca-Ilamatepec, que es la zona de la mayor produccin de caf en el pas; la sierra Libertad-San Vicente, en cuya parte Norte localizada en el departamento de La Libertad se ubican la cuenca del ro Lempa y la sub cuenca del ro Suquiapa; y la sierra Tecapa-Chinameca, zona asociada con la Baha de Jiquilisco. Tambin sobresale la cordillera costera-

74

meridional Jucuarn-Intipuc que se eleva entre la baha de Jiquilisco y el Golfo de Fonseca, y sus elevaciones ms notables son los cerros El Mono, Bal, Panela, Montoso, Buenavista y volcn.

Fosa central

Se encuentra situada entre la cadena costera y las montaas fronterizas. Tiene una anchura que vara entre los 10 km y 30 km. Adems se localizan lagos como el Coatepeque e Ilopango; as como lagunas, valles y numerosos ros. En este lugar han ocurrido desplazamientos tectnicos a lo largo de la historia, y una intensa actividad eruptiva que ha provocado edificios volcnicos, entre los que cabe mencionar a los volcanes Chingo, Santa Ana, Izalco, San Salvador, San Vicente, Tecapa, Usulutn y cerro Guazapa. Por otro lado, es la zona ms densamente poblada del pas, ya que all se asientan importantes ciudades como lo son San Salvador, Santa Ana, y San Miguel.

Fosa interior

Es la unidad geomorfolgica ms pequea del pas, ya que abarca un 5% del territorio. Se encuentra situada al Noroeste del mismo, en las regiones de los departamentos de Santa Ana y Chalatenango. Tiene una longitud aproximada de 70 km y contiene mucho

75

cascajo. El ro Lempa y algunos de sus afluentes depositan en la fosa sedimentos fluviales.

Valles

Los valles en El Salvador se clasifican en superiores y bajos. El ms notable por su extensin es el valle superior del ro Lempa. Otros valles de importancia son: Zapotitn, Ro Grande de San Miguel, Jiboa, Zalcuatitn (llamado tambin de Las Hamacas adonde est asentada la ciudad de San Salvador), Colima, Arcatao, Chalcuapa, Victoria, Tecoluca, Apastepeque y los fluviales de los ros Sensunapn, Torola, Sirama y Goascorn.

Hidrografa Para el ao 2006, los recursos hdricos de El Salvador se estimaban en 17,8 km, de los cuales 11,6 provienen de las aguas superficiales. Asimismo es el nico pas de Centroamrica cuyo territorio drena totalmente a la vertiente del ocano Pacfico. Un total de 360 ros se consideran de importancia, los cuales estn agrupados en diez regiones hidrogrficas. Las ms importante es la cuenca del ro Lempa (10.167 km), de la que un 56% pertenece a El Salvador, y el resto a Guatemala y Honduras.

76

Las otras cuencas son: Paz (919,9 km), Cara Sucia-San Pedro (768,8 km), Grande de Sonsonate-Banderas (778,4 km), Mandinga-Comalapa (1.294,5 km), Jiboa-Estero Jaltepeque (1.638,6 km), Baha de Jiquilisco (779,01 km), Grande de San Miguel (2.389,2 km), Sirama (1.294,5 km), y Goascorn (1.044,4 km). Por otra parte, para el ao 2005 fueron identificados un total de 59 cuerpos de agua como lagos (entre los que destacan Ilopango, Gija y Coatepeque), as como lagunas, embalses, manglares y esteros. Los embalses hidroelctricos comprenden: Cerrn Grande, 5 de noviembre, 15 de septiembre y Guajoyo. El Salvador tambin dispone de aguas subterrneas. Aunque su delimitacin geogrfica no ha sido detallada, existe un estimado de 2.000 millones de m de recarga de precipitacin al ao. Los acuferos de mayor rendimiento corresponden a Sonsonate-Acajutla, Jiboa-Lempa, Lempa-Jiquilisco, Usulutn-Vado Marn, Valle de Zapotitn, Quezaltepeque-Opico, y San Salvador, entre otros. Todos ellos se encuentran ubicados en la Fosa Central y Planicie costera del territorio.

Vulcanologa y sismologa

El Salvador se encuentra en el cinturn de Fuego del Pacfico, y su territorio volcnico es muy activo. De hecho, el 90% de su suelo es conformado por materiales volcnicos.
77

El nmero de volcanes individuales es de veintitrs, aunque solo cuatro de ellos (Santa Ana, San Salvador, San Miguel e Izalco) han tenido actividad continuada. Por otra parte, la erupcin del volcn de Ilopango en el ao 260 d.C., ha sido una de las ms grandes de la regin centroamericana. Por las caractersticas geotectnicas y morfolgicas, los volcanes se dividen en dos grupos: los volcanes antiguos del Terciario (de ms de dos millones de aos), y los volcanes jvenes del Cuaternario (menos de dos millones de aos). Al primer grupo pertenecen volcanes como el de Siguatepeque y Cacahuatique, y se considera que tienen remotas posibilidades de entrar en erupcin; por su parte, los volcanes del Cuaternario presentan los tipos de estrato volcanes altos, depresiones volcanotectnicas, crteres de explosin, crteres por hundimiento o conos de escorias. Ejemplos de ellos son: Santa Ana, Izalco, San Salvador, San Vicente, San Miguel, Tecapa y Conchagua, entre otros.

El Salvador, por su cadena volcnica y su ubicacin en un sistema de fallas geolgicas y el proceso de subduccin entre las placas tectnicas de Cocos y el Caribe, se encuentra en una regin de alto ndice de actividad ssmica. Un total de 55 terremotos han ocurrido entre 1573 y 2001, y se estima que un 70% del territorio puede verse afectado por la ocurrencia de un evento de esta naturaleza. El nmero de vctimas desde los aos 1980 se ha incrementado, situacin que se adjudica a la presin demogrfica, los tipos de construccin de las viviendas y edicicios, y la profundidad y distancia del epicentro a las zonas pobladas.

78

Clima El Salvador se encuentra en la zona climtica tropical y ofrece condiciones trmicas similares durante todo el ao. Sin embargo, debido a su franja costera a lo largo del Ocano Pacfico, ocurren oscilaciones anuales importantes relacionadas con la brisa marina que transporta humedad y calor. La temperatura media anual (perodo considerado: 1950-199088 ) es de 24,8 C, presentndose la temperatura media ms baja en los meses de diciembre (23,8 C) y enero (23,9 C), mientras que el mes ms clido es abril (32,0 C). La precipitacin media anual es de 1823 mm. De acuerdo a que los termmetros de las Estaciones Meteorolgicas van siendo influenciados por la isla de calor de las urbes, en los ltimos treinta aos la temperatura ha aumentado 1,2 C88 , siendo la dcada de los aos 80 una de las ms calientes (aunque la estadstica ni siquiera cubre una centuria), con precipitaciones influenciadas por el evento ENOS .

El Salvador tiene dos estaciones: la seca (noviembre-abril) y la lluviosa (mayooctubre). Adems, el pas se ve afectado por la estacin de huracanes del Caribe (junio-noviembre). Las frecuentes tormentas tropicales y huracanes aumentan el caudal de los ros locales, afectando algunas de las reas con inundaciones. Los

79

huracanes ms destructivos que han afectado a El Salvador son: Fifi (1974), Gilbert (1988), Andrew (1992), Mitch (1998), Stan (2005),89 y Flix (2007). El Hurac Ida y una baja presin en noviembre de 2009 registr una lluvia de 522 mm en solo cuatro horas, en el ao 2010 Agatha afect en el mes de mayo y acumul 574 mm y en el ao 2011 la Depresin tropical Doce-E dej acumulados de ms de 1200 mm en 5 dias.

Economa La economa salvadorea ha experimentado una mezcla de resultados durante el gobierno del partido ARENA en las iniciativas del mercado libre y el modelo de gerencia fiscal que incluyen la privatizacin del sistema de actividades bancarias, las telecomunicaciones, las pensiones pblicas, la distribucin elctrica, y una parte de la generacin elctrica, reduccin de los aranceles, eliminacin de los controles de precios , y una aplicacin mejorada de los derechos de propiedad intelectual. El PIB ha estado creciendo en un paso constante pero modesto despus de la firma de los Acuerdos de Paz en 1992, en un ambiente de la estabilidad macroeconmica.

Un problema que El Salvador enfrenta es la desigualdad econmica de la distribucin de ganancias personales. En 1999, el quinto ms rico de la poblacin recibi el 45% de la ganancia del pas, mientras que el quinto ms pobre recibi solamente 5,6%.
80

Desde el mes de diciembre de 1999, las reservas internacionales netas igualaron el $1,8 mil millones de dlares. Teniendo este almacenador intermediario de la moneda fuerte para trabajar, el Gobierno de El Salvador emprendi un plan monetario de la integracin que comenzaba del 1 de enero del 2001, por el cual el dlar estadounidense se convirti en moneda de curso legal junto al Coln salvadoreo, y toda la contabilidad formal fue emprendida en los dlares. De esta manera, el gobierno ha limitado formalmente su posibilidad de poner polticas monetarias sobre el mercado para influir variables a corto plazo en la economa. Desde 2001, el coln dej de circular y ahora ya no se utiliza para hacer transacciones; sin embargo algunos almacenes todava informan al pblico de precios en colones y a la vez en dlares. En general, la poblacin apoy con el cambio del coln al dlar. El cambio al dlar tambin precipit una pauta de intereses ms bajos en El Salvador, ayudando a muchos para asegurar crdito para comprar una casa o un automvil. Algunos economistas estiman que esta subida de precios igualmente habra sucedido a causa de la inflacin sin que el cambio monetario se hubiese producido. Los sectores polticos de izquierda, han sido muy crticos del proceso de dolarizacin que consideran favorece al inters de las empresas del sector financiero. Debido a la guerra civil y al estancamiento nacional de los aos 80, el PIB no ha superado an los niveles de finales de los aos 70 en trminos de la paridad del poder adquisitivo. Actualmente, la economa est ms orientada hacia la manufactura y los servicios, en lugar de la agricultura (cultivo del caf). Sus principales industrias son la de A&B, productos del petrleo, tabaco, productos qumicos, textiles y muebles. Hay actualmente quince zonas de libre comercio en El Salvador. El beneficiario ms

81

grande ha sido la industria de la maquila textil, que proporciona 88.700 trabajos directos, y consiste sobre todo en el corte de las ropas que montan para la exportacin a los Estados Unidos. El Salvador fue el primer pas en firmar e implementar el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamrica y Repblica Dominicana (CAFTA), as como acuerdos de libre comercio con Mxico, Chile, la Repblica Dominicana, y Panam, y ha aumentado sus exportaciones a dichos pases. El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua tambin estn negociando un acuerdo de libre comercio con Canad. As mismo, se ha terminado la negociacin de un Tratado de Libre Comercio con Colombia y otro con Taiwn. En el 2007 se iniciara un proceso de negociacin con la Unin Europea, para lograr un Acuerdo de Asociacin.

La poltica fiscal ha sido el desafo ms grande para el gobierno de El Salvador. Los Acuerdos de Paz del 1992 comprometieron al gobierno a los gastos para los programas de la transicin y los servicios sociales. Aunque la ayuda internacional era abundante y caritativa, el gobierno se ha centrado en mejorar la coleccin de sus ingresos corrientes. Un impuesto de valor aadido del 10% (IVA), implementado el septiembre de 1992, fue aumentado hasta el 13% en julio de 1995. El IVA es la fuente ms grande del rdito, contabilidad para cerca de 52,3% de ingresos fiscales totales en 2004. El modelo neoliberal implantado ha dado buenos resultados a nivel macroeconmico pero que sin embargo, en opinin de muchos no se reflejan totalmente en una mejora

82

del nivel de vida de los salvadoreos. Desde el 2001 el pas adopt, por decreto legislativo, al dlar como moneda oficial y se sustituy al antiguo coln. Desde que se realiz el cambio, las tasas de inters han cado y los salvadoreos con acceso a crdito lo han obtenido a las tasas ms bajas en tres dcadas.

El progreso econmico ha permitido que reconocidas instituciones financieras internacionales, como es el caso de Moodys, le haya otorgado a El Salvador una calificacin de "Grado de Inversin", la cual solo la gozan adems en Latinoamrica, Chile, Mxico, Per,Panam y Colombia. En la actualidad, la banca salvadorea se ha expandido a toda Centroamrica, convirtindose en los bancos ms grandes de la regin. As mismo, la lnea area regional ms grande, TACA, pertenece en un 70% a empresarios salvadoreos. La inversin privada salvadorea se encuentra en toda la regin, especialmente en el rea de servicios. Las remesas de Salvadoreos que trabajan en los Estados Unidos y envan a los miembros de sus familias son una fuente importante de ingresos del extranjero y compensan el dficit comercial substancial de alrededor $4 mil millones. Las remesas han aumentado constantemente de la dcada pasada y han alcanzado un colmo absoluto de $3,787 mil millones en 2008- aproximadamente el 17.1% del producto interno bruto (PIB). En abril del 2004, las reservas internacionales estaban calculadas en $1,9 mil millones. En aos recientes la inflacin ha cado a niveles de un dgito y las exportaciones totales han crecido substancialmente.

83

Al ser un pas rico en folclore y tradiciones, la produccin artesanal se encuentra muy difundida en todo el estado y contribuye en gran medida al desarrollo de la economa nacional. Se trabajan materiales como: el mimbre, la jarcia, el barro, la palma, la madera, el tule, las jcaras, el cuero y los metales, entre ellos el oro y la plata. Est muy difundida la artesana del tejido, la alfarera, la orfebrera (filigranas) y el trabajo del metal. En la actualidad, El Salvador, junto a Mxico, todos los pases centroamericanos y Colombia, llevan a cabo el Plan Puebla Panam, que es un esfuerzo de integracin regional, algu nos piensan que traer inmensos beneficios a cada uno de las naciones involucradas, debido a la magnitud de inversin en infraestructura y desarrollo social. INFRAESTRUCTURA E. Hidroelectrica La Geo naci en 1999 como una subsidiaria de CEL dedicada a la exploracin, desarrollo, y explotacin comercial de recursos geotrmicos, especialmente con fines de generacin de electricidad para su venta en mercados mayoristas. En la actualidad operamos las Centrales Geotrmicas de Ahuachapn y Berln, ubicadas en los departamentos de Ahuachapn y Usulutn respectivamente, con las cuales generamos alrededor del 23% del consumo nacional de electricidad, lo cual nos coloca como uno de los pases que hacen un uso intensivo de los recursos geotrmicos.

84

Hoy despus de poco ms de un ao y medio de estar operando en el mercado elctrico liberalizado de El Salvador se ha logrado mejorar nuestro posicionamiento, a pesar del incremento de las capacidades instaladas de nuevos competidores en la generacin. Esto indica que hemos tomado decisiones acertadas. Esperamos poder seguir haciendo lo mismo en el futuro por el bienestar de nuestro pas, para poder contar con generacin de bajo costo relativo e independiente de los vaivenes del clima y los mercados internacionales del petrleo.

Como empresa visionaria hemos desarrollado una plataforma filosfica que est fundamentada en la adopcin de una misin y visin con una clara conviccin por el servicio, el respeto, el trato justo y el cuido y preservacin del medio ambiente. Adems, hemos instituido dentro de la empresa la vivencia de valores empresariales y un cdigo de tica que nos permite lograr las relaciones armoniosas entre nuestros empleados y con nuestros clientes, proveedores y comunidades con las que nos relacionamos.

Energa geotrmica

85

En la actualidad hay dos instalaciones geotrmicas en funcionamiento en El Salvador.

*Central Geotrmica de Ahuachapn: La Central Geotrmica se encuentra ubicada a 103 km. al occidente de la ciudad capital, en el sector norte de la cordillera de Apaneca, en el lugar conocido como Cantn Santa Rosa Acacalco del Municipio y Departamento de Ahuachapn, e incluye la zona que actualmente est en explotacin, la zona de Chipilapa en donde se reinyecta el agua residual y la zona de Cuyanausul, un rea actualmente en exploracin. Las elevaciones promedio del campo geotrmico oscilan entre los 700 a 950 msnm *Central Geotrmica de Berln:La Central Geotrmica de Berln se ubica a 112 km. al este de San Salvador, en el lugar conocido como Cantn Montaita del municipio de Alegra y departamento de Usulutn, tiene una extensin de 42 km2, incluye la actual zona de explotacin y reinyeccin. La zona sur tiene la posibilidad de ampliar la zona de produccin y se est trabajando en su desarrollo.

El proceso de Generacin de Elctrica en Geotermia: El aprovechamiento de la energa geotrmica est constituido por tres procesos principales, estos son: la extraccin del fluido geotrmico del reservorio, la separacin y transporte de fluidos en superficie y la conversin de la energa geotrmica a energa elctrica. El primero se realiza en el rea que se conoce como Campo Geotrmico; en el segundo, una parte de las instalaciones se encuentran en el Campo y otras dentro del sitio que se denomina como la Planta Geotrmica; y el tercer proceso se realiza dentro de esta ltima.

86

DEMOGRAFIA La poblacin estimada de El Salvador para el ao 2012 es de 6.251.495, dentro de su territorio. Con respecto a la poblacin negra, su presencia en el territorio se remonta al inicio de la colonizacin espaola, pero se trat de ocultar su existencia en el proceso de configuracin de la nacin de los siglos XIX y XX, en los que se exaltaba el mestizaje y sus dos orgenes: la raza blanca e india. Para el caso, el general Maximiliano Hernndez Martnez lleg a instituir leyes de razas en la dcada de 1930 que prohiban la entrada de poblaciones negras al pas. El captulo III de la ley Restricciones y limitaciones a la inmigracin de 1933, deca en su captulo 25: Se prohbe la entrada al pas, a los extranjeros comprendidos en uno o ms de los casos siguientes: a los de raza negra; a los malayos y a los gitanos, conocidos tambin en el pas con el nombre de hngaros . Y el artculo 26 continuaba: No se permitir asimismo el ingreso al pas de nuevos inmigrantes originarios de Arabia, Lbano, Siria, Palestina o Turqua, generalmente conocidos con el nombre de turcos . Entre los grupos de inmigrantes que llegaron a El Salvador, estn los cristianos palestinos. Aunque eran pocos, sus descendientes han logrado alcanzar un gran nivel econmico y poder poltico en el pas.

87

Alfabetizacin En El Salvador los hombres tienen una tasa de alfabetizacin de un 82,8% y las mujeres, 77,7%, sin embargo, un 18% de la poblacin no sabe leer ni escribir.

Educacin primaria y secundaria

La educacin parvularia (prescolar) atiende a nios de cuatro a seis aos de edad. La educacin bsica se ofrece normalmente a estudiantes de siete a quince aos de edad y es obligatoria. Se puede admitir alumnos de seis aos, siempre que bajo criterio pedaggico demuestren madurez para iniciar estos estudios y existan los recursos en los centros educativos. La educacin bsica comprende 9 grados de estudio divididos en tres ciclos de 3 aos cada uno. La educacin media ofrece la formacin en dos modalidades, una general y otra vocacional. Los institutos educativos oficiales que imparte la enseanza del nivel medio se definen como Institutos Nacionales, mientras que las instituciones privadas son llamadas Colegios o Liceos.

Los estudios de educacin media culminan con el grado de Bachiller. El Bachillerato General cuenta con una carga semanal de 40 horas de clase, y tiene una duracin de 2

88

aos, mientras que el Bachillerato Tcnico Vocacional posee 44 horas de clase semanales, de las cuales 10 horas corresponden al rea tcnica en los dos primeros aos; el tercer ao comprende 30 horas clase semanales, todas del rea tcnica.

Educacin superior La Universidad de El Salvador fue fundada el 16 de febrero de 1841, por Decreto de la Asamblea Constituyente, a iniciativa del Presidente de la Repblica, Juan Nepomuceno Fernndez Lindo, y del presbtero catlico Crisanto Salazar, con el objetivo de proporcionar un centro de estudios superiores para la juventud salvadorea. En sus primeros aos, la Universidad de El Salvador tuvo una existencia precaria, por el escaso apoyo gubernamental que reciba. Desde la dcada de los aos 1950, la Universidad de El Salvador se convirti en el principal referente de pensamiento de la izquierda salvadorea y uno de los ms importantes ncleos de oposicin a los gobiernos autoritarios y militaristas del pas, por esta actitud, muchos de sus estudiantes y catedrticos fueron vctimas de la represin militar. La primera universidad privada que surge es la Universidad Centroamericana Jos Simen Caas, cuyo antecedente ms significativo se remonta a los inicios de la dcada de los sesenta, cuando Monseor Luis Chvez y Gonzlez, Arzobispo de San Salvador, expres la idea de fundar una universidad catlica dirigida por jesuitas, como hay muchas en diferentes pases.

89

CULTURA La cultura popular de El Salvador comprende tradiciones y costumbres ancestrales, provenientes de las culturas prehispnicas, que se fusionaron con las costumbres espaolas. Los ncleos de poblacin ms representativos y tradicionales se localizan en las zonas de los izalcos, nonualcos, alrededores de San Salvador y Cacaopera. Entre las expresiones materiales del folklore salvadoreo se incluyen elementos como la artesana, en la que existen importantes centros de produccin en Nahuizalco, La Palma o Ilobasco; y los objetos incluyen diversos tipos de alfarera, cermica, jarcia, cestera, barro cocido, juguetes, pirotecnia, etc. En cuanto a la vivienda, segn datos del ao 2003, en las comunidades indgenas la utilizacin del techo de paja se consideraba desaparecido, mientras que las paredes de adobe an perduraban. En lo que respecta a vestimenta, las prendas tradicionales son utilizadas en su mayor parte en eventos culturales, aunque ocasionalmente puede observarse como parte de la vestimenta diaria en ciertas poblaciones como Izalco, Nahuizalco o Panchimalco. En la cultura popular concerniente al aspecto espiritual y mental, cabe destacar a las fiestas patronales que tienen lugar en todos los municipios, entre ellas resaltan las de San Miguel, en la que tiene lugar un reconocido carnaval, as como en San Salvador, con las Fiestas agostinas, o Santa Ana con las Fiestas Julias. Otras expresiones son las danzas, y una breve lista comprende al torito pinto, los historiantes, los chapetones, el

90

tigre y el venado, los emplumados, etc. Tambin existe un acervo de leyendas y cuentos, siendo representativas la siguanaba, el cipito, y el cadejo, entre otras.

Gastronoma

El maz, que es igualmente utilizado por muchos pueblos de Amrica, es el ingrediente principal de la cocina tpica salvadorea. El platillo por excelencia es la pupusa, que tiene un da nacional que se celebra cada segundo domingo de noviembre. Otros alimentos populares elaborados de maz son: las tortillas, muy importantes en la alimentacin diaria de los salvadoreos; as como los tamales; variedades de atoles como el de atol de elote, piuela, shuco o chilate; y bocadillos como las riguas; tustacas y totopostes; y la chicha de maz como bebida. Adems existen festivales del maz, tambin conocidos como atoladas, que son celebrados en el segundo semestre de cada ao en diversas poblaciones del pas, usualmente en agosto. Estos festines pueden tener un carcter familiar. Aparte del maz, el frijol es otro ingrediente muy utilizado en la cocina salvadorea. Otros platillos tradicionales son: gallo en chicha, sopa de gallina, sopa de patas, consom de garrobo, sopa de frijoles con cerdo y masitas, nuegados de yuca, buuelos de huevo, yuca con chicharrn, ayote en miel, torrejas en miel, y pan con pavo, entre otros. Tambin existe una variedad de dulces artesanales, y poblaciones como Santa Ana y San Vicente son importantes en su elaboracin. Se comercializan principalmente en

91

las fiestas patronales del pas, y una breve lista comprende: conservas de coco, coco rallado, melcochas, chilacayote, dulce de leche, dulce de nance, dulce de tamarindo, dulce de panela, entre muchos otros. Importante oferta gastronmica la constituye el pan dulce, y una reducida lista incluye: cemita, viejitas, salpores, pichardines, quesadillas de queso, torta de yema, marquesote, etc. Bebidas tradicionales calientes son el chocolate, el caf, leche poleada, y las ya mencionadas que son elaboradas a partir del maz. Bebidas fras populares, llamados frescos, son: horchata, tamarindo, cebada, ensalada, chan, y el tiste, por mencionar algunos.

92

Nueva Zelanda

93

Localizacin: Pas insular de Oceana, en el suroeste del ocano Pacifico Compuesto por: Isla Norte e Isla Sur Capital: Wellington Idiomas Oficiales: Ingles y Maor Gentilicio: Neozelands y Neozelandesa Forma de Gobierno: Monarqua Parlamentaria: Isabel II Poblacin: 4.306.400 Hab.
94

Superficies: 268.680 km Moneda: dlar Neozelands Horario: UTC +12.45 Prefijo Telefnico: +64 PIB (nominal): US$ 157.887 millones Aspectos Fundamentales Sociedad y Costumbres

La poblacin de Nueva Zelanda est formada por 83% de personas de origen europeo y el 9% de maores. La mayora de los maores estn situados en la Isla del Norte, en la regin del Cabo Este, la cuna de la vida cultural y lingstica.Alrededor de la mitad de la poblacin est concentrada en las cuatro grandes ciudades: Auckland, Wellington, Christchurch y Dunedin.Las lenguas oficiales del pas son el ingls y el maor. Se estima que hay 50.000 maores que hablan con soltura su idioma de origen.

95

La cultura maor es la ms antigua de Nueva Zelanda. Es esencialmente una cultura oral que fue acogida al final del siglo XIX por los intelectuales europeos. Los cantos o waiata fueron una parte de la cultura maor. Los escritores maors ms conocidos son Keri Hulme y Jacqueline Sturm. Los neozelandeses como amistosos y abiertos y, curiosamente, al igual que a sus vecinos australianos, tambin se les considera relajados. A los neozelandeses les gusta disfrutar de la vida y de sus paisajes, y viven sin prisa, pero sin pausa, pues en muy poco tiempo han colocado a su pas entre las naciones ms desarrolladas.

Valoran mucho la autosuficiencia y la iniciativa particular valindose de recursos limitados (lo que se ha dado en llamar el "ingenio kiwi").

El ritmo de vida en la Isla del Sur es claramente ms pausado y tranquilo que el de la del Norte, donde la mayor densidad demogrfica y el desarrollo urbanstico imponen una forma de vivir ms acelerada. Las gentes del sur son amables con los turistas, pero su generosidad no quita para que conserven sus races y un gran arraigo hacia la tierra en la que viven.

Los neozelandeses, en general, cuidan mucho de sus hogares. No suelen ser alquilados, por lo que gastan mucho tiempo y dinero en mantenerlos en buen estado y embellecerlos.

96

Geografa

Nueva Zelanda se encuentra a 1.930 km. al suroeste de Australia y est formada por dos grandes islas: La Isla Norte (114.470 km) y la Isla Sur (150.660 km) que estn separadas por el estrecho de Cook. La Isla Steward (1750 km) est ubicada en la parte meridional de la Isla Sur mientras que las Islas Chatham estn situadas a 800 km. al este de Christchurch. Unas dos terceras partes de Nueva Zelanda son zonas montaosas, con un paisaje alpino de lagos de montaa y una densa selva subtropical. La ciudad ms grande del pas es Auckland, que se encuentra en la pennsula que forma la parte ms septentrional de la Isla Norte. Hay cuatro territorios que estn polticamente asociados a Nueva Zelanda: las Islas Cook, Niue, Tokelau y el Territorio Ross en la Antrtica.

97

Clima La latitud de Nueva Zelanda, entre los paralelos 34 a 47 S, corresponde estrechamente a la de Italia en el hemisferio norte. Sin embargo, su aislamiento de influencias continentales y la exposicin a los vientos fros del sur y las Corrientes ocenicas, le dan al clima un carcter ms templado. El clima en todo el pas es templado, principalmente ocenico con temperaturas anuales medias que van desde los 10 C en el sur, hasta los 16 C en el norte. Las condiciones climticas varan considerablemente entre las distintas regiones: de extremadamente hmedo en West Coast a casi semirido en el interior de Canterbury y subtropical en Northland. De las siete ciudades ms importantes, Christchuch es la ms seca, recibiendo en promedio slo 640 mm de lluvia por ao; Auckland la ms hmeda, recibe casi el doble de esa cantidad. Auckland, Wellington y Christchurch reciben un promedio anual de 2.000 horas de sol. El sur y el suroeste de la Isla Sur tienen un clima ms fro, con alrededor de 1.400 a 1.600 horas de luz solar.

98

Flora y fauna

El aislamiento geogrfico de 80 millones de aos y la biogeografa de las islas son los responsables de la variedad nica de especies vegetales y animales del pas, los cuales evolucionaron de la vida silvestre de Gondwana, o bien, lograron llegar a las costas volando, nadando o arrastrados por el ocano. Alrededor del 82% de las plantas vasculares nativas Nueva Zelanda son endmicas, abarcando 1.944 especies de 65 gneros de una sola familia. Los dos tipos principales de bosques son aquellos dominados por podo carpos y en climas ms frescos los ms importantes son las hayas del sur. Los tipos de vegetacin restantes consisten en pastos, la mayora de los cuales son matas. Proteccin ambiental

99

La mayora de las 11,9 millones de hectreas de tierras agrcolas, que representan alrededor del 44% de la superficie total del pas, se limpiaron. Los primeros intentos para disminuir los efectos de la deforestacin tales como la Ley de registro de derechos de silvicultura de 1983, que cre los derechos de silvicultura, slo tuvieron un xito moderado. Sin embargo, crearon estndares de clase mundial en la recoleccin de datos y en derechos sobre la propiedad, que dieron paso a la primera enmienda a la Ley de bosques de 1949, realizada en 1993, que ms tarde servira de base a la Ley de respuesta de cambio climtico de 2002. La reforestacin fue vista como la principal herramienta para cumplir con los objetivos del Protocolo de Kioto. En consecuencia, se implementaron programas para la reduccin de las emisiones provocadas por la deforestacin y la degradacin de los bosques y se estableci el uso de bonos de carbn para el comercio de derecho de emisin. Debido a que el gobierno fue el primero en tener acceso a los bonos de carbono, cuando comenzaron a manejarse, hubo un aumento de la deforestacin. Cuando la iniciativa privada tuvo acceso al comercio de derechos de emisin, finalmente el programa comenz a reducir los niveles de deforestacin. Infraestructura

La red de transporte neozelandesa consta de 93.906 km de carreteras, con un valor estimado de 23 mil millones de dlares. La mayora de las principales ciudades y pueblos estn unidos por servicios de autobuses aunque los automviles privados son el modo predominante de transporte. En 1993, los Ferrocarriles fueron privatizados, pero eventualmente volvieron a ser una empresa de propiedad del Estado. Los

100

ferrocarriles corren a lo largo del pas, aunque la mayora de las lneas transporta carga en lugar de pasajeros. La mayora de los visitantes internacionales llegan por va area, gracias a los siete aeropuertos internacionales que existen. Sin embargo, de estos siete, slo el de Auckland y el de Christchurch tienen vuelos directos a otros pases aparte de Australia. Telecom Nueva Zelanda, inicialmente una empresa del Estado que fue privatizada un ao despus. Telecom an posee la mayor parte de la infraestructura de las telecomunicaciones en el pas, pero la competencia de otros proveedores del servicio contina en aumento. La televisin de Nueva Zelanda emite programacin en su mayora de origen estadounidense y britnico, junto con un gran nmero de programas de espectculos australianos y locales. La industria de los medios de comunicacin de Nueva Zelanda est dominada por un pequeo nmero de empresas, la mayora de los cuales son extranjeras, a pesar de que el Estado mantiene la propiedad de algunas estaciones de radio y televisin. Nueva Zelanda es considerada uno de los pases con mayor libertad de prensa. Convenciones sociales En las celebraciones maores la forma de saludo es el hongo, que es un saludo con la nariz. El uso de ropa informal est muy extendido. Los neozelandeses por lo general son muy informales y hospitalarios. Propinas: En las facturas de hoteles y restaurantes se aade un tanto por ciento por el servicio. Por lo general no se esperan propinas.

101

Sistema Poltico Monarqua Constitucional desde 1907. Jefe de Estado: La reina Isabel II de Inglaterra desde 1952, representada por la Gobernadora General Anand Satyanand desde 2006. Jefe de Gobierno: Primera Ministra Helen Clark (desde 1999). Idioma Los idiomas oficiales son el ingls y el maor. Los dos idiomas oficiales hablados son tambin los ms utilizados; el ingls es hablado por un 98% de la poblacin y el maor por el 4,1%

Educacin La escuela primaria y secundaria es obligatoria para los nios entre 6 y 16 aos, aunque la mayora asiste a partir de los 5 aos. Hay 13 aos de escuela obligatoria y la asistencia a las escuelas pblicas es gratuita. Nueva Zelanda tiene una tasa de alfabetizacin de adultos del 99%, y ms de la mitad de la poblacin de entre 15 y 29 aos cursa algn tipo de educacin superior. La escolaridad entre la poblacin adulta es diversa: 14,2% tiene un ttulo de grado 30,4% tiene un diploma de educacin secundaria y el 22,4% no tiene una escolaridad bien establecida.

Religin El 60 % de la poblacin es cristiana. Dentro de sta, los cultos ms importantes son el

102

anglicano, presbiteriano, catlico romano y metodista.

Electricidad 230/240 voltios CA, 50 Hz.

Deportes

Los principales deportes practicados en Nueva Zelanda son el rugby, el criquet el bowling, el netball, el futbol, el automovilismo, el golf, la natacin y el tenis. Los primeros deportes llevados por los colonizadores eran de origen britnico, y entre ellos destacan el crquet, el bowling, el hockey sobre csped el tenis y las carreras de caballo ltimo fue uno de los espectculos deportivos ms populares y se convirti en parte de la cultura tradicional de rugby, carreras y cerveza. En 1870 se jug el primer partido de rugby y las giras exitosas realizadas por el equipo nacional a Australia e Inglaterra tuvieron un papel importante en la formacin de la identidad nacional de Nueva Zelanda. Los cambios en la sociedad redujeron la importancia del rugby en el desarrollo de la unidad nacional y la identidad individual, lo que fue

103

demostrado por las protestas durante la gira de 1981 por Sudfrica. La participacin maor en el deporte fue particularmente evidente en el rugby, y antes del inicio de los partidos internacionales, los jugadores realizan una haka (en maor: desafo).El equipo nacional de rugby (apodado los All Blacks) es el equipo deportivo ms exitoso del pas. Tan popular es el rugby en Nueva Zelanda que son los actuales campeones del mundo de rugby tras vencer a Francia Nueva Zelanda tambin tiene buenos equipos internacionales en deportes como el netball, el crquet, el Rugby League y el softball, y tradicionalmente los atletas neozelandeses terminan en buenas posiciones en eventos como el triatln, el ciclismo, remo y la vela. El pas es reconocido internacionalmente por posicionarse bien en los medalleros de los Juegos Olmpicos y los Juegos de Mancomunidad Tambin son reconocidos por sus deportes extremos y el turismo de aventura, cuya reputacin se extiende desde la creacin del primer sitio de goming en el mundo. Otras actividades al aire libre, como el senderismo, la caza y la pesca son muy populares. El canotaje polinesio (waka ama) ha aumentado en popularidad y ahora es un deporte internacional en el que participan equipos de todo el Pacfico. El pas tambin tiene una tradicin de montaismo. Describiendo Nueva Zelanda como una Aventura Nueva Zelanda es el destino primordial de los amantes de la aventura. En un medio natural inmaculado de montaas, lagos y costa, encontrars una gran variedad de actividades que provocan emociones fuertes a un fcil acceso y precios razonables. Sir Edmund Hilary, probablemente el mayor hroe aventurero de Nueva Zelanda, fue

104

el primer hombre que lleg a la cumbre del monte Everest. Su espritu aventurero conquist el medio ms hostil del mundo e influy profundamente en el modo de pensar de los neozelandeses. Cuando el espritu aventurero neozelands se combina con nuestra capacidad inventiva natural el resultado puede cambiar el mundo. Cuando AJ Hackett y sus amigos comenzaron a lanzarse amarrados con bandas elsticas enormes desde los puentes, inventaron un fenmeno global en la actualidad conocido como salto "bungy". El "zorbing" es una actividad incorporada recientemente a la larga lista de actividades extravagantes de aventura con un legado tpicamente "kiwi". En qu otro lugar del mundo puede una persona rodar por la ladera de una montaa dentro de una pelota de goma gigante?

Por qu invertir en Nueva Zelanda? La economa y sistema poltico estables de Nueva Zelandia junto con su reputacin en innovacin y la facilidad de hacer negocios la hacen un lugar atractivo para invertir.

105

Las asociaciones apropiadas entre capitales extranjeros y las empresas neozelandesas han tenido un xito comercial sobresaliente. El Gobierno de Nueva Zelandia incentiva activamente la inversin extranjera y el pas tiene una infraestructura de clase mundial para apoyar a la actividad comercial. Sea usted un inversionista corporativo, un fondo de inversin o un inversionista individual, hay numerosas razones poderosas para considerar a Nueva Zelandia.

Inversionistas corporativos Nueva Zelandia ofrece una serie de beneficios a los inversionistas corporativos.

106

Facilidad para hacer negocios De acuerdo con el informe Doing Business de 2011 del Banco Mundial, Nueva Zelandia ocupa el tercer lugar en el mundo en cuanto a la facilidad para hacer negocios. Iniciar un negocio en Nueva Zelandia demora slo un da y registrar una propiedad demora dos das. Los Tribunales de Distrito han introducido reglas nuevas para que el proceso de exigir el cumplimiento de contratos ms simple para el usuario. Nueva Zelandia tambin tiene un sistema tributario amistoso que apoya el desarrollo de capital, la investigacin y el desarrollo, y la inversin internacional. Encuentre ms informacin sobre las credenciales comerciales de Nueva Zelandia en la pgina web Doing Business del Banco Mundial.

Recursos abundantes Nueva Zelandia tiene abundante agua y superficie cultivable y un clima templado que permite la produccin sustentable de alimentos. El pas tiene un suministro estable de

107

gas y electricidad; en cualquier semana dada hasta el 75 por ciento de la electricidad es generada por fuentes de energa renovables. La autosuficiencia de energa general es alrededor del 90 por ciento y las exportaciones de carbn equilibran la dependencia en petrleo importado. Los esquemas hidroelctricos, estaciones geotrmicas y parques elicos crecientemente estn suplementando al gas natural para la generacin de energa. Un ambiente seguro, estable y protegido Nueva Zelandia ocupa el primer lugar del mundo en proteccin de los inversionistas (Informe Doing Business 2011 del Banco Mundial), tambin es primera del mundo en la falta de corrupcin (Transparencia Internacional, ndice de Percepcin de Corrupcin 2010), y primera del mundo en ausencia de proteccionismo (Anuario de Competitividad Mundial del IMD). Nueva Zelandia tiene un sector bancario slido que resisti bien la crisis econmica mundial. Las compaas matrices de los cuatro bancos ms grandes son de propiedad australiana y todas se encuentran en la lista de las principales 20 del ndice de Global Finance, Bancos Ms Seguros del Mundo. Una economa de mercado eficiente Despus de ms de una dcada de restructuracin econmica, Nueva Zelandia tiene una economa estable y competitiva internacionalmente. La privatizacin de varias empresas de servicios pblicos y servicios estatales ha dado origen a una de las economas ms eficientes y competitivas del mundo.

108

Ms an, los medios de comunicacin libre e independiente de Nueva Zelandia aseguran un alto nivel de transparencia en los procesos de toma de decisiones corporativos y estatales. Nueva Zelandia cuenta con una base macroeconmica slida. Tiene una situacin financiera relativamente fuerte y se ha comprometido a reducir su deuda neta a 20 por ciento del PIB para principios de 2020. Existen exigencias del legislativo para mantener la deuda pblica a niveles prudentes. Est clasificada entre los 20 primeros pases soberanos del mundo. Tiene un entorno de baja inflacin con una poltica monetaria independiente, y est centrada en la estabilidad de los precios. El pas tiene una larga trayectoria de un tipo de cambio flexible. No hay control de cambios ni restricciones a la repatriacin de fondos. Transporte y flete La mayora de las principales aerolneas internacionales vuelan a los aeropuertos internacionales de siete centros urbanos a travs de Nueva Zelandia. Ms de 30 compaas navieras globales y regionales llegan a puertos privados de aguas profundas con costos de estiba internacionalmente competitivos. El pas tambin cuenta con un extenso sistema de transporte terrestre y ferroviario y un eficaz sistema de conexiones entre las islas. Para ms informacin sobre las u opciones de transporte de Nueva Zelandia Banca El Banco de la Reserva de Nueva Zelandia supervisa el sistema bancario del pas, siendo su misin principal la de implementar la poltica monetaria de acuerdo con las
109

directrices anuales. Adems registra y supervisa a otros bancos. Nueva Zelandia tiene una poltica de puertas abiertas para el registro de bancos. Hay varios bancos de intermediacin principales y numerosas otras instituciones bancarias. Muchos de los bancos internacionales ms grandes tienen representacin en Nueva Zelandia a travs de agentes u oficinas de ventas.

Sofisticada infraestructura de telecomunicaciones La infraestructura de telecomunicaciones de Nueva Zelandia comprende sistemas internacionales de cables submarinos de banda ancha y competitivas redes mviles en tierra. Slo el cable Southern Cross entrega 240 Gbit/s de banda ancha totalmente protegida a Estados Unidos continental, Hawai, Australia y las Islas Fiji. A medida que aumente la demanda, la capacidad se puede duplicar a 480Gbit/s. El gobierno de Nueva Zelandia ha iniciado un programa de $1.500 millones en asociacin con el sector privado para ofrecer capacidad de banda ancha por fibra ptica a empresas neozelandesas, instituciones de salud, escuelas y hogares. Investigacin y desarrollo La investigacin y desarrollo realizados por el sector privado representa casi el 40 por ciento de todo el gasto en investigacin y desarrollo de Nueva Zelandia. Las incubadoras de negocios y los grupos de investigacin tambin potencian el intercambio de informacin y tecnologa. Nueve Institutos de Investigacin de la Corona (CRIs por su sigla en ingls), cada uno con varios sitios de laboratorios a

110

travs de Nueva Zelandia realizan investigacin pblica avanzada lder en el mundo. La investigacin de las universidades est dirigida fuertemente a aplicaciones comerciales. Este enfoque ya ha generado una serie de empresas conjuntas exitosas, tenencias de capital en compaas derivadas, y la obtencin de patentes de descubrimientos como los depuradores de carbono autor generante para celdas de combustible y tecnologa de resonancia nuclear magntica. Fuerza laboral con alto nivel de educacin, flexible y con mltiples calificaciones Nueva Zelandia tiene una fuerza laboral con alto nivel de capacitacin, relativamente joven y flexible. Ms del 60 por ciento de sta tiene calificacin terciaria. A continuacin se presenta algunos hechos interesantes: En 2008, el 40 por ciento de todas las personas entre 25 y 64 aos en Nueva Zelandia tena educacin terciaria - un porcentaje bastante por sobre el promedio de la OCDE entre 30 pases (28 por ciento), a la par de Estados Unidos (41 por ciento) y ms alto que el Reino Unido (33 por ciento) y Australia (36 por ciento). Regulacin flexible del mercado laboral: el pas ocupa el 15avo lugar entre 183 pases en cuanto a flexibilidad laboral de acuerdo con el Cost of Doing Business del Banco Mundial de 2010. Ocupa el 12avo lugar entre 139 pases en cuanto a la eficiencia del mercado

111

laboral de acuerdo con el Informe Competitividad Global del World Economic Forum 2010/11. Sistema tributario simple Nueva Zelandia tiene un sistema tributario competitivo y de un bajo nivel de exigencias. Ocupa el tercer lugar ms bajo entre los pases de la OCDE en cuanto al tiempo que ocupan los contribuyentes en cumplir con sus obligaciones tributarias (Informe Doing Business, Paying Taxes 2010 del Banco Mundial). En 2009, la tasa de impuesto a la renta para las empresas se redujo de 33 por ciento a 30 por ciento. En Nueva Zelandia no hay: impuesto sobre la nmina de sueldos y salarios impuesto de seguridad social (en 2007 se introdujo el KiwiSaver voluntario) impuesto sobre las ganancias de capital

Existe el impuesto sobre los Bienes y Servicios (IVA) recuperable, y gastos del negocio deducibles de impuestos (incluida la investigacin y el desarrollo) y depreciacin.

Cultura innovadora y altamente empresarial Nueva Zelandia ha producido empresarios con una gran aptitud para generar ideas nuevas que desafan lo esperado, que tienen una actitud proactiva y la capacidad de obtener ms con el mnimo de recursos. En el primer plano est un grupo de compaas ambiciosas, de gran crecimiento, enfocadas al mercado internacional. Algunas planifican globalizarse a partir del primer da mientras que a otras el

112

mercado neozelands rpidamente les es insuficiente. Muchas estn preparadas para invertir y han ido ms all de la capacidad del mercado de capitales nacional para financiar su crecimiento.

Polticas de inmigracin flexibles para inversionistas, empresarios y directores de empresas Nueva Zelandia tiene una amplia gama de categoras de visas para satisfacer las necesidades de inversionistas, empresarios y directores de empresas.

Inversionistas de fondos Inversionistas de fondos que buscan invertir en Nueva Zelandia se pueden beneficiar de una serie de ventajas que ofrece el pas.

113

Economa de mercado eficiente Despus de ms de una dcada de reestructuracin econmica, Nueva Zelandia tiene una economa estable y competitiva internacionalmente. La privatizacin de varios servicios de utilidad pblica y estatal ha originado una de las economas ms eficientes y amistosas del mundo. Ms an, los medios de comunicacin libre e independiente de Nueva Zelandia aseguran un alto nivel de transparencia en los procesos de toma de decisiones corporativos y estatales. Nueva Zelandia cuenta con una base macroeconmica slida. Tiene una situacin financiera relativamente fuerte y se ha comprometido a reducir su deuda neta a 20 por ciento del PIB para principios de 2020. Existen exigencias del legislativo para mantener la deuda pblica a niveles prudentes. Est clasificada entre los 20 primeros pases soberanos del mundo. Tiene un entorno de baja inflacin con una poltica monetaria independiente, y est centrada en la estabilidad de los precios. El pas tiene una larga trayectoria de un tipo de cambio flexible. No hay control de cambios ni restricciones a la repatriacin de fondos.

Sistema tributario simple Nueva Zelandia tiene un sistema tributario competitivo y de un bajo nivel de
114

exigencias. Ocupa el tercer lugar ms bajo entre los pases de la OCDE en cuanto al tiempo que ocupan los contribuyentes en cumplir con sus obligaciones tributarias (Informe Doing Business, Paying Taxes 2010 del Banco Mundial). En 2009, la tasa de impuesto a la renta para las empresas se redujo de 33 por ciento a 30 por ciento. En Nueva Zelandia no hay: impuesto sobre la nmina de sueldos y salarios impuesto de seguridad social (en 2007 se introdujo el KiwiSaver voluntario) impuesto sobre las ganancias de capital

Existe el impuesto sobre los Bienes y Servicios (IVA) recuperable, y gastos del negocio deducibles de impuestos (incluida la investigacin y el desarrollo) y depreciacin. Cultura innovadora y altamente empresarial Nueva Zelandia ha producido empresarios con una gran aptitud para generar ideas nuevas que desafan lo esperado, que tienen una actitud proactiva y la capacidad de obtener ms con el mnimo de recursos. En el primer plano est un grupo de compaas ambiciosas, de gran crecimiento, enfocadas al mercado internacional. Algunas planifican globalizarse a partir del primer da mientras que a otras el mercado neozelands rpidamente les es insuficiente. Muchas estn preparadas para invertir y han ido ms all de la capacidad del mercado de capitales nacional para financiar su crecimiento. Fuerte proteccin al inversionista

115

Nueva Zelandia ofrece un entorno de inversin seguro y protegido a travs de leyes comerciales slidas y est clasificada primera en el mundo en proteccin al inversionista (Informe Doing Business 2011). Polticas de inmigracin flexibles para los directores de empresas Nueva Zelandia tiene una amplia gama de categoras de visas para satisfacer las necesidades de inversionistas, empresarios y directores de empresas.

Inversionistas individuales Para individuos con ojo para invertir, Nueva Zelandia ofrece una serie de ventajas.

Debido a su facilidad para hacer negocios, polticas de inmigracin flexibles, sistema tributario simple y entorno comercial estable, Nueva Zelandia cumple con todos los requisitos. Adems, su belleza natural, clima templado y cultura llena de vida la hacen un lugar

116

perfecto para traer a la familia a vivir. Contine leyendo para conocer ms detalles. Facilidad para hacer negocios De acuerdo con el informe Doing Business 2011 del Banco Mundial, Nueva Zelandia ocupa el tercer lugar del mundo en cuanto a facilidad para hacer negocios. Iniciar un negocio en Nueva Zelandia demora slo un da y registrar una propiedad demora dos das. Los Tribunales de Distrito han introducido reglas nuevas para que el proceso de exigir el cumplimiento de contratos ms simple para el usuario. Nueva Zelandia tambin tiene un sistema tributario amistoso que apoya el desarrollo de capital, la investigacin y el desarrollo, y la inversin internacional. Polticas de inmigracin flexibles para inversionistas, empresarios y directores de empresas Nueva Zelandia tiene una amplia gama de categoras de visas para satisfacer las necesidades de inversionistas, empresarios y directores de empresas. Para ms informacin sobre Inmigracin ir a la pgina web de Nueva Zelandia. Sistema tributario simple Nueva Zelandia tiene un sistema tributario competitivo y de un bajo nivel de exigencias. Ocupa el tercer lugar ms bajo entre los pases de la OCDE en cuanto al tiempo que ocupan los contribuyentes en cumplir con sus obligaciones tributarias (Informe Doing Business, Paying Taxes 2010 del Banco Mundial). En 2009, la tasa de impuesto a la renta para las empresas se redujo de 33 por ciento a 30 por ciento.

117

Estilo de vida extraordinario Nueva Zelandia es el pas ms joven del mundo y, como tal, es un destino turstico estimulante y un lugar extraordinario para vivir. Su flora y fauna nicas, paisajes bellsimos y clima agradable son una ventaja para cualquier persona interesada en actividades al aire libre. A la vez las ciudades ms grandes son entornos urbanos llenos de vida que ofrecen una gran variedad de experiencias culturales. Auckland, la ciudad ms grande el pas, tiene ms de un milln de habitantes. Para ms informacin sobre Nueva Zelandia vaya a la pgina web Turismo en Nueva Zelandia.

Entorno comercial seguro, estable y protegido Nueva Zelandia ocupa el primer lugar del mundo en proteccin de los inversionistas (Informe Doing Business 2011 del Banco Mundial), tambin es primera del mundo en la falta de corrupcin (Transparencia Internacional, Corruption Perceptions Index 2010), y primera del mundo en ausencia de proteccionismo (IMD, World Competitiveness Yearbook 2010). Nueva Zelandia tiene un sector bancario slido que resisti bien la crisis econmica global. Las compaas matrices de los cuatro bancos ms grandes son de propiedad australiana y todas figuran entre las 20 principales en el ndice World's Safest Banks de Global Finance. Indicadores econmicos de Nueva Zelandia

118

Indicator economic Poblacin nacional de Nueva Zelandia PIB nominal (NZ$millones) Crecimiento del PIB nominal PIB nominal per cpita (NZ$) PIB real (NZ$millones) Crecimiento del PIB real Crecimiento del PIB real per cpita Inflacin IPC Tasa de desempleo Exportaciones totales (NZ$millones) Importaciones totales (NZ$millones)

Total

Fin de ao

4393500 31-Mar-2011 194629 6.9 44234 133510 2 60343 4.5 6.6 44220 43462 31-Dec-2010 31-Dec-2010 31-Dec-2010 31-Dec-2010 31-Dec-2010 31-Dec-2010 31-Mar-2011 31-Mar-2011 28-Feb-2011 28-Feb-2011 28-Feb-2011

Excedente/dficit comercial (NZ$ millones) 758

Flujos de Inversin Extranjera Directa (IED)

Pas Australia

NZ$ millones Fin de ao 27 -881 31-Mar-2011 31-Mar-2011

Estados Unidos -165.4 Reino Unido 31-Mar-2011

119

Holanda Japn

-630 -45 -74 -205 52 -339

31-Mar-2011 31-Mar-2011 31-Mar-2011 31-Mar-2011 31-Mar-2011 31-Mar-2011 31-Mar-2011

Alemania Singapur Hong KongSuiza

Canad Suiza 70

Exportaciones - 15 productos bsicos principales Producto bsico Leche en polvo, mantequilla y queso Carne e interiores comestibles Troncos, madera y artculos de madera Petrleo crudo Equipamiento y maquinaria mecnica Fruta Pescados, crustceos y moluscos Aluminio y artculos de aluminio Vino Maquinaria y equipos elctricos NZ$ millones Fin de ao 10609 5121 3034 2028 1720 1465 1336 1228 1070 1027 28-Feb-2011 28-Feb-2011 28-Feb-2011 28-Feb-2011 28-Feb-2011 28-Feb-2011 28-Feb-2011 28-Feb-2011 28-Feb-2011 28-Feb-2011

120

Preparados de cereales, harina y almidn Metales preciosos, joyas y monedas

870 873

28-Feb-2011 28-Feb-2011 28-Feb-2011 28-Feb-2011 28-Feb-2011

Hierro y acero y artculos de dichas materias 896 Celulosa y papel de desecho Casena y caseinato Fuente: Estadsticas de Nueva Zelandia 721 677

Exportaciones -20 pases principales

Pas Australia

NZ$ millones 10137

Fin de ao 28-Feb2011

121

28-FebRepblica Popular China 5206 2011 28-FebEstados Unidos 3843 2011 28-FebJapn 3396 2011 28-FebReino Unido 1484 2011 Repblica de Corea 1450 28-Feb2011 Singapur 752 28-Feb2011 Indonesia 898 28-Feb2011 Hong Kong (SAR) 827 28-Feb2011 Taiwn 856 28-Feb2011 28-Feb2011 28-Feb2011 28-Feb-

India

919

Malasia Alemania

776 664

122

2011 Tailandia 735 28-Feb2011 28-Feb2011 28-Feb2011 28-Feb2011 28-Feb2011 28-Feb2011 28-Feb2011

Arabia Saudita

621

Holanda

494

Canad

520

Filipinas

713

Venezuela

473

Italia

446

Alimentos y bebidas La industrial de alimentos y bebidas es un puntal de la economa de Nueva Zelandia. El pas se ha ganado una reputacin internacional por la frescura y el sabor de sus alimentos y bebidas de primera calidad. El mejor sabor proveniente del lugar ms puro.
123

El mejor sabor proveniente del lugar ms puro. El clima temperado, la alta pluviometra, una poblacin de baja densidad, las aguas prstinas y las praderas frtiles de Nueva Zelandia le dan una clara ventaja cuando se trata de producir alimentos y bebidas de calidad. Estos productos son demandados y vendidos en mercados alrededor del mundo que distinguen la calidad. Nueva Zelandia tiene una historia de 125 aos exportando productos agrcolas y es uno de slo dos pases en el mundo que exportan ms de la mitad de su produccin total de alimentos, lo que le da un conocimiento excepcional de los mercados internacionales. La industria del pas contina creciendo. Los ingresos por concepto de exportaciones de alimentos y bebidas se han triplicado desde NZ$6.960 millones en 1990 a ms de NZ$23.000 millones en 2010 y es el subsector manufacturero ms grande de Nueva Zelandia. La seguridad alimentaria es una prioridad para Nueva Zelandia. El pas aplica medidas de seguridad estrictas, es reconocido por la Organizacin Mundial de Sanidad Animal
124

por estar libre de enfermedades animales, y tiene niveles altos de trazabilidad de los alimentos. Ha desarrollado adems una amplia variedad de sistemas para procesar alimentos en forma econmica a la vez de mantener las propiedades sensoriales y nutricionales de los alimentos. Los productos alimentarios de Nueva Zelandia estn entre los ms seguros y saludables del mundo.Las principales categoras de exportacin de alimentos son productos lcteos, crneos, acucolas, vino y alimentos especializados. Oportunidades actuales Las oportunidades estn disponibles en: Productos lcteos

Nueva Zelandia controla ms de un tercio del comercio global de productos lcteos y es un productor lder de productos bsicos a granel, como leches en polvo enteras y descremadas, como tambin, de quesos y helados especiales nicos e ingredientes

125

como calostro y lactoferrina. Las fortalezas clave de Nueva Zelandia son un sistema de produccin agrcola eficiente completamente basado en praderas, procesamiento a gran escala, alto gasto en investigacin y desarrollo y capacidad de comercializacin creativa. Acuicultura La ubicacin aislada de Nueva Zelandia en el Ocano Pacfico Sur la convierte en una de los mejores lugares del mundo para cultivos marinos. Su medio acutico libre de patgenos y la ausencia de toxinas inorgnicas hacen de Nueva Zelandia uno de los pocos pases del mundo donde los mariscos no necesitan ser depurados antes de su procesamiento. El sector acucola neozelands ha crecido a gran velocidad, 5,7 por ciento ao tras ao desde 1995, con exportaciones por un valor de $261,75 millones en 2010. La industria est basada en sus ventajas competitivas naturales respaldadas por un conocimiento profundo, excelente capacidad de investigacin y un espritu innovador. Carnes rojas Nueva Zelandia ha estado exportando carnes rojas de alta calidad al mundo durante ms de 125 aos y es uno de los principales lugares del mundo donde se realiza la explotacin agrcola sobre la base de praderas. Ovejas, corderos, vacunos y ciervos son alimentados con una dieta de pasto en

126

praderas, en un clima templado, lo que elimina la necesidad de alimentos artificiales y su confinamiento. Este medio de explotacin agrcola es complementado por el estado libre de enfermedades, las estrictas medidas de bioseguridad y las altas normas de bienestar animal. Cada ao Nueva Zelandia exporta alrededor de 800.000 toneladas de carne principalmente cordero y vacuno, pero tambin venado, ternera, cabra, aves e interiores- lo que convierte a este rubro en el que segundo que aporta mayor cantidad de divisas al pas por concepto de exportacin de alimentos despus de los productos lcteos. Las medidas de bioseguridad rigurosas de Nueva Zelandia y el ser una isla remota aislada geogrficamente, le han ayudado a resguardar a la industria y asegurar el estado de pas libre de enfermedades animales, como lo reconoce la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE). Debido a las leyes estrictas de seguridad de alimentos del pas, la carne de Nueva Zelandia tiene acceso a algunos de los mercados ms exigentes del mundo. Nueva Zelandia tiene un cdigo de bienestar animal extenso y su sistema de produccin sobre la base de praderas significa que sus vacuno, ovinos y venados se cran en condiciones naturales

127

Biotecnologa El aislamiento geogrfico de Nueva Zelandia y sus regulaciones de bioseguridad estrictas han creado un medio superior para la salud animal y la biotecnologa. Un medio con un potencial puro

Un medio con un potencial puro

Nueva Zelandia es reconocida por la Organizacin Mundial de Salud Animal como un pas libre de enfermedades de animales lo que le permite y desarrollar experiencia en productos naturales, bioactivos y tratamientos derivados de animales. Han surgido fortalezas de nicho en la investigacin de salud humana, investigacin agrcola y animal, la silvicultura, y ciencias forenses y ambientales. Un valioso grupo de cientficos creativos y con orientacin comercial del pas ha desarrollado productos como la droga contra la leucemia Amsacrine y el controlador de flujo intravenoso Acuset. En 2009, Cientfica American Worldview clasific a Nueva Zelandia entre los

128

principales 10 pases en innovacin tecnolgica. Estas innovaciones son impulsadas por la investigacin y el desarrollo continuos, que a un costo de prcticamente la mitad del costo en Europa y Estados, hace de Nueva Zelandia un destino deseable. El nfasis permanente de Nueva Zelandia en los descubrimientos significa que hay un conducto sostenido de oportunidades de inversin. Vino

La industria del vino de Nueva Zelandia, alguna vez pequea y familiar, hoy da ha florecido y es una industria tecnolgicamente avanzada con una amplia variedad de vinos diferentes, limpios y llenos de carcter. Los vinos Premium, el resultado de la geografa y clima nicos de Nueva Zelandia y elaborados por los productores de vino innovadores del pas, continan ganado reconocimiento internacional. A pesar de que la industria del vino de Nueva Zelandia es pequea en trminos internacionales, ocupa un nicho importante en los vinos Premium, sobre la base de un producto distintivo conocido por su calidad.

129

Alimentos funcionales La industria de alimentos funcionales de Nueva Zelandia aprovecha su experiencia como productor principal de alimentos saludables de alta calidad. El pas tiene muchas ventajas competitivas y comparativas en la industria de ingredientes de salud y alimentos funcionales, incluidos una ciencia de clase mundial, materias primas nicas, excelencia en investigacin de alimentos, seguridad y trazabilidad. Los institutos de investigacin conocidos internacionalmente de Nueva Zelandia, junto con la biodiversidad del pas y el medio ambiente prstino, hacen del pas un lugar ideal para desarrollar y fabricar alimentos nuevos innovadores. La compaa perfilada es una de las oportunidades de inversin disponibles actualmente en Nueva Zelandia. Por favor observe que estas oportunidades no son respaldadas o recomendadas por New Zelanda Trade and Enterprise (NZTE) y pueden ser actualizadas de tiempo en tiempo. Se aconseja a los inversionistas comunicarse con nuestros especialistas en inversiones basados en Nueva Zelandia para un anlisis ms detallado realizar su propio anlisis financiero y legal de la empresa y obtener asesora independiente sobre la inversin correspondiente antes de comprometerse a cualquier inversin.

130

Petrleo y minerales En la industria de petrleo y minerales altamente capacitada y competitiva en costos de Nueva Zelandia existen oportunidades estimulantes, insuficientemente

desarrolladas e inexploradas. Nueva Zelandia tiene un potencial enorme para descubrimientos.

La zona econmica exclusiva de Nueva Zelandia, que abarca aproximadamente cuatro millones de kilmetros cuadrados es la cuarta ms grande del mundo. El pas tiene una gran cantidad de oportunidades en un entorno operativo que fue elegido por el Banco Mundial en 2011 el tercero en cuanto a la facilidad para hacer negocios, convirtiendo al potencial de exploracin de Nueva Zelandia en difcil de ignorar. Nueva Zelandia est experimentando una fase de crecimiento en exploraciones. Como consecuencia de la mayor actividad, la regalas recaudadas por la Corono por concepto de petrleo, gas y minera aumentaron en un 470 por ciento en el ejercicio de 2009. El sector es sustentado por un gobierno que tiene las intenciones claras de cerrar la brecha econmica de Nueva Zelandia con Australia, y su tiene una actitud pragmtica y de apoyo hacia las inversiones en petrleo y minerales. Con la experiencia

131

demostrada de Nueva Zelandia en liderar prcticas con bajo impacto en el ambiente natural, existen oportunidades interesantes para las organizaciones apropiadas a travs de una amplia gama de recursos naturales. La Gran Cuenca Sur abarca 360,000 kilmetros cuadrados de ocano, al sur de Nueva Zelandia. Esta rea remota y agreste es una de las cuencas sedimentarias ms grandes y con mayor potencial de Nueva Zelandia. El rea ha estado ssmicamente tranquila durante 50 millones de aos y hay muchas probabilidades que haya petrleo en las estructuras trampa: existe un enorme potencial de petrleo y gas Oportunidades actuales Las oportunidades estn disponibles en: Petrleo La Cuenca de Taranaki, ubicada costa afuera de la costa occidental de la Isla Norte es el foco principal de la exploracin y produccin de gas de Nueva Zelandia. Los recursos petroleros del pas, sin embargo, son en su mayor parte subexplorados representan potencialmente un vasto recurso desaprovechado. El trabajo del Gobierno de adquirir datos ssmicos de las cuencas fronterizas est ayudando a abrir reas de exploracin nuevas, que estn atrayendo el inters y la inversin internacionales. Arena de hierro

132

Nueva Zelandia tiene una fuente de arena de hierro (titano magnetita) de miles de millones de toneladas. Los depsitos estn ubicados en sedimentos marinos y estuarios que cubren una seccin de la costa de ms de 480 kilmetros de largo de la costa occidental de la Isla Norte. Es casi indiscutiblemente el recurso de mineral de hierro ms grande del Hemisferio Sur y potencialmente se puede levantar en forma econmica y fcil. Estos yacimientos estn atrayendo un crecientemente inters internacional lo que ha aumentado la emisin de permisos en los ltimos aos.

Energa no convencional Los hidratos de metano y el metano de yacimientos de carbn son fuentes de energa emergentes en Nueva Zelandia. La dotacin de hidratos de metano del pas es potencialmente una de las ms grandes del mundo, con los yacimientos ms promisorios desde el punto de vista comercial, el Margen de Hikurangi, que abarca alrededor de 50.000 kilmetros cuadrados. Se cree que gran parte de los recursos de carbn estimados en 15 mil millones contienen metano de yacimientos de carbn. Carbn y lignito Nueva Zelandia produce alrededor de cinco millones de toneladas carbn, casi la mitad de las cuales son carbn bituminoso, apropiado para coquificacin debido a su baja produccin de ceniza y azufre. Hay 25 minas de carbn operando en el pas - la mayora a cielo abierto. La lignita es la fuente de combustible fsil ms grande de

133

Nueva Zelandia. Los yacimientos principales son conocidos, con cantidades tcnicamente y econmicamente recuperables de ms de seis mil millones de toneladas en los 10 yacimientos ms grandes establecidos. Los yacimientos de lignita de Nueva Zelandia son globalmente competitivos, generalmente grandes, poco profundos y con baja produccin de ceniza y azufre. Oro El recurso oro en Nueva Zelandia es producido comercialmente por dos minas de roca dura ubicadas en Waihi en la parte superior de la Isla Norte y la zona Macraes Flat en la Isla Sur, como tambin, por una serie de operaciones aluviales de tamao pequeo y mediano. El sector est experimentando condiciones florecientes en Nueva Zelandia donde hay una actividad significativa de exploracin. En el ejercicio 08/09 hubo un aumento de la produccin de oro en el pas, registrndose la produccin de oro ms alta desde 1970.

Otros minerales Nueva Zelandia tienen un gran nmero de minerales, entre ellos plata y litio, y minerales no metlicos, fosfatos, arcillas, jade, piedra pmez y slice. Los minerales del pas son producidos para el mercado nacional y de exportacin.stas son algunas de las reas de inversin donde existen oportunidades de inversin disponibles actualmente en Nueva Zelandia. Por favor observe que estas oportunidades no son respaldadas o recomendadas por New Zealand Trade and Enterprise (NZTE) y pueden

134

ser actualizadas de tiempo en tiempo. Se aconseja a los inversionistas comunicarse con nuestros especialistas en inversiones basados en Nueva Zelandia para un anlisis ms detallado y realizar su propio anlisis financiero y legal de la empresa y obtener asesora independiente sobre la inversin correspondiente antes de comprometerse a cualquier inversin. Agencias gubernamentales clave New Zealand Petroleum & Minerals es responsable de manejar el patrimonio de petrleo y minerales de Nueva Zelandia. Tecnologa limpia Nueva Zelandia est en una posicin nica para beneficiarse de las oportunidades que existirn en una economa global de bajas emisiones de carbono y para convertirse en lder en combustibles, materiales y tecnologas usadas en la industria de tecnologa limpia.

En un mundo en que el medio ambiente y las empresas se han enlazado inseparablemente, muchas empresas multinacionales actualmente contabilizan el

135

precio de la contaminacin de carbono en sus decisiones de inversin. La adopcin internacional de la fijacin del precio de emitir carbono como forma de compensar los impactos negativos de la industria crear costos adicionales para las empresas que obtienen energa de combustibles que emiten cantidades significativas de carbono. Nueva Zelandia puede ayudar a las empresas internacionales a preparar sus operaciones para el futuro y mitigar este riesgo. En cualquier semana dada Nueva Zelandia produce hasta el 75 por ciento de su electricidad a partir de su suministro abundante y seguro de energas renovables como las energas hdrica, geotrmica y elica. Estas fuentes de energa emiten bajas cantidades de carbono y generan energa limpia para la industria. La economa neozelandesa es innovadora y adaptable y cuenta con una fuerza labora altamente capacitada. Tambin goza de un acceso envidiable a los mercados intensivos en consumo de energa de Asia donde la demanda de tecnologas limpias aumentar

significativamente en las prximas dcadas.

Con esto en mente, el pas est en una posicin nica para beneficiarse de las oportunidades de bajas emisiones de carbono en sus sectores de tecnologa limpia

136

principales. Transporte limpio Histricamente Nueva Zelandia ha sido pionera en el uso de combustibles alternativos para el transporte como el gas natural comprimido y el gas licuado de petrleo, y se enorgullece de su trayectoria innovadora en tecnologas de transporte. Ms recientemente, empresas neozelandesas han desarrollado tecnologas

automotrices incluidas la transferencia de energa elctrica por acoplamiento inductivo (carga inalmbrica) para el destacamento de vehculos elctricos, motores de combustin interna ms eficientes y biocombustibles de tercera generacin a partir de recursos sustentables como la silvicultura, algas y cultivos de rotacin seleccionados. Energa renovable Nueva Zelandia tiene una larga historia de energa renovable, ha sido pionera en el desarrollo de energa geotrmica, y tiene dcadas de experiencia en generacin hidroelctrica. Ms recientemente, ha aprovechado el abundante recurso elico para ampliar la mezcla de fuentes de energa renovable. Adems de estas tecnologas renovables, Nueva Zelandia est desarrollando la obtencin de energa a partir de recursos de biomasa junto con la captacin de los movimientos de las mareas y las olas. El pas actualmente produce hasta el 75 por ciento de su electricidad a partir de

137

fuentes de energa renovables, una cifra que se espera que aumente a un mnimo de 90 por ciento para 2025, segn el mandato del gobierno de Nueva Zelandia de 2007.

Agricultura limpia Con una larga historia como productor de primer orden, Nueva Zelandia ha sido capaz de introducir muchas innovaciones y eficiencias a la produccin agrcola basada en praderas. Es lder en los esfuerzos de investigacin global para mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero de la produccin primaria y conforme con la legislacin reciente, se convirti en el primer pas en incluir las emisiones agrcolas en un esquema nacional de transacciones de emisiones de carbono. ste esquema entrar en vigencia en 2015, lo que demuestra que el gobierno de Nueva Zelandia est centrado en formas de reducir las emisiones de la agricultura, creando a su vez grandes oportunidades en esta rea nacional e internacionalmente. Tecnologas ambientales Las empresas neozelandesas estn liderando el uso de bioenerga a partir de desechos biolgicos, tales como efluentes, residuos de alimentos y basura de rellenos sanitarios. Las iniciativas van desde desarrollar tecnologas de gasificacin y de produccin de biocombustible a partir de rboles, plantas y residuos hasta el uso de la digestin anaerbica de los desechos de los campos para soluciones de energa integrales para

138

el predio agrcola. Tecnologas eficientes en el uso de energa Hay una amplia gama de empresas de tecnologa limpia que estn desarrollando tecnologas y procesos eficientes en el uso de energa y recursos para la industria. Estos adelantos comprenden motores, bombas y vlvulas nuevos eficientes para usar en el procesamiento de alimentos, electrodomsticos y maquinaria industrial.

Anexos

139

Turqua

140

Un puente entre Oriente y Occidente, Norte y Sur, Asia y Europa Turqua ofrece grandes oportunidades para empresarios e inversores con su

situacin geopoltica nica, red de transporte avanzado, telecomunicacin desarrollada tecnolgicamente y poderosos sistemas financieros En el proceso de globalizacin, Turqua con su economa de mercado y poltica exterior pacfica, ha alcanzado un significativo xito integrndose a la red de produccin global. Su joven fuerza de trabajo, su enorme mercado domstico y su economa abierta en rpido crecimiento, colocan al pas entre los ms dinmicos del mundo. Turqua es la 15 economa ms grande del mundo de acuerdo a las estimaciones realizadas por la UNCTAD en el 2008, y es uno de los destinos ms atractivos para la IED en el periodo 2008-2010. Turqua actualmente exporta una amplia gama de productos de ms de veinte mil variedades a ms de doscientos pases. Los principales factores que dan una fuerza competitiva a las exportaciones Turcas son: los ricos recursos de Turqua, la fuerza de trabajo altamente calificada, la proximidad geogrfica a los mercados de exportacin y las prcticas de poltica econmica liberal. Turqua tiene la meta de transformarse en una economa innovadora y la estrategia de exportacin al futuro del pas es exportar productos de alto valor agregado y gran

141

tecnologa, para estimular el comercio con pases vecinos, penetrar a los mercados dinmicos inexplorados y de esta manera realizar un crecimiento de exportacin sustentable. Turqua (nombre local, Turkiye Cumhuriyeti) es un estado ubicado en el sureste de Europa y suroeste de Asia (esa porcin de Turqua al oeste del Bsforo es geogrficamente parte de Europa), que limita con el mar Negro, entre Bulgaria y Georgia, y limita con el mar Egeo y el Mediterrneo, entre Grecia y Siria. Polticamente la Turqua europea (Rumelia) limita con Grecia y Bulgaria. La Turqua asitica limita en el Cucaso, con Georgia, Armenia, Azerbaiyn; por oriente con Irn, y al sur con Irak y Siria.

VIDA SOCIAL Y CULTURAL Educacin El sistema educativo nacional Turco diseado para satisfacer las necesidades educativas de las personas, est compuesto de una educacin formal e informal que se complementan entre s. La educacin formal incluye la educacin preescolar, educacin primaria, y la educacin secundaria y los institutos de educacin superior. Turqua tiene una tradicin educativa de alta calidad que viene a travs de la historia. Hoy existe la educacin primaria obligatoria de 8 aos, que se viene

142

realizando por ms de diez aos. Esta educacin obligatoria aumenta agudamente el nivel educativo, mientras eleva el promedio en una proporcin moderada. La educacin superior, el tope de la educacin, est bajo la autoridad del Comit de Educacin Superior (YOK) el cual tiene autonoma administrativa que lo salva de las fluctuaciones polticas. La educacin superior se define como todos los programas post-secundarios con una duracin de al menos dos aos. El sistema consiste de universidades (94 estatales y 38 fundaciones) e institutos no universitarios. Turqua tiene muchas universidades reconocidas en el mundo. Servicios de Salud La salud pblica en las ciudades ms grandes no es inferior a las de EE.UU y la CE. Los Hospitales Capa en Estambul, Ege en zmir, y Hacettepe y G azi en Ankara son los hospitales Estatales (Universidad) ms importantes y modernos. Aparte de esto, hay muchos hospitales privados. Un gran nmero de doctores y dentistas turcos hablan un idioma extranjero, particularmente en los principales hospitales. La ley Turca requiere que haya al menos una farmacia abierta en un vecindario en todo momento. Religin y Secularismo El 99 % de la poblacin de Turqua es Musulmana, el restante es Judo y miembros de varias iglesias C r i s t i a n a s, i n c l u y e n d o Griega Ortodoxa, Gregoriana, y Siria Ortodoxa. Sin embargo, todos en Turqua tienen libertad de creencia y religin. Turqua es un estado secular que garantiza la completa libertad de culto a los que no son Musulmanes. Sociedad y Cultura Turqua es un mosaico de culturas e historia y hospeda muchas civilizaciones que poseen una herencia cultural increble. Esta herencia ha

143

desarrollado muchos artistas turcos eminentes quienes han creado piezas de arte nicas por generaciones. Las caractersticas innovadoras, dinmicas y vivas de la gente turca se reflejan en los trabajos de estos artistas. La hospitalidad es uno de los portaestandartes del modo de vida turca. El extrao que toca la puerta es tratado como un invitado de Dios. La gente turca es siempre amigable y caritativa. Todos estn listos para compartir un pedazo de pan con otros. Mustaf Kemal Atatrk, fundador de la Repblica Turca, vio la cultura rodeada de una herencia creativa que permaneci en esta tierra, Anatolia. Para crear la mejor sntesis, Atatrk subray la necesidad de utilizar todos los elementos viables, incluyendo las culturas indgenas antiguas, y las artes y tcnicas de la civilizacin del mundo entero del pasado y presente Lengua La lengua nacional oficial es el turco. La lengua Turca se escribe en alfabeto latino que no contiene las letras Q, W, ni X. del alfabeto Ingles. El ingls es la lengua extranjera ms usada y la lengua dominante en los negocios internacionales. Otras lenguas habladas con frecuencia son Alemanas y Francesas. El rabe tambin se habla especialmente en las provincias del Sudeste.

144

TURISMO Y VIAJES Turismo en Turqua Situado en la unin de los continentes de Asia, Europa y frica, Turqua es el heredero de muchos tesoros culturales y naturales. En trminos de accesibilidad y como un cruce a travs del cual muchas civilizaciones han pasado a lo largo del milenio, la inaudita tierra de Turqua figura entre aquellas con el mximo potencial turstico en el mundo. Si las vacaciones son el asunto, entonces Turqua es una de las alternativas que le garantiza su satisfaccin. Turqua es un paraso vacacional que le ofrece un paquete de diversas opciones incluyendo el sol brillante, las playas divinas, el turismo de montaa de rpido desarrollo, innumerables lagos, y tambin la herencia de las culturas que vivieron ah. Esta rica atmsfera lo aleja de las tensiones y rutinas de la vida diaria, renueva su cuerpo y sus pensamientos. Adicionalmente a su rica herencia histrica y cultural, Turqua exhibe gran riqueza y variedad en sus medios naturales. Es un pas donde las cuatro estaciones se dan en un mismo da, un pas con una estructura geolgica fascinante y de exquisita belleza y un pas que experimenta ampliamente diversos climas a travs de sus varias regiones. Turqua tiene afluencias multifacticas con su vasta estepa, sus bosques extensos, sus lagos y tierras hmedas. Turqua se ha convertido en el pas turstico ms Nuevo en la cuenca del Mediterrneo. Hay, de hecho un desarrollo significativo en el turismo turco desde 1994 y un alza continua tanto en el nmero de instalaciones tursticas como en

145

la capacidad de camas. El nmero de camas operando, incluyendo las facilidades operando con un certificado de inversin fue 783 519 en 2006. En 2007, la capacidad de camas existentes en Turqua se increment en las instalaciones con licencia de inversin a 254 851, y en instalaciones con licencia de operacin a 532 178, totalizando 787 029. El nmero de turistas extranjeros fue de 16.9 millones en el 2006 y los ingresos del turismo considerados por 16.9 billones de dlares. Comparado en la base de los ingresos de turismo, Turqua figura como 9 entre los mejores cuarenta pases tursticos en el 2006. En 2007, el nmero de turistas extranjeros alcanzo 23.3 millones y los ingresos del turismo alcanzaron 18.5 billones de dlares., realizando un incremento del 17.7 % y 11.9 % respectivamente, comparado al mismo periodo del ao anterior. Los 5 mayores mercados para el sector del turismo turco son Alemania, la Federacin Rusa, Reino Unido, Bulgaria e Irn, representando el 47.11 % del turismo total en 2006 y el 46.39 % en 2007. En 2008, el nmero de turistas extranjeros alcanz 30.9 millones y los ingresos de turismo alcanzaron 21.9 billones de dlares. Alojamiento Siendo uno de los lderes del turismo de Europa, Turqua atiende hoteles con una amplia gama de oportunidades, que se clasifican desde una-estrella a cinco-estrellas como clasificacin internacional. Las cadenas internacionales tales como Hilton, Sheraton, Hyatt, Conrad y Swiss Hoteles estn tambin disponibles en las ciudades ms grandes; Ankara, Estambul e zmir. Turqua ofrece una amplia gama de hospedajes cmodos y modernos adecuados para cualquier presupuesto. Los resorts a orillas del mar en las costas del Egeo y el Mediterrneo y otros destinos tursticos populares abundan con hoteles, pensiones y aldeas de vacaciones.
146

El Ministerio de Cultura y Turismo otorga licencias a un sin nmero de hoteles a lo largo del pas. Clasificados de una a cinco estrellas, deben cumplir los estndares establecidos por el Ministerio. Renovadas y amobladas nuevamente las mansiones Otomanas, las casas de Madera del siglo 19 y otros edificios histricos ahora operan como hoteles con licencia especial. Las Oficinas de Turismo Turco pueden proveer una Gua de Hoteles que registra los numerosos hoteles licenciados por el Ministerio de Cultura y Turismo. Lugares Apreciados para Visitar Turqua tiene un pasado magnifico, y es una tierra llena de tesoros histricos incluyendo 12 civilizaciones sucesivas. Usted puede ver la herencia de ellas localizadas a lo largo de todo el pas aun en un viaje muy corto. Aun en las ciudades ms pequeas, hay algn resto del pasado. Estambul: Palacio Topkap, Palacio Dolmabahe, Palacio Beylerbeyi, Palacio Yldz, Mezquita Ayasofya (St. Sophia), Mezquita Sultanahmet (La Mezquita Azul), La Cisterna Subterrnea, el Gran Bazar, Mezquita Sleymaniye, la Torre Leander (Kz Kulesi), Torre Galata y muchas ms. Ankara: La Ciudadela Ankara, Museo de las Civilizaciones de Anatolia, Museo Etnogrfico, Teatro Romano, Templo de Augusto, Mausoleo de Atatrk, Mercado de Cobre Bursa: ekirge (Pabelln Atatrk, Baos Termales, Monumento Karagz), Tophane (Tumbas Osmangazi & Orhangazi), Muradiye (Museo Casa Otomana, Complejo Muradiye), Plaza Koza (Mezquita Ulu, Mezquita Orhan Gazi, Bazar Cubierto, Posadas Antiguas)

147

Antalya: Museo Arqueolgico, Puerta Superiores & Inferiores

de Hadrian, Puerto Antiguo, Cataratas

Dden, Catarata Kurunlu, Alminar Truncado, Alminar

Acanalado, Aspendos, Perge, Side, Teatro Antiguo, Cataratas Manavgat, Termessos, Phaselis, Kekova, Patara, Kalkan, Dalyan, Ka. zmir: Kadifekale, El Agora, Acueductos irinyer & Yeildere, Torre Reloj, Barrio Kemeralt, Parque Cultural, Parque Olof Palme, Efesos Mula: Citadel, Kaunos, Data, Knidos, Kayaky, Letoon, Castillo de San Pedro, Saklkent, Fethiye, Laguna Azul (ldeniz), Museo Arqueolgico Subterrneo Nevehir: rgp, Greme - Capadocia Denizli: Pamukkale, Heracleia, Loadikeia Adyaman: Monte Nemrut Trabzon: Monasterio Sumela Konya: Tumba Jalal al-Din al-Rumi, atalhyk, Kilistra, Mezquita Alaaddin, Madrasah de Karatay Ar: Palacio Ishak Paa

148

Relieve Puede distinguirse en Turqua diversas regiones. En primer lugar, en el extremo occidental del pas se encuentra la Turqua europea o Tracia oriental, en torno a Estambul. Representa aproximadamente el 27% del territorio. Bsicamente se trata de una meseta esteparia y rida que tiene algunas alturas. Por el este y el noreste, tiene el macizo de Istranca (en turco, Yldz Dalar o Istranca) en la frontera con Bulgaria; su punto ms alto es Mahya Da (1.031 m) en Turqua. Este macizo acaba llegando a la costa, que resulta as alta y abrupta. En la parte del suroeste est el Tekir Dag, que da al mar de Mrmara. Estas colinas de Ganos acaban formando la pennsula de Galpoli, entre el golfo de Saros y los Dardanelos. Al otro lado del canal de Bsforo se encuentra el resto del territorio turco, la Turqua asitica. Tambin aqu la estructura bsica es una meseta con una altitud media de 900 m de altitud. Est formado por unos depsitos que son restos de un mar antiguo del que perdura el lago de Tuz, salado. En la zona central de Anatolia, en lugares como Konya, Kayser, as como en la parte occidental del pas, hay manantiales de aguas termales. Esta zona central es ms bien plana, con zonas hundidas como la cuenca del Tuz Gl. El relieve en el este de Anatolia es montaoso, llegando en la regin de Misia hasta los 2.000 m, como se ve en el Ulu Dag. A su alrededor, hay varias cordilleras. Al este la meseta de Anatolia va subiendo hasta los montes de Armenia, de 1.500-1.800 metros de altitud. Aqu hay cordilleras sedimentarias (arcillas y restos volcnicos as como valles profundamente deprimidos que dificultan las comunicaciones.
149

De aqu salen dos cordales: los Alpes Pnticos o montes Pnticos al norte ascienden a ms de 3.000 metros (Kackar, 3.937 m) que entorpecen el acceso al mar desde las mesetas interiores; y los montes Tauro o Taurus al sur que a su vez tiene dos ramales, el Tauro occidental y el Tauro central. Dentro de este Tauro central hay varios macizos: Bolkar, Tauro, Ala (donde se encuentra el pico ms alto, el Ala Dagh, 3.734 m) e Hinzir. En la zona armenia hay una altiplanicie donde est la cuenca del lago Van. Es una zona con actividad volcnica y ssmica. Luego hay varias sierras paralelas al Tauro que se llaman Antitauro. Y acaban unindose con el sistema armenio, donde se encuentra el monte Agri o Ararat de 5.166 m de altitud, ya en la frontera con Armenia. Es el punto ms elevado del pas.

Clima El clima es templado, aunque las diversas regiones de Turqua presentan climas diferentes. Las zonas costeras de Turqua que bordean el mar Mediterrneo y el mar Egeo tienen un clima templado mediterrneo, con calurosos y secos veranos, y hmedos y fros inviernos. La precipitacin anual est en esta zona entre los 580 y los 1.300 mm. Las zonas costeras de Turqua que bordean el Mar Negro tienen un clima templado ocenico, con veranos clidos y hmedos e inviernos fros y hmedos. La precipitacin anual est en esta zona entre los 1.000 y los 2.500 mm.

150

En las zonas de montaa prximas al mar las temperaturas son ms suaves. En el oeste, las temperaturas invernales tienen de media mnima 1 C. Los veranos son calientes y secos, con temperaturas por encima de 30 C. Hacia el interior, en la meseta de Anatolia el clima es ms riguroso, ms bien continental. Las montaas cercanas a la costa occidental impiden que la influencia del Mediterrneo avance hacia el interior, confiriendo a las regiones lejanas de la costa un clima continental con estaciones bien diferenciadas. En las cuencas del interior del pas son ms extremadas, con fro en invierno y calor en verano, presentando inviernos especialmente rigurosos. Las montaas del este pueden registrar temperaturas que bajan hasta los -30 o - 40 C. Suele llover ms en la zona norte, el litoral del mar Negro, as en Rize caen 2545 mm anuales; es la nica regin del pas en la que llueve a lo largo de todo el ao, con una media anual de 2.500 mm en el extremo oriental de este litoral, lo que es la mxima precipitacin del pas. La media anual de precipitaciones en la zona oeste es de 400 mm. En los litorales egeo y mediterrneo la precipitacin anual vara entre los 580 y los 1.300 mm, dependiendo del lugar. En trminos generales, la pluviosidad disminuye en direccin este. En el macizo interior hay ms aridez, de manera que en lugares como Ankara por ejemplo, las precipitaciones son de 417 mm y suelen tener lugar en invierno y primavera. Las regiones ms ridas son el Konya Ovasi y el Malatya Ovasi, donde la pluviosidad anual frecuentemente es inferior a 300 mm. Mayo es generalmente el mes ms lluvioso y julio y agosto los ms secos. La temperatura

151

baja hace que suela nevar. Las montaas del este pueden tener nieve cubrindolas hasta 120 das al ao. El clima de la regin montaosa del Anti tauro en Turqua oriental puede ser inhspito. Los veranos tienden a ser clidos y extremadamente ridos. Los inviernos son de un fro glacial con nevadas frecuentes e intensas. Los pueblos pueden quedar aislados durante varios das durante las tormentas invernales. La primavera y el otoo son generalmente suaves, pero tanto en una como en otra estacin, son frecuentes las olas de calor y olas de fro repentinas.

Medio ambiente La mayor parte de Turqua se reparte en diversos ecosistemas. Predomina el bosque templado de frondosas, en el norte y el este. En el sur y en el oeste el bosque es mediterrneo; en el oeste domina el pinar y los matorrales y luego, conforme se avanza hacia el sur, se encuentran palmeras y bananos. Tambin estn presentes otros biomas: el bosque templado de conferas en las montaas del norte (conferas y castaos) y la pradera en zonas del centro, este y sureste. El paisaje interior de la meseta de Anatolia es estepario. Segn WWF, el territorio de Turqua se reparte entre catorce eco regiones diferentes:

Bosque templado de frondosas:

152

Bosque de frondosas del Ponto Euxino y la Clquide en la costa del mar Negro

o o o o o

Bosque mixto balcnico en gran parte de la Turqua europea Bosque mixto del Cucaso en el noreste del pas Bosque caducifolio de Anatolia central en el centro Bosque caducifolio de Anatolia oriental en el centro-este Bosque estepario de los montes Zagros en el sureste

Bosque templado de conferas:

o

Bosque de Anatolia septentrional en las montaas del norte

Bosque mediterrneo:
o

Bosque esclerfilo y mixto del Egeo y Turqua occidental en la costa oeste

o o o

Bosque mixto de Anatolia en el centro-oeste del pas Bosque montano de Anatolia meridional en las montaas del sur Bosque del Mediterrneo oriental en la costa sur

Pradera:
o o o

Estepa de Anatolia central en el centro del pas Estepa montana de Anatolia oriental en el este Estepa de Oriente Prximo en el sureste, en la frontera con Siria

Destacan en su patrimonio natural dos siguientes sitios patrimonio de la Humanidad declarados por la Unesco, ambos de tipo mixto: el Parque Nacional de Greme y sitios rupestres de Capadocia (1985), e Hierpolis-Pamukkale (1988). Desde 2005, cuenta con una reserva de la biosfera, Camili. 179.898 hectreas estn protegidas como
153

humedales de importancia internacional al amparo del Convenio de Ramsar, en total, 13 sitios Ramsar, entre los que destaca el Lago Uluabat. Finalmente, cuenta con 17 parques nacionales, entre ellos el de Uludag. Riesgos naturales de Turqua son terremotos muy severos, sobre todo en el norte de Turqua, a lo largo de una falla que se extiende desde el mar de Mrmara al lago de Van. El 17 de agosto de 1999, un terremoto de magnitud 7,4 golpe el noroeste Turqua, matando a ms de 17.000 e hiriendo 44.000. Como preocupaciones medioambientales se encuentran la contaminacin del agua de verter de productos qumicos y detergentes; contaminacin del aire, en particular en las reas urbanas; deforestacin; a preocupacin por los vertidos de petrleo debido al aumento del trfico de transporte por el Bsforo. Geografa humana La poblacin de Turqua se estimaba en 76.805.524 habitantes en julio de 2009. Son en su mayora turcos 70-75%, pero tambin hay kurdos 18% y otras minoras, que representan el 7-12% (2008 est.) La mayor parte de la poblacin es musulmana 99,8% (en su mayora, sunes), otros 0,2% (principalmente cristianos y judos). El idioma oficial es el turco, aunque tambin se habla el kurdo y otros idiomas minoritarios. Las ciudades que superan el milln de habitantes son: en primer lugar, Estambul con 12.829.960 habitantes segn estimacin del ao 2009; luego est la sede del gobierno, Ankara (la Ancira de la Antigedad) con 4.306.105 hab. Luego estn Esmirna (zmir),
154

Bursa, Adana y Gaziantep. Geogrficamente, de acuerdo a la Organizacin polticoadministrativa de Turqua, este pas est dividido en 7 regiones: regin del Egeo, regin del Mar Negro, regin de Anatolia Central, regin de Anatolia Oriental, regin del Mrmara, regin del Mediterrneo y regin del Sureste de Anatolia, las cuales se subdividen en 81 provincias, administradas cada una de ellas por un gobernador designado por el Gobierno central.

Geografa econmica Recursos naturales de Turqua son: antimonio, carbn, cromo, mercurio, cobre, azufre, mineral de hierro, tierra cultivable, hidroelectricidad. La ganadera se centra en el ganado ovino, caprino y vacuno. En la agricultura destaca el cultivo de cereales y frutos secos. Uso de tierra

Tierra cultivable: 32 % Cosechas permanentes: el 4 % Pastos permanentes: 16 % Bosques y vegetacin: 26 % Resto: 22 % (1993) Tierra irrigada: 36.740 km (1993)

155

Cultura La cultura en Turqua inici una marcada transicin desde la cultura islmica, durante el periodo del Imperio otomano, hacia la cultura occidental a partir de las transformaciones impulsadas por Kemal Atatrk. La occidentalizacin de las costumbres de la poblacin se hace evidente especialmente en las grandes ciudades como Estambul y Ankara. Si bien la mayora de la poblacin profesa la fe del Islam, sta es considerada como "moderada", en referencia a otras poblaciones de mayora musulmana. La mayor parte de la poblacin se considera a s misma como europea. La dispora de ciudadanos turcos en Europa, ha contribuido a extender la cultura de Turqua a travs de ese continente. Esta tendencia es principalmente marcada en Alemania donde habitan casi 3 millones de turcos, algunos de los cuales se han abierto un espacio destacado en la cultura de dicho pas. Tal es el caso del cineasta, Fatih Akin. Tambin es famoso en el continente y en varias partes del mundo el intrprete de msica pop, Tarkan.

Folclore turco Msica tradicional

156

La variopinta msica folclrica turca, procedente de las estepas asiticas, origen geogrfico del pueblo sueco. Las danzas tradicionales Cada regin de Turqua posee su propio baile y traje tradicionales y los ms conocidos son: Horon. Este baile del Mar Negro es efectuado normalmente por hombres, vestidos de negro con adornos de plata. Los bailarines unidos entre s acompasan golpes de armas y ritmos veloces con los pies a las vibraciones del kemence (una especie de violn arcaico). Kak Oyunu. La Danza de la Cuchara es interpretada desde Konya a Silifke y consiste en bailarineshombres y mujeres vistosamente adornados que acompaan el ritmo de baile con un par de cucharas de madera en cada mano, con un sonido parecido al de las castauelas. Kl Kankan. El Baile de Escudo y la Espada de Bursa representa la conquista otomana de esta ciudad, la cual fue la primera capital de lo que lleg a ser el Imperio otomano. Es ejecutado tan slo por hombres, vestidos con trajes militares de campaa otomanos, quines bailan, sin msica, al ritmo del sonido de espadas y escudos que suenan chocados entre s. Zeybek. En este baile del Egeo turco, los bailarines con atuendos vistosos, denominados efe, simbolizan el coraje y el herosmo.

157

Personajes populares Varios personajes poseen un peso especfico en la historia del folclore turco. Algunos de ellos son verdaderas instituciones dentro del costumbrismo turco. Nasrettin Hoca. Un mordaz y culto personaje del S. XIII originario de Akehir. Sus agudos y sagaces dichos, sus ocurrencias son conocidas en toda Turqua y forma parte intrnseca de la cultura turca. Karagz y Hacivat. Otro mordaz personaje, se dice que vivi en Bursa en el S.XIV y es hoy en da inmortalizado como una marioneta en un teatro de sombras. Karagz es un hombre humilde, que usa su ingenio para imponerse a su mejor amigo, el pomposo Hacivat. Las marionetas son elaboradas con piel translcida de animal, vivamente pintadas, y son proyectadas en una pantalla blanca. Yunus Emre. La obra de este filsofo y poeta del S.XIII es uno de los tesoros nacionales de Turqua. Su tema bsico era el amor universal, la amistad, la fraternidad y la Justicia divina. Su escritura sincera y pura proporciona profundos sentimientos a sus lectores y aunque haya vivido hace ms de 700 aos su obra es an hoy en da de una temtica muy actual. Krolu. Poeta popular del S.XV, fue un modelo a imitar para sus coetneos as como un hroe de su tiempo. Sus aventuras han sido narradas durante siglos con el mismo vigor y quizs ahora con ms inters que nunca. Krolu fue una de las primeras

158

personas que promovi el ideal de la ayuda incondicional para con el pobre y el oprimido. Turqua tiene una cultura muy diversa que es una mezcla de diversos elementos de la Ouz y turcos de Anatolia, otomano (que es en s misma una continuacin de la cultura greco-romana y la cultura islmica), y la cultura occidental y las tradiciones que se iniciaron con la occidentalizacin del Imperio otomano que contina actualmente. Esta mezcla es el resultado del encuentro de los turcos y su cultura con las de los pueblos que se encontraban en su camino durante su migracin de Asia central hacia el Oeste. Turqua se ha transformado en un moderno estado-nacin con una fuerte separacin de estado y religin, seguidos por un aumento en los medios de expresin artstica. Durante los primeros aos de la repblica, el gobierno invirti gran cantidad de recursos en las bellas artes, tales como museos, teatros, y la arquitectura. Debido a diferentes factores histricos que desempean un papel importante en la definicin de la identidad turca moderna, la cultura turca es un producto de los esfuerzos por ser una sociedad "moderna" y occidental, junto con la necesidad de mantener consideraciones religiosas tradicionales y valores histricos. La msica turca y la literatura son ejemplos de esa mezcla de influencias culturales. Muchas escuelas de msica son populares en todo el pas, desde gneros "arabescos" al hip-hop, contribuyendo as a una mezcla de las tradiciones turca de Asia central, islmica y europeas en los tiempos modernos. La literatura turca fue muy influida por literatura persa y rabe durante la mayor parte de la poca otomana, aunque hacia el final del Imperio otomano los elementos autctonos del pueblo turco y las tradiciones

159

literarias occidentales aumentaron en importancia. La mezcla de influencias culturales es destacada, por ejemplo, en la obra de Orhan Pamuk, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2006.103 Directores de cine turcos han ganado numerosos premios prestigiosos en los ltimos aos. Nuri Bilge Ceylan gan el Premio Mejor Director 2008 en el Festival de Cine de Cannes. Director de cine Fatih Akn, que vive en Alemania y tiene la doble nacionalidad turco-alemana, gan el premio Oso de Oro en 2004 en el Festival de Cine de Berln con la pelcula Contra la pared. En 2007, Akn gan el Premio LUX del Parlamento Europeo, con la pelcula Al otro lado. Otro famoso director de cine turco es Ferzan zpetek. Elementos arquitectnicos encontrados en Turqua son tambin testimonio de la singular mezcla de tradiciones que han influido en la regin a lo largo de los siglos. Adems de los elementos de tradicin bizantina presentes en numerosas partes de Turqua, muchos ejemplos de la arquitectura otomana ms tarde, con su mezcla de entes locales y tradiciones islmicas, se encuentran en todo el pas, as como en muchos de los antiguos territorios otomanos. Desde el siglo XVIII, la arquitectura turca ha sido cada vez ms influenciada por los estilos occidentales, y esto puede ser visto particularmente en Estambul, donde los edificios como la Mezquita Azul y el Palacio de Dolmabahe se yuxtaponen junto a numerosos rascacielos modernos, todos ellos en representacin de diferentes tradiciones.

160

Los Negocios en Turquia En Turqua, al igual que en otros muchos pases del mundo, los negocios se basan en la confianza y prestigio de los negociadores y de las empresas a las que representan. Es, por lo tanto, muy importante emplear parte del tiempo en establecer un conocimiento mutuo algo ms profundo que ayude a la mejora y afianzamiento de las relaciones tanto en el campo personal como en el mbito de los negocios. Una parcela muy importante para este desarrollo son los momentos de ocio y diversin, as como las comidas, bien sean almuerzos o cenas, los actos sociales, y cualquier otro evento al que sea invitado. Hay que aprovechar estos momentos para conversar y profundizar, de forma prudente y discreta, en el conocimiento de las otras personas. Durante las conversaciones, puede observar que los turcos suelen ser muy cercanos, tanto a nivel fsico, por la poca distancia que guardan, como a nivel social, pudiendo hacerle preguntas que pueden sorprenderle en un primer momento, pero a las que no debe responder con cara de extraeza, sino con mucho tacto, aunque no le sean demasiado de su agrado o le parezcan un poco irrelevantes para el tema de negocios que le ha llevado all. No debe perder en ningn momento sus buenos modales y la cortesa que este tipo de encuentros requiere. Tampoco debe tratar de separarse, fsicamente hablando, de ellos, pues puede ser interpretado como un signo de hostilidad o desconfianza. Tampoco debe esquivar su mirada cuando habla con otra persona. Debe mantener su mirada con la persona que habla para demostrar su sinceridad y su confianza.
161

Los temas de conversacin pueden ser muy variados, desde hablar de los nios de la familia, a temas sobre cultura e historia del pas; este ltimo tema les gusta mucho, pues les suele agradar dar a conocer su pas, sus costumbres y su historia, de la que estn mucho orgullosos. Los temas que debera evitar en cualquier conversacin, son la religin, los temas polticos, algunos temas deportivos y los temas sobre la salud. Todos estos pequeos pasos le pueden ayudar a establecer una relacin ms directa y prspera con sus futuros colegas o clientes. Este grado de conocimiento, tampoco implica, o debe implicar, ciertas familiaridades a nivel profesional que puedan afectar a las normas bsicas de conducta y etiqueta, tomndose ciertas libertades a la hora de saludar, de utilizar ciertos tratamientos, etc. No debe relajarse en el uso de sus buenas maneras y modales.

El Saludo en Turqua 1. El saludo ms utilizado es darse la mano, generalmente a la hora de las presentaciones. No es tan habitual en las despedidas, donde no siempre es indispensable volver a darse la mano de nuevo. El apretn de manos debe ser firme y breve. 2. Las mujeres, al menos en el mbito de los negocios, tambin pueden saludar y ser saludadas, aunque en el mbito social puedan estar algo ms relegadas.

162

3. Cuando las relaciones son de amistad o familiaridad, est permitido dar besos en las mejillas de las personas que se saludan. Cuando se trata de personas mayores y ancianos se suele darles un beso en la mano derecha y colocar una mano sobre la otra. 4. Las personas ms jvenes deben saludar a las de mayor edad o rango. 5. Cuando entra en una sala o habitacin y nadie le presenta, debe empezar por saludar a la persona de mayor edad; y si duda, puede empezar a saludar a la persona ms cercana a usted y seguir en sentido contrario a las agujas de un reloj, sobre todo cuando estn sentados en una mesa de reunin, por ejemplo. 6. La forma de saludar ms tradicional, como en muchos otros pases de fuertes creencias islmicas, es utilizando la conocida frase: "Asalamu alaykum" que viene a significar algo similar a "la paz sea contigo o con vosotros". Tambin es bastante utilizada la expresin: "Nasilsiniz", que es similar a la expresin "Cmo est usted". 7. Tampoco debe olvidarse de hacer un saludo general, tal y como se hace en cualquier pas del mundo dando los buenos das, tardes o noches. Utilice "Gunaydin" para dar los buenos das al entrar en cualquier sitio; "Iyi gunler", para decir algo similar a que pase buen da; y puede utilizar tambin "Memnun oldum" para responder en una presentacin pues su traduccin es "encantado de conocerle", "es un placer conocerle". 8. Cuando salude o charle con una persona, hay que evitar cualquier tipo de contacto fsico ms all del protocolario apretn de manos.

163

Repblica; Turqua es una repblica parlamentaria y la Constitucin dispone que es un Estado democrtico, laico, social y de derecho. El Forma de gobierno poder legislativo reside en la Gran Asamblea Nacional de Turqua, compuesta por 550 diputados elegidos para una legislatura de cinco aos con los votos de los ciudadanos turcos mayores de 18 aos. La Bandera de Turqua consiste en una media luna y una estrella blanca sobre un fondo rojo. La bandera es llamada Ay Yldz (en turco: luna y estrella). Este emblema fue adoptado en 1876. La bandera tiene un origen complejo e incierto, ya que es un diseo antiguo, siendo casi idntico al de la ltima bandera del Imperio otomano. Turco: El idioma turco (Trke o Trk dili) pertenece a la familia lingstica de las lenguas turcas, cuya rea geogrfica se extiende desde Idiomas oficiales el occidente de China hasta los Balcanes. Dicha forma parte a su vez a la rama altaica de las lenguas uralo-altaicas. En el mundo 210 millones personas hablan idioma Turco. Ankara (Angora en la forma tradicional en castellano) es la capital de Capital Ankara Turqua, de la regin de Anatolia Central y de la provincia homnima.

164

Segn el censo de 2007 tiene una poblacin de 4.140.890 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad ms populosa del pas tras Estambul. Es la sede del parlamento turco, de los ministerios y de las dems instituciones gubernamentales, adems de las delegaciones diplomticas extranjeras. Aunque la capital histrica es Estambul (antigua Constantinopla), que es al mismo tiempo el centro financiero, econmico y cultural del pas. Otras ciudades importantes son zmir (nombre espaol tradicional: Esmirna), Bursa, Adana, Trabzon (nombre espaol tradicional, Trapisonda), Malatya, Gaziantep, Erzurum, Kayseri, zmit (Kocaeli), Konya, Mersin, Eskiehir, Diyarbakr, Antalya y Samsun. Aproximadamente el 68 % de la poblacin de Turqua vive en centros urbanos. En total, 12 ciudades tienen poblaciones que exceden los 500.000 hab. Y 48 ciudades tienen ms de 100.000 hab.

Ciudades Principales Estambul 14, habitantes. Ankara 4.879.167 hab. zmir 3.709.000 hab. 573,836

Bursa 3.195.000 hab. Adana 1.137.565 hab. Konya 1.131.000 hab.

165

Ante Mersin

854.000 743.000

hab. hab.

Antalya 603.000 hab. Fronteras de Turqua Siria Irak Irn Georgia Armenia316 Grecia Bulgaria269 total 2753 km 212 877 331 454 276 km km km km km km km

largo grande Mas alto

rio lago

de de

Turqua Turquia de

es es

Kzl

Irmak; Van; 3.713

1355km km 5137m

montaa

Turqua

es

Ararat;

grande ciudad de Turqua es Konya; 38.257 km

166

Geografa general Turqua es un pas entre Asia y Europa, con 814.578 km de superficie total.

Ocupa la mayor parte de Asia Menor (Anatolia), sin embargo occidental el que territorio rodea a

Estambul es europeo. Estas dos partes de su territorio estn separadas por el canal de Bsforo. La Tracia turca en Europa abarca

167

aproximadamente el 3% de la del pas. superficie

Poltica exterior de Turqua La Repblica de Turqua ha venido persiguiendo, desde su fundacin, una poltica exterior pacfica, realista y consistente, guiada por el principio de Paz en Casa y Paz en el Exterior enunciado por Mustafa Kemal Atatrk. Turqua practica una poltica exterior que es generadora de seguridad y estabilidad en su regin y ms all basada en su sistema poltico democrtico y laico, su vibrante economa y su tradicin en saber conjugar la modernidad con su identidad cultural. El principal objetivo de la poltica exterior turca es contribuir a promover y garantizar un entorno de paz, prosperidad, estabilidad y cooperacin que favorezca el desarrollo humano tanto a nivel interno como de sus vecinos. Para alcanzar sus objetivos nacional e internacional, Turqua se ha comprometido con los principios de buenas relaciones con sus vecinos y con todos los pases, y ha contribuido a la paz, la estabilidad, la seguridad y la prosperidad internacional. La rpida transformacin poltica global que se inici a principios de la dcada de los noventa ha hecho resurgir la esperanza en una paz duradera en la tierra, pero tambin ha dado lugar a incertidumbres.

168

El mundo actual, comparado con el pasado, est caracterizado por mejores medios de comunicacin y de transporte, unas relaciones internacionales ms diversificadas y una estructura econmica ms integrada. Nuestro mundo se ha convertido en un lugar donde los efectos de los nuevos acontecimientos tienen una repercusin a mayor escala. La vertiginosa transformacin global y los consecuentes cambios en la distribucin del poder han convertido riesgos como el terrorismo, la proliferacin de armas de destruccin masiva, el crimen organizado transnacional y la migracin ilegal, en serias amenazas contra la paz en el mundo. La degradacin del medio ambiente y el cambio climtico, la cada vez ms profunda brecha de desarrollo entre pases y la creciente interdependencia hace que los problemas econmicos de mbito local evolucionen rpidamente en crisis globales. Los esfuerzos de ciertos crculos marginales por sembrar la semilla de la discordia resaltando las diferencias culturales y religiosos en lugar de las similitudes y los atributos comunes crean problemas que necesitan ser tratado con diligencia. En el frgil entorno internacional de hoy en da, conceptos tales como democratizacin, pluralismo, desarrollo sostenible, desarrollo humano, entendimiento intercultural y promocin de la armona y la tolerancia entre culturas estn ganando prioridad e importancia. La necesidad de hallar soluciones a los problemas en base al derecho internacional y el multilateralismo efectivo es ahora ms evidente que nunca. Como miembro activo del mundo globalizado de hoy, Turqua practica una poltica exterior multidimensional, dirigida al logro de objetivos, con sentido comn,
169

equilibrada y humanitaria, orientada al establecimiento y mantenimiento de la paz, y potenciando la estabilidad y la prosperidad en el mundo y especialmente en los pases de su entorno. En este sentido, Turqua presta particular importancia a sus vnculos transatlnticos, contribuyendo activamente como pas miembro al empeo de la Alianza de la OTAN de mantenimiento de la paz y la estabilidad internacional y potenciando sus relaciones con los pases de su regin. Turqua est decididamente avanzando en el camino hacia su adhesin a la Unin Europea. Ayuda asimismo a terceros pases a eliminar los problemas que existen entre ellos y a convertirse en un actor ms influyente y eminente en la poltica internacional. En el Medio Oriente y el Cucaso, regiones que estn en los aledaos de Turqua, los graves problemas que persisten pueden estallar en cualquier momento a pesar de todos los esfuerzos que se hacen para lograr una paz y estabilidad duraderas. De igual forma, la situacin en los Balcanes contina siendo frgil. Por tanto, el planteamiento positivo y proactivo de la poltica exterior turca es a la vez una opcin y una necesidad consecuencia de los retos regionales. Consecuentemente, la poltica exterior turca utiliza hoy un amplio abanico de medios pacficos que conllevan, entre otros, la ayuda y asistencia humanitaria a aquellos que son menos afortunados, la participacin en operaciones de mantenimiento de la paz y la contribucin a la resolucin de los conflictos, as como a los esfuerzos de reconciliacin y reconstruccin de los posconflictos. Como miembro dinmico y responsable del mundo globalizado de hoy en da, Turqua hace todo lo que puede para reconciliar Occidente con Oriente y Norte con Sur.
170

Turqua tiene una presencia activa en un gran nmero de regiones. Presta sus servicios en funcin de su situacin geogrfico en el corazn de Eurasia y en razn de sus vnculos histricos y culturales a lo largo y ancho de una vasta regin como catalizador crucial para promover el dilogo y la interaccin entre culturas. La eleccin de Turqua como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para el perodo 2009-2010 es prueba de la confianza que la comunidad internacional ha depositado en la poltica exterior que Turqua persigue. Durante su mandato, Turqua desea hacer uso de su experiencia fruto de sus esfuerzos en el mantenimiento y fomento de la paz, la estabilidad y la prosperidad en su regin a travs de la cooperacin. Esta experiencia se ver plasmada de forma efectiva en los esfuerzos que contribuyan a la paz global, ayuden a la resolucin de problemas presentes y potenciales y hagan del mundo un lugar ms pacfico para el conjunto de la humanidad. Las relaciones institucionales que Turqua ha establecido con diversas organizaciones punteras regionales e internacionales que abarcan diferentes reas y funciones bien como miembro, observador o partenariado de dilogo- son la mejor expresin del carcter omnidireccional de la poltica exterior turca. Turqua es miembro de Naciones Unidas, el Consejo de Europa, la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN), la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OECD), la Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en Europa (OSCE), la Organizacin de Comercio Internacional (OCI), la Organizacin de la Conferencia Islmica (OCI), la Organizacin del Mar Negro para la Cooperacin Econmica (BSEC), la Organizacin

171

para la Cooperacin Econmica (OCE), los Pases en Vas de Desarrollo 8 (D-8) y la Conferencia sobre Interaccin y Medidas para Promover la Confianza en Asia (CICA). Turqua participa asimismo en el Proceso de Barcelona: Unin para el Mediterrneo. Turqua se interesa de forma activa como observador permanente en las actividades de la Organizacin de Estados Americanos, la Asociacin de Estados del Caribe y la Unin Africana. Turqua concluy en 2007 un Acuerdo Marco con la Liga rabe para institucionalizar las relaciones y la cooperacin a travs de la constitucin de un Foro de Cooperacin Turco-rabe e transform el Dilogo Estratgico con el Consejo de Cooperacin del Golfo en una estructura marco en 2008. En un mundo donde los acontecimientos internacionales son cada vez ms complejos y difciles de controlar, Turqua est firmemente persuadida de continuar practicando una poltica exterior responsable y constructiva, inspirando confianza en la regin mediante la movilizacin de su experiencia poltica, econmica y cultural al servicio de los ideales comunes de la humanidad y de sus intereses nacionales. Curiosidades Gato Van Turco. La raza de gatos Van Turco es originaria de la zona suroeste de Asia, el territorio que actualmente ocupan Irn, Irak, el suroeste de Rusia y el este de Turqua. Van es un trmino comn que se antepone al nombre de diversas poblaciones, viene del nombre de un lago Lago Van por tanto no es algo sorprendente ni casualidad que el nico gato criado en la zona se llame Van Turco. Inicialmente importados a Inglaterra en

172

1955, fueron llamados gatos turcos pero cambiaron su nombre a Van Turco para evitar confusiones con la raza de gatos Angora Turco, son dos razas desarrolladas en regiones geogrficamente separadas. Aunque la raza tiene un linaje que se remonta muchas dcadas atrs en generaciones, en los Estados Unidos se hicieron conocidos a partir del ao 1982. La coloracin del pelaje del gato Van Turco es diferente a la de otros gatos porque se admiten manchas de color naranja que cubran la cabeza y la cola, pero el cuerpo del gato es blanco. La particularidad del gato Van Turco es que su manto tiene una capa de pelaje interior que, al contrario que en los dems gatos, le permite aislarse mejor del agua. Se les considera gatos nadadores, algo difcil de creer para quin no les haya visto, normalmente los gatos no quieren mojarse ni ser baados, aunque son capaces de escapar de la baera o de una zona encharcada si tienen que chapotear por ah para salir.

Son una de las razas gatunas que ms tiempo tarda en alcanzar la madurez, unos 3 aos, cuando lo normal es un ao y cuatro meses aproximadamente, es un gato grande, activo e inteligente. El pelaje tiene una textura nica como de cachemira, tiene una constitucin slida, de pelo sealarlo y pecho amplio. Estndar de la raza gatuna Van Turco

Su cabeza es de tamao mediano o grande, por lo menos tan larga como ancha. Contornos redondeados. Ausencia de ngulos y lneas rectas. Pmulos altos. Hocico

173

lleno, redondeado. Nariz con un ligero stop, luego levemente acarnerada. Pinch visible. Mentn algo redondeado. Las orejas son grandes, anchas en la base, de insercin alta, con puntas ligeramente redondeadas. Los ojos del gato Van Turco son igualmente grandes, en forma de nuez o de hueso de melocotn, ligeramente oblicuos. Prpados rodeados de rosa. Color: azul, mbar o dispares. El verde est admitido, pero se prefiere el mbar. Su cuerpo es largo, grande, fuerte, el cuello tambin lo tienen fortalecido y es corto. Caja torcica redondeada. Ancas bastante anchas. Osamenta fuerte, musculatura bien desarrollada. Las patas son de longitud mediana. Patas traseras ms largas que las delanteras. Osamenta mediana, buena musculatura. Pies redondos. Mechones de pelos bien desarrollados entre los dedos. La cola es de longitud mediana, gruesa, bien tupida, hirsuta o con penacho. Los pelos deben tener 5 cm de largo como mnimo. El color es homogneo en toda la cola. Es un gato de pelo semilargo o largo. Suave, sedoso, sin pelusa lanosa. Gorguera y calzn tupido en invierno. Pelaje de color blanco puro. Manchas simtricas en la base de las orejas, de color rojo (color caoba) o crema, separadas por una flama blanca. En la grupa, otra mancha se extiende hasta la punta de la cola. La disposicin de estas manchas constituye el motivo Van. Principales colores reconocidos: rojo y blanco, crema y blanco. En las competiciones y eventos de razas de gatos se considera un defecto si el gato tiene ms de tres manchas en el cuerpo. Ausencia de flama en la cara. Manchas mal distribuidas. Color de la cola que comienza demasiado adelante en la

174

espalda. Descalificacin: motivos bicolores y unicolores. Ausencia de coloracin en las orejas y la cola. Un gato Van Turco es particularmente rstico, robusto y muy vivaz, y le apetece nadar. Tena la reputacin de ser un gato agresivo, pero gracias a la seleccin, se ha vuelto sociable, sobre todo con sus congneres. Es independiente, de un carcter bien enrgico y juguetn. Se muestra muy afectuoso e incluso posesivo con respecto a sus amos. Es un excelente compaero, dotado de una voz moderada. Se adapta a la vida en un apartamento, pero es preferible que cuente con un vasto jardn con un estanque. Su desarrollo es lento y necesita entre 3 y 5 aos para alcanzar su belleza definitiva. Fuera del perodo de muda, muy abundante antes del verano, el mantenimiento de su pelaje slo implica un cepillado semanal. Contra Mal De Ojo Un nazar o piedra del mal de ojo (en turco, nazar boncuu) es un amuleto que est destinado a proteger contra el mal de ojo. Es ms comn en Turqua. En Turqua, es omnipresente en las oficinas y hogares, en joyera, incluso para los bebs, en los vehculos, puertas, caballos e incluso telfonos celulares. Se observa habitualmente en forma de una gota aplanada o como un adorno colgante, hechos a mano de cristal de colores, y se utiliza como un collar o una pulsera o un adjunto a los tobillos. Por lo general se compone de crculos concntricos o con formas de gotas desde adentro hacia afuera: azul oscuro (o negro), blanco, azul claro, y

175

negro (de vez en cuando un crculo de borde (amarillo/dorado) y se refiere a veces como el ojo azul. Los Baos Turcos Esta costumbre es sin duda una de las ms apreciadas tanto dentro como fuera de Turqua. Los estrictos preceptos de aseo de su cultura y religin, han hecho que, desde la Edad Media, el `hamam o bao pblico est presente en cada poblacin. Con el `petemal puesto (una fina toalla de tela) se pasa a la zona de masaje y el `tellak (hombres) o `natr (mujeres), una especie de masaje, se consigue la limpieza profunda de la piel y la reactivacin de la circulacin sangunea.

Tura El tugra del sultn era su monograma personal, que utilizaba en lugar de su firma. Poda estar pintado por un calgrafo o tallado sobre un taco de madera como si fuese un sello. Este ejemplo muestra el tugra de Abdl Hamit I (1774-1789).

176

T Turco Las primeras plantas de t de Turqua llegaron desde Japn en 1878, pero su industria no despeg hasta finales de la dcada de 1930. El suave clima de la costa del mar Negro ofrece unas magnficas condiciones para su crecimiento. Rize es el centro de esta industria y la sede del Instituto del T (ay Enstits) Para saborear el mejor t, hay que buscar el tomurcuk (el brote de la mata de t). Los turcos prefieren el t negro que se vende en los mercados locales, mientras que el t verde se dedica a la exportacin. Se producen tambin ts con fragancias especiales, en su mayor parte para exportar. Los vasos, cucharas, azcar y dems objetos de acompaamiento forman parte del ritual del t. Se cuece en un cazo doble y las hojas se escaldan antes de hervirlas para darle un sabor fuerte y humeante. Caf Turco El caf a la turca es una de las excelentes maneras de consumir el

caf. Se prepara de otro modo que el caf tradicional y, por ende, adquiere otro sabor, un tanto ms cargado y particular. As que, si te has decidido a agasajar a tus invitados con una cena de

177

comida de medio oriente, nada mejor que rematarla con un excelente caf a la turca. Para preparar este caf a la turca, preferentemente, debers conseguir una cafetera turca, que son de cobre y son ideales para hacer este tipo de caf. Pones, entonces, el caf molido en la cafetera, el azcar y el agua fra. Revuelve todos los ingredientes y pon a calentar a fuego lento. Mientras se va preparando el caf, no dejes de revolverlo. Ni bien empiece a despedir espuma, retralo del fuego y reparte la espuma entre las tazas para servir. Luego, coloca nuevamente el caf en el fuego. Ah s, cuando llegue al punto de ebullicin, retralo del fuego y srvelo en las tazas. No necesitars aadir azcar ni leche. Y si hay algn especialista en la sala, seguramente podrs recibir una lectura de la borra que queda en la taza. Hay quienes afirman que se puede leer el futuro a travs de el

EBRU Es es de de y de el reflejo nuestro nuestras nuestros nuestras en mundo el agua, interno, alegras, amores tormentas internas

Lo que no se refleja en el espejo

178

El EBRU es el arte de pintar sobre agua condensada con tierra y pinturas en polvo. Es uno de los artes decorativos ms antiguos. Se trabaja con materiales naturales, como ramas del rosal y crines de caballo como pincel, una clase de goma blanca obtenida de la planta del tragacanto para espesar el agua, bilis de ganado para mantener la pintura en la superficie del agua, y tierra, pigmentos u xidos como pintura. El arte de vetear en el papel o en la seda, el EBRU en turco, es una forma decorativa tradicional que se hace con mtodos especiales. El significado de la palabra EBRU es nube porque ebru da realmente la impresin de nubes.Aunque no se sabe cundo y en qu pas empez el arte de EBRU, es cierto que es un arte decorativo peculiar de los pases del este. Se cree que este arte surgi en Turkmenistn, en el siglo IX. El EBRU ms antiguo data del ao 1447 y se encuentra en el palacio de Topkapi. En el Imperio Otomano el EBRU se elaboraba en las academias imperiales (Enderun) del Palacio y con el tiempo su prctica se extendi por toda Anatolia. En la poca del Imperio Otomano se utilizaba como fondo de los documentos estatales y de la correspondencia oficial para impedir la falsificacin de los documentos, ya que el diseo de cada EBRU es nico.

179

La Moneda

La moneda nacional es la Lira Turca. La entrada de divisas no tiene lmite. Pero a la salida del pas no se puede llevar ms de 5.000 dlares americanos o divisas equivalentes. El euro y dlar americano se aceptan en las compras. Pero es mejor utilizar lira turca en las compras de poco cantidad, por ejemplo comprando agua, en los bares, en restaurantes etc. El cambio de moneda puede ser realizado en los hoteles (los peores), en bancos y oficinas de cambio. Sobre todo en estas ltimas le recomendamos. Las casas de cambios en sus pantallas tienen el precio sin comisiones y siempre tienen mejor cotizacin. Pero en algunos pueblos de playa como Kusadasi las casas de cambio pueden tener una cotizacin baja o algunas, por ejemplo en el Gran Bazar de Estambul, intentan aplicar comisiones. Normalmente, si su viaje empieza desde Estambul sera mejor cambiar lo que necesita all. Desde hace 2002 la lira turca es bastante estable, no hubo algn cambio destacable en las divisas. Tarjetas de crdito: En toda Turqua son aceptadas la mayora de tarjetas de crdito siendo las ms comunes Maestro y Visa. En algunos establecimientos no son aceptadas American Express por la comisin alta, Dinners Clup, Eurocard, etc.

180

Cheques de Viaje: Se pueden cambiar en la mayora de casas de cambio y hoteles as como en los bancos. En cambio se requiere el pasaporte y cobran comisiones. En algunos centros tursticos tambin aceptan el pago de sus compras con cheques de viaje. El uso es ms limitado con respecto a las tarjetas. No es muy recomendable con respecto a las tarjetas. Cajeros automticos: Con las tarjetas de crdito o con las tarjetas de cajero automtico (maestro, visa, electron etc...) pueden sacar dinero de su cuenta utilizando los cajeros automticos de los bancos turcos. En la mayora el efectivo ser lira turca. En Turqua se llaman ATM (ateme). Algunos bancos como TEB, HSBC, CITIBANK ofrecen en algunos cajeros Euro y Dlar, y algunos, por ejemplo como GARANTI, ofrecen el idioma espaol en las pantallas.

En el ao 2005, La Lira Turca (Turk Lirasi - TL) tuvo un cambio radical. Eliminaron los seis ceros, y naci La Lira Turca Nueva (Yeni Turk Lirasi YTL). Durante en el ao 2005 la lira nueva y antigua estuvieron en circulacin pero prcticamente en pocos meses retiraron todos los billetes y las monedas de la poca millonaria. Resulta que un milln de lira fue una lira y se acabaron las ancdotas sobre la vida millonaria de los turistas. A partir de 1 de enero de 2009, se oper un cambio ms, y la lira turca nueva se convirti en la lira turca (Turk Lirasi TL). A parte del nombre, que se tira la palabra yeni: nueva, los aspectos de los billetes y las monedas tambin se cambiaron. Los

181

dos cambios con respecto a la lira nueva (YTL) de 2005; desaparece una lira de billete, que solo sigue con la forma moneda, y aparece el billete de 200 liras.

Una lira es dividida en 100 Kuru (kurush) - el cntimo. Las monedas: 1, 5, 10, 25, 50 kuru y 1 TL

Los billetes: 5, 10, 20, 50, 100 y 200 TL

182

Economa en Turqua Los sectores servicios e industrial de la economa turca estn modernizndose rpidamente, pero su agricultura tradicional an es responsable del 30% del producto interno bruto.1 El pas se encuentra entre los principales productores mundiales de productos agrcolas, textiles, vehculos de motor, barcos y otros equipos de transporte, electrnica y artefactos para el hogar. La economa dinmica de Turqua es una mezcla compleja de industria moderna, agricultura tradicional. Posee un sector privado en estado de crecimiento rpido y estable y el Estado juega un rol bsico en la industria, actividades bancarias, transporte y comunicaciones. La industria ms importante de Turqua y su principal producto de exportacin son sus telas y ropas. En aos recientes la situacin econmica de Turqua se ha caracterizado por un crecimiento econmico estable. El crecimiento de su PIB real ha excedido el 6% durante varios aos, pero su fuerte expansin ha sido interrumpida por agudos declives en 1994, 1998 y 2001. Mientras tanto, el dficit fiscal ha excedido regularmente el 10% de PIB debido en gran medida a la fuerte presin sobre pagos de intereses, lo cual en 2001 concentr

183

ms del 50% del gasto central del gobierno mientras que la inflacin se ha mantenido en el rango elevado de dos dgitos. Las inversiones extranjeras directas en Turqua se mantuvieron relativamente bajas (menos de 1 billn de dlares estadounidenses al ao). A finales del ao 2000 y comienzos del 2001, un creciente dficit comercial y serias inestabilidades en el sector bancario hundieron la economa en una crisis, la cual forz a Ankara a reflotar la lira y empujar el pas hacia una recesin. Los resultados hacia el 2002 fueron positivos, en parte gracias al apoyo econmico del FMI. Los prstamos del Fondo Monetario Internacional destinados a ambiciosos planes de reformas econmicas, permitieron a Turqua estabilizar las tasas de inters as como su divisa. En 2002 y 2003, las reformas comenzaron a mostrar resultados. A excepcin de un perodo agitado del mercado, previo a la guerra de Irak, la inflacin y las tasas de inters han bajado considerablemente, la divisa se ha estabilizado, y la confianza ha comenzado a recuperarse. La economa de Turqua creci un promedio del 7.5 % por ao a partir de 2002 y hasta 2005, una de las tasas sostenidas ms elevadas de crecimiento del mundo, rivalizando con pases como China e India. La inflacin y las tasas de inters han bajado ostensiblemente, la divisa se ha estabilizado (a pesar del alza de la paridad euro-lira turca desde abril de 2006), la deuda pblica ha disminuido a niveles ms soportables, y el negocio y la confianza del consumidor han regresado.

184

Al mismo tiempo, su economa en auge y las grandes afluencias de inversin han contribuido a un dficit creciente de la cuenta corriente en la repblica de Turqua. Aunque las vulnerabilidades econmicas de Turqua hayan sido enormemente reducidas, la economa todava podra afrontar problemas, como en caso de que haya un cambio repentino del sentimiento del inversionista, que conduzca a una cada aguda en los tipos de cambio. La realizacin continua de reformas, incluso la poltica fiscal apretada, es esencial para sostener el crecimiento y la estabilidad.

Relaciones exteriores La UE y dentro de ella Alemania constituyen el principal socio comercial de Turqua. Trabajo Cerca de 60 millones de personas conforman la poblacin activa de Turqua, de los cuales 45% se dedica al sector primario, poco ms del 30% en el sector de los servicios y ms del 25% en la industria. Casi 2 millones de turcos trabajan en el extranjero, principalmente en Alemania. Privatizacin en Turqua El compromiso de explorar polticas econmicas ha colocado a la economa Turca en una excelente posicin para embarcarse en un camino sustentable de rpido

185

crecimiento. Las tasas de crecimiento alcanzadas fueron 7.8 %, 5.9 %, 9.9 %, 7.6 % y 6.0 % en 2002, 2003, 2004, 2005 y 2006 respectivamente Adicionalmente, Turqua aspira an ms intensificando el funcionamiento de la economa de mercado garantizando la apertura y la competitividad actualizando la productividad; reforzando el clima de inversin atrayendo mucho ms la Inversin Directa Extranjera alentando la iniciativa privada / habilidades empresariales y como resultado promoviendo el empleo. La privatizacin en Turqua, no solamente tiene como fin minimizar el envolvimiento estatal en las actividades econmicas y relevar la carga financiera de las Empresas Econmicas Estatales (EEE) en el presupuesto nacional, sino que tambin contempla el desarrollo de mercados de capital y la re-canalizacin de recursos hacia nuevas inversiones. Turqua, una de las economas de ms rpido crecimiento del mundo se ha posicionado como un medio de inversin atractivo y prometedor a travs de la implementacin de principios de libre comercio y el establecimiento de mercados de capital dinmico ofreciendo incentivos liberales facilitando transacciones para

inversionistas internacionales y exportadores. La transformacin fundamental en la economa Turca ha movido al pas de un modelo de sustitucin de importaciones enfocado hacia el interior, hacia un crecimiento conducido al exterior e industrial. La expansin Oriente-Occidente del horizonte geopoltico mundial ha abierto una nueva era para Turqua con muchas oportunidades prometedoras para inversionistas

186

extranjeros. Las oportunidades de inversin en Turqua son particularmente atractivas en el marco de la agenda de privatizacin continuada del pas. La inclusin y participacin de inversores internacionales es altamente alentada en el programa de privatizacin privada. El proceso de privatizacin en Turqua con una visin de relevar la carga de las empresas econmicas estatales en el presupuesto nacional ha demostrado ser una importante fuente de fondos para el gobierno y ha trado resultados tangibles y progreso dentro de esta filosofa. Agricultura La ubicacin geogrfica de Turqua, entre Europa, Medio Oriente y frica del Norte, provee al pas un fcil acceso a los mercados Nombre de la Compaa / Institucin Campo de Actividad - Operacin 1 PETKM Petrokimya Holding A.. Petroqumicos 2 TEKEL Ttn, Ttn Mamlleri Genel Md. Tabaco y Productos de Tabaco 3 Milli Piyango daresi Juegos de Lotera 4 Aerolnea Turcas (THY) Aviacin Civil / Portador Bandera 5 TEDA / Distribucin Electricidad (20 compaas regionales) Distribucin Electricidad 6 Generacin de Electricidad (EA) Generacin de Energa

187

7 Puertos de Samsun, Bandrma, skenderun y Derince Puerto / Operaciones Puerto Martimo 8 Trkiye eker Fabrikalar A.. (34 instalaciones de procesamiento de azcar) Procesamiento Azcar 9 TDI / Salpazar - Galataport Puerto Crucero / Turismo Complejo 10 Instalaciones de Fosfato de Sumer Holding (transferencia de derechos de administracin) Minera 11 T. Halk Bankas A.. (75.01 %) Banca 12 Peaje Autopista & Puentes Impuesto Construccin Camino, Mantenimiento y Reparacin / Operaciones 13 Trk Telekom A.. (IPO del 45 % de las acciones) Telecomunicaciones El Programa de Privatizacin (20082009) internacionales. Tambin a travs de los mares circundantes: el Mar Negro, el Mar Egeo y el Mar Mediterrneo, est en un camino de cruce entre los tres continentes. Turqua es el ms grande productor y exportador de productos agrcolas en su regin; esto es en los Balcanes, en el Este Cercano y en frica del Norte. El balance comercial agrcola del pas se ha mantenido positivo por dcadas. Debido a la calidad del producto desarrollado en todos los aspectos desde la granja hasta el tenedor, aumentando la diversidad del rango de productos, la demanda creciente de los

188

mercados dieron paso a aumentar las ganancias en exportacin de comida y productos agrcolas. En el 2008 el valor total de las exportaciones agro- alimenticias alcanzaron 10.8 billones de dlares en 2008 y representaron el 8% del total de las ganancias de exportacin de Turqua. Turqua ha sido conocida, como una tierra, con un rico potencial agrcola. Situada entre zonas de clima sub- tropical y templado y una gran tierra cultivable, el pas ofrece la oportunidad de cultivar una amplia variedad de especies tales como nueces, vegetales, frutas y granos. Productos Vegetales La produccin vegetal es el sub-sector lder de la agricultura Turca y consiste principalmente de frutas y vegetales frescos, frutos secos, nueces comestibles, cereales, pulsos, plantas industriales y cosecha de forraje. Las frutas y vegetales frescas constituyen la columna vertebral del sector debido a las diversas condiciones ecolgicas. Las frutas frescas que crecen en Turqua consisten principalmente de uvas frutas de pepita, frutas con caroso y ctricos de acuerdo al orden de prioridad. Las uvas encabezan la lista con una participacin de 37 % en la produccin de fruta fresca. Entre los vegetales, los tomates toman el primer lugar con una produccin de cerca 11 millones de toneladas y patatas, sandias, melones, cebollas y pepinos le siguen a este jugoso vegetal. Nueces Comestibles y Frutos Secos La produccin Turca de nueces comestibles y frutos secos es considerablemente alta y aun domina los mercados del mundo. Entre las nueces comestibles y frutos secos, avellanas, pistachos, pasas, damascos secos e higos secos son los ms importantes para la exportacin agrcola Turca. Se cree que el cultivo de higos pertenece a la
189

cuenca Mediterrnea, especialmente Anatolia. Hay 1200 tipos diferentes de uvas en Turqua y entre estas variedades, las uvas sin pepa Yugarly y Sultani son las principales variedades para pasas. Su produccin es considerablemente alta y junto con las pasas, los damascos secos tambin dominan los mercados mundiales. Pesquera Turqua ha sido conocida como un pas de productos pesqueros desde tiempos antiguos. Las diferencias en trminos de temperatura, contenido de sal, etc. en los mares circundantes, proveen pescados y productos pesqueros de diferentes especias y sabores deliciosos. Los principales mercados de exportacin son la Unin Europea, EE.UU. y Japn. Los mayores productos pesqueros de exportacin Turca en este sector son pescado fresco, seguido por crustceos frescos y en conserva y moluscos. Industria Agro - Alimenticia La industria Turca agro-alimenticia ha sufrido cambios notables durante las ltimas dos dcadas por el uso de mtodos de procesamiento modernizados, junto con la adaptacin a estndares internacionales y diversidad de rango de productos. La tendencia del consumidor actual en los mercados globales y domsticos pide productos prcticos, saludables y de precios competitivos. Con respecto a esto, la industria Turca agro- alimenticia adopto esta misma tendencia implementando

nuevas tecnologas de procesamiento agro - alimenticio y procesando variedades de productos nuevos en diversos sectores alimenticios. Aparte de esto, algunos productos tradicionales producidos en base regional se convirtieron en

190

comercializados con el uso de nuevas tecnologas. El xito de este proceso de modernizacin puede ser medido con la demanda internacional para los productos Turcos agro industriales, esto es la tendencia de exportacin ascendente que puede ser observada en el sector. Como resultado del extenso potencial agrcola de frutas y vegetales; la industria de alimentos en conserva y la industria de alimentos congelados tambin ha jugado un importante rol en la industria agro alimenticia. Tambin las aceitunas junto con otros aceites vegetales (girasol, maz y granos de soja), productos de la industria molienda como galletas, productos de pastas, confitera de dulces y chocolate son los otros grupos de productos que merecen mencionarse. Productos Agrcolas Orgnicos En paralelo con el desarrollo en el mundo, las actividades agrcolas orgnicas comenzaron en Turqua en 1985 basado en la demanda de los pases importadores. Debido a su rica variedad de plantas Turqua es uno de los pases ms apropiados para el cultivo orgnico. Hasta hoy, cerca de 250 tipos de productos agrcolas fueron producidos orgnicamente en el pas y embarcados al extranjero explorando con frutos secos y nueces, aceite de oliva y especias. Los productos industriales tales como algodn, textiles y aceites esenciales han comenzado a producirse orgnicamente. Finalmente, en la industria Turca agrcola y alimenticia, la produccin se realiza de conformidad con las normas de higiene con el fin de manufacturar productos

191

sanitarios y de gran calidad. Considerando esto, muchas compaas en Turqua han comenzado a aplicar los sistemas de calidad reconocidos internacionalmente como ISO 9000, ISO 22000, HACCP, BRC, IFS, SQF o GLOBALGAP. Esto capacita a la industria alimenticia Turca a exportar a todo el mundo. Adicionalmente, la similitud de las preferencias de los consumidores, la proximidad geogrfica y/o cultural a muchos mercados permite a exportadores de alimentos Turcos a penetrar a los mercados fcilmente.

Cocina Turca La abundancia y diversidad de productos alimenticios e ingredientes son otra de las razones principales para la riqueza de la cocina Turca. La cocina Turca es una de las ms famosas cocinas en el mundo. Cientos de platos diferentes se cocinan en diversas partes del pas y la cultura gastronmica y los hbitos al comer difieren

significativamente entre las regiones geogrficas. Un desayuno tpico Turco, usualmente ligero, consiste de t, queso blanco, pan, mantequilla, huevos, mermelada o miel, y aceitunas. La comida principal del da se come en la noche y puede consistir de diferentes platos. La cocina tradicional Turca incluye meze, una bandeja o mesa de pequeos platos, incluyendo hojas de parra rellenas, ensaladas, y una variedad de

192

otras cosas, as como tambin shish kebab asadas como brochetas. Sin embargo, los frijoles blancos deben ser considerados como la comida nacional. El pescado es abundante a lo largo del Bsforo y la costa. Los vegetales se preparan usualmente en aceite de oliva, y el arroz (pilav) es comn. Las sopas son una parte importante de la comida. Los dulces Turcos incluyen baklava (un dulce con jarabe y pasta hojaldrada, kadayf y muhallebi (pudn de leche). El caf Turco se sirve tradicionalmente en pequeas tazas con una delicia Turca (Lokum). La bebida

nacional es el raki, un aguardiente de uvas claras con sabor a ans que se oscurece cuando se aade agua. La gastronoma de Turqua corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turqua. La cocina de Turqua es muy conocida en la actualidad y parece haber influenciado a otras gastronomas en el uso de especias, asado de carnes, etc. Es conocida por sus caractersticas puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcnica, y se puede decir que se encuentra en una posicin destacada entre las cocinas de origen mediterrneo debido no slo a la posicin geogrfica del pas, sino que tiene en comn con las otras gastronomas un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayora de sus platos. La gastronoma turca se caracteriza por emplear una gran diversidad de ingredientes en la elaboracin de sus platos, se puede decir que casi todos ellos son muy equilibrados desde el punto de vista nutricional, por ejemplo se mezclan muy bien las carnes con los arroces, mezclas muy sabias que tuvieron su origen en el apogeo del
193

imperio otomano (1453-1650) cuando se extendi desde Europa y Egipto (vase Gastronoma del Imperio Otomano). El uso de las especias se puede extender a diversos platos turcos, una de las caractersticas es su uso abundante y que se comercializa en parte de los mercados callejeros (vase Bazar de las Especias segundo mercado cubierto junto con el Gran Bazar).

Verduras Las verduras se comen frecuentemente como acompaamiento de platos de carne, aunque es posible ver como se rellenan los pimientos, los tomates, etctera. Las berenjenas (Patlcan) tienen un protagonismo especial en la cocina turca, se dice que tienen cerca de cuarenta formas de cocinar las berenjenas, forman parte esencial de platos como el mam bayld, o el Karnyark que se combina con carne picada, una especialidad del este de Turqua son los patlcan kebabs tal y como el Tokat Kebab una especialidad de la provincia de Tokat, se puede encontrar en la ensalada de berenjenas (akuka), el patlcan dolma, el patlcan beendi y la moussaka. Los calabacines por regla general con una especie de mezcla de arroz, carne de cordero y pasas, a estas verduras rellenas se le denomina en la cocina turca dolmas (en turco significa: relleno). El ms famoso de los dolmas es el yaprak que va recubierto con una hoja de vida, se suele servir fro y van rellenos de arroz, carne de diferentes tipos y

194

pasas. En el terreno de las legumbres existe la sopa de lentejas rojas. Una de las ensaladas ms populares en la cocina turca es la oban salatas. El arroz (los platos que lo contienen se denominan pilaf) es uno de los acompaamientos ms comunes, por ejemplo el muy popular bulgur pilav (pilav elaborado con cerales - bulgur que se emplea como sustituto del arroz). Los platos elaborados con kuru fasulye (legumbres secas) tales como el nohut (garbanzos), mercimek (lentejas), brlce (judas carillas), etc., a veces se combina con cebollas, pasta de tomate, etc. El arroz es considerado una forma econmica de alimentacin. Los populares meze (entremeses) se sirven acompaados de rak y entre los ms conocidos se tiene: los de berenjena elaborados de diversas artes, los de tomates, los que contienen pepinos, las cebollas frescas, el queso blanco turco parecido a la feta griega, los tomates y pimientos rellenos de arroz (dolma), el pollo carcasiano (elaborado con una salsa a base de nueces), los mejillones, fava que son un pur de habas, roz (caballa ahumada), lakerda (pescado en salazn), leblebi (garbanzos tostados), las aceitunas negras y verdes, rbanos, la pastrma (una especie de jamn de buey en salazn), y el sucuk (salchichn turco sazonado). Carnes Entre los ingredientes crnicos se tiene como la ms consumida la carne procedente del cordero, es muy empleada en todo el territorio debido a su tradicin pastoril desde antao. Por ejemplo, el Kuzu evirme (es un cordero lechal asado sobre el fuego) fue en tiempos una importante ceremonia culinaria que hoy en da rara vez se

195

puede ver. El adjem pilaf espalda de cordero asada y cortada en dados. En algunas regiones de Turqua la carne es servida en ocasiones especiales o durante el Kurban Bayram (Eid ul-Adha) como el etli pilav (pilaf con carne) que con el tiempo ha pasado a ser un plato de la dieta diaria tras su produccin industrial. El plato ms internacionalizado de Turqua es el popular Dner Kebap se trata de un plato de comida rpida con contenido de carne asada sobre un eje giratorio (Dner en turco significa: algo que gira y kebap significa: carne asada). La mezcla de carne picada del dner y trigo en el Kashkak. El dner se puede comer slo o acompaado de arroz (Pilav st Dner). Existen diversas variedades que aparecen en diferentes lugares de Turqua como el skender Kebap famoso plato de la localidad de Bursa que se prepara con dner kebap, yogur, se le aade una salsa especial y mantequilla frita. El dner kebap puede elaborarse con diferentes carnes cordero, ternera, y recientemente (no es tradicional) puede estar compuesto de pollo (tavuk dner). Algunas de las carnes se acompaan con una salsa de pepino rallado con base de yogur y que se conoce con el nombre de cack. El i Kebap es un kebap tradicional de cordero marinado tomate y pimientos, existen variantes de este plato con aves y pescado. En la ciudad de Adana se hace un kebap especial con carne asada denominado Adana Kebap que contiene verduras a la parrilla, una variante de este ltimo es el Urfa Kebap. Tambin es clebre la famosa pizza turca o Lahmacun que contiene una base de pan y sobre ella se echa carne picada, cebolla y algunas especias junto con el limn y el perejil este plato proviene del sudeste de Turqua. Se ha considerado desde siempre
196

una comida rpida tomada con refrescante vaso de ayran. El brek es un plato gastronmico similar a la empanada que se elabora con yufka (bases de pasta muy finas) y rellena de carne, queso o espinacas, se suele servir como entrante o como segundo plato. El Drm que es un pan aplastado en forma de torta que luego se enrolla sobre carne picada.

Pescado El pescado no es muy tradicional en la comida turca, aunque en la actualidad cada vez se va incorporando ms en la gastronoma del pas, algunos platos tales como los mejillones fritos y rellenos de arroz pueden encontrarse en algunos pueblos costeros. No obstante se tiene el lfer (Pomatomus saltatrix, anjova) y el istavrit (la caballa) el inekop ( que se trata del lfer, en su estadio de 15 - 18 cm), la ipura ( Dorada Sparus auratus), los hamsi (anchoas) en el que existe un plato conocido como Hamsi Pilavi, etc. Especias Es frecuente el empleo de especias frescas como las hojas del cilantro (Kini y a veces denominada con el nombre espaol de "cilantro") que se vende habitualmente en los mercados turcos y es muy frecuente en los platos, las semillas de la alcaravea, el azafrn del que Turqua es uno de sus mayores comerciantes (existen ciudades dedicadas a su cultivo exclusivo desde muy antiguo, como Safranbolu - vase Historia

197

del cultivo del azafrn), la famosa pimienta aleppo, el sumac, menta en hojas que aromatiza algunos platos, el urfa biber (pimentn picado), etc. Lcteos El yogur es uno de los elementos bsicos de la cocina turca, y es empleado con mucha frecuencia como en el cack (sopa fra de pepino con yogur). Algunas veces acompaa a platos de carne como los kebabs y los kfte, o entra en la composicin de cremas de legumbres o de verduras, como en el Patlican Salatasi, una crema fra de berenjenas. En ocasiones se puede ver en platos de aperitivo como los mezze y una especialidad denominada mant (bolas de masa que contienen carne picada). En las ciudades, el yogur acompaa al arroz o al pan. Una de las bebidas ms tpicas de Turqua es el ayran, elaborado con yogur lquido, sal y limn. El yogur (y a menudo el ayran) es un alimento imprescindible del desayuno tradicional turco. Es frecuente el empleo de mantequilla en la cocina, siendo la ms conocida el szme ya (mantequilla clarificada) que se emplea frecuentemente en pastelera. Algunos de los quesos ms famosos de Turqua son blancos (frescos) y suelen combinarse con yogur y leche de oveja. Los quesos turcos incluyen; beyaz peynir que significa queso blanco, el tulum (zmir, demi, Erzincan, etctera), kaar, lor, graviera, Mihali, Ezine, otlu peynir (queso con hierbas), hellim, rg, erkez, kelek, etctera.

198

Platos Algunos platos turcos se repiten en muchos pases de la cuenca mediterrnea y del Mar Negro debido a la expansin del Imperio otomano durante algunos siglos. Sopas - orba

Un almuerzo tpico en Turqua empieza con una sopa ligera (orba). Las sopas, como en la mayora de los pases, se nombran detrs de su ingrediente principal, siendo las ms comunes las de lentejas, las de yogur, o trigo (a menudo molido) denominado mercimek orbas y tarhana orbas. Las sopas forman parte de la dieta turca cotidiana, como l (shkembe) sopa kembe y la paa orbas, siendo adems servida como alimento de invierno. Antes de la popularizacin del desayuno turco, la sopa era el primer plato ingerido del da por mucha gente. Las sopas ms comunes en Turqua son:

Tarhana Yayla Buday a/sopa de yogur/sopa de ayran (puede ser servida fra o caliente) Domates (Sopa de tomate)

199

Mercimek (lentil) Ezo gelin Dn (Sopa matrimonial) kembe Paa ehriye Pescado Bademli Tavuk (sopa de pollo con almendras)

Dolma y Sarma

Dolma es la forma pronominal en turco dolmak o lo que es lo mismo 'lo que se rellenar', y significa simplemente algo relleno.1 El dolma ocupa un lugar especial en la cocina turca. Puede ser consumido frio como un meze o caliente como un plato principal. Puede ser relleno con arroz o con carne. Si se prepara con carne, se sirve caliente con una salsa hecha de yogur y ajo.

200

"Yaprak sarma" (dolma con aceite de oliva) son elaboradas con hoja de vid cocinadas en aceite de oliva y rellenas de arroz especiado. Este tipo no contiene carne, se sirve fro y se conoce tambin como sarma que significa "lo que se envuelve" en idioma turco. (La palabra "sarma" se emplea tambin en la denominacin de algunos postres, tales como el fstk sarma (pistachos enrollados.) Si la dolma no contiene carne, se le denomina a veces como yalanc dolma que significa "dolma falsa". Generalmente se aaden fruta secas como piones y pasas de uva a las "sarma"s y "dolma"s con aceite de oliva ("zeytinyal sarma" o "zeytinyal dolma" en la cocina otomana. Las hojas de vid ("yaprak") pueden ser rellenas no slo con arroz y especias, sino que tambin con mezcla de arroz y carne. En este caso, se sirven calientes con yogur etli yaprak sarma. Melon dolma, junto con el membrillo o el manzana dolma, fue en su momento una especialidad culinaria palaciega (el meln crudo relleno con carne, arroz, almendras y todo ello cocinado al horno). En la Turqua actual se elaboran una gran variedad de dolmas. A pesar de esto no se puede dar una lista detallada de los ingredientes que se emplean en su elaboracin, siendo los ms comunes los elaborados con calabacn ("kabak"), berenjena ("patlcan"), tomate ("domates"), calabaza ("balkaba"), chile ("biber"), col ("lahana") (blanca o roja), acelga ("paz") y mejillones ("midye"). Un dolma diferente es el mumbar dolmas en el que se emplean las membranas de los intestinos de la oveja y se rellenan con una mezcla de arroz. Bebidas El ms famoso y solicitado en los das de fuerte calor es el refrescante ayran que es una especie de yogur lquido con una gota de zumo de limn y sal, que se suele tomar
201

acompaando la comida. Se toman con gran asiduidad zumos de frutas (meyve suyu). Existen otras bebidas locales como el salgam. En el apartado de las bebidas alcohlicas, la ms conocida es el licor denominado Rak (muy similar al Ans espaol o al tsipouro griego) que se consume tras las comidas (sobre todo en las cenas) con un poco de agua fra; en este caso el rak se pone de color opalescente. Existe tambin una bebida espirituosa denominada boza. La produccin vincola de Turqua no es pequea como cabe pensar en un pas de mayora musulmana. Existe una variedad de vino tinto, blanco, rosado y espumoso, es muy posible que los antiguos griegos introdujeran el cultivo de vino en la parte oeste de Anatolia. Los que ms se aprecian son los de la marca 'Doluca'. T Del t (ay en turco), se puede decir que actualmente es la bebida ms consumida de Turqua, de procedencia claramente china. El cultivo se realiza en el nordeste del pas, principalmente en la provincia de Rize y en algunas zonas de Giresun. El t cultivado y recolectado se procesa hasta obtener el t negro para el consumo. El t se elabora en una doble tetera en la que se hallan dos recipientes apilados el de arriba es la tetera para hacer el t y el recipiente inferior sirve para hervir el agua. Existe un dicho en Turqua acerca del t,Tavan kan aymz, que hace referencia a que un buen t debe tener el color de la sangre de conejo (Tavan kan), es decir ligeramente rojo. El t se sirve muy caliente vertido en pequeas tazas o vasos, y nunca se toma mezclado con leche.

202

En el terreno de las infusiones se tiene el t de manzana (Elma ay), T de salvia (Ada ay), T de Escaramujo (Kuburnu ay) y el Salep que es una bebida muy tomada en invierno y que es elaborada con la fcula de los tubrculos del satirin y otras orqudeas cocida en leche y acompaada de canela. Caf

Mencin aparte es el caf turco (Kahve en turco), mundialmente conocido aunque sea paradjico que no exista cultivo de caf en Turqua. Lo que le ha otorgado la fama es su cuidada elaboracin. Est tostado y su presencia es oscura, adems se muele muy fino hasta llegar a ser casi polvo. Su elaboracin se realiza en recipentes especiales de cobre llamados cezve. El caf se sirve con o sin azcar. Es costumbre precisar antes de preparar la taza, la cantidad de azcar que se desea en el caf. De esta forma se tiene el Sade que no lleva azcar, el Orta que es de un ligero contenido azucarado (ste es el que se sirve por defecto si no se especifica) y el muy dulce ekerli . Al servir el caf se deja reposar con la intencin de dejar decantar los posos en el fondo de las tazas, y una vez servido no se suele echar azcar. El caf turco no se toma con leche.

203

Postres

El Baklava, palabra turca utilizada en los paises de toda la esfera del Imperio Otomano y sus alrededores, es un pastel de hojaldre con nueces o pistachos y jarabe de miel. La repostera turca tiene un amplio rango de "baklava" como postres que incluyen el biyet, el blbl yuvas, saray sarmas, stl nuriye etc. Es uno de los postres ms tradicionales de Turqua y fue heredado por los turcos antes de la independencia de Grecia en el ao 1822. Muy similar al "Baklava", est el kadayf ('Kadayf') que est elaborado con lminas de trigo formando una especie de fideos que estn asados y recubiertos en miel, y el ekmek kadayf, que es totalmente diferente y procedente del "tel kadayf". El Knefe y el ekmek kadayf son especialidades dulces ricas en sirope. Ambos se combinan por regla general con el kaymak (crema montada) cuando se sirven. Los lokum, que se denominan tambin delicias turcas, son elaborados con una especie de goma densa mezclada con avellanas y pistachos cortados en cubos y envueltos de azcar en polvo. Tambin se tienen los Tulumba que son muy similares a los churros. Se consume arroz con leche que en Turqua se denomina Stla (stlach) y una version de este postre se sirve en recipientes de barro, porque el stla ha sido horneado despus de la elaboracin clasica o tradicional. Esta versin se llama "Frn

204

Stla". Tambin existen algunos pudding famosos como el aure (elaborado a base de jalea, algunos legumbres como garbanzos, avellanas, nueces y almendras y adornado con granada). En los desayunos se suele emplear una mermelada de rosas: gl reeli (gl rechel) de sabor muy azucarado y aroma caracterstico a rosas. Los turcos nunca toman el yogur como un plato de postre, existe una excepcin que es una mezcla que lleva nueces y miel (bal). Otros postres populares incluyen el Revani (con semolina y almidn), ekerpare, kalburabasma, dilber duda, vezir parma, hanm gbei, kemalpaa, tulumba, zerde, hmerim, paluze, irmik tatls/peltesi, lokma.

Historia de Turquia La Caverna de Karain guarda las primeras huellas de la umanidad en tierras Anatolias. Pertenecen al periodo paleoltico pues se remontan a hace unos 100.000 aos A.C. aunque el nmero de asentamientos aumento considerablemente alrededor del aos 8000 A.C. De esta poca se han encontrado asentamientos en ayn y Haclar. En atalhykhay hasta doce yacimientos que oscilan entre los 6500. Y 5000 A.C. nos han revelado la primera urbanizacin organizada en la historia de la Humanidad, con una poblacin de unos cinco a diez mil habitantes.

205

Entre los siglos V A.C. y III A.C. se desarrolla la cultura Asiria, sobre la zona de Kultepe. Por aquel entonces ya tenan desarrollado una importantsima red comercial, donde se importaban y exportaban todo tipo de productos. La Cultura Hitita Los Hititas fueron los primeros en fundar un estado indoeuropeo en el ao 1800 A.C. Este pueblo llego a dominar Babilonia. Los Hititas cobraban impuestos y concedan autonoma a los pueblos siempre que no opusieran resistencia. Su mximo esplendor duro entre el 1450 A.C. hasta en el ao 1200 A.C. Fue entonces cuando los tracios y otros pueblos comenzaron a invadir el Imperio Asirio, dejando solo pequeos asentamientos. A su poca se la conoce como el Imperio Nuevo, con Capital Hattua (La actual Boazky) entre los siglos XV y XIV A.C. los Hititas se enfretaron a los Hurritas, pueblo que se localizaba en la regin del Alto ufrates, con el Imperio de Mitanni y con os Barbaros de la regin del Ponto. As los hititas ensanchaban su imperio desde la Regin del Marmara hasta los pases a lo largo del ufrates. Con el siglo XIII llegaron los primeros enfrentamientos con los egipcios. Durante de Ramss II los enfrentamientos por la reparticin de Siria llevaron a la rbrica del primer trato de paz de la historia, firmado en Nadasen el ao 1285 A.C. Pero en los ltimos siglos del Imperio, la organizacin se fue debilitando hasta que en el siglo VII se formaron las ciudades soberanas. Los hititas dejaron para la posteridad un importantsimo legado artstico que demuestra el desarrollo de esta gran cultura. Los principales yacimientos arqueolgicos se encuentran en Atusas, Yazilikaya, Alacahyk, Malatya, Karkami, Sakegz, Zincirli y Karatepe.
206

Las civilizaciones de Urartu y Frigia Junto al Lago Van, hacia el 1.000 a.C, mientras que el Imperio Hitita se est deshaciendo, comienza a desarrollarse una cultura que alcanzara un desarrollo increble, la Urartu, probablemente descendientes de los hurritas. Su mayor logro fue el desarrollo de la metalurgia y el bronce hasta el siglo VI a.C. Los asentamientos ms importantes de esta cultura se encuentran en Altintepe, Toprakkale y (avutepe aunque hay ms repartidos por toda Antolia Oriental.

En el siglo XIII a.C, los frigios cruzaron el estrecho de Dardanelos y el estrecho del Bsforo. Se asentaron sobre la regin septentrional de la Anatolia Central, donde crearon una poderosa civilizacin muy avanzada. Las primeras fuentes escritas que mencionan a los frigios (La Iliada) dicen que fueron los aliados de los troyanos en la Guerra de Troya. Esta civilizacin ha dejado muestras artsticas repartidas por asentamientos en Gordion, Aslankaya, Aliar, Alaca y Pazarl, antes de borrarse del escenario de la historia durante el periodo de la gran invasin persa del siglo VI a.C. Lidios, Licios y Caros Los carios eran descendientes de los lelegianos inmigrados a Anatolia durante la poca de la civilizacin micnica del rey Minos. Los Lidios y los Licios, segn se cree, eran los pueblos autctonos de Anatolia, Zante, la Capital de Licia, nos da las obras de arte ms bellas de esta cultura original (600 200 a.C.)

207

Sardes fue la capital de Lidia. Se desarroll entre el 600 y el 200 a.C. y fue la mayor fuente de inspiracin de arte helnico de Anatolia. Se cree que probablemente fueron los primeros en acuar moneda. El ms famoso de sus reyes fue el rey Creso, cuya capital se asentaba cerca de la zona del actual rio Gediz. En cuanto a la civilizacin Caria, se desarroll en ciudades como Halicarnaso (la actual Bodrum), Afrodisias, Miletos y Esmima (la actual Izmir). En Halicarnaso est una de las siete maravillas del mundo, el monumento funeral del strapa persa Mausolo. En cuanto a Afrodisias, probablemente sea una de las ciudades ms bellas de la antigedad.

Los Pueblos Marineros A partir del siglo XII a.C. los pueblos marineros que los antiguos egipcios llamaron pueblos del mar, invadieron no solamente las tierras de Anatolia, sino tambin todo el Oriente Medio. Los acadios, los lelegianos, los jonios, los dorios, los griegos, los micnicos, llegaron unos tras otros Tuvieron que atravesar el estrecho de los Dardanelos para poder establecerse en las costas del Mar Negro, para lo cual tenan que pagar peaje a los troyanos. En La Ilada se cuenta como vencieron a los troyanos y consiguieron cruzar el estrecho sin pagar.

208

Los pueblos del mar se asimilaron con los pueblos autctonos de Anatolia, cuyas culturas se mezclaron y se enriquecieron. El culto a la diosa madre Cibeles, que exista en Anatolia desde tiempos inmemoriales, fue adoptado por los Pueblos del Mar mientras que el poderoso Zeus se debilitaba frente a Artemisa en Jonia y Afrodita en Caria. De esta forma, la cultura de los recin llegados se asimil a la de los pueblos autctonos de Anatolia, dando lugar a la civilizacin helenstica, que dej los legados de personajes de la talla de Tales, Digenes o Estrabn. Las civilizaciones de Anatolia alcanzaron los niveles ms altos en la filosofa, las matemticas, la geometra, la astronoma, la astrologa, la pintura, la escultura, el mosaico, la cermica y muchas otras ciencias y artes. La Invasin Persa Los persas empezaron a invadir Anatolia a partir del siglo V a.C. llegando a Grecia durante los reinados de los emperadores de Ciro, Daro y Jerges. No todo fueron victorias, los persas perdieron batallas vitales como las de Maratn, Salamina y Platea aunque la dominacin continu hasta el siglo IV a.C.. La poca Helenstica Uno de los momentos de oro de la cultura europea y asitica comienza con la llegada de Alejandro Magno a las tierras de Anatolia, en el ao 334 a.C, es la poca helenstica.

209

El emperador consigui minar al Imperio Persa venciendo varias veces a Dario, extendi su dominacin hasta la India; mientras tena un pie en las civilizaciones orientales, era venerado en Egipto como el hijo del dios Amn y adorado en todo el pas persa. Sin duda, Alejandro Magno impuls la sntesis entre las civilizaciones occidental y oriental. El reino de Prgamo, que se fund despus de su muerte v domin en Eolia y Jonia (283 133 a.C.) alcanz un nivel de civilizacin sin igual, creando las ciudades ms bellas y prestigiosas de Anatolia, como Hierpolis o Antalya. Mientras, en Bitinia, se desarroll un arte con un alto nivel artstico pero con un carcter ms oriental. La poca helenstica constituye el mayor desarrollo en ciencias como la arquitectura y la urbanstica. Es la poca de la fundacin de la Escuela de Arquitectura Jnica. Gracias a ella se construyeron templos tan bellos como Artemisia, Ddimo o Euromos ciudades tan bien planeadas como Priene, Mileto, Teos o Magnesia. Pero no era esta la nica cultura que estaba alcanzando su mayor esplendor cultural. En Prgamo exista una biblioteca con ms de 200.000 pergaminos, era, sin duda, el mayor centro cientfico de la poca.

poca Romana A la muerte del ltimo rey de Prgamo, talo III (133 a.C), Prgamo pas a formar parte del Imperio Romano. Los romanos vencieron al rey Mitrdates del Ponto y llegaron a extender su territorio por toda Anatolia. Los recin llegados tambin
210

aportaron su granito de arena al desarrollo cultural, con grandes construcciones en ciudades como feso, Mileto, Focea, Tarsus, Filadelfia. Traites (Aydin) y Assos. Tambin fundaron nuevas ciudades como Iconio (Konya), Cesrea (Kayseri) y Sebsteia (Sivas). Zonas como Pamfilia, donde estaban Perge, Side, Aspendos, Jaunos, Antifelos, Mira y Termessos, alcanzaron su mximo apogeo. El reino de Comagene se desarroll en un breve periodo (69 -34 a.C.) en la zona de la Anatolia oriental. Esto no impidi que consiguiera construir uno de los santuarios ms hermosos de Turqua en el Monte Nemrut. El Cristianismo y Bizancio Muchos de los episodios del Antiguo Testamento se desarrollaban en Anatolia, de ah que de siempre se considera a esta zona tierra sagrada. El Arca de No se haba quedado atrapada en el monte Ararat, Abraham haba vivido en URFA Harran. Tras ta fundacin del cristianismo, San Pablo naci en Tarso y recorri Anatolia, los apstoles adaptaron por primera vez el nombre de cristiano en la caverna de San Pedro ele Antioquia (la actual Antakya). San juan evangelista escribio su evangelio en feso y la Virgen Mara pas sus ltimos aos de visa y muri en la misma ciudad. Las siete iglesias del Apocalipsis fueron fundadas en estas tierras y los primeros concilios ecumnicos fueron organizados en Nicea (Ionio), feso y Calcedonia (Bitinia). Una de las fechas claves para la historia de Turqua es el ao 330 cuando Constantino el Grande traslad su capital a Constantinopla, la ciudad de Constantino (Estambul).

211

Poco despus, se adopta el cristianismo como religin oficial del estado bizantino convirtiendo la ciudad en el centro de una gran civilizacin. El Imperio Bizantino no solo desarroll obras artsticas de gran calidad, sino que consigui resistir a los ataques rabes (siglo VII) y de los primeros pueblos brbaros (XI). Las tierras de Anatolia Rieron el escenario de once cruzadas. En 1071 el emperador romano Digenis fue vencido por los turcos selyuquies, en la batalla de Mantzkert (Malazgirt). Es el comienzo de la decadencia Imperio Bizantino. Constantinopla sera conquistada en 1453. Los clanes y tribus nmadas turcos haban desarrollado su civilizacin en Asia Central durante ms de mil aos, huyeron hacia Anatolia debido a la sequa y la hambruna que asolaba sus tierras. A su llegada a la pennsula de Anatolia ocuparon vastas tierras frtiles inhabitadas y se asimilaron con los pueblos autctonos. Es el comienzo de una nueva poca. Nacieron as dos de los ms poderosos reinos de la pennsula: los selyuques de Anatolia que reinaron desde mediados del siglo XI hasta mediados del siglo XIII cuando la gran invasin monglica devast Anatolia y los turcos otomanos que fundaron uno de los imperios ms grandes del mundo entre los siglos XIV- XX durante los cuales adornaron este pas con numerosas obras de arte crearon nuevas riquezas y bellezas. Los selyuques fueron los que fundaron el primer estado turco en Anarolia, no intervinieron de ninguna manera ni en las creencias, ni en las formas de vivir de los

212

distintos pueblos que haban inmigrado a estas tierras antes de ellos y haban adoptado la fe cristiana durante la poca bizantina; al contrario, acabaron con las opresiones feudales existentes sobre estos pueblos y lograron establecer un orden pblico. Los turcos otomanos buscaron y consiguieron una paz interna lo que ha posibilitado la convivencia pacfica de un amplio mosaico de pueblos en Anatolia durante un periodo de ms de mil aos. Antes de la llegada de los turcos, las rutas comerciales ms importantes (la ruta de la seda, la ruta de las especias, la ruta de Marco Polo) pasaban por Anatolia. Buscando mejorar y aumentar ese comercio, los selyuques construyeron centenares de caravasares sobre estas mismas rutas para resucitar el comercio entre Europa y el Lejano Oriente, interrumpido durante la decadencia del Imperio Bizantino. Los otomanos fueron los que impulsaron el avance en la arquitectura, con un estilo propio, una vez que dejaron la vida nmadapara asentarse. El mximo desarrollo se dio en Estambul con mezquitas, baos, albergues de caridad, escuelas, fomentando el arte en todas sus formas. El viejo Imperio Otomano se mantuvo hasta el fin de la Primera Guerra Mundial cuando naci la Repblica de Turqua en 1923 despus de una penosa Guerra de Independencia. El fundador de la nueva repblica fue Atatrk.

Turqua es un estado laico y democrtico. Un pas en vas de desarrollo gracias a una poltica econmica, adoptada desde 1923, formando una parte vital del mundo

213

occidental. Es una Repblica basada en un sistema parlamentario democrtico. La Asamblea Nacional es elegida por el pueblo y el poder ejecutivo recae en el Consejo de Ministros presidido por el Primer Ministro. Turqua es miembro de la OCDE (Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmico), de la Organizacin de Cooperacin Econmica del Mar Negro, de la OTAN, del Consejo de Europea, del Parlamento Europeo, de la Asociacin de la Conferencia Islmica, as como miembro asociado de la unin Europea. La economa turca se basa principalmente en el turismo pues disfruta de uno de los legados de la historia ms importantes del mundo as como la naturaleza que se desarrolla en todo su esplendor. El cultivo de trigo, arroz, algodn, t, tabaco, avellanas y frutas es otro de los puntos fuertes de la agricultura. A travs del Plan de Desarrollo del Sureste (GAP) se ha desarrollado enormemente este sector, a travs de canales, centrales hidroelctricas y canales de regado. Este plan incluye la Presa de Atatrk que est dentro de las diez presas ms grandes del mundo. Adems, parte de la poblacin trabaja en las minas de carbn, cromo, hierro, cobre, bauxita y azufre.

214

SISTEMA POLTICO Y ESTADO rganos Bsicos del Estado El Estado Turco es una repblica y la Repblica Turca est basada en un sistema democrtico, secular, pluralista y parlamentario donde los derechos humanos son protegidos por la ley y la justicia social. La asamblea nacional se elige por voto popular y la nacin se gobierna por el Concejo de Ministros dirigido por el Primer Ministro. El poder para legislar recae en la Gran Asamblea Nacional Turca (GANT), que ejecuta esta tarea en nombre de la Nacin Turca. El GANT comprende 550 miembros elegidos por sufragio universal. El ejercicio del poder ejecutivo es conferido y es usado por el Presidente y el Concejo de Ministros. El Presidente, quien es Jefe de Estado, representa la Repblica de Turqua y la unidad de la Nacin Turca. El poder judicial es ejercido por las cortes independientes en nombre de la Nacin Turca. Poltica Exterior y Relaciones Internacionales La Republica de Turqua fue establecida en 1923, siguiendo el colapso del Imperio Otomano. Desde entonces, la poltica extranjera de Turqua ha sido guiada por el principio de Paz en Casa, Paz en el Mundo, como lo estableci Mustaf Kemal Atatrk, el fundador y primer Presidente de la Republica.

215

Turqua esta estratgicamente localizada en la confluencia de Europa y Asia. Esta singular posicin geogrfica se refleja en las identidades de Turqua, Europa, Balcanes, Medio Oriente, Caucsea, Mediterrneo y Asia todas al mismo tiempo y determina el seguimiento de una poltica exterior multi-dimensional. Turqua es completamente consciente de que una poltica exterior efectiva tiene que adecuarse a las realidades de la geografa del pas. La variedad y algunas veces turbulento carcter de las regiones alrededor de Turqua han trado los objetivos de estabilidad, solidaridad, paz, amistad y cooperacin al frente en el pensamiento poltico Turco. En este contexto, los objetivos primarios de la poltica exterior Turca son establecer y desarrollar relaciones amistosas con

todos los estados, en particular con los pases vecinos, para promover y tomar parte en las iniciativas de cooperacin regional e internacional, resolver disputas a travs de medios pacficos y contribuir a la paz, estabilidad, seguridad y prosperidad regional. Turqua se convirti en un miembro fundador de las Naciones Unidas en 1945 y el Concejo de Europa en 1949. Como resultado de las amenazas crecientes a la seguridad en Europa, Turqua se uni a la Organizacin del Tratado Atlntico Norte (OTAN) en 1952. En 1963, Turqua se convirti en Miembro Asociado de la Comunidad Econmica Europea, la precursora de la Unin Europea (EU), con una visin de afiliacin plena. La integracin plena con la EU constituye un objetivo primordial para Turqua.

216

Gobierno Turqua es una democracia parlamentaria y la constitucin dispone que es un Estado democrtico, laico, social y de derecho. Su constitucin actual fue adoptada el 7 de noviembre de 1982, despus de un perodo de gobierno militar, y est firmemente basada en los principios del laicismo kemalista. El poder ejecutivo reside en un presidente. El poder legislativo est integrado por los 550 escaos de la Gran Asamblea Nacional de Turqua (Trkiye Byk Millet Meclisi), que representa 81 provincias y es elegido con los votos de los ciudadanos turcos mayores de 18 aos. Para tener representacin en el Parlamento, un partido poltico debe obtener, al menos, el 10% del total de votos en las elecciones parlamentarias nacionales. Los candidatos independientes pueden participar y ser elegidos, y para ello slo deben obtener el 10% de los votos en la provincia por la cual postulan a ser elegidos. Los militares turcos desempean un papel poltico en la sombra, aunque importante, puesto que se consideran los guardianes de la naturaleza secular y unitaria de la Repblica. Los partidos polticos juzgados como anti-seculares o separatistas por el Poder Judicial Turco (a instancias del estamento militar) pueden ser prohibidos. El presidente y el primer ministro se dividen las funciones y el poder ejecutivo de forma semejante al sistema de gobierno francs. Turqua elige a nivel nacional a un jefe de Estado -el presidente- y una legislatura. La Gran Asamblea Nacional de Turqua (Trkiye Byk Millet Meclisi) tiene 550 miembros, elegidos para una legislatura de unos cinco aos por una representacin proporcional equilibrada con la barrera del 10% del total de los votos. El presidente

217

(Cumhurbakan) es elegido para una legislatura de siete aos por el parlamento. Turqua tiene un sistema multipartidista, con varios partidos mayoritarios. El presidente y el primer ministro se dividen las funciones y el poder ejecutivo de forma semejante al sistema de gobierno francs. El Presidente actual Abdullah Gl, fue elegido por el Parlamento el 28 de agosto de 2007, tras varias votaciones y por mayora absoluta, y tras una fuerte polmica que han vuelto a enfrentar al ejrcito con la Jefatura del Estado al ser el nuevo presidente del islamista AKP, que incluso provoc unas elecciones legislativas anticipadas. El Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) es el partido de Recep Tayyip Erdoan, actual primer ministro. El Presidente del Parlamento es Blent Arn, del mismo partido. El Jefe de Estado Mayor del estamento militar Turco es Yaar Bykant.

Oportunidades de negocio La repblica de Turqua ocupa una posicin privilegiada en la encrucijada de Europa y Asia. Turqua es un mercado grande, en crecimiento, joven y urbano. El pas tiene una poblacin de 72.561.312 personas, con una tasa de crecimiento del 1,45% y una poblacin activa de 24.810.000 personas (34,19% del total).

218

Las reas ms desarrolladas de Turqua y, por tanto, las que disfrutan de una renta ms elevada, estn ubicadas principalmente en el oeste de Turqua.

La estructura de la economa turca es similar a la de un pas desarrollado, con un peso fundamental del sector servicios, una importante base industrial y una decreciente participacin de la agricultura en el PIB, si bien hay que destacar que en el caso turco la agricultura sigue teniendo una especial relevancia, sobre todo en trminos de empleo ya que emplea al 25% de la poblacin activa.

Por lo tanto se puede destacar cinco sectores ms importantes en que se encuentran las oportunidades de negocio:

El sector de los servicios es el de mayor peso y el ms dinmico de la economa turca, destacando el turismo como subsector clave. Otro subsector clave es lo del transporte y comunicaciones que represent un 14,4% del PIB.

El sector energtico est ganando protagonismo por su acusado proceso de liberalizacin (Turqua importa un 90% de su energa)

La agricultura (que ha sido tradicionalmente el sector ms importante y que representa un 10,1% del PIB)
219

El sector textil (que es un sector clave en la economa turca, y supone ms del 15% de la produccin industrial y emplea a un tercio de los trabajadores industriales.)

El sector de la automocin (que ha experimentado un notable desarrollo en los ltimos aos)

Factores que contribuyen a hacer de Turqua un pas con interesantes oportunidades son entre otras:

1. que en la actualidad, Turqua como pas candidato a la UE, est recibiendo fondos europeos para la mejora de sus infraestructuras y sus servicios pblicos 2. Al lado de la UE, tambin el banco mundial ofrece fondos estructurales centrndose en las reas de las energas renovables, financiacin y apoyo a las pymes, inversiones para mejorar infraestructuras, medio ambiente y polticas energticas.

Al lado al recibir fondos estructurales otros factores que contribuyen a las oportunidades son:

220

un crecimiento econmico sostenible (incremento medio real del PIB del 4,8 por ciento anual)

cuenta con una poblacin joven, dinmica, formada y multicultural Turqua es un corredor y punto de conexin de la energa en Europa que vincula oriente y occidente.

221

Las relaciones empresariales en Turqua Principios fundamentales de la cultura de negocios - No trate temas polticos controvertidos, como la cuestin kurda o el problema armenio, que son asuntos muy delicados. Es aconsejable informarse bien de la rica historia del pas y aprender algunas palabras en turco para halagar a su homlogo turco y mostrarle el esfuerzo que ha realizado.

- No piense que se encuentra en un pas extico en vas de desarrollo (pensamiento comn occidental). Turqua, un pas todava demasiado desconocido, es una verdadera potencia industrial presente en el mercado mundial. - Nunca confunda a Turqua con los pases rabes, ya sea cultural, poltica o econmicamente. Ellos odian estas comparaciones y consideran que no tienen nada en comn con estos pases a excepcin de la religin, teniendo en cuenta que Turqua, contrariamente a los pases vecinos, es un estado laico. - Los turcos son empresarios tenaces que conocen bien el engranaje de la economa de mercado pero que tambin funcionan mucho con el afecto. El primer contacto Fije la reunin con al menos una semana de antelacin. Si su interlocutor no domina el ingls (o la lengua en la que se vaya a desarrollar la reunin), es recomendable acudir con un traductor si fuera posible. Los saludos

222

Generalmente se saluda en ingls. Un saludo en turco ("Merhaba") se entender como una muestra de esfuerzo por su parte y ser muy apreciado por su homlogo turco. Cmo presentarse - No comience directamente con la negociacin, podra resultar brusco para su interlocutor. Tome tiempo para hablar de usted, y de temas ms familiares como Turqua, el viaje, las visitas, las sensaciones que le provoca el pas e incluso la familia (valor sagrado en Turqua, y especialmente los nios). A su interlocutor le gustar conocerle a ttulo personal, antes incluso que a la empresa que representa, para conocer en profundidad a la persona con la que est tratando.

- Despus de haberse presentado y haber intercambiado puntos de vista personales, sin dejar que pase demasiado tiempo, podr entrar en materia presentado su empresa y sus objetivos. Las relaciones de negocios Es muy importante mantener el contacto humano. La proximidad es a menudo la fuente del xito. Se puede hacer por telfono, mediante tarjetas de felicitacin, pero sobre todo a travs de encuentros personales. No dude en reunirse personalmente con sus contactos en ferias comerciales, en sus oficinas o bien invtelos a visitar su pas. Los regalos

223

En Turqua, el anfitrin es quien hace un regalo o invita al visitante a un restaurante. Si mantiene una reunin en el despacho de un empresario turco, ste le ofrecer como mnimo un aperitivo (que hay que aceptar siempre), en ocasiones un regalo (productos de merchandising, libros...) y una comida en un restaurante. Si la negociacin va por buen camino, y es necesario continuar con ella, el empresario turco le invitar a cenar a un buen restaurante o incluso podr invitarle a su casa. Comunicacin de negocios Nunca hay que pensar que ya se ha logrado el objetivo. Los turcos no pronuncian la palabra "NO", sino que prefieren expresiones del tipo "Bakariz= Ya veremos", "Dsneriz= vamos a pensarlo". Cdigo de etiqueta Vestimenta muy elegante y profesional. Tarjetas de visita Despus de saludarse lo primero que hay que hacer es intercambiar las tarjetas de visita. No hay formalismos particulares respecto a este trmite como puede darse en otros pases, por ejemplo Japn.

224

Horarios de trabajo y das festivos en Turqua Das y horarios de apertura Los bancos abren de 8h30 a 12h y de 13h30 a 17h30 de lunes a viernes. Oficinas de la administracin pblica: de 8h30 a 12h30 y de 13h30 a 17h de lunes a viernes.

Comercios: de 9h a 19h30 de lunes a sbado y algunos centros comerciales de 10 a 22h todos los das de la semana.

En algunas regiones del Egeo y del Mediterrneo, la administracin pblica y algunos establecimientos cierran por la tarde en temporada de verano. Los horarios son determinados cada ao por los Gobiernos Provinciales.

Das festivos Ao Nuevo (Yilbasi) Fiesta de los Nios (ocuk Bayrami) 1 de enero 23 de abril

Fiesta de la Juventud y del Deporte (Genlik Bayrami) 19 de mayo Fiesta de la Victoria (Zafer Bayrami) Fiesta de la Repblica (Cumhuriyet Bayrami) Fiesta del Sacrificio (Kurban Bayrami) Ramadn 30 de agosto 29 de octubre noviembre - diciembre cambia cada ao

225

Industria Industria Manufacturera Los factores que dan fuerza competitiva a la industria y

fortalecen la industria manufacturera Turca son su proximidad geogrfica a los mercados de exportacin, infraestructura desarrollada y sistemas de transporte y telecomunicaciones, la existencia de recursos humanos entrenados y jvenes, un gran mercado local y las polticas econmicas liberales vigentes. La industria manufacturera Turca, produciendo la mayor parte de la inversin, bienes de consumo e intermedios, continuara jugando un rol central en la economa. Los vehculos y auto partes, textiles y ropa, maquinaria y electrnicos han sido los

226

sectores industriales ms dinmicos en los aos recientes. Despus de la crisis econmica del 2001, la economa Turca fue en aumento. En el 2002 la economa se recuper; el promedio de crecimiento de la industria manufacturera fue cerca de 7.6 % en un ao hasta la crisis econmica global en 2008 En el 2008 las exportaciones de la industria manufacturera alcanzaron 125 billones $ USA con una participacin de 94.6 % en la exportacin total. Los principales sectores de exportacin fueron el automotriz y autopartes, ropa y textiles, maquinaria, maquinaria elctrica, todos los materiales de construccin naval, joyera, muebles, plstico y artculos de plstico. Industria Automotriz y Auto Partes Turqua es el ms grande fabricante de autobuses y el tercer ms grande fabricante de vehculos comerciales ligeros en la Unin Europea. Hoy 15 compaas fabrican diferentes tipos de vehculos tales como coches de pasajeros, autobuses, camiones, camionetas y mini autobuses y remolques. Cinco compaas producen coches de pasajeros (RENAULT, TOFAS (FIAT), TOYOTA, HYUNDAI, y HONDA). Once compaas estn produciendo camionetas y camiones (ANADOLU ISUZU, BMC, ASKAM, M.A.N., MERCEDES-BENZ, FORD OTOSAN, OTOYOL, TEMSA, KARSAN, OTOKAR y TOFAS). Nueve compaas estn produciendo autobuses y mini buses (ISUZU, BMC, KARSAN, MERCEDES-BENZ, HYUNDAI, OTOKAR, FORD OTOSAN, TEMSA, y M.A.N.) La Industria automotriz Turca tiene una capacidad total de 1.5 millones de vehculos, de los cuales 1.3 millones (86 %) son vehculos ligeros (coches de pasajeros, mini-buses y camionetas). La produccin total automotriz en el
227

2008 fue

1.171.917 unidades (incluyendo tractores) que es un record para la

industria automotriz Turca. La exportacin de vehculos automotrices alcanz 913.218 unidades en el 2008. La exportacin de coches de pasajeros creci en un 6 %, mientras que la exportacin de vehculos comerciales aumento en un 19 % en el mismo periodo. El valor de

exportacin de los coches de pasajeros, camiones y autobuses fue de 7.4 billones, 5.1 billones y 1.4 millones de dlares respectivamente. Los principales mercados de exportacin para la industria automotriz son Francia, Italia, Alemania, el Reino Unido, la Federacin Rusa, Espaa, Rumania, Eslovenia y Ucrania. Alrededor del 78.8 % de las exportaciones de la industria automotriz en valor, fueron entregadas a los Pases de la UE. La industria automotriz y de auto partes se ha convertido en parte integrada de la industria automotriz global. La industria Turca de auto partes fbrica partes y piezas para los vehculos fabricados en nuestro pas y en el Mercado global, as como para la OEM y el resto del mercado. El nmero de compaas en la industria de auto partes es alrededor de 4000. Turqua ha tenido un sector componente fuerte y ha desarrollado una industria de componentes altamente competitiva proporcionando productos compatibles con marcas tales como GM, Mercedes, BMW, Opel, Toyota, Fiat y Ford. Las exportaciones de la industria Turca de auto partes estn aumentando significativamente con el enfoque en los componentes de reemplazo. En el 2008 el valor de las exportaciones de la industria de auto partes fue alrededor de 7.3 billones de dlares. Los principales productos exportados son partes de motor, ruedas y tubos,

228

accesorios para carroceras, ruedas de camino y partes de caucho para vehculos de motor, ejes de transmisin y manivelas. De hecho, Turqua exporta muchos coches, buses y camiones en partes. Los productos de auto partes turcos estn destinados a un amplio rango de pases en el mundo. Los principales mercados de exportacin son Alemania, Italia, el Reino Unido, Francia, la Federacin Rusa, Rumania, Polonia, Blgica, Irn, Espaa, los Estados Unidos, los Pases Bajos y Brasil. Industria de Maquinaria Turqua est surgiendo como un fabricante de maquinaria. El rango de productos de la industria de maquinaria turca incluye motores de combustin y turbinas, calderas y mecheros, maquinaria de construccin, maquinaria de industria pesada, herramientas de maquinaria, maquinarias de molienda, maquinarias de taladro, maquinarias de corte y doblado, maquinaria de carpintera, bombas y compresores, herramientas manuales, unidades de aire acondicionado, maquinaria textil, maquinarias de procesamiento de alimentos, maquinarias de izado y transporte, maquinarias de costura, maquinarias de refrigeracin y lavado (ambas domsticas e industriales), vlvulas, engranajes y cojinetes. La industria de maquinarias Turca es capaz de producir casi todas las partes y accesorios para los artculos arriba mencionados, con precios competitivos y de alta calidad. El promedio de contenido de entrada local en la fase de produccin es alrededor de 80-85 %. La industria manufacturera de maquinaria tiene particular

229

Importancia para Turqua debido a su prometedor potencial exportador y recientemente ha registrado un notable aumento en la exportacin comparado con la exportacin global de Turqua. En 2008, el valor de exportacin de la industria de maquinaria (HS 84) fue de 10.25 billones de dlares, indicando un incremento del 16.8 % comparado a las cifras de 2007. En 2008, Alemania fue el principal cliente de la maquinaria hecha en Turqua. Alemania es seguida por el Reino Unido, Francia, Italia, la Federacin Rusa, los Estados Unidos, Rumania, Irn, Espaa, Polonia, Irak, Azerbaiyn, Bulgaria, los Pases Bajos y Grecia, que son otros mercados importantes para las exportaciones de maquinaria Turca. Los ms importantes grupos de productos en exportaciones fueron refrigeradores y otros aparatos domsticos (con un valor de exportacin de 3 billones de dlares, en 2008), motor y repuestos 1.4 billones de dlares, maquinaria de construccin y minera 989 millones $ de dlares, bombas y compresores 597 millones de dlares, herramientas de maquina 502 millones de dlares, maquinaria agrcola y equipos incluyendo tractores de granja 391 millones de dlares, maquinaria de procesamiento alimentos y empacado 284 millones de dlares, y maquinaria textil 238 millones de dlares. Los fabricantes/exportadores de maquinaria Turca siguen los estndares y normas internacionales y europeos. Bajo el proceso de armonizacin tcnica con UE, la obligacin de pegar la marca CE Mark es obligatoria en el mercado Turco. Industria de la Maquinaria Elctrica
230

El sector de maquinaria elctrica, que consiste de inversin y bienes intermedios, tiene importancia vital en Turqua. El sector turco de maquinaria elctrica se vivific en los aos 1990 diversificando sus productos y adoptando las recientes tecnologas e innovaciones en el diseo del producto y en los procesos de produccin. Por consiguiente, la participacin de la industria de maquinaria elctrica aumento a 4 % de la industria manufacturera; el sector de exportacin aumento a 5.5 billones de dlares en 2008. Bsicamente Turqua produce casi todo tipo de maquinaria elctrica. La mayora de productos cubiertos por la industria incluyen cables y alambres, transformadores, equipo elctrico, distribucin elctrica y equipo de control, acumuladores, motores elctricos y generadores. En 2008, el Reino Unido fue el ms importante comprador de la maquinaria elctrica Turca. UK es seguido por Alemania, Irak, la Federacin Rusa, Italia, Arabia Saudita, los Emiratos rabes Unidos, Francia, Qatar y Kazajstn. Industria de Electrnicos La industria de electrnicos Turcos ha venido invirtiendo en I&D en los aos recientes y toma en consideracin elementos de competencia sin precio tales como calidad y tecnologa. Como resultado, las exportaciones han aumentado. El valor total de las exportaciones de electrnicos alcanz alrededor de 6.0 millones de dlares en 2008.

231

La industria de electrnicos en Turqua ha desarrollado una capacidad de gran tamao especialmente en dos sub-sectores: telecomunicaciones y electrnicos de

consumo. El desarrollo en el sub-sector de telecomunicaciones a nivel mundial, tal como inversiones de infraestructura intensiva, se vio reflejados en las exportaciones del sub-sector telecomunicaciones. En 2008, el sub-sector de telecomunicaciones tuvo la ms grande participacin en las exportaciones totales de la industria de electrnicos en Turqua, que fue 36%. El valor de exportacin del valor del sub-sector telecomunicaciones alcanzo 2.2 billones de dlares en 2008. Turqua tiene un gran potencial para la produccin de cables de telecomunicacin. Las exportaciones de cables de telecomunicacin fueron 889 millones de dlares in 2008. En la actualidad, los mejores mercados para los cables de telecomunicacin Turca son el Reino Unido, Suecia, Qatar, Italia, Irak, Arabia Saudita, Eslovaquia, Alemania y la Federacin Rusa. La mayor parte de los cables de fibra ptica producidos en Turqua son exportados y el valor de exportacin total fue 57.4 millones de dlares en 2008. Ahora, los mayores mercados exportadores para cables de fibra ptica son Rumania, Alemania, Portugal, Bulgaria, Jordania, Kazajstn, Azerbaiyn y Croacia. Los electrnicos de consumo tienen la participacin ms grande en la produccin total de electrnicos en Turqua con valor de produccin de 4.2 billones de dlares in 2008. La exportacin de electrnicos de consumo realizada es 2.1 millones de dlares en 2008 que tiene una participacin de 35 % en la exportacin total de electrnicos. El producto electrnico de consumo ms importante es la TV a color con 7.4 millones de dlares La TV fue exportada a 98 diferentes pases en 2008. Los principales destinos de exportacin de la TV color fueron los pases de la Unin Europea.

232

Industria del Hierro & Acero Como la industria del hierro y el acero es la entrada dentro de casi todos los sectores de manufactura, juega un rol importante en la industrializacin y desarrollo de un pas. La produccin de acero crudo en Turqua aumento a 26.8 millones tonales de toneladas y Turqua se convirti en el 11 pas ms grande productor de acero al final del 2008. Por el tipo de producto, el 82.9 % de la produccin total de acero fue para productos grandes que son usados mayormente en el sector de la construccin, alrededor de 15.5 % fue para productos planos y 1.6 % fue para acero especial en 2008. La industria de hierro y acero se han convertido en una de las mayores fuerzas de impulso en el desarrollo de exportacin turco. En aos recientes, con el desarrollo positivo de la economa en general, el sector de hierro y acero ha mostrado un desempeo notable debido al aumento de exportacin y aumento en la demanda local. El desarrollo en el sector de hierro y acero tambin tuvo una influencia positiva en la produccin de artculos de acero y hierro. Ahora Turqua produce una amplia gama de artculos de acero y hierro que satisfacen casi toda la demanda domstica. Entre los artculos de hierro o acero, se encuentran los de hierro soldado y sin costura, tubos y tuberas de acero, productos de fundicin, y productos de cocina en acero industrial, donde Turqua ha desarrollado una gran capacidad de produccin y exportacin. En 2008, las exportaciones de hierro y acero y artculos de hierro o acero totalizaron 20.7 billones de dlares con un crecimiento del 65 %. En el mismo ao, los mayores mercados para la exportacin de acero Turco fueron UAE, Rumania, Qatar, EE.UU y S.

233

Arabia. Construccin Naval La construccin naval tiene una tradicin Antigua de 600 aos en Anatolia. Hoy la industria turca de construccin naval tiene astilleros modernos, tecnolgicamente desarrollados y con certificados de calidad, junto con la buena y experimentada fuerza de trabajo. Estambul es el centro de la industria turca de construccin naval, y su influencia se extiende a las regiones vecinas. En los 87 astilleros Turcos (3 militares y 84 privados), se fabrican barcos enteramente nuevos, yates, mega-yates y barcos de navegacin. Adicionalmente a estos, se dan los servicios de reparacin y mantenimiento para las embarcaciones. Los Astilleros Turcos tienen 10 millones DWT de capacidad de reparacin y mantenimiento 600.000 ton de capacidad de procesamiento acero 80.000 DWT de capacidad de construccin de nuevos barcos como una pieza Los astilleros Turcos tienen uno de los muelles flotantes ms grandes del mundo con 80 m longitud, 355 m ancho y 300.000 DWT de capacidad flotante que tambin brinda servicios con otros varios muelles flotantes. Los barcos Turcos y de bandera extranjera que son producidos por constructores de buques varan de acuerdo a sus tipos y capacidades de tonelaje. Ellos se clasifican como tanques de petrleo, tanques de cromo o nquel, barcos qumicos con cubierta, barcos contenedores, barcos con propsito especial y multipropsito, embarcaciones militares, y embarcaciones para propsitos de pesca, buques cisterna de servicio, barcazas bunker, remolcadores, mega yates y otros tipos de barcos de navegacin o motor. Estos embarcaderos fueron fabricados de acuerdo con los estndares internacionales y bajo la supervisin de ciertas sociedades.

234

Siendo el fabricante ms grande de tanques qumicos de bajo tonelaje en Europa, los astilleros turcos reciben muchas rdenes para buques petroleros, tanques qumicos y barcos contenedores multipropsito. La fabricacin de Mega-yates es otra rea de produccin importante de los astilleros turcos. Turqua ha sido el nmero cuatro en la lista mundial de fabricantes de megayates (yates ms largos de 25 m.) en los ltimos tres aos. Debido al desarrollo en la industria Turca de construccin naval y a la creciente demanda mundial, ha habido un agudo incremento en el volumen de produccin y diversidad de producto. La participacin del mercado mundial turco en la construccin naval ha subido de 0.9 % a 1.4 % en 2008. En 2008, las exportaciones de la industria turca de construccin naval alcanzaron 2.6 billones de dlares, con un incremento del 44 %. El principal grupo de productos de exportacin fue el de barcos crucero, barcos de excursin, barcos ferry, barcos de carga, barcazas y embarcaciones similares para el transporte de personas o bienes con un valor de 2.1 billones de dlares. La exportacin de yates y otras embarcaciones para placer o deportes; botes de remo y canoas ocupo el segundo lugar con 262 millones de dlares. En el mismo ao, los mayores mercados para la industria de construccin naval turca fueron Malta, las Islas Marshall, Alemania, Italia y los Pases Bajos. Las exportaciones de industrias subsidiarias alcanzaron 10

millones de dlares y se espera un incremento. Los motores de propulsin marina fueron los principales productos exportados.

Industria Qumica

235

Turqua ha estado fabricando qumicos por mucho tiempo, siendo un productor de petroqumicos, qumicos orgnicos e inorgnicos, fertilizantes, pinturas,

farmacuticos, jabones y detergentes, fibras sintticas, aceites esenciales, cosmticos y productos personales de cuidado. Turqua tiene dos complejos petroqumicos. Se producen un amplio rango de petroqumicos, todos los plsticos comunes (HDPE, LDPE, PS, PVC, y PP), aromticos, glicol etileno, anhdrido ftlico, cido Tere ftlico, carbn negro, caucho sinttico, acrilonitrilo y soda custica. La industria qumica turca tiene poder competitivo para varios qumicos por las ventajas de la materia prima. Turqua est entre los principales productores de ceniza soda, qumicos de cromo y boro. Estando entre los primeros cinco pases que suministran el mineral cromo a los mercados mundiales, Turqua produce y exporta algunos de los ms importantes qumicos de cromo y derivados tales como bicromato de sodio, sulfato de cromo bsico, acido crmico y oxido de cromo. Turqua tambin goza de una ventaja comparativa en qumicos de boro (decahidrato brax, brax penta hidrato, cido brico y perborato de sodio) debido al tamao de sus reservas, la calidad de minerales y proximidad a los mercados de consumo. Turqua ha desarrollado una capacidad importante en produccin de sulfato de sodio. En la produccin de sulfato de sodio, Turqua es el segundo productor ms grande en Europa y el sexto en el mundo. El valor de las exportaciones de qumicos alcanz alrededor de 6.1 billones de dlares en 2008, o alrededor del 5% del total de exportaciones en Turqua. Los mayores

236

productos de exportacin de la industria qumica turca fueron farmacuticos, jabones, tetra borato de sodio, brax refinado, benceno, filamentos sintticos, detergentes y productos de limpieza, polmeros acrlicos (en forma primaria), qumicos de boro, pinturas y barnices, tereftlano polietileno (en formas primarias), carbonato de sodio, polietileno (en formas primaria), preparaciones para perfumar o desodorizar

habitaciones, masilla de vidriero, aceites de petrleo, hidrogenorthofosfato de amonio fosfato de amonio, preparaciones de tanino inorgnico y champs. Productos Mdicos La industria Turca de dispositivos mdicos y suministros es un sector en rpido desarrollo. En aos recientes, las inversiones en este sector se han acelerado. De hecho, durante la dcada pasada la industria emprendi un cambio significativo. El nmero de tems producido ha aumentado y al mismo tiempo la calidad ha mejorado. El nmero de fabricantes en la industria ha aumentado tambin. La industria turca de dispositivos y suministros mdicos cumple la demanda domstica para algunos productos y tambin exporta una cantidad relativamente significante. En 2008 la exportaciones totalizaron aproximadamente 177.7 millones de dlares. Los mayores grupos de productos que se exportaron fueron instrumentos y equipos mdicos y de diagnstico, jeringas, agujas y catteres, instrumentos dentales, instrumentos quirrgicos y aparatos mdicos, gasas, y vendas. Turqua exporta estos productos a ms de 100 pases en todo el mundo. Los mayores mercados de exportacin son Alemania, Azerbaiyn, Irak, USA, Francia, Blgica, los Pases Bajos, Arabia Saudita, Egipto, Argelia, Kazajstn y la Federacin Rusa

237

Textiles y Ropa Turqua es uno de los ms importantes exportadores de textiles y ropa en el mundo. La industria turca textil y de ropa tiene la capacidad de reunir los ms altos estndares y puede competir en los mercados internacionales en trminos de alta calidad y una amplia gama de productos. La exportacin de textiles y ropa alcanzo 23 billones de dlares en el 2008 y tuvo una participacin de 17.5 % en la exportacin total de Turqua. La industria turca de ropa, con una participacin de 4.1 %, coloca al pas como el 5 proveedor ms grande en el mundo y el 2 ms grande en la Unin Europea. Tiene una participacin de 4.5 % en la exportacin de ropa tejida y figura como el 4 entre los pases exportadores. Con una participacin del 2.9 %, Turqua figura como 8 entre los exportadores de ropa tejida en el mundo. Con su orientacin a la moda y productos de alta calidad, Turqua ha estado aumentando su participacin en los principales mercados, especialmente en el mercado Europeo que tiene estndares altos y necesidades del cliente sofisticadas. Alemania, el Reino Unido y Francia fueron los ms importantes mercados para la exportacin de ropa turca, con participaciones en el Mercado de 25 %, 15 % y 7 % respectivamente. En 2008, las compaas turcas exportaron a ms de 170 pases en el mundo. Turqua, con una industria textil turca, con valor de exportacin de 7.8 billones de dlares es uno de los ms grandes exportadores en el mundo. Los principales mercados de exportacin son la Federacin Rusa (11 %), Italia (8 %), Alemania (6 %), Rumania (5 %), Polonia (4 %), EE.UU. (4 %) y Bulgaria (4 %). En aos recientes, la produccin de textiles de casa ha mostrado un aumento significante debido al alza de la demanda mundial y local para los textiles de casa. Turqua figura como la 4 entre los exportadores de textiles

238

de casa. Casi todos los tipos de textiles de casa se producen en Turqua. Como una divisin de la industria textil, el sector de textiles para el hogar con un valor de exportacin de alrededor 1.8 billones de dlares ha sido un sub- sector importante para la economa turca. En la actualidad Alemania (23 %), EE.UU. (13 %), Francia (8 %), el Reino Unido (7 %), la Federacin Rusa (5 %) e Italia (5 %) son los mayores mercados para las exportaciones Turcas de textiles para el hogar. Turqua, como un productor de algodn tradicional, tiene una gran ventaja en la produccin de textiles y ropa. Turqua figura como 7 pas en la produccin mundial de algodn con alrededor de 675 mil toneladas en la temporada 2007/2008. Con la terminacin del Proyecto del Sudeste de Anatolia (GAP), se estima que la produccin de algodn turco ser doble. La irrigacin del Plano Harn comenz en 1994 y ahora 471 mil toneladas de algodn, que es ms de la mitad de la produccin total de algodn de Turqua, se cultiva en esta regin. Joyera Turqua tiene una gran tradicin en joyas. El arte turco de confeccionar joyas es el resultado de una herencia nica que data del ao 3000 A.C. y que ha pasado desde los Hititos hasta los Troyanos, Ratios, Ionzanos, Romanos, Selyucidas y Otomanos. La industria turca de joyera refleja esta rica herencia cultural combinada con la ltima tecnologa, excelente artesana y diseos modernos. Hoy, Turqua es uno de los lderes globales, tanto en produccin como en exportacin, y figura entre los mejores cinco pases en el mundo en la produccin de joyera en oro. Turqua tiene una capacidad total para producir 400 toneladas de oro anualmente.

239

El valor de exportacin de la joyera de oro Turca ha aumentado significativamente en los ltimos diez aos. Las exportaciones totalizaron1.6 billones de dlares en 2008, mientras que las exportaciones fueron solamente 207.2 millones de dlares en 1998. En 2008, los mayores pases de destino para la exportacin de joyas de oro fueron los Emiratos rabes Unidos (30.6 %), EE.UU (11.2 % participacin en exportaciones), la Federacin Rusa (8.9 %), Italia (4.7 %) y Alemania (4.6 %). Cuero La industria de

cuero esta entre los sectores tradicionales de exportacin de Turqua. Los mayores mercados son pases Europeos y la Federacin Rusa. El sector est exportando a ms de 140 pases. Las exportaciones totales de la industria de cuero y calzado fueron de 901 millones de dlares) en 2008. El tem exportado ms importante para la industria fueron los productos de cuero con una participacin de 33.3 %. El calzado de cuero cont con el 20.8 % del total de las exportaciones de cuero. La industria turca de prendas de cuero se ha convertido en la novena ms grande en el mundo. Un gran nmero de compaas estn exportando sus colecciones originales con sus propias marcas en sus propias tiendas en el extranjero. En 2008, las exportaciones de prendas de cuero fueron 300 millones de dlares. Industria de la Cermica La cermica turca tiene una larga historia que empieza muchos miles de aos atrs, y con la experiencia del tiempo ahora tiene una belleza nica. El arte clsico Turco de Cine es famoso en todo el mundo. Ahora ambos tipos tradicionales de cermica y piezas modernas se producen en Turqua. La mayor parte de la produccin pertenece a cermica de pared y azulejos en la industria de la cermica. Aparte de la gran capacidad de produccin, la pared Turca, azulejos y mercancas de sanitarios tienen diseos exquisitos y calidad superior. Turqua figura

240

en el 5 lugar en el mundo y 3 en Europa en la produccin de azulejos de cermica. El segundo grupo importante de tems es mercancas de sanitarios. Turqua figura como 2 en Europa y 4 en el mundo en la produccin de cermica sanitaria. Las exportaciones de industria de cermica se han incrementado firmemente. En 2008 las exportaciones totalizaron 869 millones de dlares. Aproximadamente el 58 % de las exportaciones son dirigidas a los pases de la UE. Los mayores destinos de exportacin son el Reino Unido, Alemania, Francia, Israel, EE.UU, Grecia, Canad, Azerbaiyn e Italia. Industria del Vidrio La industria Turca de vidrio tiene una tecnologa de produccin altamente intensa una vasta acumulacin de know-how. Histricamente, la produccin de vidrio data del Periodo Relucida. Adems, se alcanzaron grandes desarrollos en los siglos XVII y XVIII durante el Imperio Otomano. El alto nivel de produccin y excelente capacidad de diseo, buena calidad, amplios puntos de venta y otras actividades relativas han ubicado al pas como segundo en Europa y tercero en el mundo. Ahora, Trkiye Si se ve Can Faba. A.. es un grupo de compaas en el sector que cuenta aproximadamente con el 90 % de la produccin anual con sus 26

establecimientos de fabricacin y 10 empresas de marketing y financieras. El grupo Si se Cam figura como el 10 entre las mejores compaas de vidrio en el mundo. Las exportaciones de la industria del vidrio, que fueron dirigidas sobre 180 pases, aumentan continuamente y totalizaron 1.01 billones de dlares en 2008.

241

Aproximadamente el 53 % de las exportaciones estn dirigidas a los pases de la UE. Los artculos de vidrio para el hogar constituyeron la parte principal de las exportaciones. La fibra de vidrio y la lana de vidrio juntos figuran como el segundo lugar en las exportaciones totales de 2008 y el vidrio de seguridad figura como tercero. Los destinos de mayor exportacin fueron Alemania, Reino Unido, Italia, Rumania, Irn, Francia, EE.UU., la Federacin Rusa y Espaa. Muebles Turqua es ahora centro productor de muebles del Medio Oriente. Las

exportaciones de muebles han tenido un desempeo excelente en los aos recientes, aumentando desde 137.5 millones de dlares en 1999 a aproximadamente 1.3 millones de dlares en, 2008. Esto es principalmente debido al desarrollo en calidad y diseo. Los principales productos de exportacin fueron: asientos para vehculos de motor, asientos convertibles en camas, muebles de madera de dormitorio y muebles de comedor y sala. En 2007, Turqua figur tercera en la exportacin mundial de asientos convertibles en camas cuyos tems tradicionales muestran la gran familia, hospitalidad y caractersticas nmadas pasadas de nuestra nacin. En 2008, Turqua export muebles a 160 pases en todo el mundo. Los principales mercados fueron Alemania, Irak, Francia, Irn, Grecia y el Reino Unido. En los ltimos cinco aos, las compaas de muebles turcos han ido estableciendo salas de exposicin y depsitos de manera creciente en la mayora de estos pases Alfombras Turcas y Kilimes La alfombra es un regalo de la gente turca al mundo de la civilizacin. Las alfombras tejidas y kilimes turcos estn en las colecciones ms valiosas de museos y
242

coleccionistas en el mundo especialmente aquellas del periodo Selyucida y del Imperio Otomano. El valor total de las alfombras hechas a mano y kilimes exportados en 2008 fue alrededor de 139 millones de dlares. Las alfombras y kilimes turcos hechos a mano son exportados a un amplio rango de pases en el mundo. Los mayores mercados exportadores son EE.UU., Japn, Italia y Alemania. Turqua no solo tiene una posicin slida en lo que se refiere a las alfombras hechas a mano sino tambin en la produccin de alfombras hechas a mquina. La capacidad total de las maquinas que hacen alfombras esta sobre los 190 billones de metros cuadrados. El valor total de alfombras hechas a mquina exportadas en 2008 fue alrededor de 1 billn de dlares. Los mayores mercados de exportacin son Arabia Saudita, Irak, la Federacin Rusa, Ucrania, Alemania, Rumania y EE.UU. Industria de la Minera Turqua posee los recursos ms grandes de minera para la mayora de minerales en el mundo. Excluyendo el petrleo y el carbn hay 53 minerales y metales explotables y 4,500 depsitos minerales en Turqua. Los mayores minerales producidos de Turqua son boro, mrmol, basalto, feldespato, magnesita, perlita, piedra pmez, bartono y bentonita. Una amplia variedad de minerales primarios metlicos se producen tambin. El cromo y el mineral cobre son los minerales ms importantes en el sector de metales. Turqua es el mayor productor mundial de artculos minerales, incluyendo boratos refinados y qumicos relativos, cemento, cermica y vidrio. Adicionalmente, Turqua es un productor importante de ferro cromo y acero.

243

En aos recientes, como en el resto del mundo, las actividades mineras, la bsqueda y produccin de plata principalmente, oro, manganeso, cobre y mineral cromo han aumentado considerablemente en Turqua. Adems de las operaciones metlicas minerales, la produccin turca ha comenzado en 2009. Turqua posee

aproximadamente el 72 % de las reservas de boro y es el exportador lder del mineral y qumicos boro en el mundo Turqua contiene el 40 % de las reservas de mrmol mundiales. Las reservas totales incluyendo reservas posibles, probables y chequeadas son alrededor de 5 billones m3. El sector de piedra natural en Turqua se ha desarrollado significativamente en los ltimos aos. Las exportaciones totales de piedra natural fueron 1.39 billones en 2008. El mrmol procesado figura primero con 887 millones de dlares en ganancias de exportacin. El mrmol bloque toma el segundo lugar con 438 millones de dlares. Energa La produccin indgena de energa satisface cerca del 48 % de la demanda total de energa primaria. Se planea duplicar la produccin local en 2010, principalmente en carbn (lignito) que, al presente, cuenta con casi la mitad de la produccin de energa. La fuerza (hidrulica) tambin debe aumentarse el doble al mismo tiempo. Los recursos de energa primaria, que se producen en Turqua son carbn duro, linito, asfalto, petrleo, gas natural gas, energa hidroelctrica y energa geotrmica. La capacidad de suministro de energa de Turqua es de 40.000 MW y est dominada por hidro energa, gas natural y recursos de carbn. La produccin de electricidad bruta en Turqua lleg a 198.567 KW en 2008. La energa termal es la fuente del 82.8 % de la produccin; La energa hidroelctrica tiene 16.75 % de la misma. El carbn, lignito y carbn importado cuenta por 28.98 %, hidro-energa 16.77 %, aceite combustible 6 % y gas

244

natural 48.17 % de la produccin de electricidad termal. La capacidad de electricidad de Turqua aumento 3 % y alcanz alrededor de 41.987 MWh en 2008. El consumo de electricidad de Turqua aument a 198.4 billones de KWH en 2008. COMERCIO EXTERIOR DE TURQUA El comercio exterior de Turqua, en exportaciones e importaciones, ha mostrado un rpido crecimiento y cambios notorios en aos recientes. El rol dominante de los productos agrcolas en exportaciones lleg a su final a favor de los productos industriales. Al mismo tiempo la composicin de productos de exportacin se

diversifico y en 2008 el volumen del comercio exterior aument a 333 963 millones de dlares de 72 895 millones de dlares en 1998. La Unin de Aduanas establecida con la Unin Europea y la conclusin de la Ronda de Uruguay son los principales factores determinantes que forman las polticas de comercio exterior y orientaciones de Turqua. La Unin de Aduanas incorpora a Turqua en el Mercado Europeo nico extendiendo la mayora de las convenciones de la UE al comercio y competencia de la industria Turca. Al final de 2008, se ha observado un aumento en las exportaciones e importaciones. Las exportaciones subieron a 132 billones de dlares con un incremento anual de 23.1 % sobre 2007; mientras las importaciones subieron a 201 billones de dlares, registrando un aumento de 18.8 %. El volumen de comercio exterior alcanzo 333 billones de dlares con un aumento de 20 % comparado a 2007. Adicionalmente, la

245

tasa de exportacin / importacin aumento a 65.4 % en 2008 y el dficit de comercio exterior subi a 69.9 billones de dlares.

Exportaciones La participacin de productos manufacturados en las exportaciones totales fue 94.8 % en 2008, registrando un incremento anual de 23.8 % y sumando 25 billones de dlares. Por otra parte, la participacin de la exportacin de productos agrcolas disminuyo de 3.5 % a 3 % y sumaron 3.9 billones de dlares en 2008. En cuanto a los productos mineros y de cantera, un incremento de cerca 30 % se observ en 2007 y su participacin en las exportaciones totales se registr como 1.6 %. Entre los productos industriales; vehculos de motor, hierro y acero, maquinarias y aparatos mecnicos, maquinaria elctrica y equipo, artculos de vestir y ropa,

minerales combustibles y aceites, artculos de hierro y acero son los mayores productos industriales de exportacin. Los principales productos agrcolas de exportacin de Turqua son; frutas y vegetales procesados, aceites vegetales, aceite de oliva, productos de la industria lctea y pastelera, azcar, confeccin de azcar, productos de chocolate y coca, pulsos y cereales, productos de pesquera, especias, frutas y vegetales frescos, productos de leche, tabaco y productos de tabaco. Los mercados de exportacin de Turqua son altamente diversificados. Alemania contina siendo el ms grande mercado exportador para los productos Turcos. Las exportaciones Turcas a Alemania han aumentado desde la unificacin de Alemania

246

Oriental y Occidental, y el volumen de exportacin a Alemania alcanzo 12.9 billones de dlares en 2008, tomando una participacin de 9.8 %. El segundo mercado de exportacin ms grande de Turqua es el Reino Unido con una participacin de 6.1 %, Los Emiratos rabes Unidos con su participacin de 6 % constituyen el tercer mercado ms grande para Turqua. Adicionalmente, Italia, Francia, Federacin Rusa y EE.UU. Han sido otros mercados mayores de exportacin para Turqua en 2008, con participaciones de 5.9 %, 5 %, 4.9 % y 3.2 % respectivamente. Las exportaciones de Turqua al Medio Oriente y pases de Asia han aumentado en conjunto desde 1990. Turqua realizo 7.9 billones de dlares de exportaciones a los Emiratos rabes Unidos y 3.9 billones de dlares de exportaciones a Irak en 2008. En 2008, los pases OCDE tomaron una participacin de 53.3 % con un valor de 70.4 billones de dlares dentro del total de exportaciones de Turqua. Entre los miembros de OCDE, las exportaciones a los pases de la UE sumaron 63.3 billones de dlares, que es igual al 48 % del total de exportaciones. Ms aun, los pases miembros de la Conferencia Islmica han tomado una participacin de 24.6 % en las exportaciones totales con un valor de 32.5 billones de dlares.

Importaciones
247

En 2008, las importaciones Turcas registraron un incremento de 18.7 %. Esta alza en importaciones fue debido a la fuerte demanda domstica, los altos precios del aceite, una Lira Turca fuerte y un crecimiento en demanda para los productos de exportacin turcos altamente dependiente de entradas importadas en produccin. En cuanto a los principales sectores, la participacin de las importaciones totales de productos agrcolas y pesqueros fue 3.2 % en 2008. Las importaciones de productos mineros y de cantera tomaron una participacin de 17.6 %. En 2008, los productos manufacturados continuaron siendo el grupo de productos ms grande en importaciones. La participacin de productos manufacturados fue 74.4 % con un valor de 150.2 billones de dlares en 2008 y con un incremento de 12.1 % comparado al ao pasado. En cuanto a productos industriales que constituyen la parte predominante de las importaciones totales, los minerales combustibles y aceites, hierro y acero, maquinarias y aparatos mecnicos, maquinaria elctrica y equipos, vehculos de motor, productos plsticos, perlas y otras piedras preciosas, qumicos orgnicos y productos farmacuticos fueron los tems de mayor importacin en 2008. En 2008, los pases de la OCDE tomaron la participacin ms grande en las importaciones totales en los aos pasados. El valor de las importaciones de los pases de la OCDE ha sido de 102.8 billones de dlares en 2008 con una participacin de 50.9 %. Las importaciones de los pases de la UE tomaron la mayor participacin en el grupo OCDE. Su participacin en las importaciones totales fue 37 % con un valor de 74.8 billones de dlares.

248

La Federacin Rusa se ha convertido recientemente en la primera fuente para las importaciones Turcas. Las importaciones de la Federacin Rusa sumaron 31.3 billones de dlares en 2008. La participacin de la Federacin Rusa en las importaciones totales fue de 15.5 % en 2008. Alemania figura como segunda fuente importante con su participacin de 9.2 % y un valor de 18.6 billones de dlares. Es seguido por China, tomando una participacin de 7.7 % y un valor de 15.6 billones de dlares, Estados Unidos que cay por debajo de China en 2008 colocndose en cuarto lugar, registr cerca de 12 billones de dlares y constituyo una participacin de 6 % en las importaciones totales de Turqua. El quinto mayor proveedor de Turqua en 2008 fue Italia con una participacin de 5.4 % y un valor de 11 billones de dlares. Finalmente, las importaciones desde Francia figuraron en sexto lugar en 2008, teniendo una participacin de 4.4 % y un valor de 9 billones de dlares. Las importaciones de los pases de la OCDE han aumentado en 12 % en 2008. Un incremento de alrededor 35 % fue tambin observado en las importaciones de los pases miembros de la Conferencia Islmica, alcanzando 29.1 billones de dlares y constituyendo una participacin de 14.4 % entre las importaciones totales. Inversiones Extranjeras Directas en Turqua Las polticas de inversin extranjera Pronegocios han sido introducidas como parte de la liberalizacin de la economa Turca. La legislacin de inversin extranjera provee un ambiente ms seguro para el capital extranjero proporcionando soporte desde diversos acuerdos bilaterales y

multilaterales y

organizaciones, concediendo al capital extranjero los mismos

249

derechos y obligaciones como capital local, y garantizando la transferencia de ganancias, honorarios y regalas y la repatriacin de capital. La ley de inversin extranjera provee; libertad para invertir eliminando todos los escrutinios previos relativos al FDI, aprobacin, transferencia de accin y requerimientos mnimos de capital; Certeza de garantas existentes en un documento estable y transparente; Actualizacin a los estndares internacionales aceptados para definiciones de inversor extranjero e inversin directa extranjera; y un cambio de poltica de ex-control a una proximidad de facilitacin y promocin con un mnimo de post- seguimiento. Turqua ha sido parte de diversas organizaciones internacionales y acuerdos bilaterales y multilaterales, que proveen un medio de inversin ms seguro para los inversores extranjeros, tales como: - Turqua es un miembro de la OCDE, la OMC, el FMI, el Banco Mundial y organizaciones del Banco Mundial, incluyendo la Agencia de Garanta Internacional Multinacional (MIGA). - Los acuerdos para proteger y promover la inversin han sido firmados con 77 pases, y 62 de estos acuerdos estn actualmente en vigencia. - Los acuerdos para evitar la tributacin doble son actualmente llevados a cabo con 61 pases.

250

- Turqua ha sido una parte de los Cdigos de Movimientos de Capital y Transacciones Invisibles de la OCDE y la convencin en el Centro Internacional para Arreglo de Disputas. - Turqua ha sido parte de los acuerdos relativos a inversin en las plataformas de la OMC tales como TRIMes (Medidas de Inversin Relativas al Comercio) y TRIPes (Derechos de Propiedad Intelectuales Relativos al Comercio). De acuerdo a la Subsecretaria del Tesoro, la Inversin Internacional Directa de Turqua alcanz 18.1 billones de dlares en 2008. En 2006 y 2007 el flujo de inversin extranjera directa IED fue 20.1 billones de dlares y 22.0 billones respectivamente. Incluyendo Marzo de 2009, actualmente un total de 21.664 compaas con capital internacional estn operando en Turqua. Entre estas, 17.607 compaas y sucursales con capital internacional han sido establecidas y 4.057 han contrado participaciones de capital extranjero con las compaas existentes. La mayora del total de las 21.664 compaas con capital internacional est en los sectores de comercio mayorista y minorista, aunque continan la manufactura, la renta inmobiliaria y otras actividades de negocios. La produccin de bienes textiles lidera las inversiones del sector manufacturero seguido por qumicos y productos qumicos, y productos de bebida y comida. En lo que se refiere a la distribucin de las compaas con capital internacional de acuerdo a su pas de origen, se ve que 11.912 del total de 21.664 compaas con capital extranjero son originarias de la UE, en el cual Alemania lidera con 3.717

251

compaas seguida por el Reino Unido (2.066 compaas) y los Pases Bajos (1.695 compaas) Cuando se considera la distribucin locativa de inversin de las 21.664 compaas de capital internacional, se ve que 11.803 del total de 21.664 estn en Estambul, seguido por Antalya (2.793 compaas), Ankara (1.454 compaas) e zmir (1.283 compaas) Dentro de las industrias manufactureras, los sectores lderes son; Equipo

automotor y de transporte Industrias de comida, bebida y tabaco Productos qumicos y petroleros Maquinaria elctrica y electrnicos Dentro del sector de servicios, los sectores lderes son; Banca Comercio y cadena de tiendas al por menor Telecomunicaciones Turismo

252

Costa Rica

Es un pas ubicado en Centroamrica. Limita al norte con Nicaragua, al sudeste con Panam, al este por el mar Caribe, en el cual tiene lmites martimos con Nicaragua, Colombia y Panam y al oeste por el ocano Pacfico, en el cual tiene lmites martimos con Nicaragua, Ecuador, Colombia y Panam.

253

Datos de inters sobre Costa Rica Idioma El Espaol es el idioma oficial de Costa Rica, pero tambin se habla el ingls por muchos profesionales y algunos inmigrantes de Jamaica. Religin La Religin Catlica es la institucionalizada por el estado, aunque hay libertad de credo. Moneda La unidad monetaria es el Coln. Situacin Geogrfica La Repblica de Costa Rica se encuentra en Amrica Central. Sus fronteras son: Norte: Nicaragua. Sur: Panam. Este: Mar Caribe. Oeste: Ocano Pacfico.

254

Principales Ciudades La Capital es San Jos.

Esta ciudad es la capital de Costa Rica, se localiza en el corazn del Valle Central a una altitud media de 200 metros sobre el nivel del mar. Esta hermosa ciudad se encuentra rodeada de montaas y volcanes, es una ciudad moderna que sigue el modelo urbano de las ciudades norteamericanas. Otras ciudades importantes son Limn, Puntarenas y Alajuela.

255

rea Total El rea total es de 51 060 kilmetros cuadrados. Caractersticas geogrficas La mayor parte del territorio costarricense est situado a una altura entre 915 y 1830 metros sobre el nivel del mar. Un gran territorio montaoso se extiende a casi todo lo largo del pas; este incluye la Cordiellara de Talamanca, la Cordillera Central y la Cordillera de Guanacaste, las elevaciones ms significativas son el pico Chirrip Grande (3819 m), y el volcn, an activo, de Iraz (3432 m). Posee tambin la Meseta Central, situada entre las cordilleras y es donde se encuentra el mayor volumen de la poblacin. En la costa del Caribe se encuentran tierras ms bajas. Pueden observarse algunas bahas, entre las que se destacan el Golfo de Nicoya, Golfo Dulce y Baha Coronada. El ro principal es el ro San Juan, que forma parte de la frontera con Nicaragua.

256

Clima Predomina un clima de tropical a templado. El promedio anual de temperatura es de 31,7 a 16,7 C.

Recursos Naturales

Posee tierras frtiles para el cultivo en la Meseta Central y en el valle de los ros. Entre los recursos minerales se encuentra la bauxita.

En las costas puede encontrarse atn, tiburones y tortugas. Flora y Fauna En Costa Rica existen ms de 1000 especies de orqudeas. La fauna incluye pumas, jaguares, monos y alrededor de 725 especies de aves.

257

Moneda

La moneda est dividida en 100 partes llamadas cntimos. Las monedas actua

circulacin son de 25, 50, 100 y 500 colones. Las antiguas denominaciones (monedas plateadas) de 1, 2

y 20 colones pueden encontrarse, pero est vigente un plan de retiro de circulacin de las mismas. Ad existen billetes de 1.000, 2.000, 5.000, 10.000, 20.000 y 50.000 colones.

Comnmente, los costarricenses llaman a las monedas de 100 "tejas" (anteriormente se referan as

billetes de 100), mientras al billete de 1000 le llaman "rojo" y el de 5000 "tucn". Asimismo, en vez de

colones dicen "pesos" (anteriormente la moneda local), o "caas". En la actualidad, a las emisiones de b

de 5,000 Colones se les denomina "tucanes", esto debido a que la impresin del reverso cuenta con un r

ecolgico de la imagen de esta ave, familia de la fauna costarricense (acompaada de un jaguar, espec tambin ha habitado varias zonas del pas).

Las monedas de 5, 10 y 25 colones no tienen mucho valor econmico, sin embargo existen nuevas emis

en material y aleacin ms liviano, inclusive su tamao es menor en comparacin con la primera emisi

denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 20 colones, el Banco Central inici un esfuerzo desde hace varios meses

en retirarlas de circulacin. Por otra parte, las monedas de 50, 100 y 500 Colones son las mayorm utilizadas.

Igualdad y Equidad de Gnero

258

Costa Rica ha sido pionera en Amrica Latina en la promulgacin de leyes dirigidas hacia la igualdad mujeres y hombres, sin embargo persisten desafos.

Las estadsticas sealan la situacin de desventaja en la que se encuentran las mujeres en el me

laboral. En Costa Rica, a pesar de mayores niveles de educacin de las mujeres, las tasas de empleo fem

son bajas, la brecha salarial, la segmentacin y segregacin del mercado laboral continan siendo un he el desempleo femenino sobrepasa al desempleo masculino.

El fortalecimiento de la participacin poltica de las mujeres constituye tambin un desafo. Se reg

avances en relacin con la representacin de las mujeres en el Congreso que alcanza un 33%, la may

Amrica Latina. Sin embargo, ello no es as en otros mbitos de la vida pblica nacional. La superacin

violencia ejercida contra las mujeres permanece como un reto impostergable. Mientras las mu

experimentan violencia en espacios privados, los hombres experimentan violencia en espacios pblico tipo patrimonial.

Es de destacar que del total de homicidios efectuados en el periodo 1999-2003, en el caso de las m

vctimas, el 37,8% de ellos ocurri dentro de una relacin de pareja, mientras que en el caso de los hom

vctimas slo signific el 1,6% que contrasta con el 50,1% procedente de otras relaciones. De los 3

informes policiales confeccionados en el 2003, 7.089 (19,2%) ataen a la Ley contra la Violencia Dom (Ley No 7586) cifra prcticamente idntica a las infracciones por Ley de Psicotrpicos (20,4%) y supe relacionado con delitos contra la propiedad (17,2%).

El Programa apoyar la elaboracin, implementacin y evaluacin de normas y polticas para la iguald

potenciar el empoderamiento y la autonoma de las mujeres por medio de una agenda econmica y p por la igualdad y la corresponsabilidad en los mbitos laborales y domsticos.

259

Educacin La enseanza primaria y secundaria es gratuita y obligatoria entre las edades de 6 a 13 aos. La prominente Universidad de Costa Rica, en San Jos, fue fundada en 1843.

Poblacin Costa Rica tiene una poblacin algo superior a los 4.000.000 habitantes. La mayora (87%) es criolla, descendientes de los espaoles que colonizaron el pas. La poblacin negra de Costa Rica (alrededor de un 2%) son descendientes de jamaicanos que viven en la provincia de Limn. Hay un 7% de mestizos y, tambin, comunidades zambas. Los indgenas son muy pocos, unos 64.000 de diversas etnias: Bribri, Brunca, Cabecar,
260

Chorotega, Guaymi, Huetar, Maleku y Teribe. El idioma oficial es el espaol, aunque tambin se hablan lenguas indgenas e ingls criollo. Existen pequeas colonias de descendientes de chinos, rabes y judos. En su mayora son descendientes de espaoles. Los blancos y mestizos forman el 96% de la poblacin. Existe una pequea comunidad de negros, de origen jamaicano.

261

Salud

La esperanza de vida es de 78 aos, la ms alta del hemisferio oeste. Tienen un plan nacional de salud establecido desde los aos 70, aunque el programa de seguridad social comenz desde 1942, con la participacin de los trabajadores de menos de 65 aos.

Los servicios de salud en Costa Rica se concentran en el sector urbano. Gobierno

Costa Rica es una Repblica, cuya Constitucin se implanta desde 1949. El poder ejecutivo es ejercido por un presidente y dos vicepresidentes, cada uno de ellos se elige por voto popular, directo y secreto. Todos los ciudadanos mayores de 18

262

aos

de

edad

tienen

derecho

al

voto.

El presidente es asistido por un gabinete formado por 20 ministros.

Actos Protocolarios Para Negociar Costa Rica, al igual que muchos otros pases latinos, tiene costumbres muy similares a las de otros pases de su entorno. La gente es muy cercana, amable y servicial. El turismo es su principal industria y por ello son muy amables con todos los visitantes.

263

Aspectos a Considerar al momento de negociar Puntualidad

La puntualidad es imprescindible en todas sus citas, aunque puede que le hagan esperar en ms de una ocasin pues para ellos la puntualidad admite una cierta flexibilidad. Tngalo en cuenta a la hora de organizar su agenda. Los retrasos en algunas citas, pueden afectar de manera importante a las siguientes. Concertar .

264

Para concertar una cita, el telfono sigue siendo una herramienta imprescindible. Aunque tambin se admiten nuevos medios como el fax o el correo electrnico. La carta tradicional tambin es utilizada, aunque en menor medida. No obstante, es recomendable confirmar la cita unos das antes de partir, para evitar hacer un viaje para nada. Duracin .

No se suelen alargar demasiado las reuniones y presentaciones, salvo cuando las partes no se ponen de acuerdo. No se extrae si la reunin se pospone. Los recesos en algunas reuniones son ms habituales que en otros pases. Fechas .

265

El clima de Costa Rica hace que depende del pas de donde venga tenga que tomar ciertas precauciones. Por ejemplo, la poca ms lluviosa va de Mayo a Noviembre. Por eso si quiere evitar esta poca de abundantes lluvias, los mejores meses para viajar son de Febrero a Abril y de Septiembre a Noviembre (la primavera y el otoo, aproximadamente). Tambin hay que tener en cuenta el calendario de fiestas locales y las vacaciones. Los perodos vacacionales ms importantes son Navidades, Semana Santa y verano. Confianza .

Las relaciones con hombres de negocio costarricenses llevan parejo un elevado grado de confianza en la otra persona, as como el conocimiento personal de su interlocutor.

266

Por ello no debe extraarle si le hacen unas cuantas preguntas la primera vez que les presentan y tienen una conversacin.

Valores.

Los costarricenses tienen unos principios y valores bastante tradicionales y an son de los que dan mucha importancia a la honestidad y la confianza. Los negocios son entre personas honestas, por lo que no debe ofrecer nada que no pueda cumplir. Una prdida de confianza de sus interlocutores, puede dar al traste con sus negocios. Incumplimiento .

267

La puntualidad en los plazos acordados, tanto para el cumplimiento de obligaciones como los de los pagos, pueden verse retrasado en algunas ocasiones. Para ellos estos pequeos incumplimientos no son importantes. Son solamente pequeos contratiempos.

Presentaciones .

Puede que sea necesario realizar ms de una presentacin para lograr sus objetivos. En las primeras tomas de contacto los viajes a Costa Rica sern ms frecuentes que en ocasiones posteriores. Tarjetas de visita .

268

Las tarjetas de visita se entregan justo despus de las presentaciones. Se deben dar por el lado impreso en su idioma. Hay que tratar de no escribir nada sobre ellas.

Idioma .

El idioma ms utilizado es el espaol, aunque la mayor parte de los empresarios hablan ingls. Los dos idiomas pueden ser utilizados sin problema, por regla general. Conversaciones .

269

Las conversaciones son generalmente, en las primeras ocasiones, un medio de profundizar en el conocimiento personal. Los temas ms apropiados para conversar son cualquiera de las excelencias de Costa Rica, sus paisajes, sus gentes, sus bellezas naturales... tambin son buenos temas de conversacin los temas de actualidad, y sin tomar demasiado partido el ftbol y la poltica.

Anfitriones .

Los costarricenses son muy hospitalarios, pero no suelen invitar a sus casas, hasta que sus relaciones personales no son algo ms cercanas con sus invitados. Una vez que han estrechado relaciones, puede que le inviten a su casa. No se olvide llevar un detalle para los anfitriones. Comidas .

270

Los almuerzos suelen ser de negocios, cuando las reuniones coinciden a ltima hora de la maana, generalmente. Las cenas suelen ser reuniones ms sociales, donde suelen ser invitadas las mujeres o parejas de los asistentes. No saque ningn tema de negocios en estas reuniones; salvo que lo hagan sus anfitriones.

Saludos .

El apretn de manos es el saludo generalizado cuando le presentan y cuando se despide. Si tiene confianza con la otra persona, el saludo puede ser algo ms efusivo (un beso para las mujeres y un abrazo para los hombres).

271

Cultura Hay detalles que en la cultura costarricense no son importantes cuando se trata de cerrar un trato, pero cuando se hacen negocios con empresarios de otros pases resulta til conocer: existe un protocolo que rige los saludos iniciales, cuando se presenta por primera vez a un funcionario o gerente. La regla general, segn la firma Consultora en Imagen y Me rcadeo, es que el ms joven presenta siempre al mayor y el de menos jerarqua introduce al de rango superior. Ahora bien, una vez que se han hecho las presentaciones del caso, viene el paso siguiente: hay que dar la mano?, es permitido un beso?, se real iza una leve inclinacin? El rango manda. La regla general establece que es la persona de mayor rango o precedencia la que debe tomar la iniciativa al dar la mano. El mayor extender (o no) su mano al ms joven, y el de mayor jerarqua decidir si estrecha la mano de quien tiene un rango inferior. Los saludos en los negocios no incluyen besos ni tuteos. De acuerdo con el protocolo, hablar de vos o t queda estrictamente reservado para el trato familiar, mientras que hablar de usted es la manera adecuada para conducirse con un funcionario que tiene un rango distinto al de uno.

272

Sin embargo, puede ser que el invitado, el gerente o el funcionario lo autoricen a un trato ms cercano, es decir, a hablar de vos. Slo en ese momento es permitido utilizar esa frmula. Al inicio de una reunin, el anfitrin debe asegurarse de que todas las personas sean presentadas. Si son muchos, por ejemplo en una recepcin, es permitido saludar al anfitrin y presentarse a un grupo ms pequeo. Es correcto entonces presentarse a uno mismo, aunque no es bien visto que uno se presente ante un invitado de honor. En estos casos conviene que el anfitrin lo presente a uno. Eso dice la etiqueta. La cultura de Costa Rica est fuertemente influenciada por las tradiciones espaolas, aunque las nativas americanas y la afro-americana han tenido tambin un pequeo impacto.

Religin La Religin Catlica como legado cultural de Espaa, tiene un nfasis en la familia y en la iglesia, influyendo as en el estilo de vida de la nacin.

Se realizan festivales llenos de colorido en honor al Santo patrn. La guitarra, el acorden y la mandolina son los instrumentos musicales tradicionales.

Algunos restos de la cultura aborigen se refleja en gustos y costumbres como en el diseo de joyas, trabajo en pieles y alguna ropa y manera de vestir. Actividades Oficiales

273

Economa

Economa de Costa Rica es bastante estable y la estabilidad no es nueva. En los aos de su existencia, Costa Rica ha sido capaz de mantener una situacin econmica estable. A pesar de que el pas tiene la economa de un gran sector agrcola de Costa Rica ha crecido para abarcar los sectores de turismo y tecnologa bien desarrollada. El pas tiene un alto nivel de vida. Las exportaciones de turismo, la agricultura y la electrnica forman la base slida sobre la que se encuentra la economa de Costa Rica.

274

Durante casi 20 aos la pobreza en Costa Rica es en el 20%. La seguridad social que fue establecida por el Gobierno ha llegado hasta como ha aumentado las restricciones financieras sobre los gastos del Gobierno. Una gran preocupacin para el Gobierno es el aumento de la inmigracin de Nicaragua. Por un lado los nicaragenses han cumplido con los requerimientos de mano de obra de Costa Rica, pero son un efecto adverso sobre la seguridad social. Dos aspectos de la economa costarricense necesitan revisin. Estos son el sistema fiscal y el gasto pblico. La aplicacin de U.S.-Central American libre comercio acuerdo (CAFTA) dara lugar a una transformacin en el escenario de inversin del pas para mejor. PIB de Costa Rica es % 50.89 millones. La tasa de crecimiento real del PIB es del 7.9%. La tasa de desempleo es de 6.6% y la de la inflacin es de 12.1%. La moneda del pas es el Colon Costarricense. Productos agrcolas incluyen pltanos, pias, caf, melones, etc. Industrias son microprocesadores, procesamiento de alimentos, textiles y prendas de vestir etc. Economa y comercio exterior costarricense Una de las razones del desarrollo econmico de la Repblica de Costa Rica ha sido la liberacin del Comercio Exterior, las exportaciones(incluyendo exportacin de productos y servicios) ticas representan un 50% del Producto Interior Bruto (PIB) costarricense (un 30% en 1980). El Producto Interior Bruto (PIB) per cpita costarricense es casi 7 veces mayor que el de China

275

Principales sectores de la economa de Costa Rica: fabricacin avanzada, dispositivos mdicos y servicios. mejores cafs del mundo. Costa Rica produce uno de los

Costa Rica es un buen destino para la Inversin Extranjera Directa (IED) y la implantacin de empresas internacionales. Ms de 200 empresas han escogido Costa Rica para implantarse. Inversin Extranjera Directa (IED) per cpita = 448 USD.

o o

Costa Rica es el 4 exportador mundial de alta tecnologa (Banco Mundial) Costa Rica es uno de los destinos ms competitivos en Latinoamrica para las empresas de servicios (A.T. Kearney)

o o

Costa Rica tienen un enorme potencial turstico Costa Rica es el pas polticamente ms estable e de Latinoamrica (Banco Mundial). Es una de las democracias ms antiguas de la Amrica. Costa Rica no tiene ejrcito.

Estados Unidos Etimologa El nombre Estados Unidos de Amrica fue propuesto por Thomas Paine y se us oficialmente por primera vez en la Declaracin de Independencia, adoptada el 4 de julio de 1776. Se suele decir de forma abreviada Estados Unidos. En ocasiones se le llama incorrectamente Estados Unidos de Norteamrica, derivando en una confusin en su gentilicio. En espaol, no es aceptable el empleo de Norteamrica como forma abreviada del nombre de este pas, ya que hay otras naciones que comparten el

276

subcontinente norteamericano. De modo anlogo, tampoco debe emplearse Amrica para referirse en exclusiva a los Estados Unidos, aun cuando sea una costumbre muy extendida entre los anglohablantes emplear el nombre del continente como forma abreviada del nombre de la nacin. Al escribir, se suele utilizar la abreviatura EE. UU. (obligatoriamente con espacio intermedio y puntos por ser una abreviatura y no una sigla) y, en menor medida, la sigla EUA. Historia La historia de los Estados Unidos de Norteamrica es una de las ms interesantes de todos los tiempos, pues a partir de ella pueden apreciarse los diferentes tropiezos, dificultades y contratiempos por los que han debido atravesar sus habitantes para consolidar lo que es hoy la nacin ms poderosa del planeta. No obstante lo anterior, es preciso recordar tambin que han tenido victorias sumamente importantes en la mayora de sus gestas, han contado con grandes estadistas y pro hombres que le han entregado lo mejor de si a su patria. En el presente estudio se pretende mostrar la historia estadounidense desde comienzos del siglo XX, atravesando por las diversas coyunturas que caracterizaron el desarrollo de una sociedad pujante y el enfoque que se le pretende dar es uno a travs del cual se evidencie la importancia de los lderes de la sociedad estadounidense desde comienzos del siglo. Tambin, para iniciar, se har nfasis en uno de los factores que contribuy a la conformacin del pas y en sus alcances.

277

La inmigracin que recibi este pas, es quiz el factor ms determinante del progreso alcanzado hasta el presente. Gracias a la flexible poltica de inmigracin que lo caracteriz entre la segunda mitad del siglo XIX y 1955, alrededor de 40 millones de personas ingresaron al territorio estadounidense constituyndose en el mayor flujo migratorio de toda la historia. Las razones principales por las que decidan venir a territorio americano eran la pobreza y la esperanza de una mejor vida. De esta manera, en el estrecho lapso de 350 aos se dio el poblamiento del continente norteamericano y gracias a la significativa contribucin de los inmigrantes (en su mayora del sur y centro de europa) se lleg a un grado de diversificacin en la produccin muy importante, dada la temprana poca, y aunado a ello, se obtuvo un crecimiento sostenido de la poblacin y las producciones agrcola e industrial. El ms claro ejemplo de esto lo constituyen las primeras actividades de Nueva York, ciudad en la que se establecieron la gran parte de los judos expulsados de Rusia y a travs del trabajo constante hicieron uno de los ms importantes centros de manufactura textil. Los principales alcances de este ciclo pueden apreciarse directamente en el refuerzo dado a la incipiente expansin econmica de la nacin, y al crecimiento de las grandes ciudades, lo cual aunado al surgimiento de una nueva demanda contribuy al perfeccionamiento del mercado masivo. Como es de esperarse esta "luna de miel" con los inmigrantes no dur por mucho tiempo ms, pues los trabajadores estadounidenses empezaron a resentir las actitudes sumisas de los trabajadores forneos, quienes estaban dispuestos a trabajar
278

ms que ellos por incluso menores salarios, y fue as como "la legislacin federal prohibi la entrada a los chinos en 1882. Los japoneses fueron excluidos en 1907, pero muchos otros inmigrantes tenan libertad para entrar a Estados Unidos". Ya en el siglo XX se puede apreciar con mayor claridad el paso de una Norteamrica tradicional, fundamentada en el trabajo de artesanos y campesinos cuya principal fuente de ingresos estaba constituida por la actividad agricultora a otra, en la que los ingresos provenan en mayor medida de la manufactura industrial sustentada por vas frreas uniendo ambas costas del pas, permitiendo de esta manera el correcto intercambio de bienes a lo largo y ancho del pas. Sin embargo, a pesar de la expansin industrial, y de la inherente movilidad del campo hacia las ciudades, se supo mantener un correcto equlibrio entre las industrias y el agro, sustentado en parte gracias al descubrimiento de las islas vrgenes en el oeste, donde se mantuvo el tipo de produccin de bienes primarios. Gracias a esta balanza de produccin, los Estados Unidos pudieron desarrollar desde comienzos del siglo una independencia de las otras naciones, al autoabastecerse casi en la totalidad de los productos requeridos por la poblacin. Para comenzar el siglo, la presidencia de la nacin ms poderosa del planeta se encontraba en manos de Theodore Roosvelt, un republicano que gobierna desde 1901 hasta 1909. Cabe recordar que fue el sucesor del presidente Mckinley, quien fuera elegido para el perodo pero muere asesinado por un extremista, quedando la presidencia en manos de su vicepresidente. A pesar de la corta edad con que contaba a

279

la hora de ocupar la casa blanca (42) , Roosvelt, "llev ms experiencia que la mayora de los otros en asuntos pblicos, y ms energa que ningn otro". Bajo el gobierno de Roosvelt ocurre el incidente de Panam a travs del cual Colombia pierde la soberana sobre esa provincia y a travs del tratado Herran- Hay se le concede a Estados Unidos una franja de 9.5 kilmetros de anchura para llevar a cabo la construccin del canal, a cambio de una suma de 10 millones de U$D en efectivo y una renta anual que no fue efectivamente cancelada. Cronolgicamente, sigue como suceso ms importante en la historia de Estados Unidos el surgimiento del movimiento progresista, "un movimiento para reformar la sociedad y los individuos mediante la accin del gobierno" cuyo objetivo de fondo era introducir las primeras formas de intervencin estatal en el devenir de la sociedad, porque hasta 1900 tanto el Estado como la economa se haban caracterizado por el completo "laissez fairismo" o mnima intervencin del Estado en la empresa privada. Con la llegada del movimiento progresista se emprendi una cruzada democrtica de grandes proporciones a travs de la cual se busc brindarle un aire de transparencia a las administraciones tanto nacionales como de los diferentes estados. Sus principios eran:

DEMOCRACIA: que existiera ms y mejor representacin del pueblo. EFICIENCIA: En el gobierno, y honestidad en las instituciones. REGULACION: Hacia los empresarios para evitar la concentracin. JUSTICIA SOCIAL: Mejor distribucin del ingreso y equidad para las

masas.
280

A travs de estos principios, "debera estar claro, entonces, que el movimiento progresista represent el espritu comn de una poca, no solo un grupo o partido organizado", y esta ideologa es apreciable en la labor que empezaron a desarrollar los trabajadores sociales en las comunidades, a las cuales iban, en especial a las marginadas en aras de levantar centros asistenciales para la prestacin de los servicios de salud e instalaciones recreativas para los menos favorecidos. Mientras en las ciudades se instauraron las primeras empresas municipales de servicios pblicos y se sentaron las bases para el funcionamiento a futuro de las empresas de transportes al interior de las urbes. Para el Presidente Roosvelt, la poltica era "el arte de lo posible" y lo demostr cuando en repetidas ocasiones mostr severidad en el cumplimiento de la ley antimonoplica Sherman, tanto que lleg incluso a ganarse el remoquete de "desmontador de monopolios", y no tuvo en su aplicacin discriminacin alguna pues le fue impartida a compaas grandes como es el caso de la Standard Oil Company. Como sucesor de T. Roosvelt se encuentra plasmado para la posteridad el republicano William H. Taft, un hombre bastante robusto ( 150 kgs) y jovial, que contaba con una sabia compaera y consejera poltica en su esposa, la cual sufri un accidente a los pocos das de haberse trasladado a la casa blanca. Desafortunadamente no pudo aconsejar a su marido como le hubiera gustado a causa del percance sufrido, porque ms adelante ste se vera inmerso en un sinnmero de dificultades con sus contradictores polticos e incluso con los de su partido a causa de las amplias reformas arancelarias emprendidas. Empero el balance de su administracin fue

281

bueno, si se tiene en cuenta que en 4 aos de mandato haba reservado ms tierras pblicas que Roosvelt en 8, realiz ms juicios antimonopolio (25) que su antecesor (8) y finalmente se le puede atribuir la creacin de la oficina de minas y la oficina infantil federal (1912). Al terminar el perodo de Taft, asume el poder el demcrata Woodrow Wilson, quien resulta elegido por primera vez en 1913 y lo reeligen hacia 1916. Tanto el como su secretario de Estado tenan la firme conviccin que los Estados Unidos estaban llamados a ser los promotores del orden moral y la democracia en el mundo. Fue el quien decidi el ingreso de su pas a la primera guerra mundial y durante su mandato pudieron apreciarse los alcances de dos enmiendas constitucionales iniciadas bajo el gobierno de Taft, la primera estaba relacionada con el fisco y especficamente autorizaba la creacin de un impuesto con base en cuyos ingresos se adquira para Washington un margen de maniobra en el campo fiduciario. La segunda tiene que ver con la democratizacin del senado, que hasta ese momento era elegido por miembros de un cuerpo colegiado, y a partir de entonces se le da el poder al pueblo para que realice la eleccin de manera directa, a travs del voto popular. Gracias a la tendencia de intervencin en el devenir estatal que tienen los demcratas, en el perodo de Wilson se crea el sistema de la Reserva Federal (1913) a travs del cual se busc traer orden al mercado monetario, resolver las posibles crisis que surgiesen y controlar el sistema crediticio de manera centralizada. Adems de esta importante institucin que subsiste hasta la actualidad, se cre en el perodo la Federal Trade Comission, cuya funcin principal estaba en pedir reportes a las

282

corporaciones y fiscalizar las prcticas de negocios (monopolios, patentes y precios), esta institucin se hizo totalmente indispensable para el acelerado ritmo con el que empezaba a crecer la economa. El siguiente Primer Mandatario en la lnea cronolgica es el Republicano Warren G. Harding, quien solo gobierna durante 2 aos pues la muerte acaba con su perodo presidencial justo en la mitad. Razn por la cual es sucedido por quien fuera su vicepresidente, Calvin Coolidge, un hombre de la provincia, (Vermont) y de familia pobre. El mandato de este presidente, el nmero 30 de la historia presidencialista norteamericana estuvo enmarcado por una gran prosperidad sin precedentes. Fueron los aos 20 la dcada conocida como una de las "doradas" en el progreso de la construccin y adquisicin de la vivienda en los EEUU, tanto que para 1924 se afirma que 11 millones de personas haban adquirido su vivienda propia. El gran auge de la construccin y adquisicin de vivienda estuvo acompaado por el "Boom" vehicular, gracias a la introduccin del sistema de produccin fordista en serie que permiti la produccin del modelo "T", un vehculo accesible a la poblacin que cambi y mejor significativamente las condiciones de vida de los habitantes. La prosperidad de la poca de Coolidge "mostr la velocidad con la que la productividad industrial poda transformar lujos en necesidades y esparcirlos en la pirmide de clases" Desafortunadamente en esta coyuntura a raz del auge y crecimiento econmico se dio el acceso de numerosos capitales a la poblacin, con altas ganancias y tasas de inters realmente bajas, haba mucho dinero en la economa disponible para invertir,
283

miles de millones de dlares fueron hacia el mercado de capitales, y la burbuja resultante de este proceso llev los precios de las acciones mucho ms all de su valor real, todo ello, para finalmente ocasionar una cada de la bolsa y por ende de todos aquellos inversionistas nefitos que haban especulado de manera irresponsable. De nuevo, gracias a la filiacin poltica de Coolidge como republicano se puede apreciar que no realiz mayores esfuerzos por intervenir en la economa, pues segn l, "el Estado no deba inmiscuirse en la empresa privada". Herbert C. Hoover sucedi a Coolidge y fue quien debi sortear los momentos ms difciles de la peor crisis financiera y econmica de los ltimos tiempos, "La gran depresin". A pesar de que trat de proteger el sector agrario con la imposicin de aranceles a los productos de este tipo que fueran importados, se preocup por promover la educacin para los estudiantes negros y se apart de prcticas corruptas de padrinazgo administrativo, fue en realidad poco lo que pudo hacer frente a la crisis. Y no solo fue poco lo que pudo hacer sino tambin lo que decidi realizar porque su marcada tendencia republicana le impidi tomar cartas en el asunto e intervenir para sacar a su pas a delante. Terminado el mandato, vino el presidente ms carismtico de la historia reciente de los Estados Unidos de norteamrica. Franklin Delano Roosvelt. En primera instancia cabe anotar que la transicin con Hoover, el antecesor, de profesin ingeniero (poco comn para un presidente) no se realiz en los mejores trminos pues se desarrollaron varios incidentes pblicos, propiciados por Hoover en su mayora. Sin embargo esto sirvi para mejorar la imagen de Roosvelt, quien sali sin

284

preverlo beneficiado gracias a que estos hechos ayudaron a marcar las diferencias entre las dos administraciones. Al momento de asumir las riendas de su pas, Roosvelt le imprimi un alto grado de confianza al electorado y a la sociedad en general, pues desde su discurso de posesin les dijo que lo nico que deban temer los Estados Unidos, era al miedo mismo. Su estrategia de jalonamiento econmico (con intervencin estatal) fue el "New Deal", ideologa introducida con anterioridad, pero inmortalizada durante Franklin Delano. Lo curioso de su administracin es que no obstante realizar un excelente trabajo administrativo y guiador contaba con uno de los factores ms importantes en poltica, la Suerte, que pudo verse cuando le fueron atribuidos los incipientes visos de recuperacin gestados durante la parte final del gobierno anterior. Una de las principales estrategias utilizadas por su administracin fue la de invertir grandes cantidades en infraestructura con el propsito de generar empleo y utilizar la construccin como sector jalonador de la economa y por ende de la sociedad en general. Gast 10.5 billones en trabajos pblicos, 2.7 billones en proyectos patrocinados, empleando en diversos momentos una poblacin de 8.5 millones de personas. Las cuales construyeron 122.000 edificios pblicos, 77000 nuevos puentes, y 285 aeropuertos. Llegada la II guerra mundial, los norteamericanos aprovecharon de la manera ms inteligente los recursos humanos y de capital disponibles, haciendo de la industria blica en sus diferentes procesos un foco de empleo y progreso para gran parte del pas. Los Estados Unidos pese a su participacin tarda en la gran conflagracin se

285

involucr de lleno con la causa de detener la amenaza nazi, el exceso de poderes de Mussolini y sobre todo tomar retaliacin con los nipones tras el bombardeo a su base de Pearl Harbor. Las empresas norteamericanas tambin aprovecharon su enorme capacidad tcnica de produccin y se dedicaron a exportar los productos que les fueran demandados en los mercados europeos, desde vehculos de transporte pesado como en el caso de la General Motors o de las mquinas almacenadoras de datos como es el caso de la International Business Machines, IBM. Una vez finalizada la guerra, es menester hablar de la importancia del Plan Marshall en la economa de post conflicto. Marshall fue un secretario de Estado que aparte de ser un genio organizador, tambin era conocido por el enorme respeto que inspiraba entre quienes le conocieron,(ganador del premio Nobel en 1953). Desde su discurso en una universidad en junio de 1947 introdujo la propuesta a las naciones Europeas para devolver la estabilidad econmica y de infraestructura. Como era de esperarse , Rusia rechaza la oferta y consigo veta el deseo de Polonia y de la entonces Checoslovaquia de participar. Este plan canaliz ayudas por cerca de 13 billones de dlares hacia Europa, pero los EEUU tambin se vieron ampliamente beneficiados con este flujo de ayuda pues gracias a la apertura (permanente) de los mercados y la demanda europeos, obtuvo un supervit en la balanza comercial por valor de alrededor de 12.5 billones.

286

Para continuar con el legado demcrata, viene Harry Truman quien toma en el 45 la decisin de usar la bomba atmica contra los japoneses (6 y 9 de agosto en Hiroshima y Nagasaki), y adems es de gran importancia la forma en que se sortea el primer incidente de la Guerra Fra, que fue el bloqueo sovitico a Berln y el posterior abastecimiento areo por parte de los aliados. Dentro de sus alcances de poltica exterior, vale resaltar la creacin de OTAN, el pacto de seguridad internacional con mayor vigencia y solidez en la historia. Adems no se pueden olvidar las instituciones creadas hacia finales del gobierno Roosvelt que sientan las bases para el funcionamiento econmico munial como el General Agreement on Trade and Tarifs, GATT. Los 20 aos de poder demcrata son cerrados con Truman, pues su predecesor sera el republicano Dwight Eisenhower, un militar, el cual tena como principio evitar la guerra a toda costa, pues no crea en el concepto de guerra limitada, para l en esos casos el objetivo era "destruir al enemigo lo ms pronto posible con todos los medios a tu disposicin". Fue as como decidi ponerle punto final a la guerra con Corea, pues para el fue una conflagracin innecesaria. Evit la guerra con China y no dej proliferar el conflicto en el canal del Suez a pesar que su principal aliado, Gran Bretaa estaba all. Durante su mandato la doctrina marxista leninista fue frenada parcialmente a travs del "Containment". John Fitzgerald Kennedy tuvo una presidencia marcada por la carrera armamentista con la URSS que para entonces estaba bajo el mando de Nikita Kruschev. Bajo su gobierno, Amrica pagara cualquier precio por asegurar "la

287

supervivencia y xito de la libertad". En este periodo se vive la coyuntura del punto ms lgido en la Guerra Fra como lo es la crisis de los misiles de Cuba, en octubre de 1962. Infortunadamente Kennedy pasa a la lista de los presidentes asesinados, y Lyndon B. Johnson a la de los vicepresidentes que asumen el mando. Durante su mandato, la casa blanca se convirti en un instrumento muy importante para promover actos legislativos en el congreso. De hecho, gracias a los adeptos del presidente Johnson en el congreso, esta poca fue de gran inversin, quizs una de las menos austeras en los tiempos de paz. Johnson se esforz por crear "la gran sociedad", una en la que el Estado no se limitara a subsanar y satisfacer las necesidades de la poblacin sino a mejorar la calidad de vida, incluyendo el acceso al poder para los negros y la posibilidad de todos para ejercer sus derechos polticos y civiles. Para concluir, puede decirse a partir de los hechos analizados, que los republicanos no son partidarios de una gran intervencin en la economa hasta que la Gran Depresin muestra la importancia del gasto pblico y la regulacin estatal en los caminos del mercado. Adems se puede decir que tienen un poco ms de carcter blico que su partido opositor. Los demcratas por su lado, se caracterizan por tener un amplio y activo manejo de la poltica exterior. En general para todo el pas cabe decir que la religin protestante contribuye al crecimiento econmico o por lo menos es un factor determinante en la sociedad. "Los valores democrticos y religiosos crecieron juntos. Los resultados han sido que los norteamericanos consideren que la
288

religin es esencial para apoyar las instituciones democrticas que aprecian, y por lo tanto, sienten que todo norteamericano debe profesar alguna clase de fe religiosa". Cultura Desde sus comienzos, la cultura de los Estados Unidos estuvo marcada por la intensa inmigracin de grupos de cristianos reformistas, fuertemente resueltos a defender sus libertades de creencias y prcticas religiosas, a estudiar directamente la Biblia y a rechazar vigorosamente cualquier intento de opresin por parte de sacerdocios o jerarquas. As, la nacin norteamericana desarroll una cultura caracterizada por su fcil aceptacin de lo nuevo y lo disidente, por rechazar las calificaciones de hereja ante las ideas filosficas, cientficas o religiosas, y, al mismo tiempo, por una introspeccin permanente y muy aguda. Posiblemente este carcter cultural de los Estados Unidos haya sido determinante en sus inmensos aportes al campo de la poesa, la literatura y el gnero dramtico. Los europeos, durante mucho tiempo, propagaron una imagen del pueblo norteamericano como una masa de nuevos ricos ignorantes y de mal gusto. Sin embargo en su breve vida histrica, Estados Unidos ha hecho aportes definitivos y renovadores en todas las artes y ha sido refugio y patria adoptiva para artistas, cientficos y pensadores de todo el mundo. A pesar de la mezcolanza racial (un elemento que no se puede obviar al querer hablar de cultura en este pas), Estados Unidos puede ser sorprendentemente aislacionista y xenfobo. En los ltimos 30 aos la nocin de melting pot (crisol de

289

razas), una amalgama en la que las diferencias individuales entre los inmigrantes se perdan en una uniformidad inspida, se ha visto reemplazada por el modelo cuenco de ensalada, en el que cada una de las piezas sigue manteniendo su aroma contribuyendo al mismo tiempo al conjunto, ya que muchos grupos tnicos estadounidenses no aspiran a integrarse en las normas anglosajonas. La cultura estadounidense moderna debe tanto al marketing, a la tecnologa aplicada a las comunicaciones y a las tcnicas de produccin masivas como a los artistas y a las estrellas del mundo del espectculo. La radio, la televisin, las pelculas o Internet son sendos terrenos que las compaas estadounidenses han inventado, empaquetado y hecho llegar a tantos consumidores como han podido y de la forma ms barata y conveniente. Msica La industria musical estadounidense es la ms poderosa del mundo. La influencia afroamericana en la msica del pas es innegable. Las canciones de trabajo de los esclavos derivaron en el blues. El jazz emergi en Nueva Orleans a principios del siglo XX, donde msicos autodidactas, que tocaban instrumentos supervivientes de la guerra entre Espaa y Estados Unidos, inventaron un cctel fuertemente sincopado de ragtime y blues, improvisado durante las madrugadas en los clubes nocturnos. Hombres de negocios blancos contrataban a los msicos negros para que entretuvieran al pblico, pero cuando Elvis comenz a cantar y a contonearse, los chicos blancos se percataron de que tambin podan mover el esqueleto, adoptaron el rhythm and blues y a partir de ah comenzaron a escribir la historia del rock and roll.
290

El rap, que es el sonido urbano del pas, otorga un nfasis equivalente a su ritmo machacn, al montaje de sonido y a las actitudes que estn de moda. La atraccin que causa en la clase media blanca estadounidense deja perplejos a los socilogos. Ahora bien, no podemos dejar de lado otros estilos ms tradicionales y autctonos, por as decirlo, como lo son la msica country, el gspel y la msica tradicional de los amerindios. La msica country es una forma popular que desciende de las canciones folk y populares, y las baladas tradas por los colonos e inmigrantes ingleses, escoceses e irlandeses que se establecieron en el sureste del pas. Los instrumentos ms tpicos y bsicos son el violn, la guitarra, el banjo y la armnica, y las letras en un principio hablan de las emociones y experiencias de los blancos pobres del campo o la ciudad. El gspel es una forma de msica religiosa muy emocional y jubilosa, que procede en parte de las canciones que los esclavos negros cantaban en su trabajo y de los himnos protestantes que cantaban en la iglesia. Su estructura es parecida a algo como un dilogo cantado a dos o ms voces. Ha influido en otros estilos como el blues. La msica de los amerindios es un arte principalmente vocal, coral y muy meldico que para ellos, suele ser una forma de comunicarse entre ellos, ms que otra cosa; raras veces es practicada por s misma. En todo EEUU se pueden encontrar lugares para disfrutar de todo tipo de msica. Destaca el jazz en Chicago, siendo importantes la Joffrey Ballet Company of Chicago con una mezcla de jazz, ballet clsico y tcnicas contemporneas. Gus Giordano Jazz Dance of Chicago es el lugar ideal para disfrutar de un jazz puro. En Chicago tambin

291

puedes disfrutar del mejor blues, en clubs como Chicago Blues, B.L.U.E.S, The House of Blues y Buddy Guys Legends. Si te gusta el rock, tendrs las mejores actuaciones en Boston. En el Samba Bar, en Porter Square suelen actuar grupos de rock todas las semanas. Algo peculiar de EEUU es su tpica msica country. Si quieres disfrutar de ella, no dejes de acudir a Nashville, Tennessee, donde actan grandes estrellas de country en el Gran Ole Opry y en los bares de la calle Broad. Tambin en Missouri y Las Vegas existen muchos locales y espectculos de este tipo. Danza Buena parte de los bailes tradicionales de EE.UU. descienden de formas tradas por los colonos y / o inmigrantes europeos a esas tierras. As tenemos, por ejemplo, el fandango espaol, la polka bohemia, las czardas hngaras, el jig irlands, el Highland fling escocs y el morris dance ingls. Tambin tenemos el hula hawaiano y el baile country, que son ms indgenas, si cabe. Las formas de baile ms modernas normalmente van asociadas a estilos musicales aunque pueden valerse por s mismas. Entre las ms destacables y mundialmente conocidas estn el rock and roll, y el hip hop. Arte En EEUU podemos encontrar gran variedad de recursos artsticos, desde arte moderno, realista, impresionista, surrealista, clsico. Pintores ms destacados en el S. XIX y S. XX: En el XIX. Los pintores ms destacados en EEUU fueron John Sargent,
292

Winslow Homer, Thomas Eakins, William Morris Hunt, John La Farge, Ralph Blakelock y Albert Pinkham Ryder. En el siglo XX, el artista ms admirado e influyente probablemente sea James Abbott McNeill Whistler, junto a Mary Cassat. Impresionismo americano: La calidad de los pintores impresionistas estadounidenses ha estos patente desde que apareci este movimiento en 1850. Muchos crticos consideran que lo llevan en la sangre. A travs de este arte se manifiesta la mentalidad innovadora del pueblo americano. Los impresionistas americanos hacen gala de su naturalismo romntico con estilo y tcnica propia. Destacan en este sector pintores como Roger Beckwith (1852-1917), Frank W. Benson (1862-1951), Thomas Fogarty Jr.(1916-1989), William S. Kendall (1869-1938), William Merritt (18491916), Thomas Waterman (1823-1903) y John Adams Spelman (1880-1941). Se pueden apreciar obras impresionistas en la mayora de los museos, como en el Diego, la Arte, o el Instituto Smithsonian, ambos en Washington D.C. Influencia de Picasso en artistas estadounidenses: El pintor espaol ha ejercido una influencia crucial en muchos artistas estadounidenses de vanguardia, como Jasper Jhons y Roy Lichtensteins. El pasado ao se abordo esta influencia en el Museo Whitney de Nueva York, con obras de nueve artistas estadounidenses inspiradas en el trabajo de Picasso. Andy Warhol: Este clebre pintor estadounidense ha sido un icono en su pas. Personaje polifactico que demostr desde muy joven un gran talento artstico realiz gran variedad de retratos. Entenda el arte como un negocio, por lo que tambin se dedic a otras actividades artsticas, como el cine, dirigiendo infinidad

293

de pelculas. Actualmente existe un museo con su nombre en su ciudad natal, Pittsburgh (Pensilvania), el Museo Andy Warhol. Literatura La literatura estadounidense deriva de formas y estilos europeos. Poco a poco, los autores norteamericanos fueron creando sus historias y dieron lugar a una extensa literatura de todo tipo. En sus obras podemos encontrar simbolismo, realismo, naturalismo, trascendentalismo, poesa, ficcin... Y toda ella con muchos autores de gran calidad. Sera imposible resumir todo lo que ha sido la literatura estadounidense en el mundo pues la historia est repleta de escritores de este pas. De cualquier modo, alguno de los autores que ms xito han tenido en cualquier gnero y que conviene recordar son nombres como Truman Capote, Tom Wolfe, William Faulkner, Henry Miller, Charles Bukowski, Edgar Allan Poe, F. Scott Fitzgerald, Emily Dickinson, Ernest Hemingway, Stephen King, John Smith, Herman Melville, Richard Wrigth, Mark Twain y un largusimo etctera. Arquitectura Sin duda, EEUU es uno de los pases con ms edificios emblemticos. En cada ciudad encontramos edificios que desprenden la personalidad y fuerza del pas. Algo tpico de USA son sus numerosos rascacielos, que se erigen, imponentes, sobre las ciudades. Los rascacielos ms altos, caractersticos e importantes de EEUU son: Empire State Building: Ubicado en el distrito de Manhattan, en Nueva York. Fue construido entre 1929 y 1931. De estilo art deco, es el rascacielos ms alto de la
294

ciudad, con 102 plantas y 381 metros de altura. Torre Sears: Es el ms alto del pas y el cuarto ms alto del mundo. Situado en Chicago, fue construido en 1974. Mide 442 metros. US Bank Towers: Podemos visitarlo en Los Angeles, California. Se termin de construir en 1989 y es el ms alto de la ciudad, con sus 310 metros. Construido para soportar los frecuentes terremotos que se dan en California. Conocido tambin como Library Tower. Bank of American Plaza: Construido en 1992 y situado en Atlanta. Se construy en tan slo 14 meses y tiene una altura de 312 metros. Columbia Center: Se ubica en Seattle, Washington y tiene una altura de 284 metros de altura. Fue construido en 1985. Trump Building: Es uno de los rascacielos ms antiguos, construido en 1930. Su altura es de 275 metros y est situado en Nueva York. One Liberty Place: Es, de momento, el rascacielos ms alto de Philadelphia, con 269 metros. Fue construido en 1987. Gastronoma La gastronoma de Estados Unidos se caracteriza por ser prctica o de fcil preparacin y por tener un fuerte vnculo con sus corrientes migratorias. As, aunque muchos platos tienen sus orgenes en otros pases, los cocineros estadounidenses los han alterado substancialmente con el pasar de los aos que alrededor del mundo ya se consideran tpicamente americanos. Ejemplo de ello son los hot dogs o las hamburguesas, ambos trados por los inmigrantes alemanes, o las pizzas, muy diferentes a las encontradas en Italia. La cocina mexicana, alemana, china, vietnamita o italiana, por nombrar algunas, ya son parte del paisaje gastronmico de ese pas al punto de que son tan
295

tradicionales como la Coca Cola, la tarta de cereza, el pollo frito, o los milkshakes. Estos incluyen todo tipo de pastas, tacos y burritos la llamada corriente texmex, comida china como el pollo del General Tso, o comida griega como el emparedado gyro o los pastelillos baklava encontrados en los supermercados. Quiz una de las especialidades americanas es el barbacoa (BBQ), pecho de res, costillas, o cerdo ahumada lentamente por horas. El pecho y las costillas generalmente son cortadas de manera muy fina, y la carne de cero rallada en un plato conocido como pulled pork. Se agregan salsas variadas a un costado del plato y acompaamientos como papas horneadas con queso. Las mejores barbacoas se pueden encontrar en Kansas, Texas, Tennessee y Carolina del Norte. Adicionalmente, muchas compaas de comida americana (General Mill, Kraft Foods, Campbells) han desarrollado toda una gama de platos que requieren preparacin mnima, como son los platos congelados y diversos postres como cheesecakes y pies. Flora y Fauna Los bosques de Estados Unidos ocupan una tercera parte del territorio y son ricos en especies de gran significacin econmica. Estn concentrados en la regin de los Apalaches y en la de las montaas Rocosas y California. Prcticamente han desaparecido de las grandes llanuras, desalojados por la agricultura y la ganadera. All slo se encuentran ejemplares o grupos aislados. Las especies ms importantes son las conferas, que dan base a la gran industria del papel, de pasta para papel y a la maderera. Los rboles ms comunes son el abeto, haya, abedul, ciprs, cedro, alerce,
296

palo rojo, pinos blanco y amarillo, roble, castao, fresno, arce, olmo, lamo, tilo, etc. En la zona del Pacfico son caractersticos los rboles gigantes, de los que la secoya es el mayor exponente. En el Sur. la vegetacin tiene semejanza con la tropical de los pases vecinos: hay mangles, palmeras, junperos, ciprs de pantano, rbol de plata, etc. La colonizacin y el cultivo de las llanuras desaloj tambin a las grandes manadas de bfalos o, mejor dicho, casi las extermin. En la regin del Norte. estn muy difundidas especies que se desarrollan ahora lozanamente en criaderos, como el visn, la marta y los zorros; abundan tambin en esta zona el alce, reno, uapit, oso, antlope, lince, lobo, etc.; son comunes el perro de la pradera, puerco espn, ardilla roja, ocelote, armadillo, coyote, mapache, gamo, coat, mofeta, canguro, ardilla de tierra, arvcola, cabra monts, marmota y castor. Aves: alca, guila pescadora, frailecillo, gaviotn del Caspio, eider americano, urraca de pico negro, lngara occidental, carpintero de Lewis, gallito de Frankiin, grajo de Seller, ibis escarlata, codorniz del desierto, oropndola, tordo de la madera, tordo ermitao, reyezuelo, cuclillo. Deporte

El Futbol Americano es el deporte ms popular entre los espectadores de los Estados Unidos. Es un juego de combate donde atletas altamente entrenados, ejecutan planes estratgicos hbil y brutalmente. El asistir a un juego de ftbol americano generalmente empieza con una "tailgate party" en el estacionamiento del estadio,

297

seguida por varias horas de ruda excitacin cargada de emociones. La mayor parte de los aficionados se juntan en un bar local o en la casa de un amigo para ver el juego frente a una gran pantalla de televisin. La Liga Nacional de Futbol (NFL) consiste en 32 equipos profesionales localizados en las ciudades ms importantes de los Estados Unidos. Cada equipo juega 16 juegos entre los primeros das de Septiembre y el fin de Diciembre. Los dos mejores equipos se encuentran en el Sper Tazn al final de Enero. Los juegos son los Domingos en la tarde, siendo algunos televisados nacionalmente los Lunes en la noche. Es muy difcil conseguir boletos para cualquier juego de la NFL ya que generalmente se agotan antes de que empiece la temporada. Algunas veces puede conseguir algunos boletos a travs de una agencia de viajes y agentes de boletos a precios altos. Casi siempre puede comprar boletos muy caros de los revendedores, al frente del estadio, justo antes de que empiece el partido. En cientos de universidades del pas, se juega el futbol americano colegial en las tardes de los sbados. Estos juegos colegiales cuentan con excelentes equipos y a menudo atraen hasta 100 000 espectadores. El beisbol es el segundo deporte ms popular en los Estados Unidos y tiene una atmsfera completamente diferente que la del futbol americano. Es un juego de intensa concentracin y perfecta ejecucin de habilidades. Asistir al juego de beisbol por la noche generalmente empieza con una tailgate party que se asemeja a un picnic familiar seguido de varias horas de socializacin relajada con los amigos mientras se observa el juego. Hay 30 equipos de beisbol de la Ligas Mayores divididos en la Liga Nacional y la Liga Americana. Cada equipo juega cerca de 160 juegos en las noches de los das entre semana o las tardes de los fines de semana, entre el principio de la

298

primavera y el final del otoo. El mejor equipo de cada liga se encuentran al final del otoo para los juegos de la Serie Mundial que determinan al Campen Nacional. Solo los boletos de los juegos mas populares se agotan, de manera que casi siempre puede comprar entradas para los juegos de la Ligas Mayores. El basquetbol combina la excitacin de un juego muy rpido como la del futbol americano con la concentracin y la habilidad atltica del beisbol. Un juego de basquetbol puede ser intensamente emocionante pero no tiene la rudeza del futbol americano. La Asociacin Nacional de Basquetbol (NBA) cuenta con 29 equipos de ciudades de Canad y los EEUU. Juegan alrededor de 100 juegos en las noches y algunas tardes entre Octubre y Mayo. Los juegos de campeonato son en Junio. En muchas ciudades, los boletos para los juegos de la NBA se agotan con mucha anticipacin as que puede ser bastante difcil conseguirlos. Existen tambin diez equipos de la Asociacin Nacional Femenil de Basquetbol (WNBA) en los EEUU. El Hockey no es tan popular como el futbol americano, el beisbol o el basquetbol pero tiene un buen nmero de seguidores en ciertas ciudades de los EEUU y Canad. Este juego tiene la emocin de la rapidez del futbol americano y el basquetbol adems de bastante contacto violento. Los juegos de hockey tienen la reputacin de atraer audiencias ruidosas, bebedoras de cerveza y llenas de fanticos rudos. La Liga Nacional de Hockey (NHL) cuenta con 30 equipos en las ciudades ms importantes de los EEUU y Canad. Cada equipo juega cerca de 80 juegos entre Octubre y Abril. Las eliminaciones de los playoffs se llevan a cabo despus de la temporada y los dos mejores equipos juegan en el campeonato de la "Copa Stanley".

299

Las carreras de automviles alguna vez fueron muy populares entre la poblacin rural en los pueblos pequeos del Sureste de los EEUU. Hoy en da, la Asociacin Nacional de Automviles de Carreras (NASCAR) es uno de los deportes de expectacin que est creciendo ms rpido en los Estados Unidos. Se llevan a cabo cerca de 35 carreras importantes de NASCAR cada ao adems de 60 carreras menores y especiales. Los boletos de entrada usualmente estn disponibles en las pistas ya que las pistas tienen mucha capacidad. La temporada de carreras empieza en Febrero en los estados del sur y se extiende hasta el fin de Agosto. Los campeonatos anuales se otorgan en base a los puntos acumulados a travs de la temporada. Liga Menor de Autos de Carreras todava lleva a cabo carreras en pistas ms pequeas a lo largo del pas, donde los autos de carreras y los pilotos locales compiten por campeonatos regionales. Los encuentros de "drag races" se llevan a cabo en numerosos "drag strips" a lo largo de los EEUU. Las exhibiciones de "Truck pulls, tractor pulls y big wheels" as como "demolition derbies" se llevan a cabo en varias pistas y estadios del pas. Smbolos Patrios La Bandera

El smbolo ms reverenciado por sus ciudadanos es la bandera. Las franjas rojas y blancas y las estrellas blancas sobre fondo azul relatan la historia del pas, de su espritu indomable y de su amor a la libertad. La bandera es tan antigua como la nacin misma. El 14 de junio de 1777, fecha que ahora se celebra en toda la nacin

300

como Da de la Bandera, los fundadores de la patria acordaron una resolucin mediante la cual se estableci un estandarte para la nueva nacin. Segn ellos, tendra 13 franjas rojas y blancas distribuidas en forma alterna, que representaran los 13 Estados recin creados, y 13 estrellas sobre un solo fondo, que representaran su fusin en una sola unin. Aunque no existen pruebas histricas de carcter oficial respecto a quin en realidad confeccion la primera bandera, una leyenda reverenciada otorga tal honor a Betsy Griscom Ross, joven costurera que viva en la calle Arch de Filadelfia, Pensilvania. Un da de junio de 1776, segn reza la historia, Betsy recibi la visita de una comisin de representantes del Congreso Continental, el rgano legislativo de las colonias, encabezada por George Washington, en ese entonces comandante en jefe del Ejrcito Colonial. Los otros miembros de la comisin eran Robert Morris, uno de los firmantes de la Declaracin de Independencia, quien administraba las finanzas durante la Guerra de la Independencia, y el general George Ross, tambin firmante de la declaracin y to de John, esposo de Betsy. Los tres le presentaron a Betsy un boceto con el pedido de que confeccionara la bandera. Betsy sugiri un cambio. En lugar de una estrella de seis puntas, dijo, sera ms atractiva una de cinco puntas. Los hombres objetaron que una estrella de cinco puntas sera difcil de dibujar. La ingeniosa joven, con un simple giro de sus tijeras, demostr que poda hacerse fcilmente. La comisin de eminentes patriotas se convenci. La bandera se cre y ahora la casita de ladrillos de Betsy Ross es una de las ms importantes atracciones tursticas de Filadelfia.

301

El mismo George Washington, en una ocasin, interpret el significado de la bandera en estos trminos: "Tomamos las estrellas del cielo, el rojo de nuestra madre patria, separndolo con franjas blancas para de esta manera indicar que nosotros nos hemos separado de ella, y las franjas blancas pasarn a la posteridad como smbolo de la libertad." La nueva ensea fue izada por primera vez en el Fuerte Stanwix, sitio de la actual ciudad de Rome, estado de Nueva York, el 3 de agosto de 1777. Tres das despus, tuvo su bautismo de fuego en la batalla de Oriskany, Nueva York, donde los colonialistas obligaron a los ingleses a retirarse. En la medida en que Estados Unidos creca, se agregaba a la bandera una estrella cada vez que un estado ingresaba a la Unin Americana. Hoy, contiene 50 estrellas. Himno Nacional

The Star-Spangled Banner" ("La Bandera de Estrellas Centelleantes"), el himno nacional de Estados Unidos, es reconocido en el mundo entero. Naci durante las tempranas horas del 14 de septiembre de 1814, luego de un bombardeo de 25 horas al fuerte McHenry, un puesto militar a la entrada del puerto de Baltimore, en la costa atlntica. Inglaterra y Estados Unidos se encontraban en guerra. Izando una bandera blanca de tregua, un joven abogado llamado Francis Scott Key haba abordado, varios das antes, el barco de guerra britnico Tonnant para concertar la liberacin de un mdico norteamericano de avanzada edad. Durante las negociaciones, Key se percat de los planes ingleses de tomar por asalto Baltimore. Fue escoltado de regreso a su corbeta

302

por marinos britnicos para que no pudiera avisar a los norteamericanos del inminente ataque. Temprano en la maana del 13 de septiembre, comenz el bombardeo. Diecisis barcos de guerra atacaron con sus caones el puerto durante todo ese da e incluso el da siguiente. Key se paseaba por el puente de su nave, tratando de divisar en una noche sin luna si todava ondeaba la bandera de Estados Unidos. El caoneo continu aun despus de la media noche, pero hasta ya amanecido el da y despus que se disip el humo de los caonazos, Key no pudo divisar la bandera roja, blanca y azul que an ondeaba sobre el fuerte. Key, quien adems de ser abogado era poeta, busc en el bolsillo de su chaqueta y encontr una vieja carta. Comenz a componer un poema que titul "En Defensa del Fuerte McHenry", en el que hizo alusin cuatro veces a la bandera estrellada. Unos pocos das despus de la batalla el poema fue impreso en octavillas que se repartieron en las calles de Baltimore. En la poca en que Key compuso su poema, haba alcanzado gran popularidad en Norteamrica una vieja cancin inglesa de taberna: "A Anacreonte que est en el Cielo". Key compuso la letra siguiendo la meloda y ritmo de la cancin. La composicin se cant por primera vez en pblico el 19 de octubre de 1814, y desde entonces ha sido cantada en desfiles, en actos oficiales, en escuelas y aun antes del inicio de eventos deportivos. El 31 de marzo de 1931, mediante una Resolucin del Congreso firmada por el presidente Herbert Hoover, el patritico poema fue designado himno nacional. A travs de los aos, el himno ha sido criticado por ser difcil de cantar. Otras canciones han sido sugeridas para suplantarlo, mas, aunque resulte difcil entonar sus notas

303

altas, sigue siendo el himno que emociona a los norteamericanos. Tres figuras encarnan los smbolos ms conocidos de Estados Unidos: la estatua de la Libertad, el To Sam y Columbia. La Estatua de la Libertad

La estatua de la Libertad, paradjicamente, ni siquiera fue creada en Estados Unidos, sino en el estudio de un escultor francs llamado Frederic Auguste Bartholdi. Es una estatua de cobre, cubierta con una tnica larga y suelta, que se yergue majestuosamente sobre una pequesima isla en el puerto de Nueva York y le da la bienvenida a los barcos y pasajeros que llegan. En la mano derecha sostiene una antorcha en alto sealando el cielo; en la izquierda se encuentra una tablilla que dice: "4 de julio de 1776", fecha en que se proclam la Declaracin de Independencia. La estatua, cuyo nombre completo es La Libertad Iluminando el Mundo, fue un regalo de Francia a Estados Unidos, que simboliza el amor de ambos pases a la democracia. Una versin mas pequea, de 36 pies (11 metros) de altura y esculpida en bronce, se encuentra en uno de los puentes que cruzan el ro Sena en Pars. La estatua de la Libertad es la ms grande que se haya construido jams. Pesa 240.000 kilos, tiene una altura de 46 metros y se levanta sobre un pedestal de 45,7 metros de altura. En la cabeza lleva una corona de siete puntas, que representa los siete continentes. Un ascensor lleva a los visitantes desde el pedestal hasta la base de la estatua, y de all 168 escalones conducen a la corona en cada una de las dos escalinatas.

304

El espritu de la estatua lo traduce el famoso poema de Emma Lazarus, "El nuevo Coloso", inscrito en una placa colocada en el interior del pedestal. Este poema concluye de la siguiente manera: Dadme vuestros seres pobres y cansados. Dadme esas masas ansiosas de ser libres, los tristes desechos de costas populosas. Que vengan los desamparados Que las tempestades batan. Mi antorcha alumbra un umbral dorado. El escultor Bartholdi alcanz fama en Francia, su pas natal, desde muy joven. A los 22 aos cre la estatua de uno de los ms importantes generales de Napolen, y poco despus le concedieron la prestigiosa condecoracin de la Legin de Honor. En 1865 acudi a una cena cerca del Palacio de Versalles en casa de Edouard de Laboulaye, profesor e historiador francs, en la que los invitados conversaban sobre la estrecha amistad que una a Francia con Estados Unidos desde que el marqus de Lafayette luch con valenta en la guerra de independencia de este pas. Esa noche Laboulaye gest la idea de una gigantesca estatua para conmemorar la independencia de Estados Unidos. Bartholdi fue comisionado para explorar la posibilidad. En los diez aos que siguieron, el escultor visit Estados Unidos y decidi que la estatua deba estar situada en el puerto de Nueva York. Finalmente se obtuvieron fondos y en 1875 Bartholdi comenz a trabajar en el coloso. El brazo levantado, de 12,8 metros de largo, tena un dedo ndice de 2,4 metros de longitud. La cabeza meda cinco metros y la boca era de un metro de ancho. El 4 de julio de 1884, en Pars, Ferdinand de Lesseps, constructor del canal de Suez y presidente de la Unin Franco-norteamericana, don oficialmente la estatua como regalo a Estados Unidos. En nombre de Estados Unidos recibi la donacin el

305

embajador norteamericano en Francia. En mayo de 1885 la estatua fue desmantelada y empacada en 214 grandes cajones para su transporte en un navo de la marina francesa. En abril de 1886 finaliz la construccin del pedestal y se dio inicio a la tarea de re ensamblar la estatua. El 28 de octubre de ese ao, se devel la estatua en presencia de dignatarios de Francia y Estados Unidos. Cien aos despus el presidente Ronald Reagan dirigi los actos de celebracin de su primer centenario. To Sam El To Sam, unos 75 aos ms viejo que la Dama del Puerto, es una hombre barbudo de largas piernas, ataviado con los colores y formato de la bandera nacional y tocado con un sombrero de copa. Como lo demuestran constantemente los titularas de la prensa en todo el mundo, el To Sam, es la personificacin de Estados Unidos. Nadie duda del significado de la frase: "El To Sam enva ayuda a vctimas del desastre". Durante muchas dcadas los caricaturistas polticos en Estados Unidos y, por supuesto, en todo el mundo, han encontrado una valiosa mina de inspiracin en el viejo caballero. Ha sido retratado con la apariencia, el estado de nimo o la actitud necesaria para expresar su punto de vista. Durante la Segunda Guerra Mundial, frecuentemente se lo represent con las mangas recogidas, trabajando en una fbrica; cuando el Partido Republicano ganaba las elecciones, se lo representaba montado en un elefante, y cuando ganaba el Partido Demcrata, iba a lomo de un burro; cuando los tiempos eran econmicamente difciles, se lo dibujaba con los pantalones rados y la chaqueta llena de remiendos.

306

El retrato ms conocido de Sam fue el que figuraba en un cartel del Ejrcito para atraer reclutas, pintado en 1917 por el conocido ilustrador James Montgomery Flagg. El cartel muestra a Sam con el semblante serio, los labios apretados y el dedo ndice que apunta directamente al observador. En grandes letras estn las palabras: "QUIERO QUE FORMES PARTE DEL EJERCITO DE ESTADOS UNIDOS!" El cartel result tan eficaz en la inscripcin de reclutas se lo us nuevamente en la Segunda Guerra Mundial. Sam ha sonredo y ha hecho muecas de dolor, ha adoptado un semblante alegre, nos ha mirado airadamente, nos ha mostrado el puo, ha llorado en las tragedias y se ha llenado de gloria en los momentos de victoria. De hecho, ilustra los altibajos de la vida nacional de Estados Unidos. El To Sam no fue un personaje ficticio, como muchos suponen, sino que comenz su vida como una persona real. Segn los historiadores, fue un comerciante en carnes llamado Samuel Wilson, quien naci en 1766 y pele en la Guerra de la Independencia cuando an era adolescente. Cuando estall la Guerra de 1812, Sam Wilson, quien para entonces ya era un prspero hombre de negocios, fue nombrado inspector de los suministros de alimentos del Ejrcito en el estado de Nueva York y el vecino estado de Nueva Jersey. Un da, cuando el gobernador de Nueva York, Daniel D. Tompkins, visitaba la planta de Wilson, observ que los barriles de carne que esperaban ser despachados llevaban impresas las marcas "EA-US" en grandes letras. El gobernador pregunt: "Qu representan las iniciales?" Uno de los ayudantes de Wilson respondi que uno de los contratistas a quien Wilson enviaba carne era un tal Elbert Anderson. Con respecto a

307

la marca "US", contest que, por supuesto, quera decir que la carne iba destinada al ejercito de Estados Unidos, y en tono de broma aadi: "Significa Uncle Sam (To Sam) Wilson". Esa ancdota, que se repiti ampliamente, fue especialmente apreciada por los vecinos de Wilson, quienes lo estimaban mucho por su patriotismo, su rgido cdigo de honor y su autosuficiencia. Para cuando la guerra haba terminado, dos anos despus, Sam Wilson era conocido en todo el pas como To Sam, el hombre que tipificaba al norteamericano promedio. Siglo y medio ms tarde, Sam Wilson fue reconocido oficialmente por el gobierno de Estados Unidos como el prototipo del To Sam. En 1961, el Congreso aprob una resolucin que lo declaro "representante del smbolo nacional de Estados Unidos". Columbia

"Columbia" es el equivalente femenino del To Sam, casi tan alta como ste aunque mucho ms real en apariencia, y tan seria y digna como el To Sam es campechano y sencillo. Generalmente se la presenta como una mujer escultural que luce una larga tnica blanca y con una especie de gorro frigio adornado con estrellas, a veces con la bandera de Estados Unidos en la mano. Como smbolo de Estados Unidos, Columbia es varios decenios ms vieja que Sam, y a diferencia de l, no fue originalmente una persona real sino ms bien la creacin de artistas que, con el paso de los aos, la han presentado como la encarnacin del carcter norteamericano, firme, resuelto, inquebrantable y, sobre todo, patritico.

308

El historiador Alton Ketchum escribi que la mayora de estas pinturas y estatuas tomaron la forma de las diosas griegas, pero los orgenes de Columbia no se encuentran en la mitologa griega. Mas bien se le dio ese nombre en honor a un hombre que naci en Italia y que hizo historia bajo el patronato real de Espaa -- el explorador Cristbal Coln, quien descubri el Nuevo Mundo el 12 de octubre de 1492. Entre los primeros en aplicar el nombre de Columbia a la Amrica independiente estaba Philip Morin Freneau, quien ha sido calificado de "el poeta de la Revolucin Americana". "Columbia jams ser gobernada por una isla," dijo en un poema titulado "La Balanza Poltica", en una de las varias ocasiones en las que utiliz la palabra como sinnimo del la emergente nacin. Desde entonces, se ha dado este nombre a una veintena de ciudades en Estados Unidos, a cientos de empresas privadas, incluyendo una de las mas importantes cadenas de televisin, y a una de las ms viejas universidades del pas. King's College, fundado en 1754 en la ciudad de Nueva York, posteriormente cambi su nombre por el de Universidad de Columbia, actualmente una de las instituciones de educacin superior de ms renombre del mundo. Yankee Doodle

Los orgenes de las palabras "Yankee" y "Yankee Doodle" como smbolos nacionales se pierden en la bruma de la historia. Algunas autoridades creen que la palabra "yankee" puede haberse originado de la voz holandesa "yanke", que significa "Juanito", mientras que otros dicen que los indios americanos pronunciaban mal la
309

palabra francesa "anglais", que significa "ingls." El resultado fue la palabra "Yankee". Antes de la Guerra de la Independencia, los soldados britnicos comenzaban a referirse en forma despectiva a los colonos, a quienes consideraban patanes pueblerinos, como "yankees". Pero los norteamericanos, lejos de ofenderse, ms bien gustaron del apodo y pronto lo adoptaron para referirse a s mismos. Durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, las tropas norteamericanas eran conocidas en todo el mundo como "yanks" o "yankees". Una cancin popular escrita en 1917 por el autor teatral y compositor George M. Cohan titulada "Over There" contiene la apasionada estrofa: "Ah vienen los yankees! Ah vienen los yankees!" La cancin "Yankee Doodle", que en la actualidad est tan identificada con los norteamericanos, se cantaba en Inglaterra desde los tiempos de la reina Isabel I en el siglo XVI. A mediados de los aos 1600, las tropas gubernamentales al mando del rey Carlos I cantaban estas palabras en tono de desprecio dirigidas a Oliver Cromwell, el rebelde al frente de la revolucin de los puritanos, la cual a la postre derroc a la monarqua. En 1775, cuando las batallas de Lexington y Concord sealaban el inicio de la Guerra de la Independencia en Norteamrica, las tropas coloniales cantaban la tonada con letra escrita por un cirujano britnico para ridiculizarlas. La tonada se convirti en el canto de guerra del ejercito de George Washington y los hombres la cantaban cuando marchaban, cuando acampaban y cuando peleaban. Cada verso era seguido del coro. As comenzaba: Mi padre y yo fuimos a acampar /Junto con el Capitn Gooding /Ah vimos hombres y muchachos /Tan profusos como el pudn casero. Coro: Yankee Doodle, mantente firme, Yankee Doodle galn /Sigue la msica y el paso /Y con las chicas hazte fcil. Mas no todos los 15 versos eran alegres. El penltimo dice as: Veo
310

otra fila de hombres, /Cavando sepulturas, me dijeron; /Tan largas y tan hondas /Para que en ellas cupiera yo. Sello de los Estados Unidos

Veamos ahora otro smbolo clave: el Sello de Estados Unidos. En el anverso, que contiene el diseo principal, un guila de cabeza blanca sostiene en una garra una rama de olivo, que simboliza la paz, y en la otra un manojo de 13 flechas, una por cada uno de los estados originales. En el pecho del guila aparece un escudo de franjas rojas y blancas y en el pico hay un listn con una inscripcin en latn que dice: "E pluribus unum", que significa "De muchos, uno". Sobre su cabeza hay una constelacin de 13 estrellas. En el reverso hay una pirmide sin acabar, que significa la fortaleza perdurable. El secretario de Estado, quien es el ms alto miembro del gabinete, tiene en custodia este escudo o sello, el cual, por ley, debe aparecer en todos los documentos importantes. Una rplica del Sello aparece sobre las puertas de todas las embajadas y consulados de Estados Unidos. La representacin de ambos lados se encuentra solamente al reverso de los billetes de un dlar. Poco despus de la firma de la Declaracin de Independencia, Benjamn Franklin, John Adams y Thomas Jefferson fueron escogidos por los delegados al Congreso Continental para encontrar un diseo adecuado. Tres comisiones trabajaron durante seis aos, sometiendo temas bblicos y versiones de escudos herldicos del Viejo Mundo, antes que finalmente el Congreso aprobara, el 20 de junio de 1782, un diseo definitivo. El 15 de septiembre de 1789

311

una resolucin del Congreso proclam que la versin de 1782 sera "el Sello de los Estados Unidos". Los historiadores han documentado un aparte de la historia del Gran Sello. Benjamn Franklin se opuso vigorosamente al uso del guila de cabeza blanca, proponiendo en su lugar el pavo salvaje. En una enrgica carta dirigida a su hija, critic severamente el "mal carcter moral" del guila, agregando que: "No vive honestamente; la podemos ver sobre un rbol muerto, donde, por haraganera no pesca por s misma sino que se queda observando la labor del halcn pescador; cuando esa diligente ave por fin logra capturar un pez y lo lleva a su nido para sustentar a su hembra y sus cros, el guila la persigue y le arrebata el pez". Franklin perdi la batalla; gan el guila. En total se hicieron siete troqueles. El primero, de bronce, est en exhibicin en el Archivo Nacional de Washington, D.C. El sptimo, actualmente en uso, es de acero endurecido y fue grabado por la firma de Bailey, Banks and Biddle de Filadelfia, Pensilvania, en 1904.

El Ave Nacional

El ave nacional de Estados Unidos es esa misma guila, que en Estados Unidos se llama "guila calva" y que, por cierto, no es calva. Plumas de color blanco puro cubren la cabeza de los ejemplares adultos, lo que la hace parecer calva. El lema nacional,
312

grabado en todas las monedas metlicas y billetes de banco, es: "En Dios Confiamos". Si bien esta frase, que aparece en la cuarta estrofa del Himno Nacional, ha sido grabada en las monedas desde 1861, no fue sino en 1956 que el Congreso aprob una ley que la designaba como el lema nacional oficial. Desde la bandera hasta las canciones, desde una gran estatua a un caballero barbudo, los smbolos describen grficamente para sus ciudadanos y el mundo entero el alma de Estados Unidos. Gobierno Y Poltica Estados Unidos es una repblica constitucional, presidencial y federal. Su gobierno tiene unos poderes limitados enumerados en la Constitucin de los Estados Unidos. Su forma de gobierno es conocida como democracia presidencialista porque hay un presidente. La eleccin del presidente es indirecta a travs de compromisarios o grandes electores. Los poderes del presidente alcanzan no slo la jefatura del Estado, sino tambin el poder ejecutivo y la capacidad de veto de algunas decisiones del poder legislativo. Hay tres niveles del gobierno: el nivel federal, el nivel estatal, y el nivel local o municipal. Los lderes de estas administraciones territoriales son elegidos por votantes por sufragio universal o designados por otros oficiales elegidos. Casi todos los oficios se deciden por una pluralidad de votos para un candidato. Los candidatos ganan las elecciones, no los partidos polticos, cuya influencia y organizacin es menor que en otros sistemas democrticos como los de Europa. Todos los estadounidenses tienen derecho al voto a partir de los 18 aos. Existen lmites en el derecho de voto para quienes estn en prisin por cometer crmenes que lleven aparejada como pena

313

accesoria la restriccin del voto; en algunos estados la legislacin penal y penitenciaria restringe el derecho de voto an a pesar de haber cumplido la condena y los residentes de las dependencias y del distrito federal estn representados slo con un delegado al Congreso que no vota. Para ejercer el derecho a voto hay que inscribirse en un registro de votantes. El pas est integrado por 50 estados autnomos en su rgimen interno. Los principales partidos polticos son el Partido Republicano y el Partido Demcrata, que dominan la escena poltica por lo que algunos consideran el sistema de este pas como una democracia bipartidista. Otros partidos de menor importancia son el Partido Verde, el Partido de la Constitucin y el Partido Libertario. Sin embargo prcticamente no tienen representatividad en virtud de que el partido Demcrata y el Republicano tienen ms del 95% de la representacin territorial. La Constitucin de Estados Unidos, del 17 de septiembre de 1787 con sus 7 artculos y sus 27 enmiendas posteriores, define que Estados Unidos es un pas democrtico, representativo y federal gobernado por un presidente electo para un perodo de 4 aos. El presidente tiene las atribuciones de jefe de estado y de gobierno, adems de ser el comandante en jefe del Ejrcito. Es tambin el jefe del Poder ejecutivo que est investido en l y que ejerce por s y con el vicepresidente y los miembros del Gabinete, los jefes de los departamentos ejecutivos, que son 15: Estado, Tesoro, Defensa, Justicia, Seguridad Nacional, Interior, Agricultura, Comercio, Trabajo, Salud y Servicios Sociales, Educacin, Vivienda y Desarrollo Urbano, Transporte, Energa y Asuntos de los Veteranos. Presidente actual es Barack Obama.

314

Geografa Los Estados Unidos de Amrica estn formados por 48 estados situados en el territorio de Amrica del Norte y adems Alaska y Hawi. Otras reas corresponden a los territorios de Puerto Rico, Samoa, Guam y las Islas Virginia. Las fronteras del territorio continental son: Norte: Canad (zona de los Grandes Lagos). Sur: Mxico (ro Bravo), el Golfo de Mxico y el Ocano Atlntico. Este: Ocano Atlntico. Oeste: Ocano Pacfico. Principales Ciudades: La capital del pas es Washington D. C. aunque la ciudad ms grande es Nueva York. rea Total: Los Estados Unidos ocupan un rea total de 9,666,861 kilmetros cuadrados aproximadamente. Caractersticas geogrficas: Por la extensin de territorio, los Estados Unidos poseen una enorme variedad de topografas, tiene una gran diversidad de sistemas montaosos, ros, lagos y otros accidentes geogrficos. Clima: En general, la intensidad solar, y las temperaturas van disminuyendo del sur hacia el norte. En los Estados Unidos hay una gran diversidad de climas, debido a la gran extensin de su territorio. Posee desde un clima clido y tropical como en la Florida hasta fro y seco como en Alaska.

315

Recursos Naturales: El territorio de los Estados Unidos es muy rico en recursos naturales: Las diversas condiciones climticas son favorables para la variedad de productos agrcolas. Posee yacimientos significativos de muchos e importantes minerales. Sin embargo, importa gran parte de los recursos que necesita para la industria y otras esferas. Demografa La poblacin de los Estados Unidos, segn el ltimo censo disponible, realizado el primero de abril de 2012, era de 311.999.354 habitantes. No obstante, previo a ese conteo, se esperaban para ese entonces entre unos 350 y 390 millones, como lo demuestran las estadsticas econmicas (que involucraban datos demogrficos) elaboradas durante los ltimos aos por el propio Departamento de Comercio estadounidense, entidad federal "padre" de la Oficina del censo. Segn esta ltima agencia gubernamental, el pas alcanz la cifra de 300 millones el 17 de Octubre de 2006. Se estima que lleg a los 305 millones de habitantes a mediados de 2008 y alcanzando los 320 millones en el censo de 2010. Sin embargo, aunque el total nacional brindado por el Census Bureau en su sitio web, a travs de un popclock (por population clock, "reloj de poblacin") parezca ser sorprendentemente preciso, lo cierto que es que la oficina no puede determinar fehacientemente la poblacin actual del pas con un margen de error inferior al 2%, equivalente a nada menos que una discrepancia estadstica de unos 5 millones de habitantes. Este fenmeno est en parte potenciado por una gran cantidad de

316

hispanos indocumentados, que algunos analistas han llegado a estimar en unos 12 millones de habitantes (adicionales). Etnias y Orgenes del pas Es relativamente heterognea; aproximadamente un 70% es de raza blanca de origen europeo, en su mayora britnico, alemn, irlands e italiano, aunque mezclados entre s. Se suele utilizar la denominacin WASP (White Anglo-Saxon Protestant) para referirse a la "mayora" de los habitantes de Estados Unidos (aunque en sentido estricto, se excluye de la misma a los italianos y alemanes). La poblacin de raza negra representa el 12.6% de la poblacin. La mayora provienen de antiguos esclavos africanos trados en la poca de la esclavitud. Adems hay minoras tnicas que en trminos numricos son muy elevados si se compara con sus pases nacionales. Entre ellos se pueden mencionar la minora de judos que con ms de 6 millones1 de integrantes viviendo en Estados Unidos posee casi la misma poblacin que la del mismo Estado de Israel, al igual que 30 millones2 de personas de origen mexicano viviendo en los Estados Unidos, lo que equivale a ms del 25% de la poblacin de todo Mxico. Otras importantes minoras estn poblacin de origen de otros pases latinoamericanos llamados por los estadounidenses "hispanos", posiblemente siendo los puertorriqueos, dominicanos y cubanos los ms numerosos tras los mexicanos. La comunidad filipina no es considerada hispana, ni siquiera latina, ms all de que la mayora de ellos tengan nombre o apellido espaol, o ambos, el nico grupo en el que se los puede incluir es en el de los asiticos. Otros grupos destacables son la poblacin de raza negra (afroamericanos); la poblacin de
317

origen asitico, y una pequea minora de amerindios. En la dcada de 1920 algunos japoneses y esquimales se casaban en todo el oeste de Alaska y durante la dcada de 1930 hubo matrimonios entre japoneses y cheroquis en California. El nmero de cheroquis con ascendencia japonesa es muy alto ya que estos grupos tnicos trabajaban juntos en tareas agrcolas.3 Idiomas El pas no posee un idioma oficial manifiesto, pero el ms extendido es el ingls, aunque tambin se destaca el espaol, que cuenta con ms de 40 millones de hablantes, ya que aproximadamente un 80% de los hispanos, an los de segunda o tercera generacin nacidos en los EE.UU. hablan castellano como lengua materna. Otros idiomas minoritarios, hablados por inmigrantes o descendientes de stos, son el francs, el portugus, el italiano, el polaco, el alemn, el hebreo, el japons, el coreano, el rabe, el chino y el persa. Por otra parte, las lenguas aborgenes de la regin apenas alcanzan el 1% de la poblacin, siendo el idioma navajo el ms hablado entre las lenguas indgenas. Religin Catlicos 25,9%; Bautistas 17,2%; No religiosos, ateos y agnsticos 15,0%; Metodistas 7,2%; Cristianos varios 7,2%; Luteranos 4,9%; Presbiterianos 2,8%; Otros protestantes 2,4%; Pentecostales 2,2%; Anglicanos 1,8%; Judos 1,4%; Mormones 1,4%; Iglesias de cristo 1,3%; Sin denominacin 1.3%; Testigos de Jehov 0,7%; Congregacionales 0,7%; Asamblestas de Dios 0,6%; Musulmanes 0,6%; Evanglicos

318

0,5%; Budistas 0,5%; Adventistas del Sptimo da 0,7%; Hinduistas 0,4%; Ortodoxos 0,3%; Unitarios universalistas 0,3%; Otros 0,7%; entre otros. Poblacin Su poblacin es urbana en un 90%; se asienta sobre todo en los grandes centros industriales y comerciales del centro y, sobre todo, en la costa. Su capital es Washington D.C. y sus 12 mayores reas urbanas son: Nueva York (18.600.000 hab.), Los ngeles (13.000.000 hab.), Chicago (9.300.000 hab.),Dallas (6.800.000 hab.), Miami (5.400.000 hab.), Washington D.C.-Baltimore (5.100.000 hab.), Houston (5.100.000 hab.), Atlanta (4.600.000 hab.), Detroit (4.500.000 hab.), Boston (4.400.000 hab.) y San Francisco (4.200.000 hab.) (2003). Sus respectivas poblaciones suman un total de 85.600.000 de estadounidenses. Poblacin rural: Durante dcadas, las reas rurales de Estados Unidos estuvieron perdiendo habitantes por migracin a las ciudades, pero esta tendencia parece haberse invertido; a partir de los aos 90, estas reas empezaron a crecer al mismo ritmo que las grandes ciudades. Una de las explicaciones ms convincentes es que nuevas fuentes de trabajo, los jubilados que huyen del acelerado modo de vida en las grandes ciudades y el continuo crecimiento de las telecomunicaciones disminuye la necesidad de vivir en concentraciones. Tambin hay cambios en la poblacin rural. En el pasado, los jvenes eran la mayor fuerza laboral; ahora los nacimientos se ha estancado; adultos de edad avanzada que abandonan las reas urbanas ya constituyen ms de la mitad de la fuerza laboral, esto especialmente visible en multinacionales como McDonalds y Wal-Mart; que emplean con mayor frecuencia a los ancianos.
319

Poblacin urbana: El 75% de los estadounidenses viven en grandes reas urbanas, sin embargo estas crecen lentamente e incluso las ms antiguas urbes (como Chicago y Nueva York), experimentan prdida de poblacin. En 1950 el 60% de los habitantes vivian en el centro, para 1990 se haba invertido y 65% de los residentes viva en suburbios Composicin: La poblacin de Estados Unidos esta envejeciendo; en 2010 habr 24 millones de personas mayores de 50 aos, las implicaciones son significativas ya que siendo el 32% de la poblacin total, tendrn el 51% de la riqueza del pas. Este grupo de edad gasta ms en seguros de salud, medicamentos, remodelacin del hogar y turismo internacional. 80 millones de personas con ms de 28 aos son solteros que decidieron vivir solos. A partir del 2000 el nmero de hogares de una sola persona es mayor que las parejas casadas con hijos. Educacin El 85% de los estadounidenses de ms de 25 aos ha terminado el bachillerato y el 68% se inscriben en universidades. Ciencia Y Tecnologa Estados Unidos representa el 40 por ciento de todo el gasto mundial en investigacin y desarrollo cientfico, emplea a un 70 por ciento de los ganadores del Premio Nobel y alberga a alrededor de 30 de las 40 universidades ms prestigiosas del planeta.

320

Estados Unidos sigue siendo el lder de la ciencia y la tecnologa en todo el mundo, pese a la percepcin de que ha perdido su empuje competitivo, revela un informe difundido hoy por la Corporacin Rand. Sin embargo, la organizacin sin fines de lucro advierte de que otros pases podran amenazar ese liderazgo y estn educando en mayor medida a sus poblaciones en los sectores de la ciencia y la tecnologa. Entre ellos cita a los de la Unin Europea y a China, que estn graduando de sus universidades a cientficos e ingenieros en nmero mayor que Estados Unidos. No obstante, las cifras mencionadas por la Corporacin Rand sobre el liderazgo estadounidense son ilustrativas. El informe afirma que el liderazgo estadounidense ha contado con flujo permanente de ingenieros y cientficos extranjeros que le han ayudado a mantenerlo, aun cuando otros pases incrementaron la inversin en investigacin y desarrollo durante los ltimos aos. Los estudiantes, cientficos e ingenieros extranjeros han sido un factor clave que ha permitido que la fuerza laboral para la ciencia y la ingeniera crezca ms rpidamente en comparacin con la graduacin universitaria de cientficos e ingenieros nacidos en el pas. El informe advierte tambin de que la aportacin extranjera podra verse en peligro como resultado de una reduccin en las visas para inmigrantes especializados (H1-B). La disminucin en el flujo de estos cientficos e ingenieros podra empujar a las empresas estadounidenses a buscar esos talentos en el extranjero y trasladar sus instalaciones a otros pases.

"En vez de proteger las fuentes de trabajo, esto podra llevar a una reduccin de las inversiones y el empleo internos", seala el informe.

321

Segn Titus Galama, cientfico de Rand y uno de los autores del informe, la preocupacin estadounidense de perder el liderazgo mundial en ambos campos no tiene fundamento.

Economa La economa de los Estados Unidos de Amrica es la economa nacional ms grande del mundo. Su PIB nominal, estimado en ms de 15 billones de dlares en 20122 (15 trillones en el sistema de medicin anglosajn) representa

aproximadamente una cuarta parte del PIB nominal mundial.2 En conjunto, la Unin Europea tendra un PIB mayor, pero no est considerada una nica nacin. El PIB en paridad de poder adquisitivo estadounidense representa una quinta parte del PIB PPA mundial.2 A su vez, Estados Unidos mantiene un alto nivel de produccin y un PIB per cpita (PPP) de unos 48.147 dlares, el sptimo ms alto del mundo, lo que hace en estos trminos a Estados Unidos, una de las naciones ms ricas del mundo. 1 Es tambin el mayor productor industrial del mundo, y el pas comercial ms grande del mundo, teniendo como principales socios comerciales a China, Canad y Mxico. La economa de los Estados Unidos es una economa capitalista de tipo mixto que ha logrado mantener una tasa de crecimiento global del PIB estable, un desempleo moderado y altos niveles en investigacin e inversin de capital. Ha sido, sin contar los imperios coloniales, la economa nacional ms grande del mundo desde la dcada de 1890. Actualmente, la mayor parte de la economa se basa en el sector

322

servicios, pero al contrario que la mayora de pases post-industriales, sigue manteniendo un importante y competitivo sector industrial, especializado en la alta tecnologa y sectores punteros, representando un 20% de la produccin manufacturera mundial. De las 500 empresas ms grandes del mundo, 133 tienen su sede en Estados Unidos, el doble del total de cualquier otro pas en el mundo. Su poderosa moneda, el dlar estadounidense, representa el 60% de las reservas mundiales, mientras que el euro representa el 24%. Posee el mayor mercado financiero y es un pas que destaca por su influencia en cualquier decisin de tipo econmico y poltico a nivel internacional. Las inversiones extranjeras se valoraron en 2011 en 2,4 billones de dlares, ostentando el primer lugar. Las inversiones estadounidenses en pases extranjeros totalizan 3,3 billones de dlares.16 Al comienzo de 2012, su deuda pblica y privada ascenda a 50,2 billones de dlares, ms del triple de su PIB. De estos 50,2 billones, casi 15 billones (ms del 90% del PIB) corresponda a la deuda pblica.18 19 Desde el 2010, la UE es su principal socio comercial en conjunto, por delante de Canad, China y Mxico, sus principales socios comerciales a nivel nacional. El mercado de trabajo en los Estados Unidos ha atrado a inmigrantes de todo el mundo y su tasa neta de migracin se encuentra entre las ms altas del mundo. Est considerado como el pas con ms facilidades para hacer negocio20 y est situado en 4 lugar en el ndice de Competitividad Global.

323

Chile Etimologa Antes del descubrimiento de Amrica, ya en la tradicin indgena se llamaban Chili las tierras situadas al sur del desierto de Atacama. Una vez instalados en el Virreinato del Per, los conquistadores espaoles siguieron llamando a la regin del sur de esa forma, a veces tambin conocida como valle de Chile, nombre que se extendera posteriormente a todo el actual pas. Aunque se desconoce el origen del topnimo Chile, existen varias hiptesis. Agustn de Zrate y Jernimo de Vivar afirmaron que el apelativo sera originario de la palabra quechua chire, 'fro'. Segn Antonio de Herrera y Tordesillas y Vicente Carvallo y Goyeneche, se derivara de Chille, antigua denominacin de un ro en el valle del Aconcagua. Para Diego de Rosales, provendra del nombre de un cacique picunche, Tili, que gobernaba ese mismo valle a la llegada de los incas, antes del arribo de los espaoles. Segn Miguel de Olivares y el abate Molina, se originara en chili, onomatopeya mapuche del canto del trile, palabra usada para llamar a este pjaro de manchas amarillas en las alas. Miguel Luis Amuntegui afirm que su origen provendra de la voz aimara chilli, 'donde se acaba la tierra'. Segn Ricardo E. Latcham, el vocablo se debera a un grupo de indios mitimaes, llevado a Chile por los incas, que provendra de una regin donde existira un ro bautizado con ese nombre. Bajo el gobierno del director supremo

324

Ramn Freire, un decreto estableci oficialmente el nombre Chile para designar el pas el 30 de julio de 1824. Historia Diversos estudios han situado los restos arqueolgicos ms antiguos del actual territorio continental chileno en Monte Verde, Regin de Los Lagos, alrededor del ao 14 800 a. C., a finales del Paleoltico Superior, convirtindolo en el primer asentamiento humano conocido en Amrica. En este periodo descoll la cultura Chinchorro, desarrollada en el norte del pas entre 5000 y 1700 a. C., la primera del mundo en momificar artificialmente a sus muertos. La poblacin de Chile prehispnico aument de algunos miles de paleoindios en el VII milenio a. C. a 1 200 000 indgenas en el siglo XVI de nuestra era. Entonces, el actual pas estaba habitado por diversas culturas aborgenes ubicadas en franjas longitudinales, que incluso cruzaban la cordillera de los Andes y llegaban al ocano Atlntico. En la zona norte del pas, a partir del siglo XI, los aimaras, atacameos y diaguitas establecieron culturas agrcolas fuertemente influidas por el Imperio inca que, desde fines del siglo XV, domin la mitad norte del actual territorio de Chile hasta el ro Maule. En las costas de las zonas norte y central, habit el pueblo chango. Al sur del ro Aconcagua, se establecieron las distintas comunidades seminmadas de los mapuches, la principal etnia aborigen del pas. En los canales australes habitaron distintos grupos indgenas, como los aonikenk, caucahue, chonos, kawsqar, selknam y yaganes. En la isla de Pascua se desarroll una avanzada y misteriosa cultura polinsica que casi se extingui a mediados del siglo XIX.

325

Dominio espaol: En noviembre de 1520, Hernando de Magallanes fue el primer explorador europeo en reconocer el actual territorio chileno al recorrer el estrecho que hoy lleva su nombre. En 1535, los conquistadores espaoles intentaron hacerse con las tierras del valle de Chile tras conquistar el Imperio inca. La primera expedicin, liderada por Diego de Almagro, fracas. Pedro de Valdivia intent nuevamente conquistar las tierras al sur del continente, atravesando el desierto de Atacama. Valdivia fund varios asentamientos. El primero, y ms importante, el 12 de febrero de 1541, Santiago de Nueva Extremadura. Posteriormente, Valdivia inici una campaa militar hacia los territorios ms al sur, enfrentndose a las tribus mapuches, iniciando la guerra de Arauco, donde muri capturado en una emboscada tendida por el toqui mapuche Lautaro. Este enfrentamiento blico, cuya primera fase Alonso de Ercilla relat in extenso en La Araucana (1569), se extendi a lo largo de tres siglos, aunque con distintos periodos de paz gracias a la realizacin de parlamentos como el de Quiln, que estableci un lmite entre el gobierno colonial y las tribus indgenas a lo largo del ro Biobo en 1641, dando nombre a la zona conocida como La Frontera. La Capitana General de Chile, inicialmente llamada Nueva Extremadura y despus Reino de Chile, fue una de las posesiones ms australes del Imperio espaol. Debido a su posicin alejada de los grandes centros y rutas comerciales imperiales y al conflicto con los mapuches, Chile fue una provincia pobre perteneciente al rico Virreinato del Per, cuya economa estaba destinada solo a sustentar al Virreinato con materias primas cuero, sebo y trigo y a los pocos espaoles del territorio chileno.

326

El proceso de la autodeterminacin de Chile comenz con el establecimiento de la Primera Junta de Gobierno el 18 de septiembre de 1810, iniciando el periodo conocido como Patria Vieja que se prolong hasta la batalla de Rancagua en 1814, cuando las tropas del Ejrcito Realista en Amrica reconquistaron el territorio. Las tropas independentistas, refugiadas en Mendoza, formaron junto a las tropas argentinas el Ejrcito de los Andes, comandado por el General en Jefe Jos de San Martn, que liber Chile tras la batalla de Chacabuco, el 12 de febrero de 1817. Al ao siguiente, se declar la Independencia de Chile, bajo el gobierno del director supremo Bernardo O'Higgins. Este inici un periodo de reformas que provoc el descontento de gran parte de la oligarqua, lo que caus su abdicacin en 1823. Ese mismo ao, mediante la Constitucin, se aboli la esclavitud en Chile, el primer pas de Latinoamrica en hacerlo oficialmente. Durante los siete aos siguientes, una serie de procesos buscaron dar organizacin al nuevo pas. Tras varios intentos fallidos y la victoria conservadora en la Revolucin de 1829, se inici un periodo de estabilidad con la llamada Repblica Conservadora, cuyo mximo referente fue el ministro Diego Portales, que sent las bases de la organizacin del pas durante gran parte del siglo XIX con la Constitucin de 1833. Chile comenz lentamente a expandir su influencia y a establecer sus fronteras. Mediante el tratado de Tantauco, el archipilago de Chilo se incorpor en 1826. La economa comenz a tener un gran auge debido al descubrimiento del mineral de plata de Chaarcillo y al creciente comercio del puerto de Valparaso, lo que llev a un conflicto por la supremaca martima en el Pacfico con Per. La formacin de la Confederacin Per-Boliviana fue considerada una amenaza para la estabilidad del

327

pas y Portales declar la guerra, que termin con la victoria chilena en la batalla de Yungay en 1839 y la disolucin de la Confederacin. Al mismo tiempo, se intent afianzar la soberana en el sur de Chile intensificando la penetracin en La Araucana y la colonizacin de Llanquihue con inmigrantes alemanes. Por medio de la fundacin del fuerte Bulnes, la regin de Magallanes se incorpor en 1843, mientras que la zona de Antofagasta, entonces territorio boliviano, comenz a poblarse. Tras treinta aos de gobierno conservador, en 1861 se inici un periodo de dominio del partido Liberal caracterizado por la riqueza econmica obtenida de la explotacin minera del salitre en la zona de Antofagasta, lo que provoc diferencias limtrofes con Bolivia, pas que reclamaba dicho territorio como suyo. En 1865, Chile entr en guerra contra Espaa. El 31 de marzo de 1866, la escuadra espaola, al mando del almirante Casto Mndez Nez, bombarde por tres horas la ciudad de Valparaso. El conflicto fue exclusivamente martimo y termin formalmente en 1883 con la firma del Tratado de Paz y Amistad entre ambas naciones. Aunque Chile y Bolivia haban firmado tratados de lmites en 1866 y 1874, no lograron resolver sus disputas. El 14 de febrero de 1879, se efectu el desembarco chileno en Antofagasta, iniciando las acciones militares contra Bolivia. En 1873, se haba suscrito el tratado de Alianza Defensiva PerBolivia, por lo que Chile declar la guerra a ambos el 5 de abril de 1879, iniciando formalmente la guerra del Pacfico, el mayor conflicto blico en la historia del pas, que finaliz en 1884 con el tratado de Ancn con Per y el pacto de Tregua con Bolivia. Tras el conflicto, Chile obtuvo el dominio sobre el departamento boliviano del Litoral y las provincia peruanas de Tarapac, Arica y Tacna, esta ltima en posesin hasta 1929, y logr resolver la

328

mayora de sus asuntos limtrofes con Argentina en la Patagonia y la Puna de Atacama. Asimismo, se lograron el fin de la guerra de Arauco, con la denominada Pacificacin de la Araucana en 1881, y la incorporacin de la isla de Pascua en 1888. El conflicto entre el presidente Jos Manuel Balmaceda y el Congreso desencaden la Guerra Civil de 1891, en la que los congresistas lograron la victoria e implantaron la Repblica Parlamentaria. Pese al auge econmico, estos aos se caracterizaron por una inestabilidad poltica y el inicio del movimiento proletario de la llamada cuestin social. Esto porque exista una desigual distribucin de la riqueza, la cual se fue haciendo insostenible a medida que pasaba el tiempo. Tras aos de dominio de la oligarqua, fue electo Arturo Alessandri, quien se transform en un puente provisorio entre la lite y la querida chusma, como l llamaba al pueblo, que se encontraba cada vez ms agitado. La crisis se agudiz y llev a la renuncia de Alessandri en dos oportunidades luego de promulgar la Constitucin de 1925, que origin la Repblica Presidencial. Carlos Ibez del Campo asumi el gobierno en 1927 con gran respaldo popular, pero los estragos de la Primera Guerra Mundial, en la que el pas se declar neutral, la mala poltica econmica en el uso de los recursos y la Gran Depresin acabaron con la riqueza creada por la extraccin del salitre, produciendo una fuerte crisis econmica. En menos de tres aos, el producto interno bruto cay a menos de la mitad y el pas fue considerado el ms afectado por la crisis mundial. Ibez renunci en 1931 y la inestabilidad poltica aument tras un golpe militar que origin la breve Repblica Socialista de Chile, antes de que Alessandri reasumiera el poder y recuperara la

329

economa, lo que no aplac la tensin entre los partidos polticos. La crisis poltica tambin era social; nuevos actores sociales exigan modificaciones a la manera de pensar el pas. En ese escenario, Pedro Aguirre Cerda fue electo presidente en 1938 por una alianza opuesta a los tradicionales gobiernos de la lite chilena, iniciando el periodo de gobiernos del partido Radical. Su mandato realiz diversos cambios, principalmente en el rea econmica, promoviendo la industrializacin chilena mediante la CORFO (Corporacin de Fomento de la Produccin), creada junto con la Corporacin de Reconstruccin y Auxilio tras el terremoto de Chilln de 1939, el ms mortfero en la historia de Chile. Adems, su gobierno puso mayor atencin a los problemas sociales y estableci la reclamacin sobre el Territorio Chileno Antrtico. Su sucesor Juan Antonio Ros se enfrent a la oposicin y a las presiones de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial para declarar la guerra al Eje, pases con los que rompi relaciones diplomticas en 1943. Posteriormente, Chile declar la guerra a Japn y fue uno de los cincuenta y un estados fundadores de la ONU (Organizacin de las Naciones Unidas) en 1945. Tras ser apoyado por el partido Comunista, el radical Gabriel Gonzlez Videla fue electo presidente en 1946. Sin embargo, al inicio de la Guerra Fra, el alineamiento del pas a las potencias occidentales motiv la prohibicin del comunismo a travs de la llamada Ley Maldita en 1948. En 1952, Ibez regres a la poltica y fue electo con el apoyo ciudadano, pero lo perdi tras una serie de medidas de estilo liberal para revitalizar la economa.

330

En 1958, fue electo el independiente de derecha Jorge Alessandri con el 31,6%, siendo ampliamente ratificado por el Congreso Pleno. Su gobierno enfrent el caos producido por el terremoto de Valdivia de 1960, el mayor registrado en la historia de la humanidad, lo que no impidi la realizacin de la Copa Mundial de Ftbol de 1962. En este periodo, se inici la Reforma agraria y se estableci el sistema poltico de los tres tercios, compuesto por la derecha, la Democracia Cristiana y la izquierdista Unidad Popular. Temiendo una victoria de la Unidad Popular, la derecha apoy al demcrata cristiano Eduardo Frei Montalva, quien fue electo en 1964. Pese a que intent realizar su programa de gobierno llamado Revolucin en libertad, a travs de la expansin de la Reforma agraria y la Chilenizacin del cobre, la ascendente tensin poltica produjo una serie de enfrentamientos a fines de su mandato. En 1970, fue electo Salvador Allende con el apoyo de la Unidad Popular, obteniendo el 36,3% de los votos por lo que se requiri el pronunciamiento del Congreso 14 Su gobierno enfrent problemas econmicos externos, como la crisis mundial 1972-1973, una errtica poltica econmica y la fuerte oposicin del resto del espectro poltico y del gobierno estadounidense de Richard Nixon, El cobre fue nacionalizado en 1971, pero esto no impidi que el pas cayera en una crisis econmica y que la hiperinflacin llegara a cifras de alrededor del 600 y 800%. Los enfrentamientos callejeros entre opositores y adherentes de la Unidad Popular se hicieron frecuentes y alcanzaron altos niveles de violencia. Allende, que crea en una revolucin democrtica, perdi el apoyo del partido Socialista, que crea en la legitimidad de un levantamiento popular armado para retener el poder. Finalmente, el 11 de septiembre de 1973 se produjo un Golpe de Estado que acab

331

con el gobierno de Allende, quien se suicid tras el bombardeo al palacio de La Moneda. Tras el golpe de Estado, se instaur un Rgimen Militar encabezado por Augusto Pinochet, Comandante en Jefe del Ejrcito. En este periodo, se estableci la represin poltica contra la oposicin y se produjeron diversas violaciones a los derechos humanos, que termin con ms de 1000 detenidos desaparecidos, 3000 asesinados, ms de 35 000 torturados, y alrededor de 200 000 exiliados. En el mbito econmico, Pinochet dirigi una reestructuracin del Estado ideada por los llamados Chicago Boys, quienes implantaron el neoliberalismo que aument el crecimiento econmico, produciendo el llamado Milagro de Chile, bajo el cual el Estado cedi gran parte de su importancia en la economa al sector privado. En 1978, Chile y Argentina se enfrentaron en el llamado conflicto del Beagle, por el dominio de las islas Picton, Nueva y Lennox, que estuvo a horas de provocar una guerra entre ambos pases, siendo detenido por la mediacin del papa Juan Pablo II. El periodo de mayor crisis del Rgimen Militar coincidi con el cambio de dcada. En 1980, en un plebiscito cuestionado por diversos organismos internacionales, Pinochet logr la aprobacin de una nueva Constitucin, Sin embargo, la crisis econmica de 1982 gener un crecimiento negativo e increment el desempleo y la pobreza, lo cual origin en 1983 una serie de protestas contra el gobierno y su modelo econmico que se extendieron hasta el final de su mandato. Durante 1985, tras la reduccin del gasto social y la privatizacin de la mayora de las empresas estatales, la economa logr recuperarse en el llamado Segundo Milagro que gener un explosivo crecimiento econmico y amplific la desigualdad en la distribucin del ingreso.

332

A fines de los aos 1980, Pinochet debi iniciar el proceso de retorno a la democracia que culmin con el plebiscito del 5 de octubre de 1988 y la victoria de la opcin No con el 54,71% de los votos escrutados. Augusto Pinochet dej el cargo el 11 de marzo de 1990 y asumi Patricio Aylwin como primer presidente del periodo conocido como Transicin, caracterizado por restaurar el rgimen democrtico, establecer una nueva poltica nacional, mantener la estructura econmica del periodo anterior, reducir de manera importante los niveles de pobreza y reconocer las violaciones a los derechos humanos cometidas durante el Rgimen Militar a travs del Informe Rettig. Su sucesor Eduardo Frei Ruiz-Tagle asumi en 1994. Su gobierno se caracteriz por un esplendor econmico inicial gracias a la apertura del mercado chileno al exterior; sin embargo, a finales del mandato, una nueva crisis azot al pas. Al mismo tiempo, la detencin de Pinochet en Londres reaviv las diferencias polticas entre sus opositores y adherentes. Tras unas reidas elecciones, Ricardo Lagos asumi en 2000 como el tercer presidente de la Concertacin de Partidos por la Democracia. Pese a los diversos problemas iniciales de su mandato respecto a la economa y acusaciones de corrupcin, el gobierno de Lagos se estabiliz y alcanz importantes logros en la insercin del pas en el concierto internacional, incluyendo los tratados de libre comercio con la Unin Europea, Estados Unidos y las principales potencias econmicas de Asia. La socialista Michelle Bachelet fue electa presidenta en 2006, convirtindose en la primera mujer en alcanzar dicho cargo en la historia del pas. Su gobierno se caracteriz por un mayor desarrollo a la paridad entre hombres y mujeres, el establecimiento de una red de proteccin social para los ms pobres y el

333

ingreso del pas a la OCDE (Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos) en 2010. Pese a la popularidad de Bachelet, Sebastin Piera, representante de la Coalicin por el Cambio, se convirti en 2010 en el primer centroderechista en ser electo presidente del pas tras 52 aos. Cultura Se inicia en la poca prehispnica con la llegada de los primeros seres humanos al actual territorio chileno hace unos 13 000 aos. Sucesivas oleadas de pueblos invasores (mapuches y posteriormente incas) fueron conformando la cultura ancestral u originaria que encontraron los primeros conquistadores espaoles. Como vestigio de su existencia, han quedado numerosos yacimientos arqueolgicos que son parte del actual Patrimonio Cultural de Chile. De estos primeros pobladores descienden gran parte los actuales habitantes de Chile. La influencia hispnica: Posteriormente la llegada del conquistador espaol implic uno de los ms importante cambios culturales ocurridos en Chile, y sin duda es el ms importante en la formacin de la actual idiosincrasia chilena. Este evento dio inicio a la nocin territorial de Chile, y el desarrollo de la cultura criolla. Se introduce la escritura, se pasa de una religin animista y politesta a una monotesta y la mezcla de creencias da forma a una mitologa chilena. Adems hubo un cambio en la estructura econmica de la poca; se producen cambios en la tenencia y explotacin de la tierra, cambios en la base alimenticia, donde se pasa del maz al trigo y las legumbres, se introducen las aves de corral, el cerdo y el ganado vacuno. La introduccin del caballo y su uso para toda actividad econmica, militar y recreacional

334

fue la base del nacimiento de la cultura huasa o cultura criolla chilena. Durante el periodo luego de la independencia de Chile, la cultura chilena se vio enriquecida con la delimitacin actual de sus fronteras, quedando dentro del territorio nacional las expresiones culturales huasas, aymaras, chilotas, mapuches, rapa-nuis y patagnicas. Actualmente la cultura chilena es un conjunto de tradiciones, valores y expresiones humanas que dan una identidad al pueblo chileno. Esto lo vemos reflejado en costumbres propias de la chilenidad y en actividades tales como los bailes tpicos, el cine, la conservacin de monumentos arqueolgicos, las fiestas populares, la literatura, etc. La valoracin y preservacin de la cultura chilena hizo que el 4 de junio de 2003 se aprobara por unanimidad en el Congreso Nacional la ley 19891 que cre el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Fiestas A Nivel Nacional Fiestas Patrias: (Mes de Septiembre) Se celebran durante todo el mes de septiembre, pero especialmente los das 18 y 19, con ramadas, juegos populares y desfiles; entre stos el ms importante es la Parada Militar que se realiza en Santiago, en la elipse del Parque OHiggins el da 19 de septiembre, Da del Ejrcito. En algunas localidades se celebra el llamado 18 chico el fin de semana siguiente a las Fiestas Patrias; en estas fechas es tambin tradicional la fiesta de la Pampilla en Coquimbo. Fiesta del Rodeo: Esta fiesta folclrica se realiza en una medialuna circular con una pista de 40 m. de dimetro. El piso es de arena mezclada con salitre y alrededor de esta pista se encuentran las tribunas. Para dar salida y entrada a los animales,
335

generalmente novillos o vaquillas, se cuenta con portones. Los jinetes, siempre en parejas, corren el animal tratando de alcanzarlo y detenerlo en un sector de la pared de la medialuna cubierto con chilca, la cual termina en ambos extremos con banderas chilenas. Fiesta de la Vendimia: Trmino de la temporada de cosecha de la uva. Al final de la temporada de cosecha de uvas se renen hombres y mujeres vendimiadores en una gran fiesta. En ella se mencionan Espaa y Francia, tanto en los brindis como en las canciones que los acompaan; ello se entiende al relacionarlo con la llegada de las primeras cepas de origen espaol y los primeros tcnicos franceses. A Nivel Regional Regin de Tarapac . Fiesta de Reyes, 6 de Enero (Pascua de Negros) Se realiza en la localidad de Pica, a 117 km. al sureste de Iquique a 1.300 m. sobre el nivel del mar. Su celebracin se extiende a grandes ciudades como Arica e Iquique, en las cuales los adornos navideos de casas y locales comerciales se mantienen hasta dicha fecha. La Tirana, 16 de Julio: Festividad que se lleva a cabo en honor de la Virgen del Carmen en el poblado de La Tirana, en medio de la Pampa del Tamarugal, a 1.010 m. de altura y a 84 km. al interior de Iquique. Esta fiesta popular religiosa es la ms grande de las celebradas en el pas. Miles de personas siguen en ordenado ritual a los danzantes que con mscaras y vistosos atuendos presentan bailes y ofrendas a la Virgen.

336

La Tirana Chica, ltima semana de Enero: Se realiza en el mismo lugar y mantiene caractersticas similares a la fiesta de La Tirana, pero a menor escala. Fiesta del enfloramiento del ganado: Se realizan verdaderos carnavales al interior de los pueblos aymaras. Se adornan cuello y orejas, especialmente de llamos, con propsitos de fecundidad y proteccin. Regin de Antofagasta Virgen de Guadalupe de Aiquina, 8 de Septiembre: Se celebra en el poblado de Aiquina, ubicado a 75 km. al noreste de Calama y a 2.980 m. de altura. La fiesta tiene una duracin de cinco das y se inicia tres das antes de la fecha indicada. San Francisco, 4 de Octubre: Esta fiesta se organiza en homenaje a San Francisco de Ass en diferentes regiones y localidades, entre ellas Chiu-Chiu, a 33 km. de Calama. Como fiesta popular combina lo religioso y lo pagano reflejado en el culto y el baile. Fiestas de San Jos y del enfloramiento del ganado, mediados de Enero y Marzo: Ambas fiestas se celebran en la localidad de Cupo, poblado de la puna de Atacama, situado al norte de las vegas de Turi. Estas celebraciones muestran las caractersticas religioso-costumbrista del norte. Fiesta de la limpieza de las acequias, vsperas de las lluvias: Se realiza colectivamente en los pueblos cercanos al Salar de Atacama, dos o tres veces en el ao. Fiesta de San Santiago, 25 de Julio: Se celebra en honor a San Santiago, patrono de Toconce y Ro Grande, ambos poblados situados al este de Calama.

337

Regin de Atacama La Candelaria, primer domingo de Febrero: Su celebracin se efecta en la localidad de San Fernando, a 4 km. al este de Copiap. Tambin es venerada en otros puntos del pas. La Virgen de la Candelaria se representa con una vela en las manos como smbolo de la purificacin de la mujer. Es una de las fiestas ms antiguas del norte y rene a fieles de todo el pas y de naciones limtrofes. Fiesta del Nio Dios, 6 de Enero: Se celebra en el pueblo de Sotaqu, ubicado a 8 km. de Ovalle. En ella toman parte creyentes chilenos y argentinos. Destacan las hermandades de danzantes ataviados con vistosos trajes de vivos colores y muy adornados. Regin de Coquimbo Virgen de Andacollo, La fiesta Chica: primer domingo de Octubre: En esta celebracin se rinde homenaje a la Virgen del Rosario. Se realiza en el pueblo minero de Andacollo, ubicado a 1.040 m. sobre el nivel del mar a 50 km. de Coquimbo. Virgen de Andacollo, La fiesta grande: del 23 al 27 de Diciembre (da ms importante, en 26): Esta fiesta rene a ms de 40.000 peregrinos venidos de todo el norte, con presencia de las tradicionales cofradas de chinos, algunas con ms de dos siglos de existencia con sus singulares atuendos, estandartes y bailes. En el Templo Antiguo permanece la imagen de la Virgen del Rosario colocada sobre un gran altar de plata repujada. En l tambin se encuentran los ropajes de gala que viste la Virgen para su fiesta.

338

Regin de Valparaso: Virgen del Carmen, 16 de Julio: Se lleva a cabo en Rinconada de Silva, localidad ubicada a 7 km. de Putaendo. Se levantan arcos de triunfo y la imagen de la Virgen es paseada en andas por las calles, acompaada de peregrinos en largas procesiones. San Pedro, 29 de Junio: Se celebra en todos los puertos y caletas del litoral de la V Regin y tambin en otras. San Pedro es el patrono de los pescadores. Estn presentes en esta fiesta los bailes chinos y las cofradas de danzantes. Se realiza un desfile martimo con botes adornados con flores en los cuales va navegando adelante la imagen del Santo. Virgen de Lo Vsquez, 8 de Diciembre: Esta festividad se realiza en el Santuario de Lo Vsquez, a 32 km. de Valparaso. Es la ms significativa de las fiestas de V Regin. Gran cantidad de peregrinos llegan a ella a pagar sus mandas. Virgen de las 40 horas, 24 de Febrero: Llamada as, segn la leyenda, por haber sido encontrada por un grupo de pescadores luego de pasar 40 horas en el mar en medio de un temporal, su celebracin se efecta en la ciudad de Limache. Lo Abarca, 8 de Diciembre: Esta fiesta se celebra en el pueblo de Lo Abarca, muy cerca del puerto de San Antonio, como una romera a la Virgen de la Inmaculada Concepcin cuya imagen, tallada en madera policromada, permanece all desde hace doscientos aos. Regin Metropolitana de Santiago

339

Cuasimodo, Primer domingo despus de Pascua de Resurreccin: Se realiza en las comunas de Santiago, Talagante, Quilicura, Colina, Las Condes, Barnechea, Conchal, Maip, Isla de Maipo, Alto Jahuel, Chada. Trasciende a la Regin Metropolitana. Es una ceremonia en la cual se lleva la comunin a los enfermos. El sacerdote corre a Cristo acompaado por fieles a caballo, bicicleta y a pie, vestidos especialmente para la ocasin, con sus cabezas cubiertas por pauelos de colores. Procesin del Cristo de Mayo, 13 de Mayo: Al atardecer se inicia esta tradicional procesin. Desde la Iglesia de San Agustn, en medio de oraciones y canciones religiosas es llevada la imagen del Cristo de Mayo hasta la Plaza de Armas en Santiago. Esta fiesta tradicional se realiza desde los tiempos de la Colonia. Fiesta de la Virgen del Carmen, 16 de Julio: Durante todo el da los peregrinos se dirigen hacia el Templo Votivo de Maip, donde se celebra a la Virgen con canciones, bailes, oraciones y coloridas vestimentas. Fiesta del Huaso, Primer domingo de Septiembre: Esta fiesta campesina se realiza en honor a la Virgen del Carmen. Los huasos montan sus caballos engalanados, realizando un bello y pintoresco desfile. VI Regin del Libertador Bernardo OHiggins Santa Rosa de Pelequn, 40 de Agosto: Se celebra en esta fecha la fiesta de Santa Rosa de Lima. Ella est personificada en una imagen ubicada en la localidad de Pelequn, a 33 km. al sur de Rancagua.

340

Inmaculada Concepcin, 8 de Diciembre: Al igual que en la fiesta de la Virgen de Lo Vsquez, miles de fieles llegan a la localidad de Graneros, 12 km. al norte de Rancagua, a rendir culto a la Virgen cuya imagen es guardada en la Iglesia de la Hacienda de la Compaa. Regin del Maule Las Mercedes, 24 de Septiembre: Esta fiesta se lleva a cabo en la localidad de Lipimvida, hasta donde llegan los lugareos de poblados vecinos a pagar sus mandas. Santa Cruz de Mayo, 2 y 3 de Mayo: Se celebra en muchos lugares, especialmente en la ciudad de Linares, donde se realizan peregrinaciones con participacin de miles de fieles. La Candelaria, 2 de Febrero: Se realiza en la localidad de Chanco, al igual que en otras regiones del pas, en homenaje a la Virgen. Regin del Bio-Bio San Sebastin de Yumbel, 20 de Enero: Esta es una de las fiestas religiosas que ms fieles rene en el pas. Se realiza durante tres das en el pueblo de Yumbel a 70 km. de Concepcin. Asisten a ella ms de trescientas mil personas. Regin de la Araucana San Sebastin, 20 de Enero: Esta festividad tambin se celebra en otras localidades del pas como Lonquimay, Puerto Saavedra y Perquenco. En stas se venera al Santo que lleva su nombre, al igual que en Yumbel.

341

Virgen del Trnsito, 15 de Agosto: Se realiza en la localidad de Metrenco, 10 km al sur de la ciudad de Temuco. Ah se levanta un Santuario donde concurren los fieles. Regin de Los Lagos Jess Nazareno, 30 de Agosto: Se lleva a cabo todos los aos en la Isla de Cahuach, en la provincia de Chilo. A ella concurre gran cantidad de fieles provenientes de diferentes localidades. La Candelaria, Primer Domingo de Febrero: Al igual que en otras localidades del pas, esta Virgen se venera en la localidad de Chonchi. La leyenda dice que en una oportunidad la Virgen protegi a la poblacin de los piratas holandeses. Regin del General Carlos Ibez del Campo La Corrida, Noviembre y Diciembre: Fiesta tpica de la regin que se realiza todos los aos en Coyhaique y en la Villa de irehuao. Su finalidad es despedir el ao agrcola. Virgen de Lourdes, 11 de Febrero: Una gruta en la cascada del Parque Nacional Ro Simpson es el escenario para esta celebracin. Carnaval de Invierno, Fin de semana ms cercano al 21 de Julio: En esta fiesta tradicional, realizada en Punta Arenas, se celebra el inicio del invierno y la noche ms corta del ao. En ella participan gran cantidad de carros alegricos y comparsas que cruzan las calles de la ciudad. Gastronoma Bebidas alcohlicas: Chicha - Jote - Navegado - Pisco chileno - Terremoto - Vino pipeo

342

Panes y Masas: Empanada - Hallulla - Marraqueta - Sopaipillas - Tortillas de rescoldo Salsas: Chancho en piedra - Pebre Sopas: Cazuela - Chupe carbonada Carnes: Anticucho - Arrollado huaso - Asado - Asado al palo - Bistec a lo pobre Charquicn - Chorrillana - Empanada - Pastel de choclo - Pantrucas - Porotos con riendas Pescados, mariscos y algas Cochayuyo - Congrio frito - Luche - Machas a la parmesana - Mariscal - Paila marina Sndwiches: Chacarero - Sndwich Barros Jarpa - Sndwich Barros Luco Comida precolombina: Charqui - Humita Comida Chilota: Chapalele - Curanto - Milcao Refrescos: Mote con huesillos

Flora y Fauna El clima y el relieve de Chile condicionan el desarrollo de la vida y la formacin de distintos ecosistemas en el pas. A lo largo de toda la cordillera de los Andes, la especie insigne es el cndor andino, presente en el escudo de Chile, declarado monumento natural en 2006. La zona del Norte Grande se caracteriza por su escasa vegetacin debido a la extrema aridez del desierto de Atacama y la ausencia de precipitaciones.

343

rboles como el algarrobo, el chaar, el pimiento y el tamarugo, junto con diversas especies de cactus, son las especies vegetales adaptadas a las duras condiciones climticas. En las zonas altiplnicas, la vegetacin aumenta, destacando la queoa y la yareta. La familia de los auqunidos alpaca, guanaco, llama y vicua son los principales animales que habitan la zona, junto a otras especies de menor tamao, como chinchillas, declaradas monumentos naturales en 2006, y vizcachas, mientras en las lagunas altiplnicas habitan tres especies de flamencos. En la zona del Norte Chico, cuando se produce un periodo extraordinario de precipitaciones, ocurre el evento conocido como desierto florido en que las tierras ridas se ven pobladas de diversas especies de flores, como la aauca. Entre el sur de la Regin de Atacama y la Regin de Coquimbo se origina un lento proceso de transicin hacia una vegetacin ms abundante. En esta zona aparecen especies propias del clima mediterrneo, como el boldo, el espino y el quillay, mientras que en las zonas costeras de Talinay y Fray Jorge existen bosques residuales del tipo valdiviano. En la zona Central se extiende la regin conocida como bosque esclerfilo, formacin vegetal degradada por la expansin de los grandes ncleos urbanos, la fabricacin de carbn, la utilizacin del suelo para la agricultura y los incendios. Algunas especies caractersticas de la vegetacin de esta zona son el arrayn, el boldo, el espino, el litre, el maitn, el matico, la palma chilena, el quillay y el roble, entre otros. El coipo, el deg, el zorro culpeo, la bandurria, la diuca, el loro tricahue, el treile y el zorzal son algunos de las especies de la fauna nativas de la zona.

344

En la zona Sur la vegetacin se vuelve ms tupida y se presenta el llamado bosque valdiviano. Algunas especies vegetales caractersticas son el copihue, flor nacional desde 1977, la murtilla, diversos helechos y rboles como el alerce y la araucaria aunque amenazados de extincin, estn protegidos tras ser declarados monumentos naturales en los aos 1970,221 222 el avellano, el laurel, la luma, varias especies de maos, la tepa y el tineo. Uno de los mayores problemas ambientales de esta zona es la sustitucin de extensiones de bosque nativo por plantaciones de eucalipto y pino. El puma es el principal carnvoro de la zona y habita en casi todo el pas, salvo donde ha sido erradicado por la presencia humana. Otras especies animales caractersticas son cisnes, el colocolo, el monito del monte y el pud. En la zona Austral existen grandes extensiones de bosque siempreverde, similar al valdiviano aunque con menos especies arbreas, destacando por su importancia econmica el ciprs de las Guaitecas, prcticamente arrasado en su mayor parte. Hacia el interior, se desarrollan bosques caducifolios, en los que predomina la lengua y, ms al oriente, grandes formaciones estepreas de pastos duros. En el extremo meridional de esta zona, la vegetacin se reduce a algunos rboles achaparrados, tales como el canelo, el coige de Magallanes y el irre, as como diversas especies arbustivas y herbceas, lquenes y musgos. En la zona de la estepa, se desarroll una ganadera extensiva de ovinos que tuvo en la estancia su mayor expresin cultural y social. Aqu habitan guanacos, andes, piches, peludos, pumas y zorros, entre otros. Presente en el escudo de Chile y declarado monumento natural en 2006, el huemul, que habit antiguamente gran parte del pas, slo sobrevive en reas de difcil acceso en esta zona.

345

En Chile insular, la fauna y flora son nicas en el mundo. Mientras que en la isla de Pascua el caracterstico rbol del toromiro es una especie extinta en estado silvestre, en el archipilago de Juan Fernndez existen ms de 200 especies vegetales nicas como la palmera chonta y algunas especies animales endmicas como el lobo marino de dos pelos y el picaflor de Juan Fernndez, declarado monumento natural en 2006. El Territorio Chileno Antrtico se encuentra en su mayor parte cubierto de hielos permanentes, por lo que su diversidad vegetal se reduce a algunas especies de lquenes y musgos; sin embargo, la fauna alcanza en las costas una riqueza y valor excepcionales. A lo largo de toda la costa chilena, habitan el lobo de mar y una variedad de aves albatros, cormoranes, gaviotas y pelcanos. Existen diez especies de pinginos, como el de Humboldt y el de Magallanes, y un importante nmero de cetceos, como delfines en Coquimbo y ballenas en Magallanes, declarados monumentos naturales en 2008, convirtiendo la zona econmica exclusiva o mar patrimonial en una zona Libre de Caza de Cetceos desde entonces. En el ocano, existen diversas especies de mariscos almeja, choro, loco, ostin y ostra, entre otros y peces anchoveta, cojinoba, congrio, jurel chileno, lenguado y merluza que convierten a Chile en uno de los pases con mayor variedad de fauna marina del mundo. Introducidos en el pas, la carpa, el salmn y la trucha son las principales especies de peces en los ros chilenos. Deporte

346

El rodeo es el deporte nacional, originado en las zonas rurales del centro del pas en la poca colonial. Los inicios del deporte chileno se encuentran en el paln y el linao, deportes jugados por el pueblo mapuche, similares al hockey y al rugby, respectivamente. En las zonas campesinas, sin embargo, el rodeo chileno es el principal deporte tradicional practicado y se lo ha considerado deporte nacional desde 1962. Chile tiene una historia olmpica de 116 aos. Luis Subercaseaux concurri a los Juegos Olmpicos de Atenas 1896, convirtindose as en el nico atleta iberoamericano en participar en los primeros Juegos Olmpicos de la Era Moderna. Pese a esa temprana incursin en el principal evento multideportivo a nivel mundial, solo en Atenas 2004 el pas alcanz su primera medalla de oro, luego de que los tenistas Fernando Gonzlez y Nicols Mass ganaran la competencia de dobles. En total, Chile ha logrado trece medallas: dos de oro, siete de plata y cuatro de bronce. Pese a los dieciocho centros de esqu a lo largo de la cordillera de los Andes, como Portillo y Valle Nevado, Chile nunca ha obtenido medallas en los Juegos Olmpicos de Invierno. Estadio Nacional, sede de La Roja. A fines del siglo XIX, los inmigrantes britnicos trajeron al pas el ftbol, que se populariz rpidamente convirtindose en el deporte ms importante del pas tras su profesionalizacin y la creacin de la Primera divisin en 1933. El seleccionado nacional ha participado en la fase final de la Copa Mundial de Ftbol en ocho ocasiones. Obtuvo el tercer lugar cuando Chile alberg la Copa Mundial de Ftbol de 1962. Aparte de esto, de las participaciones destacables en los mundiales de 1930, 1998 y 2010, y de la medalla de bronce en los Juegos Olmpicos de Sdney 2000, el ftbol chileno no ha logrado tener grandes resultados. Nunca ha obtenido la

347

Copa Amrica y slo en dos ocasiones sus equipos han alzado trofeos continentales: Colo-Colo se adjudic la Copa Libertadores en 1991y Universidad de Chile, la Copa Sudamericana en 2011. A nivel interconfederaciones, el propio Colo-Colo y Universidad Catlica respectivamente. El tenis se ha popularizado en las ltimas dcadas y es, por sus logros, el deporte ms exitoso del pas. En 1937, Anita Lizana obtuvo el ttulo del Abierto de Estados Unidos, logro que hizo que la prensa especializada de la poca llegara a considerarla nmero 1 del ranking femenino, convirtindose de paso en la primera persona de Iberoamrica tanto en ganar un Grand slam en individuales como en ser considerada nmero 1 del mundo. Luego, y pese a que en su poca no existan los actuales ordenamientos objetivos, se seala al tenista Luis Ayala como uno de los mejores jugadores de su tiempo, llegando a la final de Roland Garros en 1958 y 1960. En 1976, Chile se convirti en el primer pas en jugar la final de la Copa Davis en Sudamrica y el segundo en Amrica Latina. Marcelo Ros, quien junto a Hermes Gamonal haba obtenido en 1993 el subcampeonato de la Copa ITF Sunshine para menores de 18 aos, se convirti en el primer iberoamericano en alcanzar el nmero 1 del ranking ATP en 1998, poco despus de llegar a la final del Abierto de Australia. En 2001, Guillermo Hormazbal, Jorge Aguilar y Carlos Ros conquistaron la Copa Davis Junior para menores de 16 aos. Posteriormente, Fernando Gonzlez y Nicols Mass lograron el bicampeonato de la Copa Mundial por Equipos de la especialidad en 2003 y 2004. Gonzlez, adems, lleg en 2007 a la final del Abierto de Australia, alcanzando el quinto lugar del ranking ATP. En 2010, Christian Garn, Bastin Malla y Sebastin ganaron la Copa Interamericana en 1992 y 1994,

348

Santibez conquistaron el ttulo de la Copa Mundial de Tenis Junior para menores de 14 aos. En equitacin, se destacan el jinete militar Alberto Larraguibel y su caballo Huaso, dupla que logr el rcord mundial de 2,47 metros en salto alto en Via del Mar en 1949. Hasta la fecha, este es el nico rcord mundial deportivo que posee Chile y, adems, uno de los ms antiguos en la historia del deporte sin ser batido. En la gimnasia artstica, resalta Toms Gonzlez, el primer gimnasta chileno en obtener medallas tanto en Juegos Panamericanos como en Copas Mundiales, considerado el mejor deportista de alto rendimiento del pas. El hockey sobre patines es un deporte que estuvo en auge a principios de los aos 1980 y que ha continuado desarrollndose de modo sostenido. Las ciudades de Santiago y Talcahuano fueron sedes del Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino A en 1962 y 1980, respectivamente. Adems, Chile fue sede del Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino de 2006, donde obtuvo el primer lugar al derrotar a Espaa en la final. En velerismo, sobresale Alberto Gonzlez, el deportista chileno con mayor cantidad de medallas panamericanas seis preseas en total: 3 de oro, 2 de plata y 1 de bronce y poseedor de siete ttulos en campeonatos mundiales. Destacados logros se han obtenido tambin en motociclismo, con los campeonatos mundiales de Carlo de Gavardo en 2004 y 2005, y de Francisco Lpez en 2006 en la disciplina de rally raid 450 CC. Otro deporte con gran xito es el polo, alcanzando el ttulo mundial en 2008. En el remo, Chile obtuvo el campeonato

349

mundial de la disciplina en 2002 y 2005. El bsquetbol se disputa principalmente a nivel universitario en la zona sur del pas.

Smbolos Patrios La Bandera La bandera de Chile, fue adoptada el 18 de octubre de 1817. Est dividida horizontalmente en dos franjas: la superior, azul y blanca, y la inferior roja. Sobre el cantn azul, se ubica una estrella solitaria de cinco puntas en color blanco. El azul representa el cielo; el blanco la nieve de la Cordillera de los Andes; el rojo la sangre vertida por los hroes; y la estrella a los tres poderes del Estado y el carcter unitario de la Repblica. Escudo Nacional El Escudo de Chile fue oficializado por ley el 26 de junio de 1834, durante el gobierno del presidente Jos Joaqun Prieto, y fue diseado por el artista britnico Carlos Wood Taylor. Utiliza los mismos colores de la bandera (blanco, azul y rojo). Se incorpor el Cndor y el Huemul, animales representativos como sostn, ambos con una corona naval de oro. El penacho tricolor deriva del utilizado por los presidentes en su sombrero. En la base, el lema Por la razn o la fuerza.

350

Himno Nacional El Himno Nacional actual data de 1847. La letra fue escrita por el poeta chileno Eusebio Lillo y la msica por el espaol Ramn Carnicer, a peticin del Gobierno para reemplazar el primer himno de 1919 por considerarlo anti espaol. Sin embargo, Carnicer opt por mantener el coro del himno original, perteneciente al chileno argentino Bernardo de Vera y Pintado. El texto consta de 6 estrofas y un coro que se interpreta entre cada estrofa. En los actos pblicos slo se interpreta el coro (escrito por Bernardo de Vera y Pintado), ms la quinta estrofa de la letra de Eusebio Lillo. Escarapela de Chile Declarada como emblema nacional por Decreto Supremo el 18 de octubre de 1967. El emblema, posee azul turqu en el centro, blanco en la segunda faja y roja al exterior, con una estrella de plata en el centro azul. Flor Nacional El copihue es la flor nacional desde el 24 de febrero de 1977 (Decreto Supremo N62 del Ministerio del Interior). Es la nica especie del gnero Lapageria rosea, una enredadera perenne, que crece en los bosques del centro y sur de Chile. Su flor, de color rojo intenso tiene forma de campana y est compuesta por 6 tpalos (3 internos y 3 externos) y 6 estambres. Debido a su lentitud (demora ms de 10 aos en florecer) y a su alto valor comercial, el copihue est en peligro de extincin, siendo declarada "especie protegida" por la Ley de Bosques. Animales Nacionales

351

El cndor andino (Vultur gryphus) es reconocido como el ave voladora ms grande del planeta, llegando a medir 1,3 m de altura y un peso de 15 kilos. Pertenece a la familia Cathartidae, que se alimenta casi exclusivamente de carroa. El huemul (Hippocamelus bisulcus), es un ciervo andino en peligro de extincin desde 1976 perteneciente a la familia Cervidae. Habita en el sur de la Cordillera de los Andes, entre Chile y Argentina. Es una especie protegida en los parques nacionales. Gobierno y Poltica El presidente de la Repblica de Chile es el jefe de Estado y de Gobierno de Chile y su mxima autoridad poltica. Le corresponde, como mandato genrico, el gobierno y la administracin del Estado. Si bien su papel y significacin ha experimentado cambios a lo largo de la historia, al igual que su posicin y relaciones con los dems actores de la organizacin poltica nacional, ha sido y es una de las figuras polticas ms destacadas. Asimismo, es considerado una de las instituciones que conforman la "Constitucin histrica de Chile" y una de las claves de la estabilidad poltica del pas. Salvo los perodos de interrupcin institucional, se ha desempeado regularmente como jefe de Estado y de gobierno en Chile; ello fue modificado en la prctica, aunque no constitucionalmente, durante el perodo 1891-1924 en que existi un rgimen pseudoparlamentario tambin caracterizado como gobierno de partido bajo formas parlamentarias, bajo la vigencia de la Constitucin Poltica de 1833, donde su papel qued reducido al de jefe de Estado. El sistema presidencial, con ciertas peculiaridades, fue restablecido por la Constitucin de 1925, y reforzado en la Constitucin de 1980.

352

De acuerdo con la constitucin vigente, el presidente tiene el deber general de desempear fielmente su cargo, mantener la independencia de la nacin y guardar y hacer guardar la Constitucin y las leyes, tal como lo seala el juramento o promesa que presta al asumir sus funciones. Desde el 11 de marzo de 2010, el presidente de la Repblica de Chile es Sebastin Piera. Estado La Repblica de Chile es un Estado unitario democrtico y presidencialista, conformado por diversas instituciones autnomas insertas en un esquema constitucional que determina ciertas funciones y distribuye las competencias entre los rganos del Estado, diferente de la tradicional doctrina de la separacin de poderes. Aprobada en el plebiscito del 11 de septiembre de 1980, la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile, la dcima carta fundamental en la historia del constitucionalismo chileno, ha regido el pas desde el 11 de marzo de 1981. A partir de 1989, ha sido reformada en quince oportunidades. El poder ejecutivo o, ms propiamente, el gobierno y la administracin pblica, estn encabezados por el presidente de la Repblica, que es el jefe de Estado y de gobierno. Desde marzo de 2010, este cargo ha sido ejercido por Sebastin Piera. Segn la Constitucin, el presidente permanece en el ejercicio de sus funciones por un trmino de 4 aos y no puede ser reelegido para el periodo siguiente. El presidente de la Repblica designa a los ministros de Estado, quienes son sus colaboradores directos e inmediatos en el gobierno y administracin del Estado y funcionarios de su exclusiva confianza. El gobierno interior de cada regin reside en el intendente, nombrado por

353

el presidente y que es su representante natural e inmediato en dicho territorio. La administracin regional corresponde a los gobiernos regionales, conformados por el respectivo intendente, y un consejo regional indirectamente electo. A su vez, el gobierno provincial est a cargo del correspondiente gobernador, tambin designado por el presidente. Por su parte, la administracin local corresponde a las municipalidades, compuestas por un alcalde y un concejo comunal, elegidos por votacin popular. El poder legislativo reside en el presidente de la Repblica y en el Congreso Nacional, con sede en Valparaso, de carcter bicameral, compuesto por un Senado y una Cmara de Diputados. El Senado est formado por 38 senadores elegidos por votacin popular que permanecen en el cargo por 8 aos, con la posibilidad de ser reelectos en sus respectivas circunscripciones, las que eligen dos senadores en cada eleccin; cada 4 aos se renueva la mitad de la plantilla de senadores en las elecciones parlamentarias regulares. La Cmara de Diputados est formada por 120 miembros electos por votacin popular, que permanecen 4 aos en sus cargos y tambin pueden ser reelectos en sus respectivos distritos, los que eligen dos diputados en cada eleccin, en que se renueva la totalidad de la cmara. Para las elecciones parlamentarias, desde 1989 se ha utilizado el sistema binominal, lo que ha permitido el establecimiento de dos bloques polticos mayoritarios la Concertacin y la Alianza por Chile a expensas de la exclusin de grupos polticos no mayoritarios. Los opositores de este sistema instaurado por la Constitucin de 1980 reclaman una modificacin.

354

El poder judicial, constituido por tribunales autnomos e independientes que ejercen la facultad jurisdiccional, tiene a la Corte Suprema de Justicia como su institucin ms alta. Adems, existe un Ministerio Pblico autnomo y jerarquizado, que dirige en forma exclusiva la investigacin criminal y, asimismo, ejerce la accin penal pblica. Un Tribunal Constitucional, autnomo e independiente, tiene el control de constitucionalidad de los proyectos de ley y de los autos acordados, los decretos y las leyes. Asimismo, una autnoma Contralora General de la Repblica ejerce el control de legalidad de los actos de la administracin pblica y fiscaliza el ingreso y la inversin de los fondos pblicos. Un Tribunal Calificador de Elecciones y trece tribunales electorales regionales velan por la regularidad de los procesos electorales realizados en el pas y el cumplimiento de sus disposiciones. Partidos Polticos A lo largo de la historia de Chile existieron diversos partidos, los que fueron prohibidos por el Rgimen Militar en 1973. En 1987, los partidos polticos se reorganizaron para participar en el Plebiscito Nacional de 1988, lo que configur el sistema vigente. El sistema binominal ha obligado en parte a la formacin de grandes coaliciones polticas: Resultados electorales en Chile desde 1989 a 2010, incluyendo elecciones municipales, de diputados y presidenciales (en signos punteados). La Coalicin por el Cambio es una coalicin de derecha principalmente formada por Renovacin Nacional y la Unin Demcrata Independiente, creada para enfrentar
355

el plebiscito de 1988 y la opcin S, pese a que desde entonces ha utilizado diversos nombres. Luego de ser la principal fuerza poltica opositora por veinte aos, su candidato Sebastin Piera obtuvo el 51,61% de los votos en la segunda vuelta presidencial de 2010. En las elecciones municipales de 2008, obtuvo el 36,05% de votos en concejales y 144 alcaldes electos, mientras que en las elecciones parlamentarias de 2009 consigui el 43,45% de los votos de diputados. En el Congreso tiene 58 diputados y 17 senadores. La Concertacin de Partidos por la Democracia, conocida como Concertacin, es una coalicin de partidos de centro izquierda originada en 1987 como forma de enfrentar el plebiscito de 1988 apoyando la opcin No. Posteriormente, la Concertacin obtuvo la victoria en las sucesivas elecciones presidenciales, mantenindose en el poder entre 1990 y 2010. La integran oficialmente el Partido Demcrata Cristiano de Chile, el Partido por la Democracia, el Partido Socialista de Chile y el Partido Radical Social Demcrata, aunque estaba originalmente compuesta por 17 partidos. En las elecciones municipales de 2008, obtuvo el 45,13% de votos en concejales y 147 alcaldes electos, mientras que en las elecciones parlamentarias de 2009 consigui el 41,60% de los votos de diputados. En el Congreso tiene 54 diputados y 19 senadores. El Juntos Podemos Ms es un pacto formado a fines de 2003 agrupando a diversas colectividades de izquierda que no pertenecan a la Concertacin y sin representacin parlamentaria, como el Partido Comunista, la Izquierda Cristiana, de reciente legalizacin, el Partido Humanista y el Partido Ecologista. Tras permanecer por aos

356

sin representacin electoral por el sistema binominal, el Juntos Podemos acord competir junto a la Concertacin en las parlamentarias de 2009, aunque el PH y el PE decidieron retirarse del pacto. En las elecciones municipales de 2008 obtuvo el 9,12% de votos en concejales y 7 alcaldes electos, mientras que en las elecciones parlamentarias de 2009 consigui el 2,70% de los votos que, aunque menor a aos anteriores producto del pacto con la Concertacin, le permiti elegir 3 diputados comunistas por primera vez en veinte aos. El Partido Regionalista de los Independientes es un partido de centro y de tendencia regionalista. En las elecciones municipales de 2008 obtuvo el 3,68% de votos en concejales y 2 alcaldes electos, mientras que en las elecciones parlamentarias de 2009 consigui el 4,00% de los votos. En el Congreso cuenta con dos diputados. Sufragio La Constitucin establece el derecho al sufragio universal a los 18 aos. Dicha norma indica que en las votaciones populares el sufragio ser personal, igualitario, secreto y voluntario.La inscripcin en el Registro electoral es automtica; sin embargo, a los chilenos residentes en el extranjero no se les reconoce su derecho a votar. Tanto los locales de votacin como sus mesas son mixtos. Los vocales de mesa son elegidos de entre los mismos electores mediante sorteo previo. Quienes resulten electos tienen la obligacin de presentarse y cumplir con los deberes establecidos por la ley, aunque sta provee algunos motivos para evitar ser vocal. El sufragio femenino en igualdad al masculino se aprob en 1949. Las chilenas han votado en elecciones municipales desde 1935 y en las presidenciales a partir de 1952.

357

Geografa En 1978, Chile fue dividido administrativamente en trece regiones, subdivididas en provincias y estas en comunas en 1979. Al ao 2012, el pas cuenta con 15 regiones, 54 provincias y 346 comunas en total. Salvo la Regin Metropolitana de Santiago, todas las regiones poseen un nmero romano originalmente asignado conforme a su orden de norte a sur. Con la creacin de dos nuevas regiones en 2007, la numeracin perdi dicho sentido. Debido a esto, existe un proyecto de ley en trmite que busca eliminar dicho tipo de denominacin. Es un pas de Amrica, ubicado en el extremo sudoeste de Amrica del Sur. Su nombre oficial es Repblica de Chile y su capital es la ciudad de Santiago. Chile se describe normalmente constituido por tres zonas. La primera de ellas, conocida como Chile continental, comprende una larga y estrecha franja de tierra en la costa occidental del Cono Sur que se extiende a lo largo de 4270 km, mayormente

desde la ribera sudoriental del ocano Pacfico hasta la cordillera de los Andes, entre los paralelos 1729'57" S y 5632' S. Alcanza un ancho mximo de 445 km en los 5221' S, a la altura del estrecho de Magallanes, y un ancho mnimo de 90 km en los 3137' S, entre Punta Amolanas y Paso de la Casa de Piedra. Limita al norte con Per, al este con Bolivia y Argentina, totalizando 6339 km de fronteras terrestres, y al sur con el paso Drake. La segunda, denominada Chile insular, corresponde a un conjunto de islas de origen volcnico en el ocano Pacfico Sur: el archipilago de Juan Fernndez y las

358

islas Desventuradas, pertenecientes a Sudamrica, la isla Salas y Gmez y la isla de Pascua, geogrficamente ubicadas en la Polinesia. La tercera, llamada Territorio Chileno Antrtico, es una zona de la Antrtida de 1 250 257,6 km entre los meridianos 53 W y 90 W sobre la cual Chile reclama soberana, prolongando su lmite meridional hasta el Polo Sur. Esta reclamacin est congelada segn lo estipulado por el Tratado Antrtico, del que Chile es signatario, sin que su firma constituya una renuncia. Debido a su presencia en Amrica, Oceana y la Antrtida, Chile se define a s mismo como un pas tricontinental. Adems, Chile ejerce derechos exclusivos, reclamaciones de diverso grado y soberana sobre su espacio martimo, llamado Mar chileno. Este comprende cuatro zonas: 1. 2. 3. 4. El mar territorial (120 827 km) La zona contigua (131 669 km) La zona econmica exclusiva (3 681 989 km) La correspondiente plataforma continental (161 338 km), que tambin

integran el territorio chileno. Chile posee una costa de 6435 km de longitud. Chile es considerado un pas de ingreso medio-alto y en vas de desarrollo. Sus ms de 16 millones de habitantes promedian ndices de calidad de vida, crecimiento econmico, desarrollo humano, globalizacin y PIB per cpita que se encuentran entre los ms altos de Amrica Latina.

359

Relieve Chile se ubica a lo largo de una zona altamente ssmica y volcnica, perteneciente al Cinturn de fuego del Pacfico, debido a la subduccin de las placas de Nazca y Antrtica en la placa Sudamericana. Mapa topogrfico de Chile. Para ver mapas basados en SRTM con el relieve topogrfico del pas, vase aqu. Nevado Ojos del Salado: Vista de la cima chilena desde el lado argentino. Salar de Atacama, desierto de Atacama. Parque Nacional Conguillo, zona centro-sur del pas.

A fines del Paleozoico, hace 251 millones de aos, Chile perteneca al bloque continental denominado Gondwana. No era ms que una depresin marina con sedimentos acumulados que comenz a levantarse a fines del Mesozoico, hace 65 millones de aos, debido al choque entre las placas de Nazca y Sudamericana, originando la cordillera de los Andes. El territorio sera modelado por millones de aos ms debido al plegamiento de las rocas, configurando el actual relieve. El relieve chileno est integrado por la depresin intermedia, que cruza longitudinalmente el pas, flanqueada por dos sistemas montaosos que componen cerca del 80% del territorio: la cordillera de los Andes al este frontera natural con Bolivia y Argentina, con su punto ms alto situado en el Nevado Ojos del Salado, a 6891,3 msnm, el volcn ms alto del mundo, en la Regin de Atacama y la cordillera de la Costa al oeste de menor altura con respecto a la de los Andes, con su punto

360

ms alto situado en el cerro Vicua Mackenna, a 3114 msnm, ubicado en la sierra Vicua Mackenna, al sur de Antofagasta. Entre la cordillera de la Costa y el Pacfico se encuentra una serie de planicies litorales, de extensin variable, que permiten el asentamiento de localidades costeras y grandes puertos. Algunas zonas del territorio abarcan territorios llanos al oriente de los Andes, como las estepas patagnicas y magallnicas, o son mesetas de altura rodeadas por elevados cordones montaosos, como el Altiplano o Puna de Atacama. El Norte Grande es la zona comprendida entre el lmite septentrional del pas y el paralelo 26 S, abarcando las tres primeras regiones del pas. Se caracteriza por la presencia del desierto de Atacama, el de mayor aridez del mundo. El desierto se ve fragmentado por quebradas que originan la zona conocida como la pampa del Tamarugal. La cordillera de la Costa es maciza y cae abruptamente formando el farelln costero que reemplaza a las planicies litorales, prcticamente ausentes. La cordillera de los Andes, dividida en dos y cuyo brazo oriental recorre Bolivia, tiene una altura elevada y de importante actividad volcnica, la que ha permitido la formacin del altiplano andino y de estructuras salinas como el salar de Atacama, debido a la acumulacin de sedimentos durante aos. Al sur se encuentra el Norte Chico, que se extiende hasta el ro Aconcagua. Los Andes comienzan a disminuir su altitud hacia el sur y a acercarse a la costa, alcanzando los 90 km de distancia a la altura de Illapel, la zona ms angosta del territorio chileno. Los dos sistemas montaosos se entrecruzan, eliminando prcticamente la depresin intermedia. La existencia de ros que atraviesan el

361

territorio permite la formacin de valles transversales, donde se ha desarrollado fuertemente la agricultura en el ltimo tiempo, mientras que las planicies litorales comienzan a ampliarse. La zona Central es la regin ms habitada del pas. Las planicies litorales son amplias y permiten el establecimiento de ciudades y puertos junto al Pacfico, mientras que la cordillera de la Costa desciende su altura. La cordillera de los Andes mantiene alturas superiores a los 6000 msnm pero comienza lentamente a descender acercndose a los 4000 msnm en promedio. La depresin intermedia reaparece convirtindose en un frtil valle que permite el desarrollo agrcola y el establecimiento humano, debido a la acumulacin de sedimentos. Hacia el sur, la cordillera de la Costa reaparece en la cordillera de Nahuelbuta, mientras los sedimentos glaciales originan una serie de lagos en la zona de La Frontera. La Patagonia se extiende desde el seno de Reloncav, a la altura del paralelo 41 S, hacia el sur. Durante la ltima glaciacin, esta zona estaba cubierta por hielos que erosionaron fuertemente las estructuras del relieve chileno. Como resultado de esto, la depresin intermedia se hunde en el mar, mientras la cordillera de la Costa origina una serie de archipilagos, como el de Chilo y el de los Chonos, hasta desaparecer en la pennsula de Taitao, en el paralelo 47 S. La cordillera de los Andes pierde altura y la erosin producida por la accin de los glaciares ha originado fiordos. Al oriente de la cordillera en el continente o al norte de la misma en la isla Grande de Tierra del Fuego, se localizan pampas relativamente llanas, las que en la zona del estrecho de Magallanes cubren grandes extensiones. La cordillera de los

362

Andes, al igual que previamente lo haba hecho la cordillera de la Costa, comienza a desmembrarse en el ocano originando un sinfn de islas e islotes hasta desaparecer en l, hundindose y reapareciendo en el arco de las Antillas Australes y luego en la pennsula Antrtica, donde se la denomina Antartandes, en el Territorio Chileno Antrtico, que se extiende entre los meridianos 53 W y 90 W.26 En el medio del ocano Pacfico, el pas ejerce soberana sobre varias islas de origen volcnico, conocidas en conjunto como Chile insular. De ellas, se destacan el archipilago de Juan Fernndez y la isla de Pascua, la que se encuentra en la zona de fractura entre la placa de Nazca y la placa Pacfica, conocida como dorsal del Pacfico Oriental. Hidrografa Debido a las caractersticas del territorio, Chile est generalmente cruzado por diversos ros de corta longitud, torrentosos y de escaso caudal, que discurren comnmente desde la cordillera de los Andes hacia el ocano Pacfico en sentido EsteOeste. A causa del desierto, en la zona del Norte Grande solo existen cortas quebradas de carcter endorreico y el ro Loa, el ms largo del pas con 440 km. En la zona del altiplano, se encuentran las zonas de los bofedales que originan el lago Chungar, ubicado a 4500 msnm, y los ros Lauca, compartido con Bolivia, y Lluta. En el centro-norte del pas aumenta el nmero de ros que forman valles de importancia agrcola, destacndose el Elqui con 75 km de longitud, el Aconcagua con 142 km, el Maipo con 250 km y su afluente, el Mapocho con 110 km, y el Maule con 240 km. Sus caudales proceden principalmente de los deshielos cordilleranos en el

363

verano y de las lluvias durante el invierno. Los lagos de importancia de esta zona son el artificial Rapel, el Colbn, la laguna del Maule y la laguna de La Laja. Hacia el sur, el ro Biobo fluye a lo largo de 380 km, recorriendo un centenar de poblados junto a sus mltiples afluentes y alimentando importantes centrales hidroelctricas que abastecen a gran parte de la poblacin del pas. Otros ros de importancia son el Cautn-Imperial, con 230 km de longitud, y el Toltn, con 231 km, donde desagua el lago Villarrica, el primero de los diversos lagos cordilleranos que existen en las regiones de La Araucana, Los Ros y Los Lagos. Tambin son importantes el sistema de los Siete Lagos, el Ranco, el Puyehue, el Rupanco, el Todos los Santos y el Llanquihue, el segundo mayor lago del pas con 860 km. En la zona patagnica, los ros son de menor envergadura pero de un fuerte caudal, como el Futaleuf, el Palena, con 240 km de longitud, el Baker, con 370 km, y el Pascua, con 62 km. Salvo el lago Presidente Ros y la laguna de San Rafael, los lagos se encuentran junto al lmite internacional, por lo que son compartidos con Argentina el General Carrera, el mayor del pas con 978,12 km en territorio chileno; el Cochrane, el Dickson, el O'Higgins, el ms profundo de Amrica y el quinto del mundo con 836 metros; el Palena y el Fagnano, en Tierra del Fuego. En los Andes patagnicos, existen grandes masas de hielo conocidas como campos de hielo que ostentan rcords en el hemisferio sur solo superados por la Antrtida: las mayores reservas de agua dulce y el ms largo glaciar, el Po XI (o Brggen), uno de los muchos de la regin. Clima

364

La amplitud latitudinal de Chile que abarca casi 40 grados, su relieve y la influencia del ocano son los principales factores que explican la variedad climtica del pas. Mientras la cordillera de los Andes regula el paso de masas de aire impidiendo el acceso de vientos desde las pampas argentinas hacia el territorio chileno y la influencia martima hacia la vertiente oriental, la fra corriente de Humboldt produce un descenso de las temperaturas a lo largo de la costa el aumento en su temperatura debido a El Nio genera en cambio fuertes lluvias e inundaciones en Chile. En la zona del Norte Grande, existe un clima desrtico, con escasas precipitaciones. Las temperaturas tienen leves variaciones a lo largo del ao, mantenindose en promedio en torno a los 20 C. En las zonas costeras se presenta abundante nubosidad conocida como camanchaca, mientras que en las zonas interiores la oscilacin trmica es alta con nula humedad y ausencia de nubes, lo que ha permitido la instalacin de grandes observatorios en la zona. En la zona del altiplano, las temperaturas descienden debido al efecto de la altitud creando un clima esterico fro caracterizado por lluvias en verano, conocidas como invierno altiplnico. En la zona del Norte Chico, existe un clima esterico clido o semirido que sirve como transicin a climas ms fros hacia el sur. Las precipitaciones son irregulares y se concentran en invierno. A partir del valle del Aconcagua al sur, el clima mediterrneo domina toda la zona Central, salvo las altas cimas de la cordillera de los Andes, de clima fro por efecto de la altura. Las cuatro estaciones estn claramente marcadas, con un verano seco y clido

365

y un invierno lluvioso y fro. La zona costera presenta temperaturas reguladas por el efecto martimo, entre tanto las zonas interiores presentan una alta oscilacin trmica pues la cordillera de la Costa acta como biombo climtico. En Santiago, las temperaturas promedian los 20 C en verano (enero), con extremas de 36 C, y los 8 C en invierno (junio), con extremas de -2 C, con aos nevosos como 2005 y 2007. Las lluvias aumentan en la zona Sur, que presenta un clima martimo lluvioso entre La Araucana y la costa de Aysn. En la zona Austral se desarrolla un clima esterico fro, caracterizado por una gran amplitud trmica, bajas temperaturas y una disminucin de la pluviosidad que se presenta en invierno, generalmente en forma de nieve. A su vez, en el Territorio Chileno Antrtico, predomina el clima polar. En Chile insular, el clima es fuertemente afectado por el efecto enfriador del ocano. La isla de Pascua presenta un clima subtropical, con una media de 1138 mm anuales de precipitaciones distribuidas durante el ao. Demografa Segn un informe preliminar del censo de 2012, Chile tiene una poblacin de 16 572 475 habitantes, de los cuales 8 059 148 son hombres y 8 513 327, mujeres. De acuerdo al censo de 2002, esta cifra era de 15 116 435 habitantes, de los cuales 7 447 695 eran hombres y 7 668 740, mujeres. El crecimiento de la poblacin se ha reducido en los ltimos aos. En 1895, la poblacin alcanzaba los 2 695 625, la que creci a los 5 023 539 en 1940 y a los 13 348 341 habitantes en 1992. Aunque la poblacin de Chile se quintuplic durante el siglo XX, la tasa de crecimiento intercensal 1992-2002 fue del 1,24% anual, la que debera seguir bajando en los prximos aos.

366

Debido a las mejoras en las condiciones de vida de la poblacin, la esperanza de vida de los chilenos fue la ms alta de Sudamrica en 2011. En 2009, esta era de 78,4 aos: 75,7 para los hombres y 81,2 para las mujeres. Ese mismo ao, la tasa bruta de natalidad alcanz el 15,0 y la tasa bruta de mortalidad, el 5,4 con una tasa de crecimiento natural del 9,6 (0,96%), mientras que la tasa de mortalidad infantil fue del 7,9. Estas cifras permiten establecer un proceso de envejecimiento de la sociedad chilena en la que la mayor parte de la poblacin tendr sobre 35 aos en 2020, superando al grupo etario joven, dominante en este momento. As, en 2025, la pirmide de poblacin se convertir en un perfil campaniforme producto del proceso de transicin demogrfica que vive Chile. Composicin tnica Aunque el Estado de Chile no hace clasificaciones tnicas de su poblacin y, ms bien, la considera un grupo tnicamente homogneo, existen fuentes que consideran que el grueso de la poblacin chilena pertenece a dos grandes grupos tnicos, criollos y mestizos, que juntos constituyen el 95,4% de la poblacin. Los criollos provienen principalmente de la antigua inmigracin espaola y de las inmigraciones europeas ocurridas entre los siglos XVIII y XX. La poblacin mestiza proviene

fundamentalmente de la mezcla entre espaoles de orgenes castellano, extremeo y vasco e indgenas pertenecientes principalmente a los pueblos chango, picunche ambos desaparecidos durante la Colonia, atacameo, diaguita y mapuche.243 Segn el censo de 2002, el 4,58% de la poblacin chilena, 692 192 personas de 14 aos o ms, se declar indgena y perteneciente a uno de los ocho grupos tnicos

367

reconocidos en la legislacin de entoncesen mayo de 2008, se aadi a la comunidad diaguita, la cual se contabilizar por primera vez en el censo de 2012 .Del total de la poblacin aborigen, el 87,30%, equivalente a 604 349 personas, se declar mapuche. Otros grupos, como los pueblos aonikenk, caucahue, chono, cunco y selknam, estn extintos. Segn estudios genticos, ya no existen poblaciones indgenas puras en el pas. Religin Aunque su relevancia ha declinado en los ltimos aos, el catolicismo es la religin predominante y goza de cierta influencia en la sociedad. Segn el censo de 2002, de una poblacin total de 11 226 309 chilenos de 15 aos o ms, el 69,95% se consider catlico; el 15,14%, evanglico; el 1,06%, testigo de Jehov; el 0,92%, mormn; el 0,13%, judo; el 0,06%, cristiano ortodoxo y el 0,03%, musulmn. El 8,3% se declar agnstico o ateo y el 4,39% profes seguir otra religin. La Iglesia catlica ha estado separada del Estado desde 1925, cuando el presidente Arturo Alessandri y el arzobispo Crescente Errzuriz acordaron separar la Iglesia del Estado chileno en la Constitucin. De este modo, concluy el reconocimiento del catolicismo como religin oficial del Estado, renunciando ste al derecho de patronato que haba heredado desde la Independencia, sin la aceptacin de la Santa Sede, y consagrando una amplia libertad de culto. El ecumenismo en Chile es de larga data. En 1970, a solicitud del gobierno y con apoyo del cardenal Silva Henrquez, se modific el tradicional Te Deum del 18 de septiembre con el fin de transformarlo en una ceremonia de todas las iglesias

368

cristianas a partir de 1971, adems de contar con la participacin de representantes judos y musulmanes. Durante los primeros aos del Rgimen Militar, las diferentes iglesias cristianas crearon el Comit Pro Paz, que bajo el alero de la Iglesia catlica se convirti en la Vicara de la Solidaridad en 1976, ganndose el respeto por su defensa de los derechos humanos. Idioma El espaol es el idioma oficial de facto y la lengua administrativa de Chile, donde tambin recibe el nombre de castellano, hablado por el 99,3% de la poblacin en la forma conocida como espaol chileno y por unos pocos en las formas denominadas espaol andino y espaol chilote. A pesar de que no existe un reconocimiento oficial de la lengua hispana a nivel constitucional, la propia Constitucin, as como todos los documentos oficiales, estn escritos en este idioma. Los indgenas, que corresponden al 4,58% de la poblacin chilena segn el ltimo censo (2002), mantienen sus lenguas, como en el caso de los mapuches (entre 100 000 y 200 000 personas hablan mapudungun) o de las cerca de 28 000 personas que hablan aimara y quechua sureo en las regiones del Norte Grande limtrofe con Bolivia y Per, aunque no se explicita si las utilizan como primera lengua. Segn la ley 19253 de 1993, conocida tambin como Ley Indgena, las lenguas autctonas cuentan con reconocimiento oficial para su uso y conservacin, junto con el espaol, en las zonas en las cuales se hablan. Se podrn usar como medio de instruccin, fomentar medios de comunicacin, uso de los nombres en el Registro

369

Civil, segn las normas de transcripcin fontica que se sealen, y su promocin artstica y cultural. Tambin estn en desarrollo programas de enseanza bilinge en las zonas ocupadas por comunidades indgenas. Sin embargo, la realidad dista bastante de este ideal y existen slo unos pocos proyectos aislados de mantenimiento y promocin de las lenguas indgenas, particularmente del mapudungun y del aimara, con variables grados de xito. Lenguas autctonas En Chile se han hablado un nmero importante de lenguas indgenas alrededor de una quincena de variedades lingsticas diferentes que podran considerarse lenguas distintas. Estas lenguas eran muy variadas y en Chile, a diferencia de otros pases de Amrica del Sur, no se encuentra ninguna gran familia: todos los idiomas autctonos o bien son lenguas aisladas o bien pertenecen a pequeas familias de 3 o 4 lenguas. Lenguas indgenas habladas actualmente Aimara: Hablado por unas 20 000 personas en las regiones de Arica y Parinacota y de Tarapac. Es una variante cercana al aymara de Bolivia. Mapudungun: Principalmente hablado en las regiones de la Araucana, Metropolitana y de Los Ros, por entre 100 000 y 200 000 personas con diferentes grados de competencia lingstica. El chesungun o dialecto huilliche: hablado por unos 2000 huilliches en la regin de Los Lagos (1982) es un dialecto divergente que algunos expertos consideran un idioma distinto al mapudungun.

370

Quechua chileno: una de las variedades del quechua sureo: Considerado idntico al quechua sudboliviano: es hablado por alrededor de 8200 personas en la zona limtrofe entre la regin de Antofagasta y Bolivia. Se observan casos de trilingismo, pues entre los hablantes hay quienes hablan adems espaol y aimara. Entre los inmigrantes peruanos establecidos en las grandes ciudades, tambin hay hablantes de distintos dialectos quechua del Per. Rapanui o pascuense : Usado por unos 3390 hablantes (2000), en su mayora habitantes de la isla de Pascua y unos pocos en ciudades del continente, como Valparaso o Santiago. Ciencia y Tecnologa En el desierto de Atacama, existe ms de una docena de observatorios como Paranal (VLT), el complejo astronmico ms avanzado y poderoso del planeta, Atacama Large Millimeter Array (ALMA), hasta la fecha el mayor proyecto astronmico del mundo, y La Silla,entre otros. Chile posee el 40% de la observacin astronmica del mundo; sin embargo, en las prximas dcadas, el sector desarrollar otros proyectos como el Giant Magellan Telescope, el Large Synoptic Survey Telescope (LSST), el Telescopio Europeo Extremadamente Grande (E-ELT) y la

ampliacin del Atacama Large Millimeter Array que harn que el pas tenga cerca del 60% del total mundial. En el desarrollo de la biotecnologa, destaca el bioqumico Pablo Valenzuela, quien particip en la creacin de la vacuna contra el virus de la hepatitis B, el descubrimiento del virus de la hepatitis C y el desarrollo de un proceso para producir

371

insulina humana a partir de levaduras; adems, bajo su direccin, cientficos clonaron y secuenciaron el virus del sida. Desde mediados de los aos 1990, Chile ha contado con satlites artificiales: el FASat-Alfa (1995), el FASat-Bravo (1998) y el Sistema Satelital de Observacin Terrestre (SSOT, 2011). La minera chilena ha generado innovacin tecnolgica y aportes al sector a nivel mundial. La cuprfera estatal Codelco ha patentado procesos metalrgicos y qumicos, como el Convertidor modificado Teniente (CMT), que permite obtener cobre con un menor gasto de petrleo, y el piloto de minera robotizada de la mina Gaby, que usa maquinaria manejada en forma automtica mediante software de control de flotas y geo localizacin. La alta sismicidad de Chile ha fomentado el desarrollo y la aplicacin de tecnologa antissmica en las obras de mayor envergadura, como la amortiguacin entre pisos de rascacielos usando muelles de absorcin de energa y vigas en X, desarrollados por ingenieros chilenos. Chile ha sido pionero regional en el uso de telecomunicaciones mviles desde los aos 1990. Fue el primer pas de Amrica en ofrecer servicios GSM en 1997, la primera red 3.5G UMTS/HSDPA de Latinoamrica en 2006, y el primer servicio HSPA+, el ms rpido de la regin, en 2010. En 2012, el operador local Entel Chile es una de las cuatro compaas mundiales que estn realizando pruebas piloto de servicios de generacin 4G. Economa La economa chilena es internacionalmente conocida como una de las ms slidas del continente. Pese a diversos periodos de crisis que ha enfrentado a lo largo de su

372

historia, en los ltimos aos ha tenido un importante y sostenido crecimiento econmico. Implantado durante el Rgimen Militar, el neoliberalismo se ha mantenido por los gobiernos posteriores, que slo le han hecho cambios menores para costear sus programas sociales. La desigualdad de gnero, cuyo ndice en Chile fue de 0,374 en 2011, tambin incide como variable en el dinamismo de la economa chilena. Pese a los avances en la materia en los ltimos aos, la diferencia salarial entre hombres y mujeres an se mantiene. Adems, la baja participacin laboral de la mujer, la menor en Latinoamrica, dificulta la reduccin del desempleo. En 2011, se estim que la mano de obra total del pas ascenda a 8 099 000 personas. En 2005, el 13,2% de los trabajadores se ocupaba en la agricultura, el 23% en la industria y el 63,8% en servicios. Chile se ha convertido en plataforma de inversiones extranjeras para otros pases de Amrica Latina y muchas empresas han comenzado a instalar sus sedes corporativas en Santiago. Tambin tiene una importante presencia en inversiones en el sector servicios en Latinoamrica. Segn datos de 2009, tanto la capitalizacin burstil del pas, tambin llamada valor de mercado, que lleg a ms de USD 209 475 millones, como la inversin extranjera directa, que alcanz una cifra de ms de USD 12 701 millones, se encontraban entre las ms altas de Amrica Latina. Chile ha sido clasificado como un pas de ingreso medio-alto por el Banco Mundial. Para 2011, el PIB en su valor nominal se estim en USD 248 602 millones y el PBI per cpita en USD 14 413. Al ajustar los valores por paridad de poder adquisitivo, el PIB per cpita habra alcanzado los USD 17 076 per cpita.

373

Tras aos aislados, el pas se ha convertido en un mercado abierto al mundo. Chile ha suscrito diversos tipos de tratados comerciales acuerdos de asociacin estratgica, tratados de libre comercio, acuerdos de complementacin econmica y acuerdos de alcance parcial con 58 pases, que representan el 60% de la poblacin mundial. Sus principales socios comerciales son la Unin Europea, Estados Unidos, Corea del Sur, China y el Acuerdo P4. Asimismo, est integrado a diversos foros econmicos, como la APEC, y es miembro asociado tanto de la Comunidad Andina como del Mercosur. En 2010, Chile se convirti en el primer miembro pleno de la OCDE en Sudamrica y el segundo en Amrica Latina debido al reconocimiento en los avances econmicos de las ltimas dcadas, al desarrollo social y a la fuerte reestructuracin institucional. Chile posee una economa caracterizada por la explotacin y la exportacin de materias primas. En 2010, las exportaciones cobre, fruta, productos pesqueros, papel y pulpa de celulosa, qumicos y vinollegaron a los USD 71 030 millones, mientras que las importaciones petrleo y productos derivados, qumicos, artculos elctricos y de telecomunicaciones, maquinaria industrial, vehculos y gas natural alcanzaron una cifra de USD 55 170 millones. Por otro lado, la deuda pblica se estim en un 9,20% del PIB y la deuda externa, en USD 84 030 millones a fines de ese ao. Desde 1975, la moneda oficial de Chile ha sido el peso. Su cdigo y su nmero ISO 4217 son CLP y 152, respectivamente, y su smbolo es $. Minera

374

La minera es el motor econmico de Chile. Sus inicios en el actual territorio chileno se remontan a las extracciones hechas entre 12 000 y 10 000 aos atrs en una mina de xido de hierro en Taltal, Regin de Antofagasta, la ms antigua del continente. Siglos ms tarde, la explotacin sucesiva del carbn en el sur, la plata en Chaarcillo y el salitre en el norte llev a la minera a jugar un papel primordial en la economa del pas. Es la principal actividad econmica de las regiones de Tarapac, Antofagasta y Atacama y es de gran importancia en las regiones de Coquimbo, Valparaso y O'Higgins. En Magallanes, la explotacin de yacimientos de petrleo es de suma importancia para el suministro interno. El principal producto comercial de la minera es el cobre, popularmente conocido como el sueldo de Chile. El pas es el mayor productor del mundo, satisfaciendo el 36% del mercado mundial, y cuenta con el 28% de las reservas mundiales de cobre. La extraccin cuprfera representa el 30% de las exportaciones chilenas abarc ms del 60% de stas en 1970. La empresa estatal Codelco (1976), la mayor compaa cuprfera del planeta, explota algunos de los principales yacimientos chilenos, como Chuquicamata y El Teniente, las mayores minas a cielo abierto y subterrnea del mundo, respectivamente. Tambin es importante la explotacin de otros recursos, como hierro, molibdeno, nitrato, oro y plata. Adems, Chile cuenta con el 39% de las reservas sudamericanas de litio. En 2010, el 42% de la produccin mundial de este mineral se concentraba en el pas.

375

El lapislzuli, una gema extrada en el norte de Chile, fue declarado piedra nacional en 1984. Fue reemplazado en 1993 por la combar balita, una roca ornamental semipreciosa que es abundante en la zona de Combarbal. Agricultura La agricultura, que en 2005 ocupaba al 13,2% de la mano de obra chilena, y la ganadera son las principales actividades de las regiones del centro y del sur del pas. Los principales productos agrcolas chilenos son los cereales avena, maz y trigo, las frutas duraznos, manzanas, peras y uvas y las verduras ajos, cebollas, esprragos y habas.441 442 La exportacin de frutas y verduras ha alcanzado niveles histricos al abrirse las puertas de los mercados asitico y europeo; lo mismo ha sucedido con productos de la explotacin forestal, pesquera y de crustceos. Un ejemplo de esto es que, en los ltimos aos, Chile ha alcanzado a Noruega, el principal exportador del mundo de salmn,443 444 y se ha convertido en uno de los pases ms importantes en el rubro vitivincola, donde se ubic como el quinto exportador y el octavo productor mundial en 2009. En 2005, Chile se situaba entre los diez mayores productores mundiales de altramuces (2.), kiwis (3.), fibras semejantes a yute (5.), paltas (6.), ciruelas (7.), uvas (9.), carne de pavo (10.) y duraznos y nectarinas (10.). Durante los ltimos aos, se ha tratado de impulsar la industria agroalimentaria con el fin de convertir a Chile en una potencia en esta rea hacia 2010. La industria chilena, concentrada en Santiago y en menor grado en Valparaso y en Concepcin, es principalmente de

376

abastecimiento local, salvo la produccin de harina de pescado, de la cual Chile es el segundo productor mundial. Turismo Desde mediados de los aos 1990, el turismo se ha convertido en uno de los principales recursos econmicos de Chile, especialmente en las zonas ms extremas del pas. En 2005, este sector tuvo un crecimiento de un 13,6%, generando ms de USD 1 500 millones, equivalentes al 1,33% del PIB nacional. Segn la OMT (Organizacin Mundial del Turismo), Chile fue el octavo destino para turistas extranjeros dentro de Amrica en 2010, capturando el 1,8% del total de visitas al continente. Ese ao, llegaron al pas 2 766 000 turistas que generaron ingresos por USD 1 636 millones. La mayora de estos visitantes provinieron de pases del continente, principalmente de Argentina; sin embargo, el mayor crecimiento en los ltimos aos ha correspondido al de visitantes de Europa, principalmente de Alemania. Durante el primer trimestre de 2011, entraron ms de 1 043 000 turistas, lo que signific un aumento del 9,2% con respecto al mismo periodo del ao anterior, que se convirtieron en un total de 3 069 792 hasta fines de ese ao. A su vez, un total de 3 724 118 chilenos visitaron otros pases en 2011. Los principales atractivos tursticos chilenos corresponden a lugares de paisajes naturales en las zonas extremas del pas. En el extremo norte, en las cercanas de Putre, es apreciable el conjunto formado por el lago Chungar y el volcn Parinacota a ms de 4500 msnm. San Pedro de Atacama es muy visitado por turistas extranjeros para apreciar la arquitectura del pueblo, las lagunas altiplnicas, el Valle de la Luna y

377

los giseres de El Tatio. En el extremo sur, se encuentran el parque nacional Vicente Prez Rosales, el parque ms visitado en 2011, el archipilago de Chilo, la Patagonia, la laguna San Rafael y sus glaciares, y el parque nacional Torres del Paine. A lo largo de los Andes existen dieciocho centros de esqu de calidad internacional, como Valle Nevado, que cuenta con una de las mayores reas esquiables de Sudamrica. Finalmente, en medio del ocano Pacfico, isla de Pascua es probablemente el principal destino turstico chileno. En el mbito nacional, el turismo se concentra en el verano, especialmente en los balnearios costeros de la zona norte Arica, Iquique, Antofagasta, La Serena y Coquimbo y lacustres de la zona sur Pucn y Puerto Varas. Debido a su cercana con la capital del pas, la costa de la Regin de Valparaso es la que cuenta con mayor cantidad de turistas, primordialmente en el litoral central y Via del Mar. Esta ltima ciudad es considerada la capital turstica de Chile debido a su importancia en el rubro gracias a las trece playas que posee, la localizacin de diversos centros de entretenimiento tiene uno de los principales casinos del pas, y ser sede del anual Festival Internacional de la Cancin de Via del Mar el evento musical ms importante del continente. Adems, Chile cuenta con cinco sitios declarados patrimonio de la Humanidad por la Unesco (Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura). Transporte Debido a las caractersticas geogrficas de Chile, la red de transportes es de vital importancia. El pas cuenta con 127 helipuertos y 347 pistas de aterrizaje areo. Entre

378

estas, destacan los aeropuertos de Chacalluta de Arica, Diego Aracena de Iquique, Andrs Sabella de Antofagasta, Carriel Sur de Concepcin, El Tepual de Puerto Montt, Presidente Ibez de Punta Arenas, Mataveri en isla de Pascua y el Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Bentez de Santiago (1967), con un trfico de 12 105 524 pasajeros en 2011. En 2010, el sistema de ferrocarriles chileno contaba con 7082 km de extensin. Las lneas frreas, que antao cruzaron gran parte del pas y fueron su motor de crecimiento, se utilizan principalmente para el transporte de carga hacia los puertos luego de la crisis que vivi este medio de transporte a mediados de los aos 1970 y que casi lleva a su extincin. Desde los aos 1990, se ha vivido un proceso de recuperacin del tren con el restablecimiento de los servicios de pasajeros de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado entre Santiago y Puerto Montt. Por el contrario, el sistema de ferrocarriles urbanos ha experimentado una expansin en los ltimos aos con la inauguracin de los sistemas Biotrn (1999) y Metro Valparaso (2005), y la extensin del Metro de Santiago (1975) hasta los 103 km en 2011. En cuanto a carreteras, en 2010 Chile contaba con una extensin vial de 77 763,74 km, de los cuales 17 835,57 eran de tierra, 18 147,42 estaban pavimentados y 32 720,02 eran de ripio. Desde mediados de los aos 1990, se ha producido un importante mejoramiento de estas vas gracias a los procesos de licitaciones que permitieron la construccin de ms de 2500 km de autopistas de nivel internacional, destacando gran parte de la Carretera Panamericana que recorre Chile entre Arica y la isla de Chilo, las rutas entre Santiago, Valparaso y el Litoral Central y la red de autopistas urbanas de Santiago, inauguradas entre 2004 y 2006. Otra va de gran importancia es

379

la Carretera Austral que conecta Aysn con el resto del pas, pese a estar cortada en algunos tramos en que se utilizan transbordadores. Los pasos de Chungar-Tambo Quemado y Chacalluta sirven como conexin fronteriza con Bolivia y Per en la zona norte del pas, mientras que con Argentina existen ms de cuarenta a lo largo de la cordillera, siendo el ms importante el de Cristo Redentor, entre Los Andes y Mendoza. Pese a los 6435 km que posee la costa chilena, la navegacin es poco utilizada como medio de transporte de pasajeros salvo en la zona austral, donde sirve como conexin entre las diversas islas. Por otro lado, para Chile es de gran importancia la marina mercante, formada por 48 navos en 2010, que transporta el 95% de las exportaciones e importaciones. Los principales puertos son, de norte a sur: Huasco, Puerto Ventanas, Valparaso, San Antonio, Lirqun, San Vicente y Coronel. Energa Chile es energticamente dependiente pues carece de grandes reservas de recursos no renovables; debido a esto, el precio de los combustibles fsiles depende completamente de la situacin internacional. Slo 10 640 barriles de petrleo, equivalentes al 3,51% de los 302 700 consumidos diariamente en 2010, provinieron de los yacimientos australes; el resto correspondi a importaciones. En 2009, se estim que se importaron 305 100 barriles de petrleo, mientras que se exportaron 52 390. En 2011, las reservas se estimaron en 150 millones de barriles. Por otro lado, casi el 53% del gas natural consumido en el pas es importado. Segn estimaciones, se produjeron 1 350 000 000 de m, equivalentes al 47,53% de

380

los 2 840 millones consumidos en 2009; el resto correspondi a importaciones. Durante gran parte de los aos 2000, el principal proveedor fue Argentina, a travs de un gasoducto, pero la apertura del terminal de regasificacin de gas natural licuado en el puerto de Quintero en 2009 ha permitido diversificar la matriz de proveedores a todo el mundo. En 2011, las reservas se estimaron en 97 970 000 000 de m. En Chile existen cuatro sistemas elctricos: el Sistema Interconectado del Norte Grande, el Sistema Interconectado Central, el Sistema Elctrico de Aysn y el Sistema Elctrico de Magallanes. En 2008, la produccin de electricidad se estim en 60 280 GWh, principalmente generados por centrales hidroelctricas y, en menor medida, por termoelctricas, mientras que el consumo de electricidad lleg a los 56 350 GWh. Adems, se importaron 818 GWh en 2009. Sin embargo, existen tratativas para exportar energa elctrica a Argentina desde el Norte Grande. Pese a la cantidad de electricidad generada por hidroelectricidad, solo se ha aprovechado menos del 20% del potencial hdrico del pas para evitar la destruccin de sistemas ecolgicos por la creacin de embalses, como el de Aysn. Por el momento no existen centrales nucleares, aunque el debate sobre la factibilidad tcnica del uso seguro de este tipo de energa en el pas se abri en 2006. A esto se suman algunos planes para instalar centrales de recursos renovables y as aprovechar el potencial existente en Chile de energa elica, geotrmica, mareomotriz, solar y undimotriz.

381

Aspectos a tener en consideracin al hacer negocios 1. Mediador. Es casi imprescindible contar con los servicios de una consultora, un bufete o un profesional que le sirva de mediador o representante de su empresa en el pas. No solamente para mediar delante de las empresas sino de los organismos y dems instituciones. 2. Tarjetas de visita. Deben tener una de sus caras impresas en espaol y la otra en el idioma de su pas de origen. A la hora de entregarlas hgalo del lado en el que est impreso el idioma del anfitrin. Lleve suficientes tarjetas para no dejar a nadie sin ellas. Las tarjetas se entregan al principio de la reunin. Dele importancia a las tarjetas que recibe prestndolas un poco de atencin cuando se las entregan y guardndolas en un porta-tarjetas o en un portafolios, pero nunca en los bolsillos. 3. Sociabilidad. Las relaciones personales, relaciones cordiales con el resto del grupo y la seguridad son valores tan importantes para los chilenos como su profesionalidad y su experiencia. 4. Jerarquas. Los valores tradicionales de los chilenos hacen que tengan un gran respeto por la jerarqua de mando de la empresa. Lo mismo ocurre en la vida social. Si no est seguro del cargo que ocupa cada cual consulte su tarjeta de visita o pregunte. 5. Negociaciones. Las negociaciones no suelen comenzar de forma directa, sino que se suele tener una charla previa sobre cualquier tema de actualidad o un tema trivial.

382

A diferencia de otros pases latinoamericanos no suelen utilizarse ttulos profesionales (Doctor, Ingeniero, Licenciado). Los tratamientos de Seor/Seora y Don/Doa son los ms adecuados. India Etimologa El nombre de India deriva de la palabra Indo, que proviene de la palabra persa hind, del snscrito Sindhu, la denominacin local histrica para el ro Indo. Los antiguos griegos se referan a los indios como Indoi (), la gente del Indus. La Constitucin de la India y varios idiomas hablados en el pas tambin reconocen Bharat (pronunciado [b r t ) como nombre oficial del Estado. Bharat deriva del nombre del legendario rey de la mitologa hind Bharata. Hindustan, originalmente una palabra persa para designar la "Tierra de los hindes", refirindose al norte de la India, en ocasiones tambin se utiliza como sinnimo para toda la India. Historia Las pinturas de la Edad de Piedra en los abrigos rupestres de Bhimbetka en Madhya Pradesh son las huellas ms antiguas conocidas de la vida humana en la India. Los primeros asentamientos humanos permanentes aparecieron hace ms de 9.000 aos y poco a poco se desarrollaron en lo que hoy se conoce como la cultura del valle del Indo, la cual tuvo su florecimiento alrededor del ao 3300 a. C., en el oeste del actual territorio de la India. Tras su cada, comenz un perodo vdico, que sent las bases del hinduismo y otros aspectos culturales de la sociedad india temprana, periodo que termin en el 500 a. C. Alrededor del ao 550 a. C., se establecieron en

383

todo el pas muchos reinos independientes y otros Estados conocidos como "Mahajanapadas". En el siglo III a. C., la mayor parte del sur de Asia fue conquistada por Chandragupta Maurya para unirlo al Imperio mauria, el cual floreci bajo el mando de Asoka el Grande . Desde el siglo III d. C., la dinasta gupta llev al imperio a un perodo de prosperidad que se conoce como la antigua "Edad de oro de la India". Por otro lado, los imperios de los chalukia, los chola y los viyaia nagara se desarrollaron en la parte meridional de India. La ciencia, los avances tecnolgicos, la ingeniera, el arte, la lgica, los lenguajes, las obras literarias, las matemticas, la astronoma, la religin y la filosofa tuvieron un periodo de prosperidad y desarrollo bajo el patrocinio de estos reyes. Tras las invasiones desde el Asia central entre los siglos X y XII, gran parte del norte de la India cay bajo el dominio del Sultanato de Delhi y ms tarde del Imperio mogol. Bajo el reinado de Akbar el Grande, India disfrut de un amplio progreso cultural y econmico, as como de una poca de armona religiosa.27 Gradualmente, los emperadores mogoles ampliaron sus imperios para cubrir gran parte del subcontinente. Sin embargo, el poder dominante en el noreste de la India fue el reino Ahom de Assam, uno de los pocos que se resistieron a la dominacin de los mogoles. Durante el siglo XIV, la primera gran amenaza para el poder imperial mogol provino del rey rajput Maha Rana Pratap de Mewar, y ms tarde de un Estado hind conocido como Imperio maratha (o Confederacin maratha), que en el siglo XVIII domin gran parte del territorio de la India.

384

Desde el siglo XVI, varias potencias europeas, como Portugal, los Pases Bajos, Francia y el Reino Unido, establecieron puestos comerciales y ms tarde sacaron ventaja de los conflictos internos para fundar colonias en el pas. Para 1856, la mayor parte de la India estaba bajo el control de la Compaa Britnica de las Indias Orientales. Un ao ms tarde, una insurreccin a nivel nacional de unidades militares y reinos rebeldes, conocida como la "Primera guerra de independencia India" o el "Motn cipayo", desafiaron seriamente el control de la empresa, aunque finalmente fueron derrotados. Como resultado de la inestabilidad, la India fue puesta bajo el control directo de la Corona Britnica.

Mahatma Gandhi (derecha) con Jawaharlal Nehru en 1937. Diez aos ms tarde, Nehru se convertira en el primer Primer Ministro de India. En el siglo XX, una lucha a nivel nacional por la independencia fue alentada por el Congreso Nacional Indio y otras organizaciones polticas. El lder indio Mahatma Gandhi concentr a millones de personas en varias campaas nacionales de desobediencia civil bajo una poltica de no violencia. El 15 de agosto de 1947, la India obtuvo la independencia del dominio britnico, al mismo tiempo que las zonas de mayora musulmana se separaban para formar un Estado independiente, Pakistn. El 26 de enero de 1950, la India se convirti en una repblica, y una nueva Constitucin entr en vigor.

385

Desde la independencia, la India ha enfrentado varios problemas de violencia religiosa, clasismo, el movimiento naxalita, el terrorismo y las insurgencias de las regiones separatistas, especialmente en Jammu, Cachemira y el noreste de la India. Desde la dcada de 1990, los ataques terroristas han afectado a muchas ciudades indias. El pas no ha podido resolver la disputas territoriales con China, que en 1962 llevaron a la guerra Chino-India; y con Pakistn, que result en varias guerras en 1947, 1965, 1971 y 1999. La India fue uno de los fundadores de la Organizacin de las Naciones Unidas (como India Britnica) y del Movimiento de Pases No Alineados. En 1974, la India realiz una prueba nuclear subterrnea y en 1998 otras cinco pruebas, convirtindola en un Estado nuclear. Desde inicios de 1991, importantes reformas econmicas han ido transformando a la India en una de las economas de ms rpido crecimiento en el mundo, aumentando su influencia global.

Cultura La cultura de la India est marcada por un alto grado de sincretismo y pluralismo. Los indios han logrado conservar sus tradiciones previamente establecidas, mientras que absorben nuevas costumbres, tradiciones e ideas de los invasores y los

386

inmigrantes, al mismo tiempo que extienden su influencia cultural a otras partes de Asia, principalmente Indochina y el Extremo Oriente. La sociedad tradicional de la India est definida por una jerarqua social relativamente estricta. El sistema de castas de la India describe la estratificacin y las restricciones sociales en el subcontinente indio, adems de que definen a las clases sociales por miles de grupos endogmicos hereditarios, que a menudo se denominan como jatis o castas. Los valores tradicionales de las familias indias son muy respetados y el modelo de la familia multigeneracional y patriarcal ha sido el ms comn por siglos, aunque recientemente la familia nuclear se est convirtiendo en el modelo a seguir por la poblacin urbana. Una abrumadora mayora de los indios tiene sus matrimonios arreglados por sus padres y por otros respetados miembros de la familia, con el consentimiento de la novia y el novio. El matrimonio se planea para toda la vida, por lo que la tasa de divorcios es extremadamente baja. El matrimonio en la infancia es an una prctica comn, ya que la mitad de las mujeres en India se casan antes de la edad legal de 18 aos. Gastronoma La gastronoma de la India se caracteriza por una gran variedad de estilos regionales y el uso sofisticado de hierbas y especias. Los alimentos bsicos son elaborados con arroz (especialmente en el sur y el este) y trigo (predominantemente en el norte). Las especias como la pimienta negra, que ahora son consumidos en todo el mundo, son originalmente nativas al subcontinente indio. El pimiento, que fue introducido por los portugueses, tambin es muy utilizado en la cocina India.

387

Vestimenta La indumentaria tradicional india vara en sus colores y estilos segn la regin y depende de varios factores, incluyendo el clima. Los estilos populares de vestido incluyen prendas sencillas como el sari para las mujeres y el dhoti para hombres; tambin son populares otras prendas como el salwar kameez para las mujeres y los kurtapyjamas, los pantalones de estilo europeo y las camisas para los hombres. Celebraciones Muchas de las celebraciones indias tienen un origen religioso, aunque algunas se celebran independientemente de la casta o credo. Algunas de las fiestas ms populares en el pas son: el Diwali, el Holi, el Durga Puja, Eid ul-Fitr, Eid al-Adha, Navidad y el Vesak. Adems de estas, India tiene tres das festivos nacionales: el Da de la Repblica, el Da de la Independencia y el Gandhi Jayanti. Otra serie de das festivos, variando entre nueve y doce das, se celebran oficialmente en cada uno de los estados de la repblica. Las prcticas religiosas son parte integral de la vida cotidiana y son un asunto de inters pblico. Arquitectura La arquitectura de la India tambin presenta grandes variaciones a nivel regional, adems de que contiene influencias budistas, musulmanas y europeas. La stupa, la pagoda al aire libre, la gopuram y la sikhara son los tipos ms comunes de la arquitectura de la India. Edificaciones famosas en la India, como el Taj Mahal, fomentan el desarrollo del turismo en el pas. Msica
388

La msica india cubre una amplia gama de tradiciones y estilos regionales. En gran medida, la msica clsica india abarca dos gneros importantes: la msica carntica, encontrada principalmente en la zona sur del pas, y la msica clsica indostan, generalmente desarrollada en el norte. Los instrumentos musicales propios de la msica india se pueden dividir entre los clsicos, los folclricos y los del extranjero. Danza Al igual que la msica, la danza india tambin tiene diversas formas folclricas y clsicas. Entre los bailes indios ms conocidos se encuentran el bhangra de Punjab, el bihu de Assam, el chhau de Bengala Occidental, el jharkhand y el sambalpuri de Orissa y la ghoomar de Rajastn. Ocho formas de danza, muchas de ellos con elementos narrativos y mitolgicos, han sido reconocidas con el estatus de danza clsica por la Academia Nacional de Msica, Danza y Drama de la India. Estas son: bharatanatyam del estado de Tamil Nadu, kathak de Uttar Pradesh, kathakali y mohiniyattam de Kerala, kuchipudi de Andhra Pradesh, manipuri de Manipur, odissi de Orissa y la sattriya de Assam. Teatro El teatro en la India a menudo incorpora msica, danza y dilogos improvisados o escritos A menudo las obras teatrales se basan en relatos obtenidos de la mitologa hind, pero tambin se ocupan de temas ms mundanos como las picas historias de romances medievales y las noticias de eventos sociales y polticos recientes. El Cine
389

La industria cinematogrfica india es la ms grande en el mundo. Bollywood, un barrio ubicado en la ciudad de Bombay donde se realizan pelculas y comerciales en hindi, se ha convertido en el centro de la industria cinematogrfica ms prolfica en el mundo, y recientemente se ha igualado su importancia con la de Hollywood. Tambin se realizan pelculas tradicionales y comerciales en zonas donde el bengal, el kannada, el malayalam, el marathi, el tamil y el telugu son idiomas oficiales. Las primeras obras de la literatura india fueron transmitidas originalmente de manera oral, y siglos ms tarde fueron recopiladas de manera escrita. Estas obras incluyen textos de la literatura snscrita tales como los primeros Vedas, las epopeyas Mahbharata y Ramayana, el drama Abhijanasakuntalam (el reconocimiento de Sakuntala) y poesas como los Mahakavya y textos de la literatura Sangam en tamil. Entre los principales escritores indios contemporneos destaca, Rabindranath Tagore, quien gan el premio Nobel de literatura en 1913.

Flora y Fauna El territorio de la India se encuentra dentro de la eco zona Indo malaya, por lo que presenta una gran muestra de biodiversidad. Como uno de los dieciocho Pases Mega diversos, es hogar del 7,6% de todos los mamferos, del 12,6% de todas las aves, del 6,2% de todos los reptiles, del 4,4% de todos los anfibios, 11,7% de todos los peces y del 6% de fanergamas existentes en el mundo. En muchas de las eco regiones del pas existen niveles extremadamente altos de endemismo; en general, el 33% de especies de plantas de India son endmicas. La cubierta de bosques en India va de la

390

selva tropical de las islas Andamn, los Ghats occidentales y el noreste de India, a los bosques de conferas del Himalaya. Entre estos extremos se encuentran el bosque caducifolio hmedo de India oriental; el bosque caducifolio seco del centro y sur de la India; y el bosque xerfilo del Decn central y la llanura occidental del Ganges. De acuerdo con el ltimo informe, menos del 12% de la masa continental de la India est cubierto por densos bosques. Entre los rboles ms importantes en la India se encuentra el nim medicinal, ampliamente utilizado en las zonas rurales para la herbolaria y la elaboracin de remedios caseros. La higuera de pipal, que se muestra en los sellos de Mohenjo-daro, fue el rbol donde, segn la tradicin, Buda encontr la iluminacin. Muchas especies de India son descendientes de los taxones originarios de Gondwana, del que se desprendi la placa India. El movimiento posterior de la placa hacia la actual India peninsular y la colisin con la masa de tierra de Laurasia, dio inicio a un intercambio masivo de especies. Sin embargo, el vulcanismo y los cambios climticos de hace 20 millones de aos provocaron la extincin de muchas especies endmicas de la India. A partir de entonces, varios mamferos ingresaron a la India desde Asia a travs de dos pasos zoo geogrficos a ambos lados de los emergentes Himalaya. En consecuencia, entre las especies indias, slo el 12,6% de mamferos y el 4,5% de las aves son endmicas, contrastando con el 45,8% de los reptiles y el 55,8% de anfibios endmicos. Entre las especies endmicas ms notables se encuentran el mono de la hoja de Nilgiri y sapo del marrn y carmn de los Ghats occidentales. Adems, en India existen 172, 2,9 %, especies amenazadas. En stas se incluyen el

391

len asitico, el tigre de Bengala y el buitre bengal, que casi llega a la extincin tras ingerir la carroa de ganado tratado con diclofenaco. En las ltimas dcadas, las invasiones humanas crearon una amenaza para la vida silvestre de la India, en respuesta, el sistema de parques nacionales y reas protegidas, establecido por primera vez en 1935, se ampli considerablemente. En 1972, el gobierno de la India promulg la Ley de proteccin de la vida silvestre y el Proyecto tigre, para proteger el hbitat crucial de estos animales; adems, en 1980 se promulg la Ley de conservacin de los bosques. Junto con ms de quinientos santuarios de vida silvestre, en India existen trece reservas de la Biosfera, cuatro de las cuales son parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera; adems de que 25 humedales estn registrados bajo el convenio de Ramsar. Deportes Oficialmente, el deporte nacional de la India es el hockey sobre csped, el cual es administrado por la Federacin de Hockey de India. El equipo de hockey sobre csped indio gan el Campeonato mundial de 1975, adems de acreditarse ocho medallas de oro, una de plata y dos de bronce en los Juegos Olmpicos. Sin embargo, el deporte ms popular en el pas es el crquet; la seleccin nacional de crquet de la India gan la Copa mundial de crquet de 1983 y la Copa mundial de crquet Twenty20 de 2007, adems de que comparti el trofeo de Campeones de la CPI de 2002 con Sri Lanka. El crquet en la India es administrado por la Junta de Control de Crquet en la India, y las competiciones nacionales incluyen la Copa Ranji, la Copa Duleep, la Copa Deodhar, la

392

Copa Iran y la Serie Challenger. Adems, la Liga de Crquet Indio y la Premier League India organizan concursos de crquet Twenty20. Recientemente, el tenis se ha vuelto ms popular, debido a las victorias del equipo de India en la Copa Davis. El ftbol tambin es un deporte muy popular en el noreste de la India, Bengala Occidental, Goa y Kerala. La seleccin de ftbol de la India ha ganado la Copa de la Federacin de Ftbol de Asia Meridional varias veces. El ajedrez, que comnmente se dice que se origin en la India, tambin ha ganando popularidad con el aumento en el nmero de "Grandes Maestros" indios. Los deportes tradicionales incluyen el kabaddi, kho y gilli-danda, que se practican a nivel nacional. India es tambin hogar de mltiples artes marciales antiguas, como el kalaripayatu y el Varma kalai. En la India, el Rajiv Gandhi Khel Ratna y los Premios Arjuna son las condecoraciones ms prestigiosas que se entregan por logros en los deportes, mientras que el Premio Dronacharya es entregado por la excelencia en el entrenamiento. La India acogi o copatrocin los Juegos Asiticos de 1951 y de 1982, la Copa mundial de crquet de 1987 y de 1996. Tambin est previsto que albergue los Juegos de la Mancomunidad de 2010 y la Copa mundial de crquet de 2011. Gobierno y Poltica La Constitucin de la India, la ms larga de cualquier nacin independiente en el mundo, entr en vigor el 26 de enero de 1950. El prembulo de la Constitucin define a la India como una repblica soberana, socialista, secular y democrtica. India tiene un parlamento bicameral, el cual se rige bajo el sistema Westminster. Su forma de

393

gobierno fue tradicionalmente descrita como "casi-federalista" con una fuerte tendencia a la centralizacin, teniendo los estados un poder ms dbil, pero desde finales de la dcada de 1990, ha crecido cada vez ms el federalismo, como resultado de los cambios polticos, econmicos y sociales. El presidente de la India es el jefe de Estado y es elegido indirectamente por un colegio electoral, para un mandato de cinco aos. El primer ministro es el jefe de Gobierno y ejerce la mayora de las funciones del poder ejecutivo. Nombrado por el Presidente, el primer ministro por lo general es simpatizante del partido o alianza poltica que cuenta con la mayora de los asientos en la cmara baja del parlamento. El poder ejecutivo consiste en el presidente, el vicepresidente y el Consejo de Ministros (siendo el gabinete su Comit Ejecutivo), encabezado por el primer ministro. Cualquier ministro del Consejo debe ser un miembro de cualquier cmara del parlamento. En el sistema parlamentario indio, el poder ejecutivo est subordinado al poder legislativo, el primer ministro y su Consejo son vigilados directamente por la cmara baja del parlamento. El poder legislativo en India est representado por el parlamento bicameral, que consiste en la cmara alta, llamada la Rajya Sabha (Consejo de los Estados) y la cmara baja llamada el Lok Sabha (cmara del pueblo). La Rajya Sabha, es un rgano permanente, cuenta con 245 miembros sirviendo por trminos de seis aos. La mayora de ellos son elegidos indirectamente por las legislaturas estatales y territoriales, mediante representacin proporcional. 543 de los 545 miembros del Lok Sabha son elegidos directamente por voto popular para representar a determinados

394

grupos sociales por periodos de cinco aos. Los otros dos miembros son nombrados por el presidente de la comunidad anglo-india. India cuenta con un poder judicial unitario de tres niveles, que consiste en la Suprema Corte de Justicia, encabezada por el Juez Presidente de la India, veintin tribunales superiores, y un gran nmero de tribunales de primera instancia. La Suprema Corte tiene jurisdiccin original sobre casos relacionados con los derechos humanos fundamentales y sobre las disputas entre los gobiernos estatal y federal, as como la jurisdiccin sobre las apelaciones en los tribunales superiores. Es judicialmente independiente, y tiene el poder de declarar y aprobar leyes y de revocar las leyes de algn estado que se perciban como anticonstitucionales. El papel que ejerce como el mejor intrprete de la Constitucin, es una de las funciones ms importantes de la Suprema Corte. India es la democracia ms poblada en el mundo. Durante gran parte de la vida independiente del pas, el gobierno federal ha sido dirigido por el Congreso Nacional Indio (INC). La poltica en los estados es dominada por varios partidos nacionales, incluyendo el INC, el Bharatiya Janata Party (BJP), el Partido Comunista de la India (Marxista) (CPI (M)) y otros partidos regionales. De 1950 a 1990, salvo dos breves periodos, el INC disfrut de una mayora parlamentaria. El INC sali del poder entre 1977 y 1980, cuando el partido Janata gan la eleccin, debido en parte al descontento general con la declaracin de estado de emergencia por parte de la entonces primera ministra Indira Gandhi. En 1989, una coalicin del Frente Nacional dirigida por el partido Janata Dal, en alianza con una coalicin del Frente de Izquierda gan las

395

elecciones, pero logr mantenerse en el poder por slo dos aos. En las elecciones de 1991 ningn partido poltico obtuvo una mayora absoluta, por lo que el INC form un gobierno de minora bajo el mando del primer ministro P. V. Narasimha Rao, el cual permaneci en el poder por cinco aos. Los aos entre 1996 y 1998 fueron un perodo de agitacin en el gobierno federal con varias alianzas de corta duracin intentando estabilizar al pas. El BJP form un gobierno brevemente en 1996, seguido por la coalicin del Frente Unido que excluy tanto al BJP como al INC. En 1998, el BJP form con otros partidos ms pequeos la Alianza Democrtica Nacional (NDA), la cual obtuvo la victoria y se convirti en el primer gobierno no congresista que termin un mandato completo de cinco aos. En las elecciones generales de 2004, el INC gan la mayora de asientos en el Lok Sabha y form un gobierno con una coalicin denominada la Alianza Progresista Unida (UPA), apoyada por diversos partidos de izquierda y miembros de la oposicin al BJP. La UPA nuevamente lleg al poder en las elecciones generales de 2009; sin embargo, la representacin de los partidos de izquierda dentro de la coalicin se redujo significativamente. Manmohan Singh se convirti en el primer ministro en ser reelegido despus de completar un mandato completo de cinco aos desde las elecciones de 1962, en las que Jawaharlal Nehru fue reelegido en su cargo. Relaciones exteriores y fuerzas armadas Desde su independencia en 1947, la India ha mantenido relaciones cordiales con la mayora de las naciones. Tuvo un papel destacado en la dcada de 1950, cuando se mostr a favor de la independencia de las colonias europeas en frica y Asia. India

396

estuvo involucrada en dos intervenciones militares breves en dos pases vecinos: la Fuerza de mantenimiento de paz de India en Sri Lanka y en la Operacin Cactus en Maldivas. India es miembro de la Mancomunidad de Naciones y miembro fundador del Movimiento de Pases No Alineados. Despus de la guerra Chino-India y la guerra Indo-pakistan de 1965, las relaciones entre la India y la Unin Sovitica disminuyeron, y continuaron de esta forma hasta el final de la Guerra Fra. India ha luchado dos guerras con Pakistn por la disputa de Cachemira. Una tercera guerra entre la India y Pakistn en 1971 dio lugar a la creacin de Banglads (entonces Pakistn Oriental). Roces y conflictos adicionales han tenido lugar entre las dos naciones sobre el glaciar de Siachen. En 1999, India y Pakistn libraron una guerra no declarada en Kargil. En aos recientes, India ha jugado un papel influyente en la Asociacin Sud asitica para la Cooperacin Regional (ASACR) y en la Organizacin Mundial del Comercio (OMC). India ha proporcionado alrededor de 55.000 militares indios y personal de la polica india para servir en 35 operaciones de mantenimiento de paz de la ONU a travs de cuatro continentes. A pesar de las crticas y de las sanciones militares, la India se ha negado sistemticamente a firmar el Tratado de Prohibicin Completa de los Ensayos Nucleares (TPCEN) y el Tratado de No Proliferacin Nuclear (NPT), prefiriendo mantener la soberana sobre su programa nuclear. Aperturas recientes del gobierno de la India han fortalecido las relaciones con los Estados Unidos, China y Pakistn. En la esfera econmica, India tiene relaciones estrechas con otras naciones en desarrollo de Amrica del Sur, Asia y frica.

397

India mantiene la tercera fuerza militar ms grande del mundo, que consiste en el ejrcito, la marina, la fuerza area y las fuerzas auxiliares tales como las fuerzas paramilitares, la guardia costera y el mando estratgico de fuerzas, tiene un personal activo de 1.325.000 soldados y una reserva activa de 1.747.000, en total sus fuerzas armadas cuentan con una cantidad de 3.072.000 soldados. El presidente de la India es el Comandante Supremo de las fuerzas armadas. India mantiene una estrecha cooperacin para su defensa con Rusia y Francia, que son sus principales proveedores de armas. La Organizacin para la Investigacin y Desarrollo de la Defensa de la India (DRDO) supervisa el desarrollo indio de armas sofisticadas y equipos militares, incluyendo misiles balsticos, aviones de combate y tanques, para reducir la dependencia de la India hacia las importaciones del extranjero. En 1974, India se convirti en una potencia nuclear, luego de realizar un ensayo nuclear inicial, la operacin Smiling Buddha, y posteriormente varias pruebas subterrneas en 1998. India mantiene una poltica nuclear de "no primer uso. El 10 de octubre de 2008, se firm el Acuerdo Nuclear Civil Indo-Estadounidense, para poner fin a las restricciones sobre el comercio de tecnologa nuclear, con lo que la India se convirti en el sexto pas con mayor energa nuclear de facto en el mundo. Geografa India ocupa la mayor parte del subcontinente indio, el cual se encuentra encima de la placa tectnica India, una placa menor dentro de la placa Indo australiana. Los procesos geolgicos que definieron la situacin geogrfica actual de la India comenzaron hace setenta y cinco millones de aos, cuando el subcontinente indio y, a continuacin, parte del sper continente Gondwana, comenzaron a moverse hacia el

398

noreste, a travs de lo que posteriormente se convertira en el ocano ndico. La colisin posterior del subcontinente con la placa Euroasitica y la subduccin debajo de ella, dieron lugar a los Himalayas, el sistema montaoso ms alto del planeta, que ahora es la frontera de la India en el norte y en el noroeste. En el antiguo lecho marino que emergi inmediatamente al sur del Himalaya, el movimiento de la placa cre una gran depresin, que poco a poco fue llenada de sedimentos propagado por los ros, y que actualmente constituye la llanura Indo-Gangtica. Al oeste de esta llanura, y separado de ella por la cordillera Aravalli, se encuentra el desierto de Thar. La placa India original ahora sobrevive como la India peninsular, la parte ms antigua y geolgicamente ms estable de la India, que se extiende tan al norte como las cordilleras de Satpura y Vindhya en el centro de la India. Estas cordilleras paralelas van desde la costa del mar Arbigo en el estado de Gujarat, hasta la meseta rica en carbn de Chota Nagpur en el estado de Jharkhand. Hacia el sur, el territorio peninsular restante, la meseta del Decn, est flanqueada a la izquierda y derecha por dos cordilleras costeras, los montes Ghats occidentales y orientales; la meseta contiene las formaciones rocosas ms antiguas en la India, algunas con ms de mil millones de aos de antigedad. Los puntos extremos de la India se localizan en 6 44' y 35 30' de latitud norte y 68 7' y 97 25' de longitud este. El litoral de la India es de 7.517 kilmetros de largo; de esta distancia, 5.423 kilmetros pertenecen a la India peninsular y 2.094 kilmetros a las Islas Andamn, Nicobar y Laquedivas. De acuerdo con las listas de hidrografa navales de la India, la costa continental consiste en: 43 % de playas arenosas, 11% de costas rocosas, incluyendo acantilados, y 46 % marismas o costas pantanosas.

399

Los principales ros que fluyen sustancialmente a travs de la India tienen su origen en los Himalayas, e incluyen el Ganges y el Brahmaputra, que desembocan en la baha de Bengala Entre los afluentes ms importantes del Ganges se encuentran el Yamuna y el Kosi, cuya pendiente extremadamente baja provoca inundaciones catastrficas cada ao. Los ros peninsulares ms importantes cuyas pendientes ms empinadas evitan inundaciones son el Godavari, el Mahanadi, el Kaveri y el Krishn, que tambin desembocan en la baha de Bengala; y el Narmada y el Tapti, que desembocan en el mar Arbigo. Adems, en la costa oeste de la India tambin se encuentran los pantanos del Rann de Kutch, mientras que del lado este del pas se halla el delta del Sundarbans, que India comparte con Banglads. Adicionalmente, India posee dos archipilagos: las Laquedivas, atolones de coral en la costa suroeste de India, y las Islas Andamn y Nicobar, una cadena de islas volcnicas en el mar de Andamn. En el clima de la India influyen fuertemente los Himalayas y el desierto de Thar, que favorecen el desarrollo de los monzones. Los Himalayas previenen la entrada de los fros vientos catabticos de Asia Central, manteniendo la mayor parte del subcontinente indio ms caliente que la mayora de las localidades que se ubican en latitudes similares. El desierto de Thar desempea un papel crucial para atraer los vientos de monzn cargados de humedad desde el suroeste, los cuales entre junio y octubre, proporcionan la mayora de las precipitaciones del pas. Las cuatro principales zonas climticas que predominan en la India son: el tropical hmedo, el tropical seco, el subtropical hmedo y el montano.

400

Organizacin Territorial La Repblica de la India se compone de 28 estados y 7 territorios de la Unin. Todos los estados y los dos territorios de la Unin de Pondicherry y el territorio Capital Nacional de Delhi, eligen el patrn de sus legislaturas y gobiernos por medio del modelo de Westminster. Los otros cinco territorios de la Unin son regidos directamente por el gobierno federal, a travs de varios administradores designados. En 1956, en virtud de la Ley de Reorganizacin de los Estados, el territorio de la India se dividi basndose en aspectos lingsticos. Desde entonces, esta estructura ha permanecido prcticamente sin cambios. Cada estado o territorio de la Unin se divide en distritos administrativos. Los distritos a su vez se dividen en tehsils y, finalmente, en aldeas. Demografa Con una poblacin estimada en ms de 1.160 millones de habitantes, la India es el segundo pas ms poblado del mundo. En los ltimos cincuenta aos se ha visto un rpido aumento de la poblacin urbana debido en gran parte a los avances mdicos y el aumento masivo de la productividad agrcola por la revolucin verde. La poblacin urbana de la India aument once veces durante el siglo XX y se concentra cada vez ms en las grandes ciudades. En 2001 haba 35 ciudades con ms de un milln de habitantes, mientras que las tres ciudades ms grandes (Bombay, Delhi y Calcuta), tenan ms de diez millones de habitantes cada una. Sin embargo, en ese mismo ao ms del 70% de la poblacin de la India resida en reas rurales.

401

La India es la segunda entidad geogrfica con mayor diversidad cultural, lingstica y gentica del mundo, despus del continente africano. India es hogar de dos grandes familias lingsticas: la indo-aria (hablado por aproximadamente el 74 % de la poblacin) y la drvida (hablado por aproximadamente el 24 %). Otras lenguas habladas en India provienen de las familias lingsticas austro asiticas y tibetanobirmanas. El hindi cuenta con el mayor nmero de hablantes y es la lengua oficial de la repblica. El ingls se utiliza ampliamente en los negocios y en la administracin y tiene el estatus de "idioma oficial subsidiario; tambin es importante en la educacin, especialmente como un medio para la enseanza superior. Adems, cada estado y territorio de la unin tiene sus propios idiomas oficiales, y la Constitucin tambin reconoce como oficiales otras 21 lenguas que, o bien son habladas por un sector importante de la poblacin, o son parte de la herencia histrica india y son denominadas "lenguas clsicas". Mientras que el snscrito y el tamil han sido consideradas "lenguas clsicas" por muchos aos, el gobierno de la India tambin ha concedido estatus de "lengua clsica" al kannada y al telug utilizando sus propios criterios El nmero de dialectos en la India llega a ms de 1.652. Religin Ms de 800 millones de indios (80,5% de la poblacin) son hindes. Otros grupos religiosos con presencia en el pas son: los musulmanes (13,4 %), los cristianos (2,3 %), sijs (1,9 %), budistas (0,8 %), jainistas (0,4 %), judos, Zoroastro, bahaes y otros. Los adivasi constituyen el 8,1% de la poblacin. India tiene la tercera poblacin musulmana ms grande del mundo y tiene la mayor poblacin de musulmanes para un pas de mayora no musulmana.
402

La tasa de alfabetizacin de la India es de 64,8% (53,7% en mujeres y 75,3 % en hombres). El estado de Kerala tiene la mayor tasa de alfabetizacin con un 91%, mientras que Bihar tiene la ms baja con slo un 47%. El ndice de masculinidad en India es de 944 mujeres por cada 1000 hombres. La edad promedio es de 24,9 aos, mientras la tasa de crecimiento demogrfico es de 1,38% anual: cada ao se presentan 22.01 nacimientos por cada 1.000 personas. Segn la Organizacin Mundial de la Salud, cada ao mueren 900.000 indios por beber agua en mal estado e inhalar aire contaminado. La malaria es endmica en India. Hay unos 60 mdicos por cada 100.000 personas en India. Economa Desde la dcada de 1950 hasta la dcada de 1980, la economa de la India haba seguido tendencias socialistas. La economa se mantuvo paralizada por las regulaciones y reglamentos impuestos por el gobierno, el proteccionismo y la propiedad pblica, lo que conllev a la corrupcin generalizada y a un lento crecimiento econmico. Fue en 1991 cuando la economa nacional se convirti en una economa de mercado. Este cambio en la poltica econmica de 1991 se dio poco despus de una crisis aguda en la balanza de pagos, por lo que desde entonces se puso nfasis en hacer del comercio exterior y de la inversin extranjera un sector primordial de la economa de la India. Durante las ltimas dcadas la economa india ha tenido una tasa de crecimiento anual del PIB de alrededor del 5,8%, convirtindola en una de las economas mundiales de ms rpido crecimiento. Adems, la India cuenta con la fuerza de trabajo

403

ms grande del mundo, con poco ms de 516,3 millones de personas. En trminos de produccin, el sector agrcola representa 28% del PIB; el sector de servicio y la industria representan el 54% y 18%, respectivamente. Los principales productos agrcolas y ganaderos incluyen el arroz, el trigo, las semillas oleaginosas, el algodn, el yute, el t, la caa de azcar, las patatas, los bfalos de agua, las ovejas, las cabras, las aves de corral y el pescado. Las principales industrias son la textil, los productos qumicos, el procesamiento de alimentos, el acero, los equipos de transporte, el cemento, la minera, el petrleo, la maquinaria y el comercio de software. En 2006, el comercio de la India haba alcanzado una proporcin relativamente moderada del 24% del PIB en 2006, creciendo cerca de un 6% desde 1985. El comercio de India representa poco ms del 1% del comercio mundial. Las principales exportaciones incluyen los derivados del petrleo, algunos productos textiles, piedras preciosas, software, ingeniera de bienes, productos qumicos y las pieles y cueros. Entre las principales importaciones se encuentran el petrleo crudo, maquinarias, joyas, fertilizantes y algunos productos qumicos. El PIB de la India asciende a 1,237 billones de dlares,9 lo que la hace la 12 economa ms grande del mundo o la cuarta ms grande en trminos de paridad de poder adquisitivo. No obstante, la renta per cpita nominal de la India es de US$1.016, ocupando el puesto 143 en el mundo. A finales de la dcada de 2000, el crecimiento econmico promedio de la India es de 7,5% al ao, aunque se piensa que en la siguiente dcada crecer al doble. A pesar de su impresionante crecimiento econmico en las ltimas dcadas, la India todava contiene la mayor concentracin de personas pobres en el mundo y tiene una alta tasa de malnutricin entre los nios

404

menores de tres aos (46 % en el ao 2007). El porcentaje de personas que viven por debajo de la lnea internacional de pobreza del Banco Mundial, de 1,25 dlares al da, (PPA, en trminos nominales Rp. 21,6 al da en las zonas urbanas y Rp. 14,3 en las zonas rurales) disminuy del 60% en 1981 a 42% en 2005 A pesar de que en las ltimas dcadas India ha evitado las hambrunas, la mitad de los nios tienen un peso inferior al promedio mundial, una de las tasas ms altas en el mundo y casi el doble de la tasa de frica subsahariana. Un informe de 2007 de Goldman Sachs prev que "desde el 2007 hasta 2020, el PIB per cpita de la India se cuadruplicar," y que el PIB de India superar el de los Estados Unidos antes de 2050, pero que India "seguir siendo un pas de bajos ingresos durante varias dcadas, con ingresos per cpita muy por debajo de sus otros compaeros BRIC." A pesar de que en los ltimos dos decenios la economa India ha aumentado constantemente, este crecimiento se ha dado de manera desigual, en especial si se comparan la calidad de vida en los diferentes grupos sociales, econmicos, en diversas regiones geogrficas y en las zonas rurales y urbanas. El Banco Mundial afirma que las prioridades ms importantes para el gobierno indio deben ser la reforma del sector pblico, la construccin de infraestructuras, el desarrollo agrcola y rural, la eliminacin de las normas de trabajo, las reformas en los estados ms rezagados y la lucha contra el VIH/SIDA. India en el Mundo de los Negocios Despus de conocer acerca de la historia, cultura, aspectos polticos, religiosos, econmicos de la Republica de la India. Entramos a la etapa de los Negocios, qu

405

debemos conocer de India para que empresas extranjeras se aventuren a establecer relaciones comerciales en el pas? Cmo hacer Negocios en la India? Qu debemos de tomar en consideracin para poder hacer negocios en india? Son algunas de las interrogantes que nos hacemos no solo para invertir en un pas determinado sino en a nivel mundial. Cuando una empresa decide establecer sus negocios en un pas diferente a su pas de origen, deben de tomar en consideracin acerca de aspectos sumamente importantes como ser: localizacin geogrfica, cultura, idioma, religin, economa, entre otros. En el caso de la India, sabemos que es un pas que es ms un continente, con un potencial mercado de casi 1.200 millones de consumidores y donde todo est por hacer, se convierte en punto de mira de las economas en crisis y de las exportaciones mundiales. Poner una pica en India, segundo mercado mayor del mundo por detrs de China, es el nuevo input, especialmente para pymes, que pueden proveer de servicios a las compaas extranjeras all establecidas, as como para las grandes superficies debido a la eclosin de centros comerciales en las principales ciudades indias. Segn la encuesta realizada a multinacionales establecidas en India por AT Kearney, se trata de un mercado muy atractivo para las empresas de tecnologas de la informacin, inversiones en I+D y servicios a empresas en comparacin con el resto de las economas asiticas emergentes. El 70% de las firmas consultadas ve una alta probabilidad de elevar sus inversiones en India a medio plazo, y el 75% sostiene que sus resultados han sobrepasado los objetivos y las expectativas, por delante de

406

Malasia, Tailandia y Filipinas. Caracterstica fundamental al momento de establecer una relacin de negocio y proceso de negociacin Oportunidades son todas, pero el laboratorio del mundo, como se conoce al pas por su potencial en tecnologa y servicios, es al mismo tiempo un destino duro y difcil para empresarios y directivos. En India es fundamental ser paciente, porque el plazo de maduracin para un negocio suele ser ms largo que en otros pases de la regin. Los tiempos se manejan de manera diferente. En general, analizan todo muchas veces. Aconsejo a las pymes adoptar un enfoque regional en su aproximacin al pas, sostiene Arturo Fernndez, presidente de la Confederacin Empresarial de Madrid (CEIM). Experiencias de empresas internacionales establecidas en la India Una buena gestin de mercados y precios, firmeza en las propuestas y la armona entre las partes son las piedras angulares para trabajar en el pas asitico, segn los expertos. Antonio Fernndez, responsable de desarrollo y operaciones de Ericsson. No es fcil hacer negocios debido a los bajos niveles de precios y la gran cantidad de competidores, advierte el director de exportacin de Amper, Ral Domnguez Manzano. Para conseguir la primera venta en India hay que tener mucha paciencia. El extranjero recin llegado puede tardar dos o tres aos en concretar un negocio. Hay que tener en mente esta realidad, agrega. El directivo que vaya a India tiene que cambiar completamente el chip. Para empezar, se trabaja los siete das de la semana y se descansa en vacaciones. Un sueldo de entre 70.000 y 150.000 euros va a permitirnos contratar ayuda (cinco personas en casa), absolutamente indispensable

407

para vivir all, manifiesta Sugata Jain, directora asociada del Career Management Centre del IE Business School. Cmo organizar una cita en la india? Ser puntual: Los indios aprecian la puntualidad aunque ellos no la practican demasiado y puede darse, con relativa frecuencia, retrasos en sus citas y reuniones. Por ello, es muy recomendable, para tener una agenda adaptada a la realidad, ampliar los espacios de tiempo entre las citas, para jugar con un margen de tiempo que amortige los posibles retrasos que se puedan dar en las reuniones previas (porque se alargan o porque empiezan tarde). Las citas de negocios se suelen concertar con bastante tiempo de antelacin (unos dos meses antes) y lo mejor es que se haga por un medio escrito: carta, fax o email. Cuando establezca contactos de negocio, debe tratar de hacerlo con la persona de mayor nivel jerrquico de la empresa e incluso con sus dueos o propietarios, pues son las personas que tomarn las decisiones al final de la negociacin. Horarios de reuniones: Los ejecutivos de la India prefieren las citas a partir de media maana o primera hora de la tarde, pero no les gusta madrugar para las reuniones (las reuniones a primera hora de la maana). Las mejores horas para concertar una cita son a partir de las 11 12 de la maana y por la tarde a partir de las 4 - 5. Los horarios comerciales de las oficinas suelen ser de 9 de la maana a 5 de la tarde, pero pueden variar en otras poblaciones que no sean las grandes capitales. Los das laborales, de la mayor parte de los comercios y oficinas, son de lunes a viernes. La pausa para la comida se hace de 1 a 2 de la tarde.

408

Cundo visitar la india para una reunin? En cuanto a las mejores pocas del ao para hacer visitas a la India, son los meses que van de Octubre a Marzo (la poca del Otoo-Invierno). Los otros meses del ao, suelen ser bastante calurosos. Adems los monzones son otro de los peligros que podemos evitar viajando en estas fechas del ao. Tomar en cuenta las festividades hindes: Hay que tener cuidado con el gran nmero de fiestas locales y regionales que tienen lugar en ese pas. Y mucho ms cuidado con las fiestas religiosas, a las que ellos tienen un especial respeto. Una de las mejores opciones, para evitar sorpresas, es consultar con la embajada o con las cmaras de comercio para que le informen del calendario oficial de las fiestas en el pas. A partir de este calendario oficial podr organizar su agenda de visitas de una manera ms correcta, y sin temor a sorpresas. Cultura: Los retrasos en sus citas suelen ser una parte consustancial a la hora de hacer negocios en este pas. Estos retrasos, e incluso anulaciones, pueden ser debidos a las responsabilidades que tienen los cabeza de familia. Hay que saber, que segn la cultura India, la mayor parte de las responsabilidades del hogar corren por cuenta del "hombre" de la casa, por lo que se le pueden presentar de forma imprevista, algunas tareas a realizar como algn tipo de ritual correspondiente a un funeral por un familiar, a un nuevo nacimiento, a celebrar un cumpleaos de forma tradicional, etc. Tratamientos de cortesa en la India. Cmo dirigirse a otra persona? Formulas de respecto.

409

En la India suele haber un gran respeto por los ttulos (hay que saber que an permanecen en su sociedad el sistema de castas). Siempre que se refiera a otra persona debe tratar de utilizar el ttulo que le corresponda, tal como Profesor..., Doctor... etc. Para las personas que no tengan ttulo profesional alguno, se utilizarn los ttulos de cortesa tradicionales tales como Seor (Mr.), Seora (Mrs.) o Seorita (Miss). Nunca se dirija a su interlocutor por su nombre de pila (nombre propio); debe esperar a que ellos le den esta posibilidad o le indiquen que puede hacerlo; Utilizar el nombre de pila para dirigirse a otra persona solamente est reservado, como en la mayor parte de las culturas, a los amigos y los parientes. Los estatus de las personas vienen determinados por una serie de cnones tales como la edad, los estudios, la casta y su profesin. Adems ser empleado del gobierno es considerado de ms prestigio que trabajar en empresas privadas. El mbito del empleo estatal da ms prestigio que el empleo en la empresa privada. A la hora de utilizar ciertos tratamientos en la India, hay que distinguir una serie de caractersticas y patrones a considerar a continuacin alguno de ellos: Patrn de comportamiento hind Generalmente los indios utilizan apellidos habituales de la familia, sobre todo en el Norte de la India. Por ejemplo, una persona que se llame Naihm Shuari, ser tratado como el Seor Shuari o como Naim, si ellos nos permiten este trato directo. De forma anloga, las mujeres pierden su apellido de solteras despus de casarse. Solamente en cinco estados del sur no usan los apellidos habituales de la familia, sino que utilizan las iniciales del nombre de pila del padre (nombre propio, como se conoce en nuestro pas) seguido por su nombre de pila. Es similar al sistema que se sigue en algunos
410

pueblos de Espaa donde se identifica al hijo por determinadas iniciales o motes por el que se conoce a su padre. Los nombres tradicionales femeninos en la cultura hind siguen un patrn similar al que hemos indicado anteriormente: iniciales del padre ms su nombre de pila (nombre propio). Cuando se escribe el nombre completo de las mujeres se utiliza "d/o" (hija de "daughter of") en vez de "s/o" (hijo de "son of"). Cuando una mujer india se casa, deja de utilizar Cmo vestir en la india para una reunin de negocios? Para los occidentales la India es un pas atractivo y un gran mercado con un potencial de crecimiento enorme. Pero tiene sus peculiaridades y el vestuario es una de ellas. Veremos las lneas principales para vestir de forma correcta en las reuniones de negocios (tanto sociales como laborales). Los hombres pueden vestir de forma bastante clsica; traje de corte clsico, corbata a juego y camisa. Pocos complementos (como alfileres, sujeta corbatas, gemelos, etc.). Debido al clima con el que cuentan, se puede optar por colores claros para los trajes, en las pocas de ms calor. Si es pleno verano, se admite prescindir de la chaqueta y la corbata, y vestir de camisa y pantaln. (O podemos elegir trajes de telas como lino y algodn que son muy frescas). A la hora de elegir complementos, como el cinturn, debe evitar, en la medida de lo posible, elegir materiales como el cuero, pues como sabe, las vacas son seres sagrados para ellos y por lo tanto no suelen ver con buenos ojos demasiados complementos con esta materia prima. Puede optar por soluciones paralelas como un cinturn sinttico, de cualquier otro material (pvc, metal, etc.). Si le llevan a visitar un templo, procure no llevar ninguna prenda de cuero

411

encima, o al menos visible para ellos. Sera una ofensa presentarse con una cazadora de cuero en un templo, por ejemplo (o un bolso de piel, en el caso de las seoras). Para las mujeres se recomienda un vestuario totalmente clsico, ms an que los hombres, si cabe. Faldas, blusas y trajes de chaqueta. Pantalones, los menos posibles (aunque cada vez son mejor aceptados). Nada de faldas muy cortas, escotes pronunciados o espaldas demasiado descubiertas. A las mujeres extranjeras se les permiten vestuarios ms atrevidos que a las mujeres locales. Mientras menor es la poblacin que visitamos menos tolerancia hay con estas cosas (y con otras muchas). Las mujeres indias, en su mayora, suelen vestir una prenda llamada sari, tanto en las ocasiones especiales como en su vida diaria (cambiando solamente de modelo de sari). El de las ocasiones importantes ser de mayor categora, es decir, ms elegante, con adornos o bordados ms elaborados y una tela de mejor calidad. Aunque las mujeres extranjeras deberan dejar esta prenda solamente para el uso de las mujeres originarias del pas, si an as se toma el atrevimiento de vestir una de estas prendas, debe aconsejarse de algn experto en el tema que le ensee como se debe colocar, vestir y llevar. Para llevarlo de forma correcta se requiere su prctica, pues vestirlo con cierta soltura no es tan fcil como parece. Hay indios, incluso, que afirman que el sari no queda bien en las mujeres occidentales. Adems, como en todo, vestir un sari tiene sus normas que debe conocer en el caso de atreverse a lucirlo. Si se compra uno, para llevarlo a su pas, no debe hacer referencia al precio del mismo en sus conversaciones.

412

Los indios son muy dados a todo tipo de celebraciones, por lo que no debe sorprenderle que le inviten a cualquier evento familiar: nacimientos, bautizos, bodas y cualquier otro tipo de celebracin familiar. Puede vestir de forma elegante, pero es muy agradecido por ellos que usted lo haga con algn tipo de vestuario del pas. Si puede opte por un tipo de vestuario indio o al menos que se parezca al suyo. Ser un detalle hacia sus anfitriones. Lo mismo para las mujeres. Hay que decir que adems lucir este tipo de vestuario local le har pasar ms desapercibido entre los invitados, dentro de lo que cabe, por supuesto y estar ms integrado en el evento social que sea (de cualquier manera ser fcil que destaquemos entre el resto de invitados locales). Las mujeres tienen un vestuario que pueden lucir y que suele ser bastante utilizado por las mujeres occidentales, el "punjai". Este vestuario se compone de pantalones bastante holgados y una blusa o blusn bastante largo y holgado, tambin. Estos conjuntos se pueden encontrar en muchos comercios, mercados y mercadillos. Se pueden comprar hechos o bien se pueden encargar a medida, en muchos establecimientos. Si se encuentra en la India en la poca de ms calor, los caballeros pueden vestir un conjunto que ellos denominan de "safari". Es un conjunto de camisa de manga corta y pantaln fresco de algodn, que suele ser un poco holgado. Al igual que el "Punjai" este tipo de conjuntos los puede encontrar en multitud de comercios y mercados, y en muchas variedades en cuanto a diseos y colores. En estas pocas de calor ellos permiten que se vista de sport o informal, lo que ellos llaman "casual wear". Para las pocas ms fras del ao el vestuario es el que puede utilizar en cualquier otro pas: un traje de corte clsico, preferiblemente, de color oscuro, con camisa y

413

corbata a juego. Para las mujeres traje de chaqueta y conjunto falda-pantaln. Tambin de corte ms bien clsico. No son aceptables los pantalones cortos en ninguna situacin, ni laboral ni social; solamente son aceptables para realizacin de un ejercicio deportivo. Si le invitan a participar en alguna actividad deportiva, entonces puede vestir este tipo de pantalones, al igual que el calzado deportivo (que no debe ser utilizado para vestir). Comportamiento en pblico en la India. Conducta aceptable. Como manejarse en diversas situaciones. Aunque en la sociedad India puede comprobar que hay mltiples manifestaciones artsticas y smbolos sexuales, eso no significa que los comportamientos afectivos y las muestras de cario en pblico sean bien aceptadas por su poblacin. Todo lo contrario, suelen ser bastante cautos en estos temas. Nunca debe dirigirse a una mujer que va sola por la calle o que se encuentra sola en un lugar pblico. Y mucho menos atreverse a darle un beso o la mano. Hay que evitar cualquier tipo de contacto fsico con ellas. Los indios, ya sean de grupo tnico que sean, no son partidarios de las muestras de afecto en pblico con personas del sexo contrario. Desaprueban las muestras pblicas de afectos tales como los abrazos o los besos. La mayor parte de la poblacin India es hind, y las mayores partes de los hindes evitan todo tipo de contacto en pblico tanto con hombres como con mujeres. Solo los hindes ms occidentalizados suelen darse la mano con personas del sexo opuesto. Como en otros muchos pases del mundo, las diferencias suelen ser grandes entre

414

grandes y pequeas poblaciones. Las grandes suelen tener mucho ms relajadas sus costumbres; pero tambin dentro de las grandes ciudades hay excepciones, y hay personas y familias que an se rigen por frreas costumbres y tradiciones. Una minora de los indios es musulmana. Tradicionalmente ellos no tienen ningn tipo de contacto en pblico con hombres y mujeres. Adems existe la costumbre de que si un hombre musulmn es tocado por una mujer debe lavarse bien antes del prximo rezo. Por lo tanto, las mujeres no deben dar la mano a los hombres y los hombres tampoco deben ofrecer la mano a las mujeres. Hay indios occidentalizados que pueden ofrecer la mano y usted debera aceptarlo. Otros grupos religiosos indios, tales como los Sikhs y los cristianos, tambin suelen evitar el contacto fsico entre las personas de ambos sexos. Los hombres de las grandes capitales, suelen tener comportamientos bastante occidentalizados, y por lo tanto no tendrn inconveniente alguno en ofrecer y dar su mano tanto a hombres como a mujeres. No obstante, las mujeres occidentales que van de viaje de negocios a la India, nunca deben iniciar el saludo. Es mejor que esperen a que sea la otra persona la que "de el primer paso". El saludo tradicional indio es el "namaste". Para lograr hacer de forma correcta este saludo, debemos poner nuestras palmas de la mano pegadas (juntas), como si estuviramos rezando, las colocamos debajo de la barbilla, y hacemos una pequea inclinacin de nuestro cuerpo, a partir de la cintura. Y mientras hacemos esto debemos decir "namaste" [nah-mas-te]. Este saludo es muy utilizado en cualquier circunstancia; es mucho mejor hacer este saludo

415

que dar la mano. Esta opcin puede ser de gran utilidad cuando una mujer pueda dudar en como saludar a su interlocutor indio. La distancia personal (la distancia que separa a dos personas) suele variar en funcin de la etnia de la que hablamos. Los indios hindes suelen mantener una distancia de unos 60-90 cms entre ellos. Lo que ellos miden en pies como 3 pies aproximadamente. Les gusta contar con su propio espacio personal y que ste no sea invadido. Cuando viaje en un transporte pblico debe tener en cuenta de no llevar un monedero de forma demasiado visible o en el bolsillo trasero de su pantaln, o en una mochila llevada a la espalda; en estos sitios nos pueden robar con cierta facilidad el monedero. Lo mismo ocurre con cualquier otra joya u objeto de cierto valor. No se deba demasiada "ostentacin" de ello, o llevarlo de forma poco discreta. Para llamar a alguien se hace con la palma de la mano. Cerrando la palma de la mano hacia adentro y no con un solo dedo. Llamar a alguien con un solo dedo es una falta de educacin. Siempre debe utilizar la palma de la mano y traer hacia la palma los dedos (todos) de de su mano. Adoptar la posicin que se conoce como en "jarras", ponerse las manos sobre las caderas con los brazos arqueados, es para ellos una posicin agresiva y de total desconfianza. En resumen antes de ingresar a un pas diferente al nuestro debemos de considerar los aspectos anteriormente expuestos, ya que de esta forma evitaremos el fracaso en la negociacin ya sea para una alianza estratgica, el establecimiento de
416

una filial etc. El protocolo en cualquier pas del mundo es importante implementarlo ya que de esta forma nos facilitara el trato con las personas de ese pas.

Lbano

DATOS BASICOS DE LIBANO

Idioma oficial: Arabe Superficie: 10,452 km Habitantes 2010: 4,200,000 Capital: Beruit Forma de gobierno: Republica Parlamentaria Confesional Moneda: Libra libanesa Renta nacional bruta 2010: US$ 51.474.000.000 Prefijo telefnico: +961

417

Cultura La cultura del Lbano tiene races principalmente rabes, fenicias y arameas, con una importante influencia occidental, principalmente francesa. El Lbano es un territorio que ha sido habitado por muchos pueblos y culturas durante miles de aos. Los libaneses provienen tnicamente de muchos pueblos (fenicio, asirio, griego, romano, europeo y rabe). Hospitalidad

418

La gente de Libano es hospitalaria, adems de que acostumbran saludarse con tres besos que se reparten en ambas mejillas, y an as, sin conocer a las personas, las invitan a pasar a sus casas a tomar caf.

Matrimonios En los matrimonios, el apellido paterno es el que siempre se conserva, por lo que para la pareja es importante tener hijos varones y si es el primognito, mucho mejor, porque la costumbre dicta que al padre y la madre se les cambia el nombre y les han de llamar "pap o mam" de. Sin embargo no es lo mismo si el primer descendiente es mujer, aunque despus se tengan hijos varones. Por lo regular los padres heredan tierras a los hijos, pero las hijas, una vez que se casan, tendrn lo que el marido les d. Sin duda alguna, este tipo de culturas relegan y subestiman mucho a la mujer.

419

Fiestas y celebraciones La mayora de las fiestas nacionales son religiosas y, con la gran variedad de grupos religiosos que cohabitan dentro de las mismas fronteras, siempre surge alguna ocasin para celebrar. Las principales festividades islmicas siguen el calendario lunar de la hgira, que cuenta con once das menos que el occidental, por lo que los das festivos se adelantan once das anualmente. Entre los acontecimientos ms relevantes, destacan el Ras as-Sana (Da de Ao Nuevo), el Achoura, Da de Duelo Pblico que guardan los musulmanes chiitas y que conmemora el asesinato del nieto de Mahoma; y el Radamn, un mes en el que los creyentes ayunan desde el amanecer hasta el anochecer. Esta celebracin finaliza con la gran fiesta Eid al-Fitr. El da del santo patrn de los maronitas, Mar Maroun, se festeja el 9 de febrero, y las celebraciones cristianas de la Semana Santa se desarrolla por duplicado: la primera, de acuerdo al calendario gregoriano, y la segunda, segn el calendario de las iglesias cristianas orientales. Entre los das festivos laicos se incluye el Da de la Independencia (22 de noviembre) y el Da de Qana (18 de abril), que recuerda la matanza acaecida en Qana en 1996, cuando 107 civiles libaneses murieron tras el bombardeo israel a un campamento de la ONU. Una nota ms alegre queda en manos del internacionalmente conocido Festival de Arte de Baalbek, en julio.

420

Flora y fauna Los cultivos ms importantes y variados se encuentran en la zona mediterrnea . Hay que decir que tan slo cerca del 25 % del territorio nacional es cultivable , ya que gran parte de suelo se halla erosionado , siendo la vegetacin escasa , especialmente en el interior . En la zona del mediterrneo pueden verse naranjos , limoneros , manzanos , perales , higueras y olivos junto a cereales , patatas , boniatos , tabaco , ssamo , bananas y moreras. .

En cuanto a fauna , hay que destacar la espordica presencia de gacelas salvajes , lobos

421

algunos

asnos

silvestres

Los Cdros de Lbano , son quizs una de las principales riquezas naturales del pas . No hay que olvidar que los reyes David y Salomn construyen sus templos con madera del Lbano . Existe en la actualidad un programa de recuperacin de estos impresionantes rboles , a punto de su extincin . Entre los bosques ms importantes destaca el de las proximidades de Bcharre .

Geografa El Lbano es un Estado de Oriente Prximo, al oeste de Asia, situado junto al Mar Mediterrneo, que baa sus costas occidentales. Al norte y al este, el Lbano da paso a las tierras semidesrticas de Siria, y al sur la estrecha frontera del pas se encuentra con los lmites de Israel. Bsicamente el relieve libans, bastante montaoso, puede dividirse en cuatro grandes unidades estructurales, que se suceden de oeste a este; primero, una franja costera bastante estrecha, donde se asientan los ncleos de poblacin principales; segundo, la Cordillera del Lbano, una masa caliza con altitud mxima superior a

422

los 3.000 m; en tercer lugar, la depresin sinclinal de la Bekaa; y finalmente, la Cordillera del Antilbano, que constituye el lmite natural con Siria. En la franja costera se escalonan una serie de terrazas formadas en el pleistoceno que se elevan hasta 100 metros sobre el nivel del mar. La cordillera del Lbano, ms elevada en el norte que en el sur, alcanza su altitud mxima, y la de todo el pas, en el Kurnat as-Sauda (3.088 m). El Antilbano, ms al este, se levanta hasta los 2.814 m en su prolongacin meridional. En ambas cordilleras predominan las calizas mesozoicas del Jursico y del Cretcico), ya que formaban un sistema nico que fue dividido en dos por el proceso de formacin del Valle del Gran Rift. La parte hundida corresponde a la depresin de la Bekaa, y se extiende entre los 800 y 1.200 m de altitud.

Clima El clima del Lbano est influido por dos factores: el relieve y la proximidad o lejana del mar. Se distinguen, por tanto, un clima costero, bastante rido y templado, de caracteres netamente mediterrneos, uno de montaa y uno rido y seco, ms al este. En Beirut, la pluviosidad anual oscila entre 800 y 900 mm, y los promedios de temperatura de enero y agosto son de 14,4 C y 25,6 C, respectivamente, y en la vertiente oeste de la Cordillera del Lbano se alcanzan los 2.000 mm anuales. La fosa sinclinal es mucho ms seca, con menos de 400 mm de lluvias al ao. El litoral tiene un clima mediterrneo con inviernos suaves y veranos largos y clidos. En Beirut la temperatura oscila entre 23 y 32 C en agosto y 11 y 17 C en enero. En la montaa
423

los inviernos son fros, con frecuentes heladas.

LENGUA El rabe es la lengua oficial del Lbano. Muchos libaneses hablan con fluidez el francs, que es la lengua de la cultura y la comunicacin. El ingls ya se ha convertido en la lengua ms importante y propagada entre los jvenes. El espaol tambin est presente pero con menos de 1% de la poblacin. El 4% de la poblacin habla el armenio porque hay una minora de origen armenio.

Religin En el Lbano coexisten dos religiones: La cristiana y la musulmana. Alrededor del 54% de los libaneses son musulmanes (en torno a un 26% chiitas, un 27% sunitas, y un 1% alauitas.

424

Gastronoma La gastronoma libanesa es el conjunto de platos y de costumbres culinarias de los habitantes del Lbano, esta cocina es extraordinariamente diversa y posee especialidades propias y adaptadas de los diferentes pases de su entorno. Con alimentos frescos y sabrosos, junto algunas especias, los libaneses han adaptado lo mejor de la cocina turca y la rabe aderezndolo con un aire de la francesa. La gastronoma libanesa utiliza principalmente la carne de cordero, teniendo entre sus platillos ms conocidos en el mundo la diversidad de Kibbe, se prepara crudo, al horno, frito, en diversas formas, la ms usual es el Kibbeh bola relleno, que tiene forma ovalada, est relleno de carne con cebolla y piones. La meze, consiste en una serie de platos que son ordenados en restaurantes, consisten en distintas cremas de vegetales tales como el garbanzo (hummus), queso cremoso (labne), en algunos casos el pimentn (siendo este herencia siria), de entrada trae carnes crudas como son la carne de vaca, de hgado y blanca, con sal y pimienta al

425

gusto, tambin incluye ensaladas como son el tabuleh y el fatush, el kibbeh, carnes asadas y frituras diversas, entre otras cosas.

Deportes De los deportes de invierno ms importantes est el esqu, realizado en ms de seis zonas de montaa. En la flor del verano estn las actividades marinas (natacin, surf, vela) en las costas del Mar Mediterrneo y el montaismo y la exploracin de cuevas. Otros deportes son: el balonmano, ftbol, tenis, baloncesto, voleibol, tiro con arco, rugby, ciclismo, atletismo, maratn, tenis de mesa, el esqu, la lucha, equitacin, el Kickboxing, el Kung Fu, karate, esgrima, aikido, judo, el taekwondo, ajedrez, gimnasia, natacin, boxeo, esqu acutico, levantamiento de pesas, bdminton, vela, tiro y pesca, Rally, patinaje sobre hielo, hockey, buceo y la natacin en tipos, Tai Boxing Association, baile deportivo, campo de golf, squash, juegos como canoa y kayak en el mar, y juegos de cartas como Alleja, Trnib,arbatage y bridge, juegos de dados, como el atrapado y el franco.

Economa

426

La economa de Lbano, bien as su calidad de vida, ya fue de las ms prsperas de todo el Oriente Medio. Sin embargo con la guerra civil libanesa entre 1975 y 1990, toda la economa del pas fue afectada, la produccin nacional fue cortada por la mitad y el pas dej de figurar como centro financiero regional. Con el trmino del conflicto interno y la recuperacin de la estabilidad poltica, el pas se moviliz en la reconstruccin. Para realizarla, Lbano recibi de inmediato cerca de US$ 15 mil millones de pases como Francia y Alemania y, actualmente, tambin de los Estados Unidos. Con la infraestructura reconstruida, la economa volvi a crecer con una de las ms altas tasas del mundo, hacindose un polo de crecimiento en la regin. La capital, Beirut (llamada de "Pars del Oriente") volvi a ganar destaque en el escenario regional, acogiendo varios eventos. El pas volvi a ser llamado de "Suiza del Oriente" debido a las actividades financieras all realizadas. La reconstruccin de monumentos e infraestructura ha atrado al turismo que crece cada ao. Actualmente, Lbano volvi a tener uno de los ms elevados patrones de vida de Oriente Medio. Suya economa es basada en el libre mercado y no hay restricciones del gobierno a las inversiones extranjeras. Sin embargo, el clima de las inversiones sufre con sobornos, corrupcin, decisiones arbitrarias de concesiones de licencias, altos impuestos y tasas, legislacin ultrapasada y poca proteccin a los derechos de propiedad intelectual.

427

Los servicios, principalmente los bancos y lo turismo, son importantes fuentes de riqueza. La agricultura es de tipo mediterrneo vias, olivos, trigo, cebada, frutas, hortalizas, remolacha y tabaco y supone el 12% de su PIB. La ganadera y la pesca tienen poco peso y se han reducido los valiosos bosques de cedro. Posee industria textil y refineras de petrleo. El sector servicios, con el comercio como principal actividad, genera el 67% del PIB. La balanza comercial es muy deficitaria debido a los bajos recursos y la abultada deuda externa. En junio de 2009 se informa que el nuevo gobierno del Lbano deber hacer frente a su abultada deuda externa. Sin embargo el Lbano tiene una alta proporcin de mano de obra calificada igual al nivel de la europea, que es la ms alta entre los pases rabes. Moneda La libra (en rabe: ) es la moneda oficial del Lbano. Se divide en 100 piastras, sin embargo no se utilizan debido a su escaso valor.

428

Agricultura La agricultura es el sector econmico menos popular atrayendo solo el 12% de la mano de obra total, contribuye aproximadamente el 11.7 % del PBI del pas. Irnicamente es ideal para esta actividad ya que tiene disponibilidad de agua, fertilidad del suelo y la proporcin ms alta de tierra cultivable en el mundo rabe. INDUSTRIA Lbano carece de las materias primas naturales y depende de los pases rabes para obtener petrleo y el establecimiento de industrias productivas rentables, por lo que el foco de la fabricacin del Lbano y la reinstalacin de los productos importados. En 2004 el sector industrial fue del 26% de la fuerza de trabajo y ha contribuido al 21% del PIB. De las industrias ms importantes: la industria de alimentos, textiles, productos qumicos, cemento, productos de madera, metal, joyera, refino de petrleo, y hay otros recursos naturales como la piedra caliza, mineral de hierro y sal.

Servicios La mayora de los sectores econmicos ms importantes del Lbano son del sector de servicios y en determinados sectores del turismo y los bancos. Su rgimen capitalista y la ley de secreto bancario en el lugar atrajo el capital de muchos. Y la naturaleza de las atracciones del pas y las actividades tursticas y culturales lo convierten en un imn para los turistas y de destino especial para los turistas desde el Golfo Arbigo, incluso durante las crisis. 65% de la fuerza laboral trabaja en el sector de servicios,
429

este sector contribuye al 67,3% del PIB. Afectado a la economa libanesa, duramente afectados por la guerra civil que termin en 1990. La economa ha mejorado rpidamente.

Inglaterra

430

Datos importantes sobre Inglaterra Capital: Londres Poblacion: 7.556.900 Idioma oficial: Ingles de facto Reina y Primer ministro: Isabel II David Cameron Superficie: 130,395 km PIB: USD 2.680.000.000.000 Moneda: Libra esterlina (, GBP) Prefijo Telefnico: 44

431

Inglaterra Inglaterra (en ingls, England) es una de las cuatro naciones constituyentes del Reino Unido. Su territorio est formado geogrficamente por la parte sur y central de Gran Bretaa, isla que comparte junto a Escocia y Gales, y cerca de 100 islas ms pequeas como las Islas Sorlingas y la Isla de Wight. Limita al norte con Escocia, al oeste con Gales sus dos fronteras terrestres, al noroeste con el mar de Irlanda, al suroeste con el mar Celta, al este con el mar del Norte y al sur con el canal de la Mancha.

432

El territorio de la actual Inglaterra ha estado habitado por varias culturas desde hace cerca de treinta y cinco mil aos, pero toma su nombre de los anglos, uno de los pueblos germnicos que se establecieron en el lugar durante los siglos V y VI. Se convirti en un estado unificado en el ao 927 y desde la era de los descubrimientos, que comenz en el siglo XV, ha tenido un gran impacto cultural y legal en todo el mundo. El idioma ingls, la Iglesia Anglicana y el Derecho de Inglaterra tomado como base para el sistema jurdico de muchos otros pases del mundo se desarrollaron en Inglaterra, y el sistema parlamentario de gobierno ha sido ampliamente adoptado por otras naciones. El Reino de Inglaterra que desde 1284 tambin inclua a Gales fue un estado independiente hasta 1707, fecha en la que se firm el Acta de Unin con Escocia, para crear el Reino de Gran Bretaa. En 1801 Irlanda se uni al Reino de Gran Bretaa creando as el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda hasta 1922. Con la independencia y particin de Irlanda desde entoces es el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte.

Gobierno y Politica Dado que Inglaterra es uno de los pases constituyentes del Reino Unido, el sistema poltico imperante es una monarqua constitucional con un gobierno parlamentario basado en el sistema Westminster. No ha habido un Gobierno de Inglaterra desde 1707, cuando el Acta de Unin de ese ao certific la unin de Inglaterra con Escocia,

433

creando el Reino de Gran Bretaa. Antes de la unin, Inglaterra tena su propio monarca y su propio parlamento que se ocupaban de su gobierno. Actualmente Inglaterra se encuentra directamente gobernada por el Parlamento del Reino Unido, a pesar que otros pases constituyentes han desarrollado sus propios gobiernos. En las elecciones generales del Reino Unido de 2010 el Partido Conservador obtuvo la mayora absoluta si se cuentan slo los 532 puestos para Inglaterra, obteniendo 61 escaos ms que todos los otros partidos combinados. Sin embargo, si se suman los resultados de Escocia, Irlanda del Norte y Gales, el resultado en Inglaterra no fue suficiente para asegurar una mayora absoluta, dando como resultado una situacin denominada como hung parliament o parlamento colgado.12 Esta situacin oblig a los Conservadores, liderados por David Cameron, a pactar con los Liberales Demcratas para formar gobierno y poder proclamar a Cameron como Primer Ministro. Tras la descentralizacin de poderes, en el cual cada uno de los otros pases constituyentes del Reino Unido Escocia, Gales e Irlanda del Norte tiene su propio parlamento o asamblea para materias locales, ha habido un debate sobre la forma de compensar esto en Inglaterra. Originalmente se plante que varias regiones de Inglaterra contaran con una asamblea propia, pero el rechazo a esta idea en un referndum realizado en 2004 en la regin Nordeste de Inglaterra detuvo esta reforma. Geografa

434

Inglaterra cuenta con el centro y sur de las dos terceras partes de la isla de Gran Bretaa, adems de una serie de pequeas islas de las cuales la ms grande es la Isla de Wight. Inglaterra est bordeado al norte por Escocia y al oeste con Gales. Est ms cerca de Europa continental que en cualquier otra parte del resto de Gran Bretaa, separada de Francia slo por un 24 millas estatuto (52 kilmetros o 28,1 millas nuticas), distancia del mar. El Tnel del Canal, cerca de Folkestone, vincula

directamente a la Europa continental. La frontera entre Inglaterra y Francia est a medio camino a lo largo del tnel. Gran parte de Inglaterra, se compone de colinas, pero en general es ms montaoso en el norte con una cadena de montaas, los Peninos, dividiendo este y oeste. Otras zonas montaosas en el norte y las Midlands son el Distrito de los Lagos, North York Moors, y el Distrito de los Pico. La lnea divisoria entre la aproximacin de tipos de terreno es a menudo indicado por la lnea de Tees Exe. Al sur de esa lnea, hay reas ms grandes de la tierra plana, incluyendo East Anglia y the Fens, aunque las zonas montaosas son los Cotswolds, Chilterns, y el North y el South Downs.

435

Economa

Inglaterra tiene su propia moneda, no utilizan el que el resto de Eurapa usa, ellos se basan en la libra esterlina. El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. El Banco de Inglaterra, fundado en 1694 por el banquero escocs William Paterson, es el banco central del Reino Unido. Desde su fundacin actu como un banco privado para el Gobierno de Inglaterra y continu con este rol para el Gobierno del Reino Unido, hasta que fue estatizado en 1946. Tiene adems el monopito en la emisin de billetes para Inglaterra y Gales de la moneda oficial de Inglaterra y de todo el Reino Unido, la libra esterlina, aunque no tiene este monopolio en Escocia e Irlanda del Norte, en donde algunos bancos tienen derecho a emitir sus propios billetes. La industrializacin es muy alta en Inglaterra, aunque desde los aos 1970 ha habido una disminucin de la tradicional industria pesada y de los sectores manufactureros, en cambio de un creciente nfasis hacia los sectores de servicios. Adems, el turismo se ha convertido en factor clave dentro de la economa inglesa, la cual atrae a millones de visitantes anualmente. Las principales exportaciones inglesas son los

farmacuticos, los automviles, el petrleo extrado de la parte inglesa del mar del Norte en conjunto con Wytch Farm, los motores aeronuticos y las bebidas alcohlicas. Otra parte importante de la economa es la agricultura, que en Inglaterra es intensa y altamente mecanizada, produciendo el 60% de las necesidades

436

alimentarias con slo el 2% de la fuerza laboral. Dos tercios de la produccin agrcola estn dedicados al ganado, mientras que el otro tercio est dedicado al cultivo.

MONEDA

Cultura

437

La cultura de Inglaterra a veces es difcil de separar claramente de la Cultura del Reino Unido, as como tambin ha sido influyente la cultura Inglesa en las otras culturas de Las Islas britnicas y, por otro lado, dado hasta qu punto otras culturas han influido en Inglaterra. Tradiciones Los ingleses son conocidos por su amor

incondicional hacia el t de las 5 de la tarde, el llamado Five O'clock Tea.

Tambin son famosos por ser los creadores del ftbol y por su fanatismo por el crquet, uno de los deportes ingleses por excelencia. De todos modos, son muchas ms las tradiciones y costumbres de Inglaterra.

Un dato que tiene que saber, es que los ingleses son bastante disciplinados y exquisitos con los buenos modales. La hora del t (en ingls tea time) es una

costumbre britnica de las personas que trabajan de nueve a cinco, por lo que tomar el te a las cinco es el mejor momento para hacer un descanso entre la comida y la cena. Esta actividad incluye t y galletas o pasteles del tipo: scones. En otros casos, el t puede incluir un acompaamiento salado. Fiestas y celebraciones Inglaterra es un pas que mantiene vivas casi todas sus ancestrales tradiciones y es por esto que tiene una gran cantidad de fiestas tpicas dentro de las cuales se destaca
438

la celebracin que se hace el da de San Jorge, el cual es considerado como el patrn nacional, as como tambin en Halloween o para la pascua llamada Easter. La navidad es celebrada el 25 de diciembre con una cena muy especial para toda la familia, en general esta poca del ao es un momento muy alegra y colorido aunque normalmente por estos meses del ao el invierno es bastante frio la gente se las ingenia para celebrar alegremente esta fiesta. Otra de las fiestas ms tradicionales es el Harvest Festival o Festival de la Cosecha el cual es una celebracin por los productos cultivados, si bien esta es una costumbre que se lleva a cabo en que casi todos los paisas agrcolas del mundo en Inglaterra se realiza desde hace muchos siglos, en la actualidad la tradicin de los festivales es decorar las iglesias con sestas con frutos productos obtenidos de la tierra, por lo general estas celebracin se hace en el mes de septiembre. La pascua se celebra bajo el nombre de Easter y tiene la misma tradicin que en paisas como Norteamrica u otros pases de Europa donde se esconden huevos de chocolate que previamente han sido decorados a mano. Hay un da muy especial dentro de las tradiciones inglesas y es el Remembrance Day, el cual tambin es conocido como el Poppys day ya que es tradicional llevar una amapola artificial en la solapa, se celebra el 11 de noviembre y es un da destinado

439

para recordar a todos aquellos hombres y mujeres que fueron asesinados durante las dos guerras mundiales. Saludo Los ingleses le brindan una importancia crucial al saludo en la vida cotidiana. Se trata, por lo general, de un apretn de manos, sean hombres o mujeres, pues los besos en la mejilla solamente se dan entre personas muy cercanas.

Gastronomia Inglaterra fue el primer pas en ser considerado como industrializado en el mundo, los obreros urbanizados no estaban en muchos de los casos

apegados a las tradiciones de comida regionales. Algunos consideran que la gastronoma ha padecido una imagen extendida de insipidez y falta de distincin por consiguiente. La franqueza de restaurantes ingleses a los platos exticos tambin ha significado que la Cocina inglesa no disfrute un alto perfil como las tradiciones

440

culinarias de otras naciones. Sin embargo recientemente, un nuevo estilo de cocina llamado Modern British ha surgido y que combina los ingredientes britnicos tradicionales con las influencias culinarias de otras naciones. El Desayuno Ingls continua siendo una tradicin duradera para muchos, a pesar de la popularidad creciente del desayuno del estilo continental, o ningn desayuno en absoluto, para los obreros ocupados. El T y la cerveza son las bebidas tpicas La sidra es producida al oeste del pas, y en el sur de Inglaterra se ha visto la reintroduccin de vias que producen la calidad alta de vino blanco en una balanza comparativamente pequea. Otras tradiciones y costumbres de Inglaterra tienen que ver con sus comidas tpicas. El plato principal es pescado con patatas, destacndose tambin la carne vacuna, cordero, pollo,

sndwiches y vegetales. Si se habla de bebidas, claramente, el t se lleva el primer puesto, aunque tambin los ingleses beben caf, cerveza amarga, whisky y vino.

Folklore Morris dancing es una de las tradiciones de la genta inglesa ms visibles, difiriendo las variaciones regionales.

441

El folklore ingls es una tradicin que ha ido evolucionando en Inglaterra a lo largo de varios siglos. Algunas leyendas inglesas pueden remontarse atrs a sus races tan lejos como antes de la invasin romana de Bretaa, mientras el origen de otros es bastante incierto o disputado. Inglaterra abunda con el folklore, en todas sus formas, de las tales manifestaciones obvias como las leyendas Arturianas semi-msticas tradicionales y semi-histricas de Robin Hood, a los mitos urbanos contemporneos y facetas de criptozoologa como el Beast de Bodmin Moor.Morris dance y las prcticas relacionadas como el Abbots Bromley Horn Dance preservan el antiguo folklr ingls, as como Mummers Plays. La visin utpica de una Inglaterra tradicional a veces es llamado Merry England (Alegre Inglaterra).

Msica de Inglaterra. Inglaterra rica como la mayora de los pases europeos, aunque ha sufrido un reavivamiento en la ltima mitad del siglo XX. La msica inglesa ha sido una parte instrumental y principal de este fenmeno que alcanz el mximo auge al final de los aos sesenta y en los aos setenta. Los logros de la tradicin coral anglicana siguiendo adelante de compositores del siglo XVI como Thomas Tallis, John Taverner y William Byrd ha tendido a sombrear la composicin instrumental. Las innovaciones semiopersticas de Henry Purcell no llevaron a una tradicin operstica nativa, pero Georg Friedrich Hndel encontr patrocinadores reales importantes y el apoyo pblico entusistico en Inglaterra. Las recepciones arrebatadas se permitan el lujo de por los pblicos a visitar a las celebridades musicales como Haydn a menudo contrastado con

442

la falta de reconocimiento por el talento de cosecha propia. Sin embargo, la emergencia de figuras tales como Edward Elgar y Arthur Sullivan en el siglo XIX mostr una nueva vitalidad en la msica inglesa. En el siglo XX, Benjamin Britten y Michael Tippett surgieron como internacionalmente conocidos compositores de pera, y Ralph Vaughan Williams y otros coleccionaron las melodas de la gente inglesa y las adaptaron al vestbulo del concierto. Cecil Sharp era una figura principal en el reavivamiento del folklor ingls. Supersticiones Este pas cuenta con varias supersticiones. Tocar madera, encontrarse un trbol de cuatro hojas, guardar dinero en los bolsillos de una prenda nueva, cortarse el pelo en luna creciente y cruzarse con un gato negro (a diferencia de creencias de otros pases) son signos de buena suerte. Mientras tanto, la mala fortuna es asociada a caminar por debajo de una escalera, derramar sal en la mesa, romper un espejo y abrir una sombrilla dentro de una habitacin. Religin La Iglesia Anglicana de Inglaterra es la iglesia cristiana oficial de Inglaterra. Otras denominaciones que han nacido en Inglaterra son, el Metodismo, los Cuqueros y el Ejrcito de Salvacin.

Deportes

443

Association Football, Cricket, Rugby Union y rugby league se considera que son los deportes nacionales de Inglaterra. El "football" mantiene una popularidad consistente en el pas, y es a menudo indicativo de tendencias por la cultura ms ancha en Inglaterra, entre los entusiastas del ftbol en los aos setenta y ochenta puede atribuirse en parte a un

levantamiento paralelo en el desempleo. Tanto en Inglaterra, y el Reino Unido en conjunto, han vuelto a una posicin financial en los aos noventa, la cultura del ftbol violenta se transform en una cultura dnde las familias eran bienvenidas, y el nacionalismo perdi su borde agresivo. Los diferentes deportes representan las clases sociales diferentes directamente dentro de Inglaterra. El rugby league, por ejemplo, generalmente se ve como el deporte de la clase obrera Nortea, por tanto el Cricket y Rugby Union tienen sus

444

orgenes respectivamente en el sistema Escolar Pblico de los siglos XVIII y XIX.

Geografa de Inglaterra Inglaterra cuenta con el centro y sur de las dos terceras partes de la isla de Gran Bretaa, adems de una serie de pequeas islas de las cuales la ms grande es la Isla de Wight. Inglaterra est bordeado al norte por Escocia y al oeste con Gales. Est ms cerca de Europa continental que en cualquier otra parte del resto de Gran Bretaa, separada de Francia slo por un 24 millas estatuto (52 kilmetros o 28,1 millas nuticas), distancia del mar. El Tnel del Canal, cerca de Folkestone, vincula directamente a la Europa continental. La frontera entre Inglaterra y Francia est a medio camino a lo largo del tnel. Gran parte de Inglaterra, se compone de colinas, pero en general es ms montaoso en el norte con una cadena de montaas, los Peninos, dividiendo este y oeste. Otras zonas

445

montaosas en el norte y las Midlands son el Distrito de los Lagos, North York Moors, y el Distrito de los Pico. La lnea divisoria entre la aproximacin de tipos de terreno es a menudo indicado por la lnea de Tees Exe. Al sur de esa lnea, hay reas ms grandes de la tierra plana, incluyendo East Anglia y the Fens, aunque las zonas montaosas son los Cotswolds, Chilterns, y el North y el South Downs. El puerto natural ms grande de Inglaterra se encuentra en Poole, en la costa surcentral. Algunos lo ven como el segundo puerto ms grande del mundo, despus de Sdney (Australia), aunque se discute este hecho.

Clima del Reino Unido. Inglaterra tiene un clima templado, con lluvias abundantes durante todo el ao, aunque las temporadas son muy variables de temperatura. Sin embargo, las temperaturas raramente bajan por debajo de -5 C (23 F) o por encima de 30 C (86 F). El viento predominante es del sur-oeste, con lo que el clima templado y hmedo a Inglaterra regularmente desde el Ocano Atlntico. Es ms seco en el este y ms clidas en el sur, que est ms cerca del continente europeo. Las nevadas pueden ocurrir en invierno y primavera, aunque no es tan comn fuera de los terrenos altos.

446

ESTRATEGIAS DE NEGOCIACION

No es fcil conseguir una entrevista con empresas inglesas. Si no se tiene ningn contacto, es mejor dirigirse a la empresa, en general, ms que a una persona o departamento en concreto. Las empresas britnicas slo conceden entrevistas a empresas con las que realmente estn interesadas en realizar negocios ya que el tiempo se valora mucho. Es posible que antes de conceder la entrevista soliciten catlogos de productos y listas de precios para analizar si realmente les interesa. En el Reino Unido se prefiere tratar con ejecutivos senior; se asume que la edad significa autoridad y un comportamiento ms formal y reservado en las relaciones. El trato es bastante fro (cool), distante y muy profesional. No est bien visto utilizar argumentos emocionales ni gesticular en exceso.

447

 Los ejecutivos ingleses no se caracterizan por preparar las reuniones con mucho detalle. No es necesario establecer una agenda de temas a tratar. Las reuniones de negocios comienzan y terminan con una breve charla informal (small talk). Hay que hablar de temas banales: el viaje, el tiempo, el trfico, etc. No se deben hacer preguntas personales, ni siquiera del tipo de: de dnde es Usted?. En los primeros contactos los ingleses permanecen impasibles. Hacen pocos gestos y no dan su opinin sobre las ofertas que se les presentan. Todo lo ms, realizan algunas insinuaciones o comentarios indirectos. No hay que olvidar que son los maestros del understatement (explicaciones incompletas). Las tcticas agresivas, tales como presionar para la toma de decisiones o criticar a una empresa competidora no son bien recibidas. Debido a su suavidad en las formas, expresiones que en otros idiomas tendran un significado claro y definitivo para los ingleses no pasan de sugerencias. As por ejemplo, la expresin this bloody clause (esta maldita clasula) en la negociacin de un contrato, no significa realmente que no se vaya a firmar si no se cambia o elimina. El humor est muy presente en las discusiones de negocios. Consiste sobre todo en implicar lo opuesto de lo que se est diciendo, o bien, en no explicar lo obvio. Lo utilizan como un arma para mostrar desacuerdo, para debilitar los argumentos de la otra parte y, tambin, para disimular una contrariedad. Las propuestas iniciales no deben inflarse ya que los ingleses no son partidarios del regateo, ni de pedir mejoras sustanciales sobre lo que se ofrece.

448

 Los ingleses se sienten ms cmodos con propuestas que significan continuidad y estabilidad, que con aquellas que inciden en el cambio o la innovacin. Normalmente estn ms interesados en los resultados a corto plazo que en las relaciones a largo plazo. En las decisiones, suelen guiarse por normas establecidas o por precedentes similares, ms que por sentimientos o ideas personales. Por ello, la propuestas tienen ms posibilidades de xito si se ajustan a la forma habitual en que se hacen las cosas en su empresa. Pretender cambiar su forma de trabajo no suele dar resultados. Aunque la cultura britnica es jerrquica, el trabajo en equip o es importante y antes de presentar una propuesta al directivo que tiene la atribuciones de decidir, se alcanza un consenso entre las personas implicadas en el nuevo negocio. El proceso de decisin tiende a retrasarse, incluso, deliberadamente. Si se toma una decisin negativa, no tienen dificultades para comunicarlo claramente. Una vez que han tomado la decisin de hacer el negocio, el trato pasa a ser muy directo y franco. No tienen problemas en decir claramente lo que piensan. Cuando el negocio se formaliza en un contrato insistirn en someterlo a la legislacin britnica. Lo mejor es mantener una reunin previa (preliminary discussions) de las dos partes con sus abogados respectivos. En todo caso, hay que tomar precauciones ya que los contratos en el Reino Unido estn sujetos a fuertes indemnizaciones por incumplimiento.

449

NORMAS DE PROTOCOLO

Un apretn de manos ligero y breve es la forma de saludo ms usual. Las mujeres no siempre estrechan la mano. Es mejor esperar a que sean ellas las que la extiendan. En el Reino Unido prcticamente no existe ningn tipo de contacto fsico en pblico (besos, palmadas, abrazos). Adems, se mantiene una amplia distancia fsica con la persona con la que se habla. Generalmente, los britnicos no miran directamente a la persona a la que se dirigen y hacen muy pocos gestos cuando hablan. En la primera presentacin se utiliza la frase How do you do?, en respuesta a su saludo que ser tambin How do you do?. Es un mero formulismo y, por tanto, no

450

debe interpretarse como una pregunta sobre el estado de salud, y responder Very well, thank you. En los siguientes encuentros se pasa al ms informal How are you? En un entorno de negocios no se debe emplear la expresin Nice to meet you la ms usada en reuniones sociales ya que se considerara demasiado coloquial. Los ttulos profesionales y acadmicos rara vez se usan en las presentaciones. Se llama a la gente por el apellido precedido por los ttulos de Mr. o Ms. (pronunciado Mes). El ttulo de Mrs. (pronunciado Missis) slo se utiliza para presentar a mujeres casadas. Los ttulos de Sir y Madam slo se usan con personas acreditadas a ellos (estamentos militares, nobleza, etc.). No se deben utilizar los nombres propios hasta que la otra persona lo haga. Cuando se utilizan, hay que hacer un esfuerzo para no repetir varias veces el nombre del interlocutor durante la conversacin. Les parecera demasiado coloquial. Es necesario recordar que en el ingls que se habla en el Reino Unido hay palabras que tienen un significado diferente al ingls de Estados Unidos. En un entorno de negocios la expresin to table (poner algo encima de la mesa) significa tratar un tema de forma inmediata mientras que en Estados Unidos es lo contrario: aplazarlo. En Estados Unidos, la palabra intercourse, se refiere siempre a mantener relaciones sexuales, mientras que en Inglaterra puede significar tambin una conversacin amistosa. Otras veces la palabra es distinta: para ascensor los ingleses dicen lift y los norteamericanos elevator.

451

 Tambin hay que tener en cuenta que la forma de escribir algunas palabras es distinta. Las palabras que termian en our en el Reino Unido colour, favour terminan en or en Estados Unidos. O centre en ingls britnico frente a center en ingls norteamericano. El intercambio de tarjetas no es estrictamente necesario, pero si el nombre del visitante extranjero es inusual o de difcil pronunciacin es mejor facilitarla y explicar cmo se pronuncia. Los ingleses estn continuamente pidiendo disculpas (sorry), incluso por pequeas inconveniencias. Es aconsejable hacer lo mismo. En el trato son muy formales y educados (british manners), especialmente con las mujeres: les abren las puertas para que pasen, se levantan cuando entran en una habitacin y les acercan la silla en los restaurantes. En la conversacin no es adecuado hablar de la familia real (nunca se debe criticar su estatus, riqueza o papel en la sociedad) ni del problema de Irlanda del Norte. Tampoco es bueno establecer comparaciones con Estados Unidos. Les gusta hablar de su historia (estn muy orgullosos del Imperio Britnico), de animales (sobre todo deperros) y de deportes (ftbol, rugby y atletismo). El tiempo climatolgico es una conversacin obligada. En las reuniones se suele ofrecer caf o t. No es necesario aceptarlo: el Reino Unido es uno de los pocos pases en el mundo en el que declinar una invitacin a tomar algo no est mal visto.

452

 Muchas de los almuerzos de negocios tienen lugar en pubs, en los que se sirve comida tpicamente inglesa, bastante ms ligera que la de la Europa continental. Es habitual discutir de negocios durante las comidas. No se acostumbra a dejar propina. En la mesa, los objetos tienen que pasarse siempre hacia la izquierda. No se considera correcto probar comida del plato de otra persona. No es habitual ser invitado a casas particulares ya que los ingleses valoran mucho la intimidad familiar. Si llega el caso, lo mejor es llevar bombones (son muy golosos) o alguna bebida alcohlica (vino de calidad). Los regalos no forman parte de las relaciones entre empresas. En su lugar es mejor invitar a cenar o a un espectculo (teatro, pera, musical). En el Reino Unido es importante vestir bien, sobre todo en Londres. Los ingleses aprecian la ropa de buena calidad, aunque no necesariamente nueva. Llevan zapatos de cordones y camisas sin bolsillos si los tienen, los dejan vacos. Hay que evitar las corbatas de rayas y de escudos ya que podran parecer una imitacin de sus corbatas regimentales o universitarias. Canad Informacin General: Capital: Ottawa Toronto

Ciudad ms poblada:

453

Idiomas oficiales: Gentilicio:

Ingls y francs

Canadiense

Forma de gobierno: Monarqua parlamentaria federal Jefe de Estado: Isabel II Gobernador: Primer Ministro: Superficie: Total 9.984.670 km Puesto 36. David Johnston Stephen Harper

Poblacin total: Total:

33.476.688 Hab (2011)

Densidad: 3,4 hab/km Total (2007): PIB (nominal): PIB per cpita: $ 1.996.753 mil (est) Puesto 10. US$ 43.738 (2009)

454

Canad (pronunciado en ingls /knd/ y en francs /kanada/, y escrito Canada en ambos idiomas) es una monarqua parlamentaria federal de Amrica, ubicada en el extremo norte de Amrica del Norte. Se extiende desde el ocano Atlntico al este, el ocano Pacfico al oeste, y hacia el norte hasta el ocano rtico, compartiendo frontera con los Estados Unidos de Amrica al sur y al noroeste con su estado Alaska. Es el segundo pas ms extenso del mundo despus de Rusia, y tambin el ms septentrional. Ocupa cerca de la mitad del territorio de Norteamrica. El territorio ocupado por Canad fue habitado por los diversos grupos de su poblacin aborigen durante milenios. Desde finales del siglo XV, numerosas expediciones britnicas y francesas exploraron a lo largo de, y ms tarde se establecieron en, la costa atlntica. Francia cedi casi todas sus colonias norteamericanas en 1763 despus de la Guerra Franco-india. En 1867, con la unin de tres colonias britnicas norteamericanas a travs de la Confederacin, Canad se form como un dominio federal de cuatro provincias. Esto hizo que comenzara una acumulacin de provincias y territorios, y un proceso de autonoma frente al Reino Unido. Esta autonoma cada vez mayor se puso de relieve

455

en el Estatuto de Westminster de 1931 y culmin en el Acta de Constitucin de Canad de 1982, que rompi los vestigios de la dependencia jurdica en el parlamento britnico. La federacin canadiense consta de diez provincias y 3 territorios. Est gobernada como una democracia parlamentaria y monarqua constitucional con Isabel II como jefe de estado. Es una nacin bilinge con el ingls y el francs como lenguas oficiales en el mbito federal. Canad es una nacin industrial y tecnolgicamente pionera y avanzada, ampliamente autosuficiente en energa gracias a sus relativamente extensos depsitos de combustibles fsiles y a la amplia generacin de energa nuclear y energa hidroelctrica. Siendo uno de los pases ms desarrollados, tiene una economa diversificada, que la hace independiente por sus grandes yacimientos y abundantes recursos naturales as como del comercio, particularmente con los Estados Unidos y Mxico. Actualmente es miembro de la OEA, G-8, el G-20, la OTAN, la OCDE, la OMC, la APEC, la Mancomunidad de Naciones, la Francofona y de la Organizacin de las Naciones Unidas. Es considerado uno de los pases con mejor calidad de vida.

Tiponimia El nombre Canad proviene de la raz iroquesa kanta que significa poblado, asentamiento o refirindose inicialmente a Stadacon, un asentamiento en el sitio de la actual ciudad de Quebec.
456

El explorador Jacques Cartier utiliz la palabra "Canad" para referirse no slo a esa aldea en particular, sino tambin a toda el rea bajo el mandato de Stadacon; para 1545, los mapas y libros europeos haban comenzado a referirse a toda la regin como Canad. Como el Dominio afirm su autonoma poltica del Reino Unido, el gobierno federal utiliz cada vez ms el trmino "Canada" en documentos de Estado y tratados, un hecho que se refleja en el cambio de nombre de la fiesta nacional en 1892, cuando pas de ser el Da del Dominio al Da de Canad.

PRINCIPALES CIUDADES Toronto Montreal Vancouver Calgary Edmonton Ottawa

457

Gobierno y Politica Canad tiene un gobierno parlamentario con fuertes tradiciones democrticas. El parlamento est compuesto por La Corona, una Cmara de los Comunes electa por el pueblo y un Senado designado. Cada miembro del parlamento en la Cmara de los Comunes es elegido por mayora simple en un distrito electoral o su equivalente. El primer ministro es quien convoca a elecciones generales, las cuales deben de ser mximo cinco aos despus de la eleccin anterior, o pueden ser desencadenadas por el gobierno al pedir la mocin de censura en el parlamento.
458

Los miembros del Senado, cuyos escaos son repartidos segn cada regin, son elegidos por el primer ministro y formalmente nombrados por el Gobernador General y pueden estar en funciones hasta la edad de 75 aos. En las elecciones de 2008, cuatro partidos contaban con representantes elegidos para el parlamento federal: el Partido Conservador de Canad (partido gobernante), el Partido Liberal de Canad (la oposicin oficial), el Nuevo Partido Democrtico (NDP) y el Bloc Qubcois. La estructura federal divide las responsabilidades del gobierno entre el gobierno federal y el de las diez provincias. Las legislaturas provinciales son unicamerales y operan de manera similar a la Cmara de los Comunes. Los tres territorios tambin tienen sus propias legislaturas, pero con menos responsabilidades constitucionales que las provincias y con algunas diferencias estructurales (por ejemplo, las asambleas legislativas de los territorios del noroeste y Nunavut no obedecen a partidos polticos y operan bajo un consenso). Canad tambin es una monarqua constitucional, en la que La Corona desempea el papel de un poder ejecutivo simblico o ceremonial. Esta consiste en la reina Isabel II (jefe de estado legal), los virreyes que designa, el gobernador general (que acta como jefe de estado) y los vicegobernadores, que realizan la mayora de funciones ceremoniales del monarca. El poder ejecutivo, en materia de poltica, consiste en el primer ministro (jefe de gobierno) y el gabinete, quienes llevan las decisiones diarias del gobierno. El gabinete est compuesto por ministros que generalmente son

459

seleccionados de la Cmara de los Comunes, encabezados por el primer ministro, que normalmente es el lder del partido que mantiene la mayora en dicha cmara.

El poder judicial desempea un papel importante en la interpretacin de las leyes y tiene el poder de revocar aquellas que violen la Constitucin. La Corte Suprema de Canad es el tribunal ms alto y constituye la ltima instancia para los delitos; desde el ao 2000 es presidida por la juez Beverley McLachlin. Sus nueve miembros son nombrados por el gobernador general con el asesoramiento del primer ministro y del ministro de justicia. Todos los jueces a nivel superior y de apelacin son nombrados previa consulta con los rganos judiciales no gubernamentales. El gobierno federal tambin nombra a los jueces a los tribunales superiores en los niveles provinciales y territoriales. Los judiciales de los niveles inferiores en provincias y territorios son responsabilidad de sus respectivos gobiernos. El derecho anglosajn (Common law) prevalece en todo el pas, excepto en Quebec, donde predomina el derecho civil. El derecho penal es responsabilidad federal y es uniforme en todo el territorio nacional. La aplicacin de la ley y los tribunales penales son responsabilidad del gobierno provincial, aunque en las zonas rurales de todas las provincias, excepto en Ontario y Quebec, corre por cuenta de la Polica Montada del Canad.
460

Organizacin Territorial

Canad es una federacin compuesta de diez provincias y tres territorios. A su vez, pueden ser agrupados en regiones: Oeste de Canad, Canad Central, Canad Atlntica y Norte de Canad (el ltimo esta formado por los tres territorios). El Este de Canad se refiere a Canad Central y Canad Atlntica juntos. Las provincias tienen ms autonoma que los territorios, adems de que son responsables de la mayora de los programas sociales del pas (tales como la atencin de la salud, educacin y bienestar) y juntas reciben ms ingresos que el gobierno federal, una estructura casi nica entre las federaciones en el mundo. Sin embargo, es el gobierno federal quien puede iniciar las polticas nacionales en reas provinciales, como la Ley de Salud de Canad; las provincias pueden optar por modelos distintos a estos, pero rara vez lo hacen en la prctica. Los pagos de compensacin son hechos por el gobierno federal para asegurar

461

que se mantengan normas razonablemente uniformes de servicios e impuestos entre las provincias ms ricas y ms pobres. Poblaci Provincia/Territ Cdig orio o ISO Entrada a la Capital Confederac in n (2008)11 Tierra Agua
4

rea (km)

Total

12.891.7 Ontario
1

158.6 1.076.3 917.741 54 95

ON Toronto

87

Ciudad de Quebec Nueva Escocia2 Nuevo Brunswick

2 1

7.744.53 1.356.1 185.9 1.542.0 1 de julio de 1867 0 28 28 56

QC

Quebec

NS Halifax

935.962 53.338 1.946 55.284

NB Fredericton

751.527 71.450 1.458 72.908

Manitoba3

MB Winnipeg

15 de julio de 1870 20 de julio de 1871

1.196.29 1 4.428.35 6

553.556

94.24 1 19.54 9

647.797

Columbia Britnica2 Isla del Prncipe Eduardo2

BC Victoria

925.186

944.735

PE

Charlotteto 1 de julio de wn 1873

139.407

5.660

5.660

462

Saskatchewan 4 5

SK Regina

1.010.14 1 de septiembre 6 3.512.36 8

591.670

59.36 6 19.53 1 31.34

651.036

Alberta

45

AB Edmonton de 1905

642.317

661.848

Terranova y Labrador2 Territorios del Noroeste

San Juan de 31 de marzo NL Terranova de 1949 15 de julio de 1870 13 de junio de 1898 1 de abril de 1999 508.270 373.872

405.212

NT Yellowknife

42.514

1.183.0 163.0 1.346.1 85 21 06

Yukn5

YT Whitehorse

31.530 474.391 8.052 482.443

Nunavut5

NU Iqaluit

31.152

1.936.1 157.0 2.093.1 13 77 90

Geografa Y Clima Canad ocupa gran parte del norte de Norteamrica, compartiendo sus fronteras terrestres con los Estados Unidos contiguos al sur y con el estado y territorio de

463

Alaska hacia el noroeste, extendindose desde el ocano Atlntico en el este hasta el ocano Pacfico en el oeste; al norte limita con el ocano rtico. Por su rea total (incluyendo sus aguas), es el segundo pas ms grande en el mundo, despus de Rusia.115 Por su rea de tierra, ocupa el cuarto lugar (el rea de tierra es el rea total menos el rea de los lagos y ros).116

La temperatura promedio en invierno y verano vara segn la ubicacin. Los inviernos pueden ser duros en muchas regiones del pas, especialmente en las provincias del interior y en las praderas, donde se experimenta un clima continental, con temperaturas promedio diarias de -15 C, pero pueden llegar por debajo de los -40 C. En las regiones sin costas, la nieve puede cubrir el suelo durante casi seis meses (ms en el norte). La costa de Columbia Britnica goza de un clima templado, con un invierno ms clido pero lluvioso. En las costas este y oeste, generalmente las temperaturas promedio no pasan de los 20 C, mientras que entre las costas, la temperatura promedio mxima en verano oscila entre 25 y 30 C, con ondas de calor ocasionales en el interior que superan los 40 C.125

Economia Canad es una de las naciones ms ricas del mundo, con una renta per cpita alta, y es miembro de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) y el G8.129 El pas cuenta con una economa mixta, clasificada por encima de los

464

Estados Unidos en el ndice de libertad econmica de la Heritage Foundation, donde tambin super a la mayora de las naciones europeas occidentales.130 Los mayores importadores de bienes canadienses son los Estados Unidos, el Reino Unido y Japn.131 En 2008, las mercancas importadas en Canad ascendieron a ms de 442,9 mil millones de dlares, de los cuales 280,8 mil millones de dlares provenan de los Estados Unidos, 11,7 mil millones de dlares de Japn y 11,3 mil millones de dlares procedan del Reino Unido. Canad es uno de los pocos pases desarrollados que son exportadores netos de energa. Canad Atlntica tiene grandes depsitos de gas natural en sus costas, y Alberta tiene reservas importantes de petrleo y gas. Las arenas de alquitrn de Athabasca le dan al pas las segundas reservas de petrleo ms grandes del mundo, detrs de las de Arabia Saudita. Tambin es uno de los proveedores mundiales de productos agrcolas ms importantes: las praderas canadienses son unos de los principales productores de trigo, colza y otros cereales. Tambin es el mayor productor de zinc y uranio, y es una fuente primordial de muchos otros recursos minerales, tales como el oro, el nquel, el aluminio y el plomo. Muchas ciudades en el norte, donde la agricultura es difcil, se sustentan gracias a la cercana de minas y aserraderos. Canad tambin tiene un sector manufacturero considerable, concentrado en el sur de Ontario y Quebec, siendo las industrias automovilsticas y aeronuticas las ms importantes.

465

La integracin econmica con los Estados Unidos ha aumentado significativamente desde la Segunda Guerra Mundial. Esto preocupa a varios grupos nacionalistas canadienses, que se interesan por la autonoma e independencia cultural y econmica en una era de globalizacin, ya que la mayora de los bienes y medios de comunicacin estadounidenses se han vuelto omnipresentes en todo el pas.141 El Tratado de Comercio de Productos Automotrices de 1965 abri las fronteras al comercio dentro de la industria automovilstica.

CULTURA:

466

Histricamente, la cultura canadiense ha sido influenciada por las tradiciones y costumbres de las culturas inglesa, francesa e indgena. En todo el territorio nacional, se pueden encontrar varias formas de expresiones culturales, lingsticas, artsticas y musicales distintivas de cada regin. Muchas palabras, inventos y juegos de los indgenas de Norteamrica se han convertido en parte de la vida cotidiana de los canadienses. La canoa, las raquetas de nieve, la pista de trineo, el lacrosse, el tira y afloja, el jarabe de arce y el tabaco son ejemplos de esos productos, invenciones y juegos. Algunas palabras de origen indgena son barbacoa, carib, tamias, woodchuck, hamaca, mofetas, caoba, huracn y alce. Numerosas zonas, ciudades y ros tienen nombres de origen indgena. El nombre de la provincia de Saskatchewan se deriva del nombre en idioma cree del ro Saskatchewan, "Sipi Kisiskatchewani" Otro ejemplo es el nombre de la capital de Canad, Ottawa, que proviene del algonqun adawe, que significa "al comercio". El Da Nacional de los Aborgenes reconoce las culturas y contribuciones de los pueblos aborgenes canadienses. Aparte de los indgenas, la cultura canadiense ha sido enormemente influenciada por los inmigrantes

procedentes de todo el mundo, es por eso que la mayora de las personas perciben a Canad como una nacin multicultural.

467

Sin embargo, la cultura del pas tambin posee muchas caractersticas de la cultura estadounidense, debido en gran parte a su proximidad y a la alta tasa de migracin entre los dos pases. Entre 1755 y 1815, la gran mayora de los inmigrantes de habla inglesa provenan de Estados Unidos; durante y despus de la guerra de independencia de las Trece Colonias, 46.000 estadounidenses leales a la Corona britnica se establecieron en el pas.

Como hacer negocios en Canad: Canad no es E.E.U.U. Mercado fragmentado e integracin con la economa se E.E.U.U. Principales mercados Montreal y Toronto Idiomas Ingles y Francs Uso de tecnologas e informacin en los negocios. Requisitos tcnicos y fitosanitarios Forma de hacer negocios: trato personal informal pero riguroso y profesional en el cumplimiento de los compromisos.

1. Canad no es EE.UU.

468

No obstante los fuertes lazos histricos, culturales y comerciales que unen los dos pases, Canad y sus ciudadanos tienen un fuerte sentimiento de identidad nacional y no les gusta ser confundidos con sus vecinos del sur. Asimismo, a pesar de que los productos estadounidenses tienen una excelente aceptacin en Canad y en muchos casos los hbitos de consumo pueden ser muy parecidos y, en este sentido, tener una buena presencia comercial en los EE.UU. puede ser una baza para las empresas espaolas que quieran entrar en el mercado canadiense--, no conviene dar por sentado que las mismas tcnicas de venta o de marketing van a funcionar por igual en los dos pases. Hay otras dos caractersticas en este sentido que a veces pueden resultar sorprendentes. En primer lugar, un nivel de proteccionismo que puede llegar a ser alto en ciertos sectores. Y, en segundo lugar , un nivel de intervencionismo econmico que tambin puede ser alto y que contrasta con la idea de una economa liberal. Por ejemplo, en la provincia de Qubec la Administracin pblica participa en el capital de empresas nuevas a travs de la Societ Gnerale de Financement (SGF), que es una especie de brazo financiero del gobierno de Qubec. Muchas inversiones extranjeras que se han llevado a cabo en Qubec en los ltimos aos tienen cuentan con participacin de la SGF en el capital de la sociedad

2. Mercado fragmentado e integracin con la economa de EE.UU.

469

El territorio canadiense es extenso y relativamente poco poblado --10 millones de km2 (20 veces la superficie de Espaa) por 32 millones de habitantes , y la integracin de los canales de distribucin tiende, con frecuencia, a ser ms fuerte en la direccin norte-sur con los EE.UU. que entre las propias provincias canadienses. Adems de la integracin con la economa estadounidense, que se ha hecho incluso ms patente desde la entrada en vigor del tratado de libre comercio norteamericano (NAFTA), existen diferencias regionales dentro de Canad que diferencian a las provincias entre ellas en trminos de rasgos culturales, especializacin productiva y relacin econmica con los EE.UU. Generalmente, las provincias y territorios de Canad se dividen en los siguientes mercados regionales: 151 SLATER STREET, SUITE 801 OTTAWA - ONTARIO K1P 5H3 CANAD TEL.: (00/1-613) 236.04.09 FAX: (00/1-613) 563.28.49 E-MAIL: OTTAWA@MCX.ES Provincias Atlnticas: Nueva Brunswick, Nova Scotia, Terranova y Labrador, e Isla del Prncipe Eduardo Las provincias del Atlntico mantienen estrechas relaciones comerciales con el nordeste de los EE.UU. Es una zona econmicamente heterognea, aunque rica en

470

recursos naturales, tanto pesqueros (Terranova) como energticos (Nova Scotia) y minerales. En tiempos recientes, la tambin biotecnologa ciertos e sectores punteros, como las estn

telecomunicaciones,

industrias

medioambientales

contribuyendo al desarrollo econmico de la regin. La poblacin de la regin atlntica es relativamente escasa y poco densa, 2,4 millones de habitantes por una superficie de aproximadamente 540.000 km2. Qubec La provincia de Qubec es mayoritariamente francfona (80% de la poblacin); aunque su principal polo econmico, la ciudad de Montreal, es ampliamente bilinge. Qubec es la provincia ms extensa de Canad (1,5 millones de km2) y la segunda por nmero de habitantes (7,5 millones). La provincia posee abundantes recursos naturales y energticos. Tiene asimismo una industria muy desarrollada, con una especializacin sectorial marcada por la industria aeroespacial, las telecomunicaciones, la industria farmacutica y la biotecnologa. Qubec es el destino del 50% de las exportaciones espaolas a Canad. Es, por lo tanto, la primera provincia de Canad en cuanto al valor del comercio con Espaa (tanto importaciones como exportaciones) Ontario

471

Ontario es, con 12,3 millones de habitantes, la provincia ms poblada y la ms grande en trminos econmicos. En Ontario tienen especial relevancia las industrias relacionadas con los componentes del automvil, el acero, los qumicos industriales, la industria aeronutica, los agroalimentarios, el software y las telecomunicaciones. La provincia de Ontario es tambin uno de los principales ejes del trfico de mercancas entre Canad y los EE.UU. El paso fronterizo de Windsor-Detroit, entre Ontario y el Estado de Michigan, es el lugar de paso del 31% del intercambio de mercancas entre Canad y los EE.UU. OFICINA ECONMICA Y COMERCIAL DE ESPAA OTTAWA Provincias de las Praderas: Manitoba, Saskatchewan y Alberta Las provincias de las Praderas tienen abundantes recursos naturales. Son el granero de Canad 4/5 de las tierras arables de Canad estn en esta regin-- y una importante regin minera las Praderas producen 2/3 de la produccin minera de Canad, incluyendo el 90% de la produccin de combustibles fsiles (Alberta). Columbia Britnica

472

La Columbia Britnica se especializa en el sector maderero, pasta de papel y la energa. Otros sectores industriales importantes son los de la electrnica, la biotecnologa y las tecnologas medioambientales. Territorios: Territorios del Noroeste, Yukon y Nunavut Los Territorios, que ocupan buena parte de las regiones rticas de Canad, estn escasamente poblados. La actividad econmica ms relevante es la explotacin minera; especialmente en los Territorios del Noroeste que cuentan con unos yacimientos de diamantes importantes. Para distribuir un producto en todo el territorio canadiense deber probablemente contar con importadores / distribuidores diferentes para cada mercado regional, aunque para algunos productos hay distribuidores que actan en ms de una provincia. 3. Principales mercados: Montreal y Toronto Aparte de la especializacin regional, conviene tener en cuenta que buena parte de los sectores productivos estn concentrados alrededor de las grandes aglomeraciones: Toronto, Montreal y Vancouver. Para las empresas espaolas, las ciudades de Toronto y Montreal suelen ser los destinos ms indicados para iniciar sus relaciones comerciales con clientes y distribuidores en Canad.

473

4. Idiomas: ingls y francs Canad es oficialmente un pas bilinge, aunque el idioma de los negocios en todo el territorio, con la excepcin de Qubec, suele ser el ingls. De Ottawa hacia el Este tambin suele ser vlido el francs en determinadas regiones. Para viajes de negocios es recomendable manejarse en ingls (el empleo de intrpretes resultara raro). Los empresarios y hombres de negocios de Qubec suelen ser bilinges, aunque en su mayora prefieren utilizar el francs.

Es conveniente repasar las normas de etiquetado de los productos, que debern siempre figurar en ingls y en francs. Recuerde que el francs es el idioma oficial de Quebec, y tendr que adaptar el etiquetado de su producto a las exigencias especficas de ese mercado. Para hacer negocios con Qubec es aconsejable utilizar material promocional en francs o por lo menos bilinge. Las tarjetas de negocios tambin deberan de estar en los dos idiomas.

5. Uso de tecnologas de la informacin en los negocios Canad es uno de los pases ms conectados del mundo. A travs de Internet se obtiene mucha informacin til, tanto institucional como comercial. Recuerde que en

474

Canad toda empresa que se precie tiene presencia en Internet. Aunque lgicamente la importancia de este aspecto vara segn los sectores, es conveniente tener una buena pgina web, con informacin en ingls, que con frecuencia va a ser la primera carta de presentacin ante el cliente canadiense. El uso del correo electrnico en los negocios es lo habitual. Responda siempre a los correos que le lleguen aunque sea para dar una negativa.

6. Requisitos tcnicos y fitosanitarios Asegrese que cumple con los requisitos tcnicos establecidos en la normativa del pas. Esto es especialmente relevante en la normativa fitosanitaria, en los productos sometidos a estndares de seguridad y en los requisitos de etiquetado y embalaje. Busque asesoramiento profesional.

7. Forma de hacer negocios: trato personal informal pero riguroso y profesional en el cumplimiento de los compromisos El canadiense suele ser prctico y directo. Vaya al grano en sus contactos. Presente sin rodeos su propuesta de negocio. El empresario canadiense prefiere la relacin directa sin rodeos ni prdidas de tiempo: Business is business.

475

Las tarjetas de visita suelen entregarse al principio de las reuniones de negocios y se dejan a la vista encima de la mesa para poder consultarlas si hiciera falta durante la reunin. El empresario canadiense es poco protocolario y de trato cercano y afable, pero directo al punto de inters. Enseguida le tratar por el nombre, pero dejar de contactarle si su propuesta no le interesa. Adems, aproveche al mximo sus contactos: el importador canadiense es una fuente de informacin magnfica sobre la situacin del mercado, y es muy abierto a compartir sus conocimientos y opiniones con sus visitas. Intente obtener informacin til durante sus entrevistas, y tendr una idea mucho ms completa de las posibilidades de su producto en Canada.

Relaciones Exteriores: Canad y los Estados Unidos comparten la frontera desarmada ms larga del mundo, cooperaran en las campaas y ejercicios militares, adems de que son el mayor socio comercial del otro.84 Sin embargo, el primero tiene una poltica exterior independiente, notable por mantener plenas relaciones con Cuba y por negarse a participar en la Guerra de Irak. El pas tambin mantiene lazos histricos con el Reino Unido, Francia y otras antiguas colonias britnicas y francesas, gracias a su adhesin en la Mancomunidad de Naciones y en la Francofona. Adems, otro aspecto notable de sus relaciones exteriores es la relacin fuerte y positiva con los Pases Bajos, y tradicionalmente el gobierno neerlands regala tulipanes (smbolo nacional neerlands) a Canad cada ao, en recuerdo de la contribucin de este ltimo pas a su
476

liberacin de la ocupacin alemana. Canad se uni a la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) en 1990, adems de que la Asamblea General de la OEA se celebr en Windsor, Ontario, en junio de 2000 y la tercera Cumbre de las Amricas en la ciudad de Quebec en abril de 2001.96 Tambin pretende ampliar sus lazos con las economas de la cuenca del Pacfico a travs de su membresa en el Foro de Cooperacin Econmica Asia-Pacfico (APEC)

Suiza

Historia de Suiza
477

Un rasgo caracterstico y de importancia continua para la Historia de Suiza es la situacin estratgica del pas en el eje norte-sur del trfico continental y la difcil accesibilidad de los valles en el interior. Los pasos alpinos fueron objeto de codicia para las grandes potencias europeas: el control de los puertos fue motivo de guerra y conquista para romanos y alamanes en la Antigedad, los Habsburgo en el Medioevo y la Francia de Napolen en la Modernidad. La Confederacin Suiza se transform a lo largo de los siglos de una laxa unin tripartita de las comarcas forestales en 1291 (juramento de Rtli) en un Estado federal moderno con 26 cantones. Hubo momentos en la Historia de Suiza en los que la unin confederal hubiera podido quebrantarse por intereses divergentes de sus Estados miembros, un peligro que slo se pudo vencer definitivamente con la fundacin del Estado federal en 1848. La poblacin suiza Suiza tiene 7,95 millones de habitantes, de los cuales un 22,7 por ciento son residentes extranjeros. El envejecimiento demogrfico se ha acentuado en Suiza por la creciente esperanza de vida y la baja natalidad. Los estilos de vida cambian, a la par que los suizos se adaptan a las nuevas exigencias. Las creencias religiosas han perdido adeptos en los ltimos aos, pero el paisaje religioso se ha diversificado. Suiza tiene cuatro idiomas geogrficamente desigualmente distribuidos y una gran riqueza en dialectos.

478

La evolucin demogrfica en Suiza En Suiza viven ms de siete millones de personas, de las cuales un 80% posee la ciudadana suiza. Desde el ao 1972, el nmero de los partos ha estado por debajo del nmero requerido para la persistencia de la poblacin. En 1998, por primera vez desde 1871 (el primer ao en el que se recogieron datos estadsticos), las tasas de mortalidad de los ciudadanos suizos superaron las de natalidad. Segn un pronstico publicado en el 2004, en el transcurso del perodo que abarca los aos 2003 a 2012, el nmero de nios en edad escolar (7 a 15 aos) disminuir por 100.000. Gracias al incremento de las naturalizaciones, el nmero de los ciudadanos helvticos ha crecido ligeramente desde 1993. No obstante, la cuota de nacionalizacin es inferior a la de muchos otros pases, lo que en parte puede explicar el porcentaje bastante elevado de extranjeros residentes.

Datos demogrficos (2011) Fuente: Oficina Federal de Estadstica

Poblacin residente

7.954.662 (100%)

Ciudadanos suizos

6.138.668 (77.2%)

Residentes extranjeros

1.815.994 (22.8%)

479

Geografa Suiza es un pas de asombrosos contrastes topogrficos y climticos. La cordillera del Jur, la Planicie central y los Alpes forman las tres principales regiones geogrficas del pas. Con una superficie de 41.285 kilmetros cuadrados, Suiza abarca tan slo el 1,5 por mil de la superficie terrestre habitada. El Jur, la Planicie y los Alpes constituyen las tres principales zonas geogrficas del pas. Un total de 7,7 millones de habitantes o el 0,1 por ciento de la poblacin mundial vive en Suiza. Suiza es un pas densamente poblado. En el 2008 vivan 193 personas por kilmetro cuadrado en el rea productiva. Sin embargo, la distribucin de los habitantes en del pas es muy desigual; en la zona alpina slo vive el diez por ciento de la poblacin.

Igualdad de gnero Las mujeres suizas tienen hoy los mismos derechos que los hombres, por lo menos en teora. La igualdad de derechos entre los sexos est garantizada por la Constitucin Suiza desde 1981. En 1988 se estableci la Oficina Federal para la Equiparacin de la

480

Mujer con el Hombre. Desde 1996 existe adems una ley que prohbe cualquier forma de discriminacin, tambin en el mundo laboral. No obstante, Suiza se queda atrs en muchos aspectos en materia de igualdad de sexo respecto a la gran mayora de los pases de la Europa occidental. En el ndice de las Diferencias de Gnero, una encuesta realizada en 115 pases de todo el mundo y publicada por el Foro Econmico Mundial en 2006, Suiza se sita en el trigsimo quinto lugar. Idiomas en Suiza En Suiza hay cuatro comunidades lingsticas con grandes diferencias en el nmero de hablantes. Alemn La parte germano-hablante de Suiza es la regin lingstica ms extensa del pas. Casi tres de cuatro suizos viven en esta regin. En 19 de 26 cantones el alemn es la lengua predominante. Francs La parte occidental del pas es de habla francesa. El francs es el idioma minoritario ms hablado en Suiza. Cuatro cantones son francfonos: Ginebra, Vaud, Neucastel y el Jur. Tres cantones son bilinges: en Berna, en Friburgo y en el Valais se habla el francs y el alemn.

481

Italiano El italiano se habla en el Tesino y en algunos valles en el sur de los Grisones, cerca de la frontera con Italia. Romanche El cantn de los Grisones es multilinge. All se habla alemn, italiano y el idioma retorromnico, que es una lengua de origen latina. Slo el 0,5 por ciento de la poblacin suiza habla el romanche. Dentro de esta lengua hay una diversidad notable de modalidades idiomticas. Existen cinco grupos lingsticos: sursilvan, sutsilvan, surmiran, puter y vallader. Desde el ao 1982 existe adems el rumantsch grischun, un lenguaje culto que rene las caractersticas de las cinco modalidades retorromnicas y que es hablado casi exclusivamente en las emisiones de las cadenas pblicas de radio y televisin. Otros idiomas A la variedad idiomtica del panorama lingstico suizo contribuyen, adems, los residentes extranjeros. Hoy en da, el nmero de personas que hablan idiomas extranjeros (idiomas no nacionales) supera incluso el nmero de italiano-hablantes (ver cuadro). Idiomas en Suiza Fuente: Oficina Federal de Estadstica 2002

482

Alemn

63,7%

Francs

20,4%

Italiano

6,5%

Romanche

0,5%

Otros idiomas

9%

La Religin En los ltimos aos, mucha gente se ha retirado oficialmente de la Iglesia. En un sondeo efectuado en el ao 2000, slo el 16 por ciento de los encuestados calificaron la religin de "muy importante" para su vida. Para una mayora, sin embargo, la familia, el trabajo, el deporte o la cultura eran ms importantes.

Otra investigacin publicada en el mismo ao, lleg a la conclusin de que, en los ltimos diez aos, el nmero de fieles practicantes haba descendido un 10 por ciento. Un 38,5% de los catlicos ya no va a misa y un 50,7% de los protestantes ya no participa en el servicio divino. La demanda por bautizos, matrimonios y funerarios religiosos ha decado notablemente en los ltimos treinta aos. Pero a pesar de esa modesta asistencia al culto, un 71 por ciento de las personas encuestadas han

483

declarado

creer

en

Dios.

El censo del ao 2000 muestra que tanto la Iglesia catlico-romana como la protestante-reformada perdi muchos creyentes, y eso as en trminos absolutos (el nmero total de miembros) como relativos (miembros en relacin con la poblacin total). En cambio, las corrientes religiosas secundarias de ambas confesiones han permanecido ms o menos igual de importantes con respecto al censo de 1990. Las Iglesias libres protestantes ascendieron a un 2,2% de la poblacin; y la pequea comunidad de base, los catlico-cristianos (o viejos cristianos que mantienen una cierta independencia de la jerarqua eclesistica oficial), una ala del catolicismo que se ha escindido de Roma en 1870 tras la pronunciacin del dogma de la infalibilidad del pontfice, a un 0,2 por ciento con respecto a la poblacin total.

Tambin la comunidad juda permaneci ms o menos intacta, sin cambios notables en el nmero de sus seguidores.

En general se puede constatar que la religin ha dejado de ser un factor decisivo para la integracin social. Desde el punto de vista histrico, sin embargo, tuvo un papel ms que decisivo: para la gnesis de la Suiza moderna, las confesiones han sido con creces uno de los elementos diacrnicos ms determinantes.

484

Divisin confesional de la poblacin suiza Oficina Federal de Estadstica (2002)

Catlico-romanos

41,8%

Protestantes (de los cuales evangelistas libres y otros protestantes)

35,3% (2,2%)

Musulmanes

4,3%

Ortodoxo-cristianos

1,8%

Otros cristianos

0,4%

Hinduistas

0,4%

Budistas

0,3%

Judos

0,2%

Otros

0,1%

Aconfesionales

11,1%

Sin responder

4,3%

Retratos chocolateros

485

Suiza se caracteriza por sus chocolates y Franois-Louis Cailler es la factora de chocolate ms vieja y que todava est en funcin en Suiza fue establecida cerca de Vevey (Vaud) en 1819 por Franois-Louis Cailler (1796 - 1852), que haba adquirido la maestra en la confeccin del chocolate en Turn. Consigui automatizar algunas de las etapas en la produccin del chocolate, logrando de tal manera una baja considerable del precio final. Cultura y arte en Suiza Suiza posee una prspera escena artstica. Sobre todo algunos arquitectos destacados se han ganado renombre internacional. La vida cultura en Suiza se caracteriza por la situacin geogrfica especfica del pas, una sociedad multilinge, la pluralidad de confesiones y una gran variedad de costumbres locales y regionales. Todo ello se traduce en una notable diversidad de la produccin literaria, artstica, arquitectnica y musical.

Arquitectura suiza contempornea

486

En la ilustre fila de renombrados arquitectos suizos contemporneos no puede faltar, por supuesto, el gran Le Corbusier (1887-1965), que en realidad se llamaba CharlesEdouard Jeanneret. Fue sin duda alguna uno de los arquitectos y urbanistas ms influyentes del siglo XX. Su obra es muy variada: no dise solamente edificios futuristas y funcionales, tambin es artfice de numerosas urbanizaciones y muebles de diseo. Sus nuevos conceptos tuvieron una repercusin fenomenal en el mundo artstico y arquitectnico. Los principios fundamentales de la arquitectura moderna, como la racionalidad, la rentabilidad econmica y el funcionalismo, fueron propuestos por l ya en el ao 1922. Mario Botta de Lugano y la sociedad formada por Herzog y de Meuron de Basilea son, hoy por hoy, probablemente los arquitectos suizos mejor conocidos en el mundo. Las obras de Botta incluyen varios museos en Suiza y en el extranjero, iglesias, bancos y hasta la terminal de autobuses en Lugano. Ha desempeado ctedras en distintas universidades y ha sido galardonado por diversas instituciones acadmicas.

487

Herzog y de Meuron son los responsables de dos proyectos premiados en Londres: la reurbanizacin de la central elctrica de Bankside y su transformacin en un museo, el Tate Modern, y el diseo del Centro Laban Dance. Entre los proyectos actuales figura el estadio principal de la Olimpiada de 2008 en Pekn. Construcciones innovadoras suizas se pueden contemplar en muchos otros pases. El distinguido puente Charles River en la ciudad norteamericana de Boston es obra del arquitecto suizo Christian Menn. Asimismo, el gabinete de arquitectura Diener & Diener, asentado en Basilea, dise la nueva embajada suiza en Berln, adjuntando una nueva estructura al edificio primitivo del siglo XIX.

Las edificaciones arquitectnicas de mayor relieve en Suiza son, por ejemplo, los baos termales de Vals (Grisones), proyectados por Peter Zumthor, o el Museo Kirchner en Davos (Grisones), trazado por Annette Gigon y Mike Guyer.

Literatura

El canon de los clsicos de la literatura suiza-alemana incluye las obras del pastor y escritor Jeremias Gotthelf (1797-1854) que describi la vida rural del Emmental (Cantn de Berna), notablemente en la obra Die Schwarze Spinne (La araa negra). La vida de la clase media en el Novecientos fue retratada por el novelista Gottfried Keller (1819-1890), que se resisti a la idea de una literatura nacional suiza, insistiendo que cada escritor tena que ser fiel a su propia lengua materna. En su opinin, su obra perteneca a la literatura alemana.
488

La figura dominante de la literatura suiza de la primera mitad del siglo XX fue el escritor Robert Walser (1878-1956) que es considerado hoy un vanguardista de la literatura modernista europea, a pesar de haber estado a la sombra de autores como Franz Kafka, Robert Musil o Hermann Hesse (Siddhartha, Narciso y Gold mundo). En 1919, el escritor suizo Carl Spitteler fue galardonado con el Premio Nobel de literatura por su obra pica con el ttulo Olympischer Frhling (primavera olmpica) que consta de cinco tomos voluminosos. Pero la literatura contempornea suiza cuenta, desde luego, con otros excelentes escritores de expresin alemana. Indiscutiblemente, los grandes autores suizos del siglo XX son Max Frisch (1911-1991), cuya obra incluye ttulos como Homo Faber, Biedermann und die Brandstifter (Los incendiarios) y Stiller (No soy Stiller), y Friedrich Drrenmatt, cuyas obras ms destacadas son Die Physiker (Los fsicos)

Msica

El yodel y la trompa alpina son componentes esenciales de la msica folclrica alpina, tanto en Austria como en Suiza. Sin embargo, se cree que los orgenes del canto tirols no se hallan en los pases alpinos, sino ms bien en Polonia.

Segn cuentan las leyendas suizas, el yodel surgi para facilitar la comunicacin a larga distancia. Gracias al yodel, los ganaderos alpinos conseguan mantener juntos

489

sus esparcidos animales gregarios y comunicarse con los dems pastores.

Moneda de Suiza El franco suizo es la moneda de Suiza. Se trata de una de las monedas ms estables del mundo, gracias a la neutralidad, a una poltica monetaria tremendamente conservadora y las amplias reservas de oro del banco central suizo. La abreviatura del franco suizo es el nombre bancario oficial CHF (del nombre latino del pas, Confederacin Helvtica, CH), o a veces simplemente Fr. o Sfr.

Mxico: Cultura: El tequila, el mariachi y los tacos son reconocidos internacionalmente como smbolos de la cultura mexicana. Y es que el mexicano es alegre y amante de la fiesta por naturaleza. Como bueno latinoamericano siente gran pasin por la msica y el baile, por la comida y por la bebida. Pero describir la cultura actual mexicana no es tan sencillo, pues es una cultura muy rica en tradiciones y en contrastes, fruto tanto de la historia, como de la modernizacin. El calendario en Mxico contiene numerosas fiestas nacionales, regionales y locales que se festejan en grande por cada comunidad y que reflejan la gran espiritualidad que sus habitantes tienen como resultado de la mezcla de las creencias pre-hispnicas

490

de sus antecesores y de la evangelizacin catlica impuesta por los conquistadores espaoles. Algunas de las celebraciones ms populares son el da nacional de la Virgen de Guadalupe, una fiesta catlica que celebra cada 12 de diciembre el mensaje que la advocacin morena de la virgen Mara dej para el pueblo mexicano, representado por un joven indgena, segn cuenta la historia. Con fama internacional, el Da de Muertos celebra el da que, bajo creencias indgenas, los muertos regresan para visitar a sus familiares vivos, pues la muerte no es el fin de la vida, sino una continuacin de la misma en un mundo paralelo. Hospitalarios y clidos, gustan de ayudar a los extranjeros que llegan a tierras mexicanas, sin importar que tengan que hacerlo con gestos o seas o incluso que sean ellos los que deben darse a entender en un idioma extranjero. La familia mexicana es la base de la sociedad mexicana. En ella se representa claramente la psicologa del macho mexicano, el varn que venera a su madre y cuida del honor de sus hermanas, sin embargo, cuando se trata de mujeres fuera de la familia no se les tiene el mismo respeto. Esto continua siendo una realidad para millones de familias mexicanas, particularmente para aquellas de bajo estrato social o con un nivel menor de educacin. Sin embargo, la sociedad mexicana ha recorrido un largo camino y hoy cuenta entre sus habitantes a millones de mujeres y hombres con ttulos universitarios y costumbres modernas que estn dando forma a una nueva configuracin social, particularmente en las grandes ciudades del pas. Como ejemplo

491

de esto, acaba de ser aprobada por el congreso una nueva ley que permite el aborto en la capital del pas a partir de Mayo de 2007. A pesar de todo, la modernizacin no ha logrado cambiar los fuertes lazos familiares que distinguen a los mexicanos; as, las nuevas generaciones viajan por el mundo, obtienen empleo en el extranjero, asimilan nuevas filosofas y formas de vida pero cada Navidad o vacaciones de verano regresan a visitar a sus abuelos, padres e hijos, para compartir con ellos que son parte fundamental de sus vidas. Pero las fiestas y las reuniones familiares no seran tan populares sin buena comida o buena bebida, y es por esto que la cocina mexicana, de reconocimiento internacional, posee una vasta gama de ingredientes y colores que conquistan hasta el ms estricto paladar. Y para acompaar un exquisito tequila o una buena cerveza mexicana. Otra de las grandes pasiones de esta colorida cultura es el futbol (y en menor medida el bisbol). Los partidos de la Primera Divisin hacen latir corazones y fomentan la fraternidad entre seguidores de cada equipo. Hombre, mujeres y nios de todas las clases sociales abarrotan los estadios o se renen en sus hogares para seguir minuto a minuto las jugadas de sus jugadores favoritos. En trminos raciales y culturales, mexicano corresponde nicamente a todo aquello que es referido a la cultura mexica, por lo tanto tnicamente los mexicanos son aquellos que se les conoce tambin como pueblos nahuas y cuya lengua es el idioma mexicano.226 Existe una fuerte discusin para definir lo mexicano, hay dos vertientes completamente divididas, la tnica y cultural que se enfoca exclusivamente al pueblo mesoamericano llamado pueblo mexica o la vertiente legal-adminstrativa del
492

territorio que se le conoce como Mxico. En trminos legales acorde a la constitucin, mexicano es aquel ciudadano o ciudadana que haya nacido dentro del territorio de los Estados Unidos Mexicanos; o bien, que haya decidido adoptar la ciudadana mexicana. Lo mexicano pudiera ser aquello que caracteriza al ser de Mxico y su pueblo, sin embargo, es un concepto racial que solo define la identidad mestiza que se haba venido relacionando por mucho tiempo, siendo limitada respecto a la diversidad tnica del pas. Se trata de una construccin intelectual producto de los acercamientos de especialistas a la realidad cultural del pas [cita requerida]. Al intentar capturar en una sola figura la realidad multicultural de Mxico, el resultado del anlisis intelectual ha producido una serie de estereotipos y lugares comunes sobre lo que es ser mexicano [cita requerida]. Este discurso acerca de lo mexicano ha sido empleado en el campo poltico para legitimar el poder, y al mismo tiempo se impone a la poblacin del pas como un hecho fuera de toda duda [cita requerida]. La construccin intelectual del mestizo est en dilogo con el triunfo del nacionalismo revolucionario que naci despus de la Revolucin de 1910. En la reflexin sobre el asunto han participado figuras como Jos Vasconcelos,227 Samuel Ramos,228 Emilio Uranga,229 Jos Gaos, Leopoldo Zea, Jorge Portilla y Salvador Prez Nevares. Ocupa un lugar privilegiado Octavio Paz, autor de El laberinto de la soledad. A partir de la dcada de los ochenta, otros autores han aportado una visin crtica al tema del carcter de lo mexicano. Entre ellos se encuentran Roger Bartra, Jos del Val y Arturo Warman.

493

Gastronoma: La gastronoma mexicana, con su gran variedad de platillos tradicionales regionales, es rica en gusto, olor y colorido, orgullo del patrimonio cultural de la nacin; atributos que atraen por s solo al turista. Su cocina cuenta con recetas milenarias que han ido pasando de generacin en generacin y que hoy en da constituyen un atractivo para el denominado Turismo Gastronmico, el cual ha ido incrementando su importancia en el mercado mundial. El frijol, el maz y el chile (aj) son la santsima trinidad de la culinaria azteca y arrancan ms de una plegaria u oracin, a los fieles devotos que se congregan en restaurantes y fondas para rendir culto a deliciosas tortillas y tacos, enchiladas y quesadillas, entre otros platillos. Una de las recetas emblemticas es la tortilla de maz que se sirve acompaada de una salsa casera o cruda, preparada con tomate verde, jitomate y chipotle (una variedad de chile). Igual de sugestivos son los chiles rellenos, ajes repletos de queso, pescado o mariscos, adems de llevar granos de elote (maz tierno) y calabacitas, entre otros ingredientes. En 2005, Mxico present la candidatura de su gastronoma para Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, siendo la primera ocasin en que un pas haba presentado su tradicin gastronmica para tal efecto.235 Sin embargo, en una primera instancia el resultado fue negativo, pues el comit no puso el nfasis adecuado en la importancia del maz en la cocina mexicana.236 Finalmente, el 16 de noviembre de 2010 la gastronoma mexicana fue reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.233

494

El origen de la actual cocina mexicana se establece durante la colonizacin espaola, siendo una mezcla de las comidas de Espaa y los indios nativos.237 De origen indgena es el maz, el chile (conocido en casi todo el mundo hispanoparlante como aj), los frijoles, calabazas, aguacates, camote, jitomates, cacao, el guajolote y muchas frutas y condimentos ms. De igual manera, algunas tcnicas de cocina que se emplean en la actualidad son herencia de los pueblos prehispnicos, como la nixtamalizacin del maz, el cocimiento de alimentos en hornos a ras de tierra, la molienda en molcajete y metate. Con los espaoles llegaron las carnes de puerco, res y pollo; la pimienta, el azcar, la leche y todos sus derivados, el trigo y el arroz, los ctricos y otra constelacin de ingredientes que forman parte de la dieta cotidiana de los mexicanos. De ese encuentro de dos tradiciones culinarias con milenios de antigedad, nacieron el pozole, el mole, la barbacoa y los tamales en sus formas actuales, el chocolate, una variada gama de panes, los tacos, y el amplio repertorio de antojitos mexicanos. Nacieron bebidas como el atole, el champurrado, el chocolate con leche y las aguas frescas; postres como el acitrn (biznaga) y toda la gama de dulces cristalizados, el rompope, la Cajeta, la jericaya y el amplio repertorio de delicias creadas en los conventos de monjas en todas partes del pas. Algunas bebidas mexicanas han rebasado sus fronteras y se consumen cotidianamente en Amrica Central, Estados Unidos, Canad, Espaa y Filipinas; tal es el caso del agua de Jamaica, la horchata de arroz, el agua de raz, las margaritas y el propio tequila. La historia del pas y sus vnculos con otros pueblos permitieron la incorporacin de otras cocinas a la cocina mexicana. La Nao de China, que en realidad era un galen de

495

Manila, trajo del oriente una gama de variadas especias y sobre todo, el arroz. Un buen mole poblano es impensable sin arroz a la mexicana. La cocina rabe lleg a Mxico indirectamente por medio de los espaoles conquistadores. Tambin la relacin con los pases latinoamericanos dej su impronta en la cocina popular, quiz los casos ms conocidos son los ceviches y los moros con cristianos deudores de la gastronoma cubana, que han sido asimilados y relaborados con ingredientes propios de Mxico. Las invasiones dejaron su huella en toda la cultura mexicana, y la cocina no es la excepcin. El gusto por la carne de res molida lleg con el ejrcito belga de Carlota. El pan de caja fue, segn la leyenda, un invento de las tropas estadounidenses que vinieron a Mxico en 1847. La llegada de inmigrantes de otras latitudes en todo el siglo XIX y XX tambin particip en la construccin de la gastronoma mexicana. Como ejemplo, los quesos italianos y la polenta que hoy se fabrican en Chipilo, Puebla; o los franceses de Orizaba al igual que su pan y los alemanes (menonitas) de Chihuahua. Los mineros ingleses de Mxico sentaron las bases del paste, un hojaldre que hoy se rellena lo mismo de queso y papas que de mole verde de pepitas de calabaza. Las tortas son unos emparedados elaborados con pan llamado telera y, al igual que los tacos, diversos alimentos tales como jamn con queso, carne al pastor, cochinita pibil, carne de pollo. Se dice que se originaron durante la Guerra de Reforma cuando se necesitaba encontrar una forma de distribuir alimentos entre las tropas mexicanas.

Ciencia y Tecnologa: La produccin cientfica mexicana tiene sus orgenes en las culturas precolombinas que habitaban Mesoamrica, siendo los olmecas, mayas,
496

zapotecas y nahuas las culturas ms destacadas en avances cientficos y tecnolgicos.240 Tras la llegada de los europeos al Nuevo Mundo, la ciencia mesoamericana se sujet a los paradigmas occidentales y se desarroll dentro de presupuestos tericos de clasificacin y sistematizacin. Aunque, durante los tres siglos coloniales, el desarrollo cientfico se vio entorpecido por la supersticin, la censura, la persecucin, y por el dominio de la iglesia sobre la educacin. Pndulo de Foucault del Museo Tecnolgico de Quertaro. En 1551 fue fundada la Real y Pontificia Universidad de Mxico bajo mandato de Felipe II, que sirvi como una red de desarrollo intelectual y religioso en Mxico durante un siglo. Durante la ilustracin mexicana, el pas avanz rpidamente en la ciencia, aunque durante la Independencia de Mxico el desarrollo fue casi nulo. A finales del siglo XIX, comenz el proceso de industrializacin, el cual represent grandes avances en ciencia y tecnologa durante el siglo siguiente. Durante el siglo XX se fundaron nuevos institutos de investigacin y universidades, como la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Mxico es uno de los pases con ms galardones del Premio en Ciencias de la Unesco.241 De acuerdo con datos de Scopus, una base de datos bibliogrfica de resmenes y citas de artculos de revistas cientficas, Mxico se posiciona en el lugar nmero 28 del mundo en materia de publicaciones cientficas, siendo el segundo en Amrica Latina despus de Brasil y el segundo entre los pases hispanoparlantes, despus de Espaa.242 Adems ocupa el lugar nmero 33 de pases ordenados por ndice h con un puntaje de 201.243
497

Economa: Moneda oficial: peso mexicano Cdigo de moneda: MXN Peso mexicano Producto Interno Bruto: US$ 14,119.813 (2007) (est) Ingreso per cpita:(est)

US$ 10,235.000(2008) Organizacin econmica: Inflacin anual: Inflacin: 6,2% (2008) 4% (2007) Fuerza laboral: Agricultura Banco de Mxico Exportacin Importacin Entre los bancos que operan en Mxico se encuentran:

498

Banamex BBVA Bancomer Santander Serfin Bital Con una economa basada primordialmente en la industria, agricultura, ganadera, servicios, comercio y pesca, Mxico es un importante exportador de materia prima y manufactura de productos para la exportacin y el consumo interno. Gran parte del desarrollo econmico del pas es llevado a cabo por la iniciativa privada. El gobierno administra servicios energticos como la generacin y distribucin de electricidad y el petrleo as como parte de la explotacin de recursos naturales. Mxico ha establecido importantes acuerdos y tratados comerciales con Estados Unidos, la Comunidad Europea y otros pases del mundo. La poblacin econmicamente activa representa el 54.9% del total de la poblacin. Produccin de 3,257,000 de barriles diarios de petrleo para la exportacin y consumo interno. 4,422,000 de pies cbicos de gas natural diarios (octubre de 2002). El producto interno bruto de Mxico es 649 mil millones para el segundo trimestre del 2002. En Mxico las diferencias sociales son muy notables. Al lado de la gente que no tiene nada, existen algunas de las fortunas ms grandes del mundo. La parte desarrollada del pas se encuentra en determinados enclaves de Mxico capital y algunas ciudades del norte que tienen relaciones comerciales con Estados Unidos.

499

Tambin la regin de Yucatn es una zona desarrollada, gracias al turismo. Por otra parte, las regiones petrolferas son tambin muy pobres, como el caso de Chiapas. El resto del pas es mayoritariamente un despoblado en el que la poblacin est en el lmite de la supervivencia. Son las regiones de Chiapas, pennsula de California, Sierra Madre, etc. La riqueza, por la que en las grandes cifras Mxico es un pas ms desarrollado, est concentrada en unas pocas manos y el Estado. Un alto porcentaje de la poblacin vive de la agricultura y la ganadera. La estructura empresarial de Mxico est totalmente descompensada: existen algunas grandes compaas y multitud de pequeas empresas familiares. Faltan las empresas de tipo medio y las que abastecen de productos auxiliares a las grandes firmas. La minera es otro de los recursos importantes de Mxico. El pas es rico en recursos minerales, muchos de ellos nacionalizados. En el centro y el norte del pas se extrae plomo, cobre y zinc, junto con el petrleo. La industria de transformacin mexicana es virtualmente inexistente. La mayora de las fbricas del pas son de capital estadounidense, que se trasladan temporalmente a Mxico en busca de mano de obra barata y exenciones fiscales. Mxico cuenta con una red ferroviaria y de carreteras que abarca la mayor parte del territorio. Tambin la aviacin comercial es importante, tanto en los desplazamientos nacionales como en los internacionales. Los servicios estn muy desarrollados, pero no son prestaciones pblicas sino privadas y personales. Muchos de los empleos de la economa sumergida son servicios personales de baja calidad. Pero en la historia de la economa mexicana hay dos hechos de transcendencia vital: la reforma agraria y la nacionalizacin del petrleo.

500

501

Egipto: CULTURA EGIPCIA La mitologa egipcia es el nombre del conjunto de creencias sustentadas por los pobladores del antiguo Egipto, anteriores a la llegada del cristianismo. Sus prcticas fueron prohibidas en tiempos de Justiniano I, en el ao 535.

La iconografa egipcia es muy diferente de la griega o romana: en la mitologa egipcia muchas deidades son representadas con cuerpo humano y cabeza de animal.

Las ideas religiosas de los antiguos egipcios tuvieron dos fases:

Durante la poca predinstica, divinizaron aquellos fenmenos naturales que les desconcertaban, o infundan temor, de los que no conocan la razn de su proceder; asociaron estas divinidades con las caractersticas de ciertos animales, y los representaron con forma humana. Adems les atribuyeron conceptos humanos, como la relacin familiar, por lo que se formaron tradas compuestas por un dios, su esposa y su hijo, y tambin pasiones humanas por lo que se les renda culto dando ofrendas en los templos a cambio de favores solicitados, o recibidos.

A pesar de la agrupacin de los pueblos egipcios en las "Dos Tierras": el Alto y Bajo Egipto, cada uno de las provincias mantuvo sus deidades

502

protectoras, lo que significaba la veneracin a decenas de dioses, que adquiran mayor o menor relevancia segn la importancia que tuviese cada ciudad.

Arquitectura: Los egipcios construyeron monumentales templos dedicados a los dioses, como los de Karnak o Abu Simbel, destacando en ellos su gran impacto simblico, el tamao y la gran armona y funcionalidad de sus espacios. Y lo ms clebre de Egipto, motivo de investigaciones y atraccin de turistas, las pirmides, mastabas y cenotafios, cuya grandiosidad dependa de la clase social del personaje a enterrar. Las tumbas de varios faraones fueron construidas como pirmides, para su gloria. Las mayores son las atribuidas a Seneferu, Keops (la Gran Pirmide de Giza) y Kefrn. Tambin construan grandes palacios para comodidad del faran, pero la vida terrenal era menos importante que la de ultratumba, por lo que no eran de piedra y no han tenido la duracin que tumbas y templos.

Escultura: La escultura se practic en el Antiguo Egipto ya desde el periodo Predinstico, con admirable perfeccin en estatuaria y bajorrelieves, conservndose millares de objetos labrados en madera, marfil, bronce (a

503

veces dorado y con incrustaciones de oro y plata), fayenza y sobre todo en piedra, a veces de gran dureza. Las estatuas representan por lo general divinidades, faraones, personajes importantes y a veces, personajes annimos ocupados en quehaceres domsticos, as como maquetas de viviendas o talleres cuyo destino era una tumba, donde representaban las posesiones del difunto. Durante el reinado de Ajenatn se impuso un cierto realismo, en contraposicin con el hieratismo tradicional.

504

505

Literatura Evolucin de la escritura La escritura progres desde los cortos perodos de signos pictricos hasta el desarrollo de una caligrafa que dispona de un amplio nmero de signos. Los egipcios descubrieron una superficie para escribir muy superior a las tabletas de arcilla de Mesopotamia: el papiro. La mdula de la planta del papiro fue cortada en tiras de la misma longitud, colocndolas, una vez planas, unas junto a otras hasta conseguir unas tersas lminas en las que los escribas escriban con tinta. Papiro es el inicio de la palabra inglesa " paper ". La escritura jeroglfica. Los egipcios tuvieron una religin politesta y naturalista que desempeo un papel muy importante en la escritura, la vida poltica, social, econmica y artstica del pueblo. En el perodo predinstico, los egipcios crearon una escritura simblica en la que utilizaban figuras convencionales llamadas signos pictogrficos, de los que servan para representar ideas o palabras. Estas escritura se desarroll a 600 a.C., y recibi el nombre de escritura jeroglfica ("tallada sagrada"), ya que fundamentalmente se empleaba en los textos sagrados. La forma inicial de esta escritura se modific para facilitar su utilizacin en escritos de carcter administrativo y comercial, dando con ello lugar a otros 2 tipos de escritura

506

ms simplificada: la hiertica, que al no ser sino una reduccin de la jeroglfica resultaba an demasiado complicada para ser utilizada por la gente comn; y la demtica, que sustituy a la anterior a partir del siglo XVII a.C., y fue la que utilizaron los escribas para realizar ms rpida su tarea de registrar las mltiples actividades del imperio. Al iniciarse el Imperio Antiguo fue ideado un sistema que contaba solamente con 24 signos silbicos. Esto represent un adelanto sorprendente, cuyo siguiente paso la separacin total de los caracteres silbicos en signos voclicos y consonnticos independientes estara reservado a la inventiva fenicia, 1500 aos ms tarde. Durante siglos la escritura jeroglfica permaneci sin descifrar. El egiptlogo francs Jean Francois Champollion (1790-1832) estudi pacientemente una inscripcin fragmentaria grabada en basalto: la piedra Rosetta. La inscripcin inclua la versin en lengua griega de las escrituras hiertica y demtica. Tras un minucioso estudio comparativo, Champollion hall la clave que le permiti descifrar los jeroglficos egipcios. El "libro de los muertos" Ttulo dado, en los primeros decenios del siglo pasado a la serie de captulos, o mejor dicho, de poemas, frmulas mgicas, conjuros e himnos a divinidades que se leen en el rollo de papiro que se encuentra ene el interior de las tumbas o en el sarcfago, junto al difunto. El uso de acompaar a los muertos con textos religiosos funerarios es antiqusimo. En el reino medio. frmulas y poemas mgicos aparecen trazados sobre las paredes de
507

sarcfagos de madera y constituyen el conjunto llamado textos de los sarcfagos. Al aumentar el nmero de textos a principios del imperio nuevo, fue necesario valerse de una mayor superficie, de donde surgi la costumbre de transcribirlos en telas o lienzos de lino o en rollos de papiros. Finas decoraciones y vietas policromadas acompaan y embellecen a menudo estas copias. No todo los ejemplares contienen igual nmero de captulos o poemas; ni stos se suceden siempre en el mismo orden, ni constituyen un conjunto ordenado de partes, ni estn ligados segn una disposicin orgnica o lgica. El principio y el final, en su estricto significado, faltan siempre. Slo en la Baja poca empiezan a dibujarse un principio de agrupacin coordina de los captulos. El "libro de los muertos" se escribi primero en caracteres jeroglficos; despus en caracteres hierticos, y mas tarde en demtico, el vulgar de los bajos tiempos. Se crea que el difunto poda resucitar luego de ciertas ceremonias mgicas practicadas sobre su cuerpo y que vivan en la tumba como en su casa, pudiendo incluso salir de ella a su antojo. Sobre un ejemplar del libro de los muertos de la XXVI dinasta, conservado en el museo de Turn, se bas el alemn Lepsius para hacer una clasificacin del heterogneo contenido, que ha llegado a ser tradicional.. Lepsius catalog al rededor de ciento sesenta y cinco captulos, aunque sus sucesores han llegado a ciento ochenta y seis. La subdivisin que hizo, aunque discutible, sirve para poner un poco de orden en el conglomerado de frmulas rituales, sortilegios, himnos y mitos que codifican creencias y usos anteriores, a menudo contradictorios, mal agrupados por un sincretismo tan piadoso como confuso. Matemticas y medicina
508

Los egipcios destacaron en el estudio de la astronoma, la hidrulica, la anatoma, la medicina y la geometra. La administracin del antiguo Egipto hubo de recurrir a un sistema matemtico que estuvo relacionado desde el principio con la resolucin de problemas tales como la construccin, la medicin de terrenos y la imposicin de tasas. El sistema, aunque extremadamente limitado, permita a los escribientes operar con fracciones y races cuadradas, as como calcular el rea de un crculo o el volumen de un cilindro. Aunque los egipcios hicieron pocos progresos en la prediccin del movimiento de los cuerpos celestes, pusieron nombre a las estrellas y trazaron mapas de ellas. El calendario de 365 das, que se usa todava hoy, ha sido, probablemente, heredado de los antiguos egipcios, quienes comenzaron a contar el ao desde la aparicin de la estrella Sirio y lo dividieron en 12 meses. Los egipcios aprendieron la anatoma a partir de la preparacin de los cuerpos humanos para su momificacin. Imhotep, el arquitecto de la Pirmide Escalonada, sera tambin clebre fsico, reverenciado as mismo como patrn de los mdicos. Siglos y siglos de experimentacin de las propiedades medicinales de distintas sustancias y plantas, entre ellas la adormidera, dieron a los mdicos egipcios un profundo conocimiento de las medicinas. Los tratados de medicina que han sobrevivido del antiguo Egipto estudian el diagnstico y el tratamiento de cierto nmero de dolencias. Dicho tratamiento comprenden con frecuencia, el empleo de la magia, y algunas enfermedades de origen poco claro fueron objeto de exorcismos y conjuros para su curacin. No obstante el tratamiento recomendado para una enfermedad especfica es, en muchos casos, ratificado por la moderna opinin mdica.

509

Un papiro relativo a las fracturas seas demuestra palpablemente el profundo conocimiento clnico de los antiguos egipcios. Comidas y bebidas El frtil Limo depositado por la crecida anual del Nilo, permita a los agricultores cultivar cebada y trigo, la base de la dieta egipcia. Almacenado en graneros, ese grano se transformaba en pan o cerveza. La llanura inundada tambin se prestaba al cultivo de hortalizas como cebollas, ajos, puerros, aluvias, lentejas y lechugas. Tambin se daban las calabazas, dtiles e higos, los pepinos, los melones y las sandas, pero no las naranjas y los limones. Los panaderos egipcios hacan tortas de todos los tamaos, endulzadas con dtiles o con miel, que se cosechaba de unas colmenas cnicas de cermica. Las uvas se cosechaban en el Delta del Nilo o en los oasis del desierto occidental se vendimiaban para hacer vino o desecarlas para consumirlas como pasas. Las personas menos afortunadas seguramente coman menos pescado. En los banquetes, la oferta era de lo ms variado: desde patos, ocas y bueyes, hasta rices y gacelas. Y as mismo cerdos, corderos y cabras, estofados o asados. Los egipcios cultivaban sus vias sobre todo el norte; la uva, tinta y blanca, produca el mosto que por fermentacin daba vino. Los escribas y los nobles podan disfrutar de gran variedad de carnes, aves y fruta. Este rico y colorido despliegue de alimentos y bebidas formaban parte del banquete de una fiesta de baica. Entre los platos haba tortas, cestos de higo y racimos de uvas, la cabeza de un ternero, el corazn y la pata delantera de un buey, una oca pelada y una ristra de cebollas.
510

Compras y ventas Egipto era el pas ms rico del mundo antiguo. Parte del oro de las minas del desierto oriental y de Nubia se enviaban al extranjero en forma de regalo a los gobernantes de otros pases, como el rey de Babilonia. A cambio, el faran le enviaba tanto princesas como productos manufacturados. Aunque en algunas pocas los faraones dominaron largos tramos del Nilo ms all de la frontera meridional e Asun, los productos de Africa ecuatorial se obtenan mediante el comercio con los prncipes de Nubia, la comarca al sur de la primera catarata del Nilo. Un lugar importante de intercambios era Kerma, cerca de la tercera catarata. De ah traan varias mercancas, como pieles de pantera, galgos, colas de jirafa, colmillos de elefante y animales como mandriles y leones para los templos o el palacio. El trueque era la forma comn de adquirir mercancas. Se poda cambiar un par de sandalias por un bastn, o una prenda de vestir por alimento.

El canto y el baile Los egipcios gozaban de la vida. Las escenas de fiestas en las paredes de las tumbas, los cnticos en los papiros y los instrumentos conservados, nos muestran lo mucho que significaba la msica y la diversin. Celebraban grandes festivales pblicos, en los que se entretenan millares de personas con cantos de msica de flautas, arpas y castauelas, y se beba mucho vino. Tambin se ejecutaba msica en muchas ocasiones cotidianas. Cuando los vendimiadores pisaban la uva, otros hombres golpeaban rtmicamente dos palitos; los labradores les cantaban a sus bueyes
511

mientras stos trillaban el trigo con sus pezuas; una princesa taa el arpa cuando su esposo se relajaba en un divn; a lo largo de una procesin, los danzarines daban saltos mortales. No sabemos exactamente cmo sonaba la msica egipcia, pero seguro que en un banquete tocara un pequea orquesta, con secciones de viento y de percusin, y es probable que la msica fuera muy acompasada. Las arpas variaban mucho de tamao: algunas eran tan grandes como el que las tocaba. Tambin era diverso el nmero de cuerdas, desde 4 hasta ms de 20. Los cmbalos de bronce podan subrayar el ritmo de una pieza de msica con una serie de choques metlicos agudos. Combinados con los tambores y panderetas, los cmbalos conferan a la msica una calidad animada. La flauta de carrillo, es uno de los instrumentos ms antiguos. Se hacan de caas de madera ahuecadas. El sistro era manejado por mujeres nobles y por sacerdotisas en las ceremonias. Quienes lo utilizaban, llevaban a la vez un collar sagrado llamado menat. Estaba vinculado al culto de la diosa Hator, que representaba la alegra y la pasin por la msica y la danza.

Gobierno y economa de Egipto Segn la Constitucin, Egipto es una Repblica rabe, de corte social o socialista con un sistema democrtico donde el islam es la religin oficial del Estado y las normas jurdicas estn basadas en el Corn, aunque se atribuye al Estado la obligacin de permitir el cambio de cualquier religin. De hecho es una repblica presidencialista, con un Estado confesional islmico de carcter moderado.
512

Legislativo El poder legislativo , Majlis Al-Shaab, elegida para un mandato de cinco aos, integrada por 444 miembros elegidos y 10 adicionales nombrados por el Presidente. El mandato es por 5 aos, pero el presidente puede disolver la Cmara con la aprobacin por referndum del pueblo. El Partido Nacional Democrtico tiene la mayora en la Asamblea. Junto a esta Asamblea se encuentra la Majlis al-Shura como rgano consultivo integrado por 210 miembros. Los partidos polticos deben ser aprobados por el Gobierno y tanto los partidos de base religiosa como los sindicatos y las asociaciones profesionales, estn prohibidas El sistema electoral consagra el sufragio universalmente, directo y obligatorio a los 18 aos, y todos los candidatos se presentan a ttulo individual Ejecutivo El poder legislativo, Majlis Al-Shaab, elegida para un mandato de cinco aos, integrada por 444 miembros elegidos y 10 adicionales nombrados por el Presidente. El mandato es por 5 aos, pero el presidente puede disolver la Cmara con la aprobacin por referndum del pueblo. El Partido Nacional Democrtico tiene la mayora en la Asamblea. Junto a esta Asamblea se encuentra la Majlis al-Shura como rgano consultivo integrado por 210 miembros. Los partidos polticos deben ser aprobados por el Gobierno y tanto los partidos de base religiosa como los sindicatos y las asociaciones profesionales, estn prohibidas, El sistema electoral consagra el sufragio universal, directo y obligatorio a los 18 aos, y todos los candidatos se presentan a ttulo individual

513

Sistema legal: El poder judicial se contempla en el texto constitucional como un conjunto de rganos independientes del resto de los poderes. Est basado en la ley inglesa comn, la ley islmica y el cdigo de Napolen, y la revisin judicial se realiza por la Corte Suprema y el Consejo de Estado que supervisa la validez de las decisiones administrativas. Economa en Egipto Ocupando el nordeste de frica, el Egipto es seccionado en dos por el frtil valle del ro Nilo. Su economa era muy centralizada durante el periodo del presidente Gamal Abdel Nasser, pero se abri durante los gobiernos de los presidentes Anwar Sadat y Hosni Mubarak. El gobierno implant agresivas reformas entre el 2004 y el 2008 con miras a atraer la inversin extranjera y estimular el crecimiento, que fue superior al 7% al ao el 2007 y el 2008. Sin embargo, el 2009 el crecimiento cay para 4,7, como resultado de la crisis financiera global, que afect los sectores volcados a la exportacin, especialmente las manufacturas y el turismo. Hoy, la economa de Egipto es la segunda de frica segn datos del Banco Africano de Desarrollo, En Egipto, la produccin agrcola se basaba en la fertilizacin debida al limo de las crecidas anuales del Nilo, sino tambin de una exportacin importante que era el papiro, planta parecida a los juncos que creca en las numerosas marismas del delta y que se usaba para fabricar material para escribir. Las minas egipcias de las montaas situadas a lo largo del mar Rojo (as como en la pennsula del Sina) producan oro y cobre, y con este ltimo metal se hacan artculos de bronce que tambin se exportaban. Debido a la escasez de bosques, Egipto se vea obligado a importar madera de Fenicia, sobre todo cedros de las ciudades portuarias, como Tiro, donde se valoraba mucho el lino egipcio de colores variados. Muchos templos y monumentos

514

egipcios se construyeron con bloques de piedra tallada, material que abundaba en las colinas que flanqueaban el valle del Nilo: en la zona de Menfis con roca caliza, y en la regin de Tebas con arenisca. Las casas corrientes, e incluso los palacios, se construan de adobe (el material que se usaba para la construccin de los edificios). Los obeliscos, muchas estatuas, sarcfagos y el revestimiento de algunas pirmides se esculpieron en rocas de gran dureza, como el granito procedente de las canteras de Asun. Desde mediados del siglo XIX hasta la independencia en el primer tercio del siglo XX, Egipto tuvo una economa tpicamente colonial de integracin y explotacin por parte de Gran Bretaa. Es en este periodo cuando el pas se integra en la economa occidental a travs del desarrollo agrcola. Tras la Segunda Guerra Mundial se produce el proceso de industrializacin encabezado por la nueva clase dirigente egipcia, terratenientes que deseaban invertir en su pas e inversores britnicos. Al acentuarse el proceso, las diferencias sociales se fueron agrandando y los movimientos nacionalistas, encabezados por el Movimiento de los Oficiales Libres -Gamal Abdel Nasseren particular- pusieron fin a la monarqua en 1952 El modelo del socialismo rabe El mensaje econmico de los dirigentes era la distribucin de la riqueza. La reforma agraria limit las tierras que podan poseer los terratenientes y distribuy el resto. Se confiscaron los bienes en manos de empresas extranjeras y fueron al Estado o a la burguesa local. A finales de los 60 el 90% de la economa estaba en manos del Estado, que debi controlar precios, limitar las inversiones extranjeras y fijar salarios.

515

No obstante, el apoyo prestado por la Unin Sovitica durante este periodo se fue diluyendo, as como otras inversiones extranjeras, y la nueva burguesa estatal tena de facto el control de la economa, con altos niveles de corrupcin. Inicio de la liberalizacin econmica A la muerte de Nasser, Anwar el-Sadat, tras el fracaso de la guerra del Yom Kippur, se fij como objetivo inmediato occidentalizar la economa e iniciar un proceso de liberalizacin. Esta iniciativa fue tmida, debido a que los egipcios estaban acostumbrados a obtener los productos bsicos a precios asequibles y el proceso liberalizador generaba alzas excesivas de precios. En 1977 las protestas se generalizaron con ocasin de la subida espectacular del precio del trigo.

516

BIBLIOGRAFIA http://www.arecetas.com/gastronomia-america-americadelnorte-mexico.html

http://enciclopedia.us.es/index.php/Econom%C3%ADa_de_M%C3%A9xico

http://www.explorandomexico.com.mx/about-mexico/5/
http://www.swissworld.org/es/poblacion/

http://www.educacion.gob.es/sgci/ch/es/home/index.shtml

http://switzerland.isyours.com/s/preguntas/franco-suizo.html http://www.oficinascomerciales.es/icex/cda/controller/pageOfecomes/0,5310,5280449_52 96122_5296234_0_CH,00.ht

http://www.oficinascomerciales.es/icex/cda/controller/pageOfecomes/0,5310,5280449_52 82906_5296700_0_CH,00.htm

http://www.swissworld.org/es/poblacion/idiomas/idiomas_en_suiza/
http://www.educacion.gob.es/sgci/ch/es/home/index.shtml#

http://www.guiamundialdeviajes.com/country/227/general_information/Europa/Po rtugal.html

http://www.australia.com/

http://australia.gov.au/
517

518

519